1 00:00:17,900 --> 00:00:21,278 Viņi šauj uz mums no meža! Viņi gaida tankus! 2 00:00:21,612 --> 00:00:25,282 Pret uguni no labās puses, Es atkārtoju no labās puses! 3 00:00:30,955 --> 00:00:33,457 Princese Red 6, kultūrai! Saglabāsim status quo! 4 00:00:33,749 --> 00:00:36,085 Mums ir viss, puiši! Ņem! 5 00:00:36,377 --> 00:00:41,173 - Ir ieradies seržants Hamfrijs! - Vai jūs kaut ko zināt par mūsu labo spārnu? 6 00:00:42,341 --> 00:00:45,010 Mums nav informācijas. Ņem! 7 00:00:46,053 --> 00:00:48,848 Es pretendēju uz Able 2! Tvertne atrodas baznīcā! 8 00:00:49,098 --> 00:00:51,892 Mēs redzējām, kad mēs pabraucām viņam garām! 9 00:00:54,520 --> 00:00:56,230 II. VILNĪGĀ BORĀ 10 00:00:56,480 --> 00:00:59,400 AMERIKĀŅU TANKA BRUNOJUMS UN TĀS BRUŅAS ARĪ IR VĀJAS 11 00:00:59,483 --> 00:01:01,569 MODERNĀK VĀCIJA VERSUS TANKU 12 00:01:01,819 --> 00:01:04,905 MAZĀKAIS NO AMERIKĀŅU TANKU CIETIS Nopietnus zaudējumus 13 00:01:05,197 --> 00:01:07,992 PROGNOZĪVĀKIE KAUJAS IEROČI CĪŅĀ PRET. 14 00:01:09,900 --> 00:01:15,900 dusmas 15 00:01:19,795 --> 00:01:23,757 1945. PRILISA 16 00:01:24,000 --> 00:01:27,100 KOLEDŽAS KOMANDAS IR SIEVIETES CĪNIJAS VĀCIJĀ 17 00:01:27,200 --> 00:01:30,700 VISFANĀTISKĀKAIS VIŅI ATRAST OPOZĪCIJU 18 00:01:30,800 --> 00:01:34,059 K�TS�GBEESETT HITLER PASLUSTA TOTOŠU KARU 19 00:01:34,310 --> 00:01:37,813 UN VISI VĪRI KUSTĀS, SIEVIETES UN BĒRNI... 20 00:04:32,738 --> 00:04:34,698 Tava sasodītā māte! 21 00:04:42,957 --> 00:04:44,992 Vai tu noķēri to netīrību? 22 00:04:47,628 --> 00:04:49,630 Jā, es to izdarīju. 23 00:05:02,726 --> 00:05:05,479 Gordo, nedari! Lieciet mierā! 24 00:05:07,022 --> 00:05:08,941 Viņš ir miris, Gordo. 25 00:05:09,233 --> 00:05:10,693 Miris! 26 00:05:10,943 --> 00:05:13,821 Atpūties mierā. Lieciet mierā! 27 00:05:16,824 --> 00:05:20,369 - Tu esi vainīgs! - Sūds! Vai vēl neesi pabeidzis? 28 00:05:20,619 --> 00:05:23,873 Tev nav tiesību mani izdrāzt! Tas varētu piezemēties manī! 29 00:05:24,081 --> 00:05:26,709 Es tevi nedzemdēju. Jums tas patiks, ja tas notiks. 30 00:05:26,959 --> 00:05:28,627 Var nākt citi. 31 00:05:28,836 --> 00:05:31,213 Iegūstiet to! Jūs esat iemesls, kāpēc mēs esam šeit! 32 00:05:31,422 --> 00:05:34,091 aizveries un ejam prom no šejienes! 33 00:05:34,341 --> 00:05:38,429 - Vai puisis spārda, kad es braucu? - Tu zini kāpēc. 34 00:05:38,804 --> 00:05:42,808 Vai tu gribi izdrāzt manu dupsi? Jo viņš ar to nepalīdz! 35 00:05:43,475 --> 00:05:47,300 - Lapsa 6 ieslēdzas. - Kāpēc tu vienmēr ar mani izrunājies? 36 00:05:47,400 --> 00:05:51,175 Jo tu esi putns, suns. Tikai no pēriena, nekas cits. 37 00:05:51,275 --> 00:05:53,652 pievērsiet uzmanību šeit nesauc mani par dzīvnieku! 38 00:05:53,861 --> 00:05:56,405 - Es neesmu suns. - V�monos, kab�n. V�monos. 39 00:05:56,697 --> 00:05:59,200 Ja vēlaties lielīties meksikāņu valodā, atrodi citu tanku! 40 00:05:59,300 --> 00:06:02,400 Meksikānis. Šis ir amerikāņu tanks. kas izmanto mūsu valodu. 41 00:06:02,700 --> 00:06:07,300 Ko pie velna tu izdarīji, cilvēk? Viņš runā vāciski! Sieviešu valodā! 42 00:06:07,400 --> 00:06:09,900 - Es neprotu runāt spāniski?! - Piemēram, kur mēs esam tagad? 43 00:06:10,000 --> 00:06:12,838 - Vācijā. - Kā viņi te runā? vācu. 44 00:06:13,339 --> 00:06:16,700 – Vai varat paskaidrot, kāpēc tas ir svarīgi? - Mēle ir kara ierocis, Gordo. 45 00:06:16,800 --> 00:06:19,720 - Šis ir mans kaujas rīks. - Es atvainojos. 46 00:06:19,970 --> 00:06:24,225 Māra jau pirms kara prata vācu valodu. Neliec man izskatīties stulbai! 47 00:06:24,475 --> 00:06:27,219 Es sagaidu, ka tu to dari piedzerties. 48 00:06:28,395 --> 00:06:32,358 Tikai nekaitini mūs! Mēs zinām, vācieši nogalināja Redu. 49 00:06:32,608 --> 00:06:36,904 - Jā, bet es viņu neizglābu. - Tagad viņa kārta, tas arī viss. 50 00:06:37,112 --> 00:06:40,032 – Mums paveicās. – Vai viņiem ir paveicies? 51 00:06:40,324 --> 00:06:43,160 Jā, kungs! Mēs dzīvojam un esam šeit. 52 00:06:43,410 --> 00:06:45,371 Dievišķā žēlastība? 53 00:07:03,347 --> 00:07:04,807 Var līt lietus. 54 00:07:10,646 --> 00:07:14,942 - Mana skaistule, ieknieb sevi! - 'Mana skaistā', 'm... 55 00:07:15,651 --> 00:07:19,154 Sapratu! Gordo, palaid! 56 00:07:21,615 --> 00:07:25,277 - Ir ziema, joprojām ir auksts. - Sveces izdega! 57 00:07:26,579 --> 00:07:28,038 Utis! 58 00:07:31,250 --> 00:07:33,836 Ir labi, aiziet! Izved mani no šejienes! 59 00:07:37,715 --> 00:07:40,342 - Tieši mūsu priekšā! - Es to nopirku. 60 00:08:14,251 --> 00:08:19,215 dusmas 61 00:09:47,469 --> 00:09:49,471 Es domāju, ka tu mani nogalina. 62 00:09:51,891 --> 00:09:55,186 Velns grib savus sierus. Binkovskis. Es zinu, ka tu dzīvo. 63 00:09:55,436 --> 00:09:57,396 Dons. Paldies, ka esat šeit. 64 00:09:57,646 --> 00:09:59,982 un tavi cilvēki? Neits? Lindbergs? 65 00:10:00,232 --> 00:10:03,569 - Viņi ir šeit. - Pareizi. 66 00:10:08,199 --> 00:10:11,118 - Paņem manu roku! - Ņem to! 67 00:10:11,410 --> 00:10:14,872 Noliec mani. Liec mani gulēt! Nāc! 68 00:10:17,875 --> 00:10:19,501 nopietni! 69 00:10:23,464 --> 00:10:24,757 Meistars! 70 00:10:26,884 --> 00:10:28,385 Meistars! 71 00:10:30,346 --> 00:10:31,764 Paceliet to! 72 00:10:35,476 --> 00:10:37,686 Kur ir trešais posms? 73 00:10:40,272 --> 00:10:41,941 Mēs esam. 74 00:10:47,988 --> 00:10:52,576 Boids... Klausies, vai ne... Vai jūs dodaties mājās? 75 00:10:52,785 --> 00:10:54,995 Man nav ne jausmas, Greidij. 76 00:10:55,454 --> 00:10:58,040 Viņi visi ir skumji mēs esam Redas dēļ. 77 00:10:58,249 --> 00:11:00,042 Bet mums ir uzdevums. 78 00:11:00,334 --> 00:11:04,588 Grady, atnes munīciju un munīciju! Gordo, ūdens, materiāls. 79 00:11:04,839 --> 00:11:07,758 Boid, paņem auzas un kaut kā iepļaukāt šo mašīnu! 80 00:11:08,008 --> 00:11:11,387 Un kā, pie velna, es viņam iepļauku? Kur tu tagad dosies? 81 00:11:58,392 --> 00:12:00,311 Meistars Koljers? 82 00:12:00,895 --> 00:12:04,231 - Varbūt. Kas, pie velna, tu esi? - Netālu no Elisona. 83 00:12:04,565 --> 00:12:08,485 Viņi teica, lai es to meklēju. Es esmu viņa vadītāja palīgs. 84 00:12:10,905 --> 00:12:12,907 Slims nelietis! 85 00:12:13,407 --> 00:12:16,368 - Bet es esmu... - Sūds! 86 00:12:17,077 --> 00:12:21,999 Kas viņu šurp sūtīja? - krāsns, tur ar galdu. - Muļķības! 87 00:12:24,877 --> 00:12:26,587 Kā to sauc? 88 00:12:27,671 --> 00:12:29,173 Normans. 89 00:12:34,428 --> 00:12:36,639 Kam tas kalpo? 90 00:12:37,556 --> 00:12:39,683 Pirms astoņām nedēļām. 91 00:12:42,186 --> 00:12:44,146 Mūsu mājas. 92 00:12:44,605 --> 00:12:49,193 Sekojiet pavēlēm! Nevajag nevienam tuvoties! 93 00:12:55,616 --> 00:12:58,619 Kādā tālā kalna virsotnē... 94 00:12:59,620 --> 00:13:02,623 Tur bija vecs krusts... 95 00:13:03,123 --> 00:13:07,127 Simbols: kauns un ciešanas. 96 00:13:08,337 --> 00:13:12,258 Tā vecā man ir tik mīļa... 97 00:13:13,717 --> 00:13:17,346 "krustu ha! Jēzu Kristu deva �ht�..." 98 00:13:17,888 --> 00:13:19,807 Sveiki. Es esmu Normans. 99 00:13:26,814 --> 00:13:28,190 Kur... 100 00:13:28,649 --> 00:13:32,194 - Kur ir fronte? - Kur ir fronte? 101 00:13:35,072 --> 00:13:38,784 Mēs esam tuvu, vecīt, šī ir Vācija. Krauts kur vien skaties. 102 00:13:39,076 --> 00:13:41,912 - Vai tā nav, Greidij? - Protams. 103 00:13:49,753 --> 00:13:51,755 Vai tu atgrieztu manu grāmatu? 104 00:13:52,047 --> 00:13:55,092 - Kur tu glabā savas cigaretes? - Es nesmēķēju. 105 00:13:55,551 --> 00:13:57,428 Tu esi tāds muļķis. 106 00:13:57,761 --> 00:14:00,973 - Vai jūs saņēmāt tanku apmācību? - Treniņš? Nav. 107 00:14:01,307 --> 00:14:05,436 Pat tvertnes iekšpusi vēl neesmu redzējis. Es esmu meistars. 108 00:14:05,686 --> 00:14:08,272 Es biju ceļā uz V korpusu, bet viņi mani noņēma no mašīnas. 109 00:14:08,522 --> 00:14:10,691 un viņi mani atsūtīja šeit. 110 00:14:11,817 --> 00:14:14,737 – Tā var būt tikai kļūda. - Nepareizi? 111 00:14:15,029 --> 00:14:18,490 Armija nekad nekļūdās. Aizmirsti to! 112 00:14:18,782 --> 00:14:20,784 Vai jūs esat no Misūri? 113 00:14:22,077 --> 00:14:26,040 - Nē. - Tātad no Čikāgas? - Augšā, no Arkanzasas. - Nē... 114 00:14:26,290 --> 00:14:29,460 Aizveries. Mums rūp, no kurienes tu nāc. 115 00:14:31,670 --> 00:14:36,133 - Vai jūs parasti lūdzat? - Es eju uz baznīcu. 116 00:14:36,634 --> 00:14:39,803 Pie kuras konfesijas piederat? Episkopālis? 117 00:14:40,554 --> 00:14:44,517 - Tu taču esi protestants, vai ne? - Jā. es esmu. 118 00:14:44,808 --> 00:14:46,602 un tu tam tici? 119 00:14:47,353 --> 00:14:49,522 – Es tiku kristīts. - Ne to es jautāju. 120 00:14:49,813 --> 00:14:52,066 - Tas nav tas, ko viņš jautāja. - Gordo, ko es jautāju? 121 00:14:52,316 --> 00:14:55,402 - Klausies vairāk. - Vai tu esi karsts? 122 00:14:58,030 --> 00:14:59,949 Pagaidi, redzēsi. 123 00:15:00,491 --> 00:15:02,034 ko? 124 00:15:04,495 --> 00:15:06,997 Uz ko cilvēks ir spējīgs pret citu. 125 00:15:09,041 --> 00:15:12,461 pirms pagriezies nāc apskatīties savu vietu. 126 00:15:12,711 --> 00:15:14,421 Jūs tagad tur kalpojat. 127 00:15:14,672 --> 00:15:18,801 Paņemiet spaini silta ūdens no virtuves, nolobīt netīrumus. 128 00:16:30,497 --> 00:16:33,209 Nevajag... sūdu... 129 00:16:38,464 --> 00:16:40,633 Ir pagājis kāds laiciņš, kopš esam viens otru redzējuši vairāk tīģeru. 130 00:16:40,925 --> 00:16:44,970 - Pastāstiet to manam pulkam. - Pieci tanki iziet, viens atgriežas. 131 00:16:45,179 --> 00:16:47,598 Grūti noticēt ka mēs stāvam uz uzvaru. 132 00:16:53,729 --> 00:16:58,234 Nerunāsim par to, kas notika vakar. Sāksim pie lietas. 133 00:17:36,605 --> 00:17:39,066 Ko te dara SS virsnieks?! 134 00:17:40,568 --> 00:17:43,654 Ko viņi te prasa? Kāpēc tas ir dzīvs? 135 00:17:43,904 --> 00:17:47,283 Es viņu aizvedīšu uz presi, nopratināsim. es tevi uzklausīšu! 136 00:17:47,533 --> 00:17:50,035 Kura ir jūsu mīļākā dziesma? Vai mana saite nāk? 137 00:17:50,244 --> 00:17:52,496 - Vai tev patīk resnas meitenes? - Atpakaļ! 