1
00:00:28,279 --> 00:00:30,448
- هيا يا دوق!
- عاقبه يا دوق.

2
00:00:31,657 --> 00:00:33,242
لا تتعثر في الزاوية!

3
00:00:37,788 --> 00:00:39,683
إنه الدوق، الدوق، الدوق!
إنه الدوق، الدوق، الدوق!

4
00:00:39,707 --> 00:00:43,043
إنه الدوق، الدوق، الدوق!
إنه الدوق، الدوق، الدوق!

5
00:00:45,379 --> 00:00:46,714
- يا!
- المرجع!

6
00:00:48,090 --> 00:00:50,259
- ليس لديك شيء!
- المرجع، هيا!

7
00:00:50,426 --> 00:00:52,928
أنت تغش سخيف! العاهرة اللعينة!

8
00:00:53,095 --> 00:00:54,948
أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
سأكسر ساقيك اللعينتين!

9
00:00:54,972 --> 00:00:56,348
تعال هنا أيها الوخز اللعين!

10
00:00:56,474 --> 00:00:57,767
دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف!

11
00:00:57,933 --> 00:00:59,268
أوي، كولمان!

12
00:01:00,019 --> 00:01:02,104
أهكذا تترك مقاتليك يستمرون؟

13
00:01:03,689 --> 00:01:04,689
نعم؟

14
00:01:07,193 --> 00:01:08,652
لقد قبض عليك، نعم؟

15
00:01:08,819 --> 00:01:10,459
لقد قبض عليك لأنك
أنت سخيف حول.

16
00:01:10,488 --> 00:01:11,715
مهلا، جاء الناس لرؤية
عرض يا بروف.

17
00:01:11,739 --> 00:01:13,157
وأنا أعطيهم واحدة.

18
00:01:13,282 --> 00:01:14,885
أنا أقول اللعنة على العرض ،
دعونا نحارب النار بالنار.

19
00:01:14,909 --> 00:01:16,803
يو، جاي، هل تفعل ذلك فقط
يصمت وينظف عينه.

20
00:01:16,827 --> 00:01:17,971
لا أريد من الحكم أن يسميها توقفاً.

21
00:01:17,995 --> 00:01:19,580
اذهب وتبا لهم، يا صديقي.

22
00:01:19,747 --> 00:01:22,107
من الجيد رؤية البريطانيين
اضغط هنا لدعم ديوك.

23
00:01:22,249 --> 00:01:24,752
ينظر بعيدًا ، كما تحسب
المناسبة أكثر من اللازم بالنسبة له؟

24
00:01:24,919 --> 00:01:26,920
لا توجد مناسبة كبيرة جدًا بالنسبة لـ "الدوق".

25
00:01:27,295 --> 00:01:28,631
عرفت ذلك في اليوم الذي وقعت فيه معه.

26
00:01:29,089 --> 00:01:31,300
المهم هو جلب
هذا الحزام يعود إلى المملكة المتحدة

27
00:01:31,425 --> 00:01:34,178
وإظهار العالم
أن مارشال الترقيات

28
00:01:34,345 --> 00:01:35,785
تعتبر قوة رئيسية في لعبة الملاكمة.

29
00:01:35,846 --> 00:01:37,515
وماذا تقول في الاتهامات

30
00:01:37,640 --> 00:01:40,643
أن عروض مارشال هي أ
جبهة لغسل أموال المخدرات؟

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,270
ماذا عن أن أقوم بتشويش هذا القلم
في أذنك اللعينة يا صديقي

32
00:01:43,687 --> 00:01:44,814
لا بأس يا بني.

33
00:01:45,523 --> 00:01:46,750
اسمع، إذا كنت تريد مقابلة خاصة،

34
00:01:46,774 --> 00:01:48,317
أستطيع أن أعطيك واحدة، ولكن ليس الآن.

35
00:01:48,651 --> 00:01:49,652
بعد القتال.

36
00:01:49,819 --> 00:01:50,878
يمكن لفريقي توجيهك إلى جناحي.

37
00:01:50,902 --> 00:01:52,112
جيد جدًا.

38
00:01:52,279 --> 00:01:53,989
سؤال آخر... حسنًا، حسنًا.

39
00:01:56,200 --> 00:01:57,576
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

40
00:01:58,202 --> 00:02:01,080
لا تأخذ الاهتمام بعيدا عن
ماذا يحدث في الحلبة.

41
00:02:01,205 --> 00:02:03,958
متى ستحصل على ذلك
في رأسك اللعين؟

42
00:02:04,083 --> 00:02:05,292
أنت أحمق سخيف.

43
00:02:07,586 --> 00:02:08,586
آسف يا أبي.

44
00:02:13,759 --> 00:02:15,636
كم أطول
هل ستشعر به؟

45
00:02:15,803 --> 00:02:19,014
كل ما أحتاجه هو ثلاث جولات،
أربعة قمم، ثم حصلت عليه.

46
00:02:19,473 --> 00:02:20,724
أنا أعرف إيقاعه الآن.

47
00:02:20,891 --> 00:02:22,685
حسنا، تبين لهم
الذين جاءوا لرؤيتهم.

