1 00:01:24,301 --> 00:01:25,344 ayú 2 00:01:25,345 --> 00:01:26,653 entra y duerme 3 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 oh hace frio 4 00:01:32,025 --> 00:01:33,944 eh, oye tus amigos se van, amigos 5 00:01:33,945 --> 00:01:35,062 decir "hola" 6 00:01:35,063 --> 00:01:37,164 hola, eh 7 00:01:39,266 --> 00:01:41,337 De todos modos, hombre, ¿eh? 8 00:01:41,785 --> 00:01:44,164 Oye, la gente vive hombre, ¿qué es eso? 9 00:01:44,165 --> 00:01:46,936 bajo el mismo techo Si comes el mismo arroz 10 00:01:46,937 --> 00:01:49,585 allí o aquí todo es igual, esta bien 11 00:01:49,586 --> 00:01:52,179 Ah, si hay ¿Vive allí el detective? 12 00:01:52,180 --> 00:01:55,098 bajo el mismo techo Mientras come jjambab 13 00:01:55,459 --> 00:01:57,498 Ayu, incluso si quiero ir no puedo ir allí 14 00:01:57,813 --> 00:01:59,221 bebes como tu demasiados 15 00:01:59,222 --> 00:02:01,968 Aww, nuestro detective Eres muy enérgico 16 00:02:01,969 --> 00:02:03,248 oh, se ve bien, sí 17 00:02:03,249 --> 00:02:04,900 Porque normalmente lo compras así. 18 00:02:04,901 --> 00:02:07,937 Miro las caras sonrientes todos los días. no seas servil 19 00:02:07,938 --> 00:02:08,843 mira eso 20 00:02:08,844 --> 00:02:11,246 El cuello de esa tortuga está hecho. 21 00:02:12,948 --> 00:02:15,068 Ayu, señor, este bastardo De ahora en adelante, esto es realmente... 22 00:02:17,594 --> 00:02:18,594 ¿Estás aquí? 23 00:02:30,820 --> 00:02:32,563 - ¿Qué es? - 'Qué'? 24 00:02:32,564 --> 00:02:34,418 este bebe ¿No te sientas erguido? 25 00:02:34,649 --> 00:02:37,433 oh que ¿Fue así aquí? 26 00:02:37,434 --> 00:02:38,934 - Siéntate, oye, siéntate. - Ah, ¿en serio? 27 00:02:38,935 --> 00:02:40,550 ¿Puedo hacer esto, fiscal? un detective? 28 00:02:40,551 --> 00:02:41,828 Ah, si esto llámame abogado 29 00:02:41,829 --> 00:02:43,248 Dame el teléfono, ¿vale? 30 00:02:43,249 --> 00:02:45,315 - No soporto la violencia otra vez. - siéntate 31 00:02:47,082 --> 00:02:50,359 nos metemos unos con otros No nos vayamos, ¿eh? 32 00:02:52,491 --> 00:02:54,390 no, quiero decir 33 00:02:54,391 --> 00:02:57,077 Como un caballero, ¿eh? Puedes ir gentilmente 34 00:02:57,284 --> 00:02:59,162 A menudo golpeo a la gente 35 00:03:01,738 --> 00:03:02,738 niño... 36 00:03:03,800 --> 00:03:05,670 ¿No es demasiado? 37 00:03:06,203 --> 00:03:08,030 Este niño es tan... 38 00:03:08,031 --> 00:03:10,299 Oye, supéralo rasgado 39 00:03:16,658 --> 00:03:18,348 si lo que dices es verdad 40 00:03:20,193 --> 00:03:21,852 inténtalo de nuevo 41 00:03:22,789 --> 00:03:24,116 como un caballero 42 00:04:53,779 --> 00:04:55,195 hay dias asi 43 00:04:55,771 --> 00:04:58,826 Algo así como una aventura Un día que realmente no quiero afrontar 44 00:05:05,830 --> 00:05:09,312 Pero a un amigo con el que trabajo Recibió una llamada para una referencia. 45 00:05:10,394 --> 00:05:11,628 ¿Hola? 46 00:05:11,913 --> 00:05:13,463 ¿Hay allí un lugar de emoción? 47 00:05:14,855 --> 00:05:17,522 novio que rompió tengo mi perro 48 00:05:17,523 --> 00:05:20,418 Qué, el novio que rompió no devuelvas el perro 49 00:05:20,419 --> 00:05:22,749 Mi cachorro a ese bebe tengo que conseguirlo 50 00:05:22,750 --> 00:05:24,411 bueno algo asi vamos a conseguirlo juntos 51 00:05:24,412 --> 00:05:26,306 así 52 00:05:27,783 --> 00:05:29,056 Ahí es donde se suponía que debía ir 53 00:05:29,057 --> 00:05:32,190 conmigo ¿puedes ir? 54 00:05:39,495 --> 00:05:41,074 Sí, ¿has llegado? 55 00:05:41,492 --> 00:05:44,347 si, el banco nacional Da la vuelta y cruza la intersección. 56 00:05:44,348 --> 00:05:45,579 ¿Ves el gran mercado? 57 00:05:46,016 --> 00:05:46,788 si 58 00:05:46,935 --> 00:05:47,956 estar ahí 59 00:05:50,988 --> 00:05:52,322 ¿qué? ¿ropa? 60 00:05:53,426 --> 00:05:55,672 Ai, mi jefe de verdad. 61 00:05:55,824 --> 00:05:57,447 mirándote 62 00:05:57,765 --> 00:06:00,177 ay, los ojos Sofisticado 63 00:06:02,669 --> 00:06:03,669 presidente 64 00:06:04,016 --> 00:06:05,248 esto 65 00:06:05,249 --> 00:06:07,230 Es peligroso dejar esto aquí. 66 00:06:11,422 --> 00:06:12,422 30.000 wones 67 00:06:13,482 --> 00:06:15,275 Oh, si trabajas tengo que pagar 68 00:06:19,761 --> 00:06:21,303 oye oye 69 00:06:21,722 --> 00:06:23,187 persona que si me haces un favor 70 00:06:23,188 --> 00:06:25,285 tengo que responder cortésmente este hombre 71 00:06:25,656 --> 00:06:26,730 dale rapido 72 00:06:27,596 --> 00:06:28,955 oye oye 73 00:06:29,541 --> 00:06:32,417 escuché mucha diversión 74 00:06:34,465 --> 00:06:35,465 Eh, espera 75 00:06:35,922 --> 00:06:36,922 presidente 76 00:06:37,918 --> 00:06:39,049 comí bien 77 00:06:40,129 --> 00:06:41,525 policía coreana 78 00:06:41,526 --> 00:06:44,297 Eso, lo que se le asigna a cada persona. más de 500 79 00:06:44,298 --> 00:06:45,951 Oh, entonces 80 00:06:45,952 --> 00:06:48,057 por lo tanto que la policia no puede encontrar 81 00:06:48,058 --> 00:06:49,927 Es lo que busca la gente como nosotros. 82 00:06:50,606 --> 00:06:54,065 Pero ni siquiera sé el contexto. En cuanto a seguir, ¿sí? 83 00:06:54,066 --> 00:06:55,436 Pise el freno en el lugar equivocado 84 00:06:55,437 --> 00:06:57,565 Pisa el acelerador en alguna parte entonces si 85 00:06:57,566 --> 00:06:59,221 Ai, de todos modos, en primer lugar. 86 00:06:59,222 --> 00:07:01,508 perdiendo forma ni siquiera quiero empezar 87 00:07:01,509 --> 00:07:02,836 oye, piénsalo 88 00:07:02,837 --> 00:07:04,940 siéntete a gusto cuando puedes hablar 89 00:07:04,941 --> 00:07:07,744 si Por favor no dudes en contactarme entonces 90 00:07:07,990 --> 00:07:09,977 si, siéntete libre 91 00:07:10,967 --> 00:07:14,034 oh chico, ¿qué estás haciendo? Peligrosamente, tsk, Sr. 92 00:07:14,583 --> 00:07:15,583 ¡oye! 93 00:07:22,966 --> 00:07:24,482 Ah, ¿cuántos años tienes? 94 00:07:33,572 --> 00:07:34,729 niño, de todos modos 95 00:07:34,980 --> 00:07:36,556 él, él No quiero darte un cachorro 96 00:07:36,557 --> 00:07:38,184 en allí No peleéis, ¿eh? 97 00:07:38,185 --> 00:07:39,195 Quiero decir, llámame ahora mismo. 98 00:07:39,196 --> 00:07:41,341 siguiente yo Quieres saberlo, ¿eh? 99 00:07:41,342 --> 00:07:42,656 no tengas mucho miedo 100 00:07:51,384 --> 00:07:53,021 Porque ahora son las 9:30 101 00:07:53,022 --> 00:07:55,653 a las 10 en punto Si no sales, yo entraré. 102 00:07:55,915 --> 00:07:57,669 saldrá antes de eso 103 00:08:12,164 --> 00:08:15,677 Aww, eso es algo de dinero tengo que 104 00:08:15,678 --> 00:08:18,099 Voy a buscar un cachorro, sí. 105 00:08:24,614 --> 00:08:26,806 Ah, esto... 106 00:08:34,831 --> 00:08:35,602 ah, Sr. 107 00:08:35,603 --> 00:08:38,793 discúlpeme 108 00:08:40,233 --> 00:08:41,864 ¿No estás ahí? 109 00:08:43,405 --> 00:08:44,466 ¿qué? 110 00:08:49,512 --> 00:08:50,908 maldita sea 111 00:09:13,127 --> 00:09:14,127 ¿qué? 112 00:09:22,611 --> 00:09:23,626 este niño... 113 00:09:24,837 --> 00:09:26,158 eh que 114 00:09:31,720 --> 00:09:33,749 ¿Qué eres, este bebé? ¿eh? 115 00:09:44,305 --> 00:09:45,976 que carajo 116 00:09:46,527 --> 00:09:47,862 maldita sea 117 00:09:57,709 --> 00:09:59,017 ¿Qué pasa, Sr. 118 00:10:05,548 --> 00:10:06,548 ¿qué? 119 00:10:09,731 --> 00:10:10,969 maldita sea 120 00:10:21,733 --> 00:10:22,820 levanta la mano 121 00:10:26,826 --> 00:10:27,986 no lo soy 122 00:10:28,925 --> 00:10:29,946 lo que no es 123 00:10:30,240 --> 00:10:31,516 si, no de todos modos 124 00:10:31,517 --> 00:10:32,699 niño joder 125 00:10:37,907 --> 00:10:39,564 ¿De qué estás hablando? ¿Lo atrapaste tú mismo? 126 00:10:40,709 --> 00:10:42,792 estoy sentado en el asiento de atrás con un perro 127 00:10:42,964 --> 00:10:44,017 ¿No es un solo chico? 128 00:10:45,641 --> 00:10:46,641 no 129 00:10:46,838 --> 00:10:49,090 un perro de verdad te estoy sosteniendo 130 00:10:49,343 --> 00:10:50,902 ¿Qué pasó? 131 00:10:50,903 --> 00:10:52,302 ¿Es usted fiscal? 132 00:10:52,481 --> 00:10:54,844 El camino está bloqueado aquí mismo. no puedo salir 133 00:10:54,845 --> 00:10:56,499 pero ahí Ella no se trata sólo de un niño 134 00:10:56,500 --> 00:10:59,302 Ella esta con una chica en el mismo lugar. Recibí un informe de secuestro. 135 00:10:59,303 --> 00:11:01,412 Pensión no tripulada Vistiendo traje, unos 30 años. 136 00:11:01,413 --> 00:11:02,343 gran herida en el hombro 137 00:11:02,344 --> 00:11:04,595 yo entonces 138 00:11:04,596 --> 00:11:06,908 este bebe ¿Puedo hacer lo que quiera? 139 00:11:06,909 --> 00:11:09,859 Oh, este bebe Tuve un accidente y me pusieron en libertad condicional. 140 00:11:09,860 --> 00:11:12,658 vine a pedir un rey tócalo bien 141 00:11:12,659 --> 00:11:13,846 Confío en ti y me voy de vacaciones 142 00:11:13,847 --> 00:11:15,060 si por favor ve 143 00:11:15,061 --> 00:11:16,159 esta bien 144 00:11:16,574 --> 00:11:18,745 - Fiscal - Oh, joder, es una sorpresa. 145 00:11:19,023 --> 00:11:20,705 oye te sientas erguido 146 00:11:22,329 --> 00:11:23,708 niño, yo, inspector 147 00:11:23,945 --> 00:11:26,623 algo apretado ahora Creo que tienes un malentendido 148 00:11:27,077 --> 00:11:28,463 sentarse erguido 149 00:11:31,966 --> 00:11:32,967 tu 150 00:11:33,953 --> 00:11:35,848 solo contesta lo que te pregunto 151 00:11:36,436 --> 00:11:37,436 si 152 00:11:37,817 --> 00:11:39,460 ¿Cuál es tu relación con esa chica? 153 00:11:40,245 --> 00:11:41,351 ¿relación? 154 00:11:42,378 --> 00:11:44,240 oh yo solo 155 00:11:44,241 --> 00:11:47,565 la chica aquí 'Cause she's the only one I brought 156 00:11:47,840 --> 00:11:48,961 ¿Lo viste por primera vez hoy? 157 00:11:48,962 --> 00:11:51,257 no, eso es nuestro trabajo 158 00:11:51,258 --> 00:11:56,157 Ayuda a la persona que vi por primera vez hoy. Se trata de conseguir dinero y salir juntos. 159 00:11:56,573 --> 00:11:58,742 Oh, eso, alguien que sepa. porque tu 160 00:11:58,743 --> 00:12:00,606 niño, alguien como yo ¿Nos vemos primero? 161 00:12:00,607 --> 00:12:01,794 ¿Entonces ella es el perro? 162 00:12:03,040 --> 00:12:04,791 ¿Es ese el perro que viste hoy por primera vez? 163 00:12:07,083 --> 00:12:08,521 niño, el 164 00:12:08,522 --> 00:12:10,505 no soy particularmente tímido 165 00:12:11,833 --> 00:12:12,514 Señor, no lo haga, señor. 166 00:12:12,514 --> 00:12:13,398 oye 167 00:12:13,399 --> 00:12:16,795 tengo que creerte dime una razón 168 00:12:18,675 --> 00:12:19,675 ¿eh? 169 00:13:49,753 --> 00:13:51,525 Esta mañana en una pensión cerca de Sokcho 170 00:13:51,526 --> 00:13:53,814 caso de secuestro esta es la noticia que paso 171 00:13:53,815 --> 00:13:56,197 según la policía Con la tia desaparecida 172 00:13:56,198 --> 00:13:58,739 montar un jeep El sospechoso que llegó a esta pensión. 173 00:13:58,740 --> 00:14:00,198 arrestado en el acto 174 00:14:00,199 --> 00:14:01,947 no puedo encontrar a la mujer desaparecida 175 00:14:01,948 --> 00:14:04,325 la policia actual Estamos reuniendo nuestros poderes de investigación. 176 00:14:04,326 --> 00:14:06,329 La identidad del sospechoso y el motivo del crimen. 177 00:14:06,330 --> 00:14:10,955 oh mierda, la vida es real 178 00:14:22,374 --> 00:14:25,359 Ayu, tabla de asientos en mal estado, esto 179 00:15:02,121 --> 00:15:03,798 ambas identificaciones no creo 180 00:15:03,799 --> 00:15:05,933 - Aquí está tu identificación. - ¿Es esto? 181 00:15:05,934 --> 00:15:07,602 esta bien Con solo mirarlo, esta es la inspección. 182 00:15:07,603 --> 00:15:09,100 usando un traje 183 00:15:10,055 --> 00:15:12,314 Con solo mirarlo, esta es la inspección. usando un traje 184 00:15:14,687 --> 00:15:16,125 ¿eh? 185 00:15:16,126 --> 00:15:18,071 - ¿Estás despierto? - Oh sí. 186 00:15:18,072 --> 00:15:20,987 tal vez aquí ¿No entró un perro? 187 00:15:21,272 --> 00:15:22,905 Oh si, no lo vi 188 00:15:23,448 --> 00:15:24,782 ¿a dónde fuiste? 189 00:15:25,602 --> 00:15:27,554 ¿Tiene algún dolor en alguna parte? ¿Fiscal? 190 00:15:29,721 --> 00:15:30,830 ah... 191 00:15:31,250 --> 00:15:33,288 escribe ahí, pero 192 00:15:33,289 --> 00:15:36,202 quien vino conmigo ¿Cómo te fue? 193 00:15:36,203 --> 00:15:38,086 Ah, ¿es él? 194 00:15:38,087 --> 00:15:40,920 articulación anterior de la rodilla Al chocar con el fémur 195 00:15:40,921 --> 00:15:43,823 cabeza femoral acetabular Me rompiste 196 00:15:43,824 --> 00:15:45,928 articulación 180 grados quiero decir que murió 197 00:15:45,929 --> 00:15:50,432 Hemorragia subconjuntival concurrente También se observó hemorragia anterior traumática. 198 00:15:50,433 --> 00:15:52,052 Tus globos oculares se sobresalieron 199 00:15:52,053 --> 00:15:54,312 daño a la columna vertebral y los órganos internos 200 00:15:54,313 --> 00:15:56,968 estas sangrando demasiado ¿Cómo te fue? 201 00:15:56,969 --> 00:15:58,066 ¿morir? 202 00:15:58,067 --> 00:16:00,241 no No hay límite para la vida. 203 00:16:00,242 --> 00:16:01,363 Ah si 204 00:16:01,364 --> 00:16:03,837 aproximadamente una semana No creo que te despiertes 205 00:16:03,838 --> 00:16:05,494 - ¿Una semana? - si 206 00:16:05,994 --> 00:16:08,032 De todos modos, descansa un poco. 207 00:16:08,033 --> 00:16:09,033 si 208 00:16:09,743 --> 00:16:11,850 Ah, ¿adónde fue? 209 00:16:13,251 --> 00:16:14,832 aigoo, gracias 210 00:16:15,300 --> 00:16:17,560 - oh mi - Oh, ya estás aquí. 211 00:16:20,337 --> 00:16:22,590 Gangwon-seo, este es el presidente de la clase. llamé antes 212 00:16:24,843 --> 00:16:26,222 Ah, detective Lo que te voy a decir es... 213 00:16:26,223 --> 00:16:27,683 no tenemos cara 214 00:16:27,684 --> 00:16:29,847 debería haber llegado primero 215 00:16:30,102 --> 00:16:31,363 Porque el túnel está bloqueado. 216 00:16:31,364 --> 00:16:32,419 - Sí, sí, lo hice. - que... 217 00:16:32,420 --> 00:16:34,229 Que, congelar Pensé que no podía 218 00:16:34,230 --> 00:16:35,980 conciencia sospechosa me muero por volver 219 00:16:35,981 --> 00:16:38,766 Si es solo por una semana Porque soy lo suficientemente bueno para hablar 220 00:16:38,767 --> 00:16:41,234 antes de eso nosotros voy a terminarlo 221 00:16:42,776 --> 00:16:43,776 terminar? 222 00:16:44,004 --> 00:16:45,351 - ¿Qué final? - ah 223 00:16:45,352 --> 00:16:47,720 Encontré esto en el acto 224 00:16:48,177 --> 00:16:49,166 oye aquí está 225 00:16:49,166 --> 00:16:50,044 veamos 226 00:16:50,045 --> 00:16:51,614 Porque me han dado huellas dactilares 227 00:16:51,615 --> 00:16:53,833 Se solucionará pronto 228 00:16:53,834 --> 00:16:54,707 por cierto 229 00:16:54,708 --> 00:16:57,260 Ella es la mujer que desapareció en el lugar. ¿No lo has visto? 