138 00:17:57,126 --> 00:17:58,878 Tikt tam pāri, Don! 139 00:17:59,753 --> 00:18:02,173 Nosedziet...! Atpakaļ! 140 00:18:03,257 --> 00:18:04,592 Nolādētie tanki! 141 00:18:04,884 --> 00:18:08,137 Es esmu šeit. Viņi šeit mudž viss kārtībā, pabeidz. 142 00:18:08,345 --> 00:18:11,557 - Es uzsaucu savu akmeni, bāc mani. - Sasodīts... 143 00:18:11,849 --> 00:18:13,184 Netīrs SS! 144 00:18:13,434 --> 00:18:16,395 - Kā tev iet, cilvēk? - Es tevi atvedīšu uz nometni. 145 00:18:18,397 --> 00:18:19,690 Vai jūs to redzējāt? 146 00:18:19,940 --> 00:18:23,110 SS virsnieks. Dzēriens dari to. Assheads. 147 00:18:23,319 --> 00:18:26,947 H Esi karsts! Labi, viņi sāka, mēs pabeigsim. 148 00:18:27,198 --> 00:18:28,699 Vai tu daudz dzīvoji? 149 00:18:29,033 --> 00:18:31,118 - Nē. - Viņš to darīs. 150 00:18:31,327 --> 00:18:34,038 - Māci man būt. - Ko man ar šo darīt? 151 00:18:34,246 --> 00:18:36,207 Aizveries. Apskatiet to uzmanīgi. 152 00:18:36,457 --> 00:18:38,792 - Vai redzi vāku? - Jā... - Atveriet. 153 00:18:39,084 --> 00:18:41,670 tu vari būt. Hei, klusē. 154 00:18:41,962 --> 00:18:43,714 un nē. 155 00:18:46,383 --> 00:18:48,010 Galvenā vienība virzās uz austrumiem. 156 00:18:48,219 --> 00:18:51,013 Mēs ejam uz koledžu, pasargāsim briesmoni. 157 00:18:51,222 --> 00:18:54,141 Pievienojamies Beikeru ģimenei no 41. 158 00:18:54,433 --> 00:18:58,562 Arī seržants Koljērs ir ar mums. O būs vada komandieris. 159 00:18:58,812 --> 00:19:01,524 Tā nav mana vaina. Prieks, ka esi šeit, Don. 160 00:19:06,654 --> 00:19:10,991 Šeit mēs satiekam Beikeru ģimeni. Mēs paņemsim šo pilsētu. 161 00:19:11,992 --> 00:19:14,703 Kopš tā laika Vagoners ir simtnieks komandieris. 162 00:19:14,954 --> 00:19:17,998 - Vai jums ir kādi jautājumi? - Man būtu viens. 163 00:19:18,249 --> 00:19:22,169 - Pētersons. - Es esmu Binkovskis, kungs. 164 00:19:23,379 --> 00:19:26,090 Vai esat kādreiz skūjies? 165 00:19:29,552 --> 00:19:32,888 Pirmais posms! Sastāties rindā! Izslēgts! 166 00:19:38,811 --> 00:19:41,146 Karš nekur nevirzās, kungs. 167 00:19:45,109 --> 00:19:47,695 Tu mani dzirdēji. Sastāties rindā! 168 00:20:07,173 --> 00:20:10,050 Bāc ar mani, Vn Roka! 169 00:20:10,301 --> 00:20:12,970 - Šis akmens ir muļķis. – Tu aizej ar četrdesmit dolāriem! 170 00:20:13,262 --> 00:20:15,014 ko tu teici 171 00:20:15,306 --> 00:20:17,892 Uz mašīnu! Kustieties, kungi! 172 00:20:18,184 --> 00:20:19,602 Tev vajag vietu! 173 00:20:21,353 --> 00:20:23,063 TAS IR VĀCIJĀ NEVĒLAMĀ VIETNĒ 174 00:20:23,272 --> 00:20:24,690 PALIELINĀJIET TUVUMU 175 00:20:44,668 --> 00:20:47,004 Uzmanību, vilks var paslēpties starp aitām. 176 00:20:47,296 --> 00:20:49,256 Tu nāc, mans dēls skatīties pūli. 177 00:20:49,465 --> 00:20:51,592 Ja redzat aizdomīgu kustību, apstājieties tur. 178 00:20:51,842 --> 00:20:55,387 Ja kāds steidzas, ejiet. Dariet to, kas jums jādara. Vai jūs to iegādājāties? 179 00:20:55,804 --> 00:20:56,847 Es to nopirku. 180 00:20:57,139 --> 00:21:00,476 - Vai tu to nopirki? - Es to nopirku. 181 00:21:01,060 --> 00:21:04,146 - Gordo, dari ar viņu galā vēl vienu reizi. - Es to izdarīju! 182 00:21:04,355 --> 00:21:06,482 Pistole ir pielādēta, vienkārši pavelciet sprūdu. 183 00:21:06,732 --> 00:21:09,902 Katras desmitās lodes pēdas, lai redzētu, kurp dodaties. 184 00:21:10,194 --> 00:21:15,199 Uzņemiet īsus kadrus! un jūs novācat vairāk ar mazāku munīciju. 185 00:21:19,328 --> 00:21:21,372 Tam ir domāti amerikāņi. 186 00:21:22,373 --> 00:21:24,124 Turpiniet! 187 00:21:28,128 --> 00:21:29,880 Rokas augšā! 188 00:22:00,244 --> 00:22:04,456 Viņš tev uzceps šokolādes kūku. Tā nav taisnība. 189 00:22:04,665 --> 00:22:06,876 - Vai tas nav pareizi? - Nē. 190 00:22:07,126 --> 00:22:08,669 Labi�. Tad tā nav taisnība. 191 00:22:08,919 --> 00:22:11,839 Protams, tā ir taisnība, �c�m. Vai arī iedod viņam cigareti. 192 00:22:12,089 --> 00:22:15,092 Bet neesi nelietis jums nav nepieciešama visa pakete. 193 00:22:15,342 --> 00:22:19,305 Normans. Neskumsti Kristu, nevajag maldīties. 194 00:22:19,930 --> 00:22:24,852 - Jūs varat viņu nogalināt, bet nevarat viņu izdrāzt. Jo tas ir Bībelē. - Pietiekami! 195 00:22:25,144 --> 00:22:28,355 Man apnika atriebība. Vai es varu turpināt operāciju? 196 00:22:28,606 --> 00:22:30,691 Pēc Boida teiktā Vai Jēzus mīl Hitleru? 197 00:22:30,941 --> 00:22:32,860 Vai Jēzus mīl Hitleru? 198 00:22:33,152 --> 00:22:37,865 Laikam tā. Viņš pieņēma Jēzu, viņi tiek kristīti, viņi iegūst pestīšanu. 199 00:22:38,115 --> 00:22:39,783 Bet tas ir cilvēcīgi tieslietu dienests panāk. 200 00:22:39,867 --> 00:22:43,370 Kas tā par grūto meiteni ar karavīriem? Labi, vai viņi dosies uz debesīm? 201 00:22:43,579 --> 00:22:46,332 Esmu noguris no šīs muļķības trīs gadus, tu zini manu viedokli. 202 00:22:46,540 --> 00:22:48,626 - Viņš vienkārši jaucas ar mani. - Kā ar mani? 203 00:22:48,876 --> 00:22:51,045 vai vari mani izglābt Vai tu dziedi psalmu? 204 00:22:51,337 --> 00:22:53,380 - Kā būtu. - valkāt Veco krustu. 205 00:22:53,631 --> 00:22:55,758 Man patīk, kā kustas tava sirds rokā. 206 00:22:56,008 --> 00:22:57,927 - Nebāz. - Es pieskaršos tavām ūsām! 207 00:22:58,219 --> 00:23:00,471 Nedrāžas apkārt! Vai tu klausies, Greidij?! 208 00:23:00,721 --> 00:23:05,059 - Es zvēru, es tevi atradīšu! - Pabeidz! Pietiek ar spēlēm. 209 00:23:08,521 --> 00:23:11,732 Boid, un drāž Hitleru ar mums šokolādes tāfelīti? 210 00:23:13,442 --> 00:23:14,944 es ceru. 211 00:23:47,518 --> 00:23:49,186 Anvil, šī ir krīze. 212 00:23:49,478 --> 00:23:52,648 Ļaujiet ugunij virzīties uz priekšu Pagaidām dodieties uz 47. dziesmu! 213 00:23:52,982 --> 00:23:55,442 No pilsētas uz rietumiem, mežs augšā! 214 00:24:03,784 --> 00:24:06,745 Man uzbruka! No labās puses! Man uzbruka! 215 00:24:07,037 --> 00:24:09,039 Nošaujiet viņus! 216 00:24:09,373 --> 00:24:12,209 Vēro mežu mēs esam brīvi dzīvnieki! 217 00:24:12,835 --> 00:24:14,837 Pareizi! Pareizi! 218 00:24:18,883 --> 00:24:20,843 Mans Dievs! 219 00:24:28,142 --> 00:24:30,561 Vai tu neredzēji, Boid? 220 00:24:31,478 --> 00:24:32,897 Vai jūs to redzējāt? 221 00:24:58,047 --> 00:24:59,507 Norman! 222 00:24:59,882 --> 00:25:02,176 Tu necilvēks! Kāpēc tu viņu nenošāvi?! 223 00:25:02,468 --> 00:25:06,013 Viņš bija tikai bērns! Es atvainojos! Es ļoti atvainojos, seržant! 224 00:25:06,931 --> 00:25:09,183 Redzi, uz ko viņš bija spējīgs?! 225 00:25:09,725 --> 00:25:14,021 Skaties! Tava dvēsele ir sausa. Tā ir tava vaina! 226 00:25:14,271 --> 00:25:16,815 Ja redzat bruņotu vācieti, sūds! 227 00:25:17,066 --> 00:25:19,193 pat tad ja bērns ar sviesta nazi, 228 00:25:19,485 --> 00:25:22,613 - viņa māte ir no Čečenijas! Nošaujiet to! - Jā, meistar! 229 00:25:25,908 --> 00:25:27,743 - Sevišķi. - Jā! 230 00:25:37,711 --> 00:25:40,047 Visiem tankiem tas ir V�n R�ka. 231 00:25:41,632 --> 00:25:43,592 Es paņemšu sadaļu. 232 00:25:46,053 --> 00:25:49,265 Es vadu kolonnu. Ejam tālāk. 233 00:26:10,327 --> 00:26:12,037 Beidzam, Gordo! 234 00:26:14,331 --> 00:26:16,458 - Beikersimts? - Jā, kungs! 235 00:26:16,834 --> 00:26:19,295 - Es neesmu - nē. 236 00:26:19,712 --> 00:26:22,131 - Kur ir galva? - Viņš nomira. 237 00:26:23,340 --> 00:26:25,676 – Kas vada kolonnu? - nē. 238 00:26:25,926 --> 00:26:30,431 Tad tu esi mans vīrietis. Parkojiet tur, tās ir vecā vīra asinis. 239 00:26:47,948 --> 00:26:51,452 Jā, kungs, mirušie ķermeņi tie pamazām sāk izjukt. 240 00:26:51,785 --> 00:26:54,121 Nāc šurp. Ja līdz celim tas vārās viņu zarnās, 241 00:26:54,371 --> 00:26:56,790 viņa viedoklis mainās. Baker 6, vairāk. 242 00:26:57,041 --> 00:26:58,792 Geju failu tārps. kā tev iet 243 00:26:59,043 --> 00:27:02,421 Savāc līķus. Mēs viņus aizvedīsim atpakaļ uz autobusu. 244 00:27:02,671 --> 00:27:04,798 Mēs par viņiem rūpējamies. Nāc man līdzi. 245 00:27:05,883 --> 00:27:07,384 �sasodīts�! 246 00:27:07,676 --> 00:27:10,638 - Cik tanku mums ir? - Sieviete. 247 00:27:11,347 --> 00:27:13,557 Sieviete? Vai jums ir jautri? 248 00:27:15,017 --> 00:27:16,852 Es prasīju uguni. 249 00:27:17,269 --> 00:27:19,688 - Jūdzes! Meistars Miles! - Jā, kungs! 250 00:27:19,939 --> 00:27:22,858 Sakārtojiet pirmo sadaļu. Viņš tagad strādā viņas labā. 251 00:27:23,108 --> 00:27:25,945 - Tie, kas var staigāt, var nest. - Es to nopirku. 252 00:27:26,278 --> 00:27:29,823 Klausies. Sadaļa no manis Šeit iesprostoti ložmetēji. 253 00:27:30,074 --> 00:27:32,743 Es nosūtīju savus tankus, visi tika nojaukti. 254 00:27:32,993 --> 00:27:36,747 Tankeļa ziņas ir klāt, šeit un varbūt šeit. es nezinu. 255 00:27:36,997 --> 00:27:39,917 Glābiet manus dēlus. Uzvariet sievietes. 256 00:27:40,167 --> 00:27:41,669 Tas aizies. 257 00:27:41,919 --> 00:27:44,046 Pēc tam tu būsi brīvs pilsēta augšā. 258 00:27:44,296 --> 00:27:46,799 virzīt uz priekšu Es pievienošos šeit un mēs iedziļināsimies. 259 00:27:47,091 --> 00:27:49,885 Varbūt padosimies varbūt viņi cīnās. 260 00:27:50,636 --> 00:27:53,931 - Vai mums vajadzētu sekot šim augstumam? - Mums bija acis, 261 00:27:54,223 --> 00:27:57,726 bet tādu nav. Tas būs akls lidojums. Tev arī. 262 00:27:58,769 --> 00:28:02,064 Krauts vēro ceļu. Ko jūs domājat, ja tie nāk no šī? 263 00:28:02,314 --> 00:28:04,900 Man arī vienalga ja ierodaties ar lidmašīnu. 264 00:28:05,192 --> 00:28:07,903 es zinu kas tu esi tu jau zini patiesību. 265 00:28:09,154 --> 00:28:14,076 Grūti tos sagriezt. Daudzi no maniem karavīriem šodien tika nogalināti. 266 00:28:17,913 --> 00:28:19,915 Kāpēc gan nepadoties? 267 00:28:22,960 --> 00:28:24,461 un tu? 268 00:28:24,795 --> 00:28:27,298 G�ppusk�s šahā viņiem šeit ir sadaļa. 269 00:28:27,548 --> 00:28:29,675 Stūri ir uzpildīti pārklāts ar gaisu. 270 00:28:29,925 --> 00:28:33,470 No šīs šaurās un drīz mēs būsim ar jums, 271 00:28:33,721 --> 00:28:35,764 uzmanību ar vārdiem. Viss, kas kustas, ir jānoņem. 272 00:28:36,015 --> 00:28:37,391 Jā, ja viņi nedzīvo pirmie. 