1 00:00:07,833 --> 00:00:14,708 မီးချိုးခြင်းသည် မြေတစ်စင်းဖြစ်သည်။ တောအုပ်အတွင်း သစ်ပင်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်း... 2 00:00:14,791 --> 00:00:21,791 သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာ၊ သို့မဟုတ် မည်သူမဆို၊ ပြန့်ပွားခြင်းမှ တောမီးများကို တားဆီးနိုင်သည်။ 3 00:00:37,541 --> 00:00:38,791 ဟေး! ဘာထူးလဲ။ 4 00:00:38,875 --> 00:00:40,875 - မင်းငါ့ကိုကြားလား? - ရင်းနှီးသောအသံ။ 5 00:00:40,958 --> 00:00:43,375 - ခရီးလား။ - ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်ကို စစ်ဆေးပါမည်။ 6 00:00:43,458 --> 00:00:46,875 - ငါ အဲဒါကို တနင်္လာနေ့လို့ ပြောင်းလိုက်တယ်။ - အဲဒါနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မဖြစ် ကြည့်မယ်။ 7 00:00:46,958 --> 00:00:50,208 - ငါမသွားဘူး။ - ငါထွက်တော့မယ်! 8 00:01:45,541 --> 00:01:52,541 မီးလောင်မှု BREAK 9 00:02:48,833 --> 00:02:51,291 - ငါတို့ဒီမှာ။ စလာသည်။ - သွားကြရအောင်။ 10 00:02:51,375 --> 00:02:54,291 Dani၊ မင်းအမေကိုကူညီပါ။ 11 00:02:54,375 --> 00:02:57,541 - ငါ့ကို လက်ကလေး ပေးပါ။ - မင်းမှာ အရာအားလုံး ရပြီ Lide? 12 00:02:57,625 --> 00:02:59,083 - ဒီမှာ။ - ငါ့အိတ်။ 13 00:02:59,166 --> 00:03:00,708 - မနက်ခင်း မာရ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 14 00:03:00,791 --> 00:03:04,333 စောစောက ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်၊ ဒါ​ကြောင့် မင်း​လမ်း​ထဲ ငါ​မဝင်​ဘူး။ 15 00:03:04,416 --> 00:03:06,375 - ကောင်းပြီ။ - ပရိဘောဂအရမ်းကောင်းတယ်။ 16 00:03:06,458 --> 00:03:08,458 နောက်ထပ် 20 ထပ်တောင်းနိုင်ပါတယ်။ 17 00:03:08,541 --> 00:03:10,958 ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းသားပဲ။ 18 00:03:11,041 --> 00:03:14,166 ဤသည်မှာ သင်၏သော့များဖြစ်သည်။ မင်းပြီးရင် ငါကောက်လိုက်မယ်။ 19 00:03:14,250 --> 00:03:15,458 - ငါ Luis ပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 20 00:03:15,541 --> 00:03:17,750 - မာရ်၏ခဲအို။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 21 00:03:17,833 --> 00:03:21,416 စိတ်မပူပါနဲ့။ မြန်မြန်ရောင်းမယ်။ လှပသောအိမ်ဖြစ်ပါသည်။ 22 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 ဟုတ်ပြီ အားလုံးအစုံပါပဲ။ 23 00:03:23,583 --> 00:03:26,500 - မင်းကိုပြိုင်ပါ ။ - ကောင်းပါပြီ။ ရေဆာသည်။ 24 00:03:27,250 --> 00:03:28,750 ထုပ်ပိုးဖို့ လိုတယ်။ 25 00:03:28,833 --> 00:03:30,791 မင်းလုပ်တယ်။ အဲဒါ မင်းရဲ့ ပစ္စည်းပဲ။ 26 00:03:30,875 --> 00:03:33,500 ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမှန်းမသိဘူး။ 27 00:03:33,583 --> 00:03:38,041 အလှူခံပုံးတစ်ပုံးရှိပါမယ်။ အမှိုက်အတွက် တစ်ခု။ 28 00:03:38,125 --> 00:03:40,958 "အလှူ။" မှန်တယ်။ 29 00:03:41,041 --> 00:03:42,958 - ဘောလုံးကိုမပစ်ပါနဲ့။ - Copycat! 30 00:03:43,041 --> 00:03:44,750 မကစားချင်ရင်-- 31 00:03:44,833 --> 00:03:46,541 - ငါပြောတာ။ - ပြီးရင် သွားကစားလိုက်ပါ။ 32 00:03:57,791 --> 00:03:59,333 Dani၊ လာကူညီပါ။ 33 00:03:59,416 --> 00:04:01,833 မေမေ၊ ဘယ်သွားမလဲ။ တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်မလား? 34 00:04:01,916 --> 00:04:04,375 နောက်တော့။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။ ထမင်းအရင်စားပါ။ 35 00:04:04,458 --> 00:04:06,625 - ကောင်းပြီ? - ကောင်းပါပြီ။ ကတိ? 36 00:04:06,708 --> 00:04:09,000 သေချာပါတယ်။ ဆက်သွားပါ။ 37 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 Dani၊ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲနဲ့ ကစားပါ။ 38 00:04:12,000 --> 00:04:14,500 - သူတို့ကို လိုချင်သလား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါ့မိဘတွေပဲ။ 39 00:04:14,583 --> 00:04:16,916 -အစ်ကိုက ဒါကိုချစ်တယ်။ - စလာသည်။ 40 00:04:19,125 --> 00:04:21,875 မာရ်၊ ဒါက အသစ်လိုပါပဲ။ 41 00:04:21,958 --> 00:04:25,375 - မင်း မသိမ်းဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါက စွပ်ကျယ်လူမဟုတ်ဘူး။ 42 00:04:25,875 --> 00:04:31,125 မင်း ဒါမှမဟုတ် Luis ရှိနိုင်တယ်။ ငါ့မျက်မှောက်၌သာ စောင့်ရှောက်လော့။ 43 00:04:31,208 --> 00:04:32,708 မင်း ရှုံးသွားခဲ့ပြီပဲ။ 44 00:04:33,750 --> 00:04:34,958 မင်းပဲလေ! 45 00:04:40,333 --> 00:04:44,250 -မာရ်နောင်တရလိမ့်မယ်။ - ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား။ 46 00:04:44,333 --> 00:04:46,708 သူဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူးလို့ ဟန်ဆောင်လို့မရဘူး။ 47 00:04:47,750 --> 00:04:51,375 အိမ်​ကို​ရောင်းပြီး သူ့အဝတ်​​တွေကို လွှင့်​ပစ်​လိုက်​သည်​... ဆိုလိုတာက သူက မင်းရဲ့အစ်ကို။ 48 00:04:51,458 --> 00:04:55,125 ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေကို ရင်ဆိုင်ရမယ်၊ မပြေးပါနှင့်။ 49 00:04:55,208 --> 00:04:59,666 အဲဒါ အတိအကျ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 50 00:05:01,791 --> 00:05:02,791 အန်တီမာရ်! 51 00:05:03,458 --> 00:05:04,791 - စုံစမ်းသည်! - Dani 52 00:05:06,041 --> 00:05:07,541 နောက်တော့ ကြည့်ပါဦး အမေ။ 53 00:05:39,416 --> 00:05:41,125 အရသာ။ ငတ်ခဲ့တယ်။ 54 00:05:41,208 --> 00:05:43,541 ဒီနေရာကို ဘာလို့ရောင်းတာလဲ။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 55 00:05:43,625 --> 00:05:46,000 - ကျွန်တော် မရောင်းပါဘူး။ - ငါလည်းချစ်တယ်။ 56 00:05:46,083 --> 00:05:47,916 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​နေရာမှာ ​ဖေ​ဖေ ​သေခဲ့တယ်​။ 57 00:05:52,166 --> 00:05:53,666 ဖုံးကွယ်။ 58 00:05:54,375 --> 00:05:56,916 အဲဒါကြောင့် ရောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ 59 00:05:57,416 --> 00:05:58,875 စောင်း၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 60 00:05:59,833 --> 00:06:04,125 ကျွန်တော်တို့က ရောင်းနေလို့ပါ။ လှပသောနေရာတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ဝယ်ပါသည်။ 61 00:06:04,875 --> 00:06:06,375 တကယ်ပါလား။ ကမ်းခြေမှာ။ 62 00:06:06,458 --> 00:06:08,416 - ငါတို့ရဲ့ဘေးမှာ။ - အတိအကျ။ 63 00:06:08,500 --> 00:06:10,833 ဒါမှ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အားလပ်ရက်တွေကို အတူတူဖြတ်သန်းနိုင်မှာပါ။ 64 00:06:10,916 --> 00:06:13,541 - အသံကောင်းတယ်။ - ငါတို့ ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ 65 00:06:14,125 --> 00:06:17,208 - ဒါပေမယ့် တောအုပ်ကို ကြိုက်တယ်။ - ငါတို့ လာလည်မယ်။ 66 00:06:17,291 --> 00:06:19,833 - မှိုကောက်တာမှန်တယ်။ - အင်း။ 67 00:06:20,416 --> 00:06:23,583 ဖြူဖြူ ဖြူးဖြူး အပြင်မှာ… 68 00:06:23,666 --> 00:06:24,666 အဲဒါတွေက စားလို့ရတယ်။ 69 00:06:24,750 --> 00:06:27,958 အချို့မှာ အဖြူကွက်များ အနီရောင်ရှိသည်။ အဲဒါတွေက… 70 00:06:28,833 --> 00:06:30,250 အဲဒါ အိမ်နီးချင်းလား။ 71 00:06:30,333 --> 00:06:32,250 - အဲဒါတွေက ဒီမှာမပေါက်ဘူး။ - မင်္ဂလာပါ မာရ်။ 72 00:06:32,333 --> 00:06:33,333 မင်္ဂလာပါ ဆန်တီယာဂို။ 73 00:06:33,416 --> 00:06:34,541 - မင်္ဂလာပါ။ - နေကောင်းလား? 74 00:06:34,625 --> 00:06:35,666 - ဝင်ပါ။ - ငါရမလား? 75 00:06:35,750 --> 00:06:37,291 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 76 00:06:37,375 --> 00:06:38,791 -လာထိုင်။ - ရပါတယ်။ 77 00:06:38,875 --> 00:06:41,833 - မင်္ဂလာပါ။ - ငါစားပြီးပြီ၊ ငါလုပ်စရာရှိတယ်။ 78 00:06:41,916 --> 00:06:43,666 တစ်မိသားစုလုံး ဒီမှာပါ။ 79 00:06:43,750 --> 00:06:45,750 - ငါ့ယောက္ခမ Luis။ - မင်္ဂလာပါ။ 80 00:06:45,833 --> 00:06:47,750 - Gustavo ၏အစ်ကို။ - ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ။ 81 00:06:47,833 --> 00:06:49,458 သူ့မိန်းမ အယ်လီနာကို မင်းမတွေ့ဖူးသေးဘူး။ 82 00:06:49,541 --> 00:06:51,375 - လူကိုယ်တိုင် မဟုတ်ပါ။ - ပြီးတော့ Dani။ 83 00:06:51,458 --> 00:06:52,833 - မင်္ဂလာပါ။ - ငါ့တူ။ 84 00:06:52,916 --> 00:06:54,541 - နှင့် Lide ။ - Lide ။ 85 00:06:54,625 --> 00:06:57,416 Lide အတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။ ငါသူမကိုပေးနိုင်မလား 86 00:06:57,500 --> 00:07:00,083 - အဲဒါ လိပ်ပြာ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ ခေါင်းသွား။ 87 00:07:00,166 --> 00:07:03,083 မင်္ဂလာပါ Lide။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။ 88 00:07:03,166 --> 00:07:05,291 - တောထဲက။ - မှန်တယ်။ 89 00:07:05,375 --> 00:07:08,125 - Lide ဘာပြောတာလဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 90 00:07:08,208 --> 00:07:09,750 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 91 00:07:09,833 --> 00:07:12,791 - ဒါဆို… - မင်းထုပ်ပိုးတာကို ငါမြင်တယ်။ 92 00:07:12,875 --> 00:07:17,625 မှန်တယ်။ အိမ်ကိုရောင်းတယ်။ ငါတို့ထွက်မယ်။ ဒီနေ့ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့။ 93 00:07:18,750 --> 00:07:20,458 - မှန်တယ်။ - ဒါဆို… 94 00:07:20,541 --> 00:07:22,666 အကူအညီလိုရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 95 00:07:22,750 --> 00:07:24,083 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 96 00:07:24,166 --> 00:07:26,500 - ကျေးဇူးပါ။ တကယ်ပါ။ - ကောင်းတာတစ်ခုရှိပါစေ။ 97 00:07:26,583 --> 00:07:28,375 - ကောင်းပြီ၊ ဂရုစိုက်ပါ။ - သင်ရောပဲ။ 98 00:07:28,458 --> 00:07:29,833 - မင်္ဂလာပါ ဆန်တီယာဂို။ - အဲ့ဒီတော့ 99 00:07:29,916 --> 00:07:31,125 - နောက်ပိုင်း။ - အဲ့ဒီတော့ 100 00:07:31,208 --> 00:07:32,416 တွေ့မယ်။ 101 00:07:33,958 --> 00:07:35,375 သူက သဘောကောင်းပုံရတယ် ဟယ်။ 102 00:07:36,250 --> 00:07:37,291 အင်း။ 103 00:07:37,375 --> 00:07:41,541 ငါတို့ မရင်းနှီးဘူး၊ Gustavo သည် သူနှင့် အတူရှိနေခဲ့သည်။ 104 00:07:42,666 --> 00:07:44,708 တစ်မနက်လုံး သေတ္တာတွေသယ်လာတာကို သူမြင်တယ်။ 105 00:07:44,791 --> 00:07:48,375 - ပြီးတော့ အခုသူက ကူညီဖို့ ကမ်းလှမ်းထားတာလား။ လူးဝစ်… 106 00:07:48,458 --> 00:07:50,791 ငါတို့ကားမောင်းရင် သူဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်၊ 107 00:07:50,875 --> 00:07:57,000 "လက်တစ်ချောင်းလိုတယ် ယောက်ျား ငါ ဒီမှာ နံ့သာနံ့ မွှေးနေတာပဲ" 108 00:07:57,500 --> 00:07:58,958 နှင်းကျနေသလား 109 00:08:27,500 --> 00:08:31,041 တောမီး လောင်သွားပြီ ဧက 2,500 ကျော်၊ 110 00:08:31,125 --> 00:08:34,208 နှင့် မီးသတ်သမားများ လုပ်ဆောင်နေသည် ပါဝင်ရန်။ 111 00:08:34,291 --> 00:08:36,625 ကြာရှည်၊ ပြင်းထန်သော မိုးခေါင်မှု… 112 00:08:36,708 --> 00:08:38,083 အဲဒါက ဧကအများကြီး။ 113 00:08:38,166 --> 00:08:41,250 {\an8}… မည်မျှမြန်သည် မီးက ပျံ့နေတယ်။ 114 00:08:41,333 --> 00:08:43,166 {\an8}လေက ဦးတည်ချက်မပြောင်းဘူးဆိုရင်၊ 115 00:08:43,250 --> 00:08:46,708 {\an8}မီးထိန်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ညဥ့်အခါ။ 116 00:08:46,791 --> 00:08:49,458 မီးတားဆိုတာလည်း မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်၊ 117 00:08:49,541 --> 00:08:53,500 နွေရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် ဖန်တီးခဲ့သည် မီးမပြန့်ပွားအောင် ထိန်းထားမယ်… 118 00:08:53,583 --> 00:08:55,750 မီးလျှံများ အလုပ်မလုပ်ပါ။ 119 00:08:55,833 --> 00:08:57,208 လောလောဆယ်တော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 120 00:08:57,291 --> 00:08:59,958 ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းထောက်ထံသို့… 121 00:09:00,041 --> 00:09:01,333 ထုပ်ပိုးပြီး သွားကြရအောင်။ 122 00:09:01,416 --> 00:09:04,166 - မီးဖောက်ခြင်း အလုပ်မလုပ်ပါ။ - ဒါပေမယ့် အမေ။ 123 00:09:04,250 --> 00:09:06,666 - ငါတို့ တစ်ညလုံး မနေဘူး မဟုတ်လား။ - မရှိပါ။ 124 00:09:06,750 --> 00:09:09,750 - Dani နဲ့ ငါ အလုပ်ရုံကို သွားမယ်။ - သေချာလား? 125 00:09:09,833 --> 00:09:12,916 - မင်းအိပ်ခန်းကိုယူ။ - အလျင်စလိုလုပ်စရာမလိုပေမယ့်... 126 00:09:13,000 --> 00:09:15,250 - အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ - ငါတို့သွားမယ်။ 127 00:09:15,333 --> 00:09:16,541 - ငါတို့ထွက်မယ်။ - မှန်တယ်။ 128 00:09:16,625 --> 00:09:18,250 ငါသေတ္တာအားလုံးကို တံဆိပ်ခတ်မထားဘူး။ 129 00:09:18,333 --> 00:09:20,875 - သွားကြရအောင်။ - ငါတို့ နောက်နေ့ ပြန်လာနိုင်တယ်။ 130 00:09:23,500 --> 00:09:26,916 - ဦးလေး Gustavo အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် ဝက်ဝံများကို ထွင်းထုထားသနည်း။ - သူက သူတို့ကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ 131 00:09:27,000 --> 00:09:30,250 မင်းရဲ့ဦးလေးက တောင်တွေကို ချစ်တယ်။ ငါတို့ ဒီကို တစ်ချိန်လုံး ရောက်ဖူးတယ်။ 132 00:09:30,750 --> 00:09:33,208 သူတို့ ပျောက်ကွယ်သွားချိန်မှာတော့ သူတကယ်ကို ဝမ်းနည်းနေခဲ့တယ်။ 133 00:09:34,750 --> 00:09:39,125 စလာသည်။ ဒါတွေကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူမယ်။ ပြီးမှ ထုပ်ပိုးပါ။ 134 00:09:39,208 --> 00:09:42,541 - ဒါတောင် အဆင်ပြေပါတယ်။ - အဖေ။ 135 00:09:42,625 --> 00:09:44,541 - ဘာလဲ? - ဒီနေရာက သူသေသွားတာလား။ 136 00:09:45,916 --> 00:09:47,125 မှန်တယ်။ 137 00:09:47,208 --> 00:09:49,666 သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးနာရီတွေကို ဒီမှာ ကုန်ဆုံးချင်ခဲ့တယ်။ 138 00:09:50,250 --> 00:09:52,208 အဲဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းနဲ့ငါပဲရှိတာ။ 139 00:09:52,291 --> 00:09:54,708 ဒါကြောင့် အန်တီမာရ် မဖြစ်သင့်ဘူး။ စလာသည်။ 140 00:09:54,791 --> 00:09:57,416 မင်းဒီတစ်ခုယူ။ ဒါတွေကို နောက်မှ ရှင်းမယ်။ 141 00:09:59,250 --> 00:10:00,625 - နားလည်ပြီ? - အင်း။ 142 00:10:00,708 --> 00:10:02,083 ဟုတ်လား။ ဟုတ်ပြီ 143 00:10:11,166 --> 00:10:13,625 ဒါကို ငါတို့ ပစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့မှာ အိတ်မရှိဘူးလား။ 144 00:10:13,708 --> 00:10:16,000 - ပိုနှင့်အတူ။ - မရှိပါ။ 145 00:10:16,583 --> 00:10:18,250 အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။ 146 00:10:18,333 --> 00:10:19,666 ဒါကို လွှင့်ပစ်လိုက်ရအောင်။ 147 00:10:19,750 --> 00:10:20,958 ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။ 148 00:10:21,041 --> 00:10:23,416 Lide၊ မင်းမှာ ငါ့ Rubik ရဲ့ အတုံးရှိလား။ 149 00:10:23,500 --> 00:10:25,666 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မပေးဘူး။ 150 00:10:25,750 --> 00:10:27,500 - အဲဒါကို ကြည့်ပါရစေ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 151 00:10:27,583 --> 00:10:29,375 - ငါတွေ့ပြီ။ - အရာအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။ 152 00:10:29,458 --> 00:10:31,541 - မရှိပါ။ - သင်အမြဲသင့်ရဲ့လမ်း။ 153 00:10:31,625 --> 00:10:33,541 - ငါ့ Rubik ရဲ့ အတုံးလေး ဘယ်မှာလဲ ။ - စိတ်ကူးမရှိ။ 154 00:10:33,625 --> 00:10:35,458 ပြန်မပေးဘူးလို့ ပြောတယ်။ 155 00:10:35,541 --> 00:10:36,708 - မဟုတ်ဘူးဗျ။ -လည်း လုပ်တယ်။ 156 00:10:36,791 --> 00:10:38,708 - ခွင့်ပြုပါ။ - ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 157 00:10:38,791 --> 00:10:40,250 - ငါတွေ့ပြီ! - ခွင့်ပြုပါ! 