230 00:16:59,631 --> 00:17:01,129 Toma, llama... 231 00:17:01,659 --> 00:17:02,568 oh si 232 00:17:02,569 --> 00:17:04,465 Tomaré una llamada y vendré. lo siento 233 00:17:08,973 --> 00:17:09,973 Aigoo, ¿estás enfermo? 234 00:17:10,787 --> 00:17:12,058 se trata de esa manera 235 00:17:12,059 --> 00:17:13,732 de esta manera estaré bien, sí 236 00:17:14,266 --> 00:17:15,195 descansar un poco... 237 00:17:15,196 --> 00:17:16,389 descansar Ups, cintura 238 00:17:16,390 --> 00:17:17,937 ah, yo, yo yo, pero 239 00:17:18,415 --> 00:17:19,785 esa huella digital 240 00:17:20,923 --> 00:17:23,069 debe ser el culpable ¿No podría ser? 241 00:17:23,070 --> 00:17:24,070 ¿Sí? 242 00:17:24,125 --> 00:17:25,125 esta bien 243 00:17:27,701 --> 00:17:30,939 Capitán, esto es eso Vehículo del sospechoso encontrado en el lugar 244 00:17:30,940 --> 00:17:32,326 Es un vehículo cañón. 245 00:17:32,903 --> 00:17:34,669 esto probablemente Tendré que ir a que me revisen las huellas dactilares. 246 00:17:34,670 --> 00:17:36,664 Creo que esto será identificado. cómo, qué 247 00:17:36,665 --> 00:17:38,371 ¿Haces una búsqueda en la lista de llamadas? 248 00:17:38,753 --> 00:17:40,751 debería echar un vistazo 249 00:17:40,993 --> 00:17:42,793 - Pero tienes ese celular. - si 250 00:17:42,794 --> 00:17:43,663 ay, eso 251 00:17:43,664 --> 00:17:45,564 - Es un teléfono de cien pro cañón. - ¿Sí? 252 00:17:45,565 --> 00:17:46,802 Estás robando a esos tipos. 253 00:17:46,803 --> 00:17:50,715 Luego, como los tallos de batata. ¿Qué tipo de crímenes salen a la luz? 254 00:17:50,716 --> 00:17:52,758 no, por allá no, pero entonces 255 00:17:53,125 --> 00:17:54,734 las palabras que dijiste antes Hagámoslo de nuevo... 256 00:17:54,735 --> 00:17:56,890 teléfono cañón, coche cañón Chicos que escriben esto 257 00:17:56,891 --> 00:17:57,827 Incluso con la conciencia culpable 258 00:17:57,828 --> 00:18:00,021 Tienes que ser castigado cuatro veces más severamente ¿Verdad, fiscal? 259 00:18:00,022 --> 00:18:01,918 cual es tu estomago Tengo que pegarle durante 40 años. 260 00:18:01,919 --> 00:18:03,551 bebe, sudas mucho 261 00:18:04,135 --> 00:18:06,337 - Oye, corre las cortinas. - Ah, okey. 262 00:18:07,334 --> 00:18:08,861 en aproximadamente una semana porque me estoy despertando 263 00:18:08,862 --> 00:18:10,833 A partir de entonces, investiguemos adecuadamente juntos. 264 00:18:11,346 --> 00:18:12,373 descansar 265 00:18:12,605 --> 00:18:13,832 - Detective Cha - ¡sí! 266 00:18:14,410 --> 00:18:15,703 ¡descansar! 267 00:18:31,420 --> 00:18:32,875 solo un perro 268 00:18:32,876 --> 00:18:34,289 es solo un perro 269 00:18:34,782 --> 00:18:37,191 Sin embargo, un tazón o dos incluso salir 270 00:18:38,070 --> 00:18:40,065 donde estas? 271 00:18:40,923 --> 00:18:42,939 salir 272 00:18:50,691 --> 00:18:52,501 ay, este chico 273 00:18:52,502 --> 00:18:54,992 ¿Dónde te escondes? 274 00:19:03,495 --> 00:19:06,087 desperté Era la habitación del hospital del fiscal Kang. 275 00:19:06,935 --> 00:19:10,091 Algo salió mal después de eso ¿Sabías que 276 00:19:10,629 --> 00:19:14,120 si lo que dices es verdad Está bien decirle la verdad a la policía. 277 00:19:15,932 --> 00:19:17,557 si dijeras la verdad 278 00:19:18,793 --> 00:19:20,387 ¿Me habrías creído? 279 00:19:21,206 --> 00:19:22,311 ustedes chicos 280 00:19:23,352 --> 00:19:25,231 no se nada mas 281 00:19:25,878 --> 00:19:27,514 buscando gente 282 00:19:29,173 --> 00:19:30,528 estaba confiado 283 00:19:41,768 --> 00:19:43,950 estoy buscando a tu madre 284 00:19:49,276 --> 00:19:50,825 en la fábrica de algodón ¿Por qué no existe tal cosa como una lista? 285 00:19:50,826 --> 00:19:52,157 - Señor, todavía no hay orden judicial... - Quédate quieto. 286 00:19:52,158 --> 00:19:54,585 en un mundo como este Quien escribe la lista, en el motel 287 00:19:54,586 --> 00:19:55,877 bar, jefe Bueno, si entras... 288 00:19:56,999 --> 00:19:58,833 O incluso CCTV por favor muéstrame 289 00:19:58,834 --> 00:20:00,057 Por favor coopera, por favor. 290 00:20:00,058 --> 00:20:01,458 no, nosotros Hay circuito cerrado de televisión 291 00:20:01,459 --> 00:20:02,572 no se si puedo grabar 292 00:20:14,122 --> 00:20:15,532 solicito cooperacion Si lo estás haciendo, hombre 293 00:20:15,533 --> 00:20:17,470 - Que pases una buena noche a tu lado... - Shh, shh 294 00:20:18,693 --> 00:20:19,693 ¿por qué? 295 00:20:28,262 --> 00:20:29,202 Aigoyá 296 00:20:29,203 --> 00:20:30,291 - Oye, toma ese. - atrapar 297 00:20:30,292 --> 00:20:31,380 oh si 298 00:20:39,718 --> 00:20:40,867 que 299 00:20:46,896 --> 00:20:48,481 Aigoyá 300 00:20:49,557 --> 00:20:51,235 eh, de verdad 301 00:20:51,236 --> 00:20:52,236 Capitán 302 00:20:53,140 --> 00:20:56,217 bueno, mensajero bomberos, policia 303 00:20:56,218 --> 00:20:57,237 ¿Qué estás haciendo, esto? 304 00:20:57,238 --> 00:20:59,992 almorzar Vuelve cuando llegue la clase de identificación. 305 00:21:00,366 --> 00:21:01,366 Está bien 306 00:21:14,762 --> 00:21:15,841 hola 307 00:21:17,156 --> 00:21:18,156 si 308 00:21:18,846 --> 00:21:19,846 semilla 309 00:21:26,909 --> 00:21:28,037 Hola, Soonkyung Kim. 310 00:21:28,038 --> 00:21:30,981 si entras yo digo... 311 00:21:31,352 --> 00:21:32,566 ¿Con quién estás hablando? 312 00:21:42,139 --> 00:21:44,211 ¡Ah, oye, brazos! 313 00:21:44,954 --> 00:21:47,942 la palabra que más odio es manierismo 314 00:21:47,943 --> 00:21:51,085 En casos como este, si haces lo que haces normalmente es fácil pasarlo por alto 315 00:21:51,373 --> 00:21:52,389 vamos mira 316 00:21:52,887 --> 00:21:55,157 Llegó un informe de drogas. fui a la escena 317 00:21:55,158 --> 00:21:57,482 justo en el lugar Recibí un informe de secuestro. 318 00:21:57,483 --> 00:22:01,391 Fui al lugar y el denunciante estaba desaparecido. Sólo surgió un sospechoso. 319 00:22:01,392 --> 00:22:03,113 Después de eso no queda rastro 320 00:22:03,114 --> 00:22:04,849 ¿No es extraño sólo mirar esto? 321 00:22:05,685 --> 00:22:07,143 ¡Tengamos cuidado! 322 00:22:07,737 --> 00:22:09,581 - Oficial de policía Kim, hombre. - ¡sí! 323 00:22:09,989 --> 00:22:11,814 ¿Por qué estás tan despistado? 324 00:22:12,175 --> 00:22:12,943 lo siento 325 00:22:12,944 --> 00:22:14,571 El niño es aburrido, solo hay mucha pasión. 326 00:22:14,572 --> 00:22:16,690 El niño es agradable, sí. 327 00:22:17,702 --> 00:22:19,739 niño, ¿y qué? ¿Encontraste algo? 328 00:22:20,031 --> 00:22:22,400 Sólo mira aquí Supongo que no pasa nada 329 00:22:23,648 --> 00:22:24,925 hay un perro 330 00:22:24,926 --> 00:22:26,881 Fotos encontradas en la casa de Lee Joo-young 331 00:22:28,037 --> 00:22:28,876 ir al mostrador 332 00:22:28,877 --> 00:22:30,881 chica con perro pregunta si viste 333 00:22:31,168 --> 00:22:34,578 El equipo forense le quitó la ropa al perro. comprobar el ADN de la víctima 334 00:22:34,579 --> 00:22:36,058 enviar al perro al refugio 335 00:22:49,089 --> 00:22:50,089 ¿eh? 336 00:22:50,521 --> 00:22:51,561 doblar 337 00:22:52,016 --> 00:22:53,255 ¿No había nadie buscándome? 338 00:22:53,256 --> 00:22:54,437 no hubo 339 00:22:54,438 --> 00:22:55,740 pero ¿por qué es esto? ¿Estás apretado? 340 00:22:55,741 --> 00:22:57,111 ¿Quién estaba asustado, sí? 341 00:22:57,112 --> 00:22:58,369 oye, toma esto 342 00:22:58,370 --> 00:22:59,348 oh que 343 00:22:59,349 --> 00:23:00,804 Oh, no puedo tocar al perro. 344 00:23:00,805 --> 00:23:02,559 quiero decir que tengo alergia 345 00:23:03,652 --> 00:23:04,727 ah, Sr. 346 00:23:10,710 --> 00:23:12,202 ¿por qué? oye, llama 347 00:23:13,632 --> 00:23:15,959 ¿Quién trae un perro a una sala de informática? 348 00:23:15,960 --> 00:23:16,960 ¿oh? 349 00:23:19,090 --> 00:23:20,149 oh, estos 350 00:23:20,150 --> 00:23:21,050 ¿es una locura? 351 00:23:21,051 --> 00:23:23,102 - ¿Cómo vas a salir de allí? - oye 352 00:23:23,103 --> 00:23:26,428 En la televisión, la policía va por las montañas. porque mi auto esta apagado 353 00:23:26,429 --> 00:23:28,536 fóllame también ¿Te sientes el verdadero culpable? 354 00:23:28,537 --> 00:23:29,725 desearía que todavía estuvieras allí 355 00:23:29,726 --> 00:23:31,728 'En realidad, soy el culpable' ¿lo harías? 356 00:23:31,729 --> 00:23:32,891 hermano, no hagas esto aquí 357 00:23:32,892 --> 00:23:35,002 adelante y se honesto Rápido, tengo miedo 358 00:23:35,003 --> 00:23:36,435 Oye, para ser honesto 359 00:23:36,436 --> 00:23:38,691 ser acusado de cómplice Si voy a prisión, ¿asumirás la responsabilidad? 360 00:23:38,692 --> 00:23:39,731 ¿Por qué asumo la responsabilidad? 361 00:23:39,732 --> 00:23:41,376 ¿Por qué asumes la responsabilidad? joven 362 00:23:41,377 --> 00:23:43,251 Solo mira a este bastardo conciencia, conciencia 363 00:23:43,252 --> 00:23:44,768 양심이 없어, 이 개새끼 364 00:23:44,769 --> 00:23:46,263 esto es lo que haces ¿No jugué? 365 00:23:46,264 --> 00:23:48,723 Mi hermano está avergonzando el asunto. no me cambio 366 00:23:48,724 --> 00:23:50,287 ¡Debería haber dicho que no había cambios! 367 00:23:51,533 --> 00:23:53,499 Ay, joder, de verdad, Sr. 368 00:23:54,126 --> 00:23:55,126 ¿Eh? 369 00:23:55,960 --> 00:23:57,789 Oh, joder, de verdad, sr. 370 00:23:57,790 --> 00:23:59,296 tsk, Sr. 371 00:24:01,155 --> 00:24:03,812 Hermano, así pasó. creo que tuve una buena experiencia 372 00:24:03,813 --> 00:24:05,636 experiencia? oye, secuestro, encierro 373 00:24:06,065 --> 00:24:08,543 eso también ¿Cuentas por experiencia? 374 00:24:08,544 --> 00:24:09,598 luego carrera 375 00:24:11,549 --> 00:24:13,561 - No lo sé, señor Ba, ya me voy. - ¡ey! 376 00:24:14,482 --> 00:24:15,942 antes de esa chica 377 00:24:16,971 --> 00:24:18,778 tengo que encontrarlo primero ¿eh? 378 00:24:21,029 --> 00:24:24,232 Hasta la identificación de huellas dactilares La policía no puede hacer un buen trabajo. 379 00:24:24,719 --> 00:24:27,575 Ja, ese espadachín ¿Qué dijo? 380 00:24:27,967 --> 00:24:30,721 lo siento, discúlpeme 381 00:24:30,722 --> 00:24:32,329 oh que en la fractura femoral posterior 382 00:24:32,330 --> 00:24:33,835 Los globos oculares simplemente se salen 383 00:24:33,836 --> 00:24:35,893 niño que De todos modos, hay tiempo, una semana. 384 00:24:37,852 --> 00:24:39,056 dentro 385 00:24:39,674 --> 00:24:41,267 seguramente buscar 386 00:24:43,629 --> 00:24:44,629 por supuesto 387 00:24:45,547 --> 00:24:47,098 tu también te unes 388 00:24:52,517 --> 00:24:53,684 lo siento 389 00:24:55,744 --> 00:24:57,012 una mujer adulta tratando de secuestrar 390 00:24:57,013 --> 00:24:58,897 Necesito dos o tres adultos decentes. 391 00:24:58,898 --> 00:25:00,522 Si hay cómplice o no 392 00:25:00,523 --> 00:25:02,671 El sospechoso debe despertar Supongo que puedes decir 393 00:25:02,979 --> 00:25:04,814 Incluso el asesinato solitario no puedo descartarlo 394 00:25:04,815 --> 00:25:06,488 es un poco extraño 395 00:25:07,518 --> 00:25:08,416 Esa pareja también es rara. 396 00:25:08,417 --> 00:25:09,700 ¿Buscamos uno? 397 00:25:09,954 --> 00:25:10,954 ¿oh? 398 00:25:11,024 --> 00:25:13,704 ¿Puedes olerlo? 399 00:25:14,264 --> 00:25:15,246 oye 400 00:25:15,246 --> 00:25:16,246 quieres ladrar 401 00:25:16,627 --> 00:25:17,768 Vamos a ladrar, ¿eh? 402 00:25:17,769 --> 00:25:18,794 moretón, moretón 403 00:25:28,095 --> 00:25:29,303 hola? 404 00:25:30,178 --> 00:25:33,952 el mar está cerca El clima es un poco salado y húmedo. 405 00:25:41,969 --> 00:25:44,735 oh si yo Deja algunas tarjetas de presentación y tráelas. 406 00:25:45,518 --> 00:25:48,505 Fiscalía del Distrito Central de Seúl Fiscal de la División Especial 3 Kang Seung-jun 407 00:25:49,016 --> 00:25:50,016 si? 408 00:25:51,411 --> 00:25:52,411 ¿Es Shi? 409 00:25:53,741 --> 00:25:55,049 ah si que... 410 00:25:56,872 --> 00:25:58,836 - Encantado de conocerte - Oh, sí, encantado de conocerte. 411 00:26:01,252 --> 00:26:03,771 Ah, profundiza ahí. 412 00:26:03,772 --> 00:26:05,673 Pero ¿quién dirige? viniste? 413 00:26:06,237 --> 00:26:07,662 - ¿Sí? - sin instrucciones especiales 414 00:26:07,663 --> 00:26:10,219 él vendrá aquí Porque no es un sistema 415 00:26:10,486 --> 00:26:12,847 una persona se ha ido ¿Importa a quién busques? 416 00:26:12,848 --> 00:26:14,516 Es importante averiguarlo primero. 417 00:26:21,009 --> 00:26:24,024 yo también mi sistema no me gusta mucho 418 00:26:25,668 --> 00:26:27,048 este caso 419 00:26:27,805 --> 00:26:29,571 muévete hacia nosotros 420 00:26:29,794 --> 00:26:31,318 El fiscal es un poco más elegante. 421 00:26:31,319 --> 00:26:33,193 Bueno, ¿qué haces? ¿No sería bonito? 422 00:26:33,194 --> 00:26:34,284 Oh, oh, para encontrar gente. 423 00:26:34,285 --> 00:26:36,651 cosas buenas, cosas malas ¿Hay un separado 424 00:26:36,999 --> 00:26:40,207 Por eso el pueblo tiene poder público. ¿No puedes creerlo? 425 00:26:43,975 --> 00:26:45,024 si, que... 426 00:26:45,653 --> 00:26:46,592 ok entonces 427 00:26:46,592 --> 00:26:47,592 ¿qué? 428 00:26:49,246 --> 00:26:50,467 por favor continúa 429 00:26:57,015 --> 00:26:59,101 niño, esa persona no el culpable 430 00:26:59,982 --> 00:27:01,471 Debía haber más gente allí. 431 00:27:01,472 --> 00:27:03,154 puedo atraparlo 432 00:27:04,096 --> 00:27:06,025 Bueno, la evidencia te lo dirá. 433 00:27:07,503 --> 00:27:08,569 de todos modos 434 00:27:09,060 --> 00:27:10,904 Estamos a cargo de este caso. 435 00:27:12,568 --> 00:27:13,568 ven otra vez 436 00:27:17,599 --> 00:27:18,871 de todos modos, eso 437 00:27:19,131 --> 00:27:21,040 No fumes en la montaña 438 00:27:22,414 --> 00:27:23,533 ¿Eres primerizo? 439 00:27:25,579 --> 00:27:28,407 ¿sabes? hace unos años Caso de generación de fiscales de 2 mil millones 440 00:27:28,667 --> 00:27:31,435 Los fiscales del departamento especial involucrados en ese momento. Eres una mujer que voló mucho. 441 00:27:31,436 --> 00:27:33,983 Departamento de Inspección de la Oficina del Fiscal Supremo Kim Hwa-jin 442 00:27:34,469 --> 00:27:37,504 buena casa, buen trabajo No me doy cuenta, la promoción es rápida. 443 00:27:37,505 --> 00:27:39,711 Entonces, ¿qué ves? 444 00:27:39,712 --> 00:27:41,647 ella mira hacia abajo 445 00:27:41,648 --> 00:27:45,269 examen de fiscales Si te atrapan, mueres. 446 00:27:45,270 --> 00:27:48,439 En ese momento, entre los fiscales del departamento especial. ¿Sabes cómo se llamaba el apodo? 447 00:27:49,013 --> 00:27:50,652 'El año loco de Kim Hwa-jin' 448 00:27:51,688 --> 00:27:53,346 ¿No es eso sólo un insulto? 