273 00:28:37,641 --> 00:28:39,935 Ja viņi atklāj uguni, pastāstīsim situācijas. 274 00:28:40,436 --> 00:28:43,606 Glābiet gājējus un atdosim to faniem. 275 00:28:44,023 --> 00:28:46,734 Kad ieņēmām pilsētu, Mēs atpūšamies ar viņu. nogalināti? 276 00:28:46,984 --> 00:28:49,403 Kāpēc mēs glābjam kaķēnus? kāpēc ne Berlīne? 277 00:28:49,653 --> 00:28:52,323 - Kāpēc tu esi tāds dupsis? – Tas ir labs jautājums. 278 00:28:52,573 --> 00:28:57,286 Soļojošā kolonna: dusmas, V�n Phyllis, Lūsija Sjū, Gyilok Rt. 279 00:28:57,703 --> 00:29:01,999 Izbraukšana. – Ir labi, zvirbuļi! Pacelieties, fani! 280 00:29:02,291 --> 00:29:03,834 Tanki, r�di�pr�ba. 281 00:29:04,084 --> 00:29:06,879 - 14, labi. - Mīlestība 13, labi! 282 00:29:07,379 --> 00:29:08,881 Turies! 283 00:29:20,476 --> 00:29:23,854 Uzmanību, tas ir V�n R�ka. Atvērtajā zonā virzieties uz priekšu rindā. 284 00:29:24,063 --> 00:29:25,397 Pievērsiet uzmanību attālumam! 285 00:29:25,648 --> 00:29:28,609 Kad es dodu pavēli, kājnieki tas nokrīt, un mēs ieslēdzam 75. 286 00:29:28,859 --> 00:29:31,111 - Vai visi to nopirka? - Mīlu 15-�s, es to nopirku! 287 00:29:31,362 --> 00:29:33,948 - Es to nopirku! - Mīlestības izmērs 13, es to nopirku! 288 00:29:35,032 --> 00:29:36,617 Gerde, �m. 289 00:29:37,910 --> 00:29:40,412 Kustības kolonna �kritums, kustības kolonna �kritums! 290 00:29:47,253 --> 00:29:50,047 Būs pastaiga. Ziņojiet, ja tie visi ir samazinājušies. 291 00:29:51,048 --> 00:29:53,634 Visi lejā! Ātrāk! Mērīsim! 292 00:29:54,051 --> 00:29:55,678 Aizveriet durvis. 293 00:30:02,768 --> 00:30:05,312 Uzmanību, iesim! Es krītu pa labi! 294 00:30:06,230 --> 00:30:07,273 Sasodīts.. 295 00:30:07,523 --> 00:30:09,984 Dusmas ir sākušās! Pārvietot, pēc! 296 00:30:11,277 --> 00:30:13,571 - Nāc, turpini! - Pagriezieties pa labi! 297 00:30:13,821 --> 00:30:15,948 Uzmanību, cilvēki! Jiggs, turies! 298 00:30:16,198 --> 00:30:17,658 Iegūsti formu! Iegūsti formu! 299 00:30:17,908 --> 00:30:19,243 Pieķerieties dusmām! 300 00:30:20,953 --> 00:30:22,872 Saglabāsim līnijas formu! 301 00:30:24,415 --> 00:30:25,875 Waddell! Apgulies! 302 00:30:26,125 --> 00:30:28,085 Uzturiet formu! Mēs jau esam atpalikuši! 303 00:30:28,377 --> 00:30:30,546 Binkovski, skaties augstumu! 304 00:30:30,796 --> 00:30:32,756 Mīlestība 15-�s, es to nopirku! 305 00:30:33,007 --> 00:30:35,551 Skatieties uz koka līniju, turiet mērķi! 306 00:30:42,600 --> 00:30:45,477 - Ejiet, aiziet! - Pagaidi, ejam! 307 00:30:45,728 --> 00:30:48,105 Uzmanību, cilvēki! Turies! 308 00:30:48,355 --> 00:30:50,983 - Izskatās labi, Džim! - Turpināt! 309 00:30:51,192 --> 00:30:53,277 Vērosim zemi! Uzmanies! 310 00:30:53,527 --> 00:30:54,904 Es esmu šeit! 311 00:30:55,529 --> 00:30:57,990 - Gordo, palēnini, palēnini! - Nāc uz tanku! 312 00:30:58,240 --> 00:31:01,744 Viņi melo uz visu. Karavīri mūsu priekšā! 313 00:31:02,661 --> 00:31:05,206 Iegūsti formu! Iztaisnojam! 314 00:31:05,873 --> 00:31:08,292 - Ievērosim distanci! - Stūrējiet pa kreisi! 315 00:31:08,542 --> 00:31:11,420 Uzmanību. Ja pasūtāt Es dodu, palēnināt. Palēniniet. 316 00:31:11,670 --> 00:31:13,255 Pa kreisi! Pievērsiet uzmanību! 317 00:31:13,506 --> 00:31:16,425 - Uz labo pusi viss skaidrs! - Kusties! 318 00:31:18,052 --> 00:31:19,762 Nedaudz pasteidzies! 319 00:31:20,596 --> 00:31:23,432 Mīlestība 13, pa labi! Karavīri uz priekšu! 320 00:31:23,807 --> 00:31:26,352 Pagriezieties! pa labi Dieva dēļ! 321 00:31:26,685 --> 00:31:30,105 - Paskaties uz savu degunu! – Padauzām viņi nepievērš uzmanību. 322 00:31:31,190 --> 00:31:33,108 Mēs rūpīgi sekojam! Aizvērt! 323 00:31:36,195 --> 00:31:37,905 Sula! Nolaidiet tos! 324 00:31:41,617 --> 00:31:43,994 - Kas pie velna tas ir?! - Nevajag! 325 00:31:45,246 --> 00:31:46,872 Mērķējiet ložmetēju! 326 00:31:47,122 --> 00:31:48,999 Virzieties pa kreisi, astoņi simti! 327 00:31:49,375 --> 00:31:50,918 - Piespiediet! Nāc! - Pilns! 328 00:31:51,168 --> 00:31:53,087 - M7). - Baka. w.! 329 00:31:53,337 --> 00:31:55,130 Tas ir viss, noņemiet to! 330 00:31:58,384 --> 00:32:02,805 - Skaties uz priekšu! Uz periskopa! – Īpaši, pamatvirziens! Maksājiet! 331 00:32:03,222 --> 00:32:05,933 - Pilns! - Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 332 00:32:08,352 --> 00:32:10,145 Apturiet uguni, mērķis iznīcināts. 333 00:32:14,775 --> 00:32:17,778 Sasodīts! Tankeļa ziņu ēters! Ejiet pa kreisi! 334 00:32:19,488 --> 00:32:21,282 Kāda nauda! 335 00:32:28,122 --> 00:32:29,665 Atslābsti, tas atlēca! Nav problēmu! 336 00:32:29,915 --> 00:32:32,585 Losart, tas ir ierocis seifam, Es to dzirdu pa logu. 337 00:32:33,294 --> 00:32:36,714 - Tankeļa ziņas, ha! Uz priekšu! - Sapratu! Desmit uz leju! 338 00:32:36,964 --> 00:32:38,883 - Pilns! - Uzmanību! Ugunsgrēks! 339 00:32:39,133 --> 00:32:40,384 Ugunsgrēks! 340 00:32:43,637 --> 00:32:44,930 Seši simti! 341 00:32:46,265 --> 00:32:47,308 Ugunsgrēks! 342 00:32:47,725 --> 00:32:49,393 - Pilns! - Ugunsgrēks! 343 00:32:51,520 --> 00:32:54,148 Pārtrauciet uguni! Mērķis iznīcināts. 344 00:32:56,483 --> 00:32:58,235 Vēl viens lidojums! Vai kāds to redz? 345 00:32:58,485 --> 00:32:59,778 Vai kāds to ir redzējis? 346 00:33:01,280 --> 00:33:02,907 Meklējiet to, cilvēki! 347 00:33:04,408 --> 00:33:07,870 Es neredzu sūdu! Kur pie velna viņi ir? 348 00:33:08,496 --> 00:33:11,415 es redzu! Tankeļa jaunumi, pirms mums! Dodies pa labi! 349 00:33:14,335 --> 00:33:17,129 - Tagad! Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 350 00:33:17,671 --> 00:33:19,215 Nāc, nāc! 351 00:33:23,052 --> 00:33:24,094 Ugunsgrēks! 352 00:33:30,518 --> 00:33:32,102 Uguns galvas virzienā. 353 00:33:32,353 --> 00:33:34,522 Izvācam no turienes netīrumus! 354 00:33:42,238 --> 00:33:44,907 - Hei, tu arī šauj! - Bet priekš kam?! 355 00:33:45,157 --> 00:33:47,326 Meitenēm, dupsi! 356 00:33:54,708 --> 00:33:56,585 Es tevi mīlu! 357 00:33:58,504 --> 00:34:00,673 Viņi to uzrakstīja! 358 00:34:03,968 --> 00:34:06,053 - No piektdienas! - Noņemiet to! Nošauj mani! 359 00:34:06,303 --> 00:34:08,639 - rakstīts! - Sapratu! 360 00:34:13,519 --> 00:34:15,187 Dari savu darbu! Dari to, kas tev jādara! 361 00:34:15,396 --> 00:34:16,522 Bet es to rakstīju septiņas reizes! 362 00:34:16,772 --> 00:34:19,066 Mums ir ložmetējs! Gordo, vadiet sasodītās lietas! 363 00:34:23,112 --> 00:34:25,197 Uzmanību, mēs pārtrauksim! 364 00:34:31,412 --> 00:34:33,330 Izsūtiet savus dēlus! 365 00:34:33,747 --> 00:34:36,584 Iegūsti formu! Uz priekšu un šauj! 366 00:34:40,337 --> 00:34:41,797 Uz priekšu! 367 00:34:43,966 --> 00:34:46,635 Sasit tos tur pa kreisi! Vai jūs viņus redzat? 368 00:34:50,639 --> 00:34:52,099 Es redzu tikai līķus! 369 00:34:52,349 --> 00:34:54,435 Kā jūs zināt, ka viņi ir miruši? vai jūs esat ārsts Dodiet to viņiem! 370 00:34:54,476 --> 00:34:56,520 Bet viņi nomira! Kāpēc uz viņiem šaut, ja viņi ir miruši?! 371 00:34:56,770 --> 00:34:58,731 Jo viņi var piecelties un viņi ir dupsi! 372 00:34:58,981 --> 00:35:01,609 - Dievs! Bāc ar mani! - Nošauj mani! - Bāc ar mani! 373 00:35:01,942 --> 00:35:04,820 Es to vairs nevaru izturēt sasodīts! 374 00:35:05,070 --> 00:35:07,573 Izslēdz radio, ja gribi vaimanāt! 375 00:35:08,115 --> 00:35:09,992 Piedod, cilvēk. 376 00:35:11,744 --> 00:35:16,040 Es padodos. Esmu pabeidzis, es vairs nevaru izturēt. 377 00:35:16,290 --> 00:35:19,835 Tā nav jauka vieta. Bet tas ir mūsu darbs. 378 00:35:20,628 --> 00:35:23,130 - Kungi, atstāt tanku. - es sapratu. 379 00:35:28,719 --> 00:35:30,471 Es esmu šeit 380 00:36:13,264 --> 00:36:15,015 Nav problēmu. 381 00:36:15,516 --> 00:36:18,769 Aizveriet acis. Vai tu tici Jēzum? 382 00:36:19,186 --> 00:36:23,649 Tad problēmu nebūs. Es lūdzu kopā ar jums. 383 00:36:25,442 --> 00:36:29,655 Mūsu Tēvs, kas esi debesīs, svētī savu vārdu. 384 00:36:29,989 --> 00:36:32,157 Lai nāk tava valstība tavs prāts lai notiek 385 00:36:32,408 --> 00:36:33,951 kā debesīs un arī uz zemes. 386 00:36:34,201 --> 00:36:37,037 Mūsu dienišķā maize dod mums šodien 387 00:36:37,329 --> 00:36:39,582 un piedod mūsu pārkāpumus, 388 00:36:39,832 --> 00:36:42,376 kā mēs piedodam tiem, kas grēko pret mums, 389 00:36:42,626 --> 00:36:47,590 un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mani no ļauna... 390 00:36:55,681 --> 00:36:59,977 9. armija ir labākā viņam bija frontālā šautene. 391 00:37:01,520 --> 00:37:03,939 Tas ir tas, ko jūs nākat. 392 00:37:04,982 --> 00:37:09,236 Es to apsolīju savam labākajam draugam, ka es viņus uzturu dzīvus. 393 00:37:10,529 --> 00:37:14,617 - Jūs esat šķērslis šajā jautājumā. - Es atvainojos. 394 00:37:14,867 --> 00:37:19,288 Viņi tika apmācīti lai varētu akli rakstīt. 395 00:37:19,538 --> 00:37:24,251 Nešaut cilvēkus. Ticiet man, es ļoti cenšos. 396 00:37:26,378 --> 00:37:29,340 No kurienes tu dabūji mammas jaku? Kur tu to dabūji? 397 00:37:30,549 --> 00:37:33,302 Kuru tu nogalināji? No kurienes šis mētelis?! 398 00:37:33,552 --> 00:37:35,554 Atvainojiet! Atlaid mani, lūdzu! 399 00:37:36,263 --> 00:37:37,515 Kuru tu nogalināji? 400 00:37:39,266 --> 00:37:40,935 Neuztraucieties! 401 00:37:41,227 --> 00:37:43,979 Atlaid mani, lūdzu ļaujiet man iet! 402 00:37:44,230 --> 00:37:47,149 - Atpakaļ, karavīri! - Pabeidz! 403 00:37:48,567 --> 00:37:51,570 Norman! Ej ārā! 404 00:37:57,701 --> 00:37:59,620 Norman, nāc šurp. 405 00:38:01,622 --> 00:38:03,290 Kusties, dēls! 406 00:38:18,264 --> 00:38:20,724 Seržant, atstājiet to mums. 407 00:38:21,892 --> 00:38:25,813 Man ir krāpšanās. Mana sieva un mani bērni. 408 00:38:26,063 --> 00:38:29,066 Pietiekami! Aizveries! 409 00:38:31,235 --> 00:38:32,736 Nolaidiet to! 410 00:38:41,412 --> 00:38:44,373 nav jēgas ja nenogalināsi ienaidnieku. 411 00:38:46,041 --> 00:38:48,502 Labi izsit septiņus. 412 00:38:50,171 --> 00:38:54,008 Sasodīti nedēļa. 