158 00:10:40,333 --> 00:10:42,666 - မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ - ပြီးရင် ထွက်သွား။ 159 00:10:42,750 --> 00:10:46,041 - ဒါ ငါ့အိမ်။ - မဟုတ်တော့ဘူး Lide။ 160 00:10:48,333 --> 00:10:50,333 မင်းရဲ့ မှန်ပြောင်းတွေကို သိမ်းထားပါ။ 161 00:10:53,375 --> 00:10:56,791 ဒီဟာတွေ အများစုကို လှူတာပါ။ သင်အလိုရှိသောအရာကိုယူပါ။ 162 00:10:56,875 --> 00:11:00,833 မေမေ၊ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ ငါ canteen ဖြည့်ပြီး အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။ 163 00:11:00,916 --> 00:11:03,458 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး ချစ်သူ။ မီးရှိတယ်။ 164 00:11:04,041 --> 00:11:05,125 ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။ 165 00:11:05,208 --> 00:11:08,916 - ငါတို့ နှုတ်​ဆက်​ရမယ်​။ - ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး ချစ်သူ။ 166 00:11:09,000 --> 00:11:12,625 - ဒါဟာတကယ်အန္တရာယ်များပါတယ်။ - ငါတို့ တတ်နိုင်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 167 00:11:12,708 --> 00:11:14,750 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မီးရှိတယ်။ 168 00:11:14,833 --> 00:11:16,750 တဲမီးလောင်မှာလား။ 169 00:11:16,833 --> 00:11:20,916 မဟုတ်ဘူး။ မီးက အဝေးကြီး။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ထုပ်ပိုးပြီး သွားရမယ်။ 170 00:11:21,000 --> 00:11:23,208 - စလာသည်။ - မီးကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 171 00:11:23,916 --> 00:11:27,458 ငါတို့ တောထဲသွားရမယ်။ အတူတူနှုတ်ဆက်ပါ။ 172 00:11:27,541 --> 00:11:29,000 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မီးရှိတယ်။ 173 00:11:29,083 --> 00:11:31,875 - ငါတို့အတူတူလုပ်ရမှာ။ - ဒီလောက်ပါပဲ။ 174 00:11:31,958 --> 00:11:34,083 အတူတူ နှုတ်​ဆက်​ရမယ်​။ 175 00:11:34,166 --> 00:11:36,833 - မီးရှိတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ငါဂရုမစိုက်ဘူး! 176 00:11:36,916 --> 00:11:39,791 မင်းဂရုမစိုက်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးသွားလိုက်ပါ။ 177 00:11:39,875 --> 00:11:42,458 - မင်းလူလိမ်။ - မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးသွားလိုက်ပါ။ 178 00:11:42,541 --> 00:11:44,708 - မဟုတ်ဘူး! - ငါမင်းကိုထပ်မပြောတော့ဘူး။ 179 00:11:45,500 --> 00:11:46,708 သွား! 180 00:11:51,000 --> 00:11:52,833 ပစ္စည်းတွေ မပစ်နဲ့။ 181 00:12:00,083 --> 00:12:02,416 - ငါသူမနဲ့သွားပြောသင့်လား။ - မရှိပါ။ 182 00:12:02,500 --> 00:12:04,750 သူက ငါ့အတွက် အရမ်းခက်ခဲအောင်လုပ်နေတာ။ 183 00:12:08,500 --> 00:12:09,916 မာရ်… - ဘာလဲ? 184 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 အဲဒါဘာလဲ? 185 00:12:17,125 --> 00:12:18,458 ဒါတွေလည်း? 186 00:12:19,500 --> 00:12:21,750 {{an8}သိုလှောင်မှု 187 00:12:23,708 --> 00:12:25,666 မင်း တစ်သက်လုံး အတူရှိခဲ့တယ်။ 188 00:12:28,625 --> 00:12:29,708 အတိအကျ။ 189 00:12:30,416 --> 00:12:32,875 ပြီးတော့ သူရွေးတုန်းပဲ။ အဆုံးတိုင်အောင် မတိုက်ရ၊ 190 00:12:34,125 --> 00:12:35,708 ငါတို့အတွက်တောင်မဟုတ်ဘူး။ 191 00:12:49,750 --> 00:12:53,708 - မီးဖိုချောင်လုပ်မယ်။ - ဟုတ်တယ်? ပြီးရင် ငါ… 192 00:12:53,791 --> 00:12:55,916 Dani၊ ငါတို့ကို လာကူညီပါ။ 193 00:12:56,000 --> 00:12:57,666 Dani က ကြီးမားတဲ့ အကူအညီပါ။ 194 00:14:05,458 --> 00:14:07,250 - သွားရမည့်အချိန်။ - ဒါအကုန်ပဲလား။ 195 00:14:07,333 --> 00:14:09,083 - ကားတင်ပြီးသွားပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 196 00:14:09,166 --> 00:14:10,291 Dani အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 197 00:14:11,416 --> 00:14:14,208 Dani မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက ဘယ်မှာလဲ 198 00:14:14,291 --> 00:14:15,416 စိတ်ကူးမရှိ။ 199 00:14:17,375 --> 00:14:19,958 - ဒါပဲလား? - ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးပြီးပါပြီ။ 200 00:14:20,041 --> 00:14:22,833 Lide, sweetie, ငါတို့ထွက်တော့မယ်. 201 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 ဖုံးကွယ်။ 202 00:14:38,708 --> 00:14:40,625 ငါ့အကျီကို ဟိုမှာထားခဲ့ခဲ့တာလား။ 203 00:14:40,708 --> 00:14:42,666 မသေချာပါ။ အိပ်ခန်းထဲမှာ ဖြစ်နိုင်သလား။ 204 00:14:42,750 --> 00:14:46,166 - Dani၊ ဘောင်ခတ်ပါ။ - အဲဒါ Lide ရဲ့ထိုင်ခုံ။ 205 00:14:46,250 --> 00:14:49,583 Lide ကို ရှာမတွေ့ပါ။ Dani မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက ဘယ်မှာလဲ 206 00:14:49,666 --> 00:14:51,916 - စိတ်ကူးမရှိ။ သူမသည် - ဘယ်မှာလဲ။ 207 00:14:52,000 --> 00:14:53,166 ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? 208 00:14:56,291 --> 00:14:58,083 လူးဝစ်… -လာမည်။ 209 00:15:02,500 --> 00:15:03,541 ခွင့်ပေးပါ။ 210 00:15:04,041 --> 00:15:05,125 လျှော? 211 00:15:07,000 --> 00:15:10,916 အထဲမှာ သူမရှိပါဘူး။ သူမ တဲကို သွားတယ် လို့ ထင်ပါတယ် ။ 212 00:15:11,625 --> 00:15:13,708 - သူအဲဒီမှာမရှိဘူးလား။ - သူက တဲထဲမှာ။ 213 00:15:13,791 --> 00:15:15,791 မသွားပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့်... 214 00:15:15,875 --> 00:15:17,666 - ငါသူမကိုသွားယူမယ်။ - ငါလည်း လာခဲ့မယ်။ 215 00:15:17,750 --> 00:15:19,583 - သူပြန်လာရင် ဖုန်းဆက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 216 00:15:20,166 --> 00:15:22,750 စလာသည်။ အထဲမှာ စောင့်နေရအောင်။ 217 00:15:22,833 --> 00:15:24,583 - Santi ။ - ဟုတ်တယ်? 218 00:15:24,666 --> 00:15:26,958 - Lide ကို မြင်ဖူးလား။ - အင်း။ 219 00:15:27,041 --> 00:15:29,541 - ဘယ်မှာလဲ။ - တဲထဲမှာ။ အခုပဲ။ 220 00:15:29,625 --> 00:15:31,875 - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ - မီးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 221 00:15:31,958 --> 00:15:33,375 - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ - ဟုတ်တယ် 222 00:15:33,458 --> 00:15:34,666 စိတ်မပူပါနှင့်။ 223 00:15:43,375 --> 00:15:44,416 ဖုံးကွယ်။ 224 00:16:08,958 --> 00:16:10,416 လျှော 225 00:16:10,500 --> 00:16:11,708 လျှော 226 00:16:20,000 --> 00:16:21,208 လျှော 227 00:16:23,791 --> 00:16:26,333 မာရ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 228 00:16:26,833 --> 00:16:28,375 Lide သည် တဲထဲတွင် မရှိပါ။ 229 00:16:28,458 --> 00:16:30,291 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ သူမဒီမှာရှိသေးတယ်။ 230 00:16:30,375 --> 00:16:33,041 - သင်သေချာလား? - ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်မိနစ်က။ 231 00:16:33,125 --> 00:16:36,291 - အတွင်းဘက်? - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ။ 232 00:16:36,375 --> 00:16:39,041 Luis၊ Elena ကိုခေါ်ပါ။ Lide က အိမ်မှာရှိမရှိမေးပါ။ 233 00:16:41,625 --> 00:16:42,625 ဟုတ်လား။ 234 00:16:42,708 --> 00:16:45,250 - ဟေး ဟယ်။ သူမ မင်းနဲ့အတူရှိလား - မဟုတ်ပါ။ 235 00:16:45,333 --> 00:16:48,166 - သူမ ဒီမှာ မရှိပါဘူး။ - မရှိပါ။ 236 00:16:51,708 --> 00:16:53,791 လျှော 237 00:16:54,375 --> 00:16:55,500 လျှော 238 00:16:56,500 --> 00:16:57,583 လျှော 239 00:17:02,375 --> 00:17:03,708 သူမ ဘယ်မှာလဲ Luis 240 00:17:05,541 --> 00:17:08,375 တဲထဲမှာမရှိရင် ဘယ်မှာလဲ။ - စိတ်ကူးမရှိ။ 241 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 လျှော 242 00:17:10,666 --> 00:17:12,541 အားလုံးက ဒီမှာ အတူတူပါပဲ။ 243 00:17:13,125 --> 00:17:14,791 လျှော 244 00:17:19,375 --> 00:17:21,750 Luis ၊ Elena လို့ ခေါ်နိုင်မလား။ 245 00:17:21,833 --> 00:17:23,416 သူမ လှည့်ထွက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 246 00:17:23,500 --> 00:17:27,125 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ တောထဲမှာ ပျောက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 247 00:17:27,208 --> 00:17:31,125 - ကျေးဇူးပြု၍ လစ်ပါ ချစ်သူ။ - ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ သင်ကြားရလား? 248 00:17:31,208 --> 00:17:32,791 လျှော 249 00:17:32,875 --> 00:17:36,250 ကလေး၊ ဒါကို မလုပ်နဲ့။ ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 250 00:18:59,041 --> 00:19:00,041 နေ့ခင်း။ 251 00:19:00,125 --> 00:19:01,750 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 252 00:19:02,375 --> 00:19:07,125 မင်္ဂလာပါ။ ကျနော်က တပ်ကြပ်ကြီး Revuelta၊ ပျောက်ဆုံးသူများဌာန အကြီးအကဲ။ 253 00:19:07,208 --> 00:19:09,000 - တပ်ကြပ် Baranda ။ - ငါက သူ့အမေ။ 254 00:19:09,083 --> 00:19:12,041 - ငါက သူ့ခင်ပွန်းရဲ့အစ်ကို။ - ငါက သူ့မိန်းမ။ 255 00:19:12,125 --> 00:19:15,041 မှန်တယ်။ ဒါနဲ့ မင်းသမီးက 8 နှစ်လား? 256 00:19:15,125 --> 00:19:16,125 ၉ နီးပါး။ 257 00:19:16,208 --> 00:19:18,625 သူမ ပျောက်နေတာကို ဘယ်တုန်းက သတိထားမိလဲ။ 258 00:19:18,708 --> 00:19:20,208 - နေ့လည်စာစားပြီးတာနဲ့ - အင်း။ 259 00:19:20,291 --> 00:19:21,666 ဘယ်အချိန်မှာ? 260 00:19:21,750 --> 00:19:24,583 - ၃း၀၀ ဝန်းကျင်။ - ကျေးဇူးပြု။ ဆန်တီယာဂို 261 00:19:24,666 --> 00:19:27,041 - မင်းဒီကိုလာလို့ရလား။ - သူမ ဘာဝတ်ခဲ့လဲ။ 262 00:19:27,125 --> 00:19:29,000 - တစ်မိနစ်ပဲကြာတယ်။ - အဖြူရောင်ထိပ်။ 263 00:19:29,083 --> 00:19:31,208 ဟုတ်တယ်၊ အပြာနုရောင် အင်္ကျီ။ 264 00:19:31,291 --> 00:19:33,583 ဒါက ငါတို့အိမ်နီးချင်းပဲ။ 265 00:19:33,666 --> 00:19:34,833 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 266 00:19:34,916 --> 00:19:39,541 သူသည် သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်ရသူဖြစ်သည်။ သူ့အဖေနဲ့ဆောက်ထားတဲ့ တဲထဲမှာ။ 267 00:19:39,625 --> 00:19:41,083 သူ့အဖေ ဒီမှာရှိလား။ 268 00:19:41,166 --> 00:19:43,208 နံပါတ်က ငါ့အစ်ကို ဆုံးသွားတယ်။ 269 00:19:43,291 --> 00:19:46,000 တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းက သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့တဲ့လူပဲလား။ 270 00:19:46,083 --> 00:19:48,125 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းသူမနဲ့စကားပြောဖူးလား။ 271 00:19:48,208 --> 00:19:50,083 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဘာအကြောင်းပါလဲ? 272 00:19:51,750 --> 00:19:53,833 - ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ - ဘာမှ အရေးမကြီးဘူးလား? 273 00:19:53,916 --> 00:19:57,750 ထူးဆန်းတဲ့ အမူအကျင့်တွေကို သတိထားမိပါသလား။ 274 00:19:58,500 --> 00:19:59,750 သူမ စိတ်​ပူ​နေသလား။ 275 00:19:59,833 --> 00:20:03,208 အစကတော့ ထူးဆန်းတာတွေ့တယ်။ မီးကြောင့်။ 276 00:20:03,291 --> 00:20:08,000 သို့သော် သူမသည် ငြိမ်သက်နေပုံရသည်၊ ငါတို့ ခဏလောက် စကားပြောဖြစ်ကြတယ်။ 277 00:20:08,083 --> 00:20:12,541 သူ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းကို ပြန်ရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊ ငါထွက်သွားတယ်။ 278 00:20:12,625 --> 00:20:15,583 ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။ တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တာလား။ 279 00:20:15,666 --> 00:20:18,000 - မရှိပါ။ - မင်းတဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 280 00:20:18,083 --> 00:20:20,333 ကျွန်တော်က ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဌာနမှာ လုပ်နေပါတယ်။ 281 00:20:20,416 --> 00:20:22,416 - မီးဖောက်ဖို့တာဝန်ယူတယ်။ - ဆောရီး။ 282 00:20:22,500 --> 00:20:23,750 - မှန်တယ်။ - ငါလည်း-- 283 00:20:23,833 --> 00:20:25,625 ဆောရီး။ ဒါက Lide ပါ။ 284 00:20:25,708 --> 00:20:28,958 အရပ်က လေးပေလောက်ရှိတယ်။ ဆံချည်မျှင်လေးတွေ ရှိတယ် အသက် ၈ နှစ်... 285 00:20:29,041 --> 00:20:32,041 မင်းမှာ သူ့အဝတ်တစ်ထည်ရှိလား။ 286 00:20:32,125 --> 00:20:34,625 ရှာဖွေရေးခွေးများအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုလား။ 287 00:20:35,333 --> 00:20:38,541 - ဟုတ်ပါတယ်။ - သွားယူလိုက်မယ် ဟုတ်လား? ဟုတ်လား? 288 00:20:39,916 --> 00:20:41,000 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 289 00:20:41,083 --> 00:20:43,208 - အဆင်ပြေပါတယ်။ -သူမ၏အိပ်ဝတ်စုံကိုယူပါ။ 290 00:20:43,291 --> 00:20:45,541 - ကောင်းပါပြီ။ - ကျေးဇူးပြု၍ မဆေးကြောပါ။ 291 00:20:45,625 --> 00:20:47,166 သူမရဲ့ ညဝတ်ဝတ်စုံ၊ Elena 292 00:20:47,250 --> 00:20:50,500 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ အဆိုပါဒေသတွင် မီးလောင်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ 293 00:20:50,583 --> 00:20:51,875 - မှန်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 294 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 ယူနစ်များသည် လမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ ရှာဖွေမှုတွင် ပါဝင်ပါမည်။ 295 00:20:54,208 --> 00:20:59,666 သူမ လှည့်ကြည့်လာဖွယ်ရှိသည်၊ ဒါပေမယ့် သူမ နီးနီးလေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 296 00:20:59,750 --> 00:21:04,291 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ evacuation protocol ကို အသက်သွင်းထားပါသည်။ 297 00:21:04,375 --> 00:21:08,125 မင်းကို ငါတို့လိုတယ်။ ဒီဥစ္စာကို စွန့်ပြီး အိမ်ပြန်ဖို့။ 298 00:21:08,208 --> 00:21:11,208 သေချာပါတယ်။ သမီးလေးတွေ့တာနဲ့ ငါတို့သွားမယ်။ 299 00:21:11,291 --> 00:21:13,750 မီးက နီးလာပြီ။ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 300 00:21:13,833 --> 00:21:15,875 အဲ့ဒါကြောင့် သူမမရှိရင် ငါထွက်သွားလို့မရဘူး... 301 00:21:15,958 --> 00:21:18,833 - ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါမည်။ -ဆရာ-- 302 00:21:18,916 --> 00:21:22,125 ဒါပေမယ့် မင်းကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ငါတို့လိုတယ်။ အမြန်ဆုံး 303 00:21:22,208 --> 00:21:23,333 ခွင့်လွှတ်ပါနော်-- 304 00:21:23,416 --> 00:21:26,250 လမ်းတွေပိတ်မယ်။ နောက်နာရီအနည်းငယ်အတွင်း 305 00:21:26,333 --> 00:21:29,583 ငါမကယ်ဘူး။ ၈ နှစ်အရွယ် သမီးလေး မရှိဘဲ။ 306 00:21:29,666 --> 00:21:32,166 ဆရာမ၊ မင်းရဲ့ဒုက္ခကို ငါနားလည်ပါတယ် 307 00:21:32,250 --> 00:21:35,083 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ - ငါပြောတာ။ 308 00:21:35,166 --> 00:21:36,583 မင်း နားမလည်ဘူး။ 309 00:21:36,666 --> 00:21:39,541 ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။ ၈ နှစ်အရွယ် သမီးလေး မရှိဘဲ။ 310 00:21:39,625 --> 00:21:41,833 - ဒါဟာအမိန့်တစ်ခုပါပဲ။ - ကောင်းပါပြီ။ ကြစို့-- 311 00:21:41,916 --> 00:21:44,791 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရိုတိုကောကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ အခြေအနေတွေအရ-- 312 00:21:44,875 --> 00:21:46,541 - ငါတို့ထားခဲ့မယ်။ - မင်း ဘာလဲ... 313 00:21:46,625 --> 00:21:48,291 - တပ်ကြပ်၊ Revuelta - Revuelta ။ 314 00:21:48,375 --> 00:21:51,750 - တောင်းပန်ပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ - မင်း သူမကို ဆက်ရှာနေမှာလား။ 315 00:21:51,833 --> 00:21:53,250 - ဧရိယာကိုဖယ်ရှားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 316 00:21:53,333 --> 00:21:55,000 - နားလည်လား - နားလည်ပြီ။ 317 00:21:55,083 --> 00:21:57,875 ငါတို့တတ်နိုင်သမျှလုပ်မယ်။ မင်းသမီးကိုရှာဖို့ 318 00:21:57,958 --> 00:21:59,583 "Lide" ပါ။ မင်း အဲဒါကို ရပြီလား? 319 00:21:59,666 --> 00:22:01,333 - Lide ။ - ငါတို့သိတယ်။ 320 00:22:01,416 --> 00:22:03,041 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမဆို? 