48
00:02:23,811 --> 00:02:25,103
الدوق اللعين.

49
00:02:26,564 --> 00:02:27,564
نعم؟

50
00:02:31,735 --> 00:02:32,987
الجولة الوحيدة التي تهم...

51
00:02:33,153 --> 00:02:34,572
هو التالي.

52
00:02:38,784 --> 00:02:39,910
تعال! نعم!

53
00:02:40,202 --> 00:02:41,203
اذهب يا دوق!

54
00:02:41,370 --> 00:02:42,829
استمر إذن يا بروف!

55
00:02:57,219 --> 00:02:58,219
نعم!

56
00:03:04,059 --> 00:03:05,060
نعم يا أخي!

57
00:03:06,061 --> 00:03:06,770
خارج!

58
00:03:06,937 --> 00:03:08,397
نعم!

59
00:03:14,194 --> 00:03:15,487
بالنسبة لـ WBC،

60
00:03:15,654 --> 00:03:17,174
بطولة العالم للوزن الثقيل,

61
00:03:17,323 --> 00:03:19,825
مادوكا "الدوق" كيلروي!

62
00:03:19,992 --> 00:03:21,660
نعم!

63
00:03:21,827 --> 00:03:23,537
ووو!

64
00:03:37,091 --> 00:03:39,136
ما المغزى من كل هذا يا (والش)؟

65
00:03:41,096 --> 00:03:42,598
من الممكن أن تكتب عن...

66
00:03:42,723 --> 00:03:43,723
لاعبي كرة القدم...

67
00:03:44,183 --> 00:03:45,183
أي شيء...

68
00:03:46,602 --> 00:03:47,602
لماذا هذا؟

69
00:03:48,896 --> 00:03:49,896
لماذا انا؟

70
00:03:50,105 --> 00:03:51,315
لأنك مزيف

71
00:03:51,482 --> 00:03:53,609
وأنت تختبئ خلف الملاكمة.

72
00:03:55,945 --> 00:03:56,945
زائفة؟

73
00:03:59,698 --> 00:04:01,325
ترى الناس مثلك

74
00:04:01,742 --> 00:04:04,161
يشعرون أنهم في مكانة عالية جدًا على حصانهم،

75
00:04:05,204 --> 00:04:06,997
أنهم لا يستطيعون السقوط.

76
00:04:07,456 --> 00:04:08,582
إذن...

77
00:04:10,084 --> 00:04:11,543
علينا أن نطردك.

78
00:04:19,009 --> 00:04:20,094
الملاكمة...

79
00:04:20,469 --> 00:04:22,053
هو مشروع إجرامي.

80
00:04:22,972 --> 00:04:25,975
لقد كان دائما، وسوف يكون دائما.

81
00:04:34,566 --> 00:04:35,818
قصة الليلة...

82
00:04:36,485 --> 00:04:38,654
سيكون حول دوق.

83
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
وهذا كل شيء.

84
00:05:27,828 --> 00:05:30,372
الوزن الثقيل سخيف
بطل العالم...

85
00:05:36,503 --> 00:05:39,006
- هل تصدقين هذا يا جوي؟
- بالطبع أستطيع.

86
00:05:39,423 --> 00:05:40,924
أخبرتك قبل عشر سنوات أنك ستفعل ذلك.

87
00:05:42,593 --> 00:05:43,969
لقد اعتدت أن تناديني بـ "Oracle".

88
00:05:44,094 --> 00:05:46,930
تمام.

89
00:05:51,226 --> 00:05:52,686
لماذا لم تكن هناك الليلة؟

90
00:05:58,984 --> 00:06:00,319
نظرت إلى بعض المنازل..

91
00:06:01,945 --> 00:06:03,072
لوس أنجلوس لطيفة.

92
00:06:03,238 --> 00:06:04,299
نعم، ولكن هل هو شيء بالنسبة لنا؟

93
00:06:04,323 --> 00:06:05,532
سيكون لطيفًا بالنسبة لنا، نعم.

94
00:06:06,241 --> 00:06:08,077
بجانب الماء، غرفتي نوم.

95
00:06:08,452 --> 00:06:10,621
كل شيء نحن دائما
تحدثت عنه، بالإضافة إلى ذلك،

96
00:06:10,788 --> 00:06:12,998
كمطور يمكنني البدء في البيع هناك.

97
00:06:13,415 --> 00:06:14,750
إذن ما هو التعطيل؟

98
00:06:15,334 --> 00:06:16,418
لا تصمد.

99
00:06:17,503 --> 00:06:18,587
الفرح...

100
00:06:20,130 --> 00:06:21,298
ما هو الانتظار؟

101
00:06:22,466 --> 00:06:25,260
دوق، هل سنفعل ذلك حقًا؟
افعل هذا الآن؟

102
00:06:25,427 --> 00:06:26,678
إنها ليلتك...

103
00:06:27,137 --> 00:06:28,764
أنت بطل الوزن الثقيل.

104
00:06:30,808 --> 00:06:31,892
نعم...

105
00:06:33,185 --> 00:06:34,185
أنت على حق.

106
00:06:34,770 --> 00:06:36,021
لكنها ليلتنا.