449 00:27:54,745 --> 00:27:55,845 es una pena 450 00:27:55,846 --> 00:27:56,921 apodo 451 00:27:56,922 --> 00:27:58,494 You can't curse openly 452 00:27:59,828 --> 00:28:02,439 perra loca ¿No sería bueno si nos detuviéramos ahí? 453 00:28:02,440 --> 00:28:03,369 Uf 454 00:28:03,370 --> 00:28:06,710 Esos 50 mil millones que explotaron después Incluso vendieron el caso de manipulación del precio de las acciones. 455 00:28:06,998 --> 00:28:11,388 Ella se atrevió a venderlo. yo no vine aquí 456 00:28:11,869 --> 00:28:13,509 you were exiled 457 00:28:13,862 --> 00:28:14,927 aceite de pescado 458 00:28:22,592 --> 00:28:23,990 entra rapido 459 00:28:23,991 --> 00:28:25,610 lávalo fresco 460 00:28:26,802 --> 00:28:28,057 Vives en un buen lugar. 461 00:29:37,308 --> 00:29:39,887 Alquilémoslo solo por una semana. 462 00:29:46,303 --> 00:29:47,871 Porque dijiste que eras mi exnovio en aquel entonces. 463 00:29:47,872 --> 00:29:50,862 Inicie sesión en su cuenta y vaya busca fotos antiguas 464 00:29:50,863 --> 00:29:52,300 Cualquier mención de su exnovio. 465 00:29:52,301 --> 00:29:54,324 Si tienes una identificación ignorar todo 466 00:29:54,325 --> 00:29:56,265 Cualquier cosa que pueda ser una pista porque todo esta bien 467 00:29:56,266 --> 00:29:58,646 ¿A dónde solía ir Lee Joo-young? ¿A quién conociste? 468 00:29:58,647 --> 00:30:00,908 Incluso con quién eras más cercano 469 00:30:01,049 --> 00:30:02,242 buscar 470 00:30:03,239 --> 00:30:04,244 ¡oye! 471 00:30:05,789 --> 00:30:07,539 creo que lo encontré 472 00:30:07,835 --> 00:30:08,999 Oye, dijeron que lo encontraron. 473 00:30:09,167 --> 00:30:11,293 - ¿qué? ¿Sois amigos? - ¿Podemos jugar ahora? 474 00:30:12,990 --> 00:30:14,003 envíame un dm 475 00:30:14,004 --> 00:30:17,882 Soy la Fiscalía del Distrito Central de Seúl. Soy el fiscal Seungjun Kang. 476 00:30:17,883 --> 00:30:21,172 Sobre tu conocido Lee Joo-young Estoy cooperando con la investigación. 477 00:30:21,173 --> 00:30:22,146 Por favor contacte 478 00:30:22,147 --> 00:30:23,597 oh, soy débil 479 00:30:24,019 --> 00:30:24,650 oh este niño 480 00:30:24,651 --> 00:30:26,932 En caso de no cooperación por obstrucción a la justicia 481 00:30:26,933 --> 00:30:30,823 para futuro empleo Pueden ocurrir desventajas 482 00:30:30,824 --> 00:30:33,141 Incluso cuando se filtra información de la investigación 483 00:30:33,142 --> 00:30:35,651 Desventajas en la vida personal. puede ir 484 00:30:35,874 --> 00:30:37,297 Enviar un enlace a un artículo relacionado 485 00:30:37,298 --> 00:30:39,744 Tome una fotografía de la tarjeta de presentación de inspección del río y envíela. 486 00:30:56,712 --> 00:30:58,436 tómate un descanso y hazlo de nuevo 487 00:31:04,339 --> 00:31:05,847 de cualquier manera 488 00:31:36,834 --> 00:31:37,980 ¿Seguimos? 489 00:31:40,683 --> 00:31:42,342 ¿Qué tan lejos llegaste? 490 00:31:43,147 --> 00:31:45,392 si, ese es el amigo de mi hijo 491 00:31:45,393 --> 00:31:46,888 ir a la universidad 492 00:31:47,027 --> 00:31:48,907 Jooyoung Lee Lee Joo-young con su novio 493 00:31:48,908 --> 00:31:50,642 comencé a salir 494 00:31:50,860 --> 00:31:52,499 no soy ese tipo de niño 495 00:31:52,500 --> 00:31:55,489 Un día, de repente, millones de wones. comprar zapatos 496 00:31:55,490 --> 00:31:57,655 "¿Por qué necesitas zapatos así?" entregué mi alma 497 00:31:58,613 --> 00:32:00,635 Debería haberme dado cuenta entonces 498 00:32:06,473 --> 00:32:07,688 bingo 499 00:32:08,694 --> 00:32:11,079 esos bastardos Por favor, agárreme, fiscal. 500 00:32:11,080 --> 00:32:12,072 Oye, mira esa dirección. 501 00:32:12,073 --> 00:32:14,131 dime exactamente ¿Es esto correcto? 502 00:32:14,425 --> 00:32:16,290 Porque está ahí 503 00:32:16,291 --> 00:32:17,878 búscalo 504 00:32:40,727 --> 00:32:42,027 ¿Te gusta el té? 505 00:32:43,741 --> 00:32:45,135 ¿Cuánto cuesta este auto? 506 00:32:47,308 --> 00:32:48,727 ¿Cuánto cuesta este tipo de auto? 507 00:32:48,728 --> 00:32:50,996 No lo sé, no es mi auto. 508 00:32:50,997 --> 00:32:52,874 Enfermo, ni siquiera el tuyo 509 00:33:34,080 --> 00:33:35,275 "Colección JD" 510 00:33:50,375 --> 00:33:51,761 Me enteré más tarde 511 00:33:51,762 --> 00:33:54,163 Ese Lee Joo-young Un chico que se hace pasar por novio. 512 00:33:54,164 --> 00:33:55,837 ¿Adónde van ustedes? Si solo me sigues 513 00:33:55,838 --> 00:33:57,765 Supongo que dijo que me dio bonitos zapatos. 514 00:33:57,766 --> 00:34:00,053 Entonces pensé que era Alba. mendigo seguido 515 00:34:00,054 --> 00:34:01,957 donde esta 516 00:34:03,701 --> 00:34:05,278 soy sospechoso 517 00:34:05,279 --> 00:34:07,446 quien es quien todos lucen iguales 518 00:34:07,447 --> 00:34:09,558 ¿No viste a los chicos de la pensión? 519 00:34:09,559 --> 00:34:11,566 oh, no lo sé, joder no recuerdo 520 00:34:11,567 --> 00:34:13,793 hermano, piensa cuidadosamente 521 00:34:14,000 --> 00:34:17,032 que a ti ¿No había personas a las que pudieras guardar rencor? 522 00:34:21,000 --> 00:34:22,656 "Estacionamiento con valet" 523 00:34:23,160 --> 00:34:24,160 espera un segundo 524 00:34:32,389 --> 00:34:34,092 Bebés jodidos, semillas. 525 00:34:37,947 --> 00:34:39,255 ¿Qué debo comer? 526 00:34:39,256 --> 00:34:41,358 ¿Qué vas a pedir, ramen? 527 00:34:41,359 --> 00:34:43,526 Si es ramen, es ramen tonkotsu... 528 00:34:43,527 --> 00:34:45,974 no me siento bien Volveré la próxima vez 529 00:34:45,975 --> 00:34:47,195 Adiós 530 00:34:47,196 --> 00:34:51,781 si te sientes mal El tipo de arroz también es bueno. 531 00:35:00,697 --> 00:35:02,576 Chico, ¿de qué estás hablando? 532 00:35:02,992 --> 00:35:04,711 si eso es correcto 533 00:35:06,109 --> 00:35:07,839 tengo una foto conmigo 534 00:35:08,720 --> 00:35:09,720 aquí 535 00:35:10,954 --> 00:35:12,912 Pero no importa qué 536 00:35:12,913 --> 00:35:15,309 La razón por la que falta el amigo. no tengo ninguno 537 00:35:15,310 --> 00:35:18,335 hogar, escuela academia, trabajo a tiempo parcial, hogar 538 00:35:18,652 --> 00:35:22,576 Pero ahora que lo sé Dos días antes de su desaparición 539 00:35:22,577 --> 00:35:24,264 dijo que había estado aquí 540 00:35:24,265 --> 00:35:26,742 Justo aquí para el servicio de valet parking tomar asiento 541 00:35:26,743 --> 00:35:29,928 Entonces al principio la gente sospechosa Principalmente tomé fotografías 542 00:35:30,853 --> 00:35:32,739 - Mientras filmaba... - oye 543 00:35:33,042 --> 00:35:35,145 - ¿Lo denunciaste a la policía? - No pude. 544 00:35:35,146 --> 00:35:36,808 de ninguna manera No pude porque era un acosador. 545 00:35:36,809 --> 00:35:38,049 ese es el hecho 546 00:35:38,050 --> 00:35:39,050 todos 547 00:35:39,383 --> 00:35:41,356 tu mantienes Si sales así 548 00:35:41,357 --> 00:35:44,956 te estoy difamando que no queda más remedio que demandar 549 00:35:44,957 --> 00:35:45,929 Por favor tenga cuidado con sus palabras y acciones. 550 00:35:45,930 --> 00:35:48,060 Y lo diré de nuevo yo soy para ti 551 00:35:48,061 --> 00:35:49,953 'Hacer algo digno de interrogatorio Cuando dije que no 552 00:35:49,954 --> 00:35:50,746 Eh, espera 553 00:35:50,747 --> 00:35:52,884 - Dame la cámara. - ¿No es este Lee Joo-young? 554 00:35:59,289 --> 00:36:01,169 oh es real 555 00:36:02,043 --> 00:36:03,043 oye 556 00:36:03,644 --> 00:36:05,103 ¿Qué más sabes? 557 00:36:07,548 --> 00:36:10,239 este niño yo soy el gerente aqui 558 00:36:10,240 --> 00:36:12,279 Nombre Son Myung-ho 559 00:36:12,896 --> 00:36:14,075 cachorro 560 00:36:18,915 --> 00:36:20,246 Ay Sr. 561 00:36:40,555 --> 00:36:41,555 oye 562 00:36:42,937 --> 00:36:45,354 tu de ahora en adelante Si no respondes directamente 563 00:36:45,355 --> 00:36:46,646 estoy regañado 564 00:36:46,999 --> 00:36:50,312 Oh, no te pises los zapatos esta mierda 565 00:36:50,313 --> 00:36:53,695 'Oh, no te pises los zapatos. It's not a fuck, it's a baby 566 00:36:54,715 --> 00:36:55,715 mira 567 00:36:56,600 --> 00:36:57,907 donde esta tu novia 568 00:36:59,681 --> 00:37:00,704 Responde, bebe 569 00:37:00,705 --> 00:37:02,662 Nos conocimos en la pensión ese día. 570 00:37:03,062 --> 00:37:04,062 mataste 571 00:37:05,926 --> 00:37:07,653 ¿Por qué me matas? 572 00:37:07,867 --> 00:37:09,240 ¿Entonces dónde lo escondiste? 573 00:37:09,764 --> 00:37:10,780 ¿es él? 574 00:37:11,817 --> 00:37:13,598 lo acabo de vender 575 00:37:14,409 --> 00:37:15,409 ¿qué? 576 00:37:15,582 --> 00:37:17,719 lo vendí por dinero 577 00:37:20,024 --> 00:37:21,921 hombre, bebe 578 00:37:22,488 --> 00:37:23,852 ¿Comprar y vender? 579 00:37:24,925 --> 00:37:27,103 Michael Kwon, ¿quién eres? 580 00:37:29,629 --> 00:37:31,212 ¿Quién es Michael Kwon? 581 00:37:34,351 --> 00:37:35,351 oye 582 00:37:36,263 --> 00:37:38,067 Didn't I tell you not to step on your shoes? 583 00:37:38,068 --> 00:37:39,324 maldición... 584 00:37:40,109 --> 00:37:41,571 Oye, oye, oye, ¡cógelo! 585 00:37:41,572 --> 00:37:42,572 ¡atrapar! 586 00:37:42,858 --> 00:37:44,592 hermano, ¿estás bien? 587 00:37:46,139 --> 00:37:47,702 oye, joder 588 00:37:47,703 --> 00:37:49,087 Oye, oye, escucha, entra. 589 00:37:49,444 --> 00:37:50,203 entrar rápido 590 00:37:50,204 --> 00:37:51,614 vamos, niño 591 00:37:51,615 --> 00:37:53,397 - 이리 와, 이 개새끼야 - Vete a la mierda bastardo. 592 00:37:53,398 --> 00:37:55,264 niño, ¿qué sigues tirando? 593 00:37:55,265 --> 00:37:56,299 이 개새끼 594 00:38:10,082 --> 00:38:11,314 me lo comí 595 00:38:13,987 --> 00:38:15,483 Conozco esos ojos 596 00:38:15,956 --> 00:38:17,032 ¿Qué tipo de ojos eres? 597 00:38:17,904 --> 00:38:19,562 los culpables antes de que me atrapen 598 00:38:19,563 --> 00:38:21,574 Me viste así 599 00:38:22,343 --> 00:38:24,057 bueno, a mi ¿Eres culpable de algo? 600 00:38:25,366 --> 00:38:27,629 o sobre mi ¿escuchaste el rumor? 601 00:38:27,630 --> 00:38:28,826 perra loca 602 00:38:28,827 --> 00:38:30,830 Oh, ahora veo 603 00:38:30,831 --> 00:38:32,874 estas bastante cansado 604 00:38:32,875 --> 00:38:34,439 fuera del horario comercial normal 605 00:38:34,440 --> 00:38:36,532 gente como esta Ven y vete, ¿estás bien? 606 00:38:38,083 --> 00:38:40,102 Cuando nuestro trabajo era día y noche 607 00:38:40,987 --> 00:38:42,240 el sospechoso 608 00:38:43,559 --> 00:38:46,075 No parece que el crimen fuera planeado. no lo hizo 609 00:38:46,454 --> 00:38:48,994 Para alguien que sale a cometer un delito 610 00:38:50,023 --> 00:38:51,312 ¿Mentiste? 611 00:38:53,805 --> 00:38:56,401 De todos modos, atrapan al sospechoso. fuera de tema 612 00:38:57,279 --> 00:38:59,111 El problema es Lee Joo-young, que desapareció. 613 00:39:01,552 --> 00:39:03,950 la chica hizo algo Parecía que estaba planeado. 614 00:39:04,208 --> 00:39:05,827 como si alguien se fuera pronto 615 00:39:07,201 --> 00:39:09,499 sospechoso cuando llego ¿Cómo estabas? 616 00:39:12,007 --> 00:39:13,545 ¿Quién más estaba ahí? 617 00:39:17,625 --> 00:39:20,038 Entonces, Lee Joo-young Dijo que iba a encontrarse con Son Myeong-ho. 618 00:39:20,039 --> 00:39:21,509 ¿Ha desaparecido? 619 00:39:21,866 --> 00:39:23,734 Una vez que Son Myeong-ho Si atrapas a ese bastardo 620 00:39:23,735 --> 00:39:25,096 ¿No se te ocurre algo? 621 00:39:28,302 --> 00:39:29,982 Ah, ahí, eso... 622 00:39:29,983 --> 00:39:31,854 ese amigo ahora ¿No debería dejarte ir? 623 00:39:31,855 --> 00:39:32,855 por un momento 624 00:39:33,840 --> 00:39:35,498 ¿Por qué está esta persona aquí? 625 00:39:36,206 --> 00:39:37,206 ¿Quién eres? 626 00:39:38,573 --> 00:39:39,512 no 627 00:39:39,513 --> 00:39:41,736 La persona nombrada por Son Myeong-ho ¿Michael Kwon? 628 00:39:41,737 --> 00:39:42,737 ¿Está seguro? 629 00:39:42,909 --> 00:39:44,949 oh, eso es correcto Michael Kwon 630 00:40:00,213 --> 00:40:02,575 32ª promoción de alumnos de la unidad especial 631 00:40:02,972 --> 00:40:05,050 Actualmente, el abogado representante del bufete de abogados Hwanyu 632 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Dohoon Kwon 633 00:40:07,765 --> 00:40:10,334 dejar de hacer pruebas en 2017 montar un bufete de abogados 634 00:40:10,335 --> 00:40:12,435 Kwon Do-hoon, que necesitaba fondos comerciales, 635 00:40:12,834 --> 00:40:15,855 a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley Iniciar un lobby omnidireccional 636 00:40:17,117 --> 00:40:18,120 Raro, ¿verdad? 637 00:40:18,793 --> 00:40:20,853 necesito dinero no el empresario 638 00:40:20,854 --> 00:40:23,262 a los profesionales del derecho cabildeo 639 00:40:24,684 --> 00:40:26,651 Kwon Do-hoon dijo que si sólo se reunieran unos pocos abogados, 640 00:40:26,652 --> 00:40:29,452 puedo ganar mucho dinero Este es un caso que me hizo pensar. 641 00:40:30,075 --> 00:40:31,329 y en realidad 642 00:40:31,541 --> 00:40:32,872 yo hice eso 643 00:40:33,913 --> 00:40:35,438 oh entonces ¿cuanto gano? 644 00:40:36,092 --> 00:40:38,086 - Al menos 50 mil millones - Quinientos... 645 00:40:40,823 --> 00:40:43,260 Manipulación de acciones, evasión fiscal la cantidad de dinero recaudado 646 00:40:43,261 --> 00:40:45,343 cientos de miles de millones, cientos de miles de millones 647 00:40:45,909 --> 00:40:47,554 tal vez más que eso 648 00:40:49,036 --> 00:40:50,474 De todos modos, Kwon Do-hoon 649 00:40:50,475 --> 00:40:53,124 como entretener que era diferente 650 00:40:53,125 --> 00:40:56,312 Un pub de alta gama al que suelo ir, un hada no habitación salón chicas 651 00:40:56,852 --> 00:40:58,786 Lo hice para mujeres normales. 652 00:40:59,741 --> 00:41:03,217 A través del secretario Jeong, redactar un contrato o 653 00:41:03,680 --> 00:41:07,401 Dame alcohol drogado o convertirse en drogadicto 654 00:41:08,905 --> 00:41:11,286 eventualmente en el proceso tengo una victima 655 00:41:12,151 --> 00:41:13,942 Según el testimonio de las víctimas 656 00:41:14,497 --> 00:41:17,000 perdió el conocimiento en algún momento Cuando abrí los ojos 657 00:41:17,197 --> 00:41:19,475 que yo estaba con ellos he declarado 658 00:41:23,480 --> 00:41:25,758 y el que ella señaló 659 00:41:27,876 --> 00:41:29,137 Fiscalía del Distrito Central 660 00:41:37,978 --> 00:41:39,272 esas personas 661 00:41:39,813 --> 00:41:41,232 ya estoy loco 662 00:41:52,692 --> 00:41:53,339 ¿A dónde vas? 663 00:41:53,340 --> 00:41:54,828 Ah, por allá, Son Myeong-ho. 664 00:41:54,829 --> 00:41:55,997 Oh espera 665 00:41:58,489 --> 00:42:00,570 una vez que vayamos a un lugar seguro 666 00:42:01,343 --> 00:42:02,896 ¿Sabes dónde estás a tu alrededor? 