413 00:38:54,967 --> 00:38:56,385 Nē. 414 00:38:56,635 --> 00:38:58,637 un kāpēc gan ne?! 415 00:38:59,263 --> 00:39:00,973 Jo tas nav pareizi. 416 00:39:01,265 --> 00:39:04,685 Vai tas nav pareizi?! Mūsu uzdevums nav to atrisināt! 417 00:39:04,935 --> 00:39:06,729 Vienkārši nogalini viņus! 418 00:39:07,229 --> 00:39:09,732 Kāds ir tavs darbs? Lai viņu nogalinātu. 419 00:39:10,482 --> 00:39:12,401 un kāds ir viņa darbs? 420 00:39:12,860 --> 00:39:16,572 Lai nogalinātu sevi! Viņa uzdevums ir nogalināt sevi! 421 00:39:16,822 --> 00:39:19,700 Lai iebāž lodi galvā! Es to izdarīšu! 422 00:39:27,541 --> 00:39:29,543 Jums tas ir jāiemācās. 423 00:39:30,753 --> 00:39:32,630 - Vai arī tu gribi mani nogalināt? - Nē. 424 00:39:32,880 --> 00:39:36,592 - Vai man tevis dēļ mirt? - Nē! - Pabeidziet uzdevumu. 425 00:39:38,969 --> 00:39:41,889 - Vienkārši uzkrīti uz tā. - Bet tas nedarbojas! 426 00:39:42,139 --> 00:39:44,016 Protams! Viņš varēs. 427 00:39:44,266 --> 00:39:47,645 Tas esi tu! Jūs varat izvēlēties! Tas ir tik vienkārši. 428 00:39:47,978 --> 00:39:50,231 Tu Vai �! Tā nu! 429 00:39:50,481 --> 00:39:53,275 - Vienkārši mirsti. - Nāc šurp! 430 00:39:53,526 --> 00:39:56,695 Ļaujiet man mirt! Lūdzu! 431 00:39:57,112 --> 00:40:00,616 Man tas neder! 432 00:40:05,162 --> 00:40:06,956 Nē! 433 00:40:07,373 --> 00:40:09,124 Lūdzu, nevajag... 434 00:40:10,459 --> 00:40:14,463 - Nē, tas joprojām nav nekas. -Kāds dievs... 435 00:40:14,755 --> 00:40:16,340 - Nāc. - Frenks... 436 00:40:16,674 --> 00:40:19,677 Lūdzu, nedariet to. Es negribu šo. 437 00:40:20,636 --> 00:40:22,054 Nav problēmu. 438 00:40:22,304 --> 00:40:24,598 Viens. Divas... 439 00:40:26,725 --> 00:40:28,269 Skaties, Norman. 440 00:40:29,395 --> 00:40:30,980 Skaties, Norman. 441 00:40:32,439 --> 00:40:33,941 Nāc, Norman! 442 00:40:42,241 --> 00:40:43,868 Dari savu darbu! 443 00:41:08,100 --> 00:41:11,103 - Es nevaru... - Nāc, Norman. 444 00:41:12,771 --> 00:41:14,231 Ejam. 445 00:41:29,580 --> 00:41:33,000 Vai viņš gribēja mani precēt? 446 00:41:33,584 --> 00:41:36,629 Vai tas mani padarīs par vīrieti? Jo mana sirdsapziņa... 447 00:41:36,879 --> 00:41:40,090 - Izkāp. - ...mana sirdsapziņa ir tīra. 448 00:41:40,591 --> 00:41:42,676 un tas paliek tīrs. 449 00:41:43,135 --> 00:41:45,137 Skrien šeit. Karsts akmens. 450 00:41:45,846 --> 00:41:47,389 Normans? 451 00:42:00,528 --> 00:42:04,114 Dons var būt mežonīgāks, kā kanalizācijas žurka 452 00:42:04,698 --> 00:42:06,158 bet jūs varat paļauties uz to. 453 00:42:08,285 --> 00:42:10,663 Mēs kopā kalpojām pirms Āfrikas. 454 00:42:10,913 --> 00:42:13,457 Mēs necīnīsimies otrā pusē. 455 00:42:13,791 --> 00:42:15,417 nē. 456 00:42:15,751 --> 00:42:18,921 Nav nekā cita, kurš būtu palicis. 457 00:42:19,839 --> 00:42:21,549 Mēs dzīvojam viņa dēļ. 458 00:42:25,970 --> 00:42:28,472 Kad jūs pirmo reizi mūs ieraudzījāt... 459 00:42:28,722 --> 00:42:30,683 Dienvidāfrikā... 460 00:42:31,183 --> 00:42:33,978 Dons sasita bikses. 461 00:42:34,311 --> 00:42:38,524 Tad pagriezāmies no autobusa. Nopietni. 462 00:42:43,946 --> 00:42:46,282 Vēl ceturksnis, un mēs dodamies ceļā. 463 00:42:49,410 --> 00:42:50,870 Normans. 464 00:42:51,745 --> 00:42:55,207 Viņš visu dienu neko neēda. Iegūstiet kaut ko. 465 00:42:55,833 --> 00:42:57,376 es drāžos... 466 00:43:00,963 --> 00:43:03,048 Iesaku vienu. 467 00:43:04,133 --> 00:43:07,344 Bet paskatīsimies. 468 00:43:42,213 --> 00:43:46,258 Tas tā, putniņi. Dodiet to viņiem. 469 00:44:28,634 --> 00:44:32,555 Viņi karājas ap kaklu. Kas uz tiem ir? 470 00:44:33,013 --> 00:44:36,642 "Es esmu stulba, es negribēju cīnīties par vācu tautu." 471 00:44:37,101 --> 00:44:38,644 Tas ir SS darbs. 472 00:44:38,894 --> 00:44:42,898 Vienkārši nogalināsim viens otru. Es tevi pārtraukšu. 473 00:44:49,655 --> 00:44:53,742 Beikeram ir 6, Lovai šeit ir 18! es redzu pilsēta; Sagatavojieties uzbrukumam. 474 00:44:53,993 --> 00:44:56,495 M Baker 6. izmērs, es to nopirku. Sāciet uzbrukumu. 475 00:44:56,745 --> 00:44:59,915 Es un mani vīri nākam no dienvidiem. Pieņemšana un beigas. 476 00:45:00,207 --> 00:45:02,418 Izgatavojam M audumu. 14, 13, virziens uz zivīm. 477 00:45:02,668 --> 00:45:05,129 Binkovskis, ut�nam. Palieciet mazliet atpaliek. 478 00:45:05,504 --> 00:45:07,673 Uz viesnīcu! Nāc! 479 00:45:10,092 --> 00:45:12,720 - Deitrih, ņem! - 14! 480 00:45:17,016 --> 00:45:18,809 Dodiet ceļu! 481 00:45:21,187 --> 00:45:22,855 Ej, Teks! 482 00:45:24,148 --> 00:45:25,191 Turpināt! 483 00:45:25,608 --> 00:45:28,319 - Garda, es nomira ugunsgrēkā. - Es to izdarīju. 484 00:45:28,569 --> 00:45:31,697 Labi, ložņā pa kreisi! Deviņi �r�l! 485 00:45:59,308 --> 00:46:00,851 Tuvāk! 486 00:46:03,437 --> 00:46:06,815 - Gordo, klusē, klusē! - Sadaļa, �llj! 487 00:46:09,527 --> 00:46:10,653 Tētis 488 00:46:10,861 --> 00:46:13,322 Kur ir vācu karavīri? 489 00:46:14,490 --> 00:46:16,617 - Meistars šāvējs! - Piesedziet! 490 00:46:18,285 --> 00:46:19,995 Attēlā es norādu mērķi. 491 00:46:21,580 --> 00:46:22,957 Deviņdesmit metri! 492 00:46:24,750 --> 00:46:26,001 Ugunsgrēks! 493 00:46:40,015 --> 00:46:41,600 Izšauj pa logu! 494 00:46:45,145 --> 00:46:47,273 Uz priekšu! 495 00:46:48,190 --> 00:46:50,693 Nāc! Kustība! 496 00:46:55,739 --> 00:46:57,408 Mēs neapstāsimies! 497 00:46:57,908 --> 00:47:00,870 Nāc, uz priekšu! Tieši no tām durvīm! 498 00:47:06,250 --> 00:47:08,252 �m, Gerde, �n! 499 00:47:08,878 --> 00:47:12,131 Redzi to ložmetēju pa kreisi? Izmēģiniet to man! 500 00:47:12,381 --> 00:47:15,801 Es gatavojos to nedaudz mīkstināt. Aizveriet vāku! 501 00:47:22,933 --> 00:47:24,768 Bāc ar tevi, meitene! 502 00:47:25,978 --> 00:47:27,771 Ak dievs! 503 00:47:37,072 --> 00:47:39,033 Viss kārtībā, Gordo, uz priekšu! 504 00:47:39,617 --> 00:47:42,161 Pievērsiet uzmanību, tie var būt jebkur. 505 00:47:44,205 --> 00:47:46,123 Gordo, domuzīme pa labi, pagriezieties pa labi uz laukumu. 506 00:47:46,373 --> 00:47:49,835 - Binkovski, jūsu ir visa lapa, vāks no aizmugures.- es teicu. 507 00:48:05,267 --> 00:48:07,394 Tankeļa jaunumi! Pa kreisi! 508 00:48:07,853 --> 00:48:09,855 Paņemiet fosforu viņiem ap kaklu! 509 00:48:10,731 --> 00:48:12,107 Piepildīts! 510 00:48:13,067 --> 00:48:14,318 Ugunsgrēks, Boid! 511 00:48:25,538 --> 00:48:27,581 Ļaujiet viņiem iet. Vairāk! 512 00:48:42,680 --> 00:48:44,682 Jauka sērija, tā tikai turpini! 513 00:48:45,015 --> 00:48:47,017 Viņi varēja nomirt! 514 00:48:55,150 --> 00:48:59,113 Izpētīsim tos visus! Uzmanies pie durvīm! 515 00:49:00,364 --> 00:49:02,241 Gordo, beigsim. 516 00:49:03,409 --> 00:49:05,995 Lūdzu! Nešaujiet! 517 00:49:06,537 --> 00:49:10,583 - Nāc šurp! - Karavīri padodas! 518 00:49:11,125 --> 00:49:13,085 Mēs padodamies! 519 00:49:13,335 --> 00:49:16,714 Karš ir beidzies! Paldies Dievam... 520 00:49:16,964 --> 00:49:21,427 Pasaki, lai viņi izkāpj ar paceltu roku, bez ieroča. 521 00:49:22,553 --> 00:49:25,764 Ja redzat aizdomīgu kustību, salauzt banku. 522 00:49:26,015 --> 00:49:27,474 Daudz laimes dzimšanas dienā. 523 00:49:29,185 --> 00:49:31,187 Mērķē uz durvīm! 524 00:49:33,147 --> 00:49:35,191 Sasodīts, tie ir bērni! 525 00:49:35,441 --> 00:49:39,987 Nogalini mani! Vediet tur bērnus! Nāc! 526 00:49:40,279 --> 00:49:42,364 Šeit viņi ir. Uzmanību, cilvēki! 527 00:49:43,157 --> 00:49:45,034 Lai bērni tur stāv! 528 00:49:45,534 --> 00:49:47,578 Nāc, nāc! Bāc... 529 00:49:53,167 --> 00:49:55,669 Kāpēc tu grimasē? Kas tev ir? 530 00:49:56,212 --> 00:49:57,922 Kurš pie velna tas ir? 531 00:49:58,506 --> 00:50:01,008 � pakāra bērnus? 532 00:50:03,552 --> 00:50:05,304 - Nošauj mani! - Šis šeit? 533 00:50:05,554 --> 00:50:08,474 Jā, nē. Tajā sasodītā SS naktī lauztā roka. 534 00:50:11,227 --> 00:50:14,063 Eņģelis! Šis ir tavs. 535 00:50:14,522 --> 00:50:17,066 - Auf wiedersehen, dupsi! - Klausieties! 536 00:50:17,483 --> 00:50:19,360 Viņš ir sasodīts slepkava. 537 00:50:39,588 --> 00:50:42,258 - Noskūpsti mani! – Tu esi ļoti skaista. 538 00:50:42,508 --> 00:50:44,885 Nekāp manā zupā! 539 00:50:45,135 --> 00:50:47,555 Es par tevi parūpēšos, labi? Labi�. 540 00:50:47,847 --> 00:50:50,474 Vai jūs interesē tvertne? Es precēšos ar meiteni. 541 00:50:50,766 --> 00:50:52,852 Būs divi gājieni. Šķirties ar viņu, tad ar mani. 542 00:50:53,102 --> 00:50:56,856 Nāc, ej augšā. paskatīsimies... Dod man savu roku. 543 00:50:57,189 --> 00:50:59,692 - Vai viss gāja labi? - Tas nebija nekas. 544 00:50:59,942 --> 00:51:02,236 Laipni lūdzam, seržant. Mazliet atpūties! 545 00:51:02,486 --> 00:51:04,697 – Līdz kara rītam. - Jā, kungs! 546 00:51:19,753 --> 00:51:21,213 Normans. 547 00:51:24,508 --> 00:51:26,510 Tas nebija nekas, vai ne? 548 00:51:27,970 --> 00:51:29,513 Ko jūs sakāt, seržant? 549 00:51:29,805 --> 00:51:32,641 Lai caurdurtu sievietes. Viņš smuki pļāva. 550 00:51:33,267 --> 00:51:35,311 Tas nebija nekas, vai ne? 551 00:51:36,979 --> 00:51:38,981 Jā, meistar. 552 00:51:39,940 --> 00:51:42,151 Tas tiešām nebija nekas. 553 00:51:42,568 --> 00:51:45,029 Es pat nedaudz braucu. 554 00:51:49,617 --> 00:51:51,577 Es tev kaut ko parādīšu! 555 00:52:17,603 --> 00:52:19,688 Viņi zināja, ka mēs ieradīsimies. 556 00:52:23,275 --> 00:52:26,821 Viņi skrēja ātri, tad viņi paši iekārtojās. 557 00:52:28,155 --> 00:52:30,741 un kāpēc man tas bija jāredz? 558 00:52:34,578 --> 00:52:36,789 Idejas ir mierīgas. 559 00:52:37,331 --> 00:52:39,500 Stāsts ir vardarbīgs. 560 00:53:02,898 --> 00:53:05,067 Dari kā es saku! 561 00:53:06,151 --> 00:53:09,488 Ja jūs klausīsit mani, jūs izvairīsities no kara. 562 00:53:18,497 --> 00:53:19,957 Nāc! 563 00:53:51,447 --> 00:53:53,199 Kas šeit ir? 564 00:53:53,574 --> 00:53:55,159 Tikai �n. 565 00:53:56,911 --> 00:53:58,496 Viņš melo. 566 00:54:11,342 --> 00:54:13,219 Klausieties viņu! 567 00:54:31,654 --> 00:54:33,030 Ejiet prom! 568 00:54:33,823 --> 00:54:35,199 Ātri! 569 00:54:38,077 --> 00:54:41,330 Nāc! Sirsnīgs miers! Stāvi šeit! 570 00:54:41,580 --> 00:54:43,457 Aizver durvis! 