107
00:06:36,188 --> 00:06:37,188
تماما كما قلنا، أليس كذلك؟

108
00:06:37,231 --> 00:06:39,316
غدا ستتغير الحياة

109
00:06:43,153 --> 00:06:44,446
لقد تحدثت مع كولمان.

110
00:06:45,114 --> 00:06:46,573
كل شيء في مكانه.

111
00:06:47,157 --> 00:06:49,201
أوقع معه، وأترك كينغسلي،

112
00:06:49,618 --> 00:06:50,786
وننتقل إلى لوس أنجلوس.

113
00:06:51,328 --> 00:06:52,996
لقد حددنا طريقنا بأنفسنا.

114
00:06:54,248 --> 00:06:55,707
من السهل عليك أن تقول ذلك.

115
00:06:55,874 --> 00:06:57,501
يمكنك الآن أن تفعل ما تريد.

116
00:06:58,085 --> 00:06:59,085
مهلا...

117
00:07:04,216 --> 00:07:06,051
حيث أذهب، نذهب.

118
00:07:09,221 --> 00:07:10,389
أحبك.

119
00:07:12,349 --> 00:07:14,226
لقد فعلت ذلك دائمًا، وسأفعل دائمًا.

120
00:07:16,019 --> 00:07:17,896
منذ أن كنا أطفالاً في المدرسة.

121
00:07:21,108 --> 00:07:23,569
لذلك اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.

122
00:07:26,155 --> 00:07:27,281
غدا،

123
00:07:27,865 --> 00:07:29,658
سنبدأ حياتنا الجديدة.

124
00:07:30,617 --> 00:07:31,743
دوق...

125
00:07:33,453 --> 00:07:35,247
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

126
00:07:36,915 --> 00:07:37,957
غدا،

127
00:07:39,001 --> 00:07:40,544
نبدأ حياتنا الجديدة.

128
00:07:54,683 --> 00:07:55,767
أنا سأذهب.

129
00:08:00,856 --> 00:08:02,232
إنه البطل!

130
00:08:15,704 --> 00:08:17,039
حسنًا، قم بإلقاء خطاب يا بروف.

131
00:08:17,706 --> 00:08:19,582
مهلا، الجميع يصمتون اللعنة!

132
00:08:19,750 --> 00:08:21,710
البطل يريد أن يتكلم!

133
00:08:24,504 --> 00:08:26,757
- نعم!
- ووو!

134
00:08:33,388 --> 00:08:35,224
رأسي يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أتناول رشفة،

135
00:08:35,390 --> 00:08:37,267
لذلك لديكم ثلاثة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

136
00:08:43,565 --> 00:08:44,733
جو لويس.

137
00:08:45,359 --> 00:08:46,568
علي.

138
00:08:48,070 --> 00:08:49,321
فرايزر.

139
00:08:50,405 --> 00:08:51,405
فورمان.

140
00:08:51,865 --> 00:08:52,908
هولمز.

141
00:08:53,450 --> 00:08:54,451
تايسون.

142
00:08:54,910 --> 00:08:56,411
هوليفيلد.

143
00:08:56,578 --> 00:08:58,497
سبعة من أعظم
الأوزان الثقيلة في كل العصور،

144
00:08:59,456 --> 00:09:01,333
لكن ما هو القاسم المشترك...

145
00:09:02,501 --> 00:09:04,211
ولم يكن أي منهم من لندن.

146
00:09:06,380 --> 00:09:07,923
لكن دوك...

147
00:09:09,758 --> 00:09:11,438
- ديوك ستعمل تغيير ذلك.
- تعال معي.

148
00:09:13,095 --> 00:09:14,429
سوف يظهر للعالم

149
00:09:14,596 --> 00:09:16,396
أن أعظم
ليس من الضروري أن تكون أمريكيًا.

150
00:09:17,849 --> 00:09:19,268
أن أعظم ما يمكن،

151
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
وسيكون من لندن.

152
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
دعونا نرفع كأسًا إلى "الدوق".

153
00:09:30,070 --> 00:09:32,030
أنت لست ابن لندن المفضل فقط...

154
00:09:32,990 --> 00:09:34,283
أنت مثل الابن بالنسبة لي.

155
00:09:40,497 --> 00:09:43,250
اذهب الآن واستمتع باهظ الثمن
الطعام والشراب الذي أدفع ثمنه.

156
00:09:53,844 --> 00:09:56,888
يمكنني أن أتناسب مع الفناء الذي نشأت فيه
في جامايكا داخل هذه الغرفة.

157
00:09:57,931 --> 00:09:59,558
كل ما قمت ببنائه من الألف إلى الياء.

158
00:09:59,683 --> 00:10:01,351
لم تأخذ صدقة من أحد.

159
00:10:03,395 --> 00:10:04,896
ولم أكسب هذا فقط..

160
00:10:05,605 --> 00:10:06,690
أنا أستحق ذلك.

161
00:10:07,899 --> 00:10:10,152
نعم، لقد قطعت شوطا طويلا.