667 00:42:09,098 --> 00:42:10,764 oh hace unos 9 años 668 00:42:10,765 --> 00:42:13,089 ¿Dónde estoy allí? saltar de un edificio 669 00:42:13,090 --> 00:42:14,836 Estaba caminando por este camino 670 00:42:15,468 --> 00:42:17,417 no un hombre que no puede hablar 671 00:42:17,418 --> 00:42:19,393 saltó hacia mí 672 00:42:19,394 --> 00:42:20,771 Mientras sostiene un vaso de papel 673 00:42:20,772 --> 00:42:23,393 Me sirvió un soju riendo 674 00:42:24,850 --> 00:42:27,945 Estoy callado, este tio. Porque estoy mirando tu cara sonriente 675 00:42:28,633 --> 00:42:29,987 fue un poco vergonzoso 676 00:42:31,071 --> 00:42:33,438 una vez en forma Porque ella está tratando de vivir y no puede. 677 00:42:33,439 --> 00:42:35,244 queriendo morir 678 00:42:37,443 --> 00:42:40,977 después de ese día me hice una promesa a mi mismo 679 00:42:42,039 --> 00:42:43,159 yo 680 00:42:44,001 --> 00:42:45,171 nunca 681 00:42:45,855 --> 00:42:48,097 Otros vagones no van. 682 00:42:50,648 --> 00:42:52,554 este tio Porque estoy mirando tu cara sonriente 683 00:42:52,555 --> 00:42:53,930 Lo tengo 684 00:42:54,554 --> 00:42:57,110 Esto es lo que significa estar en forma 685 00:42:57,559 --> 00:42:58,601 oh de todos modos 686 00:42:59,389 --> 00:43:01,862 él es definitivamente ¿No eres tú el culpable? 687 00:43:01,863 --> 00:43:03,231 - ¿Bien? - ¿OMS? 688 00:43:03,979 --> 00:43:05,685 Ay quien es ese... 689 00:43:05,686 --> 00:43:08,567 el en el hospital el sospechoso en el hospital 690 00:43:08,568 --> 00:43:09,821 ahí, inspector 691 00:43:10,090 --> 00:43:11,090 si? 692 00:43:11,861 --> 00:43:13,825 a mi ahora ¿Qué estás escondiendo? 693 00:43:14,014 --> 00:43:15,994 no que ¿Qué estás escondiendo? 694 00:43:16,166 --> 00:43:17,336 no, el es atrapar al culpable 695 00:43:17,337 --> 00:43:19,395 ¿No sigue diciendo que no? 696 00:43:19,396 --> 00:43:21,375 Geary, Son Myeong-ho ¿No irás a encontrarlo solo? 697 00:43:21,376 --> 00:43:22,417 ¿Quién es Lee Joo Young? 698 00:43:22,611 --> 00:43:23,952 ¿Por qué estás tan ansioso? ¿Estás tratando de encontrar? 699 00:43:23,953 --> 00:43:26,193 Después de todo, la policía Encontrarás todo 700 00:43:27,162 --> 00:43:29,053 no, es la policia ¿los encuentras todos? 701 00:43:29,054 --> 00:43:30,204 soy un oficial de policia 702 00:43:30,205 --> 00:43:33,860 El número de delitos asignados a cada oficial de policía. más de 500 703 00:43:33,861 --> 00:43:34,925 Oh, que pensamiento tan tonto 704 00:43:34,926 --> 00:43:36,887 la víctima inocente ¿lo estás logrando? 705 00:43:36,888 --> 00:43:39,279 Incluso si pienso encontrarlo pronto Ante la insuficiencia 706 00:43:39,779 --> 00:43:40,979 Ah, por cierto 707 00:43:40,980 --> 00:43:43,021 Lee Joo-young muerto Si se encuentra, ¿sí? 708 00:43:43,022 --> 00:43:45,092 Así que déjame preguntarte algo 709 00:43:45,093 --> 00:43:46,093 si 710 00:43:46,380 --> 00:43:48,476 El fiscal busca a Lee Joo-young 711 00:43:48,691 --> 00:43:50,319 Voy a Kwon Do Hoon 712 00:43:50,767 --> 00:43:52,238 Entonces, ¿qué vas a hacer? 713 00:43:52,878 --> 00:43:55,241 pero que ¿Vas a continuar la investigación? 714 00:43:55,660 --> 00:43:57,121 tengo que hacerlo, por supuesto 715 00:43:57,122 --> 00:43:59,648 absolutamente tengo que Kwon Do-hoon y Nabal 716 00:43:59,649 --> 00:44:00,668 bueno 717 00:44:01,839 --> 00:44:02,957 juntos, entonces 718 00:44:21,350 --> 00:44:24,312 Dos días antes de que Lee Ju-young desapareciera Kwon Do Hoon conoció a Son Myung Ho 719 00:44:25,460 --> 00:44:28,483 Son Myeong-ho también a Michael Kwon dijo que lo vendió 720 00:44:29,683 --> 00:44:32,062 Si atrapas a Kwon Do-hoon ¿No estás buscando a Lee Joo-young? 721 00:44:35,302 --> 00:44:38,063 oh y que ¿Cuál es tu plan? 722 00:44:38,239 --> 00:44:41,258 Si Lee Joo-young Si es cierto que fue vendido a Kwon Do-hoon 723 00:44:41,534 --> 00:44:44,040 hasta la fecha de la reunión Te llevaré con Lee Joo-young 724 00:44:45,193 --> 00:44:46,709 Necesito hacer un arresto en el acto ese día. 725 00:44:46,993 --> 00:44:48,002 ¿OMS? 726 00:44:57,325 --> 00:44:58,845 no, incluso si 727 00:44:59,329 --> 00:45:01,745 ¿Cómo se llega a la Fiscalía del Distrito Central? 728 00:45:01,746 --> 00:45:02,892 ¿Por qué no puedes atraparlo? 729 00:45:03,571 --> 00:45:06,722 La determinación del fiscal Kang de encontrar a Lee Joo-young energía poderosa 730 00:45:06,723 --> 00:45:10,233 y han construido Vale la pena hacerlo con mi inteligencia. 731 00:45:11,410 --> 00:45:12,484 ¿por qué? 732 00:45:12,485 --> 00:45:13,611 ¿Qué, Son Myeong-ho? 733 00:45:14,893 --> 00:45:18,630 Son Myeong-ho ahora, ese bastardo No se trata de agarrarlo, sino de soltarlo. 734 00:45:22,091 --> 00:45:23,885 Esta carga es un poco larga. 735 00:45:31,588 --> 00:45:33,192 Cambiemos la contraseña 736 00:45:33,193 --> 00:45:34,990 18, ¿cuánto es 18? mal 737 00:45:44,027 --> 00:45:47,395 El método de investigación es mi propio camino. 738 00:45:47,981 --> 00:45:48,785 llamar 739 00:45:48,786 --> 00:45:52,005 Muy bien, estamos a cargo de filmar. seguimiento, piratería 740 00:45:52,006 --> 00:45:53,648 Saludemos a todos 741 00:45:53,649 --> 00:45:56,737 - ¿Qué es un saludo llorón? - Qué cosa tan barata, tsk. 742 00:45:56,738 --> 00:45:58,464 Lleva una cámara oculta, Cho Chang-mo 743 00:45:58,465 --> 00:46:00,241 No es una cámara oculta, está filmando. 744 00:46:00,509 --> 00:46:01,329 Usted frente al fiscal, Sr. Lee. 745 00:46:01,330 --> 00:46:02,362 - Es para Jo Pil. - Ah, Sr. 746 00:46:02,363 --> 00:46:03,645 es una sorpresa 747 00:46:03,646 --> 00:46:05,542 sonríe sin razón no lo malinterpretes 748 00:46:05,543 --> 00:46:07,579 ¿Puedo traerte algo de beber? 749 00:46:07,580 --> 00:46:08,727 - Ah, está bien. - ah 750 00:46:08,728 --> 00:46:10,376 estas bien 751 00:46:15,203 --> 00:46:16,203 discúlpeme 752 00:46:17,005 --> 00:46:18,815 ¿Es este el estilo del fiscal? 753 00:46:18,816 --> 00:46:19,816 ¿por qué? 754 00:46:19,855 --> 00:46:20,887 ¿Hay algún problema? 755 00:46:23,296 --> 00:46:24,425 no, solo 756 00:46:24,426 --> 00:46:25,995 tsk, eso es un poco gracioso 757 00:46:28,019 --> 00:46:29,019 ¿lo es? 758 00:46:38,608 --> 00:46:40,615 hace unos 5 años 759 00:46:41,426 --> 00:46:43,826 este piso Hubo un tiempo en que ni siquiera era un escándalo 760 00:46:52,377 --> 00:46:54,292 de todo el mundo Hackers que dicen que soy largo 761 00:46:54,293 --> 00:46:56,221 Continúa reuniéndose en Corea. 762 00:46:56,222 --> 00:46:58,716 Corea también es una potencia de TI. 763 00:46:58,717 --> 00:47:00,858 Kim Dae-woong, un coreano de ascendencia india en ese momento 764 00:47:00,859 --> 00:47:03,307 ese amigo es de china Servidor de Asia Oriental 765 00:47:03,308 --> 00:47:04,889 No había ningún lugar donde no pudiera penetrar 766 00:47:04,890 --> 00:47:07,142 Detenido tras robar en la Casa Blanca 767 00:47:07,143 --> 00:47:09,310 ahora con la NSA fui explorado 768 00:47:09,664 --> 00:47:13,050 y apareció al mismo tiempo El genio es Gwangnaru Woo Tae-shik. 769 00:47:13,051 --> 00:47:14,761 él fue al principio Con los bastardos que hicieron la web oscura 770 00:47:14,762 --> 00:47:16,553 Vagamos juntos en la oscuridad 771 00:47:16,554 --> 00:47:19,508 Acabo de recobrar el sentido soy pastor ahora 772 00:47:22,111 --> 00:47:26,619 En ese momento, en el NIS, Tae-shik Woo y Daewoong Kim preguntó mientras lo arrestaban. 773 00:47:26,947 --> 00:47:27,905 'oye' 774 00:47:27,906 --> 00:47:31,042 'Ustedes son así en este piso ¿Son genios los que dicen que soy largo?' 775 00:47:31,599 --> 00:47:33,541 Entonces su respuesta es 776 00:47:34,006 --> 00:47:36,678 'Dongdaemun Irang' ¿No lo has oído? 777 00:47:48,050 --> 00:47:50,977 en un lugar publico El wifi es peligroso. 778 00:47:58,079 --> 00:48:00,838 Cómo, vídeo de él siguiendo ¿Quieres echar un vistazo? 779 00:48:00,839 --> 00:48:02,530 -Changmo - Está bien 780 00:48:02,811 --> 00:48:03,811 esto 781 00:48:04,489 --> 00:48:06,235 ¿Volver a la normalidad pronto? 782 00:48:06,236 --> 00:48:09,453 no, el otra vez Una vez más, el ángulo de visión no es una broma. 783 00:48:11,829 --> 00:48:12,923 vamos 784 00:48:34,119 --> 00:48:35,271 jefe 785 00:48:36,145 --> 00:48:39,650 Espero que el inspector esté bien. soy de los que desean 786 00:48:40,128 --> 00:48:41,820 hasta hacer esto ¿Quieres coger un trozo? 787 00:48:41,821 --> 00:48:44,947 Así es, no participaré. Estoy atrapando a los malos 788 00:48:45,582 --> 00:48:47,355 yo arriba trátalo como unas vacaciones 789 00:48:47,356 --> 00:48:49,285 No habrá ningún contacto especial. 790 00:48:49,779 --> 00:48:51,907 Es un secreto de arriba por el momento. 791 00:48:51,908 --> 00:48:52,669 si 792 00:48:52,670 --> 00:48:54,203 Entonces, ¿quién es ese fiscal Kang Seung-jun? 793 00:48:57,251 --> 00:48:58,613 sigue buscando 794 00:49:03,199 --> 00:49:04,383 hay mas 795 00:49:09,452 --> 00:49:11,052 Resumiendo lo que ha sucedido hasta ahora 796 00:49:11,053 --> 00:49:12,453 Son Myeong-ho es el proveedor 797 00:49:12,454 --> 00:49:15,394 La clave aquí es Kwon Do-hoon Fiscalía del Distrito Central 798 00:49:15,929 --> 00:49:17,186 Somos Son Myeong-ho 799 00:49:17,187 --> 00:49:20,055 Do-Hoon Kwon quiere mujeres Después de encontrar evidencia de que 800 00:49:20,056 --> 00:49:22,442 reunión de bastardos Encuentra la fecha y el lugar 801 00:49:22,443 --> 00:49:23,695 de una vez 802 00:49:23,696 --> 00:49:24,696 un golpe 803 00:49:25,827 --> 00:49:28,228 Aquí está el árbol genealógico de Kwon Do-hoon. 804 00:49:28,229 --> 00:49:30,054 Durante el seguimiento de vehículos, cuentas, etc. 805 00:49:30,055 --> 00:49:31,735 gente aquí si sale el nombre 806 00:49:31,736 --> 00:49:32,987 deberías sospechar 807 00:49:32,988 --> 00:49:34,315 Kwon Do-hoon ¿Qué pasa con los detalles? 808 00:49:35,536 --> 00:49:37,084 Vive en Pyeongchang-dong 809 00:49:37,085 --> 00:49:39,600 Dohoon Kwon Salir de casa a las 6 en punto 810 00:49:40,383 --> 00:49:43,726 Si esta persona se queda atascada en algo Cómelo hasta la médula 811 00:49:43,727 --> 00:49:45,801 Tíralo como si nunca hubiera sucedido. 812 00:49:45,802 --> 00:49:48,135 también lo son las personas Lo mismo con los pasatiempos 813 00:49:48,360 --> 00:49:50,355 Estos días estoy obsesionado con el tenis. 814 00:49:50,356 --> 00:49:52,223 Es hora de ir a la cancha de tenis... 815 00:49:52,750 --> 00:49:55,635 Hoy en día, el escándalo proviene de la sede de Wilson en Estados Unidos. 816 00:49:55,636 --> 00:49:58,606 Balanza hecha a tu medida preparado como producto 817 00:49:58,607 --> 00:49:59,930 El oponente son puntos asiáticos. 818 00:49:59,931 --> 00:50:02,669 récord de 53 Te tomé como una persona que tiene 819 00:50:02,670 --> 00:50:04,957 El deporte del tenis. 820 00:50:05,454 --> 00:50:07,947 Los oponentes son importantes, por supuesto, pero al final 821 00:50:07,948 --> 00:50:09,637 ¿No es una pelea conmigo mismo? 822 00:50:09,638 --> 00:50:11,487 Aún así, tenga paciencia. 823 00:50:11,488 --> 00:50:14,048 Campeonato Mundial el próximo mes Estás programado para participar 824 00:50:16,425 --> 00:50:19,680 hola nadal ¿Jugaste así? 825 00:50:20,397 --> 00:50:22,385 Tienes que dar lo mejor de ti incluso en los juegos pequeños. 826 00:50:22,386 --> 00:50:25,047 eso es elegante ser cortés con la otra persona 827 00:50:25,444 --> 00:50:27,007 El secretario Kim también debería saberlo. 828 00:50:29,083 --> 00:50:30,083 ¿eh? 829 00:51:18,496 --> 00:51:19,810 extraño hoy 830 00:51:20,772 --> 00:51:23,608 ni siquiera puedo servir ¿Dijiste Choi Pro? 831 00:51:23,609 --> 00:51:25,615 hazlo aquí hoy hagámoslo una vez más 832 00:51:25,616 --> 00:51:27,508 si, aunque me queda un juego 833 00:51:27,509 --> 00:51:28,790 ¿Lo haces hasta el final? 834 00:51:33,759 --> 00:51:34,759 ¿Podría ser? 835 00:51:39,164 --> 00:51:40,164 ¿ey? 836 00:51:42,322 --> 00:51:44,602 Ven aquí por un segundo 837 00:51:51,643 --> 00:51:54,053 ok espera aqui 838 00:51:55,098 --> 00:51:57,264 acércate, más más cerca 839 00:51:57,618 --> 00:51:58,618 más, más, más 840 00:51:59,479 --> 00:52:00,726 ven un poco más lejos 841 00:52:00,906 --> 00:52:01,906 si 842 00:52:17,457 --> 00:52:18,795 ¿Por qué eres así? ¿Por qué eres así? 843 00:52:18,796 --> 00:52:20,603 oh espera, espera 844 00:52:22,028 --> 00:52:24,412 Bueno, terminemos aquí hoy. 845 00:52:24,413 --> 00:52:26,416 aquí también Parece duro, pero ahora 846 00:52:26,417 --> 00:52:27,311 vamos 847 00:52:27,312 --> 00:52:28,512 - maldita sea - vamos 848 00:52:35,287 --> 00:52:36,448 parar, parar 849 00:52:43,436 --> 00:52:46,146 niño, solo ¿Sabes ese tipo de día? 850 00:52:46,315 --> 00:52:48,399 En los días en que nada salió bien 851 00:52:50,311 --> 00:52:51,005 si 852 00:52:51,006 --> 00:52:52,176 ¿estás bien? 853 00:52:52,177 --> 00:52:53,230 eh 854 00:52:53,231 --> 00:52:54,346 bebe, quienquiera que sea 855 00:52:54,347 --> 00:52:55,135 ¿Estás bien? 856 00:52:55,136 --> 00:52:58,475 pasar bien el tiempo mejoraré mis habilidades 857 00:52:59,708 --> 00:53:02,627 Supongo que sí haciendo que 858 00:53:03,833 --> 00:53:07,089 Diariamente Se humilde en cada momento 859 00:53:07,895 --> 00:53:09,602 ¿eh? ¿Qué es esto? 860 00:53:10,280 --> 00:53:12,798 - Lo siento, ¿qué debo hacer? - oh mi 861 00:53:13,209 --> 00:53:14,883 Secretario Kim, ¿eh? 862 00:53:15,140 --> 00:53:16,828 ¿Qué haces conduciendo así? 863 00:53:16,829 --> 00:53:18,143 cafe helado por favor sálvame 864 00:53:19,045 --> 00:53:20,211 Dije Choi Pro. ¿Estás bien? 865 00:53:20,212 --> 00:53:21,968 sálvame Por favor llame al 119 866 00:53:21,969 --> 00:53:23,969 Ah, lo siento, ¿qué debo hacer? 867 00:53:24,264 --> 00:53:26,058 niño Las piernas están completamente hacia atrás. 868 00:53:26,059 --> 00:53:28,225 ¿Qué pasa con el partido, eh? 869 00:53:28,728 --> 00:53:30,847 Hola, secretaria Kim. Yo iré primero, buen trabajo. 870 00:53:30,848 --> 00:53:31,848 si 871 00:53:33,736 --> 00:53:35,404 gafas camara oculta 872 00:53:36,122 --> 00:53:37,823 grabadora de pluma estilográfica 873 00:53:38,785 --> 00:53:40,420 eso es un gps 874 00:53:45,734 --> 00:53:47,180 y esto 875 00:53:48,266 --> 00:53:49,393 USB 876 00:53:53,243 --> 00:53:54,340 ¿por qué? 877 00:53:54,488 --> 00:53:55,459 para atrapar al malo 878 00:53:55,460 --> 00:53:57,471 legal, ilegal ¿Dónde estás? 879 00:53:57,472 --> 00:53:58,329 Si lo pillas, es bueno. 