321 00:22:03,125 --> 00:22:05,458 မင်းကိုလည်း ကယ်ထုတ်ရမယ်။ 322 00:22:05,541 --> 00:22:08,125 ဧရိယာနှင့် ပရိုတိုကောကို သင်သိပါသလား။ 323 00:22:08,208 --> 00:22:10,208 - မှန်တယ်။ - တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ခေါ်လိမ့်မယ်။ 324 00:22:10,291 --> 00:22:12,333 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူမသည် စိတ်ပူပင်နေပါသည်။ 325 00:22:12,416 --> 00:22:13,541 ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 326 00:22:13,625 --> 00:22:15,250 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။ 327 00:22:22,083 --> 00:22:23,916 Dani၊ Lide ရဲ့အခန်းကိုသွားပါ။ 328 00:22:24,541 --> 00:22:25,750 ဟိုမှာနေမယ်။ 329 00:22:26,375 --> 00:22:27,375 စိတ်မပူပါနဲ့။ 330 00:22:27,458 --> 00:22:28,458 မထွက်ပါဘူး။ 331 00:22:29,083 --> 00:22:33,083 သူတို့ပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ နေနေတယ်။ မင်း သုံးယောက်သွား။ 332 00:22:33,166 --> 00:22:34,958 Luis၊ မီးရှိသေးတယ်။ 333 00:22:35,041 --> 00:22:37,458 Elena က အန္တရာယ်များတယ်။ 334 00:22:39,000 --> 00:22:42,375 ဝေးတယ်။ ငါတို့နည်းနည်းကြာကြာနေနိုင်တယ်။ 335 00:22:42,458 --> 00:22:43,666 အဆင်ပြေပါတယ်။ တကယ်ပါ။ 336 00:22:43,750 --> 00:22:45,708 - Elena၊ Luis၊ မီးရှိတယ်။ - မရှိပါ။ 337 00:22:45,791 --> 00:22:47,125 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - အမှတ်မာရ်။ 338 00:22:47,708 --> 00:22:49,833 သူမပေါ်လာလိမ့်မယ်။ သူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 339 00:22:49,916 --> 00:22:51,250 - ဟုတ်ပါတယ်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 340 00:22:51,333 --> 00:22:52,958 - မင်း သုံးယောက်သွား။ - မရှိပါ။ 341 00:22:53,041 --> 00:22:54,125 သူတို့က ငါတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်... 342 00:22:54,208 --> 00:22:55,541 - ငါတို့နေမယ်။ - အင်း။ 343 00:22:55,625 --> 00:22:57,208 မဟုတ်ရင် ငါတို့ ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။ 344 00:22:57,291 --> 00:22:59,333 - သူတို့က လမ်းတွေပိတ်နေတယ်။ - တကယ်လား? 345 00:22:59,416 --> 00:23:01,791 မီးက ဝေးသေးတယ်။ ငါတို့နေနေတယ်။ 346 00:23:01,875 --> 00:23:03,750 - ငါတို့နေမယ်။ - အင်း။ သင့်နှင့်အတူ။ 347 00:23:03,833 --> 00:23:06,166 - Elena နင်သေချာလား - ငါတို့နေမယ်။ 348 00:23:06,250 --> 00:23:07,791 - ငါတို့မင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ - အင်း။ 349 00:23:07,875 --> 00:23:09,833 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငါတို့အတူတူနေမယ်။ 350 00:23:10,916 --> 00:23:13,041 စလာသည်! သွား! 351 00:23:14,041 --> 00:23:16,291 လိုင်းကိုကြည့်ပါ။ 352 00:23:19,875 --> 00:23:21,875 - ဖိအားပိုများ။ - စလာသည်! 353 00:23:26,375 --> 00:23:30,333 သူမနာမည်က Lide ပါ။ သူမသည် အရပ်လေးပေခန့်ရှိသည်။ 354 00:23:30,416 --> 00:23:34,625 အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊ သင်သည် Revuelta နှင့်အတူ ရှိနေသည်။ အုပ်စု ၂၊ ကက်စထရိုနှင့်။ သုံး၊ ငါနဲ့။ 355 00:23:34,708 --> 00:23:36,791 Portillo၊ အုပ်စု လေး။ သွားကြရအောင်! 356 00:23:37,291 --> 00:23:39,625 - ရွှေ့! - သွားကြရအောင်! 357 00:23:40,125 --> 00:23:41,333 လျှော 358 00:23:49,916 --> 00:23:50,916 ဒန်နီ။ 359 00:23:53,833 --> 00:23:55,916 ကျွန်တော်လည်း သူမကို သွားရှာချင်တယ်။ 360 00:23:56,000 --> 00:23:57,458 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး သား။ 361 00:23:57,541 --> 00:24:00,833 အဲဒါ ရဲအလုပ်ပဲ။ ငါတို့ဒီမှာနေရမယ်။ 362 00:24:00,916 --> 00:24:04,125 - Lide သည်သူမ၏အပြန်လမ်းကိုရှာဖွေလိမ့်မည်။ - သေချာလား? 363 00:24:04,208 --> 00:24:05,208 အင်း။ 364 00:24:06,208 --> 00:24:07,750 ငါ။ ယုံကြည်မှုရှိပါ။ 365 00:24:08,791 --> 00:24:10,291 လျှော 366 00:24:10,375 --> 00:24:12,125 ဟိုမှာ အဲဒီနေရာကို စစ်ကြည့်။ 367 00:24:12,208 --> 00:24:14,208 တဲပတ်လည်။ 368 00:24:14,291 --> 00:24:15,625 အပိုင်း ၁၊ ရှင်းပါတယ်။ 369 00:24:24,500 --> 00:24:25,916 လျှောပါချစ်သူ။ 370 00:24:43,416 --> 00:24:45,083 လျှော 371 00:24:45,166 --> 00:24:47,916 မီးခိုးတွေအရမ်းထွက်နေတယ်။ လေကပြောင်းသွားတယ်။ 372 00:24:50,333 --> 00:24:51,333 ဟိုမှာ! 373 00:24:51,416 --> 00:24:52,958 မီးခိုးတွေအရမ်းထွက်နေတယ်။ 374 00:24:53,541 --> 00:24:55,625 မီးခိုးက မီးမဟုတ်ဘူး။ 375 00:24:55,708 --> 00:24:58,125 မီးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 376 00:24:58,208 --> 00:24:59,916 ကြည့်စမ်း၊ တကယ်ဝေးတယ်။ 377 00:25:00,000 --> 00:25:03,291 လစ်ဒ်ကို တွေ့လိမ့်မယ်၊ မင်းမသိခင်မှာ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 378 00:25:07,000 --> 00:25:08,541 - Lide! - သွားကြရအောင်! 379 00:25:08,625 --> 00:25:10,833 အပိုင်း ၁ ရှင်းပါတယ်။ အနောက်ကို ရွေ့နေတယ်။ 380 00:25:10,916 --> 00:25:13,458 - မြင်နိုင်စွမ်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ - စလာသည်! 381 00:25:13,541 --> 00:25:15,125 ခွေးတွေက ဆက်မလျှောက်နိုင်ဘူး။ 382 00:25:15,208 --> 00:25:18,916 ကျွန်ုပ်တို့သည် HQ တွင်စောင့်နေပါသည်။ ငါတို့ မင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်မယ် ဟုတ်လား? 383 00:25:34,708 --> 00:25:36,541 ငါသူမကိုမအော်သင့်ဘူး။ 384 00:25:41,458 --> 00:25:44,500 ဒီအိမ်ကိုမုန်းတယ်။ ဒီတောရိုင်းတွေကို ငါမုန်းတယ်။ 385 00:25:48,750 --> 00:25:51,833 ငါ့ထံမှ အရာအားလုံးကို ယူချင်သည်။ ဘာကြောင့်လဲ? 386 00:25:53,625 --> 00:25:58,083 အဲဒီညက Gus ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ တောအုပ်ထဲမှာ သူတစ်ယောက်တည်းပဲ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 387 00:25:58,166 --> 00:26:01,750 သူကတော့ ဘယ်တော့မှ အတူတူပါပဲ။ သူ… 388 00:26:04,583 --> 00:26:06,208 - သူလက်လျှော့လိုက်ပြီ။ - မဟုတ်ဘူး မာရ်။ 389 00:26:06,291 --> 00:26:08,208 - ကုသမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ - မရှိပါ။ 390 00:26:08,291 --> 00:26:10,125 ကုသမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 391 00:26:10,625 --> 00:26:12,125 ဒါပေမယ့် သူတောင် မကြိုးစားခဲ့ဘူး။ 392 00:26:12,208 --> 00:26:15,625 အဲဒါက အစမ်းပဲ။ သူက ဂီနီဝက်မဖြစ်ချင်ဘူး။ 393 00:26:16,833 --> 00:26:17,833 အဲဒါ မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ပဲ။ 394 00:26:19,000 --> 00:26:20,875 - အဲဒါက သူ့ဟာသူပဲ။ - ဟန်နီ။ 395 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Damn it။ 396 00:26:22,625 --> 00:26:25,416 သူဒီမှာရှိခဲ့ရင်၊ သူ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ အတိအကျ သိပါတယ်။ 397 00:26:31,333 --> 00:26:33,375 မင်္ဂလာပါ? 398 00:26:33,458 --> 00:26:34,875 -ဘာ-- - အဲဒါ ရဲလား။ 399 00:26:34,958 --> 00:26:38,750 ခွင့်လွှတ်ပါ--တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ အဲဒါဘာလဲ? 400 00:26:44,625 --> 00:26:46,750 မရှိ 401 00:26:46,833 --> 00:26:48,083 - ဘာထူးလဲ။ - ဒီမှာ။ 402 00:26:48,625 --> 00:26:49,875 - ဘာမှားလို့လဲ? - မင်္ဂလာပါ? 403 00:26:50,375 --> 00:26:52,791 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါကို ထပ်လုပ်လို့ရလား။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 404 00:27:05,500 --> 00:27:06,958 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 405 00:27:07,791 --> 00:27:08,833 ဟုတ်ပြီ 406 00:27:12,541 --> 00:27:14,916 - အဲဒါဘာလဲ? - အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။ 407 00:27:15,000 --> 00:27:18,916 လေက ဦးတည်ချက်ပြောင်းသွားတယ်၊ ဒါကြောင့် ရှာဖွေမှုကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ 408 00:27:19,000 --> 00:27:23,250 အခြေအနေတွေ တိုးတက်လာတဲ့အခါ၊ ပြန်ထွက်ကြမယ်။ 409 00:27:24,041 --> 00:27:26,250 ဒါပဲ? ဒါပဲပြောတယ်? 410 00:27:26,333 --> 00:27:30,041 ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်လို့ သူတို့ကပြောတယ်။ ဒါပဲပြောနေကြတာ။ 411 00:27:37,958 --> 00:27:41,708 ငါတို့သူမကိုရှာမယ်။ သူတို့မလုပ်ရင် ငါတို့လုပ်မယ်။ 412 00:27:41,791 --> 00:27:43,541 - မှန်တယ်။ - ငါတို့သူမကိုတွေ့မယ်။ 413 00:27:43,625 --> 00:27:46,833 မှန်တယ်။ သမီးကို လိုက်ရှာမယ်။ 414 00:27:47,375 --> 00:27:50,166 Luis… အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 415 00:27:50,750 --> 00:27:52,583 မီးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 416 00:27:53,083 --> 00:27:56,583 ဆိုးလာရင်၊ ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်လာယူမယ် ဟုတ်လား? 417 00:27:56,666 --> 00:27:59,333 - ငါ Dani ယူသင့်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး... 418 00:27:59,416 --> 00:28:00,916 မင်း ငါတို့ကို ကားမပါဘဲ ထားခဲ့မှာလား။ 419 00:28:01,000 --> 00:28:04,333 Lide ပေါ်လာရင်၊ သူမကို စောင့်မျှော်နေသော ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ 420 00:28:04,416 --> 00:28:08,333 နေပါဦး။ ဆိုးလာရင်၊ မင်းနှစ်ယောက်လုံးအတွက် ငါပြန်လာမယ်။ 421 00:28:09,916 --> 00:28:10,958 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ? 422 00:28:11,041 --> 00:28:12,625 - ကောင်းပြီ။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 423 00:28:12,708 --> 00:28:15,000 Luis၊ ငါ Santi ရဲ့ကားကို သွားလိုက်မယ်။ 424 00:28:15,083 --> 00:28:18,916 ချေးလို့ရလားမေးမယ်။ Elena ပြန်လာရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 425 00:28:19,000 --> 00:28:20,208 - ငါလုပ်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 426 00:28:21,333 --> 00:28:23,541 - Lide ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊ ငါတို့အားလုံး ထွက်သွားကြတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 427 00:28:30,125 --> 00:28:31,125 Santi? 428 00:28:35,333 --> 00:28:36,333 ဆန်တီယာဂို 429 00:28:40,708 --> 00:28:41,875 ဆန်တီယာဂို 430 00:28:44,708 --> 00:28:46,750 - ဟုတ်တယ်? - ဆန်တီယာဂို? 431 00:28:46,833 --> 00:28:48,375 - ဘာတွေထူးလဲ? မာရ်။ 432 00:28:48,458 --> 00:28:49,500 - ကျေးဇူးပြု။ - မင်္ဂလာပါ။ 433 00:28:49,583 --> 00:28:52,041 နားထောင်ပြီး ရဲက လိုက်ရှာတယ်။ 434 00:28:52,125 --> 00:28:53,583 အဲဒါကို ရေဒီယိုမှာ ကြားလိုက်ရတယ်။ 435 00:28:53,666 --> 00:28:56,833 မင်းရဲ့ကားကို ငါတို့ ငှားလို့ရမလား။ တောထဲမှာ သူ့ကိုရှာဖို့လား။ 436 00:28:56,916 --> 00:28:59,666 - ငါတို့က မဟုတ်ဘူး... - ဟုတ်ပါတယ်။ 437 00:28:59,750 --> 00:29:01,125 - အင်း။ - ကျေးဇူးပါ။ 438 00:29:01,208 --> 00:29:02,625 မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 439 00:29:02,708 --> 00:29:05,458 - မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါလာမယ်။ 440 00:29:05,541 --> 00:29:07,625 - များများလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ - သွားကြရအောင်။ 441 00:29:12,208 --> 00:29:13,375 ခဏနေ။ 442 00:29:18,208 --> 00:29:19,208 ဒီတစ်ခု… 443 00:29:19,958 --> 00:29:21,833 - ဆန်တီယာဂို? - ဟုတ်တယ်? 444 00:29:23,250 --> 00:29:25,416 မင်းရဲ့နေရာကို ငါစစ်ဆေးရင် စိတ်ပါရဲ့လား။ 445 00:29:27,166 --> 00:29:31,083 - ဒါနည်းနည်း… - ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်တယ်... 446 00:29:31,166 --> 00:29:33,833 သူအဲဒီမှာ ပုန်းနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ် သိလား။ 447 00:29:33,916 --> 00:29:35,708 တောထဲမှာလည်း မဟုတ်ဘူး… 448 00:29:36,416 --> 00:29:38,458 ငါသူမကိုတွေ့ဖူးတယ်။ 449 00:29:39,083 --> 00:29:41,083 သင် သူမကို လွမ်းဆွတ်နေနိုင်ပါသလား။ 450 00:29:41,791 --> 00:29:46,250 ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အမြန်ကြည့်လို့ရရင် 451 00:29:46,333 --> 00:29:48,583 - သူငါ့ကိုစိတ်ဆိုးခဲ့တယ်... - ဟုတ်ပါတယ် ။ 452 00:29:48,666 --> 00:29:49,958 - ဆက်လုပ်သည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 453 00:29:50,041 --> 00:29:51,458 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဝင်ပါ။ 454 00:29:52,666 --> 00:29:53,958 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြု။ 455 00:29:54,041 --> 00:29:57,458 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါက ဧည့်ခန်းပါ။ 456 00:30:05,458 --> 00:30:07,833 - ဆောရီး။ ငါ… - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 457 00:30:08,791 --> 00:30:10,916 - စစ်ဆေးရန် စိတ်မ၀င်စားပါက... - ဟုတ်ပါတယ်။ 458 00:30:11,000 --> 00:30:13,625 - တောင်းပန်ပါတယ် ငါ... - ကြည့်ကြရအောင်။ 459 00:30:19,541 --> 00:30:20,833 တောင်းပန်ပါတယ်။ 460 00:30:21,916 --> 00:30:24,250 - အဲဒါ ရေချိုးခန်း။ - ရမလား? 461 00:30:24,333 --> 00:30:26,333 ဟုတ်ပါတယ်။ ဆက်လုပ်သည်။ 462 00:30:36,625 --> 00:30:38,166 ဒါကတော့ ရေဒီယိုအတွက်… 463 00:30:38,250 --> 00:30:40,375 - ငါနားထောင်ခဲ့တယ်... - မှန်တယ်။ 464 00:30:45,291 --> 00:30:46,625 ဟိုမှာ လာစစ်လို့ရမလား။ 465 00:30:48,458 --> 00:30:50,250 မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပိုကြိုက်တယ်။ 466 00:30:53,958 --> 00:30:56,250 ဘာကြောင့်လဲ? တစ်စက္ကန့်ပဲ ကြာမယ်။ 467 00:30:56,333 --> 00:30:58,000 အထဲမှာ သူမရှိနေတာ သေချာတယ်။ 468 00:30:58,083 --> 00:31:01,250 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ… မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပိုကြိုက်တယ်။ အဲဒီထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 469 00:31:14,458 --> 00:31:15,708 ဒါဘာလဲ? 470 00:31:16,333 --> 00:31:18,791 အဲဒါ… 471 00:31:18,875 --> 00:31:21,041 - မှို၊ အဲဒါ-- - မူးယစ်ဆေးဝါး? 472 00:31:21,125 --> 00:31:24,166 မဟုတ်ပါ၊ psilocybin။ Psilocybin 473 00:31:24,250 --> 00:31:27,125 - ဆေးနဲ့ ပိုတူတယ်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 474 00:31:27,208 --> 00:31:31,416 သမားရိုးကျဆေးတွေက မကုသနိုင်ပါဘူး။ ပြုလုပ်ဖို့သုံးပါတယ်... 475 00:31:32,583 --> 00:31:33,791 အများကြီးအထောက်အကူပြုပါတယ်။ 476 00:31:34,958 --> 00:31:36,375 မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ 477 00:31:42,958 --> 00:31:44,083 ကျွန်တော်မသိပါ။ 478 00:31:44,583 --> 00:31:46,125 ငါ့မှာ သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 479 00:31:54,250 --> 00:31:57,583 Lide ဟာ တောအုပ်ထဲမှာ ရှိနေတာ သေချာပါတယ်။ 480 00:31:57,666 --> 00:31:58,791 လူးဝစ်။ 481 00:32:02,666 --> 00:32:03,666 လူးဝစ်။ 482 00:32:09,625 --> 00:32:11,708 မီးဖောက်တာ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 483 00:32:15,500 --> 00:32:16,541 ဘာမှားလို့လဲ? 484 00:32:18,458 --> 00:32:19,458 အဲဒါဘာလဲ? 485 00:32:21,125 --> 00:32:22,458 ဘာမှားလို့လဲ? 486 00:32:22,541 --> 00:32:24,500 - တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ။ - ဘာလဲ? 487 00:32:24,583 --> 00:32:26,000 - သူ… - ဘာလဲ? 