162
00:10:10,319 --> 00:10:12,946
عائلة محبة ، زوجة جميلة ،

163
00:10:13,113 --> 00:10:14,990
ابنتك توسيع الأعمال التجارية.

164
00:10:15,157 --> 00:10:16,575
لديك كل ما تحتاجه، أليس كذلك؟

165
00:10:18,535 --> 00:10:20,095
حسناً، رجال مثلي ومثلك، نحن لسنا...

166
00:10:20,620 --> 00:10:22,706
نحن لا نقاس
من قبل الزوجات والأطفال.

167
00:10:23,790 --> 00:10:26,293
نحن نقاس بما نبنيه
بأيدينا.

168
00:10:29,463 --> 00:10:31,048
وهذا ما يدوم إلى الأبد.

169
00:10:32,257 --> 00:10:34,009
تهانينا.

170
00:10:35,552 --> 00:10:37,054
اللعنة واو...

171
00:10:37,471 --> 00:10:39,264
عناق وتهنئة من سيسي،

172
00:10:39,431 --> 00:10:41,433
سأفوز بكل شيء الليلة، واو.

173
00:10:41,850 --> 00:10:42,934
- أراك.
- مممممم.

174
00:10:45,979 --> 00:10:47,522
رأيتك تتحدث إلى المستثمرين.

175
00:10:47,689 --> 00:10:49,441
- هل أحضر لك مشروبًا؟
- لو سمحت.

176
00:10:50,776 --> 00:10:51,777
كل شيء في الأعلى؟

177
00:10:51,902 --> 00:10:53,153
الأرقام تبدو جيدة.

178
00:10:53,320 --> 00:10:54,488
جيد حقا، في الواقع.

179
00:10:54,654 --> 00:10:56,365
نبدأ الآن بالأوراق اللازمة

180
00:10:56,823 --> 00:10:58,263
يمكن أن تكون على الطريق الصحيح لكسر الأرض

181
00:10:58,325 --> 00:11:00,869
في الكازينو الثاني خلال العام.

182
00:11:01,745 --> 00:11:04,539
ستة في جميع أنحاء أوروبا
في الخمس المقبلة.

183
00:11:06,375 --> 00:11:08,210
نعم، ربما على الطريق.

184
00:11:09,169 --> 00:11:12,422
ولكن الآن، نحن بحاجة للركوب
هذه الموجة التي يقف عليها ديوك.

185
00:11:14,174 --> 00:11:18,303
بخصوص المساحة المكتبية لزوجتك...

186
00:11:18,929 --> 00:11:20,138
اسمها جوي.

187
00:11:21,139 --> 00:11:23,517
لست متأكدًا من أن الآن هو أفضل وقت...

188
00:11:24,101 --> 00:11:26,061
شراء الغرور، إذا سألتني.

189
00:11:32,109 --> 00:11:33,109
لم يكن يسأل.

190
00:11:38,615 --> 00:11:40,659
- أنت جيد؟
- نعم نعم نعم ...

191
00:11:40,784 --> 00:11:42,344
هل تعتقد أن أبي كان
مشاهدة القتال؟

192
00:11:42,911 --> 00:11:44,121
أنا لا أعرف، يا رجل.

193
00:11:44,788 --> 00:11:45,831
لكن ما أعرفه...

194
00:11:47,207 --> 00:11:49,000
هو أنني أراك، أخي ليس صغيرا جدا.

195
00:11:53,422 --> 00:11:55,382
لم أستطع الحصول على
هنا بدونك، كما تعلمون.

196
00:11:56,174 --> 00:11:58,385
- حسنًا، لقد قمت بكل العمل.
- اصمت يا رجل.

197
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
لا تكن متواضعاً جداً الآن يا رجل، هيا.

198
00:12:00,429 --> 00:12:03,348
حسنًا، كان الأمر كله أنا.

199
00:12:05,308 --> 00:12:07,060
شكرا لك يا رجل. أحبك.

200
00:12:08,270 --> 00:12:09,729
أحبك أيضًا.

201
00:12:14,443 --> 00:12:16,069
أين جاي؟ هل رأيته؟

202
00:12:16,236 --> 00:12:18,488
لا، سأذهب لتفقده في غرفته.

203
00:12:18,655 --> 00:12:20,240
- حسنًا.
- نلتقي في موقف السيارات.

204
00:12:20,365 --> 00:12:21,365
حسنًا.

205
00:12:24,953 --> 00:12:26,538
رجل الساعة، نعم؟

206
00:12:26,872 --> 00:12:27,581
يا.

207
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
مبروك يا فام.

208
00:12:29,374 --> 00:12:32,252
اسمع، لقد حجزت
ملهى تاو الليلي بأكمله بالنسبة لنا.

209
00:12:32,419 --> 00:12:34,963
الأشرار، خدمة الزجاجة،
كل شيء مبطن.

210
00:12:35,088 --> 00:12:36,631
أنا أقدر ذلك، Z، ولكن

211
00:12:36,798 --> 00:12:39,259
أنا وجاي وكال سيكون لدينا
مفتاح منخفض في Aria.

212
00:12:39,426 --> 00:12:41,803
عندما أعود إلى لندن،
نستطيع، سوف نلتقي.