571 00:54:43,916 --> 00:54:45,709 Aizslēdziet to! 572 00:54:48,754 --> 00:54:50,714 Viņš teica, ka šeit neviena nav. 573 00:54:51,841 --> 00:54:53,717 Tu atkal gandrīz ņaud. 574 00:54:54,009 --> 00:54:55,761 Mans mazdēls,. 575 00:54:56,512 --> 00:54:59,014 Piedod man, lūdzu. 576 00:54:59,306 --> 00:55:02,017 - Es baidījos, ka... - Apsēdieties, 577 00:55:32,882 --> 00:55:35,342 Atnes man ūdeni. 578 00:55:38,888 --> 00:55:40,431 Mūsu bērns. 579 00:55:54,570 --> 00:55:56,572 Noliec ieroci! 580 00:55:57,323 --> 00:56:00,034 Sēdies, atnes man svaigu! 581 00:56:02,077 --> 00:56:03,621 Nāc šurp! 582 00:56:38,072 --> 00:56:40,491 Kā tevi sauc, mazā meitene? 583 00:56:45,454 --> 00:56:46,872 Emma. 584 00:57:33,627 --> 00:57:35,087 Pagaidiet... 585 00:58:01,780 --> 00:58:03,407 Uzmanies, zaļais! 586 00:58:08,162 --> 00:58:11,123 Nāc no loga pirms mēs apkaisām galvu. 587 00:58:16,045 --> 00:58:19,215 Tas arī viss! Kā gāja Goram? 588 00:58:19,757 --> 00:58:21,759 - Dievišķi! - Jā! 589 00:58:22,051 --> 00:58:25,638 - Boid, tu nāc! - Es ceru jūs saņemat tripperi. - Tu vari dabūt! 590 01:00:03,402 --> 01:00:05,863 Viņa ir skaista, veselīga meitene. 591 01:00:07,239 --> 01:00:09,992 Ja tu neizlemsi, es to izdarīšu. 592 01:00:24,298 --> 01:00:25,841 Nedariet! 593 01:00:27,801 --> 01:00:29,803 Jaunieši. 594 01:00:31,347 --> 01:00:33,349 �un viņi dzīvo. 595 01:01:25,109 --> 01:01:29,113 vai es varu redzēt tavu roku Tavu roku. 596 01:01:30,447 --> 01:01:34,076 Nomierinies, es nekodīšu. Šis šeit. Jā. 597 01:01:34,827 --> 01:01:40,416 Jūs varat daudz mācīties par cilvēku, pamatojoties uz viņa plaukstu līnijām. 598 01:01:42,334 --> 01:01:45,296 Jūs no tā nebaidāties, vai ne? 599 01:01:46,881 --> 01:01:49,842 Vai jūs to redzat šeit? 600 01:01:50,259 --> 01:01:52,553 Šis ir Zālamana gredzens. 601 01:01:52,887 --> 01:01:57,892 Tas norāda, ka esat laipni gaidīts Un viņš saprata. Tas ir ļoti reti. 602 01:01:58,726 --> 01:02:02,146 Ļoti reti. tu redzi Vai tu to redzi? 603 01:02:02,688 --> 01:02:05,024 Jā, man arī ir. 604 01:02:06,859 --> 01:02:09,820 Es mācījos hiromantiju no sava vectēva. 605 01:02:10,154 --> 01:02:12,781 Paskaties uz šo līniju šeit! 606 01:02:13,115 --> 01:02:15,784 Šī ir sirds līnija. 607 01:02:17,203 --> 01:02:19,538 un ja es tevi drīz satikšu... 608 01:02:19,872 --> 01:02:25,294 Jūs esat vienīgais savā dzīvē tev būs liela mīlestība. 609 01:03:47,543 --> 01:03:49,670 Jums nekas nav jāsaka. 610 01:04:17,490 --> 01:04:19,867 - Izkāp. - Esmu gatavs. 611 01:04:24,413 --> 01:04:25,873 Kā ko? 612 01:04:28,459 --> 01:04:32,254 - Karsti. - Karsti? - Jā... 613 01:04:33,130 --> 01:04:38,135 - Normij! - Nē! - Normans? Kur tu slēpies? 614 01:04:39,762 --> 01:04:43,807 - Tas sūds! - Normans! 615 01:04:44,183 --> 01:04:48,145 Ir pienācis laiks kļūt par vīrieti! Esam visu sakārtojuši. 616 01:04:48,395 --> 01:04:51,315 Tikai viena meitene uz leju Viņš gaida, kad tu viņu palutināsi. 617 01:04:51,565 --> 01:04:54,235 Nāc, gaidi ar salauztām kājām, Metiet to viņam virsū. 618 01:04:54,443 --> 01:04:58,113 Meitene ir mazliet padauza, bet... 619 01:05:02,284 --> 01:05:06,080 - Kas notiek? - Redzu, ir rīts, Gor. 620 01:05:06,497 --> 01:05:10,251 Normans. ko tu dari? 621 01:05:10,668 --> 01:05:15,840 Norman, tu svētais ķipars, ko tu dari 622 01:05:16,173 --> 01:05:20,469 Viens mirklis. Tu... vai ne? 623 01:05:21,095 --> 01:05:24,348 Jūs paņēmāt šo skaistumu maz husit uz kārtu? 624 01:05:24,557 --> 01:05:28,227 – Tu tiešām esi skaista. - Vai tu jautāji? Kā ar tavu muti? 625 01:05:28,435 --> 01:05:31,647 Kas tev ar muti, kāpēc tā trīc? Nebaidies, es esmu tavs draugs. 626 01:05:31,897 --> 01:05:33,649 Viņš man jautāja, es nāku. Tas darbojas. 627 01:05:33,899 --> 01:05:36,819 Jums ir jādalās ar savu incīti! Esi dāsns! 628 01:05:37,069 --> 01:05:38,904 - Nenes to. - Nenes mani? 629 01:05:39,196 --> 01:05:40,865 Tu man nepasūti! 630 01:05:41,115 --> 01:05:43,325 Pēkšņi tu kļuvi par vīrieti, tāpēc, ka tu piekauji meiteni? 631 01:05:43,534 --> 01:05:46,412 Ja kāds tuvojas meitenei, Es tai izsitīšu zobus. 632 01:05:50,499 --> 01:05:52,334 Vai tas tā ir ar jums? 633 01:05:56,255 --> 01:05:58,048 Labi tad. 634 01:06:00,176 --> 01:06:02,595 Es domāju, ka tā ir Normana diena. 635 01:06:05,848 --> 01:06:07,766 Sasodīts, cilvēk! 636 01:06:09,435 --> 01:06:11,478 Tā ir tava diena, Norman. 637 01:06:16,025 --> 01:06:17,943 Iedzer mazliet! 638 01:06:18,194 --> 01:06:21,697 - Vienkārši dzer ar viņiem. - Vai tu esi vīrietis? Izdzeriet! 639 01:06:24,450 --> 01:06:25,951 - Nāc! - Man bija han�r. 640 01:06:26,202 --> 01:06:28,996 Norijiet to! Šī ir tava diena. 641 01:06:29,246 --> 01:06:32,166 Ļoti jauki. vai tas notika? 'Nepīsi, dupsi! 642 01:06:32,458 --> 01:06:35,961 Tu taču esi vīrietis, vai ne? Tu pabāzi vienu un kļuvi par vīrieti. 643 01:06:36,879 --> 01:06:39,715 Tu mazais sūds. Skatieties šo. par ko tu runā? 644 01:06:39,965 --> 01:06:43,552 Es tevi izdrāšu? Ko tu teiksi, ja es tevi paņemšu uz vietas? 645 01:06:43,761 --> 01:06:46,138 Nepļauki mani... 646 01:06:46,514 --> 01:06:50,184 - Kas pie velna tas ir, benzīns? - Vai ir gāze? 647 01:06:50,476 --> 01:06:53,479 Šī ir Gruzija labākais dzēriens, p�c�! 648 01:06:53,771 --> 01:06:55,439 Netīrs! 649 01:07:01,070 --> 01:07:02,780 Paldies, cilvēk. 650 01:07:03,989 --> 01:07:05,449 Nāc šurp! 651 01:07:16,502 --> 01:07:18,212 Nolaidies! 652 01:07:24,760 --> 01:07:26,387 Mans dzēriens. 653 01:07:32,059 --> 01:07:34,979 - Tā meitene. - Šis ir Gords. 654 01:07:35,229 --> 01:07:38,732 - Tā meitene. - Kur pie velna ir mans? 655 01:07:44,321 --> 01:07:47,449 - Vai pastāstīsi man jaunumus? - Labāk saki pats! 656 01:07:47,783 --> 01:07:49,160 Es to nopirku. 657 01:07:49,493 --> 01:07:51,620 - Vai tu vari iet? - Tu vari sākt! 658 01:07:51,912 --> 01:07:54,957 Mūsu Kungs, mēs esam gatavi, ka mēs varam būt šeit 659 01:07:55,207 --> 01:07:58,627 darīt savu gribu. mēs mīlam 660 01:07:58,878 --> 01:08:01,046 gatavojamies un sabiedrību. es eju. 661 01:08:01,297 --> 01:08:03,924 - Es eju. - Es esmu... 662 01:08:08,721 --> 01:08:10,222 Emma. 663 01:08:13,893 --> 01:08:16,061 Dod viņam savu šķīvi! 664 01:08:19,273 --> 01:08:21,317 Pavēli man. Ak! 665 01:08:21,650 --> 01:08:22,985 Ņem to! 666 01:08:30,242 --> 01:08:32,870 Pagaidi, mīļā! Palīdziet man mazliet. 667 01:08:33,162 --> 01:08:35,414 Es tev to nopirkšu. 668 01:08:38,626 --> 01:08:40,628 Es pat nesapratu. 669 01:08:45,966 --> 01:08:47,468 Apmainīsimies! 670 01:09:03,359 --> 01:09:06,153 Viņi pagatavoja karaliskās brokastis priekš sevis. 671 01:09:06,695 --> 01:09:08,697 un mūs pat neaicināja. 672 01:09:09,114 --> 01:09:11,450 Nez kāpēc? 673 01:09:11,867 --> 01:09:14,245 Varbūt mēs to nerunājam. 674 01:09:20,793 --> 01:09:23,546 - Es ēdu brokastis. - Tiešām? 675 01:09:23,879 --> 01:09:26,215 Mēs arī gribam kļūdīties. 676 01:09:26,882 --> 01:09:30,177 Viņi neko nevar darīt pret viņu. Arī tu, Boid. - Nē, kungs. 677 01:09:30,427 --> 01:09:32,263 un tu arī nē. 678 01:09:39,728 --> 01:09:41,230 Normans. 679 01:09:42,439 --> 01:09:44,483 Vai tev patīk zirgi? 680 01:09:48,487 --> 01:09:50,573 Dons viņus mīl. 681 01:09:51,240 --> 01:09:53,159 Vai ne, Don? 682 01:09:58,414 --> 01:10:00,166 Mēs tikai ēdam. 683 01:10:01,000 --> 01:10:03,043 Es tikko to pabeidzu. 684 01:10:03,377 --> 01:10:05,379 Es tikko to pabeidzu. 685 01:10:16,432 --> 01:10:21,353 Sen Francijā trāpījām piekrastē pēc D-dienas. 686 01:10:22,771 --> 01:10:24,148 tu saproti. 687 01:10:24,440 --> 01:10:28,652 Mēs sevi nogurdinājām sasodīti daudz šķēršļu. 688 01:10:28,986 --> 01:10:31,113 Tā bija ellišķīga diena. 689 01:10:31,447 --> 01:10:35,034 Beidzot nokļuvām klajā laukā. Mēs pievienojāmies britiem, 690 01:10:35,284 --> 01:10:37,203 kanādiešiem, un zini ko mēs izdarījām? 691 01:10:37,620 --> 01:10:39,497 Jūs zināt, kungs. 692 01:10:40,080 --> 01:10:43,042 Nožogojām veselu vācu armija. 693 01:10:43,375 --> 01:10:45,586 Viņi draudēja atkāpties. 694 01:10:48,631 --> 01:10:51,509 - Mēs tās izgatavojām. - Jā. 695 01:10:52,218 --> 01:10:53,385 Mēs to padarījām mazāku. 696 01:10:53,636 --> 01:10:58,432 Miruši vācieši, zirgi. Salauztas tvertnes un automašīnas... 697 01:10:58,682 --> 01:11:02,394 kilometros! 698 01:11:04,355 --> 01:11:09,819 Mēs redzējām savām acīm bet mēs nesapratām visu. 699 01:11:11,695 --> 01:11:14,031 Pēc mērīšanas... 700 01:11:17,868 --> 01:11:22,832 trīs pilnas dienas Ievainotie zirgi ir dzīvi. 701 01:11:23,082 --> 01:11:27,044 Visu dienu. no rīta līdz vakaram, mēs nogalinājām tikai zirgus. 702 01:11:27,753 --> 01:11:30,714 Un viņa rokā viņš plosījās uzvarēt. 703 01:11:32,424 --> 01:11:35,386 Tādas bailes savā dzīvē nebiju izjutis. 704 01:11:36,053 --> 01:11:41,225 Vai jūs zināt, kā nogalināt zirgu? Tu noglāsti viņu virs deguna. 705 01:11:41,475 --> 01:11:44,144 un kad viņš nomierinās, un tā arī dara. 706 01:11:44,395 --> 01:11:48,149 un tad tas notiks. Mugurkaulā. 707 01:11:48,482 --> 01:11:50,442 un tā balss... 708 01:11:51,110 --> 01:11:55,573 Tie nolādētie zirgi... Vai tu viņu atceries, Don? 709 01:11:57,950 --> 01:12:01,662 Meitene bija nomelnējusi riņķī par mušu bariem. 710 01:12:01,954 --> 01:12:05,875 Tas bija kā mēs būtu stropā. 711 01:12:06,125 --> 01:12:08,085 Tu tur nebiji. 712 01:12:18,387 --> 01:12:22,391 Ļoti jauks stāsts. Brokastīs vai esmu gatavs. 713 01:12:22,725 --> 01:12:27,730 - Esmu gatavs. - Bet tas notika, Don. 714 01:12:28,606 --> 01:12:32,401 Tas, kas notika, notika un kas zina, kas notiks tālāk. 715 01:12:32,693 --> 01:12:35,821 Divas meitenes šeit var ieturēt brokastis ar padauzu nekas nemainās. 716 01:12:36,030 --> 01:12:37,823 Aizver muti. 717 01:12:38,115 --> 01:12:40,868 - Kas man jādara? - Neklusē. 718 01:12:58,511 --> 01:13:00,513 Es dzēru daudz, piedod. 