488 00:32:26,916 --> 00:32:29,625 - ဘာမှားလို့လဲ? - တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ Luis! 489 00:32:30,875 --> 00:32:33,583 - သူက ဘာလို့ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်မပေးတာလဲ။ - ဘယ်မှာလဲ။ 490 00:32:34,166 --> 00:32:39,250 သူ ကျွန်တော်တို့ကို စစ်ဆေးခွင့် မပြုတဲ့ အခန်း ရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ ပြောလို့ရတယ်။ 491 00:32:39,333 --> 00:32:42,333 - အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။ - အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 492 00:32:42,416 --> 00:32:46,166 Lide ကိုမြင်တော့ မီးရှိတယ်၊ အိမ်ပြန်မပို့ဘူးလား။ 493 00:32:46,250 --> 00:32:48,625 မီးအကြောင်းကို သူ မသိခဲ့။ 494 00:32:48,708 --> 00:32:51,083 - မရှိပါ။ - ကောင်းပြီ၊ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 495 00:32:51,166 --> 00:32:53,708 - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ - အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 496 00:32:54,708 --> 00:32:56,041 အင်တာနက်လည်းမရှိ။ 497 00:32:57,541 --> 00:33:00,375 - အဲဒါ မင်းရဲ့ဖုန်းပဲလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ အချက်ပြမှုမရှိဘူး။ 498 00:33:00,458 --> 00:33:02,041 - နှင့်သင်? - ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။ 499 00:33:02,125 --> 00:33:03,791 လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်ကလိုပါပဲ။ 500 00:33:03,875 --> 00:33:07,666 သူ့နေရာကို ပြန်သွားရအောင် ငါတို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါဟု လျှောက်လေ၏။ 501 00:33:07,750 --> 00:33:09,166 အဘယ်ကြောင့် မဖြတ်သန်းရသနည်း။ 502 00:33:09,875 --> 00:33:13,458 - အလုပ်မဖြစ်ပါ။ - သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ သူထွက်သွားမှာလား။ 503 00:33:13,541 --> 00:33:15,125 သူထွက်သွားပြီ။ 504 00:33:15,750 --> 00:33:17,916 - ဆန်တီယာဂို - ဆက်ကြိုးစားပါ ဟုတ်ပါသလား။ 505 00:33:18,000 --> 00:33:19,500 ဒါပေမယ့် ငါတို့ဖြတ်မယ်။ 506 00:33:19,583 --> 00:33:20,583 - Santi! - ဟုတ်တယ်? 507 00:33:20,666 --> 00:33:22,625 ခဏနေ။ Santi 508 00:33:23,791 --> 00:33:25,166 - စောင့်ပါ။ - အင်း။ 509 00:33:25,250 --> 00:33:27,166 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - အင်း ငါ... 510 00:33:27,250 --> 00:33:29,875 - ဟင့်? - Lide ရယူရန်။ 511 00:33:29,958 --> 00:33:31,458 သူမဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။ 512 00:33:32,125 --> 00:33:34,166 သူတောထဲမှာရှိမယ်ထင်တယ်။ 513 00:33:36,208 --> 00:33:38,083 လိုရင် ဝင်ပါ။ ကြစို့-- 514 00:33:38,166 --> 00:33:39,583 - ငါတို့လာမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 515 00:33:39,666 --> 00:33:42,750 - သူက တောထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ငါတို့ မင်းနဲ့လိုက်လာမယ်။ 516 00:33:44,208 --> 00:33:45,791 လာပါ မာရ်။ ဝင်လိုက်ပါ။ 517 00:33:51,833 --> 00:33:54,083 - ဝက်ဝံတွေရှိသေးလား။ - ကျေးဇူးပြု? 518 00:33:54,166 --> 00:33:57,291 - တောထဲမှာ ဝက်ဝံတွေ ရှိလား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမြေပုံက ဟောင်းနေပြီ။ 519 00:33:57,375 --> 00:33:58,708 ဝံမ။ 520 00:33:58,791 --> 00:34:01,041 - ဩ၊ ခဏစောင့်။ - အဲဒါဘာလဲ? 521 00:34:01,125 --> 00:34:05,125 မှောင်လာပါပြီ။ ဓာတ်မီးများ လိုအပ်ပါမည်။ 522 00:34:05,208 --> 00:34:07,250 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ကျွန်တော်လာမယ်။ 523 00:34:07,333 --> 00:34:09,625 မနေပါနဲ့၊ 524 00:34:09,708 --> 00:34:10,958 အဓိက။ 525 00:34:31,625 --> 00:34:32,958 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 526 00:34:44,000 --> 00:34:45,625 ဤသည် Lide ၏လက်ကောက်မဟုတ်လော။ 527 00:34:55,208 --> 00:34:56,750 မြင်လား? အဲဒါ မြန်တယ်။ 528 00:34:56,833 --> 00:34:59,541 တကယ်အရေးကြီးတယ်။ မှောင်လာရင်… 529 00:34:59,625 --> 00:35:00,875 မင်းအတွက်တစ်ခု၊ Luis။ 530 00:35:01,458 --> 00:35:02,833 မင်းအတွက် တစ်ခုပါ မာရ်။ 531 00:35:03,708 --> 00:35:06,583 သူမကို ရှာတွေ့ဖို့က ပိုခက်ပါလိမ့်မယ်။ 532 00:35:06,666 --> 00:35:09,375 - ငါတို့ အချိန်ဖြုန်းနေတာ... - ခဏနေ။ ပိတ်ပါ။ 533 00:35:09,458 --> 00:35:11,833 - ဘာကြောင့်လဲ? - အင်ဂျင်ကိုပိတ်ပါ။ 534 00:35:11,916 --> 00:35:12,958 ပိတ်ပါ။ 535 00:35:14,041 --> 00:35:15,041 တောင်းပန်ပါတယ်? 536 00:35:17,916 --> 00:35:18,916 သော့တွေပေးပါ။ 537 00:35:19,583 --> 00:35:20,666 ဘာမှားလို့လဲ? 538 00:35:23,625 --> 00:35:27,375 ဒါဘာလဲ? "အထီးကျန်နယ်မြေ" "ဘေးကင်းသောနယ်မြေ"... 539 00:35:27,458 --> 00:35:28,875 ဒီမြေပုံက ဘာအတွက်လဲ 540 00:35:28,958 --> 00:35:31,541 ၎င်းတို့သည် မှတ်စုများဖြစ်သည်... 541 00:35:32,041 --> 00:35:35,208 စောစောကပြောခဲ့တာတွေကို သတိရပါ။ psilocybin အကြောင်း 542 00:35:35,291 --> 00:35:38,541 ငါ့အလုပ်အပြင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဦးစီးဌာန၊ 543 00:35:38,625 --> 00:35:43,875 ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာတွေမှာလည်း ထုံးတမ်းတွေ လုပ်တယ်။ 544 00:35:49,708 --> 00:35:51,625 ဆန်တီယာဂို၊ ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ 545 00:35:52,416 --> 00:35:54,333 - ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ - မှန်တယ်။ 546 00:35:54,416 --> 00:35:56,916 စောစောက တဲမှာပေးတယ်။ 547 00:35:57,000 --> 00:35:58,416 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လိမ်တယ်။ 548 00:35:58,500 --> 00:35:59,916 သူမ ဘယ်တော့မှ မချွတ်ဘူး။ 549 00:36:00,000 --> 00:36:02,875 ဘယ်တော့မှ ငါသူမကိုပေးခဲ့တယ်။ 550 00:36:02,958 --> 00:36:05,541 - သူမ မင်းကို ပေးလိုက်တဲ့ နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။ - ဘုရား။ 551 00:36:05,625 --> 00:36:09,833 မင်းရဲ့နေရာကို ငါပြန်စစ်ချင်တယ်။ သော့တွေပေးပါ။ 552 00:36:09,916 --> 00:36:11,875 - ဟေး! - မင်းရဲ့အိမ်သော့ ငါ့ကိုပေး။ 553 00:36:11,958 --> 00:36:13,000 သူမကိုပေးပါ။ 554 00:36:13,083 --> 00:36:14,458 - သူတို့ကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ - လုပ်ပါ။ 555 00:36:14,541 --> 00:36:17,333 - ငါလုပ်မယ်။ - သူမကိုစစ်ဆေးပါစေ။ လုပ်ပါ။ 556 00:36:19,166 --> 00:36:20,958 သော့တွေနဲ့ ငရဲကို။ 557 00:36:23,083 --> 00:36:25,125 - Lide! - မာရ်! 558 00:36:25,708 --> 00:36:28,000 - အနားမလာပါနဲ့။ - ကျေးဇူးပြု။ 559 00:36:28,083 --> 00:36:30,875 ဖွင့်လိုက်ပါ! လျှော 560 00:36:30,958 --> 00:36:33,416 အဲဒီမှာပဲနေပါ။ သော့တွေပေးပါ။ 561 00:36:33,500 --> 00:36:35,583 - Lide! လူးဝစ်… 562 00:36:35,666 --> 00:36:36,666 လျှော 563 00:36:39,500 --> 00:36:40,541 သော့များ။ ကဲ. 564 00:36:40,625 --> 00:36:42,083 မဟုတ်ဘူး! ရပ်! 565 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 - သူမကို စစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။ - Lide! 566 00:36:51,166 --> 00:36:52,083 လာပါ Luis။ 567 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 ရယ်စရာကောင်းသောအရာများ မရှိပါ။ 568 00:37:02,166 --> 00:37:03,166 သင့်ကိုကြည့်နေတယ်။ 569 00:37:08,708 --> 00:37:10,958 မာရ်! 570 00:37:12,750 --> 00:37:14,000 တံခါးဖွင့်ပါ ဆန်တီယာဂို။ 571 00:37:14,083 --> 00:37:16,041 မာရ်။ 572 00:37:16,125 --> 00:37:17,708 - သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ - မှန်တယ်။ 573 00:37:17,791 --> 00:37:19,875 - ဖွင့်ပါ။ - Lide သည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။ 574 00:37:19,958 --> 00:37:22,708 - တံခါးဖွင့်ပါ၊ ဆန်တီယာဂို။ - Lide သည်တောထဲတွင်။ 575 00:37:23,208 --> 00:37:26,625 - သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်... 576 00:37:26,708 --> 00:37:29,208 - အမိုက်စားတံခါးကိုဖွင့်! - ကောင်းပြီ။ 577 00:37:29,291 --> 00:37:31,500 - သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ - ငါဖွင့်လိုက်မယ်။ 578 00:37:54,375 --> 00:37:55,541 ဒါက ဘာလဲ။ 579 00:37:57,208 --> 00:37:58,375 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 580 00:37:58,458 --> 00:38:00,125 - မင်းသမီးက ဒီမှာ မရှိဘူး။ - ဘာလဲ… 581 00:38:01,916 --> 00:38:03,041 ဘာလဲ…? 582 00:38:07,833 --> 00:38:09,750 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ သင်ဘယ်သူလဲ? 583 00:38:11,083 --> 00:38:12,416 အဲဒါ… 584 00:38:13,416 --> 00:38:14,625 ဘာလဲ? 585 00:38:15,916 --> 00:38:19,000 - ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ? - အဲဒါ… 586 00:38:29,333 --> 00:38:30,333 Lide ဘယ်မှာလဲ 587 00:38:45,916 --> 00:38:48,583 အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ အဲဒီအခန်းက ဘာလဲ။ 588 00:38:48,666 --> 00:38:50,583 ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ တရားအားထုတ်ရာ နေရာပဲ။ 589 00:38:50,666 --> 00:38:51,916 - မရှိပါ။ - Lide! 590 00:38:52,000 --> 00:38:53,125 ဒီတံခါးကြီး။ 591 00:38:53,208 --> 00:38:55,208 ဒါကိုလည်းဖွင့်ပါ။ 592 00:38:55,291 --> 00:38:56,791 အခု ဆန်တီယာဂို။ 593 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 594 00:38:58,291 --> 00:38:59,458 - ကျေးဇူးပြု။ - ကောင်းပြီ။ 595 00:38:59,541 --> 00:39:01,041 - အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ ဟိုမှာ။ 596 00:39:20,458 --> 00:39:21,458 ဝင်သွားပါ။ 597 00:39:22,208 --> 00:39:23,291 ရှေ့သွား။ 598 00:39:44,375 --> 00:39:45,458 မြင်လား? 599 00:39:46,041 --> 00:39:48,166 သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါပြောသလိုပဲ။ 600 00:39:48,250 --> 00:39:50,125 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 601 00:39:50,875 --> 00:39:54,666 ငါသူမကိုဘာမှမလုပ်ပါဘူး မာရ်။ သူမသည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 602 00:39:54,750 --> 00:39:57,750 - ငါရဲကိုခေါ်တယ်။ - ကောင်းပြီ မာရ်! 603 00:39:57,833 --> 00:40:00,375 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသူမကိုမထိဘူး။ 604 00:40:01,125 --> 00:40:02,583 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 605 00:40:03,375 --> 00:40:04,500 မသိဘူး မာရ်။ 606 00:40:07,000 --> 00:40:08,958 တောထဲမှာ ဒါမှမဟုတ်... 607 00:40:09,625 --> 00:40:12,125 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြပါ။ 608 00:40:12,208 --> 00:40:13,250 ကျွန်တော်မသိပါ။ 609 00:40:13,333 --> 00:40:16,291 - မာရ်။ - ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 610 00:40:16,375 --> 00:40:19,291 မာရ်၊ နားထောင်။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူမဘယ်မှာလဲ။ 611 00:40:19,375 --> 00:40:21,666 - ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ - သူမကိုမထိပါနဲ့။ 612 00:40:21,750 --> 00:40:23,083 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူမကို မထိနဲ့။ 613 00:40:23,166 --> 00:40:25,333 - မလုပ်နဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 614 00:40:26,083 --> 00:40:27,541 ငါ့တူမ ဘယ်မှာလဲ 615 00:40:27,625 --> 00:40:31,166 မင်းမှာ သူ့လက်ကောက်ရှိတယ်။ မင်း သူ့ကို တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။ 616 00:40:31,250 --> 00:40:33,458 မီးလောင်နေစဉ်။ ငါတို့ ဒီမှာ လူဆိုးတွေလား။ 617 00:40:33,541 --> 00:40:34,875 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - သူမ ဘယ်မှာလဲ? 618 00:40:34,958 --> 00:40:36,750 - ဒါဘာလဲ? - ဟင့်? 619 00:40:37,291 --> 00:40:38,208 ဟမ်? 620 00:40:40,000 --> 00:40:42,500 - အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ အတွက်ပါ။ - ဘယ်လို ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေလဲ။ 621 00:40:42,583 --> 00:40:44,500 ငါ့ထုံးတမ်းများ။ မင်းသာ နားထောင်မယ်ဆိုရင်-- 622 00:40:44,583 --> 00:40:47,333 - ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ - စကားပြောပါရစေ။ လူးဝစ်။ မာရ်။ 623 00:40:47,416 --> 00:40:48,833 မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 624 00:40:52,166 --> 00:40:54,041 ရပ်! 625 00:40:54,125 --> 00:40:56,791 - သူ့ကိုဖမ်း။ - Luis! 626 00:40:56,875 --> 00:40:59,333 ငါတို့ ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြတဲ့အချိန်အထိ။ 627 00:40:59,416 --> 00:41:01,000 Luis ၊ သူ့ကို ချည်လိုက်ပါ။ 628 00:41:01,083 --> 00:41:03,166 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! 629 00:41:03,250 --> 00:41:05,000 - ဒီကိုလာပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ Luis! 630 00:41:06,125 --> 00:41:08,666 ကလေးကို တောထဲမှာ ထားခဲ့တာလား။ 631 00:41:08,750 --> 00:41:10,416 မင်းအခုပဲ ထွက်သွားတာလား? 632 00:41:10,500 --> 00:41:13,291 အခု မင်းငါ့ကို မျှော်လင့်တယ်။ မင်းရဲ့ "ထုံးတမ်းဓလေ့" ညစ်ညမ်းမှုကို ယုံကြည်ဖို့လား။ 633 00:41:13,375 --> 00:41:15,041 - ဒီမှာ။ - Luis! 634 00:41:18,375 --> 00:41:20,666 ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ ငါ့တူမ ဘယ်မှာလဲ 635 00:41:21,208 --> 00:41:22,250 အိပ်ရာထသည်။ 636 00:41:23,666 --> 00:41:26,416 အခု မင်းစကားပြောတော့မယ်။ 637 00:41:28,708 --> 00:41:30,916 သူ့ကို ထိုင်ခုံမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ 638 00:41:32,625 --> 00:41:34,250 - ရပါတယ်...? - သူမ ဘယ်မှာလဲ? 639 00:41:34,333 --> 00:41:35,875 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ကျေးဇူးပြု။ 640 00:41:35,958 --> 00:41:37,166 မာရ်၊ ငါမသိဘူး။ 641 00:41:37,250 --> 00:41:38,750 သူမကို ဘယ်မှာ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာလဲ။ 642 00:41:38,833 --> 00:41:41,333 - တဲမှာ။ - ဒါဆို သူဘာလို့အဲဒီမှာမရှိတာလဲ။ 643 00:41:41,416 --> 00:41:44,333 - သူ လမ်းပျောက်နေလို့ပါ။ - မုသား။ သူမ . 644 00:41:44,416 --> 00:41:47,333 သူမ တစ်သက်လုံး ဒီကို လာခဲ့တာ။ သူမ . 645 00:41:47,416 --> 00:41:49,000 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 646 00:41:49,083 --> 00:41:50,333 လူးဝစ်… 647 00:41:50,416 --> 00:41:53,291 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ သူ့ကို စကားပြောခိုင်းပါ။ 648 00:41:59,250 --> 00:42:00,500 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 649 00:42:02,166 --> 00:42:03,375 ဒါက ဘာလဲ။ 650 00:42:03,875 --> 00:42:05,125 ဒါတွေအားလုံးက ဘာအတွက်လဲ။ 651 00:42:06,000 --> 00:42:08,500 ဒါဘာကြီးလဲ? 652 00:42:09,375 --> 00:42:10,416 စကားပြော! 653 00:42:10,500 --> 00:42:13,125 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - ငါမသိဘူးလို့ပြောတယ် 654 00:42:15,791 --> 00:42:18,458 ငါ့တူမ ဘယ်မှာလဲ သူမကို တဲမှာတွေ့တယ်။ 655 00:42:18,541 --> 00:42:22,708 မင်းသူ့လက်ကောက်ကို သိမ်းထားတယ်။ မင်း သူမကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 656 00:42:23,625 --> 00:42:24,875 သူမ ဘယ်မှာလဲ?! 657 00:42:28,375 --> 00:42:30,583 စကားပြော! ငါ မင်းကို စကားပြောစေမယ်။ 658 00:42:30,666 --> 00:42:32,625 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 659 00:42:33,958 --> 00:42:36,333 - လူးဝစ်။ - ငါ့တူမ ဘယ်မှာလဲ ဘယ်မှာလဲ? 660 00:42:36,416 --> 00:42:41,166 ၈ နှစ်သားကို ဘာကြောင့် ထားခဲ့တာလဲ။ တောမီးလောင်နေချိန် တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။ 661 00:42:41,791 --> 00:42:42,916 စကားပြော! 