1
00:00:21,710 --> 00:00:28,610
Groot suster, dit is lanklaas dat ek jou gesien het. Dit gaan goed met jou. Dit is 'n lang tyd.
Dankie vir jou harde werk, broer.

2
00:00:28,610 --> 00:00:31,970
Ek sal vir jou sorg. Wat van 'n werk wat gesny word?

3
00:00:32,330 --> 00:00:39,110
Ek moet oormôre vir die onderhoud betaal.

4
00:00:39,110 --> 00:00:40,110
Masu

5
00:00:50,760 --> 00:00:54,080
Is die hoofkantoor van die maatskappy waarvoor Rio-chan aansoek doen, hier geleë?

6
00:00:54,620 --> 00:00:58,320
Ja, as ek verbygaan, sal jy hierheen kom?

7
00:00:58,920 --> 00:01:05,880
Ja, ek dink dit is waarskynlik die geval. Wel, eerstens sal ek die eksamen aflê.
Nee, ja.

8
00:02:55,050 --> 00:02:56,370
Wat gaan Rio vandag doen?

9
00:02:57,110 --> 00:03:00,110
Ek oefen my onderhoud in my kamer. Ja?

10
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
Sterkte!

11
00:03:02,810 --> 00:03:05,370
Ja, vandag.

12
00:03:06,350 --> 00:03:10,650
Ek verstaan. Dit is 'n drama, reg? Ag, ja. Drama?

13
00:03:11,310 --> 00:03:18,170
Ek is nou verslaaf aan Maiko. Om. Nou, um, hierdie.

14
00:03:18,170 --> 00:03:21,370
Het jy my vertel van Henry se mooiheid? Naam
Maar ek het vergeet.

15
00:03:24,240 --> 00:03:30,980
Is dit regtig so snaaks? Kyk daarna!
Want dit is goed

16
00:04:17,250 --> 00:04:18,690
Daar moet een of ander oorlog aan die gang wees.

17
00:08:40,650 --> 00:08:47,410
Net een keer is genoeg, so laat ek jou beter behandel.
stop, stop, stop

18
00:08:47,410 --> 00:08:51,090
stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
stop dit

19
00:08:51,090 --> 00:08:58,910
Eerste keer

20
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
Dit is nie so klein nie.

21
00:09:47,910 --> 00:09:49,830
Daar is iets vreemd aan die tee.

22
00:10:22,250 --> 00:10:23,250
Wat doen jy?

23
00:23:35,850 --> 00:23:40,490
Miskien sal sy huil. O, regtig. Dis goed.

24
00:23:41,190 --> 00:23:44,550
Ek was bekommerd omdat jy nie goed gevoel het nie. jammer.

25
00:32:31,940 --> 00:32:33,120
Ek het baie vrye tyd

26
00:34:34,639 --> 00:34:35,639
Dankie vir jou harde werk.

27
00:37:06,830 --> 00:37:10,970
Ek het so verlief geraak op jou dat ek jou heeltyd begin lek het.

28
00:37:39,980 --> 00:37:41,620
Ek begin van jou hou.

29
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Ek praat van my oom.

30
01:01:45,360 --> 01:01:46,360
vuil

31
01:07:54,830 --> 01:07:55,830
Nee.

32
01:19:03,120 --> 01:19:08,920
Ek kan dit nie twee keer doen nie, reg?

33
01:19:12,940 --> 01:19:15,000
Hoe laat is die trein môre?

34
01:19:16,020 --> 01:19:22,620
Ek kan dit nie te stadig vat om 23:00 nie.

35
01:19:22,620 --> 01:19:29,540
Dit het 'n rukkie geneem vir Rio om te verdwyn.

36
01:19:29,540 --> 01:19:30,920
Ek gaan 'n rabik word