719 01:13:15,528 --> 01:13:17,863 - Kur ir Mīlestība 16? - Mēs esam šeit. 720 01:13:18,072 --> 01:13:21,909 - Reģions viņu meklē. - Ko tu gribi? - Jūs saņemat uzdevumu. 721 01:13:23,202 --> 01:13:24,453 Izslēgts! 722 01:13:28,082 --> 01:13:29,959 Kur viņi dodas? 723 01:13:30,543 --> 01:13:32,503 Ieņem nākamo pilsētu. 724 01:13:32,837 --> 01:13:35,089 Tad secinājums, tad tālāk. 725 01:13:35,297 --> 01:13:37,299 Kamēr cilvēki padosies. 726 01:13:37,591 --> 01:13:39,385 Vai jums ir pildspalva? Es tev to sadalīšu. 727 01:13:39,635 --> 01:13:41,804 Ko, tu precējies? Ko tu iedomājies? 728 01:13:42,054 --> 01:13:43,764 Vai plānojat kāzas? 729 01:13:44,306 --> 01:13:46,600 Pārvietojieties tūlīt! Jūs atradīsit citus. 730 01:13:47,309 --> 01:13:49,228 Un ko es varu gaidīt? 731 01:13:50,271 --> 01:13:55,151 Felderīta mašīna dodas uz rietumiem viņš redzēja vācu karaspēku. Šeit. 732 01:13:55,734 --> 01:13:58,362 Aizsargājiet šo krustojums šeit. 733 01:13:58,612 --> 01:14:00,906 Šajā jomā. 734 01:14:01,407 --> 01:14:04,827 – Cik liela ir vācu armija? - Es nezinu. 735 01:14:05,161 --> 01:14:07,163 Ko man vajadzētu sagaidīt? 736 01:14:08,080 --> 01:14:10,624 Par tankiem? Kavalērija, artilērija? 737 01:14:11,375 --> 01:14:14,503 Lai gan mēs varam palīdzēt. Tas ir viss, ko skauts redzēja. 738 01:14:15,421 --> 01:14:19,717 Bet pulkvedis ir noraizējies. Visi mūsu tanki ir bāzēti Berlīnē. 739 01:14:20,009 --> 01:14:22,469 Šeit ir izvietoti daži tūkstoši karavīru, profesionālis un ārsts. 740 01:14:22,761 --> 01:14:26,056 Ja vācieši viņiem uzbrūk, viņiem. 741 01:14:27,433 --> 01:14:29,310 Nekas cits nevar palīdzēt. 742 01:14:30,519 --> 01:14:33,481 Sasniedziet krustojumu ātrāk. Esmu pārliecināts. 743 01:14:33,772 --> 01:14:37,318 Neuztraucieties par to. Ja nepieciešams, paņemiet manu materiālu. 744 01:14:37,568 --> 01:14:39,862 Ja viņi var... 745 01:14:40,404 --> 01:14:45,534 Mēs varam veikt pēcpārbaudi, Un armijai ar to pietiek. 746 01:14:45,910 --> 01:14:48,204 Es saprotu, kungs. Mēs gatavojamies doties prom. 747 01:14:50,080 --> 01:14:52,291 - materiāls? - Pasmaržo. 748 01:14:52,708 --> 01:14:54,460 - Jā, tā ir. - J�. 749 01:14:54,710 --> 01:14:57,338 - Krāpšana! - Greidij, lec! 750 01:15:15,731 --> 01:15:18,734 . Grady. vai tev viss kārtībā Jā, es to darīšu. 751 01:15:27,701 --> 01:15:29,286 vai tev viss kārtībā 752 01:15:30,329 --> 01:15:32,832 – Vai viņi ir šeit? - Sagatavojies vāciešiem. 753 01:15:33,123 --> 01:15:35,084 Binkovskis? Deivis, tev viss kārtībā? Grady! 754 01:15:35,334 --> 01:15:38,337 vai visiem ir labi Vai viņi šeit? 755 01:15:40,589 --> 01:15:42,091 �lek. 756 01:15:49,765 --> 01:15:52,768 Ātri atrodi desiņas! 757 01:15:53,144 --> 01:15:55,062 Atrodi Pētersonu! Mums jāiet. 758 01:15:55,312 --> 01:15:57,731 - Normans! - Es to atnesīšu. 759 01:15:58,607 --> 01:16:00,151 Emma! 760 01:16:00,901 --> 01:16:02,862 mans dievs... 761 01:16:03,863 --> 01:16:06,073 - Nevajag... - Kas, tavuprāt, esi? 762 01:16:06,323 --> 01:16:08,075 - Jēzum? - Nevajag! 763 01:16:08,534 --> 01:16:09,660 Bāc ar mani! 764 01:16:09,952 --> 01:16:13,122 Vai varat lūdzu mani izrakt? Atgūsti iekšas, sūdi. 765 01:16:13,372 --> 01:16:16,458 Kas pie velna ar tevi notiek?! Kāpēc tu esi tāds? ko tu dari 766 01:16:16,667 --> 01:16:20,504 - Vai tu gribēji to paņemt? - Vai tev nav dvēseles, puķe?! 767 01:16:21,297 --> 01:16:23,757 - kā tu jūties? - Bāc ar mani! 768 01:16:24,049 --> 01:16:27,011 E; Mans vīrs. �ne mm? 769 01:16:29,722 --> 01:16:32,892 Aizsedz sevi atpakaļ uz tās sasodītās tvertnes! 770 01:16:33,309 --> 01:16:35,603 Kas, tavuprāt, esi?! 771 01:16:40,149 --> 01:16:42,067 Dievs, kāpēc...? 772 01:16:44,153 --> 01:16:46,530 Karavīri! Uz tanka! 773 01:17:36,664 --> 01:17:38,582 Vai jūs to redzat? 774 01:17:43,128 --> 01:17:45,965 Tur deg vesela pilsēta. 775 01:17:53,097 --> 01:17:55,766 Kara sākumā Es dzīvoju vāciešiem Āfrikā. 776 01:17:55,975 --> 01:17:59,895 Francija, Beļģija un tagad Es viņus redzu Vācijā. 777 01:18:01,438 --> 01:18:05,276 Tas drīz beigsies. 778 01:18:06,569 --> 01:18:10,406 Bet līdz tam laikam daudziem cilvēkiem jāmirst. 779 01:18:49,904 --> 01:18:52,865 Bāc ar mani! Atpakaļ! Pagriezieties pa kreisi! Atpakaļ! 780 01:18:54,408 --> 01:18:56,869 - Bāc ar mani! - Atpakaļ, atpakaļ, pa kreisi! 781 01:18:58,245 --> 01:19:00,831 Panākt sasniegumus! Nāc, nāc! 782 01:19:01,081 --> 01:19:03,834 - Nāc, nāc! - Reverss un pa kreisi! 783 01:19:04,168 --> 01:19:06,754 Nāc, nāc! �viņš pagriežas�! 784 01:19:07,046 --> 01:19:08,547 Kas pie velna tas ir?! 785 01:19:09,256 --> 01:19:11,800 Astoņdesmit astoņi! Sasodītā tvertne! 786 01:19:12,259 --> 01:19:13,928 Kur pie velna viņš ir? 787 01:19:16,138 --> 01:19:18,474 Tanks! No 12 istabām, 700 metri! 788 01:19:18,724 --> 01:19:21,477 Es to redzu! Sasodīts Tīģeris! Smēķēsim! 789 01:19:21,727 --> 01:19:24,730 - Kusties, Greidij, migla! - Pilns! - Ugunsgrēks! 790 01:19:27,066 --> 01:19:29,485 Mums jānokļūst līdz krustojumam. Mēs to nevaram atstāt šeit. 791 01:19:29,735 --> 01:19:31,487 Don, ejam prom no šejienes! Ejam! 792 01:19:31,737 --> 01:19:35,574 Kamēr tu neiebrauc cepeškrāsnī, tas ir atkarīgs no mums! Šaujiet nolādētās lietas! 793 01:19:35,825 --> 01:19:38,953 - Tas ir gandrīz gatavs! - Pilns! - un uguns! 794 01:19:40,496 --> 01:19:43,123 - Es nošaušu cūku! - Piepildiet to un izšaujiet! 795 01:19:44,667 --> 01:19:46,585 Stop, stop! 796 01:19:53,717 --> 01:19:57,263 Brauc, gatavs! Ievietojiet seifu! 797 01:19:58,389 --> 01:20:01,308 - Uzmanību, visi tanki uz priekšu! - Bāc ar mani! 798 01:20:01,892 --> 01:20:04,061 - Pēterson, uz labo spārnu! - Pagriezieties pa labi! 799 01:20:04,311 --> 01:20:07,398 - Deivis, mēs mērķējam uz kreiso pusi! - Tīģeris nāk! 800 01:20:07,606 --> 01:20:10,151 Gordo, aizgāja! Skriesim pa jumtu! 801 01:20:10,484 --> 01:20:12,444 Turiet pa labi! Mēs esam labākā ballīte! 802 01:20:15,698 --> 01:20:18,576 Hei, mērķis! Mērķē ha! Aukstā tvertne! 803 01:20:19,618 --> 01:20:22,121 Ir pienācis laiks 10! 700 metri! 804 01:20:24,081 --> 01:20:25,124 Tas sākās pret mums. 805 01:20:25,291 --> 01:20:26,333 Ugunsgrēks! 806 01:20:27,459 --> 01:20:30,921 - Aizpildiet glabātuvi! - Pilns! - Ugunsgrēks! 807 01:20:32,756 --> 01:20:35,217 - Dosim viņiem! - Stabilizators ieslēgts! 808 01:20:37,178 --> 01:20:39,763 - Kam tam vajadzētu būt, cilvēk?! - Skaidras naudas vadība, kases aparāts! 809 01:20:40,014 --> 01:20:41,432 Pilnīgi, Boid! 810 01:20:42,933 --> 01:20:45,728 Seifs, 450 metru attālumā! Ugunsgrēks! 811 01:20:46,187 --> 01:20:47,688 Mērķa punkts 600 metri! 812 01:20:48,272 --> 01:20:50,065 - Turpini! - Greidij, kusties tagad! 813 01:20:50,357 --> 01:20:51,901 - Pilns! - Ugunsgrēks! 814 01:20:56,739 --> 01:20:57,865 Jēzu! 815 01:20:58,491 --> 01:21:00,576 - Sūds! - Bāc ar mani! 816 01:21:00,784 --> 01:21:03,746 - Ugunsgrēks! - Pilns! - Ugunsgrēks! 817 01:21:04,955 --> 01:21:06,957 Tas pats galamērķis! 818 01:21:10,544 --> 01:21:14,006 Viņi ielika Pētersonu! Sasodītā dzīve! 819 01:21:22,681 --> 01:21:24,475 Sasodīts zvērs! 820 01:21:24,683 --> 01:21:26,143 Gordo, aizgāja! 821 01:21:27,353 --> 01:21:29,814 Deivis, nošauj viņu! Pareizi! 822 01:21:30,314 --> 01:21:32,858 Es to nopirku! Pareizi! Turiet pa labi! 823 01:21:34,693 --> 01:21:37,613 - Deivis, pagriezies! - Ugunsgrēks! 824 01:21:38,906 --> 01:21:41,242 Mērķējiet uz 11! 825 01:21:41,534 --> 01:21:43,911 Atlaidiet nolādētās lietas vērsta pret Roju! 826 01:21:45,579 --> 01:21:47,540 Mans Dievs, es teicu "mūzika!" 827 01:21:54,171 --> 01:21:55,673 Dieva dēļ! 828 01:21:55,881 --> 01:21:57,383 Bāc ar mani! 829 01:21:57,883 --> 01:22:00,261 Rojs ir prom, palikuši tikai mēs! 830 01:22:00,678 --> 01:22:01,971 Mēs par to parūpēsimies! 831 01:22:02,263 --> 01:22:03,764 Brauc, �m! 832 01:22:04,348 --> 01:22:06,433 Gordo, izvairies no tā! Izvairies no ziemas! 833 01:22:06,767 --> 01:22:09,520 Mēs varam no tā atbrīvoties! Ejam, ejam! 834 01:22:10,688 --> 01:22:14,358 Spiedziet, spiediet! Jūs nevarat no mums izvairīties! 835 01:22:14,692 --> 01:22:16,026 Ātrāk, Gordo! 836 01:22:18,821 --> 01:22:20,322 Sasodīts! 837 01:22:21,740 --> 01:22:23,200 Uz priekšu! 838 01:22:25,494 --> 01:22:27,496 Mērķa punkts 2! 839 01:22:29,415 --> 01:22:31,959 - Tava padauza māte! - Bāc ar mani! - Kas tas bija?! 840 01:22:32,209 --> 01:22:35,045 - Viņš trāpīja! - Mēs to saņēmām! - Boid, tev viss kārtībā? - Sasodīts! 841 01:22:35,296 --> 01:22:36,839 Tornis negriežas, Es mainu rokas! 842 01:22:36,964 --> 01:22:38,132 Beidz, Boid! 843 01:22:38,382 --> 01:22:40,176 - Nāc, uguns! - Ugunsgrēks! 844 01:22:40,467 --> 01:22:43,929 Tas vēršas pret mums, tas vēršas pret mums! Gordo, izvairies no gaisa! 845 01:22:44,180 --> 01:22:45,639 Jā, izdosies! 846 01:22:47,308 --> 01:22:49,435 Padariet to trīs! Es krītu pa labi! 847 01:22:51,854 --> 01:22:53,898 Piemēram, mērķējiet uz dupsi, kur dibens ir plāns! 848 01:22:54,148 --> 01:22:57,568 - Es zinu, kur to atrast! - Boid, piekrauts! - Ugunsgrēks! 849 01:22:58,736 --> 01:22:59,778 Sūds! 850 01:22:59,987 --> 01:23:01,238 Es teicu, iešaujiet viņam dupsi! 851 01:23:01,530 --> 01:23:02,990 Mēs virzāmies pārāk ātri! 852 01:23:03,240 --> 01:23:04,450 Bojid, turpini! 853 01:23:04,700 --> 01:23:08,078 - Gordo, ja es došu pavēli, atpakaļ un pa kreisi! - Es to nopirku! 854 01:23:08,496 --> 01:23:11,874 - Lūdzu, gaidiet manu pasūtījumu! - Es to nopirku! 855 01:23:13,083 --> 01:23:15,836 Gordo, tagad! Atpakaļ un pa kreisi! 856 01:23:18,297 --> 01:23:19,882 Pagaidi tāpat... 857 01:23:21,050 --> 01:23:22,218 pagaidiet... 858 01:23:22,510 --> 01:23:23,844 Pametiet velni! 859 01:23:24,053 --> 01:23:26,180 - Nāc, K�pln! - Nošaut, sasodīts! 860 01:23:26,472 --> 01:23:27,890 Pagaidiet... 861 01:23:30,935 --> 01:23:32,770 - Tagad! - Ugunsgrēks! 862 01:23:36,857 --> 01:23:39,360 Bāc! Grady, vēl vienu! Ātri, Greidij! 