662 00:42:44,041 --> 00:42:45,041 Luis! 663 00:42:52,708 --> 00:42:54,125 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 664 00:42:54,208 --> 00:42:56,375 - ဘာလဲ? - ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 665 00:42:56,458 --> 00:42:58,333 Lide က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြဖို့ သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ 666 00:42:58,416 --> 00:43:00,291 မဟုတ်ဘူး၊ ရဲကိုခေါ်ရမယ်။ 667 00:43:02,833 --> 00:43:05,625 သေရော။ အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 668 00:43:05,708 --> 00:43:08,791 - ဘာလဲ? - အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 669 00:43:12,625 --> 00:43:14,833 ငါ့မှာလည်း အလုပ်မလုပ်ဘူး။ ခဏနေ။ 670 00:43:16,041 --> 00:43:17,250 ငါ သူ့ဖုန်းကို ကိုင်လိုက်မယ်။ 671 00:43:19,500 --> 00:43:20,958 လူးဝစ်။ 672 00:43:21,041 --> 00:43:22,250 မလှုပ်ပါနှင့်။ 673 00:43:25,250 --> 00:43:26,375 ပင်နံပါတ် 674 00:43:27,666 --> 00:43:29,916 - PIN ကဘာလဲ။ - ငါမင်းကိုမပြောဘူး။ 675 00:43:31,375 --> 00:43:32,791 မီးရှိတယ်။ 676 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 လှည့်ပတ်လှည့်ပတ်တာကို ရပ်ပြီး PIN ကို ပေးပါ။ 677 00:43:37,416 --> 00:43:39,250 PIN နံပါတ်ကဘာလဲ။ 678 00:43:41,416 --> 00:43:43,375 ပင်နံပါတ်၊ ခွေးမသား။ 679 00:43:43,875 --> 00:43:46,875 မင်းငါ့ကိုပြောပြမှာလား မရှင်းဘူးလား? 680 00:43:46,958 --> 00:43:48,625 ပင်နံပါတ်ကဘာလဲ။ 681 00:43:50,083 --> 00:43:51,625 - တစ်ခု… - တစ်၊ ကိုး၊ ရှစ်... 682 00:43:51,708 --> 00:43:53,000 ကိုး၊ ရှစ်၊ ရှစ်? 683 00:43:54,333 --> 00:43:55,416 မာရ်! 684 00:43:56,875 --> 00:43:58,000 မာရ်! 685 00:43:58,583 --> 00:44:00,000 အမှတ် ရပ်တန့်။ 686 00:44:00,083 --> 00:44:01,083 ဘာလဲ? 687 00:44:06,291 --> 00:44:07,666 ငါ သူ့ကို မနာကျင်ခဲ့ဘူး။ 688 00:44:08,250 --> 00:44:10,791 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ မာရ်။ 689 00:44:11,375 --> 00:44:16,041 ငါ သူ့ကို မထိခိုက်စေဘူး။ သူ့ကိုကြောက်ဖို့သက်သက်ပါ။ Lide က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။ 690 00:44:16,125 --> 00:44:17,750 ဒီကောင်က လိမ်နေတာ။ 691 00:44:18,625 --> 00:44:20,375 - လိုချင်ရင် ရပ်လိုက်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 692 00:44:20,458 --> 00:44:22,458 လိုချင်ရင် ရပ်လိုက်မယ်။ 693 00:44:22,541 --> 00:44:24,458 - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါ ရပ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? 694 00:44:24,541 --> 00:44:25,416 ရပ်လိုက်မယ်။ 695 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 ရပ်။ 696 00:44:28,041 --> 00:44:29,791 ရဲတွေနဲ့ စကားပြောဖို့လိုတယ်။ 697 00:44:29,875 --> 00:44:31,500 ဤနေရာတွင်လည်း အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 698 00:44:34,583 --> 00:44:35,583 ရေဒီယို။ 699 00:44:35,666 --> 00:44:36,916 - ရေဒီယို။ - ရေဒီယို။ 700 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 မှန်တယ်။ 701 00:44:46,125 --> 00:44:47,208 - ဘာလဲ? - အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 702 00:44:47,291 --> 00:44:49,791 - အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား? - ငါမသုံးနိုင်ဘူး။ 703 00:44:49,875 --> 00:44:52,083 ဒီမှာ။ ဒီမှာဘက်ထရီကျနေတယ်။ 704 00:44:55,166 --> 00:44:56,791 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါလား။ 705 00:44:58,125 --> 00:44:59,958 - မင်္ဂလာပါလား။ - မင်္ဂလာပါ! ခဏနေ။ 706 00:45:02,250 --> 00:45:04,750 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်ကြားနိုင်မလား။ မင်္ဂလာပါ? ကျေးဇူးပြု။ 707 00:45:06,666 --> 00:45:07,916 ဟုတ်တယ် ငါ-- 708 00:45:08,000 --> 00:45:11,958 ဟယ်လို၊ ငါတို့က တောထဲမှာ။ ရိန်းဂျားရဲ့အိမ်မှာ။ 709 00:45:12,041 --> 00:45:13,208 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်ကြားနိုင်မလား။ 710 00:45:15,041 --> 00:45:17,166 သေတော့မယ်။ ဘက်ထရီအားနည်း။ 711 00:45:19,291 --> 00:45:20,666 - သင် ကူးယူပါသလား။ - မင်္ဂလာပါ? 712 00:45:20,750 --> 00:45:23,375 ငါက ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မိန်းကလေးရဲ့ မိခင်ပါ။ 713 00:45:23,458 --> 00:45:25,625 ရဲတွေလိုတယ်။ ကျေးဇူးပြု! 714 00:45:26,666 --> 00:45:28,333 မင်္ဂလာပါ? 715 00:45:41,125 --> 00:45:42,125 လူးဝစ်။ 716 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 လူးဝစ်။ 717 00:45:46,458 --> 00:45:48,125 သူမကို တစ်ခုခုလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 718 00:45:52,083 --> 00:45:53,541 သူတစ်ခုခုလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 719 00:45:55,916 --> 00:45:57,750 ငါသူမကိုဆုံးရှုံးရင် ငါသေလိမ့်မယ်။ 720 00:45:58,333 --> 00:45:59,833 အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 721 00:45:59,916 --> 00:46:01,208 မဟုတ်ဘူး။ 722 00:46:01,291 --> 00:46:04,125 အခန်းတိုင်းကို လိုက်ရှာမယ်။ ထောင့်တိုင်း။ ဗီရိုတိုင်း။ 723 00:46:04,208 --> 00:46:06,791 ကြည့်လိုက်ရအောင်။ ငါတို့သူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 724 00:46:08,041 --> 00:46:10,375 - ငါတို့သူမကိုတွေ့မယ်။ - မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 725 00:46:11,791 --> 00:46:13,541 သဲလွန်စတွေလိုတယ်။ 726 00:46:13,625 --> 00:46:15,958 - မှန်တယ်။ - တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်။ 727 00:46:16,041 --> 00:46:17,875 တစ်စုံတစ်ခုက သူမထံသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 728 00:46:18,500 --> 00:46:20,000 တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်။ 729 00:46:31,500 --> 00:46:33,541 မြင့်မြတ်သောနေရာများအဖြစ် တွင်းများ 730 00:46:47,333 --> 00:46:50,625 မက်ဆေ့ခ်ျများ နွေဦး 731 00:46:53,291 --> 00:46:54,250 {\an8}ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 732 00:46:54,333 --> 00:46:57,458 {\an8}ဘယ်တုန်းကမှ ကြောက်လန့်ပြီး မခံစားဖူးဘူး။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ထိုကဲ့သို့ အလျင်စလိုလုပ်ပါ။ 733 00:47:01,416 --> 00:47:03,250 {\an8}မင်းငါ့ကိုမလွတ်ဘူး။ 734 00:47:03,333 --> 00:47:06,291 {\an8}လူတိုင်း ရှာတွေ့လိမ့်မည်၊ ပြီးတော့ မင်းထောင်ကို ရောက်သွားလိမ့်မယ်။ 735 00:47:11,916 --> 00:47:13,125 {\an8}ဓာတ်ပုံများ 736 00:48:45,500 --> 00:48:46,541 မာရ်။ 737 00:48:47,583 --> 00:48:49,250 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်နိုင်ပါသလား။ 738 00:48:49,333 --> 00:48:51,666 မင်းငါ့ကိုဘာလို့သံသယဝင်နေတာလဲ။ 739 00:48:52,583 --> 00:48:53,583 အဲဒါဘာလဲ? 740 00:48:54,625 --> 00:48:55,708 ဂေါ်ပြား? 741 00:48:56,500 --> 00:48:58,750 မင်းသမီးက တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 742 00:48:58,833 --> 00:49:00,291 - ငါက-- - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 743 00:49:00,375 --> 00:49:02,916 လက်ကောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ မာရ်… 744 00:49:03,416 --> 00:49:05,083 - အဲဒါက မြေကြီးပေါ်မှာ။ - မာရ်! 745 00:49:08,583 --> 00:49:09,583 မာရ်။ 746 00:49:10,875 --> 00:49:12,291 သူ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။ 747 00:49:12,916 --> 00:49:14,291 ကြိုးကိုစစ်ဆေးပါ။ 748 00:49:14,375 --> 00:49:15,458 မင်းနားမထောင်ဘူး။ 749 00:49:15,541 --> 00:49:17,125 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - မင်းနားမထောင်ဘူး။ 750 00:49:17,208 --> 00:49:19,000 သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ အပြင်မှာစစ်မယ်။ 751 00:49:19,083 --> 00:49:20,833 မင်းငါ့ကိုရှင်းပြခွင့်မပေးဘူး။ 752 00:49:55,500 --> 00:49:56,833 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 753 00:49:59,708 --> 00:50:01,208 ကျွန်တော်မသိပါ။ 754 00:50:03,625 --> 00:50:05,833 သူမ ပျောက်ကွယ်သွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။ 755 00:50:06,750 --> 00:50:08,625 နားထောင်ပါ၊ ငါ… 756 00:50:10,000 --> 00:50:13,791 ရတာပဲ၊ ပြီးတော့ တဲထဲမှာ Lide ကို တွေ့ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 757 00:50:14,875 --> 00:50:19,000 ပထမတော့ သူမကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါနှင့်အတူအိမ်ပြန်လာ။ 758 00:50:19,083 --> 00:50:22,666 ဒါပေမယ့် သူမ အဆင်ပြေသလိုပဲ၊ သူမ တစ်ယောက်တည်း နေလိုသည်မို့... 759 00:50:24,708 --> 00:50:28,625 ဒါနဲ့ပဲ ထားခဲ့တယ်။ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 760 00:50:28,708 --> 00:50:31,833 သူမတစ်ယောက်တည်း နေတာကြာပြီ။ 761 00:50:33,583 --> 00:50:35,708 သူမ ကြောက်နေပုံရသည်။ 762 00:50:36,458 --> 00:50:39,708 တောင်းပန်ပါတယ် မာရ်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 763 00:50:39,791 --> 00:50:42,625 ငါသူ့ကို အတင်းပြန်ခေါ်ခဲ့သင့်တယ်။ 764 00:50:42,708 --> 00:50:45,541 အဲဒီ့မှာ ငါ စိတ်ညစ်တယ်။ ဒါပဲ။ 765 00:50:45,625 --> 00:50:47,333 ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး... 766 00:50:47,416 --> 00:50:49,250 မင်းပြောတဲ့စကား မယုံဘူး။ 767 00:50:50,666 --> 00:50:53,000 သူမ အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 768 00:50:53,500 --> 00:50:54,875 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 769 00:50:55,375 --> 00:50:58,250 ငါကတော့ မသိဘူး။ စိတ်မကောင်းပါဘူး မာရ်။ 770 00:50:58,333 --> 00:51:02,000 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ... 771 00:51:02,083 --> 00:51:03,416 တောထဲမှာ။ 772 00:51:03,500 --> 00:51:07,208 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ တဖန်။ - တောထဲမှာ။ 773 00:51:07,291 --> 00:51:09,291 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - တွင်-- 774 00:51:09,375 --> 00:51:12,250 တဖန်! ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 775 00:51:12,333 --> 00:51:14,083 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 776 00:51:16,083 --> 00:51:17,666 - ဘယ်မှာလဲ။ - တောထဲမှာ၊ 777 00:51:17,750 --> 00:51:21,000 ပြောပြပါ! မင်းသူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့သင့်တယ်! 778 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 သူနာလာရင် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 779 00:51:23,166 --> 00:51:25,000 ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းသတ်နိုင်တယ်။ 780 00:51:27,666 --> 00:51:29,666 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 781 00:51:43,416 --> 00:51:44,541 လူးလား? 782 00:51:46,250 --> 00:51:47,416 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 783 00:51:48,291 --> 00:51:49,375 ကြည့်လိုက်။ 784 00:51:50,583 --> 00:51:53,291 - ကြည့်။ - အဲဒါဘာလဲ? 785 00:51:53,375 --> 00:51:55,625 - အဲဒါ သူ့ဖုန်း။ - ဘာလဲ? 786 00:51:55,708 --> 00:51:56,791 ဒီကောင်။ 787 00:52:06,625 --> 00:52:08,916 - မင်းဘာတွေကြုံနေလဲ ငါသိတယ်။ - မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 788 00:52:09,000 --> 00:52:12,416 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။ တကယ်ပြောတာ။ 789 00:52:12,500 --> 00:52:15,833 ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ သင်ဘယ်သူလဲ? 790 00:52:15,916 --> 00:52:17,000 ရပ်လိုက်ပါ။ 791 00:52:17,500 --> 00:52:19,250 ကလေးကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 792 00:52:19,333 --> 00:52:22,666 ကလေးကို ဘယ်တော့မှ လက်ညှိုးမထိုးဘူး။ ဘယ်တော့မှ 793 00:52:24,958 --> 00:52:26,625 ဒီမှာ။ မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 794 00:52:28,750 --> 00:52:30,625 မင်း ဒီကိုလာရမှာ။ 795 00:52:30,708 --> 00:52:34,083 မင်းကို တနင်္ဂနွေတစ်ရက်လုံး မတွေ့ဖူးဘူး။ 796 00:52:34,166 --> 00:52:35,791 ကျွန်တော်လည်း အဲဒီထဲမှာရှိချင်တယ်။ 797 00:52:35,875 --> 00:52:38,125 လာပါ။ ထားပါတော့။ 798 00:52:39,375 --> 00:52:42,458 ငါလည်း မင်းကို ဒီမှာ လိုချင်တယ်။ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် ကလေး။ 799 00:52:42,541 --> 00:52:44,833 - ဟုတ်လား။ - ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငါသူမကိုထပ်တွေ့မှာလား။ 800 00:52:44,916 --> 00:52:47,250 ငါသူမကိုပြန်တွေ့ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။ 801 00:52:48,375 --> 00:52:53,291 ဒါတွေအားလုံး ငါနားလည်တယ်။ မင်းငါ့ကိုသံသယဖြစ်စေတယ်။ 802 00:52:53,916 --> 00:52:56,416 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ နားလည်မှု လွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။ 803 00:52:57,000 --> 00:52:58,250 မြေပုံ၊ psilocybin 804 00:52:58,333 --> 00:53:00,875 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါလုပ်တယ်။ လူတွေကို ကူညီတယ်။ 805 00:53:02,291 --> 00:53:05,166 ငါ psilocybin နဲ့ ထုံးတမ်းတွေ လုပ်တယ်။ 806 00:53:05,250 --> 00:53:08,875 လူတွေကိုကူညီဖို့ သူတို့ဘဝဟောင်းကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ 807 00:53:09,583 --> 00:53:11,750 အသစ်အဆန်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်။ 808 00:53:14,291 --> 00:53:15,958 သေရမှာကို မကြောက်တော့ဘူး။ 809 00:53:34,458 --> 00:53:36,625 {\an8}terminal နာမကျန်းမှုတွင် PSILOYBIN ကိုအသုံးပြုခြင်း။ 810 00:53:36,708 --> 00:53:40,000 {\an8}စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို လျှော့ချခြင်း။ terminal လူနာများတွင် 811 00:53:48,416 --> 00:53:51,958 ထိုညတွင် Gustavo သည် တောထဲတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်... 812 00:53:55,625 --> 00:53:57,416 သူငါ့ကိုအဲဒီမှာမလိုချင်ဘူး။ 813 00:54:00,708 --> 00:54:03,250 မင်းသူနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 814 00:54:07,958 --> 00:54:09,666 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းမဟုတ်လား? 815 00:54:13,416 --> 00:54:14,791 မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 816 00:54:16,708 --> 00:54:18,166 ဘာမှမဆိုးပါဘူး။ 817 00:54:20,000 --> 00:54:21,958 မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးသင့်တယ်။ 818 00:54:23,041 --> 00:54:25,541 - ဘာလဲ? - အဲဒါက သူလိုချင်တာလေ။ 819 00:54:27,750 --> 00:54:29,458 မာရ် ချမ်းသာကို တွေ့တယ်။ 820 00:54:30,625 --> 00:54:31,625 ငြိမ်းချမ်းရေးကို သူတွေ့တယ်။ 821 00:54:31,708 --> 00:54:32,833 ခွေးကောင်။ 822 00:54:32,916 --> 00:54:35,250 မာရ် ချမ်းသာကို တွေ့တယ်။ 823 00:54:57,916 --> 00:55:00,416 မရှိ 824 00:55:00,500 --> 00:55:01,500 အယ်လီနာ… 825 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 မာရ်… 826 00:55:08,833 --> 00:55:10,458 မပေးပါရစေနဲ့။ 827 00:55:10,958 --> 00:55:12,708 - ကျေးဇူးပြု။ - မရှိပါ။ 828 00:55:12,791 --> 00:55:13,875 လုပ်ပါရစေ။ 829 00:55:17,000 --> 00:55:18,250 - ခွင့်ပေးပါ။ - မာရ်! 830 00:55:18,333 --> 00:55:20,083 - မာရ်။ - မဟုတ်ဘူး! 831 00:55:20,166 --> 00:55:23,666 မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု! ခွင့်ပေးပါ! 