213
00:12:41,970 --> 00:12:43,448
أتمنى لك احتفالًا مناسبًا، حسنًا؟

214
00:12:43,472 --> 00:12:45,140
نعم، كل شيء جيد.

215
00:12:56,610 --> 00:12:57,777
كالفين!؟

216
00:13:03,533 --> 00:13:04,701
كال؟!

217
00:13:05,452 --> 00:13:06,661
يو جاي؟!

218
00:13:08,872 --> 00:13:09,872
يو!

219
00:13:13,293 --> 00:13:14,419
احصل عليه!

220
00:13:17,172 --> 00:13:18,465
احصل على يديه!

221
00:13:18,632 --> 00:13:20,300
الحصول على يديه سخيف!

222
00:13:21,176 --> 00:13:22,177
افعلها!

223
00:13:25,472 --> 00:13:26,472
احصل عليه!

224
00:13:28,517 --> 00:13:29,517
دوق!

225
00:13:39,945 --> 00:13:40,946
كالفين!

226
00:13:47,536 --> 00:13:48,536
كالفين...

227
00:13:50,497 --> 00:13:51,497
كال...

228
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
كال...

229
00:13:59,214 --> 00:14:01,007
ابق معي يا رجل، ابق معي.

230
00:14:02,717 --> 00:14:04,135
دوق...

231
00:14:04,886 --> 00:14:06,346
كالفين...

232
00:14:14,437 --> 00:14:15,730
كالفين!

233
00:14:42,841 --> 00:14:44,718
اتصل بالشرطة!

234
00:15:02,277 --> 00:15:03,361
شرطة!

235
00:15:03,528 --> 00:15:04,613
إفساح المجال!

236
00:15:04,779 --> 00:15:06,072
تجميد!

237
00:15:06,239 --> 00:15:08,533
ضع يديك في الهواء
ولا تتحرك!

238
00:15:08,700 --> 00:15:10,368
لا تتحرك!

239
00:17:07,234 --> 00:17:10,195
اسمي أمادو رودريجيز.

240
00:17:10,655 --> 00:17:12,574
أنا رجل ذو تأثير كبير..

241
00:17:12,741 --> 00:17:14,951
الذي يسمح لي ولشعبي

242
00:17:15,076 --> 00:17:19,748
مستوى الوصول إلى أي
وكل ما نحتاجه.

243
00:17:19,873 --> 00:17:24,711
لكن في بعض الأحيان،
أحب استخدام نفوذي

244
00:17:24,877 --> 00:17:27,881
لمنح شخص آخر

245
00:17:28,840 --> 00:17:30,467
شيء يحتاجونه.

246
00:17:31,885 --> 00:17:33,636
أنا لا أحتاج أي شيء منك.

247
00:17:35,472 --> 00:17:37,140
إلا أن تترك وحدها.

248
00:17:37,515 --> 00:17:39,851
أتوسل إلى الاختلاف، الإنجليزية.

249
00:17:40,602 --> 00:17:42,937
أنت في حاجة ماسة

250
00:17:43,646 --> 00:17:44,773
ماذا يمكنني أن أعطيك.

251
00:17:45,607 --> 00:17:46,607
نعم؟

252
00:17:47,734 --> 00:17:48,860
وما هذا؟

253
00:17:50,153 --> 00:17:51,613
سبب للعيش.

254
00:18:10,006 --> 00:18:11,633
ابتعد عني.

255
00:18:12,175 --> 00:18:13,259
ابتعد عني يا رجل!

256
00:18:19,808 --> 00:18:21,935
لقد كان من المفترض أن ننكسر فقط
يديك، هذا كل شيء.

257
00:18:22,101 --> 00:18:23,412
لم نقصد أن أخيك...

258
00:18:23,436 --> 00:18:24,562
لماذا؟!

259
00:18:25,647 --> 00:18:27,982
كنت سخيف
زوجة كينغسلي مارشال.

260
00:18:33,321 --> 00:18:38,618
أجمع أن الانتقام البسيط سيكون
يكفي في هذه الحالة

261
00:18:40,829 --> 00:18:43,623
ولكن شيئا ما يقول لي ذلك
لن يكفيك،

262
00:18:44,290 --> 00:18:47,252
لأنه ليس إنتقاماً أنت تسعى إليه...

263
00:18:47,919 --> 00:18:49,087
إنه الحساب.

264
00:18:49,796 --> 00:18:52,257
أساعدك في العثور على كينغسلي والانتقام.

265
00:18:52,757 --> 00:18:56,177
في المقابل، أتولى الأمر
سوق المخدرات في لندن.

266
00:18:57,929 --> 00:18:59,389
يبدأ الآن.

267
00:18:59,556 --> 00:19:04,227
إذا قمت بذلك، الإنجليزية،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

268
00:19:45,810 --> 00:19:47,020
كيلروي.

269
00:19:47,145 --> 00:19:48,688
إنها هدية الرحيل من أمادو.

270
00:20:42,617 --> 00:20:44,494
الجحيم اللعين!