863 01:23:39,652 --> 01:23:42,363 - Pilns! - Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 864 01:23:47,910 --> 01:23:50,871 - Pilns! - Ej ārā. - Gordo, nāc! 865 01:23:51,872 --> 01:23:52,998 jēzu dievs... 866 01:23:59,880 --> 01:24:02,341 Sasodīti meitenīga smarža! 867 01:24:04,468 --> 01:24:06,095 Bāc ar mani! 868 01:24:34,623 --> 01:24:36,625 R�di�pr�ba, Mīlestība 16. 869 01:24:37,418 --> 01:24:39,003 Tas bija skaisti! 870 01:24:40,254 --> 01:24:44,592 - R�di�pr�ba, Mīlestība 16. - Tu biji āksts! 871 01:24:45,926 --> 01:24:48,971 - Tu esi sasodīti labs, Gordo! - R�di�pr�ba, Mīlestība 16. 872 01:24:50,014 --> 01:24:52,224 R�di�pr�ba, Mīlestība 16. 873 01:24:56,353 --> 01:24:59,857 Radio ir saplaisājis. Mēs esam vieni. 874 01:25:09,825 --> 01:25:11,160 Jauks kadrs! 875 01:25:11,452 --> 01:25:13,078 Es tur nebiju. 876 01:25:13,287 --> 01:25:15,915 Es esmu tikai instruments nevis roku. 877 01:25:16,999 --> 01:25:20,628 Arī šodien tas neapstājās. Vai jūs mani dzirdat, zēni? 878 01:25:20,878 --> 01:25:22,880 Ko pie velna viņš tur augšā dara? 879 01:25:23,714 --> 01:25:25,841 Rit kauliņus? 880 01:25:27,176 --> 01:25:31,138 Vai visi, izņemot mūs, to ieguva? �r žēlastība. 881 01:25:31,388 --> 01:25:34,934 - Viņš izkļūs no turienes, vai ne? - Kas es esmu! - Mēs varam izkļūt! 882 01:25:35,601 --> 01:25:38,354 Un Normans to uzreiz pārtrauca putni, vai ne? 883 01:25:38,646 --> 01:25:41,148 - Tas bija jauki, Norman! - Uz redzēšanos armijā! 884 01:25:41,398 --> 01:25:42,942 Tas tuvojās! 885 01:25:46,195 --> 01:25:49,114 – Man nekad nav bijusi labāka atmiņa! – Man nekad nav bijusi labāka atmiņa! 886 01:25:49,573 --> 01:25:51,534 Man nekad nav bijis labāks. 887 01:25:54,745 --> 01:25:57,164 Man nekad nav bijis labāks. 888 01:25:58,207 --> 01:25:59,542 Nē. 889 01:26:01,252 --> 01:26:04,630 Mūsu uzdevums vēl ir priekšā. sasniegt krustojumu 890 01:26:05,548 --> 01:26:07,967 un aizsargāt to no sieviešu komandām. 891 01:26:08,259 --> 01:26:11,428 Nāk spēcīgs vilnis, mēs būsim klints, kas to apgriezīs. 892 01:26:14,181 --> 01:26:15,641 V�monos! 893 01:26:17,017 --> 01:26:18,936 Gordo, izved mani no šejienes! 894 01:26:19,395 --> 01:26:20,896 Sūds! 895 01:26:40,457 --> 01:26:43,127 Tur ir krustojums. Uz kalna virsotni, 896 01:26:43,335 --> 01:26:45,546 no turienes mēs varam redzēt visu ieleju. 897 01:26:54,722 --> 01:26:56,265 Grady. Ņem to! 898 01:27:01,228 --> 01:27:03,105 - Bāc! - Sasodīts! 899 01:27:03,314 --> 01:27:05,733 - Tas nevar būt cits Tīģeris! - Vārpsta! 900 01:27:05,983 --> 01:27:08,569 Nomierinies, tikai raktuves. Mēs saskārāmies ar pinnēm. 901 01:27:10,029 --> 01:27:13,657 - Saprata visus? Grady? - Es esmu šeit. - Sūds... 902 01:27:14,909 --> 01:27:16,368 Vai situācija ir nopietna? 903 01:27:16,619 --> 01:27:19,747 Tas sanāca sūdā. Salauzts arī skriešanas ritenis. 904 01:27:19,997 --> 01:27:23,542 - Vai varat to salabot? - Jā, kāpēc gan ne. 905 01:27:31,717 --> 01:27:34,053 Normans un Tusks, pārmeklēsim šķūni. 906 01:27:34,303 --> 01:27:36,180 - Atnes manu Tompsonu! - Kas notiek? 907 01:27:36,388 --> 01:27:39,266 - Dod man manu Tompsonu! - Gordo! - Jā? 908 01:27:39,475 --> 01:27:42,353 – Vai jums ir šaubas? - Jā. 909 01:28:10,005 --> 01:28:14,093 Noliec ieroci, Norman. Viņi man vairs nesāp. 910 01:28:22,601 --> 01:28:24,603 Vai mēs beidzot varam doties? 911 01:28:27,022 --> 01:28:29,275 Piedod, Norm. Zini... 912 01:28:31,402 --> 01:28:33,028 Es domāju... 913 01:28:34,405 --> 01:28:39,076 Tu esi labs cilvēks. Es tā domāju. 914 01:28:41,495 --> 01:28:47,001 Mēs neesam tik daudz, bet jūs esat. Vārdos es vienkārši... 915 01:28:47,543 --> 01:28:49,879 Es gribēju tev pastāstīt. 916 01:28:51,130 --> 01:28:53,048 Nav problēmu. 917 01:28:56,302 --> 01:28:58,220 Nāc, iesim! 918 01:29:00,848 --> 01:29:03,058 - Nekas? - Nekas. 919 01:29:03,309 --> 01:29:06,103 Pirmās palīdzības punkts. Viņi visi ir miruši. 920 01:29:10,232 --> 01:29:11,400 Bērni; 921 01:29:14,612 --> 01:29:17,990 Ejiet augšā kalnā blakus galvai. Man būs daļa. 922 01:29:18,240 --> 01:29:22,953 - Vai varu atnest savu ūdens pudeli? - Jā, jūs varat paņemt ūdens pudeli. 923 01:29:37,843 --> 01:29:39,386 Norman! 924 01:29:39,720 --> 01:29:42,056 Ja esat ieradies, brauciet pa galveno ceļu. 925 01:32:18,128 --> 01:32:20,214 Labvakar, Norman. Kāpēc tas nav vietā? 926 01:32:20,464 --> 01:32:22,216 - Nomierinies. - Viņi ir gandrīz klāt! 927 01:32:22,466 --> 01:32:24,301 - Kas te ir? - Vācieši! 928 01:32:24,552 --> 01:32:26,679 - Cik? - Pārāk daudz cilvēku. es nezinu... 929 01:32:26,929 --> 01:32:28,264 Cik daudz?! 930 01:32:28,722 --> 01:32:33,227 Septiņi... un divi, varbūt trīs simti. Viņiem ir arī transportlīdzekļi. 931 01:32:33,561 --> 01:32:35,396 - Tanki? - Nē, tikai kravas automašīnas. 932 01:32:35,646 --> 01:32:37,773 Bet neveiksminieks, mēs vēlamies sevi atdot. 933 01:32:38,023 --> 01:32:40,776 Nē, viņi gāja, viņi gāja... 934 01:32:40,985 --> 01:32:44,947 -Tu biji? - Kur? - Es nejokoju. Uz augšu, tonna. 935 01:32:47,825 --> 01:32:51,453 - Vai tu arī to dzirdi? - Sasodīts SS virsnieks. 936 01:32:51,704 --> 01:32:54,081 - Nedrādā mani! - Jēzu Kristu... 937 01:32:55,583 --> 01:32:57,251 - Greidij, šautenes biedrs. - Jā... 938 01:32:57,501 --> 01:33:00,796 Vai atvedīsim ieročus? - Sūds. Paņemsim savu biļeti! 939 01:33:01,005 --> 01:33:04,008 Tas pamazām tiek nodibināts. Mēs vienkārši pazūdam. 940 01:33:04,300 --> 01:33:06,010 - Ļaujiet viņiem pāriet. - Tas ir mežs. 941 01:33:06,260 --> 01:33:09,430 Norman, paņem savas mantas! Ņem savu somu! 942 01:33:10,055 --> 01:33:11,557 Ejam! 943 01:33:12,850 --> 01:33:14,560 Mēs nekad neaizbēgām ko mums tagad darīt? 944 01:33:14,810 --> 01:33:16,812 - Ko viņš saka? – Ka cīnīsimies. 945 01:33:17,021 --> 01:33:19,273 - Mēs nezinām. - Es turos pie krustojuma. 946 01:33:19,523 --> 01:33:22,151 Kā tu domā... Tu esi tanks! 947 01:33:22,401 --> 01:33:25,362 - Tikai sūdu kaudze! - Es zinu, viņš teica. 948 01:33:25,613 --> 01:33:28,032 - Ko, tu gribi te pabūt? - Saglabāsim pāreju! 949 01:33:28,324 --> 01:33:31,076 - Vai vēlaties pacelt karogu? - Es negribu, bet darīsim tā! 950 01:33:31,327 --> 01:33:33,496 - Dievs pret trīs simtiem?! - Uz tanka! 951 01:33:33,746 --> 01:33:36,207 Mums pat tanka nav! Kā mums jācīnās?! 952 01:33:36,457 --> 01:33:40,085 - Gaiss strādā! - Tas ir muļķības! - Pietiekami! 953 01:33:40,336 --> 01:33:42,046 ko tu dari? 954 01:33:55,768 --> 01:33:58,312 Ej prom no šejienes. Ļaujiet viņiem paslēpties no priekšnieka. 955 01:34:05,402 --> 01:34:09,198 Puiši, uzmanieties. Koka līnija ir pareiza! 956 01:34:17,706 --> 01:34:19,667 Nav problēmu. 957 01:34:22,837 --> 01:34:24,713 — Viss kārtībā. 958 01:34:27,424 --> 01:34:29,468 Manas mājas... 959 01:34:46,110 --> 01:34:48,279 Es palikšu šeit ar tevi. 960 01:34:52,741 --> 01:34:54,076 Tas nāk. 961 01:34:54,368 --> 01:34:56,412 Tas piepildīs gaisu. 962 01:34:58,789 --> 01:35:02,251 Puika, kusties! Aiziet! 963 01:35:03,836 --> 01:35:05,796 Grady, nāc! 964 01:35:09,675 --> 01:35:12,595 - Mēs paliekam šeit. - Jā. 965 01:35:17,433 --> 01:35:19,059 Kāds ir tavs plāns? 966 01:35:25,065 --> 01:35:26,525 Tu... 967 01:35:32,573 --> 01:35:34,241 Sasodīts! 968 01:35:37,786 --> 01:35:39,413 Atvediet šurp mirušu vācieti! 969 01:36:09,860 --> 01:36:11,403 Savāc to! 970 01:36:32,883 --> 01:36:36,554 Dod man to kastīti. Tieši tur, blakus tavai rokai. 971 01:36:37,471 --> 01:36:38,973 Mirst. 972 01:36:39,181 --> 01:36:41,308 - Ložmetējs. - Dod viņam vairāk! 973 01:36:41,559 --> 01:36:43,394 - Fakti. - Kas ar tevi notiek? 974 01:36:43,686 --> 01:36:46,313 Netērējiet savu munīciju, vai ne? Gordo. 975 01:36:46,605 --> 01:36:49,358 - Prieks. - Skaitīsim! - Ieliec tur! 976 01:36:50,109 --> 01:36:54,280 - Kāda tur ir munīcija? - Norma? – Šeit ir tikai divi. 977 01:36:55,739 --> 01:36:57,491 Tas arī viss! 978 01:36:58,868 --> 01:37:00,953 Tas tiks izpārdots ļoti ātri. 979 01:37:01,370 --> 01:37:04,373 Ir četri miglaini zaļumi, divdesmit trīs velves, 980 01:37:04,623 --> 01:37:06,584 un trīsdesmit četri normāli. Ko viņš prasa? 981 01:37:06,834 --> 01:37:09,170 Kases aparāts. Iestatiet aizkavi! 982 01:37:09,545 --> 01:37:11,547 Norman, pārbaudi! 983 01:37:15,885 --> 01:37:18,471 Sapratu! Mēs esam gatavi, Boid. 984 01:37:21,640 --> 01:37:24,518 - Gordo, met šurp! - Boids. 985 01:37:29,899 --> 01:37:32,818 - Esmu gatavs. - Dod man to kastīti! 986 01:37:49,251 --> 01:37:53,047 Mēs varam iestrēgt, ja vēlamies. Mums nav jāuztraucas par nākamo dienu. 987 01:38:13,317 --> 01:38:15,653 Tas ir labāk par visu. 988 01:38:21,325 --> 01:38:22,868 Iedod man! 989 01:38:28,457 --> 01:38:30,042 Lūdzu. 990 01:38:35,172 --> 01:38:38,217 - Ko tu ar to gribi? - Izdzer to. 991 01:38:39,510 --> 01:38:44,890 Es zinu, ka tu ienīsti to, kad es sludinu. Bet mēs gatavojamies cēlam darbam. 992 01:38:45,558 --> 01:38:47,893 Vai tu klausies, Gordo? 993 01:38:52,356 --> 01:38:56,527 Ir Bībeles līnija, kas dažkārt nāk prātā. 994 01:38:57,278 --> 01:38:59,029 Bieži. 995 01:38:59,572 --> 01:39:01,282 GY saka: 996 01:39:02,491 --> 01:39:07,538 "Un es dzirdu priestera balsi. Viņš saka: ko lai es sūtu? 997 01:39:07,830 --> 01:39:10,207 un kurš brauks ar mums? 998 01:39:19,550 --> 01:39:22,803 un es saku: 999 01:39:23,220 --> 01:39:28,642 "Es esmu šeit, sūtiet mani!" 1000 01:39:35,065 --> 01:39:36,775 Sūti man! 1001 01:39:38,652 --> 01:39:41,530 �zsai�s, VI. nodaļa. 1002 01:39:49,914 --> 01:39:53,083 Jā! Jā, Don! 1003 01:39:54,084 --> 01:39:57,880 Pareizi. Nē! 1004 01:39:58,214 --> 01:40:00,132 Tu neesi nekas! 1005 01:40:18,859 --> 01:40:20,778 Vai tu mani dzirdi? 1006 01:40:21,278 --> 01:40:24,406 Tu esi sasodīta kara mašīna. 1007 01:40:24,949 --> 01:40:27,284 Cīņas mašīna! šis ir tev ir segvārds! 1008 01:40:27,535 --> 01:40:28,994 Perfekti. 1009 01:40:29,495 --> 01:40:31,413 To atkal sauc par kara mašīnu! 