832 00:55:23,750 --> 00:55:25,291 ငါလုပ်မယ်။ 833 00:55:26,333 --> 00:55:27,333 မရှိ 834 00:55:27,416 --> 00:55:31,250 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - လုပ်ပါရစေ။ 835 00:55:36,000 --> 00:55:37,125 မဟုတ်ဘူး… 836 00:55:43,250 --> 00:55:45,250 သူမ မဟုတ်ပါ။ 837 00:56:01,750 --> 00:56:03,916 မင်း ခွေးမသား။ 838 00:56:10,458 --> 00:56:13,083 ဒီအညစ်အကြေးက ငါတို့နဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 839 00:56:18,375 --> 00:56:19,375 လူးဝစ်။ 840 00:56:21,875 --> 00:56:23,375 အိမ်နီးချင်း ဘယ်မှာလဲ 841 00:56:23,458 --> 00:56:24,625 အထဲမှာ။ 842 00:56:25,666 --> 00:56:27,375 - ချိတ်ထားသည်။ - ဘာလဲ? 843 00:57:48,750 --> 00:57:50,208 မင်္ဂလာပါ Jorge။ 844 00:57:50,833 --> 00:57:55,291 ငါ တွင်းတူးတာ ကြည့်လိုက် သင်၏မွေးဖွားခြင်းဓလေ့ထုံးတမ်းအတွက်။ 845 00:57:55,375 --> 00:58:00,250 ငါ့မှာ အနည်းငယ်၊ ဒါ​ပေမဲ့ ဒီ​ကောင်​ကို အိမ်​နဲ့​အ​ဝေး​က​နေ ငါ​တူး​တယ်။ 846 00:58:00,333 --> 00:58:03,708 စွမ်းအင်က မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊... 847 00:58:04,208 --> 00:58:06,666 အင်း။ မင်းကို ငါပြမယ်။ 848 00:58:14,083 --> 00:58:16,833 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တွေ့မယ်။ 849 00:59:28,541 --> 00:59:29,833 မင်္ဂလာပါ Lide။ 850 00:59:32,708 --> 00:59:33,750 အဆင်ပြေသလား? 851 00:59:35,958 --> 00:59:38,166 မီးခိုးတွေရှိတယ်။ အနီးနားတွင် မီးရှိသည်။ 852 00:59:38,250 --> 00:59:39,208 အနံ့ခံနိုင်သလား။ 853 00:59:41,125 --> 00:59:43,083 - မင်း ဒီကို တစ်ယောက်တည်း ထွက်နေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 854 00:59:44,750 --> 00:59:46,375 မင်းဘာလို့ တစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။ 855 00:59:47,583 --> 00:59:51,958 ဖေဖေရဲ့ ပစ္စည်းတချို့ကို ချန်ထားခဲ့မိတယ်။ တွေ့ချင်လား 856 00:59:56,041 --> 00:59:57,416 - အဲဒါဘာလဲ? - ရုပ်ပုံများ။ 857 01:00:05,625 --> 01:00:06,750 လှတယ်။ 858 01:00:09,291 --> 01:00:11,500 အမေက သူတို့ကို ပစ်ထားချင်သည်။ 859 01:00:11,583 --> 01:00:13,041 ငါသူ့ကိုသိတယ်။ 860 01:00:13,625 --> 01:00:14,583 တကယ်လား? 861 01:00:15,875 --> 01:00:18,291 ကျွန်တော် ဖျားနေချိန်မှာ သူ့ကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 862 01:00:20,250 --> 01:00:23,333 - သူ့ကိုကုဖို့လား။ - သူကြောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 863 01:00:25,708 --> 01:00:26,708 ကြောက်လား? 864 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 ဘာလဲ? 865 01:00:31,416 --> 01:00:33,166 မင်းနှစ်​​ယောက်​အ​ဝေးမှာရှိ​နေတာ။ 866 01:00:36,208 --> 01:00:37,666 မေမေက ပြောသည်။ 867 01:00:38,666 --> 01:00:42,250 ဖေဖေက ပိုကောင်းမလာချင်ဘူး။ 868 01:00:42,333 --> 01:00:45,958 - အဒေါ်ပြောတာကြားတယ်။ - သူလုပ်ချင်တယ်။ 869 01:00:46,041 --> 01:00:48,166 Lide မတတ်နိုင်ပါ။ 870 01:00:48,250 --> 01:00:50,583 - သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။ - မှန်တယ် 871 01:00:51,208 --> 01:00:53,458 - အင်း။ - ကျွန်တော်လည်း ထင်ပါတယ်။ 872 01:00:53,541 --> 01:00:56,625 မင်းအမေ တစ်နေ့နေ့ နားလည်လာလိမ့်မယ်။ သူမသာ… 873 01:00:57,458 --> 01:00:59,125 သူမ အချိန်ပိုလိုတယ်။ 874 01:01:08,291 --> 01:01:09,541 ဒီလက်ကောက်က ဘာလဲ။ 875 01:01:16,000 --> 01:01:17,250 အဲဒါ မင်းအတွက်လား။ 876 01:01:17,333 --> 01:01:21,083 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်တော့ဘူး။ အမေက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။ 877 01:01:24,541 --> 01:01:27,416 - ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ - မင်းရှိနိုင်တယ်။ 878 01:01:27,500 --> 01:01:29,000 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ-- - အဲဒါ မင်းအတွက်။ 879 01:01:30,166 --> 01:01:32,833 - မင်းသိမ်းထား။ - သေချာလား? 880 01:01:32,916 --> 01:01:34,500 - သေချာပါတယ်။ - ကြည့်။ 881 01:01:34,583 --> 01:01:37,625 - မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးလား? - ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 882 01:01:37,708 --> 01:01:41,291 ငါရှုံးတယ်ပြောမယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဝက်ဝံက ခိုးတယ်။ 883 01:01:43,458 --> 01:01:44,833 ကတိပေးသလား 884 01:01:47,416 --> 01:01:48,625 ကတိပေးတယ်။ 885 01:01:50,833 --> 01:01:53,208 မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်းခိုင်းချင်တာလား။ 886 01:01:55,750 --> 01:01:58,041 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 887 01:01:58,625 --> 01:02:00,666 တဲကို နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။ 888 01:02:03,750 --> 01:02:06,416 မင်းအိမ်ပြန်မယ်။ မင်းဒီမှာပြီးတာနဲ့ 889 01:02:07,250 --> 01:02:08,833 - ကောင်းပြီ။ - ကတိ? 890 01:02:10,125 --> 01:02:11,250 ဒီလိုလုပ်ပါ။ 891 01:02:15,166 --> 01:02:16,375 ကောင်းပါပြီ။ 892 01:02:18,458 --> 01:02:19,916 အဲ့ဒီတော့ Lide 893 01:02:20,000 --> 01:02:21,041 အဲ့ဒီတော့ 894 01:03:46,833 --> 01:03:49,000 မဟုတ်ဘူး… 895 01:03:49,083 --> 01:03:50,125 အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။ 896 01:03:50,208 --> 01:03:51,958 မင်းစိတ်တွေပျက်သွားပြီ။ 897 01:03:52,791 --> 01:03:54,083 သူ လိမ်နေတယ်။ 898 01:03:55,291 --> 01:03:56,541 သူက ငါတို့ကို လိမ်နေတာ။ 899 01:04:13,208 --> 01:04:14,458 မင်းမှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 900 01:04:14,541 --> 01:04:15,791 - မရှိပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 901 01:04:15,875 --> 01:04:18,375 Lide က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သူ့ကိုပြောပြဖို့ လိုပါတယ်။ 902 01:04:18,458 --> 01:04:19,833 - မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 903 01:04:19,916 --> 01:04:23,958 ငါတို့ ထွက်သွားဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။ ရဲခေါ်ပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 904 01:04:43,916 --> 01:04:45,083 ဟေ့ Dani။ 905 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 ဒန်နီ။ 906 01:04:50,875 --> 01:04:53,125 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဖြေပေးနိုင်မလား။ 907 01:04:56,333 --> 01:04:59,875 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲကို အတူတူလိုက်ရှာကြရအောင်။ 908 01:04:59,958 --> 01:05:01,875 ကျေးဇူးပြု။ ငါ့ကိုစည်းပါ။ 909 01:05:02,583 --> 01:05:03,583 ဒန်နီ… 910 01:05:05,625 --> 01:05:06,625 မင်းရဲ့… 911 01:05:07,625 --> 01:05:08,958 မင်းအဖေနဲ့... 912 01:05:09,041 --> 01:05:11,458 မင်း… မင်းအဒေါ်နဲ့ မင်းအမေ 913 01:05:11,541 --> 01:05:14,708 ငါ့ကိုမဖြေရင် ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ 914 01:05:18,041 --> 01:05:20,375 - သူတို့က မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 915 01:05:21,166 --> 01:05:24,791 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ ရှုပ်နေတယ်။ သူတို့မှားနေပြီ... 916 01:05:25,416 --> 01:05:29,375 သူတို့မှာ လူမှားရှိတယ်။ ငါက တခြားတစ်ယောက်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 917 01:05:30,291 --> 01:05:34,250 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ မတူဘူး။ ဒါပေမယ့်... ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 918 01:05:37,291 --> 01:05:39,375 ဒါဆို ဘာလို့ သူတို့ကို မပြောတာလဲ။ 919 01:05:39,458 --> 01:05:42,541 ငါကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မင်းအဖေ မလာဘူး... 920 01:05:43,375 --> 01:05:44,500 သူနားမထောင်ဘူး။ 921 01:05:45,541 --> 01:05:46,750 သူပဲအော်တယ်။ 922 01:05:51,791 --> 01:05:54,541 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါကြောက်တယ်။ 923 01:05:56,583 --> 01:05:58,416 ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။ 924 01:05:59,708 --> 01:06:03,000 Lide က စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောပြီး ထွက်သွားတယ်။ 925 01:06:03,500 --> 01:06:04,666 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 926 01:06:04,750 --> 01:06:10,125 ငါ့ကို ဖြည်ကြည့်လိုက်၊ ငါတို့သွားကြမယ်… မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲကို အတူတူရှာမယ်။ 927 01:06:10,208 --> 01:06:13,041 ဒီတောကို ငါသိတယ်။ ငါ့လက်၏နောက်ကျောကဲ့သို့။ 928 01:06:14,166 --> 01:06:16,666 ကျေးဇူးပြု၍ Dani 929 01:06:18,333 --> 01:06:19,541 ငါတို့သွားရမယ်။ 930 01:06:19,625 --> 01:06:20,708 - မရှိပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 931 01:06:20,791 --> 01:06:23,291 သူ့ကို တွန်းထုတ်ဖို့ လိုတယ်။ အမှန်အတိုင်း မပြောမချင်း။ 932 01:06:23,375 --> 01:06:24,958 "သူ့ကိုတွန်း" 933 01:06:25,041 --> 01:06:27,500 သူအမှန်အတိုင်းပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 934 01:06:28,708 --> 01:06:30,833 မင်းတို့နှစ်ယောက် မှားတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 935 01:06:30,916 --> 01:06:34,583 ထိုညတွင် သူသည် Gus နှင့်အတူ တောထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ 936 01:06:34,666 --> 01:06:36,708 - ဘာလဲ? - Santi အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 937 01:06:36,791 --> 01:06:38,333 - ငါ့အစ်ကိုနဲ့လား? လူးဝစ်… 938 01:06:39,416 --> 01:06:40,375 ငါ့ညီ? 939 01:06:40,458 --> 01:06:41,708 လူးဝစ်… 940 01:06:45,000 --> 01:06:47,750 Dani၊ ဒါကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ မင်းနဲ့ငါပဲ။ 941 01:06:49,916 --> 01:06:50,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dani။ 942 01:06:51,041 --> 01:06:53,416 - ရဲကိုခေါ်ပါ။ Dani ကိုယူပါ။ - မရှိပါ။ 943 01:06:53,500 --> 01:06:55,583 - ငါဆက်သွားမယ်။ - နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ 944 01:06:55,666 --> 01:06:57,333 - Dani ကိုယူပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။ 945 01:06:57,416 --> 01:06:59,000 ငါတို့နှင့်အတူလာ! မီးရှိတယ်! 946 01:07:07,500 --> 01:07:09,500 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 947 01:07:10,791 --> 01:07:11,791 ဒန်နီ 948 01:07:13,041 --> 01:07:15,833 Dani မင်းဘယ်မှာလဲ ဒန်နီ 949 01:07:20,375 --> 01:07:21,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 950 01:07:25,000 --> 01:07:26,333 ဖွင့်လိုက်ပါ! 951 01:07:29,125 --> 01:07:30,625 ဒီတံခါးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 952 01:07:31,500 --> 01:07:34,416 ကလေးက ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ်! ဖွင့်လိုက်ပါ! 953 01:07:35,500 --> 01:07:37,083 - ဖွင့်ပါ။ - ဘာလဲ? 954 01:07:37,708 --> 01:07:39,416 မာရ်၊ ငါ့ကို လွှတ်ပါ 955 01:07:39,500 --> 01:07:42,333 - Dani? - တံခါးဖွင့်! 956 01:07:43,416 --> 01:07:45,125 - သူ အဝေးကို ရောက်နေတယ်။ - ဘာလဲ? 957 01:07:45,208 --> 01:07:48,416 ငါ သူ့ကို စကားပြောစေမယ်။ သူ့ကို ငါတို့ ဖိအားပေးရမယ်။ 958 01:07:48,500 --> 01:07:50,083 - ဖွင့်ပါ! - သူ့ကို စကားပြောခိုင်းပါ။ 959 01:07:51,541 --> 01:07:53,583 ဒီအမိုက်စားတံခါးကိုဖွင့်! Luis! 960 01:07:53,666 --> 01:07:55,458 မင်းထွက်မလာဘူး။ 961 01:07:55,541 --> 01:07:57,541 သူစကားမ​ပြောမချင်း ငါ ဆက်​တိုက်​​နေမယ်​။ 962 01:07:57,625 --> 01:07:59,250 သူလုပ်မယ်။ တွေ့လိမ့်မယ်။ 963 01:07:59,333 --> 01:08:00,541 ဖေဖေ! 964 01:08:02,583 --> 01:08:04,291 - သား? - Luis၊ ကလေးက ဒီမှာ။ 965 01:08:04,375 --> 01:08:05,625 - Dani? - တံခါးဖွင့်! 966 01:08:05,708 --> 01:08:08,083 ဘာလဲ? ဒန်နီ… 967 01:08:08,166 --> 01:08:10,083 ငါ့သားက ဘာလို့အဲဒီမှာနေတာလဲ။ ဒန်နီ 968 01:08:10,166 --> 01:08:12,000 ငါ့မှာ မင်းရဲ့သားရှိတယ်! 969 01:08:12,083 --> 01:08:14,000 - Dani က ဘာလို့အဲဒီမှာရှိတာလဲ။ - Santi ။ 970 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 - Dani! - အဖေ၊ အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ ။ 971 01:08:15,875 --> 01:08:17,916 - ဘာလဲ? - ဟစ်အော်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ 972 01:08:18,000 --> 01:08:21,333 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။ ဒန်နီ သား! အဆင်ပြေသလား? 973 01:08:21,416 --> 01:08:22,666 ငါဒီမှာရှိတယ် ဖေဖေ။ 974 01:08:22,750 --> 01:08:25,458 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ သားလေး။ 975 01:08:25,541 --> 01:08:27,041 သူနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။ 976 01:08:27,125 --> 01:08:28,291 - သော့တွေပေးပါ။ - မရှိပါ။ 977 01:08:28,375 --> 01:08:31,125 - ဘာလဲ? - ငါ့မှာ မင်းရဲ့သား Luis ရှိတယ်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ 978 01:08:31,208 --> 01:08:33,208 - သော့ပေးပါ။ - သူ့ကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 979 01:08:33,291 --> 01:08:35,666 - သော့ပေးပါ။ - သူ့ကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 980 01:08:35,750 --> 01:08:37,333 Luis! 981 01:08:37,416 --> 01:08:38,833 သော့ပေးပါ။ 982 01:08:38,916 --> 01:08:39,958 မဟုတ်ဘူး! 983 01:08:41,708 --> 01:08:43,458 သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 984 01:08:43,541 --> 01:08:46,083 မင်း ငါ့သားကို သော့ခတ်ထားတယ်။ အဲဒီ့လူယုတ်မာနဲ့။ 985 01:08:46,166 --> 01:08:48,291 - သူတို့ကိုငါ့ကိုပေးပါ။ - သူ့ကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 986 01:08:48,375 --> 01:08:50,958 သူ့ကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။ ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ! 987 01:08:51,041 --> 01:08:53,416 - မင်းက ရူးနေတာလား။ - ဖွင့်လိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါသူ့ကို နာကျင်အောင်လုပ်မယ်။ 988 01:08:53,500 --> 01:08:54,875 ဖွင့်လိုက်ပါ! 989 01:08:54,958 --> 01:08:56,416 တံခါးဖွင့်​​နေတယ်​! 990 01:08:56,500 --> 01:08:59,125 ငါ့သားကို နှိပ်စက်ရင် မင်းကိုသတ်မယ် ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 991 01:08:59,875 --> 01:09:03,083 - Luis၊ ကြည့်။ - နားထောင်ပါ။ သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 992 01:09:03,166 --> 01:09:04,291 ခေါ်သွားပါ။ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 993 01:09:04,375 --> 01:09:05,458 - မရှိပါ။ - ငါ့ကိုယူပါ။ 994 01:09:05,541 --> 01:09:06,875 Luis၊ ကြည့်။ 995 01:09:06,958 --> 01:09:08,500 ကြည့်လိုက်။ 996 01:09:08,583 --> 01:09:11,583 ပြန်ရွှေ့ပါ။ ငါ ကောင်လေးနဲ့ လိုက်လာမယ်။ 997 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 သူ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲမထည့်ပါနဲ့။ 998 01:09:15,291 --> 01:09:17,375 အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 999 01:09:17,458 --> 01:09:18,625 - Dani၊ သား။ - ဟေး! 