880 00:53:58,330 --> 00:54:01,125 Ah, todavía Me pregunto si escribes algo como esto. 881 00:54:01,626 --> 00:54:02,626 ah... 882 00:54:02,845 --> 00:54:04,715 ¿Sabes quién es nuestro oponente? 883 00:54:04,716 --> 00:54:05,716 Sí 884 00:54:06,678 --> 00:54:07,678 lo se 885 00:54:08,719 --> 00:54:09,927 pero el oponente 886 00:54:10,712 --> 00:54:12,151 no se quienes son 887 00:54:12,152 --> 00:54:13,727 veamos 888 00:54:18,429 --> 00:54:19,304 ¿Ves? 889 00:54:19,305 --> 00:54:21,287 Con esta cámara de placa si crees que dirás 890 00:54:21,288 --> 00:54:25,154 9 millones de píxeles y sonido. lo saco con un dolby 891 00:54:25,155 --> 00:54:27,289 Hasta 90 horas de grabación y resistencia al agua 892 00:54:27,443 --> 00:54:29,598 Lo creas o no, lo construí 893 00:54:29,599 --> 00:54:30,918 sin embargo 894 00:54:31,075 --> 00:54:33,486 Para atrapar a ese bebe ¿Cuándo vas? 895 00:54:57,309 --> 00:54:58,756 si buenos dias 896 00:55:01,797 --> 00:55:04,478 Hola Kwon Do Hoon ¿Qué clase de niño eres, eh? 897 00:55:05,204 --> 00:55:07,943 Oye, ese bebe Representante de un gran despacho de abogados. 898 00:55:07,944 --> 00:55:10,788 Cuando vas a la carretera principal, ¿eh? No importa eso, ¿eh? 899 00:55:10,789 --> 00:55:13,050 Cuando camino por ese pequeño callejón del barrio presta atención entonces 900 00:55:13,051 --> 00:55:13,805 Hola Lang Lang 901 00:55:13,806 --> 00:55:16,463 Vas a la Colección JD Hijo Myungho, no tengo tiempo. 902 00:55:16,670 --> 00:55:19,010 Si solo encontráramos a Lee Joo-young se acabó 903 00:55:20,095 --> 00:55:22,553 Solo busca a Lee Joo-young, ¿de acuerdo? 904 00:55:47,257 --> 00:55:48,627 ¿Algo que te guste? 905 00:55:50,666 --> 00:55:51,668 si hay? 906 00:55:59,133 --> 00:56:00,325 él dijo que lo hizo 907 00:56:05,650 --> 00:56:07,739 No sé qué es, pero es una lástima. 908 00:56:10,510 --> 00:56:12,102 ¿Puedo elegir mis zapatos ahora? 909 00:56:17,067 --> 00:56:20,119 Ese día son al menos 2 días y 1 noche. Es muy probable que caiga 910 00:56:20,120 --> 00:56:21,874 eso Kwon Do-hoon si lo mantienes constante 911 00:56:21,875 --> 00:56:23,581 ¿Habrá una fecha aproximada? 912 00:56:23,582 --> 00:56:24,698 soy el mas joven 913 00:56:24,823 --> 00:56:27,305 Secretario de la Fiscalía del Distrito Central ¿Es posible hackear una computadora? 914 00:56:27,306 --> 00:56:28,949 lo intenté pero nada 915 00:56:28,950 --> 00:56:30,283 Parece estar gestionado en otro lugar. 916 00:56:30,284 --> 00:56:31,830 ¿eh? Entonces ¿qué debo hacer? 917 00:56:32,442 --> 00:56:35,213 Tengo que entrar yo mismo. a la Fiscalía del Distrito Central 918 00:56:39,365 --> 00:56:40,478 ¿Inspector Kang? 919 00:56:41,431 --> 00:56:43,394 El inspector dijo que tenía que ir personalmente. 920 00:56:43,655 --> 00:56:44,806 a la Fiscalía del Distrito Central 921 00:56:46,244 --> 00:56:47,304 oye 922 00:56:49,900 --> 00:56:51,278 - ¡Fiscal Kang! - ¿Sí? 923 00:56:51,279 --> 00:56:53,142 El inspector tiene que irse. 924 00:56:53,436 --> 00:56:54,436 ¿eh? 925 00:56:55,926 --> 00:56:56,926 que 926 00:56:57,906 --> 00:56:58,906 pan? 927 00:57:04,639 --> 00:57:05,929 ese tipo de cosas 928 00:57:05,930 --> 00:57:07,991 No le conviene a tu perro. 929 00:57:11,613 --> 00:57:15,124 Cuando el maltés es viejo Porque mi corazón es débil 930 00:57:17,106 --> 00:57:18,168 ¿Cuántos años tienes? 931 00:57:18,468 --> 00:57:19,741 tengo diez años... 932 00:57:19,742 --> 00:57:21,102 ¿Y ahora qué? 933 00:57:21,103 --> 00:57:24,173 Es hora de empezar a toser poco a poco. 934 00:57:26,223 --> 00:57:28,378 eh, veamos 935 00:57:28,379 --> 00:57:29,843 entonces que eso 936 00:57:37,982 --> 00:57:39,827 oh lo siento 937 00:57:41,304 --> 00:57:42,426 mi hijo 938 00:57:44,423 --> 00:57:45,779 al dueño anterior 939 00:57:46,729 --> 00:57:48,240 siendo abusado 940 00:57:49,279 --> 00:57:50,279 ah... 941 00:57:50,453 --> 00:57:51,618 yo, tal vez 942 00:57:54,203 --> 00:57:57,596 Trabajo voluntario de perros abandonados ¿Estás interesado? 943 00:57:59,223 --> 00:58:00,502 no comprar 944 00:58:01,580 --> 00:58:02,671 Adoptame 945 00:58:04,652 --> 00:58:06,000 Para alguien a quien le gustan los animales. 946 00:58:06,001 --> 00:58:08,010 una mala persona no vi 947 00:58:08,655 --> 00:58:09,792 ¿El trabajo? 948 00:58:09,793 --> 00:58:12,707 Oye, si te ves así Esa persona hizo todo lo que tenía que hacer. 949 00:58:12,708 --> 00:58:14,982 - ¿Qué tal algo? - Puedo alimentarlos. 950 00:58:14,983 --> 00:58:16,155 ¿Estás dentro? 951 00:58:21,139 --> 00:58:22,483 no me conoces 952 00:58:24,838 --> 00:58:26,135 hola? 953 00:58:26,136 --> 00:58:28,538 Ah, esa parte especial 3 954 00:58:28,539 --> 00:58:30,101 - Cita hoy a las 8:00 - ¿sí? 955 00:58:30,102 --> 00:58:32,388 ¿oh? Fiscal General del Distrito ¿No me lo dijiste? 956 00:58:32,741 --> 00:58:33,741 oh 957 00:58:34,908 --> 00:58:35,885 - Ah, sí, yo. - Giro impresionante 958 00:58:35,886 --> 00:58:37,154 - Estoy aquí ahora. - oh dios mio 959 00:58:37,155 --> 00:58:39,499 La secretaria no sabe toda la historia. 960 00:58:41,143 --> 00:58:42,324 centro medico nacional? 961 00:58:42,325 --> 00:58:43,325 ah... 962 00:58:44,186 --> 00:58:45,557 oh gracias 963 00:58:46,389 --> 00:58:48,016 niño, no es nada, ¿qué? 964 00:58:48,017 --> 00:58:50,177 Ai que error es un error 965 00:58:50,478 --> 00:58:52,241 no te ves asi en absoluto 966 00:58:52,242 --> 00:58:53,242 si 967 00:58:55,296 --> 00:58:56,814 Ah, yo No importa 968 00:58:57,053 --> 00:58:58,053 Ah si 969 00:58:58,985 --> 00:59:00,683 nos vemos aquí 970 00:59:03,369 --> 00:59:06,074 ¿Pero para qué? 971 00:59:07,406 --> 00:59:08,521 ¡ah! 972 00:59:08,522 --> 00:59:10,656 Oh mira mi mente niño estúpido 973 00:59:11,442 --> 00:59:13,731 Ai, estoy un poco últimamente. estoy fuera de mi mente 974 00:59:14,328 --> 00:59:17,242 Debido al reciente desarrollo inmobiliario en Geumcheon-gu, ¿Sabes lo hablador que eres? 975 00:59:17,243 --> 00:59:18,712 En pocas palabras, grandes empresas. tengo uno 976 00:59:18,713 --> 00:59:20,165 en el pais 977 00:59:22,922 --> 00:59:23,922 ven y mira 978 00:59:29,485 --> 00:59:31,429 Oh, es un poco vergonzoso 979 00:59:31,430 --> 00:59:33,883 nuestro equipo allí estoy involucrado 980 00:59:33,884 --> 00:59:36,347 Dios mío, eso es cierto 981 00:59:39,983 --> 00:59:40,898 Oh, de todos modos, hoy 982 00:59:40,899 --> 00:59:42,965 Un poco de movimiento retorcido, esto 983 00:59:42,966 --> 00:59:44,735 niño, tanto es un secreto 984 00:59:44,736 --> 00:59:47,945 programar una entrevista no puedo revelar 985 00:59:47,946 --> 00:59:50,682 me di cuenta necesito verte 986 00:59:50,683 --> 00:59:52,285 yo si esta bien 987 00:59:52,286 --> 00:59:55,839 Horario del fiscal del distrito ¿puedes sacarlo? 988 00:59:57,131 --> 00:59:59,751 Oh, eso es confidencial. 989 01:00:00,866 --> 01:00:02,908 con mi numero personal 990 01:00:02,909 --> 01:00:03,713 ¿Estaría bien? 991 01:00:03,714 --> 01:00:05,937 ¿Cuanto necesitas? 992 01:00:06,431 --> 01:00:08,330 ¿Uno, el equivalente a un mes? 993 01:00:08,331 --> 01:00:10,465 Te daré el valor de cuatro meses. 994 01:00:11,427 --> 01:00:13,703 ¿Huele bien? 995 01:00:16,509 --> 01:00:18,272 no rocié nada 996 01:00:18,273 --> 01:00:19,474 también 997 01:00:20,299 --> 01:00:22,679 de amantes de los animales huelo 998 01:00:24,409 --> 01:00:25,727 no comprar 999 01:00:26,187 --> 01:00:27,480 Adoptame 1000 01:00:32,789 --> 01:00:34,622 en la esquina de allá No puedo verlo, déjalo ir. 1001 01:00:34,623 --> 01:00:37,677 ¿Quién hace esto estos días? Ponlo en la oficina, es de mal gusto. 1002 01:00:37,678 --> 01:00:38,536 ¿Hola? 1003 01:00:38,536 --> 01:00:39,536 "metonimia" 1004 01:00:40,433 --> 01:00:41,985 Después del trabajo, la cancha de tenis. 1005 01:00:41,986 --> 01:00:44,538 excepto para la cena nada especial 1006 01:00:44,539 --> 01:00:47,124 dado por el fiscal Seguí a la gente que me rodeaba. 1007 01:00:47,125 --> 01:00:48,065 Toxico este hombre 1008 01:00:48,066 --> 01:00:50,801 Alrededor de Yangpyeong, Gyeonggi-do salía a menudo 1009 01:00:51,552 --> 01:00:53,612 el lugar de encuentro ¿No estás ahí? 1010 01:00:53,613 --> 01:00:55,674 Luego con Pilyong Mañana volveré a comprobarlo seguro 1011 01:00:55,675 --> 01:00:57,515 - ¿El que tiene el GPS adjunto? - Sigue comprobando 1012 01:00:57,516 --> 01:00:58,814 ¿Cuál es la fecha prevista de la reunión? 1013 01:00:58,815 --> 01:01:00,818 Fiscalía del Distrito Central Los días de lluvia son 1 noche y 2 días. 1014 01:01:00,819 --> 01:01:02,692 7 y 8 de septiembre O el 15 o 16 1015 01:01:02,693 --> 01:01:05,309 Si ustedes dos decidieran encontrarse Kwon Do-hoon también estará vacío hoy 1016 01:01:05,310 --> 01:01:07,273 ahora Kwon Do-hoon Si consigues la fecha de la fiesta, 1017 01:01:07,274 --> 01:01:08,813 ¿Se acabó el juego? 1018 01:01:08,814 --> 01:01:10,040 en contexto 1019 01:01:10,041 --> 01:01:11,041 "Cargando" 1020 01:01:12,797 --> 01:01:14,069 si hermano 1021 01:01:16,298 --> 01:01:19,284 que tipo de placa en la oficina ¿Enviaste uno nuevo? 1022 01:01:19,789 --> 01:01:23,648 Ay, inspector Tus ojos son tan brillantes 1023 01:01:24,533 --> 01:01:25,533 si? 1024 01:01:26,093 --> 01:01:27,496 no lo enviaste? 1025 01:01:33,433 --> 01:01:36,551 Oye, ¿es una o dos veces? Soy el único que recibe un trato especial. 1026 01:01:38,073 --> 01:01:39,721 oh mi 1027 01:01:40,064 --> 01:01:41,890 ¿Te gustaría tu hermano? 1028 01:01:45,254 --> 01:01:46,451 ¿Qué es? ¿Está apagado? 1029 01:01:47,290 --> 01:01:48,647 maldición 1030 01:01:48,998 --> 01:01:51,046 Entonces, ¿reservaste tiempo para ese día? 1031 01:01:53,257 --> 01:01:55,855 niño, sí, es seguro 1032 01:01:56,061 --> 01:01:58,057 nuestros VIP La seguridad es lo más importante. 1033 01:01:58,058 --> 01:02:01,701 en presencia de CCTV ¿Cómo te sentirías libre? 1034 01:02:02,990 --> 01:02:04,140 niño, si 1035 01:02:04,727 --> 01:02:06,622 nuestros preciosos amigos que quieres 1036 01:02:06,623 --> 01:02:08,197 entender con precisión 1037 01:02:08,449 --> 01:02:10,034 es mi trabajo 1038 01:02:11,444 --> 01:02:12,489 Más que nada 1039 01:02:12,927 --> 01:02:15,298 Mantener la dignidad es lo mejor. 1040 01:02:17,258 --> 01:02:18,348 es importante 1041 01:02:23,047 --> 01:02:24,808 ¿Es usted el abogado Kwon Do-Hoon? 1042 01:02:25,223 --> 01:02:27,515 Los días 7 y 8 Tienes un viaje de negocios 1043 01:02:27,516 --> 01:02:29,104 15 días está bien. 1044 01:02:29,438 --> 01:02:31,523 como ¿Puedo concertar una cita para una consulta? 1045 01:02:32,383 --> 01:02:34,192 - Quedan dos días - hola? 1046 01:02:41,234 --> 01:02:42,884 Informe de sufrimiento manual 1047 01:02:42,885 --> 01:02:45,561 Es decir, el objeto de estaré en una posición 1048 01:02:45,562 --> 01:02:46,533 palabra objetivo... 1049 01:02:46,534 --> 01:02:49,044 solo una vez realmente solo una vez 1050 01:02:50,585 --> 01:02:51,585 él dijo que lo hizo 1051 01:02:59,378 --> 01:03:01,553 ¿A dónde vas? 1052 01:03:16,819 --> 01:03:17,819 ¿eh? 1053 01:03:18,836 --> 01:03:19,871 ¿Por qué es esto, esto? 1054 01:03:43,527 --> 01:03:45,263 hermano, la camioneta negra compruébalo 1055 01:03:50,629 --> 01:03:51,659 espera un segundo 1056 01:03:52,223 --> 01:03:53,821 ¿No es este el manager de Jung? 1057 01:03:59,762 --> 01:04:01,792 esta es la fecha ¿No es hoy? 1058 01:04:02,993 --> 01:04:04,282 evidente en el testimonio 1059 01:04:04,283 --> 01:04:07,129 Solos en la pensión por un día. dije que estaba jugando 1060 01:04:08,688 --> 01:04:10,332 z, evidencia Supongo que tendré que conseguir 1061 01:04:10,333 --> 01:04:12,211 La entrada común está bloqueada. 1062 01:04:12,212 --> 01:04:14,091 para romper esto Este es un modelo que llevará algún tiempo. 1063 01:04:14,092 --> 01:04:15,502 solo te enviaré la dirección 1064 01:04:18,895 --> 01:04:21,126 Conductores de reparto frente a ellos. ¿Qué tal esperar? 1065 01:04:21,127 --> 01:04:22,928 No es mala idea 1066 01:04:22,929 --> 01:04:24,749 Ahora es nuestro momento... 1067 01:04:31,763 --> 01:04:33,523 ya casi termino 1068 01:04:42,200 --> 01:04:45,539 veamos, veamos 1069 01:04:47,244 --> 01:04:48,244 "Alerta de seguridad" 1070 01:04:48,899 --> 01:04:50,483 Desconectado pronto 1071 01:04:52,670 --> 01:04:54,207 piso 11 1072 01:04:56,526 --> 01:04:58,438 4, 5, 6 1073 01:05:02,088 --> 01:05:05,060 sobre el lago Entre las habitaciones 1140 y 1145 1074 01:05:05,061 --> 01:05:06,220 Pon la pantalla en el lado de la ventana. 1075 01:05:06,221 --> 01:05:08,798 41, 42 1076 01:05:09,502 --> 01:05:10,502 Lo tengo 1077 01:05:18,849 --> 01:05:20,246 1142 1078 01:05:20,554 --> 01:05:22,057 Este es el nombre del Jefe Jung. 1079 01:05:24,134 --> 01:05:25,905 esta bien 1080 01:05:26,625 --> 01:05:27,774 asegurar evidencia 1081 01:05:30,487 --> 01:05:32,999 No importa cómo lo mires No creo que sea un inspector. 1082 01:05:35,030 --> 01:05:37,656 tanta experiencia de campo Las pruebas son raras 1083 01:05:38,445 --> 01:05:40,462 En contexto, es un cumplido. 1084 01:05:40,581 --> 01:05:41,921 la expresión es joven 1085 01:05:42,623 --> 01:05:43,715 es un cumplido 1086 01:05:44,146 --> 01:05:45,508 no fue nada 1087 01:05:46,175 --> 01:05:47,415 entonces por favor espera 1088 01:05:47,416 --> 01:05:50,556 Recientemente investigué Kwon Do-hoon. iré a conocerte 1089 01:05:55,295 --> 01:05:56,421 Por favor consultar vehículo 1090 01:05:56,422 --> 01:05:58,092 Benz Sprinter 76 o 8983 1091 01:05:58,093 --> 01:06:00,694 Sí, Benz Sprinter. 76 o 8983 1092 01:06:00,695 --> 01:06:02,897 Mi nombre es Taeseong Kim. 1093 01:06:03,432 --> 01:06:04,611 ¿Por qué, quién eres? 1094 01:06:04,988 --> 01:06:05,781 perra loca 1095 01:06:05,782 --> 01:06:07,324 Kim Tae-seong es el conductor Kwon Do-hoon. 1096 01:06:07,325 --> 01:06:08,839 No te puedes perder ese auto 1097 01:06:08,840 --> 01:06:09,840 ¿vale? 1098 01:06:20,410 --> 01:06:21,410 ¡Mierda! 1099 01:06:22,092 --> 01:06:23,513 oye, eh, eh 1100 01:06:25,882 --> 01:06:27,858 ¿Qué pasa? ¿Estás bien con tus piernas? 