1010 01:40:32,498 --> 01:40:34,875 - Cīņas mašīna! - Cīņas mašīna! - Cīņas mašīna! 1011 01:40:35,417 --> 01:40:37,753 - Cīņas mašīna! - Jā! 1012 01:40:38,671 --> 01:40:40,297 Kaujas mašīna. 1013 01:40:43,801 --> 01:40:45,803 Ir labi būt šeit. 1014 01:40:46,220 --> 01:40:47,805 Tiešām. 1015 01:40:48,931 --> 01:40:52,434 - Man nekad nav bijis labāks es. - Šis ir labākais. 1016 01:40:55,312 --> 01:40:56,856 Jā. 1017 01:41:06,198 --> 01:41:07,700 Šeit viņi ir! 1018 01:41:14,081 --> 01:41:16,500 Neviens neuzbrūk kamēr došu pavēli! 1019 01:41:17,084 --> 01:41:20,087 Ejiet, nelieši, nāciet! 1020 01:41:44,945 --> 01:41:46,572 Nāc! 1021 01:41:52,536 --> 01:41:54,163 Drīzumā... 1022 01:42:01,128 --> 01:42:03,714 Nāc! Nāc! 1023 01:42:18,896 --> 01:42:19,939 Tagad! 1024 01:42:23,317 --> 01:42:25,277 Vai jums patīk, puiši?! 1025 01:42:25,736 --> 01:42:28,197 - Ugunsgrēks! - Pilns! - Ugunsgrēks! 1026 01:42:30,741 --> 01:42:32,576 - Pilns! - Ugunsgrēks! 1027 01:42:47,758 --> 01:42:50,719 Sasodītā meitene! Bāc ar mani! 1028 01:42:53,347 --> 01:42:54,682 Viņi bēg, tornis pa kreisi! 1029 01:42:54,974 --> 01:42:57,059 Pieres ieroci, lūdzu par dupjiem! 1030 01:42:57,309 --> 01:42:59,061 Nogrieziet tos! 1031 01:43:01,230 --> 01:43:02,731 Lādi, četras fosfora granātas! 1032 01:43:02,982 --> 01:43:04,775 It īpaši uzņēmums! Tas ir pilns ar kāpostiem! 1033 01:43:05,067 --> 01:43:07,153 - Pilns! - Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 1034 01:43:10,990 --> 01:43:12,825 Vēl viens no šiem, tas bija skaisti! 1035 01:43:13,075 --> 01:43:15,286 - Pilns! - Ugunsgrēks! 1036 01:43:16,662 --> 01:43:19,665 - Norman, viņi nāk no kreisās puses! - Vienkārši skrien! 1037 01:43:28,632 --> 01:43:29,925 Tornis pa labi! 1038 01:43:33,179 --> 01:43:34,472 Ugunsgrēks! 1039 01:43:37,475 --> 01:43:39,393 Piemēram, filtrējiet tos, paceliet to par piecpadsmit! 1040 01:43:39,643 --> 01:43:41,061 - Pilns! - Ugunsgrēks! 1041 01:43:45,483 --> 01:43:48,736 Tornis pa labi! Gājējs no divām pusēm! Nosit savu dupsi! 1042 01:43:49,695 --> 01:43:52,781 - J�. Vienkārši nāc šurp. - Pilns! - Ugunsgrēks! 1043 01:43:53,032 --> 01:43:56,410 Tusk�, vēl viens kases aparāts! Saņem gellertu, ļauj bumbiņām atdzist! 1044 01:43:58,287 --> 01:43:59,997 - Pilns! - Ugunsgrēks! 1045 01:44:02,041 --> 01:44:03,250 Nāc! 1046 01:44:06,504 --> 01:44:07,880 Nu. Vēl vienu reizi! 1047 01:44:08,130 --> 01:44:11,550 - Ejam, puiši, ejam! - Greidij, kusties tagad! 1048 01:44:11,884 --> 01:44:14,303 - Pilns! - Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 1049 01:44:15,846 --> 01:44:18,641 Desmit uz leju! Labojiet to! Tornis, pa kreisi! 1050 01:44:20,476 --> 01:44:22,937 - Pilns! - Ugunsgrēks! - Ugunsgrēks! 1051 01:44:24,772 --> 01:44:26,732 Tas arī viss, `` dabū pelni`! 1052 01:44:30,903 --> 01:44:32,404 Norman, vīrietis! 1053 01:44:38,369 --> 01:44:40,412 Man ir beigusies! Es gribu risinājumu! 1054 01:44:40,663 --> 01:44:42,748 - Ne vairāk! - Bāc ar mani... 1055 01:44:43,040 --> 01:44:44,750 Asmens ir saplaisājis! Gaisam pietiek. 1056 01:44:45,000 --> 01:44:47,419 - Mums vajadzīga palīdzība! - Mēs varam nolaist trīsdesmit! 1057 01:44:47,711 --> 01:44:51,090 Joprojām ir kāda munīcija. Es metu dūmu granātas! 1058 01:44:51,423 --> 01:44:53,843 Gordo, kad es signalizēju, izcelies un piesedz! 1059 01:44:54,093 --> 01:44:56,470 - Es to izdarīju! - Kara mašīna, piesedz sevi ar šo! 1060 01:44:56,720 --> 01:45:00,224 - Pa labi! Īpaši jūs iet uz 30. - Es to izdarīju! 1061 01:45:20,452 --> 01:45:22,204 Mēs ejam prom. 1062 01:45:26,667 --> 01:45:27,877 Tagad! 1063 01:45:37,595 --> 01:45:39,513 Viņi izkāpa no tvertnes, saņemsim tos! 1064 01:45:44,560 --> 01:45:45,853 Steidzies, Boid! 1065 01:45:47,354 --> 01:45:48,647 Ņem to, Greidij! 1066 01:45:53,903 --> 01:45:55,237 Chinga tu madre! 1067 01:46:05,331 --> 01:46:07,374 Tālāk, tālāk! 1068 01:46:07,625 --> 01:46:08,876 Aizveriet vāku! 1069 01:46:28,854 --> 01:46:31,774 - Gredijs, Greidijs, Greidijs! - Pasteidzies, Greidij! 1070 01:46:35,903 --> 01:46:36,946 Dodiet viņiem to! 1071 01:46:41,116 --> 01:46:44,537 - Sūdā, sūdā! Sūds! - Nošaujiet, K�pln! 1072 01:46:59,927 --> 01:47:02,471 - Gords! - Vēl divas, Greidij! 1073 01:47:02,721 --> 01:47:04,598 Gordo! Divi no kreisās! 1074 01:47:04,849 --> 01:47:07,726 - Viņi ir traki. - Traks! 1075 01:47:10,146 --> 01:47:11,856 Man nekas neder ja iztukšo eļļu. 1076 01:47:12,148 --> 01:47:13,566 Tad redzi! 1077 01:47:13,858 --> 01:47:16,193 Novietojiet tur šos divus kvadrātus. 1078 01:47:16,443 --> 01:47:19,697 - Greidij, vari nākt! - Atver man šo! 1079 01:47:23,200 --> 01:47:27,955 "Ja kāds mīl pasauli, tajā nav Tēva mīlestības..." 1080 01:47:29,165 --> 01:47:31,125 "Viss, kas ir pasaulē," 1081 01:47:31,458 --> 01:47:36,297 ķermeņa vēlme, acu cietība un biezums. 1082 01:47:36,755 --> 01:47:40,134 "Tas nav no Tēva, tas ir no pasaules." 1083 01:47:40,468 --> 01:47:43,053 “Pasaule un tās vajadzības pazudīs. 1084 01:47:43,387 --> 01:47:46,849 "- Kas pilda Dieva gribu, �r�kk� �l." - �r�kk�. 1085 01:47:59,278 --> 01:48:01,030 Paceliet to uz augšu! 1086 01:48:05,618 --> 01:48:07,912 Noskrienim un nogalināsim viņus! 1087 01:48:08,746 --> 01:48:12,208 Mērķējiet precīzi! Man vairāk nav! 1088 01:48:33,896 --> 01:48:37,233 Izklaidējies ar ieroci! Šaujiet tikai tad, ja mērķis ir skaidrs! 1089 01:48:37,525 --> 01:48:39,819 Viņi vēlas mums pievienoties. Vai viņi kaut ko redz? 1090 01:48:40,069 --> 01:48:42,404 - Es neko neredzu! - Nekas. - Nekas. 1091 01:48:42,738 --> 01:48:45,449 Sekojiet. Uzmanieties! 1092 01:48:49,829 --> 01:48:51,747 No ceturtdienas, no četriem! 1093 01:48:52,540 --> 01:48:53,999 Tornis, pareizi! 1094 01:48:55,751 --> 01:48:57,920 - Viņš redzēja viņu krūtīs! - G�ppuskat�z! 1095 01:49:05,970 --> 01:49:07,388 Bāc ar mani! 1096 01:49:16,438 --> 01:49:18,440 Grady, nē! 1097 01:49:19,024 --> 01:49:24,530 Grady! Bāc! Nē! Nē! 1098 01:49:24,780 --> 01:49:26,740 Nē! 1099 01:49:33,539 --> 01:49:37,459 - Ak, Greidij... - Nāc! Tas vēl nav beidzies! 1100 01:49:39,003 --> 01:49:40,838 Tas vēl nav beidzies! 1101 01:49:43,757 --> 01:49:45,885 Boid, viņi nāk no labās puses! 1102 01:49:49,513 --> 01:49:51,515 Uztaisām vēl vienu sēriju! 1103 01:50:05,946 --> 01:50:08,908 Sievietes, jūs nolādētie dzīvnieki! Nāc! 1104 01:50:14,580 --> 01:50:16,707 Cik ilgi mēs varam turpināt? 1105 01:50:17,875 --> 01:50:20,794 - Ej, turpini šaut! - Es izskrēju! �res! 1106 01:50:21,045 --> 01:50:25,174 - Es lūdzu palīdzību! - Tas bija pēdējais! - Izpārdots! 1107 01:50:26,509 --> 01:50:30,763 – Tā tas bija. - Bāc ar mani. - Bāc ar mani. 1108 01:50:31,013 --> 01:50:34,433 Nejauciet sevi mums ir ierocis un tas ir likumīgi. 1109 01:50:38,437 --> 01:50:39,897 Kas ir ar mani? 1110 01:50:41,732 --> 01:50:44,693 Drīz tiks izpārdots dizaina rīkus! 1111 01:50:45,069 --> 01:50:47,571 Pabeidziet tos! 1112 01:50:48,280 --> 01:50:49,740 Šī ir mūsu valsts! 1113 01:50:49,990 --> 01:50:53,244 Ņem to! Visi aiziet! 1114 01:51:03,420 --> 01:51:04,880 Gordo! 1115 01:51:06,966 --> 01:51:08,509 Cīņas mašīna! 1116 01:51:44,837 --> 01:51:47,506 Kur pie velna viņi ir? 1117 01:51:48,466 --> 01:51:50,176 Viņi mani uzņēma. 1118 01:52:16,285 --> 01:52:17,453 Frenks! 1119 01:52:17,912 --> 01:52:19,246 Man ir beigusies! 1120 01:52:19,663 --> 01:52:21,749 nav ieroča Man vajag citu ieroci! 1121 01:52:21,957 --> 01:52:23,375 It īpaši, nevajag! 1122 01:52:56,784 --> 01:52:58,202 Zaļš! 1123 01:53:23,102 --> 01:53:25,271 Nāc! 1124 01:53:32,570 --> 01:53:36,282 Ko dara Dievs?! Kāp augšā! Es atvainojos! 1125 01:53:36,615 --> 01:53:37,908 Es atvainojos! 1126 01:53:40,411 --> 01:53:41,829 Šoka šāvieni! 1127 01:54:06,604 --> 01:54:09,523 Nogalināsim sevi! 1128 01:54:09,899 --> 01:54:13,611 Aizver muti un vienkārši nosūti ierīču dizaini! 1129 01:54:20,534 --> 01:54:21,785 Bāc ar mani! 1130 01:54:25,498 --> 01:54:27,041 Lidmašīnā, granīts! 1131 01:54:31,045 --> 01:54:32,546 Te nu... 1132 01:56:44,470 --> 01:56:46,806 Piedod, dēls. 1133 01:56:50,351 --> 01:56:52,269 Nav problēmu. 1134 01:56:54,021 --> 01:56:56,190 Nav ko darīt. 1135 01:57:09,703 --> 01:57:12,039 Es to izmēģināju. 1136 01:57:13,123 --> 01:57:17,878 Jā, es zinu. Es zinu. 1137 01:57:30,391 --> 01:57:32,476 Meistars Koljers? 1138 01:57:33,269 --> 01:57:35,312 Pastāsti man, dēls! 1139 01:57:42,153 --> 01:57:44,155 man ir bail. 1140 01:57:47,241 --> 01:57:49,201 Man arī ir bail. 1141 01:57:59,086 --> 01:58:00,796 Jēzu! 1142 01:58:02,173 --> 01:58:05,009 Sūds, es padodos. 1143 01:58:06,635 --> 01:58:08,512 Lūdzu, nedariet! 1144 01:58:09,680 --> 01:58:13,267 – Viņi mani nežēlīgi spīdzinātu. - Sūds! 1145 01:58:14,518 --> 01:58:17,062 Tad viņi nomirtu. 1146 01:58:18,981 --> 01:58:21,317 Kas man jādara? 1147 01:58:22,902 --> 01:58:25,112 Ir slazdu durvis. 1148 01:58:25,404 --> 01:58:28,491 - km - Šodien? 1149 01:58:28,741 --> 01:58:31,410 - Es saprotu. - Vai jūs zināt, kur tas ir? - Jā, es zinu. 1150 01:58:42,505 --> 01:58:43,964 Kāds dievs... 1151 01:58:51,514 --> 01:58:53,015 Aiziet. 1152 02:03:23,577 --> 02:03:25,538 Nomierinies, zēn! 1153 02:03:26,372 --> 02:03:28,249 Nav nekādu briesmu. 1154 02:03:28,624 --> 02:03:30,543 Vēl vienu reizi! 1155 02:03:47,852 --> 02:03:51,105 Labi�. Lēnām! Ņem to mierā, draugs! 1156 02:03:51,355 --> 02:03:55,109 Nāc, tas ir tas! Viss kārtībā, arī tu esi nomākts. 1157 02:03:55,359 --> 02:03:59,196 - Vai tu esi šeit? Vai tu mani nesavainoji? - Es esmu šeit... 1158 02:03:59,488 --> 02:04:04,535 Jūsu suns ir nonācis nepatikšanās. Es tagad paņemšu šo. Labi, turpini! 1159 02:04:05,828 --> 02:04:07,746 Tu esi labs, bērns. 1160 02:04:08,247 --> 02:04:10,166 Vai jūs zināt par viņu? 1161 02:07:15,718 --> 02:07:18,854 dusmas 1162 02:08:33,554 --> 02:08:36,724 Ungāru teksts: Laki Mih�ly. 1163 02:08:37,183 --> 02:08:40,352 Eksperts: Gbors Lukts. 1164 02:08:40,811 --> 02:08:44,815 Izplata Freeman Film