1000 01:09:18,708 --> 01:09:20,458 - သား။ - အနားမလာနဲ့။ 1001 01:09:20,541 --> 01:09:22,416 - ဒီကိုလာပါ။ - ပြန်နေပါ။ 1002 01:09:22,500 --> 01:09:25,000 - တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 1003 01:09:25,958 --> 01:09:27,416 အဆင်ပြေပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1004 01:09:28,250 --> 01:09:29,708 ဆောရီးပါပဲ။ 1005 01:09:30,958 --> 01:09:32,625 ဒီကောင်ကို ငါသတ်မယ်။ 1006 01:09:32,708 --> 01:09:34,041 - ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ - လူးဝစ်။ 1007 01:09:34,125 --> 01:09:36,416 - သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ - အနားမလာပါနဲ့။ 1008 01:09:36,500 --> 01:09:38,208 - သူက ကလေးပဲ! - ငါ့နောက်ကို မလိုက်နဲ့။ 1009 01:09:39,875 --> 01:09:41,541 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - Dani 1010 01:09:41,625 --> 01:09:43,625 - Dani - ဝင်ပါ။ 1011 01:09:43,708 --> 01:09:47,375 - ဟိုမှာရပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ ဒီမှာ။ 1012 01:09:47,458 --> 01:09:49,500 - Dani၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1013 01:09:49,583 --> 01:09:52,541 - ဒါပဲ။ - သူဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1014 01:09:52,625 --> 01:09:54,166 - သူက ကလေးပဲလေ။ - ကျေးဇူးပြု။ 1015 01:09:54,250 --> 01:09:55,250 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1016 01:09:58,458 --> 01:09:59,750 ပြန်နေပါ။ 1017 01:10:00,333 --> 01:10:01,875 မင်းအထဲမှာနေ။ 1018 01:10:01,958 --> 01:10:04,250 - အတွင်းထဲမှာနေပါ။ - သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1019 01:10:06,000 --> 01:10:07,833 Dani၊ ကလေး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1020 01:10:08,750 --> 01:10:10,416 အဆင်ပြေပါတယ် သား။ 1021 01:10:10,500 --> 01:10:12,500 - Dani - ငါတို့ဒီမှာနေမယ်။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1022 01:10:12,583 --> 01:10:14,166 - သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ - Luis၊ အဲဒီမှာနေပါ။ 1023 01:10:14,250 --> 01:10:15,291 သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 1024 01:10:15,375 --> 01:10:17,250 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1025 01:10:17,333 --> 01:10:18,958 ကားသော့တွေလိုတယ်။ 1026 01:10:19,041 --> 01:10:20,583 သော့တွေပေးပါ။ 1027 01:10:20,666 --> 01:10:23,166 မလုပ်နဲ့။ သူ့ကိုယူမယ်။ 1028 01:10:23,250 --> 01:10:25,416 - ဆန်တီယာဂို၊ ကျေးဇူးပြုပြီး... - သော့တွေပေးပါ ! 1029 01:10:25,500 --> 01:10:27,333 ငါ့မှာသူတို့မရှိဘူး! 1030 01:10:27,416 --> 01:10:29,791 - သေရော! - ဘယ်မှာထားလဲမသိဘူး။ 1031 01:10:30,500 --> 01:10:31,500 ကျေးဇူးပြု။ 1032 01:10:31,583 --> 01:10:33,416 လွှတ်လိုက်ပါ။ သူဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1033 01:10:33,500 --> 01:10:35,041 - သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ - သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1034 01:10:35,125 --> 01:10:36,500 လွှတ်လိုက်ပါ။ ကဲ! 1035 01:10:36,583 --> 01:10:38,666 - မဟုတ်ဘူး! - မဟုတ်ဘူး! 1036 01:10:40,208 --> 01:10:41,833 ထွက်သွားပါ၊ ငါသူ့ကိုနာကျင်စေမယ်။ 1037 01:10:41,916 --> 01:10:43,958 - ကောင်းပြီ။ မာရ်၊ တံခါးနားမှာနေ။ 1038 01:10:44,041 --> 01:10:45,750 သေရော! 1039 01:10:45,833 --> 01:10:47,958 ပြန်နေပါ။ Luis! 1040 01:10:48,041 --> 01:10:50,166 ငါတို့ဒီမှာနေမယ်။ သူ့ကို မယူပါနဲ့! 1041 01:10:50,250 --> 01:10:52,750 စိတ်အေးအေးထားပါ။ သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 1042 01:10:52,833 --> 01:10:55,083 - သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ - ကားထဲမှာ သော့တွေရှိတယ်။ 1043 01:10:55,166 --> 01:10:56,208 - ဘာလဲ? - သော့များ။ 1044 01:10:56,291 --> 01:10:58,000 သူ့ကားကို သူ့ကားနဲ့ ခေါ်သွားတယ်။ 1045 01:10:58,083 --> 01:11:00,291 - အမေ! - မဟုတ်ဘူး! 1046 01:11:00,375 --> 01:11:02,125 - မဟုတ်ဘူး Dani! - တိတ်တိတ်! 1047 01:11:02,208 --> 01:11:03,666 - Dani! - အဲဒီမှာနေပါ။ 1048 01:11:03,750 --> 01:11:06,041 - မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါဖြတ်မယ်။ - ဝင်လိုက်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1049 01:11:06,125 --> 01:11:10,083 ကျေးဇူးပြု၍ Santi သူ့ကိုမယူပါနဲ့။ သူယူနေတယ်! 1050 01:11:10,166 --> 01:11:12,041 - ဘောင်ခတ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး! 1051 01:11:18,041 --> 01:11:19,250 - ဟေး! မဟုတ်ဘူး! - ရပ်! 1052 01:11:19,333 --> 01:11:21,458 - Dani! - အမေ! 1053 01:11:21,541 --> 01:11:23,083 - မဟုတ်ဘူး! ဒန်နီ - အမေ! 1054 01:11:23,166 --> 01:11:24,916 Santi! 1055 01:11:35,583 --> 01:11:37,250 - Dani! - မင်းလူယုတ်မာ! 1056 01:11:37,333 --> 01:11:38,333 ဒန်နီ 1057 01:11:42,541 --> 01:11:43,708 မေမေ! 1058 01:11:54,166 --> 01:11:56,708 ကောင်းပြီ Dani။ ထွက်သွားပါ။ 1059 01:11:57,291 --> 01:11:58,500 သူတို့ဆီ ပြန်ပြေး! 1060 01:11:58,583 --> 01:12:00,750 အဆင်ပြေလား? ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။ 1061 01:12:00,833 --> 01:12:02,416 ထွက်သွား၊ Dani! 1062 01:12:04,625 --> 01:12:06,541 Dani၊ ထွက်သွား။ 1063 01:12:07,625 --> 01:12:09,458 ထွက်သွားပါ! 1064 01:12:10,666 --> 01:12:13,875 - မင်းက အမိုက်စားပဲ။ - မဟုတ်ဘူး! 1065 01:12:19,416 --> 01:12:20,958 ရပ်! 1066 01:12:21,041 --> 01:12:23,166 ရပ်ပါ၊ Luis၊ ရပ်ပါ။ ရပ်! 1067 01:12:34,333 --> 01:12:35,416 Santi၊ မဟုတ်ဘူး! 1068 01:12:37,291 --> 01:12:38,416 Santi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ Luis! 1069 01:12:39,000 --> 01:12:40,416 ရပ်ပါ။ 1070 01:12:40,500 --> 01:12:42,791 ရပ်! Santi၊ လုံလောက်ပြီ။ 1071 01:12:43,666 --> 01:12:44,625 သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1072 01:12:44,708 --> 01:12:45,750 မဟုတ်ဘူး! 1073 01:13:06,416 --> 01:13:07,958 အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1074 01:13:08,541 --> 01:13:09,500 Luis! 1075 01:13:10,041 --> 01:13:12,000 တောင်းပန်ပါတယ် Luis တောင်းပန်ပါတယ်။ 1076 01:13:15,083 --> 01:13:16,291 မဟုတ်ဘူး… 1077 01:13:22,791 --> 01:13:24,666 ရပ်လိုက်ပါ! Luis! မဟုတ်ဘူး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1078 01:13:24,750 --> 01:13:26,833 - မဟုတ်ဘူး! - ငါ့သားကို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1079 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 မဟုတ်ဘူး! 1080 01:13:29,083 --> 01:13:31,083 - Luis! - ငါ့တူမ ဘယ်မှာလဲ 1081 01:13:31,166 --> 01:13:33,791 Lide ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1082 01:13:34,666 --> 01:13:36,500 - Lide ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ - ရပ်။ 1083 01:13:36,583 --> 01:13:37,833 သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ 1084 01:13:37,916 --> 01:13:39,750 - ငါပြောမယ်။ - သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1085 01:13:39,833 --> 01:13:43,625 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - ငါရဲကိုပြောမယ်။ 1086 01:13:43,708 --> 01:13:45,041 - ဘာလဲ? - လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1087 01:13:45,125 --> 01:13:47,041 မဟုတ်ပါ၊ ပြောပြပါ။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1088 01:13:47,125 --> 01:13:49,208 - ငါ ရဲနဲ့သာ စကားပြောမယ်။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1089 01:13:49,291 --> 01:13:52,375 - ငါ ရဲနဲ့သာ စကားပြောမယ်။ - ဘယ်မှာလဲ ပြောပါ 1090 01:13:52,458 --> 01:13:54,041 - တောထဲမှာ။ - တောထဲမှာလား? 1091 01:13:54,125 --> 01:13:55,291 - အသက်ရှင်နေပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1092 01:13:55,375 --> 01:13:57,875 - သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် အယ်လီနာ။ - သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။ 1093 01:13:57,958 --> 01:13:59,875 သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမဆီ ခေါ်သွားပါ။ 1094 01:14:01,166 --> 01:14:02,416 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1095 01:14:03,625 --> 01:14:06,375 အိပ်ရာထသည်။ သွားကြရအောင်! 1096 01:14:08,708 --> 01:14:10,666 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - ဒီဘက်ပါ။ 1097 01:14:11,333 --> 01:14:12,458 တည့်တည့်? 1098 01:14:13,083 --> 01:14:14,208 ဒီဘက်ပါ? 1099 01:14:14,875 --> 01:14:16,083 Dani ကိုယူပါ။ 1100 01:14:16,166 --> 01:14:19,333 နှစ်နာရီအတွင်း မပြန်ရင်၊ ရဲကိုခေါ်ပါ။ 1101 01:14:19,416 --> 01:14:22,125 - ငါတို့ သူ့ကားနဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ် ဟုတ်လား။ - ကောင်းပြီ။ 1102 01:14:22,916 --> 01:14:24,041 ဒီမှာ။ 1103 01:14:40,041 --> 01:14:41,208 ဘယ်လမ်းလဲ။ 1104 01:14:41,958 --> 01:14:44,083 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - ရှေ့တည့်တည့်။ 1105 01:14:46,333 --> 01:14:47,500 ပြောပါ။ 1106 01:14:48,291 --> 01:14:50,250 ငါတို့ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 1107 01:14:51,000 --> 01:14:52,208 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1108 01:14:55,250 --> 01:14:57,833 - ငါမင်းကိုကြောက်တယ် Luis။ - ငါ့အကြောင်း? 1109 01:15:07,291 --> 01:15:10,250 Lide ကို ရှာလိုက်မယ် ဟုတ်လား။ 1110 01:15:20,666 --> 01:15:23,250 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? - ဒီမှာ! ငါတို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 1111 01:15:23,333 --> 01:15:25,791 - သူက ငါတို့ကို မီးဆီ ခေါ်သွားတယ်။ - ရပ်! 1112 01:15:26,291 --> 01:15:29,166 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။ 1113 01:15:29,250 --> 01:15:30,791 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 1114 01:15:30,875 --> 01:15:34,416 ဝမ်းနည်းပါတယ် မင်းကိုနာကျင်စေတယ်။ စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်... 1115 01:15:34,500 --> 01:15:35,833 ဘာလဲ? 1116 01:15:35,916 --> 01:15:36,958 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1117 01:15:41,500 --> 01:15:43,083 - Luis! - သူထွက်သွားပြီ! 1118 01:15:44,875 --> 01:15:46,333 ရပ်! မဟုတ်ဘူး! 1119 01:15:56,208 --> 01:15:58,291 ငါ သူ့ကို မမြင်ရဘူး! 1120 01:15:59,625 --> 01:16:01,333 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1121 01:16:19,708 --> 01:16:22,125 - မာရ်! - Luis! 1122 01:16:35,125 --> 01:16:36,125 မာရ်! 1123 01:16:39,750 --> 01:16:40,750 Luis! 1124 01:16:48,041 --> 01:16:49,083 မာရ်! 1125 01:17:14,291 --> 01:17:16,000 ကူညီကြပါ! 1126 01:17:18,083 --> 01:17:19,166 ဖုံးကွယ်။ 1127 01:17:20,458 --> 01:17:21,541 ဖုံးကွယ်။ 1128 01:17:21,625 --> 01:17:24,125 လျှော 1129 01:17:29,875 --> 01:17:31,083 ဆက်အော်။ 1130 01:17:36,291 --> 01:17:37,791 ဒီမှာ! 1131 01:17:44,083 --> 01:17:45,708 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 1132 01:17:45,791 --> 01:17:47,833 လျှော၊အော်! 1133 01:17:47,916 --> 01:17:49,208 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 1134 01:17:53,541 --> 01:17:55,541 အပေါက်ထဲမှာ နေတယ်။ 1135 01:17:56,500 --> 01:17:58,625 ငါ ဒီမှာ ဆင်းနေတယ်! 1136 01:18:00,333 --> 01:18:01,416 ဖုံးကွယ်။ 1137 01:18:01,916 --> 01:18:03,416 ငါဒီမှာဆင်းနေတယ်။ 1138 01:18:03,958 --> 01:18:05,000 လျှော 1139 01:18:07,750 --> 01:18:08,750 စောင်း၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1140 01:18:11,000 --> 01:18:14,833 - အဲဒါ Santi ပါ။ ကြည့်လိုက်။ - ငါပိတ်နေတယ်။ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1141 01:18:15,833 --> 01:18:17,791 - ခွင့်ပြုပါ။ - ကူညီကြပါ! 1142 01:18:17,875 --> 01:18:20,250 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 1143 01:18:21,208 --> 01:18:23,250 စလာသည်! မင်းလက်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 1144 01:18:24,583 --> 01:18:27,041 ဒါပဲ။ ဆန့်သည်။ ငါ့လက်ကို ကိုင်လိုက်။ 1145 01:18:27,125 --> 01:18:29,541 - ဆွဲပါ! - သင့်လက်ကိုပေးပါ။ 1146 01:18:29,625 --> 01:18:32,000 မရောက်နိုင်ဘူး။ တွန်းဖယ်လိုက်ပါ။ 1147 01:18:32,583 --> 01:18:34,416 - အညစ်အကြေး... - မရဘူး! 1148 01:18:34,500 --> 01:18:36,666 စလာသည်! ငါ မင်းကို ရောက်အောင်သွားမယ်။ 1149 01:18:36,750 --> 01:18:39,125 - မရဘူး! - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1150 01:18:39,208 --> 01:18:40,291 မရောက်နိုင်ဘူး! 1151 01:18:40,375 --> 01:18:41,750 စလာသည်! 1152 01:18:45,666 --> 01:18:46,875 ခဏနေ။ 1153 01:18:46,958 --> 01:18:48,666 - တုတ်လိုက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 1154 01:18:48,750 --> 01:18:51,083 - ငါအခုချက်ချင်းပြန်လာမယ် ဟုတ်လား? - ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။ 1155 01:19:16,458 --> 01:19:18,958 - လျှော့၊ ဆွဲထားပါ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1156 01:19:19,041 --> 01:19:20,208 ကဲ! 1157 01:19:21,500 --> 01:19:23,916 ဒါပဲ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ အတင်းဆွဲ။ 1158 01:19:36,666 --> 01:19:38,125 ဟုတ်ပြီ စလာသည်။ 1159 01:19:39,500 --> 01:19:40,666 ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 1160 01:19:44,958 --> 01:19:46,083 ဒါပဲ။ 1161 01:19:48,250 --> 01:19:49,250 ဖုံးကွယ်။ 1162 01:19:51,833 --> 01:19:53,708 လျှော? 1163 01:19:56,166 --> 01:19:57,125 သင်ကြားရလား? 1164 01:19:58,041 --> 01:19:59,625 မဟုတ်ဘူး! 1165 01:19:59,708 --> 01:20:01,708 - မဟုတ်ဘူး! မာရ်၊ မဟုတ်ဘူး! 1166 01:20:09,708 --> 01:20:11,625 - အမေ? - ဟန်နီ။ 1167 01:20:13,791 --> 01:20:14,875 အဆင်ပြေသလား? 1168 01:20:14,958 --> 01:20:16,500 - အမေ။ - အဆင်ပြေသလား? 1169 01:20:16,583 --> 01:20:19,625 - အမေ! - ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 1170 01:20:22,250 --> 01:20:25,250 - မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါမသိဘူး။ - အမေ! 1171 01:20:25,833 --> 01:20:27,041 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1172 01:20:29,750 --> 01:20:31,833 ငါ့ခြေထောက်တကယ်နာတယ်! 1173 01:20:31,916 --> 01:20:33,041 ရပါတယ် ကလေး။ 1174 01:20:33,125 --> 01:20:35,000 မင်း အခု အဆင်ပြေပါတယ်။ 1175 01:20:35,083 --> 01:20:37,541 ဒီမှာ။ သင့်မျက်နှာကို ဖုံးအုပ်ပါ။ အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။ 1176 01:20:37,625 --> 01:20:40,583 အဆင်ပြေလား? ဒီလိုမျိုး? 1177 01:20:45,250 --> 01:20:46,875 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 1178 01:21:07,458 --> 01:21:09,666 ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 1179 01:21:10,250 --> 01:21:11,708 Santi ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1180 01:21:11,791 --> 01:21:13,875 သူ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။ 1181 01:21:13,958 --> 01:21:15,166 ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။ 1182 01:21:16,875 --> 01:21:20,291 ငါ… တွင်းထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1183 01:21:21,541 --> 01:21:25,041 အညစ်အကြေးတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် မထွက်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1184 01:21:25,125 --> 01:21:26,000 ဘာလဲ? 