1101 01:06:28,549 --> 01:06:29,607 yo, yo, yo yo, yo, yo 1102 01:06:29,608 --> 01:06:30,608 rápido, rápido, rápido, rápido 1103 01:06:32,026 --> 01:06:33,348 oye, agárrate fuerte 1104 01:06:33,349 --> 01:06:34,453 eso, eso, eso 1105 01:06:41,245 --> 01:06:42,273 maldita sea 1106 01:06:43,344 --> 01:06:44,776 Oye, oye, oye. ¡oye, oye! 1107 01:07:10,569 --> 01:07:11,569 maldita sea 1108 01:08:11,918 --> 01:08:13,615 Taxi, Taxi, Taxi 1109 01:08:14,070 --> 01:08:15,751 Oye, oye, oye. oye espera 1110 01:08:15,752 --> 01:08:17,776 oye, oye, oye, oye 1111 01:08:20,407 --> 01:08:22,596 El Benz Bongo negro frente a mí. rápido, rápido, rápido 1112 01:08:22,597 --> 01:08:23,698 no, que 1113 01:08:23,699 --> 01:08:25,302 agárrate fuerte, rápido 1114 01:08:25,303 --> 01:08:27,641 Kwon Do-hoon, ese bastardo tengo que atraparlo pronto 1115 01:08:27,642 --> 01:08:30,450 Si vuelves a huir de la política mucha gente se cansa 1116 01:08:30,451 --> 01:08:31,419 no, pero que búsqueda de confiscación 1117 01:08:31,420 --> 01:08:32,514 ¿No estás obteniendo permiso? 1118 01:08:32,515 --> 01:08:34,038 confiscado 1119 01:08:34,039 --> 01:08:35,802 no salio nada 1120 01:08:35,803 --> 01:08:38,348 Donde, USB, algo como esto ¿Quizás esté escondido? 1121 01:08:38,349 --> 01:08:40,718 ¿Se olvidarán de eso? ¿No puedes dormir bien? 1122 01:08:41,004 --> 01:08:42,412 Los pensamientos de papá 1123 01:08:42,413 --> 01:08:45,706 una buena computadora Creo que es lo más cómodo y seguro. 1124 01:08:45,707 --> 01:08:47,844 Entonces ha estado espiando por un tiempo. 1125 01:08:47,845 --> 01:08:50,652 Claramente, la computadora que sostiene cada habrá 1126 01:08:56,242 --> 01:08:59,744 Oh, de todos modos, esto es creo que pusiste demasiado 1127 01:09:00,834 --> 01:09:02,497 ¿Entonces lo retrasamos un poco? 1128 01:09:03,188 --> 01:09:05,180 como seguir Supongo que lo hiciste por primera vez. 1129 01:09:06,385 --> 01:09:08,795 Espera, espera. 1130 01:09:12,625 --> 01:09:13,332 mayor! 1131 01:09:13,333 --> 01:09:15,088 este contenido Incluso los documentos que tienes 1132 01:09:15,089 --> 01:09:16,262 todo esta arriba 1133 01:09:16,263 --> 01:09:17,303 gracias 1134 01:09:17,804 --> 01:09:21,279 oh te caes Nuevos miembros de nuestro equipo. 1135 01:09:21,524 --> 01:09:24,642 Todo es Dragon Ball ahora esparcidos por todas partes 1136 01:09:24,643 --> 01:09:26,732 Pero él, Seungjun Kang 1137 01:09:26,733 --> 01:09:28,565 Él fue solo al departamento central especial. 1138 01:09:29,936 --> 01:09:32,318 - De todos modos, me voy. - Oh, yo, mayor 1139 01:09:39,470 --> 01:09:40,548 Seungjun Kang 1140 01:09:43,959 --> 01:09:45,999 ¿Cómo es? ¿Sigues ahí? 1141 01:09:46,749 --> 01:09:48,791 oh no, joder Lo denunciaré a la policía. 1142 01:09:48,792 --> 01:09:50,177 ¿Qué estás haciendo ahora? 1143 01:09:50,178 --> 01:09:52,106 Necesito encontrarlo en Pilyong. 1144 01:09:52,107 --> 01:09:54,048 Mi teléfono también está apagado Ni siquiera puedo rastrear la ubicación 1145 01:09:54,049 --> 01:09:55,791 ¿Vas a venir a decírselo a la policía ahora? 1146 01:09:55,792 --> 01:09:57,544 Evidencia de que Kwon Do-hoon se lo llevó ¿dónde estás? 1147 01:09:57,545 --> 01:09:59,052 Corrí tras ellos y desaparecieron. 1148 01:09:59,053 --> 01:10:00,347 Pero Kwon Do Hoon ¿No lo tomaste? 1149 01:10:00,348 --> 01:10:04,465 La ubicación del último teléfono de Pilyong es Toegyewon cerca de Yangpyeong 1150 01:10:04,466 --> 01:10:05,957 el auto obviamente Iba a Yangpyeong 1151 01:10:05,958 --> 01:10:07,520 Entonces ¿dónde está? 1152 01:10:08,022 --> 01:10:10,780 De ahora en adelante, dirigiré la investigación. 1153 01:10:11,032 --> 01:10:12,645 es un dia 1154 01:10:12,831 --> 01:10:14,587 Si esperas solo un día Encuentra a Lee Joo-young y atrapa a Kwon Do-hoon 1155 01:10:14,588 --> 01:10:15,932 se puede hacer de una vez 1156 01:10:16,520 --> 01:10:19,400 Una vez que el coche es el destino final Déjamelo saber y todos se dispersan. 1157 01:10:19,401 --> 01:10:21,148 no, antes de eso Si algo le pasa a mi hijo 1158 01:10:21,149 --> 01:10:22,521 ¿serás responsable? 1159 01:10:22,522 --> 01:10:25,455 ¿Qué clase de fiscal es un noble? Que irresponsable, joder. 1160 01:10:25,792 --> 01:10:28,630 Dicen que estan locos ¿Crees que alguien te hará daño? 1161 01:10:29,296 --> 01:10:32,379 no actúes precipitadamente Por eso también estás buscando a Lee Joo-young. 1162 01:10:35,225 --> 01:10:36,555 ¿No es así, fiscal? 1163 01:10:38,419 --> 01:10:40,999 oye espera 1164 01:10:43,533 --> 01:10:45,308 ¿Por qué tan pequeño esto? 1165 01:10:46,724 --> 01:10:49,812 allí ¿Puedes oírme allí? 1166 01:10:56,640 --> 01:10:58,702 Lo siguió un niño pequeño. 1167 01:10:59,050 --> 01:11:00,507 ¿Qué diablos es esto? 1168 01:11:00,867 --> 01:11:02,784 No se de donde vino 1169 01:11:03,393 --> 01:11:04,494 ¿no hablas? 1170 01:11:05,204 --> 01:11:06,204 yo no 1171 01:11:08,940 --> 01:11:09,940 esta bien 1172 01:11:18,408 --> 01:11:20,035 ¿Por qué no hablas? 1173 01:11:20,036 --> 01:11:21,491 Creo que debería llamar a la policía. 1174 01:11:21,492 --> 01:11:22,532 no, no lo hagas 1175 01:11:23,769 --> 01:11:25,577 ¿Cómo llegué aquí? 1176 01:11:25,578 --> 01:11:28,002 ¿eh? por qué 1177 01:11:28,003 --> 01:11:29,102 no hables 1178 01:11:29,765 --> 01:11:31,182 llama a la policia 1179 01:12:05,099 --> 01:12:06,315 ¿Contestas el teléfono? 1180 01:12:07,512 --> 01:12:09,644 el grupo esta aqui 1181 01:12:09,645 --> 01:12:12,052 Creo que debería tomar algunos 1182 01:12:12,053 --> 01:12:13,458 ¿Sabes dónde está esto? 1183 01:12:15,039 --> 01:12:16,684 Ubicación de Yangpyeong confirmada 1184 01:13:05,742 --> 01:13:07,122 ¿Qué vas a hacer ahora? 1185 01:13:07,509 --> 01:13:09,474 Si Pilyong sale mal, hyung realmente... 1186 01:13:10,286 --> 01:13:13,164 ja, entonces Solo buscas la necesidad 1187 01:13:13,688 --> 01:13:15,282 Estoy buscando a Lee Joo Young. 1188 01:13:15,283 --> 01:13:16,918 hermano, pero tengo algo que decir 1189 01:13:17,670 --> 01:13:18,739 tengo miedo 1190 01:13:19,243 --> 01:13:21,435 - Necesito orinar un poquito. - Ay, Sr. 1191 01:13:22,000 --> 01:13:24,423 - Ve allí y cómpralo, date prisa. - está bien 1192 01:13:24,794 --> 01:13:27,601 hermano, pero ¿Qué pasa si falla? 1193 01:13:28,243 --> 01:13:30,288 ana Este perro es realmente una semilla. 1194 01:13:30,289 --> 01:13:32,016 escupes rapido Hazlo, hazlo, hazlo 1195 01:13:35,388 --> 01:13:36,571 venir barato 1196 01:13:37,103 --> 01:13:38,601 Oh, no vuelvo a beber 1197 01:13:39,195 --> 01:13:40,775 no estúpido Este bebé, esta semilla. 1198 01:14:30,207 --> 01:14:31,795 ja, eso es todo 1199 01:14:32,194 --> 01:14:33,325 Aunque parezca té verde 1200 01:14:33,326 --> 01:14:36,038 una punta de plata Es un coche muy, muy caro. 1201 01:14:36,189 --> 01:14:39,744 Se cultiva sólo en áreas limitadas de la India. Coseché hojas de té. 1202 01:14:39,906 --> 01:14:43,004 porque el color era plateado Se llama punta plateada. 1203 01:14:43,156 --> 01:14:44,156 beber 1204 01:14:53,816 --> 01:14:55,022 no estoy seguro 1205 01:14:57,412 --> 01:14:58,812 puede ser 1206 01:14:59,374 --> 01:15:00,374 entonces 1207 01:15:01,089 --> 01:15:02,089 ¿Quién eres? 1208 01:15:09,968 --> 01:15:11,866 oh, bonito aquí 1209 01:15:12,903 --> 01:15:15,663 Pero tal vez ¿Dónde está nuestro Pilyong? 1210 01:15:16,205 --> 01:15:18,491 el toma medicina ha pasado el tiempo 1211 01:15:18,492 --> 01:15:20,905 Si no tomas medicina sigo riendo con picardía 1212 01:15:20,906 --> 01:15:22,543 no te des la vuelta 1213 01:15:23,099 --> 01:15:24,462 quien eres tu 1214 01:15:38,911 --> 01:15:41,688 Eso fue cuando yo era fiscal en el caso 1215 01:15:41,689 --> 01:15:44,190 Creo que fue un poco complicado conmigo. 1216 01:15:44,368 --> 01:15:46,972 Si te vas a resentir Deberías resentir los pecados que cometió. 1217 01:15:46,973 --> 01:15:49,385 persiguiendo aquí ¿puede ser eso? 1218 01:15:49,988 --> 01:15:52,133 Ah, pero ¿qué pasa aquí? ¿Estás organizando una fiesta o algo así? 1219 01:15:52,134 --> 01:15:53,745 tan pegajoso? 1220 01:15:53,746 --> 01:15:54,516 ¿oh? 1221 01:15:54,517 --> 01:15:55,857 Oye, si quieres ir de fiesta 1222 01:15:55,858 --> 01:15:58,039 invitar al invitado Así debería ser 1223 01:15:58,040 --> 01:16:00,122 que hacer tendrás que prepararte 1224 01:16:00,455 --> 01:16:02,177 ¿no es así? ¿Como anfitrión? 1225 01:16:03,783 --> 01:16:05,044 todos ellos 1226 01:16:06,792 --> 01:16:07,797 ¿Dónde estás? 1227 01:16:13,132 --> 01:16:15,619 niño, yo también lo soy 1228 01:16:17,752 --> 01:16:20,295 Había otra razón por la que me seguiste. 1229 01:16:20,296 --> 01:16:25,268 Entonces mientras me persigues ¿Qué descubriste? 1230 01:16:30,001 --> 01:16:31,727 lo que realmente quieres 1231 01:16:32,906 --> 01:16:33,906 ¿Aquí está? 1232 01:16:48,716 --> 01:16:50,580 Había alguien escondido en el estudio. 1233 01:16:56,807 --> 01:16:59,220 Pensé que eran solo corderos 1234 01:16:59,221 --> 01:17:01,172 Son unos malditos niños. esto 1235 01:17:02,263 --> 01:17:04,780 déjalo ir, oh mierda Oye, ¿no te soltarás? 1236 01:17:06,602 --> 01:17:09,150 oh, eso no ¡Hablemos de eso, de esto! 1237 01:17:22,777 --> 01:17:23,777 sal del camino 1238 01:17:26,255 --> 01:17:27,362 ¡Para, rápido! 1239 01:17:29,780 --> 01:17:30,837 ¡Sal ahí! 1240 01:17:32,582 --> 01:17:33,582 ¿viniste a mirar? 1241 01:17:35,371 --> 01:17:36,802 ve a la habitación, ve a la habitación 1242 01:17:38,351 --> 01:17:39,515 Dohoon Kwon 1243 01:17:40,556 --> 01:17:42,550 secuestro, asalto, encarcelamiento 1244 01:17:42,973 --> 01:17:46,520 acusado de violar la Ley Especial sobre Prostitución Haré un arresto urgente. 1245 01:17:53,561 --> 01:17:55,031 mucho tiempo sin verte 1246 01:17:55,599 --> 01:17:56,599 ¿Lo sé? 1247 01:18:00,191 --> 01:18:01,191 eso es 1248 01:18:02,056 --> 01:18:03,693 no conozco niños 1249 01:18:04,359 --> 01:18:05,748 lo sabes bien 1250 01:18:08,171 --> 01:18:09,171 vamos 1251 01:18:27,560 --> 01:18:30,505 niño, mierda no te das cuenta 1252 01:18:30,506 --> 01:18:34,458 Estaba hablando casualmente Intenté arrestarte 1253 01:19:04,920 --> 01:19:06,892 las mujeres son solo Dijo que tenía un trabajo a tiempo parcial. 1254 01:19:07,728 --> 01:19:09,322 Dijeron que ni siquiera asaltaron 1255 01:19:09,323 --> 01:19:10,955 Investiguemos un poco más 1256 01:19:12,234 --> 01:19:13,941 Oh, entonces ¿Por qué haces eso? 1257 01:19:14,347 --> 01:19:15,922 ven de repente 1258 01:19:18,931 --> 01:19:20,698 no pude evitarlo 1259 01:19:24,390 --> 01:19:25,578 ¿Quién es Lee Joo Young? 1260 01:19:26,213 --> 01:19:27,361 buscaré más 1261 01:19:32,009 --> 01:19:33,161 mírame 1262 01:19:36,500 --> 01:19:38,269 todavía no entiendo 1263 01:19:39,162 --> 01:19:40,801 ¿Por qué diablos? 1264 01:19:42,606 --> 01:19:46,056 ¿Por qué Ji Hyun-soo terminó ¿Debería haberme hecho pasar por el fiscal Seungjun Kang? 1265 01:19:48,090 --> 01:19:50,895 En busca del desaparecido Lee Joo-young ¿Para limpiar tu nombre? 1266 01:19:56,718 --> 01:19:59,119 también me refiero No puedo creer que esto sea todo. 1267 01:20:03,575 --> 01:20:05,360 La noche en que Lee Joo-young desapareció 1268 01:20:05,655 --> 01:20:07,870 en seul Es el circuito cerrado de televisión en el que se filmó a Son Myung-ho. 1269 01:20:09,233 --> 01:20:12,075 Ese día Son Myeong-ho Ni siquiera estaba en Gangwon-do 1270 01:20:16,375 --> 01:20:19,173 en tu propia boca Incluso si ella muere, no podrá hablar. 1271 01:20:21,032 --> 01:20:22,080 ¿Puedo decirte? 1272 01:20:26,530 --> 01:20:30,238 Al contrario del testimonio anterior, Obedientemente me subí al vehículo del fiscal Kang. 1273 01:20:32,148 --> 01:20:34,964 Incluso si eres el verdadero culpable como si 1274 01:20:35,330 --> 01:20:38,067 Así es como la vigilancia del fiscal Kang después de haber resuelto 1275 01:20:38,363 --> 01:20:40,024 mirando dentro del auto cosas para deshacerse de 1276 01:20:40,025 --> 01:20:41,845 lo hubiera organizado en mi cabeza 1277 01:20:41,846 --> 01:20:44,148 Lo primero en los ojos de Ji Hyun-soo ¿Qué verías? 1278 01:20:44,149 --> 01:20:45,532 caja negra primero 1279 01:20:45,741 --> 01:20:49,012 Cuando la policía llega al lugar Fue después de que desapareció la caja negra. 1280 01:20:49,013 --> 01:20:51,088 Oh, falta algo más 1281 01:20:51,538 --> 01:20:53,021 identificación de prueba de río 1282 01:20:54,003 --> 01:20:56,316 Para ser precisos, la verdadera identidad 1283 01:20:57,599 --> 01:20:59,046 ah, Sr. 1284 01:21:08,942 --> 01:21:10,507 una trampa premeditada 1285 01:21:11,252 --> 01:21:12,726 pensamiento premeditado 1286 01:21:14,027 --> 01:21:16,161 eres tan intencional Mientras finge ser un inspector de ríos 1287 01:21:16,162 --> 01:21:17,152 inventó algo 1288 01:21:17,153 --> 01:21:19,557 deliberada y exhaustivamente 1289 01:21:20,396 --> 01:21:22,154 Lo que realmente me sorprendió 1290 01:21:22,155 --> 01:21:23,276 ¿No tenéis identificación ambos? 1291 01:21:23,277 --> 01:21:25,722 Ir a la web de la Fiscalía 1292 01:21:25,723 --> 01:21:29,035 La cara de Kang a tu cara Incluso hiciste algo para cambiarlo. 1293 01:21:30,862 --> 01:21:32,568 cuando me conoció 1294 01:21:32,569 --> 01:21:34,688 Todos los planes comenzaron a desmoronarse 1295 01:21:36,779 --> 01:21:39,039 que eres inocente mientras prueba 1296 01:21:39,040 --> 01:21:41,000 todos los planes 1297 01:21:41,551 --> 01:21:43,090 mendigo atrapado 1298 01:21:43,570 --> 01:21:45,198 Entonces ¿por qué no te encuentras conmigo? 1299 01:21:45,928 --> 01:21:48,512 tu planeas lo hubiera ejecutado tranquilamente 1300 01:21:49,159 --> 01:21:51,050 Sigue haciéndote pasar por fiscal de River 1301 01:21:51,648 --> 01:21:52,817 ¿No sabes quién es? 1302 01:21:52,818 --> 01:21:54,184 fiscal 1303 01:21:56,604 --> 01:21:58,389 No hay manera de que no conozcas a Kwon Do-hoon 1304 01:22:00,319 --> 01:22:02,265 Entonces, ¿cuál era tu plan? 1305 01:22:18,828 --> 01:22:19,835 ¿Hola? 1306 01:22:29,569 --> 01:22:30,569 Jooyoung Lee 1307 01:22:32,055 --> 01:22:33,424 acaba de ser arrestado 1308 01:22:36,282 --> 01:22:39,883 No estás buscando a Lee Joo-young Estaba buscando a Kwon Do-hoon. 1309 01:22:51,861 --> 01:22:52,861 ¿por qué? 1310 01:22:53,940 --> 01:22:55,035 ¿Para qué? 1311 01:22:59,868 --> 01:23:01,363 ¿Podría ser por esta mujer? 1312 01:23:08,351 --> 01:23:09,682 tio 1313 01:23:10,403 --> 01:23:13,555 puede hacer cualquier cosa ¿Eres tan alborotador? 1314 01:23:29,791 --> 01:23:31,854 Pero ¿por qué trabajas? ¿No lo resolviste? 1315 01:23:32,469 --> 01:23:33,777 ¿Qué es él? 1316 01:23:33,996 --> 01:23:35,702 oh eso 1317 01:23:36,179 --> 01:23:38,836 Seungjun Kang lo hizo de nuevo 1318 01:23:40,598 --> 01:23:42,251 ¿Eres la víctima en este caso? 1319 01:23:45,402 --> 01:23:47,050 perdí la cabeza 1320 01:23:48,589 --> 01:23:50,706 Cuando abrí los ojos, era una villa. 