271
00:20:45,870 --> 00:20:47,097
كيف عرفت أنني هبطت اليوم؟

272
00:20:47,121 --> 00:20:48,498
ماذا، هل تعتقد أنني لن أعرف؟

273
00:20:49,290 --> 00:20:51,292
اللعنة، تعال هنا.

274
00:20:51,918 --> 00:20:53,419
- حسنًا؟
- نعم يا رجل.

275
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
نعم. هل أنت بخير؟

276
00:20:55,505 --> 00:20:56,631
حصلت على هدية لك.

277
00:20:57,006 --> 00:20:58,841
رجل.

278
00:20:59,384 --> 00:21:01,469
اللعنة، لم يكن لدي هذه منذ زمن طويل، يا رجل.

279
00:21:03,805 --> 00:21:05,223
الآن، هل هذا جيد؟

280
00:21:08,434 --> 00:21:10,103
نعم، هذا جيد.

281
00:21:11,437 --> 00:21:12,981
إذن، أين تعملين هذه الأيام؟

282
00:21:13,147 --> 00:21:15,650
حسنًا، أنا أقوم بالديون لحسابي الخاص
جمع في جميع أنحاء المدينة.

283
00:21:17,485 --> 00:21:18,653
ماذا يعني ذلك؟

284
00:21:19,862 --> 00:21:20,862
هيا...

285
00:21:22,031 --> 00:21:24,231
كما تعلمون، عندما لا يفعل الناس ذلك
دفع ما يدينون به، ثم أنا...

286
00:21:24,659 --> 00:21:26,911
حسناً، أنا أتجول وأنا - وأنا بأدب...

287
00:21:27,036 --> 00:21:29,163
أذكرهم أن يفعلوا ذلك.

288
00:21:31,624 --> 00:21:33,418
سمعت أن كينجسلي قام بالركض.

289
00:21:34,752 --> 00:21:36,838
لم يرى أحد
أو سمعت منه منذ أشهر.

290
00:21:38,256 --> 00:21:39,256
هل تسمع شيئا؟

291
00:21:39,590 --> 00:21:41,009
سماع كل أنواع الشائعات.

292
00:21:41,759 --> 00:21:43,511
كل شيء منه مختبئ،

293
00:21:43,678 --> 00:21:45,572
'سبب الفاتورة القديمة
وإقامة قضية ضده،

294
00:21:45,596 --> 00:21:47,199
لأنه في تركيا يقوم بتركيب خط شعره.

295
00:21:47,223 --> 00:21:48,983
أنت تعرف ذلك
ذهب لويس هاميلتون إلى؟

296
00:21:49,225 --> 00:21:50,225
ماذا تعتقد؟

297
00:21:51,394 --> 00:21:52,687
رجل يقود سيارة سباق،

298
00:21:52,854 --> 00:21:54,534
ماذا تفعل اللعنة
أنا أهتم بشعره؟

299
00:21:54,981 --> 00:21:57,483
تعال.

300
00:22:01,821 --> 00:22:03,674
لماذا لم ترد
إلى أي من رسائلي أو مكالماتي

301
00:22:03,698 --> 00:22:04,824
على مدى السنوات الثماني الماضية؟

302
00:22:05,867 --> 00:22:07,368
ولم أرد على أحد.

303
00:22:16,044 --> 00:22:17,924
نعم، كان يجب أن أكون كذلك
هناك تلك الليلة، دوك.

304
00:22:18,463 --> 00:22:20,590
اللعنة، بروف، لا يوجد
يوم مضى

305
00:22:20,757 --> 00:22:22,842
أنني لا أشعر بالذنب، ليس لديك أي فكرة.

306
00:22:26,054 --> 00:22:27,305
نعم، لكني أفعل...

307
00:22:29,766 --> 00:22:31,100
لأنني كنت هناك.

308
00:22:37,690 --> 00:22:38,690
نعم...

309
00:22:39,233 --> 00:22:40,693
دعنا ندخلك، أليس كذلك؟

310
00:23:51,264 --> 00:23:53,641
استخدم ضربة بالكوع الخاصة بك. أبقيه بعيدا
منك. استمر في التحرك.

311
00:24:06,571 --> 00:24:08,239
من قال لك كل ما يمكنك التوقف عنه؟

312
00:24:09,448 --> 00:24:10,533
تعال!

313
00:24:11,617 --> 00:24:14,245
باقي دقيقتين على
الأولاد الموقت، هيا.

314
00:24:18,541 --> 00:24:20,126
ما هي القاعدة رقم واحد في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟

315
00:24:23,796 --> 00:24:24,964
لا يسمح بالطعام في صالة الألعاب الرياضية.

316
00:24:25,381 --> 00:24:27,383
ما هي القاعدة رقم واحد؟

317
00:24:29,844 --> 00:24:32,221
لا يسمح للزوار دون علمك.

318
00:24:32,388 --> 00:24:34,307
لا يوجد زوار دون أن أعرف.

319
00:24:38,519 --> 00:24:40,521
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا، يا رجل.

320
00:24:40,688 --> 00:24:42,190
تعال، دعنا نذهب، سأبقى معك.