1185 01:21:26,083 --> 01:21:28,166 ဝက်ဝံက လိုက်ဖမ်းတယ်။ 1186 01:21:28,708 --> 01:21:30,833 - ငါလဲကျတယ်။ - ဘာလဲ? 1187 01:21:32,458 --> 01:21:34,416 အိမ်ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1188 01:21:37,250 --> 01:21:38,250 ဖုံး 1189 01:21:40,208 --> 01:21:41,208 သူ… 1190 01:21:41,750 --> 01:21:44,375 သူက မင်းကို အဲဒီတွင်းထဲကို တွန်းလိုက်တာ မဟုတ်လား? 1191 01:21:44,458 --> 01:21:45,500 - ဟင့်? - မရှိပါ။ 1192 01:21:46,208 --> 01:21:48,250 ဆန်တီယာဂို။ ဟုတ်တယ်၊ 1193 01:21:48,333 --> 01:21:50,750 - ကယ်တော်မူပါ။ - သူက မင်းကို တွန်းတယ်။ 1194 01:21:50,833 --> 01:21:52,125 ကယ်တင်တော်မူပါ။ 1195 01:21:53,708 --> 01:21:54,750 ဘာ-- 1196 01:21:55,250 --> 01:21:57,083 သူက မင်းကို တွန်းတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1197 01:21:57,166 --> 01:21:58,458 မရှိ 1198 01:21:59,583 --> 01:22:01,666 - သင်ကိုယ်တိုင်လဲကျသွားတာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1199 01:22:01,750 --> 01:22:06,416 Lide, ငါမင်းကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။ Santi မင်းကိုထိခိုက်ရင် 1200 01:22:06,500 --> 01:22:08,583 - သူ မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သလား။ - မရှိပါ။ 1201 01:22:11,375 --> 01:22:12,375 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1202 01:22:31,916 --> 01:22:32,958 မာရ်! 1203 01:22:33,791 --> 01:22:34,791 လူးဝစ်။ 1204 01:22:35,333 --> 01:22:36,708 - လူးဝစ်။ - Lide! 1205 01:22:37,375 --> 01:22:38,500 လျှော 1206 01:22:40,833 --> 01:22:42,500 - သူမ အဆင်ပြေလား? - သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1207 01:22:44,750 --> 01:22:46,291 - ချစ်တို့ အဆင်ပြေရဲ့လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1208 01:22:46,375 --> 01:22:49,083 အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်သူ သူမ ဘယ်မှာလဲ။ 1209 01:22:49,166 --> 01:22:50,166 - သူမလဲကျသွားတယ်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 1210 01:22:50,250 --> 01:22:52,458 တွင်းထဲမှာ။ ဒါပေမယ့် သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1211 01:22:52,541 --> 01:22:54,208 - တွင်း? - အင်း။ 1212 01:22:54,916 --> 01:22:56,666 သူမနာကျင်နေလား? သူမနာတယ်။ 1213 01:22:57,750 --> 01:22:59,958 သူမသည် ဝက်ဝံတစ်ကောင်ကို မြင်သည်ထင်သည်၊ လဲကျသွားတယ်။ 1214 01:23:00,708 --> 01:23:01,958 Santi လား? 1215 01:23:02,041 --> 01:23:05,625 မဟုတ်ဘူး၊ သူမ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ သူမသွားဖို့လိုတယ်။ ဆေးရုံသွားပေမယ့် သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1216 01:23:05,708 --> 01:23:07,541 - ကျွန်တော်အေးတယ်။ - ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1217 01:23:07,625 --> 01:23:10,416 - မှန်တယ်။ - သူက ဆရာဝန်လိုတယ်။ 1218 01:23:12,750 --> 01:23:14,583 - ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1219 01:23:14,666 --> 01:23:17,208 - မီးတားအိမ်ကို လိုက်ကြရအောင်။ - သွားကြရအောင်။ 1220 01:23:17,833 --> 01:23:19,416 ငါတို့ အခု ဒီမှာ ရောက်နေတာ။ 1221 01:23:27,583 --> 01:23:29,708 -သော့များ? - ငါသူတို့ရှိတယ်။ 1222 01:23:29,791 --> 01:23:31,458 - ဖွင့်မလား။ - အဲဒါ။ 1223 01:23:32,375 --> 01:23:33,541 ပြီးပါပြီ ကလေး။ 1224 01:23:34,875 --> 01:23:36,041 ဟိုမှာ။ 1225 01:23:36,125 --> 01:23:37,875 - ရေအနည်းငယ်ယူပါ။ - မှန်တယ်။ 1226 01:23:37,958 --> 01:23:40,083 - စောင်။ -လာမည်။ 1227 01:23:40,625 --> 01:23:41,666 ဟန်နီ။ 1228 01:23:42,791 --> 01:23:45,083 အဆင်ပြေပါတယ်။ ခြေထောက်နာသလား 1229 01:23:45,166 --> 01:23:46,708 - အခုလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? 1230 01:23:47,291 --> 01:23:49,416 ခေါင်းကိုက်သလား 1231 01:23:49,500 --> 01:23:51,083 တခြား နာကျင်စရာ ရှိသေးလား။ 1232 01:23:51,166 --> 01:23:53,375 - မဟုတ်ဘူးလား? - ကျွန်တော်အေးတယ်။ 1233 01:23:53,458 --> 01:23:55,750 မင်းဦးလေးရဲ့ စောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။ 1234 01:24:28,416 --> 01:24:29,500 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1235 01:24:32,291 --> 01:24:34,166 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 1236 01:24:34,250 --> 01:24:36,125 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1237 01:24:41,583 --> 01:24:42,666 ကဲ ချစ်တို့ရေ... 1238 01:24:45,541 --> 01:24:48,166 မင်းရဲ့ဦးလေးက မင်းကိုခေါ်သွားတယ်။ ဆေးရုံကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 1239 01:24:48,250 --> 01:24:50,000 ဆရာဝန်က သင့်ကို စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။ 1240 01:24:50,083 --> 01:24:52,041 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1241 01:24:55,333 --> 01:24:56,916 သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 1242 01:25:24,125 --> 01:25:25,375 မာရ်? 1243 01:25:25,458 --> 01:25:26,708 ရေဆာသည်။ 1244 01:25:27,833 --> 01:25:29,208 မှန်တယ် ချစ်လေး။ 1245 01:25:29,791 --> 01:25:30,833 ဟိုမှာ။ 1246 01:25:32,416 --> 01:25:35,916 ဟေး ခဏနေ။ ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ ချစ်သူ။ 1247 01:25:36,458 --> 01:25:37,541 လွယ်ပါတယ်။ 1248 01:25:42,375 --> 01:25:44,125 ဒါပဲ။ မင်းအမေ ဘယ်သွားတာလဲ။ 1249 01:25:45,500 --> 01:25:46,541 အမေ ဘယ်မှာလဲ 1250 01:25:46,625 --> 01:25:48,166 ထားခဲ့တယ်။ 1251 01:25:48,250 --> 01:25:49,958 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - ရှေ့တည့်တည့်။ 1252 01:25:51,833 --> 01:25:53,250 တောထဲကို? 1253 01:25:53,333 --> 01:25:54,958 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်တယ်? 1254 01:26:14,416 --> 01:26:15,458 မာရ်! 1255 01:26:19,291 --> 01:26:20,375 မာရ်! 1256 01:26:39,000 --> 01:26:40,041 ဖုံးကွယ်။ 1257 01:26:40,125 --> 01:26:41,875 ဟေး။ 1258 01:26:42,416 --> 01:26:44,708 အိပ်မပျော်ပါနဲ့ ချစ်သူ။ 1259 01:26:44,791 --> 01:26:46,250 ငါ့ကိုကြည့်လော့၊ Lide။ 1260 01:26:51,583 --> 01:26:52,583 ဒီမှာနေပါ။ 1261 01:26:56,458 --> 01:26:58,458 ဖုံးကွယ်။ အိပ်ရာထပါ။ 1262 01:28:52,083 --> 01:28:53,166 အရေးပေါ်အခြေအနေ 1263 01:29:07,708 --> 01:29:09,000 မာရ်​ဘယ်​မှာလဲ 1264 01:29:11,250 --> 01:29:12,250 မင်း မိသားစုလား။ 1265 01:29:12,333 --> 01:29:14,166 လမ်းမှာတွေ့တယ်။ 1266 01:29:15,083 --> 01:29:17,583 သင်ကြားရလား? သင်နားလည်ပါသလား? 1267 01:29:18,291 --> 01:29:19,958 မင်းဘာလို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတာလဲ။ 1268 01:29:20,041 --> 01:29:22,375 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူမသည် တောထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 1269 01:29:22,458 --> 01:29:23,666 သူမသည် မီးခိုးငွေ့များကို ရှူရှိုက်မိသည်။ 1270 01:29:23,750 --> 01:29:25,583 - သင်ကြားရလား? - သူမသည် တွင်းထဲသို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။ 1271 01:29:25,666 --> 01:29:28,666 - သူ့မှာ ရေမရှိတော့ဘူး။ - သင်ကြားရလား? ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1272 01:29:28,750 --> 01:29:31,500 - သူမက တုံ့ပြန်တယ်။ - ဒီမှာသူမခေါင်းကိုရိုက်တယ်။ 1273 01:29:31,583 --> 01:29:33,208 သူ့လက်မောင်းကို ဓာတ်မှန်ရိုက်ဖို့ လိုတယ်။ 1274 01:29:33,291 --> 01:29:35,875 - မင်းသူ့ကိုဘယ်တုန်းကတွေ့တာလဲ။ - လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီခန့်က။ 1275 01:29:35,958 --> 01:29:37,833 -သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ - ရှစ်နှစ်။ 1276 01:29:42,500 --> 01:29:45,000 - ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ - မီးခိုးငွေ့ရှူရှိုက်ခြင်း။ 1277 01:29:45,083 --> 01:29:46,500 ဒေါက်တာ Bautista လိုက်မယ်။ 1278 01:29:50,416 --> 01:29:52,541 နှလုံးခုန်နှုန်း၊ သွေးခုန်နှုန်းနှင့် BP ကို ​​စစ်ဆေးပါ။ 1279 01:29:52,625 --> 01:29:55,250 ဝင်လို့မရဘူး သခင်။ သင့်အား အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။ 1280 01:29:56,791 --> 01:29:57,916 သင်ကြားရလား? 1281 01:30:02,000 --> 01:30:03,416 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1282 01:30:03,500 --> 01:30:06,250 - ဆန်တီယာဂို။ - ဆန်တီယာဂို၊ မင်းဘာလို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတာလဲ။ 1283 01:30:06,333 --> 01:30:09,041 ဘာဖြစ်တာလဲ? Prep trauma bay လေး။ 1284 01:30:21,666 --> 01:30:23,416 ကျောင်းသား၊ သာမာန်။ 1285 01:30:23,500 --> 01:30:25,333 - ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဒနာ ရှိလား။ - နေရာတိုင်း။ 1286 01:30:25,416 --> 01:30:26,416 - နေရာတိုင်း? - အင်း။ 1287 01:30:27,833 --> 01:30:29,958 - ငါတို့ IV စလုပ်မယ် ဟုတ်လား။ - ကောင်းပြီ။ 1288 01:30:31,708 --> 01:30:33,750 - ခေါင်းမူးနေတယ်။ - ငါတို့ မင်းကို ချထားလိုက်မယ်။ 1289 01:30:33,833 --> 01:30:35,291 အောက်ဆီဂျင် ကျေးဇူးပြု၍ 1290 01:30:35,375 --> 01:30:37,416 - ကိုယ်အလေးချိန်? - လေးဆယ့်နှစ်ပေါင်။ 1291 01:30:37,500 --> 01:30:39,333 - သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Lide ။ 1292 01:30:39,416 --> 01:30:42,833 - Lide၊ မင်းမျက်လုံးဖွင့်လို့ရမလား။ - သူမ အားနည်းတယ်။ မီးခိုးငွေ့များစွာကို ရှူရှိုက်မိသည်။ 1293 01:30:42,916 --> 01:30:44,916 Pulse ox 95. ကုလားကာကိုပိတ်။ 1294 01:30:45,000 --> 01:30:46,625 ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးကိုလည်းပိတ်ထားပါ။ 1295 01:31:24,958 --> 01:31:28,125 ဟန်နီ၊ ငါတို့ Lide ကိုတွေ့တယ်။ ငါတို့က ဆေးရုံမှာ။ 1296 01:31:29,666 --> 01:31:31,125 လိပ်စာကို စာပို့လိုက်မယ်။ 1297 01:31:31,208 --> 01:31:32,833 မင်းဒီကိုလာချင်ပါတယ် 1298 01:31:33,333 --> 01:31:35,458 - မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား? 1299 01:31:35,541 --> 01:31:37,458 - မင်းခေါ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 1300 01:31:37,541 --> 01:31:40,250 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - လေ့လာရေးနယ်မြေ။ 1301 01:31:40,333 --> 01:31:41,541 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1302 01:32:04,708 --> 01:32:05,791 ဆန်တီယာဂို။ 1303 01:32:11,916 --> 01:32:14,708 ဓာတ်မှန်ရိုက်ရန် ခေါ်ပါ။ CT scan ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။ 1304 01:32:16,875 --> 01:32:17,958 ကျေးဇူးပြု။ 1305 01:32:18,791 --> 01:32:21,916 - ဝင်ပါ။ - မင်း ငါတို့ကို ခဏလောက် ပေးနိုင်မလား။ 1306 01:32:22,000 --> 01:32:23,375 - ဆက်လုပ်သည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1307 01:32:26,625 --> 01:32:28,416 မသိဘူး… တောင်းပန်ပါတယ်။ 1308 01:32:31,916 --> 01:32:32,958 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 1309 01:32:34,375 --> 01:32:35,500 ဆောရီးပါပဲ။ 1310 01:32:49,333 --> 01:32:51,500 ဆန်တီယာဂို ဘယ်လိုနေလဲ။ 1311 01:32:51,583 --> 01:32:54,291 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းအခု လုံခြုံသွားပြီ။ 1312 01:32:54,833 --> 01:32:59,291 ဟုတ်ပြီ ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။ မင်းမျက်နှာပေါ်က ဒဏ်ရာတွေ ဘယ်လိုရသွားတာလဲ။ 1313 01:33:02,458 --> 01:33:03,958 မဟုတ်ဘူး… 1314 01:33:09,291 --> 01:33:10,916 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမပါဘူး… 1315 01:33:16,500 --> 01:33:19,416 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1316 01:33:31,166 --> 01:33:32,541 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1317 01:33:34,916 --> 01:33:36,583 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1318 01:33:41,625 --> 01:33:42,625 ဝက်ဝံဖြစ်ခဲ့သည်။ 1319 01:33:45,583 --> 01:33:46,625 ဝက်ဝံ? 1320 01:33:47,708 --> 01:33:48,958 ဟုတ်ကဲ့။ 1321 01:33:50,291 --> 01:33:52,000 ဟုတ်တယ်၊ ငါတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတယ်။ 1322 01:33:52,833 --> 01:33:54,416 တောထဲ၌ ဝက်ဝံဖြင့်။ 1323 01:33:59,333 --> 01:34:03,625 သူဖြစ်မယ် ထင်တယ်… သူမ၏သားပေါက်များကို ကာကွယ်ပေးသည်။ 1324 01:34:04,708 --> 01:34:07,000 ဒါမှမဟုတ် သူမထင်ခဲ့တာ။ 1325 01:34:20,791 --> 01:34:23,291 သူမနဲ့ ဆင်ခြင်လို့မရပါဘူး။ 1326 01:34:26,291 --> 01:34:28,875 - မစ္စတာ Serrano ။ - ငါ့တူမ နေကောင်းလား 1327 01:34:28,958 --> 01:34:30,708 စိတ်မပူပါနဲ့။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1328 01:34:32,166 --> 01:34:33,375 - ဝင်ပါ။ - သူမ အဆင်ပြေလား? 1329 01:34:33,458 --> 01:34:35,583 သူမသည် စိတ်ငြိမ်သော်လည်း တည်ငြိမ်သည်။ 1330 01:34:53,208 --> 01:34:56,375 မင်းဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ စွဲချက်တင်ပြီးတော့၊ 1331 01:35:04,125 --> 01:35:05,125 မရှိ 1332 01:35:18,708 --> 01:35:21,125 ထောင်ထဲမှာ ဝက်ဝံတစ်ကောင်ကို မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်လား။ 1333 01:37:05,291 --> 01:37:07,458 ပျားရည်၊ နေကောင်းလား? 1334 01:37:08,458 --> 01:37:12,625 သူ့ခြေထောက်ကို ကုဖို့ အချိန်လိုတယ်၊ ပြီးတော့ ခေါင်းကိုရိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။ 1335 01:37:12,708 --> 01:37:13,958 နေကောင်းလား? 1336 01:37:14,458 --> 01:37:15,541 ဒဏ်ငွေ။ 1337 01:37:18,500 --> 01:37:20,958 တောင်းပန်ပါတယ် စောစောက ပြောခဲ့တာ။ 1338 01:37:21,041 --> 01:37:24,250 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1339 01:37:27,125 --> 01:37:28,958 ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး ဆရာမ။ 1340 01:37:30,333 --> 01:37:31,750 အန္တရာယ်ရှိတယ်။ စလာသည်။ 1341 01:37:32,416 --> 01:37:33,958 သင်ကြားရလား? 1342 01:37:36,750 --> 01:37:39,416 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - မင်းက ပျောက်နေတဲ့ မိန်းကလေးရဲ့အမေလား။ 1343 01:37:39,500 --> 01:37:42,541 သူ ဆေးရုံရောက်နေတယ်လို့ အကြောင်းကြားထားတယ်။ 1344 01:37:47,541 --> 01:37:50,541 မင်းသေချာနိုင်မလား။ ငါ့အိမ်မမီးလောင်ဘူးလား။ 1345 01:37:50,625 --> 01:37:52,750 စိတ်မပူပါနဲ့။ မီးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ 1346 01:37:54,708 --> 01:37:56,583 စလာသည်။ သွားကြရအောင်! 1347 01:39:26,125 --> 01:39:28,041 ဒီပန်းလေးကို Lide အတွက် ယူလာပေးတယ်။ 1348 01:39:33,416 --> 01:39:35,166 ဒါက နှင်းပန်း။ 1349 01:39:40,166 --> 01:39:44,125 မီးလောင်ကျွမ်းပြီးမှသာ ပေါက်တတ်ပါသည်။ ပြာများထဲက။ 1350 01:39:49,875 --> 01:39:51,916 သူလိုချင်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1351 01:39:58,291 --> 01:39:59,375 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်… 1352 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 ဆန်တီယာဂို… 1353 01:40:03,416 --> 01:40:04,416 ဟုတ်လား? 1354 01:40:07,250 --> 01:40:08,666 သူမကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။ 1355 01:40:09,750 --> 01:40:10,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1356 01:40:34,916 --> 01:40:37,500 မီးလောင်မှု BREAK 1357 01:45:26,000 --> 01:45:30,000 စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ဆိုမှု- Marta Aulet