1321 01:23:52,731 --> 01:23:54,471 ya no estoy interesado en esto 1322 01:23:54,916 --> 01:23:56,338 tsk, vámonos 1323 01:23:57,282 --> 01:23:58,934 lo sabia 1324 01:23:59,927 --> 01:24:01,437 quiero venganza 1325 01:24:01,916 --> 01:24:04,656 Oye, ¿qué tipo de venganza es la venganza? 1326 01:24:04,657 --> 01:24:05,842 vamos, es caro 1327 01:24:05,843 --> 01:24:07,151 ¿Cómo estás? 1328 01:24:09,946 --> 01:24:11,784 puedo darte 1329 01:24:13,862 --> 01:24:15,357 gano dinero 1330 01:24:15,665 --> 01:24:17,362 puedo darte 1331 01:24:20,329 --> 01:24:22,787 La amante de mi tío también está muerta. 1332 01:24:22,788 --> 01:24:24,227 llamada esposa 1333 01:24:24,634 --> 01:24:26,420 Tío ¿estás bien? 1334 01:24:30,682 --> 01:24:32,050 lo olvidé todo 1335 01:24:40,143 --> 01:24:41,768 como dijiste 1336 01:24:41,996 --> 01:24:43,978 yo hago mi trabajo soy yo quien no puede resolverlo 1337 01:24:43,979 --> 01:24:45,355 porque es tu trabajo 1338 01:24:46,125 --> 01:24:48,859 porque es tu trabajo Tal vez no pudiste resolverlo 1339 01:25:07,399 --> 01:25:09,197 En pocas palabras, Son Myeong-ho 1340 01:25:09,198 --> 01:25:12,086 Se dice que un burócrata de alto rango es un intermediario del partido. puedo ver 1341 01:25:12,087 --> 01:25:14,624 Seungjun Kang uno de los destinatarios 1342 01:25:16,398 --> 01:25:18,213 quien hizo este plato 1343 01:25:19,314 --> 01:25:21,525 no pude entenderlo 1344 01:25:29,108 --> 01:25:30,108 esta bien 1345 01:25:36,596 --> 01:25:37,596 primero que nada 1346 01:25:38,065 --> 01:25:39,917 a través de piratería 1347 01:25:40,173 --> 01:25:42,031 Fiscal Kang Seung-jun 1348 01:25:42,032 --> 01:25:44,498 bufete de abogados metonímico encontré la conexión 1349 01:25:45,442 --> 01:25:46,442 en ese momento 1350 01:25:46,832 --> 01:25:49,332 Descubrió la verdad del asunto. 1351 01:25:50,111 --> 01:25:51,111 ¿entonces? 1352 01:25:52,392 --> 01:25:54,871 En primer lugar, utilizando la identidad del fiscal Kang. 1353 01:25:55,220 --> 01:25:58,968 todos los involucrados en el caso Estaba tratando de resolverlo 1354 01:26:00,219 --> 01:26:02,062 quien estaba entretenido 1355 01:26:02,751 --> 01:26:04,700 ¿Cómo te entretuviste? 1356 01:26:14,591 --> 01:26:16,280 está bien, iré 1357 01:26:16,647 --> 01:26:17,978 hermano tienes que reírte 1358 01:26:17,979 --> 01:26:19,825 oh oh espera 1359 01:26:20,228 --> 01:26:21,809 hola, ah, ah, espera 1360 01:26:23,022 --> 01:26:24,448 deja de reír 1361 01:26:24,449 --> 01:26:25,956 oye, cállate 1362 01:26:26,455 --> 01:26:27,457 esta bien 1363 01:26:28,353 --> 01:26:28,880 alto 1364 01:26:28,881 --> 01:26:32,633 utilizando la identidad del fiscal descubre quién está involucrado 1365 01:26:33,320 --> 01:26:34,368 ¿Qué sigue? 1366 01:26:44,915 --> 01:26:46,623 trató de matar 1367 01:26:48,055 --> 01:26:49,055 entero 1368 01:26:59,647 --> 01:27:01,992 realmente eso es posible ¿pensaste? 1369 01:27:04,899 --> 01:27:05,918 entonces 1370 01:27:07,699 --> 01:27:10,000 ellos son ahora ¿Cómo estás? 1371 01:27:27,589 --> 01:27:28,830 Fiscal, supongo 1372 01:27:28,831 --> 01:27:31,021 aquí Un poco de evidencia... 1373 01:27:32,004 --> 01:27:34,766 Necesito pruebas concluyentes. 1374 01:27:36,285 --> 01:27:39,029 testimonio decisivo hay una persona para hacer 1375 01:27:48,071 --> 01:27:50,457 fiscal Entonces, ¿qué hará Ji Hyun-soo? 1376 01:27:51,552 --> 01:27:53,209 ¿Cuáles son los cargos contra Ji Hyun-soo? 1377 01:27:53,501 --> 01:27:56,925 Hackear la fiscalía y destruir registros electrónicos Violación del artículo 366 del Código Penal 1378 01:27:56,926 --> 01:27:58,917 prisión no mayor a 3 años o Una multa de menos de 7 millones de wones. 1379 01:27:58,918 --> 01:28:02,260 Cambiando la foto de la fiscalía. ¿Está sujeto a la destrucción de registros electrónicos? 1380 01:28:02,505 --> 01:28:03,719 oh bueno 1381 01:28:03,720 --> 01:28:07,038 35 USC 277 - Registros electrónicos Falsificación, tengo que ir con alteración. 1382 01:28:07,039 --> 01:28:08,523 ¿aparte de eso? 1383 01:28:08,524 --> 01:28:09,485 Recibió un pedido de Lee Joo-young 1384 01:28:09,486 --> 01:28:12,228 Excepto por hacerse pasar por inspector. no importa qué 1385 01:28:13,392 --> 01:28:15,273 - Libérame. - ¿Sí? 1386 01:28:15,497 --> 01:28:18,014 Si ese es el caso Te pueden engañar con moderación 1387 01:28:19,239 --> 01:28:20,239 ¿no es así? 1388 01:28:32,616 --> 01:28:33,813 Hola hijo Myeong-ho 1389 01:28:36,756 --> 01:28:38,788 lo que viste oído, recibido 1390 01:28:38,789 --> 01:28:40,341 hablar sin falta 1391 01:28:58,654 --> 01:28:59,963 ¿Te estás divirtiendo? 1392 01:29:01,188 --> 01:29:02,874 te ves tan gracioso 1393 01:29:03,320 --> 01:29:04,823 investigación en corea 1394 01:29:05,198 --> 01:29:07,758 Hwajin Kim Sr. Parece que estás haciendo de todo, ¿eh? 1395 01:29:08,205 --> 01:29:10,620 el fiscal No sé por qué estabas ahí 1396 01:29:10,996 --> 01:29:12,883 Creo que ya se acabó 1397 01:29:13,546 --> 01:29:16,376 Incluso si estás aquí no se si 1398 01:29:16,630 --> 01:29:17,883 ¿Terminaste? 1399 01:29:18,896 --> 01:29:21,298 - ¿De qué estás hablando? - Dime algo 1400 01:29:22,213 --> 01:29:23,758 No puedo ir a casa hoy 1401 01:29:24,032 --> 01:29:25,821 las cosas que envolviste 1402 01:29:25,822 --> 01:29:27,387 tendré que revisarlos todos 1403 01:29:28,279 --> 01:29:30,688 O mejor confesar aquí 1404 01:29:30,981 --> 01:29:32,102 lo haces 1405 01:29:35,917 --> 01:29:38,612 nuestro fiscal La época salvaje aún no ha llegado. 1406 01:29:39,234 --> 01:29:41,361 Bueno, yo también, bueno. 1407 01:29:41,362 --> 01:29:42,819 Aprieta los ojos, ¿eh? 1408 01:29:43,510 --> 01:29:44,988 ¿Cómo estás ahora? 1409 01:29:45,383 --> 01:29:47,949 esto de todos modos Es una vida que se vive una vez 1410 01:29:48,442 --> 01:29:50,965 'Más de cerca ¿No puedo irme a vivir? 1411 01:29:50,966 --> 01:29:52,537 ven a pensar 1412 01:29:53,451 --> 01:29:54,787 Oh, eso también lo entiendo 1413 01:29:54,788 --> 01:29:57,328 Si no funciona Puede ser, qué, ¿eh? 1414 01:29:57,329 --> 01:29:59,836 Entonces pierde su dignidad. 1415 01:30:00,499 --> 01:30:02,371 Porque vivir es duro, ¿eh? 1416 01:30:05,666 --> 01:30:07,302 quiero verte alguna vez 1417 01:30:07,616 --> 01:30:09,734 tu esa dignidad 1418 01:30:09,735 --> 01:30:12,072 vamos a tomarlo con calma 1419 01:30:12,073 --> 01:30:13,892 Si no vas a confesar, ve primero. 1420 01:30:14,353 --> 01:30:16,561 eso es lo que realmente quieres ¿Qué es? 1421 01:30:20,490 --> 01:30:23,994 Oh, bueno, si dices algo como esto Es vulgar, pero ¿qué puedo hacer? 1422 01:30:23,995 --> 01:30:26,377 Eso es lo que dicen los perdedores. 1423 01:30:31,132 --> 01:30:32,573 esos fiscales 1424 01:30:32,973 --> 01:30:35,692 ¿Por qué trabajar duro? ¿Qué pasa, eh? 1425 01:30:36,322 --> 01:30:38,842 Todos están bien, fui nombrado y ascendido. 1426 01:30:38,843 --> 01:30:41,465 Relájate un pedo Donde puedes caminar tranquilamente 1427 01:30:41,466 --> 01:30:42,838 ¿no lo estás buscando? 1428 01:30:43,033 --> 01:30:44,631 a veces 1429 01:30:45,233 --> 01:30:46,967 Caca en cualquier lugar 1430 01:30:49,416 --> 01:30:51,360 ¿Qué piensas? ¿Quién es el fiscal? 1431 01:30:52,374 --> 01:30:53,395 en allí 1432 01:30:54,315 --> 01:30:55,475 ser feliz? 1433 01:30:59,568 --> 01:31:01,064 lugar seguro 1434 01:31:01,996 --> 01:31:03,649 porque te garantizo 1435 01:31:14,942 --> 01:31:15,942 que 1436 01:31:16,959 --> 01:31:18,999 Es una propuesta tentadora. 1437 01:31:20,247 --> 01:31:21,584 ¿Pero qué debo hacer? 1438 01:31:22,546 --> 01:31:24,538 Te atraparé pronto 1439 01:31:25,499 --> 01:31:27,248 Subir por mi cuenta 1440 01:31:35,551 --> 01:31:36,775 Ups lo siento 1441 01:31:36,776 --> 01:31:38,059 niño, ¿cómo? 1442 01:31:38,335 --> 01:31:40,763 ¿Sohn Myeong-ho ya ha sido liberado? 1443 01:31:43,527 --> 01:31:44,527 ¿cómo es? 1444 01:31:45,623 --> 01:31:48,153 than you think ¿Más grande la imagen? 1445 01:31:51,408 --> 01:31:54,670 donde esta el joven Ataca sin miedo, ataca 1446 01:31:55,743 --> 01:31:57,495 ¿Qué pensaba que era diferente en ti? 1447 01:32:03,920 --> 01:32:06,421 Si los cargos se aclaran Creo que has cumplido tu propósito. 1448 01:32:07,089 --> 01:32:09,591 haciendo esta sugerencia Escuchemos la razón 1449 01:32:10,328 --> 01:32:11,328 yo 1450 01:32:11,962 --> 01:32:14,763 Tiene tal personalidad es porque esta limpio 1451 01:32:15,698 --> 01:32:17,474 pero tengo curiosidad 1452 01:32:18,371 --> 01:32:21,578 ¿Por qué dejaste ir a esos bastardos? vergonzosamente 1453 01:32:23,682 --> 01:32:24,682 ¿quién? 1454 01:32:26,171 --> 01:32:28,228 No sé de qué estás hablando 1455 01:32:29,585 --> 01:32:31,998 niño, ¿de qué estás hablando? ¿eh? 1456 01:32:31,999 --> 01:32:34,579 lo sabrías mejor 1457 01:32:35,990 --> 01:32:38,435 ¿Qué está mirando este loco bastardo? 1458 01:32:39,253 --> 01:32:40,253 oye 1459 01:32:41,888 --> 01:32:43,416 yo follo Entrelazado con esos bastardos 1460 01:32:43,417 --> 01:32:44,834 ¿Vas a cortarte la espalda? 1461 01:32:45,476 --> 01:32:47,621 ¿Qué tienen ustedes? si tienes tanta curiosidad 1462 01:32:47,622 --> 01:32:49,881 Tráelo y pregunta 1463 01:32:53,735 --> 01:32:54,760 ¿Entendido? 1464 01:32:57,093 --> 01:32:58,634 Entonces estoy ocupado así que para 1465 01:33:01,449 --> 01:33:03,077 entonces esos amigos 1466 01:33:03,530 --> 01:33:05,021 yo me encargaré de ello 1467 01:33:39,720 --> 01:33:40,849 vender mucho 1468 01:34:17,582 --> 01:34:18,961 ¿quién? 1469 01:34:27,909 --> 01:34:29,520 cedro 1470 01:35:02,229 --> 01:35:03,229 por un momento 1471 01:35:04,436 --> 01:35:06,447 Agarré el arma por primera vez en mucho tiempo. 1472 01:35:06,775 --> 01:35:08,090 Si está mal, esto 1473 01:35:09,105 --> 01:35:11,305 Podría tirarlo por error creo que hay 1474 01:35:21,031 --> 01:35:22,909 Lo detuve esta vez 1475 01:35:23,622 --> 01:35:24,622 admítelo 1476 01:35:25,205 --> 01:35:27,817 la próxima vez Si te atrapo, entonces de verdad... 1477 01:35:30,389 --> 01:35:32,877 Dijo que testificaría contra Myeong-ho Son. Recibí una llamada 1478 01:35:38,017 --> 01:35:40,319 Eso es genial, inspector. 1479 01:35:40,320 --> 01:35:41,594 hermano 1480 01:35:41,832 --> 01:35:44,115 vamos, vamos, vamos rápido 1481 01:35:45,283 --> 01:35:47,183 ¿Qué estás haciendo? bajarse 1482 01:37:13,276 --> 01:37:14,276 Ay Sr. 1483 01:37:22,392 --> 01:37:23,956 si tomas todo esto ¿Qué debo hacer? 1484 01:37:23,957 --> 01:37:25,113 porque eso no es 1485 01:37:25,114 --> 01:37:27,417 esto, sabes lo que es tómalo 1486 01:37:27,418 --> 01:37:29,179 Oh, incluso si hago esto ¿No es demasiado? 1487 01:37:30,071 --> 01:37:31,071 no 1488 01:37:32,968 --> 01:37:34,040 Ah, fiscal. 1489 01:37:34,307 --> 01:37:35,792 ya no puedo 1490 01:37:36,109 --> 01:37:37,643 Ya terminé completamente con esto 1491 01:37:40,191 --> 01:37:41,547 aún no ha terminado 1492 01:37:41,816 --> 01:37:44,359 Por este caso Me aseguraré de investigar de manera justa. 1493 01:37:44,360 --> 01:37:45,801 si 1494 01:37:46,192 --> 01:37:47,603 investigación justa 1495 01:37:48,100 --> 01:37:49,928 Yo también lo espero realmente 1496 01:37:50,555 --> 01:37:54,102 entonces estoy limpio Deshazte de la reputación injusta 1497 01:37:54,337 --> 01:37:58,459 Oh, esos amigos ¿Cómo estáis todos? 1498 01:37:59,767 --> 01:38:02,043 Me encanta este look limpio 1499 01:38:02,504 --> 01:38:03,514 en el tiempo libre 1500 01:38:04,443 --> 01:38:05,905 Tomemos una taza de té 1501 01:38:06,802 --> 01:38:09,705 prepararé el auto 1502 01:38:48,466 --> 01:38:49,760 no 1503 01:38:59,277 --> 01:39:01,667 Sé lo que te preocupa 1504 01:39:01,796 --> 01:39:04,297 Senior solo por el momento solo cállate 1505 01:39:13,795 --> 01:39:14,944 mmm, mmm 1506 01:39:15,652 --> 01:39:16,652 ¿Qué pasa con eso? 1507 01:39:20,509 --> 01:39:21,509 ¿Sí? 1508 01:39:24,107 --> 01:39:24,814 ¿qué? 1509 01:39:24,815 --> 01:39:25,905 ¡Uf! 1510 01:39:25,906 --> 01:39:29,155 ¿Cuántas semillas de chirashi espolvoreé? no hay respuesta 1511 01:39:32,865 --> 01:39:33,993 ¿Quién es el gerente? 1512 01:39:34,516 --> 01:39:35,620 ¿De qué estás hablando? 1513 01:39:36,119 --> 01:39:37,714 justo que 1514 01:39:37,715 --> 01:39:40,689 gritar y tirar 1515 01:39:40,690 --> 01:39:43,167 Pero voy a dejar de fumar hoy 1516 01:39:43,168 --> 01:39:45,254 gritando así ningún mayor 1517 01:39:45,592 --> 01:39:47,340 Quiero gritar y parar también 1518 01:39:47,597 --> 01:39:49,126 haré lo que escuché 1519 01:39:50,059 --> 01:39:52,694 si, acabo de llegar noticias 1520 01:39:53,010 --> 01:39:55,180 Ex fiscal superior 1521 01:39:55,181 --> 01:39:58,339 metonimia de bufete de abogados CEO Do-Hoon Kwon 1522 01:39:58,340 --> 01:40:01,189 50 mil millones de wones Sobre la manipulación del precio de las acciones 1523 01:40:01,190 --> 01:40:02,661 Fiscalía actual 1524 01:40:02,662 --> 01:40:04,575 - Dirigirse a figuras clave de los medios de comunicación. - Próximamente. 1525 01:40:04,576 --> 01:40:08,200 Hice todas las cartas de defensa. jugando a la prensa 1526 01:40:08,201 --> 01:40:11,575 Hace 3 años este caso Me declararon inocente... 1527 01:40:11,576 --> 01:40:13,479 Todavía así saldré una vez 1528 01:40:13,480 --> 01:40:14,625 es gratificante 1529 01:40:14,626 --> 01:40:18,538 Estoy manejando los medios ¿No es bueno? 1530 01:40:18,875 --> 01:40:20,138 yo 1531 01:40:20,139 --> 01:40:22,127 ¿Dónde quieres ir de viaje? 1532 01:40:22,128 --> 01:40:23,494 ¿sabes lo que es bueno? 1533 01:40:24,664 --> 01:40:25,670 espera 1534 01:40:26,656 --> 01:40:28,838 un informante anónimo enviado a los periodistas 1535 01:40:28,839 --> 01:40:30,722 Este es un video impactante 1536 01:40:30,723 --> 01:40:32,858 Informa el periodista Choi Tae-jip. 1537 01:40:35,056 --> 01:40:36,847 Como puedes ver, desde fuera. 1538 01:40:36,848 --> 01:40:39,430 no muy diferente Es una pensión de lujo. 1539 01:40:39,431 --> 01:40:40,558 oh si hola 1540 01:40:40,559 --> 01:40:44,314 Este es el secretario Heejin Kim, sí. 1541 01:40:44,315 --> 01:40:47,284 sin embargo Nunca enviamos un video. 1542 01:40:47,285 --> 01:40:50,528 Inspector, subinspector Quieres entrar ahora mismo. 