321
00:24:42,356 --> 00:24:43,566
لا، في الواقع، آسف يا بروف،

322
00:24:43,733 --> 00:24:45,533
أنا على سيدتي العجوز
أريكة في الوقت الراهن. لذا...

323
00:24:45,610 --> 00:24:47,838
لا تستطيع النوم في الشوارع
أعني أن غازر لن يسمح لك بذلك.

324
00:24:47,862 --> 00:24:50,865
أنت، تحدث عن نفسك أيها الشاب، أليس كذلك؟

325
00:24:54,911 --> 00:24:57,330
تحدث معي. ماذا تحتاج؟

326
00:24:58,164 --> 00:24:59,749
مجرد مكان أضع فيه رأسي.

327
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
ابتعد يا صديقي.

328
00:25:06,297 --> 00:25:07,399
هل هذا يعني العائلة
نعود معًا إذن، نعم؟

329
00:25:07,423 --> 00:25:08,424
جاي...

330
00:25:08,591 --> 00:25:09,342
فقط تبا.

331
00:25:09,508 --> 00:25:10,885
حصلت عليه، حسنا. بالتأكيد.

332
00:25:11,052 --> 00:25:14,138
انها مثل، شيء الأب والابن،
لقد حصلت نعم، اللعنة قبالة.

333
00:25:15,223 --> 00:25:16,515
أنت جيد؟

334
00:25:20,353 --> 00:25:22,146
استمروا في العمل يا رفاق، أليس كذلك؟

335
00:25:46,212 --> 00:25:47,505
هل تحتاج إلى مكان؟

336
00:25:47,672 --> 00:25:48,672
هنا.

337
00:25:49,131 --> 00:25:50,216
هذا كل ما حصلت عليه.

338
00:26:01,435 --> 00:26:02,979
علامة تأتي بالنسبة لك.

339
00:26:36,429 --> 00:26:37,429
نعم.

340
00:26:39,515 --> 00:26:41,100
27 ميل لين.

341
00:26:44,478 --> 00:26:48,107
- هل أنت مستعد للمرحلة الأولى؟
- أنا متوجه إلى صالة الألعاب الرياضية الآن.

342
00:27:01,245 --> 00:27:04,457
أيها السادة، مرحبا بكم في
موطن الملاكمة في لندن.

343
00:27:04,623 --> 00:27:07,335
وراء كل ملاكم عظيم
هو مروج عظيم.

344
00:27:07,501 --> 00:27:11,922
وخلف كل مروج عظيم،
هو شيء أكبر.

345
00:27:12,548 --> 00:27:14,175
شيء أعمق.

346
00:27:15,468 --> 00:27:17,762
وهذا هو المكان الذي تجد فيه
القلب الحقيقي لهذه اللعبة.

347
00:27:18,637 --> 00:27:20,973
ما يدهن العجلات
ويجعلها تتدحرج.

348
00:27:22,600 --> 00:27:23,601
للفوز الكبير،

349
00:27:24,310 --> 00:27:27,021
عليك أن تكون مستعدًا
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر.

350
00:27:28,814 --> 00:27:30,274
عبور أي خط.

351
00:27:30,941 --> 00:27:31,942
إنه عمل شاق.

352
00:27:32,360 --> 00:27:33,944
عليك أن تواجه الوحشية.

353
00:27:36,822 --> 00:27:38,240
يمكن أن يكون القرف مخيفًا، يا بروف.

354
00:27:39,617 --> 00:27:41,744
يمكنها أن تكشف أحلك كوابيسك.

355
00:27:43,287 --> 00:27:46,582
وهذا هو المكان الذي تكتشف فيه ذلك
ما هي هذه اللعبة كل شيء،

356
00:27:47,166 --> 00:27:49,335
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب.

357
00:27:50,294 --> 00:27:51,629
عندما يتدحرج...

358
00:27:52,129 --> 00:27:53,130
ووو!

359
00:27:53,923 --> 00:27:56,842
يمكن أن يقدم لك مكافآت
أبعد من أعنف أحلامك.

360
00:27:58,344 --> 00:28:01,347
لذلك، السؤال الوحيد لك
يجب أن تسأل نفسك هو...

361
00:28:03,265 --> 00:28:04,767
كم كنت تريد الفوز.

362
00:28:10,272 --> 00:28:12,608
مرحبا بكم في عائلة مارشال.

363
00:28:14,235 --> 00:28:15,403
السؤال الأول من فضلك.

364
00:28:15,569 --> 00:28:17,613
ألبرت كروس، الملاكمة البريطانية على الإنترنت.

365
00:28:17,780 --> 00:28:19,824
أبيسوف يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا دون خسارة ،

366
00:28:19,990 --> 00:28:21,742
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع قوته

367
00:28:21,909 --> 00:28:24,161
وتصبح
بطل العالم للوزن الثقيل؟

368
00:28:24,286 --> 00:28:26,705
هذا اللكمات اللعينة
مع الوسائد اللعينة.

369
00:28:32,586 --> 00:28:34,588
آلات ثقب الصخور 12-0.

370
00:28:34,755 --> 00:28:36,382
12 كيه أو، انسى ذلك المهرج.

371
00:28:36,549 --> 00:28:38,426
أنا الحاكم الدموي!