1543 01:40:51,183 --> 01:40:52,156 ¿por qué? 1544 01:40:52,157 --> 01:40:54,190 Kwon Do-hoon y la Fiscalía del Distrito Central documentos del caso 1545 01:40:54,191 --> 01:40:55,536 trae todo 1546 01:40:58,965 --> 01:40:59,621 hola? 1547 01:40:59,622 --> 01:41:01,931 Oye, ¿qué estás haciendo? Prepárate para ir a Seúl pronto 1548 01:41:01,932 --> 01:41:03,171 - ¿por qué? -eres un bebe 1549 01:41:03,172 --> 01:41:04,529 Porque hubo algo tan decisivo 1550 01:41:04,530 --> 01:41:06,363 por que orgullosamente No puedo hablar, Sr. 1551 01:41:06,364 --> 01:41:07,967 Larga charla después prepárate y sal 1552 01:41:07,968 --> 01:41:09,839 oh no no no ¿A dónde vas? 1553 01:41:09,840 --> 01:41:11,048 Fiscalía Suprema 1554 01:41:11,543 --> 01:41:14,367 Del Fiscal General al Jefe de Asuntos Civiles todo esta calentito 1555 01:41:14,368 --> 01:41:15,678 cortar 1556 01:41:15,975 --> 01:41:16,975 no... 1557 01:41:18,223 --> 01:41:20,680 fiscal ¿Listo para la sesión informativa? 1558 01:41:21,657 --> 01:41:24,142 CEO Kwon Do-hoon ¿Por qué has estado filmando en secreto? 1559 01:41:24,143 --> 01:41:24,657 si 1560 01:41:24,658 --> 01:41:26,650 no lo sé por el momento 1561 01:41:26,651 --> 01:41:27,786 hacer 1562 01:41:44,668 --> 01:41:47,335 Hay demasiada gente, no vengas. está bien, eh 1563 01:41:48,545 --> 01:41:50,091 eh, eh, eh está bien, está bien 1564 01:41:50,092 --> 01:41:51,464 si señor 1565 01:41:53,558 --> 01:41:55,035 el camino esta resbaladizo 1566 01:41:55,036 --> 01:41:57,931 Golpéalo ahí, golpéalo cayó de esta manera 1567 01:42:01,265 --> 01:42:03,009 ¿Qué pasa con el cuerpo? ¿Lo encontraste? 1568 01:42:03,010 --> 01:42:04,010 cadáver? 1569 01:42:04,260 --> 01:42:05,683 Anteayer llovió 1570 01:42:05,684 --> 01:42:07,063 no, todo se ha ido 1571 01:42:11,098 --> 01:42:12,288 ¿Qué pasa con la caja negra? 1572 01:42:12,289 --> 01:42:13,444 ¿caja negra? 1573 01:42:13,608 --> 01:42:15,821 yo, eso, eso ese no sería el caso 1574 01:42:53,075 --> 01:42:55,248 ¡Fuera, fuera! 1575 01:43:04,872 --> 01:43:07,106 Después de inyectar drogas a mujeres. 1576 01:43:07,107 --> 01:43:08,581 en un estado inconsciente 1577 01:43:08,582 --> 01:43:11,089 haber cometido un delito ya veo 1578 01:43:11,090 --> 01:43:12,559 Altos funcionarios coreanos 1579 01:43:12,560 --> 01:43:15,372 actuar así que lo he hecho sin dudarlo 1580 01:43:15,373 --> 01:43:17,492 no puede ser un shock 1581 01:43:28,638 --> 01:43:30,655 hermano, ¿qué es? 1582 01:43:30,656 --> 01:43:31,656 ¡ah! 1583 01:43:32,033 --> 01:43:35,094 soy repentino intenta leer un libro 1584 01:43:35,095 --> 01:43:38,115 oh, esa es una gran idea 1585 01:43:38,116 --> 01:43:40,766 Hermano, ¿es una novela? 1586 01:43:41,433 --> 01:43:42,892 Entonces, es una novela. 1587 01:43:44,230 --> 01:43:45,369 empezar 1588 01:43:48,285 --> 01:43:51,125 eh, primero No esperaba que fuera así 1589 01:43:52,207 --> 01:43:54,468 Al principio yo era asi No sabía que sería 1590 01:43:56,053 --> 01:43:59,200 Cada incidente es una pequeña coincidencia. porque es un comienzo 1591 01:44:00,095 --> 01:44:02,317 fuimos juntos entonces ¿Tienes una carreta? 1592 01:44:02,670 --> 01:44:04,901 El hombre que no puede hablar 1593 01:44:04,902 --> 01:44:07,008 ese tio Un día no me gusta mi expresión. 1594 01:44:07,009 --> 01:44:09,197 siempre juntos Ni siquiera puedo ver a la tía 1595 01:44:09,480 --> 01:44:12,691 Oye, lo descubrí tumultuoso ese año 1596 01:44:12,692 --> 01:44:17,435 Caso de manipulación del precio de las acciones por valor de 50 mil millones Quiero decir, puse 5.000 de mi propiedad. 1597 01:44:17,896 --> 01:44:21,307 Uf, ese tipo de dama ella falleció repentinamente 1598 01:44:21,308 --> 01:44:24,082 El tío es Sangdo. Cuando no lo haces bien 1599 01:44:24,083 --> 01:44:26,172 Están vendiendo oden otra vez. 1600 01:44:28,050 --> 01:44:29,165 Hasta entonces 1601 01:44:29,998 --> 01:44:33,506 me siento asi fue un poco incómodo 1602 01:44:36,445 --> 01:44:39,548 Entonces esa es la acción porque nadie lo hace 1603 01:44:40,255 --> 01:44:41,520 Luego, después de unos días 1604 01:44:41,521 --> 01:44:42,501 manipulando los precios de las acciones 1605 01:44:42,502 --> 01:44:45,008 5 mil millones de dinero personas acusadas de robar 1606 01:44:45,009 --> 01:44:46,891 hace calor 1607 01:44:47,084 --> 01:44:50,222 si, inocente no culpable otra vez 1608 01:44:51,728 --> 01:44:52,937 y 1609 01:44:53,505 --> 01:44:56,383 algo se engancha 1610 01:44:58,858 --> 01:45:02,025 Incluso las víctimas inesperadas sigue saliendo 1611 01:45:03,478 --> 01:45:05,335 así que cambié de opinión 1612 01:45:05,336 --> 01:45:06,826 ¿Te gustaría reunir algunos niños? 1613 01:45:08,773 --> 01:45:11,705 esta humilde habilidad que tengo derramando todo 1614 01:45:12,144 --> 01:45:14,939 Para alimentar un caramelo muy, muy grande. 1615 01:45:23,294 --> 01:45:25,270 quiero matarte 1616 01:45:30,548 --> 01:45:33,149 somos el sicario porque no es asi 1617 01:45:33,150 --> 01:45:35,229 No creo que pueda matarte 1618 01:45:47,173 --> 01:45:50,006 de lo que pensé primero era peligroso 1619 01:45:51,679 --> 01:45:53,038 Decidí 1620 01:45:54,496 --> 01:45:56,648 Todos estos bebes quiero matarte 1621 01:45:56,649 --> 01:45:58,122 no puedo matar 1622 01:45:58,821 --> 01:46:01,807 me follé muy grande estoy tratando de alimentar 1623 01:46:02,769 --> 01:46:04,293 ¿Por qué no lo intentáis juntos? 1624 01:46:08,880 --> 01:46:10,431 Primero, discutimos este caso. 1625 01:46:10,432 --> 01:46:12,481 Necesitaba a alguien que supiera mejor 1626 01:46:12,482 --> 01:46:15,352 sobre este caso todo el mundo sabe 1627 01:46:15,353 --> 01:46:16,528 y sobre todo 1628 01:46:17,224 --> 01:46:21,404 hacia Kwon Do-hoon Una persona que parece tener sentimientos. 1629 01:46:21,405 --> 01:46:24,607 Hermano, ¿estás leyendo un libro? 1630 01:46:24,803 --> 01:46:25,803 eh 1631 01:46:26,052 --> 01:46:27,203 léelo rápido 1632 01:46:29,209 --> 01:46:32,298 Fiscal Kim Hwa-jin 1633 01:46:32,299 --> 01:46:35,344 El caso parece complejo, pero En realidad es simple 1634 01:46:35,345 --> 01:46:38,395 Estaba a cargo del caso Kwon Do-hoon. Fiscal Kim Hwa-jin 1635 01:46:38,396 --> 01:46:40,985 acercarse a la inspección Información de la cuenta de Kwon Do-hoon y 1636 01:46:40,986 --> 01:46:43,171 Mucha otra información de investigación. sale 1637 01:46:43,172 --> 01:46:46,187 entonces todos juntos Acercándose a Kwon Do Hoon 1638 01:46:46,188 --> 01:46:48,406 robar la cuenta, el fin 1639 01:46:48,407 --> 01:46:50,530 por supuesto antes lo que tenemos que hacer 1640 01:46:50,531 --> 01:46:51,862 lo manejó suavemente 1641 01:46:51,863 --> 01:46:52,984 Ah, sí, fiscal Kang. 1642 01:46:52,985 --> 01:46:55,524 Oye, soy la policia lo reporté 1643 01:46:56,395 --> 01:46:59,078 Oh, nuestro fiscal Ojalá supiera que estabas en libertad condicional 1644 01:46:59,079 --> 01:47:00,940 debería haberte informado con antelación 1645 01:47:01,526 --> 01:47:03,941 la longitud aquí Estoy estancado, no puedo salir 1646 01:47:11,080 --> 01:47:12,937 por favor reportame 1647 01:47:24,108 --> 01:47:25,335 esta bien 1648 01:48:02,252 --> 01:48:04,549 Por supuesto, hubo contingencias. 1649 01:48:04,870 --> 01:48:07,063 pero que También fue divertido 1650 01:48:07,686 --> 01:48:10,254 eso es lo que es esta cosa ¿No es un misterio? 1651 01:48:11,160 --> 01:48:12,428 no comprar 1652 01:48:12,809 --> 01:48:13,971 Adoptame 1653 01:48:17,288 --> 01:48:18,350 maldita sea 1654 01:48:19,648 --> 01:48:21,135 Creo que debería llamar a la policía. 1655 01:48:21,136 --> 01:48:22,063 oh dios mio 1656 01:48:22,064 --> 01:48:23,897 ¿Qué haces? 1657 01:48:29,746 --> 01:48:31,405 ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a continuar? 1658 01:48:31,858 --> 01:48:33,301 solo buscas una computadora 1659 01:48:34,149 --> 01:48:35,534 Kwon Do-hoon, yo estoy a cargo 1660 01:48:36,490 --> 01:48:37,490 esta bien 1661 01:48:44,984 --> 01:48:45,984 "Banco Suizo Constantino" 1662 01:49:10,354 --> 01:49:11,656 oh hombre 1663 01:49:11,657 --> 01:49:13,359 vídeos en la computadora 1664 01:49:13,360 --> 01:49:16,597 bien editado por mi Lo envié a la emisora, ¿está bien? 1665 01:49:17,019 --> 01:49:20,233 Tío, esos preciosos amigos Me gusta que su cara se vea bien. 1666 01:49:20,515 --> 01:49:21,702 ¿Verdad, Jo Chang-mo? 1667 01:49:21,703 --> 01:49:22,706 eh 1668 01:49:24,394 --> 01:49:26,851 Y al Fiscal General del Distrito Central dinero enviado 1669 01:49:26,852 --> 01:49:27,821 hasta esos mil wones 1670 01:49:27,822 --> 01:49:30,422 con gran detalle lo escribiste 1671 01:49:31,228 --> 01:49:33,594 Pagamos todo el dinero del seguro. 1672 01:49:33,886 --> 01:49:34,886 ah 1673 01:49:36,812 --> 01:49:40,315 Pagamos todo el dinero del seguro. 1674 01:49:41,809 --> 01:49:44,519 sonrie 1675 01:49:44,520 --> 01:49:47,070 si deberías reírte 1676 01:50:31,530 --> 01:50:32,684 "Michael Kwon" 1677 01:51:04,233 --> 01:51:06,810 Es absurdo, ¿eh? 1678 01:51:07,792 --> 01:51:08,854 pero que 1679 01:51:09,525 --> 01:51:11,237 Buen enfoque 1680 01:51:14,059 --> 01:51:15,108 director ejecutivo 1681 01:51:15,109 --> 01:51:17,898 llama a los reporteros sigue viniendo 1682 01:51:17,899 --> 01:51:18,990 cómo hacer la reparación 1683 01:51:18,991 --> 01:51:20,589 eso es falso dime 1684 01:51:20,590 --> 01:51:22,298 En ese sentido, la situación es 1685 01:51:22,299 --> 01:51:23,994 - No es justo - niño, entonces 1686 01:51:24,759 --> 01:51:26,970 ¿Cuánto tiempo vas a parar esta vez? 1687 01:51:28,475 --> 01:51:30,341 una vez que Intentaré detenerlo de alguna manera 1688 01:51:30,342 --> 01:51:31,578 ah, Sr. 1689 01:51:32,396 --> 01:51:34,301 cuanto tiempo lleva 1690 01:51:34,302 --> 01:51:37,049 Estoy fanfarroneando y jodiendo Sr. tsk 1691 01:51:37,175 --> 01:51:39,939 El caso es porque trabajaste duro. no bloqueando 1692 01:51:39,940 --> 01:51:42,618 mi dinero está bloqueando ¿Lo sabes? 1693 01:51:44,398 --> 01:51:45,473 ir 1694 01:51:46,509 --> 01:51:48,769 gilipollas, señor, tsk 1695 01:51:56,860 --> 01:51:57,860 "Equilibrio" 1696 01:52:29,236 --> 01:52:31,270 disco! 1697 01:52:32,000 --> 01:52:33,000 ¡disco! 1698 01:52:50,830 --> 01:52:53,292 - ¿Hola? - ¿dónde estás? 1699 01:52:54,463 --> 01:52:55,584 ¿Dónde estás? 1700 01:52:55,909 --> 01:52:57,462 Déjame preguntarte algo 1701 01:52:58,692 --> 01:53:02,598 dondequiera que estuvieras Si es una agencia o no, no me importa. 1702 01:53:03,179 --> 01:53:05,429 estoy contigo que trabajaremos juntos 1703 01:53:06,202 --> 01:53:07,642 ¿Cómo supiste eso? 1704 01:53:08,539 --> 01:53:09,807 vi el articulo 1705 01:53:10,436 --> 01:53:11,824 artículo de entrevista 1706 01:53:13,279 --> 01:53:14,591 ¿Qué dije? 1707 01:53:15,146 --> 01:53:18,150 'Trabajo en el Departamento de Inspección. Muy bueno' 1708 01:53:19,046 --> 01:53:21,489 es normal "Es bueno trabajar en la fiscalía" 1709 01:53:21,490 --> 01:53:22,905 tengo que salir primero 1710 01:53:23,109 --> 01:53:24,761 Pero nuestro Kim Hwa-jin 1711 01:53:24,762 --> 01:53:27,055 Sólo estoy pensando en inspeccionar la fiscalía. 1712 01:53:27,056 --> 01:53:29,839 Hablando de la inspección El que salió primero 1713 01:53:29,840 --> 01:53:32,205 bueno, eso es suficiente no me lo perderé 1714 01:53:32,206 --> 01:53:34,221 solo estaba diciendo eso 1715 01:53:34,836 --> 01:53:35,933 así que siempre 1716 01:53:35,934 --> 01:53:38,122 el contexto Dices que es importante 1717 01:53:38,123 --> 01:53:39,922 necesito saber el contexto 1718 01:53:39,923 --> 01:53:43,301 Información del subconsciente Puedo notar la diferencia entre lo que no es 1719 01:53:44,186 --> 01:53:46,691 tengo esa información tiré el anzuelo 1720 01:53:46,692 --> 01:53:49,463 Nuestro fiscal es un ignorante. 1721 01:53:50,486 --> 01:53:53,029 ¿Por qué no me das esto? ¿Por qué estás revelando todo? 1722 01:53:53,599 --> 01:53:54,853 buena pregunta 1723 01:53:55,198 --> 01:53:57,898 Originalmente nuestro plan era Depende de la cuenta de Kwon Do-hoon. 1724 01:53:58,803 --> 01:54:02,652 Pero sinceramente hasta el último momento. no esperaba 1725 01:54:02,653 --> 01:54:06,068 En ese momento, la nuca del fiscal ¿Estás en buena forma? 1726 01:54:08,009 --> 01:54:09,701 Y que, gracias 1727 01:54:10,037 --> 01:54:12,996 te lo debo otra vez No soy del tipo que vive 1728 01:54:15,270 --> 01:54:16,497 ¿Entonces ella es esa chica? 1729 01:54:17,489 --> 01:54:19,461 tu novia que murió 1730 01:54:19,727 --> 01:54:21,181 Oh, ¿qué? ¿Era una esposa? 1731 01:54:21,182 --> 01:54:22,265 ¿OMS? 1732 01:54:22,266 --> 01:54:24,149 Ah, ¿es él? 1733 01:54:59,478 --> 01:55:00,570 vamos 1734 01:55:02,671 --> 01:55:04,093 estas orando 1735 01:55:04,094 --> 01:55:06,842 Es una orden del Canciller. regresa ahora mismo 1736 01:55:07,492 --> 01:55:09,594 Perdóname por mis pecados primero. 1737 01:55:22,857 --> 01:55:23,767 Dohoon Kwon 1738 01:55:23,768 --> 01:55:25,109 manipularte 1739 01:55:25,110 --> 01:55:28,227 Soborno y aceptación malversación, secuestro, encarcelamiento 1740 01:55:28,228 --> 01:55:31,264 acusado de violar la Ley Especial sobre Prostitución Haré un arresto urgente. 1741 01:55:31,265 --> 01:55:32,933 muerto 1742 01:55:32,934 --> 01:55:34,077 vamos juntos 1743 01:55:36,739 --> 01:55:38,081 Mucho tiempo sin verte, este profesional. 1744 01:55:45,421 --> 01:55:46,470 vamos 1745 01:55:50,325 --> 01:55:51,599 próxima noticia 1746 01:55:51,600 --> 01:55:53,833 obstrucción de la justicia; y acusado de asalto especial 1747 01:55:53,834 --> 01:55:55,688 Lee Joo-young, quien fue arrestado 1748 01:55:55,689 --> 01:55:57,768 ella fue puesta en libertad condicional 1749 01:55:58,045 --> 01:56:00,641 En una entrevista con los medios, Joo-Young Lee 1750 01:56:00,642 --> 01:56:03,076 Solidarícese con las víctimas 1751 01:56:03,077 --> 01:56:05,567 El caso de Kwon Do Hoon para revelar la historia interna 1752 01:56:05,568 --> 01:56:07,721 con las palabras para concentrarse 1753 01:56:07,722 --> 01:56:12,282 A los ciudadanos que la apoyaron hasta su liberación. gracias 1754 01:56:15,357 --> 01:56:16,451 es el clima 1755 01:56:16,452 --> 01:56:18,205 Hoy está claro y soleado... 1756 01:56:25,282 --> 01:56:26,608 puedes irte ahora 1757 01:57:41,972 --> 01:57:42,972 Sr. G. 1758 01:58:18,953 --> 01:58:19,583 eh hermano 1759 01:58:19,584 --> 01:58:20,660 piensa de nuevo 1760 01:58:20,661 --> 01:58:21,836 Incluso los caballeros necesitan dinero 1761 01:58:21,837 --> 01:58:23,410 hermano estoy bien 1762 01:58:23,411 --> 01:58:25,048 ¿Qué está bien, este bebé? oye cuanto dinero 1763 01:58:25,049 --> 01:58:26,126 oh ve rápido 1764 01:58:26,127 --> 01:58:27,668 oh es ruidoso 1765 01:58:58,946 --> 01:58:59,946 gracias 1766 01:59:01,696 --> 01:59:02,696 vamos 1767 01:59:05,000 --> 02:59:05,000 subtítulo de mariposa durmiente, califícalo si te gusta.