372
00:28:38,551 --> 00:28:40,594
يا! يا! يا!

373
00:28:41,137 --> 00:28:42,596
ستكون الجولة الأولى.

374
00:28:42,763 --> 00:28:44,682
هذا كل ما يتطلبه الأمر لإسقاط هذا الرجل،

375
00:28:44,807 --> 00:28:45,850
هذا كل ما يتطلبه الأمر...

376
00:28:46,225 --> 00:28:47,601
مادوكا؟

377
00:28:49,145 --> 00:28:50,312
سيسي...

378
00:28:51,063 --> 00:28:52,523
واو، أنظر إليك.

379
00:28:52,690 --> 00:28:53,690
إنها سيبيلا.

380
00:28:53,816 --> 00:28:54,859
ليس سيسي.

381
00:28:55,609 --> 00:28:56,652
لقد ولدت هنا.

382
00:28:58,362 --> 00:28:59,882
أنا بريطاني مثل الملك تشارلز، أيها الزنجي.

383
00:29:01,824 --> 00:29:03,993
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

384
00:29:04,660 --> 00:29:05,828
هذا المكان...

385
00:29:06,745 --> 00:29:08,080
ضخمة.

386
00:29:09,707 --> 00:29:11,333
- تعال شوطا طويلا.
- لدينا.

387
00:29:12,251 --> 00:29:14,503
رغم ذلك، ليس من دون نصيبنا
من العقبات على طول الطريق.

388
00:29:14,879 --> 00:29:16,589
نعم، نعم، سمعت عن والدك.

389
00:29:18,299 --> 00:29:19,175
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.

390
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
انه بخير.

391
00:29:20,801 --> 00:29:22,928
فقط بعيدا عن العمل. لذا...

392
00:29:23,637 --> 00:29:24,847
لماذا أنت هنا، دوك؟

393
00:29:25,598 --> 00:29:26,974
هل تريد القتال مرة أخرى؟

394
00:29:27,141 --> 00:29:29,310
لا، لا، أيام قتالي قد مضت.

395
00:29:30,895 --> 00:29:34,148
لكنني كنت أفكر ربما
يمكنني العمل معك وزيك.

396
00:29:34,565 --> 00:29:35,816
أنا فقط...

397
00:29:35,983 --> 00:29:37,669
المساعدة في تدريب بعض
الجراء الصغار، هل تعلم؟

398
00:29:37,693 --> 00:29:40,237
لذلك صمت لسنوات

399
00:29:40,905 --> 00:29:43,491
ومن ثم تظهر هنا
واطلب وظيفة؟

400
00:29:44,158 --> 00:29:44,909
أعرف كيف يبدو...

401
00:29:45,075 --> 00:29:46,911
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

402
00:29:49,830 --> 00:29:51,832
ما حدث لكالفن كان مأساة.

403
00:29:53,167 --> 00:29:55,294
لكن ماذا فعلت بعد...

404
00:29:56,837 --> 00:29:58,214
كيف فعلت ذلك.

405
00:29:58,380 --> 00:30:01,634
العاصفة الإعلامية التي تركتها
لينظف والدي...

406
00:30:02,343 --> 00:30:03,886
وكاد أن يدمره

407
00:30:04,929 --> 00:30:06,180
وأعمالنا.

408
00:30:06,347 --> 00:30:08,227
لهذا السبب أردت أن
أعود وأصلح الأمور.

409
00:30:09,058 --> 00:30:10,142
على أية حال أستطيع.

410
00:30:11,435 --> 00:30:12,937
بعد أن أضعتك في النوم،

411
00:30:13,062 --> 00:30:15,382
فتاتك سوف تكون مستيقظة تماما
الاحتفال بالبطل الحقيقي.

412
00:30:18,817 --> 00:30:20,577
سأصفع تلك الغنائم.
ماذا ستفعل؟

413
00:30:20,736 --> 00:30:23,364
- سأصفع تلك الغنيمة.
- القرف.

414
00:30:25,866 --> 00:30:28,244
سيمون، لا تقف هناك فحسب.

415
00:30:28,410 --> 00:30:29,787
احصل على الفتيات.

416
00:30:29,954 --> 00:30:32,706
اوك كوز، آسف. آسف.
سيداتي، لنذهب، لنذهب.

417
00:30:42,508 --> 00:30:46,595
دوق! كما أعيش وأتنفس.

418
00:30:47,263 --> 00:30:49,431
مهلا، أنت لم تعد مع
المارشال أنت؟

419
00:30:50,224 --> 00:30:51,642
لا تعليق يا ألبرت.

420
00:30:54,436 --> 00:30:56,772
ولكن هذا لا ينبغي أن يمنعك
طرح السؤال.

421
00:30:59,900 --> 00:31:02,695
مادوكا كيلروي فقط
تم إطلاق سراحه من السجن،

422
00:31:02,861 --> 00:31:05,531
هل صحيح أنه قادم للعمل
للترقيات مارشال؟

423
00:31:09,243 --> 00:31:10,327
من قال لك ذلك؟

424
00:31:20,296 --> 00:31:22,381
نعم هذا صحيح.

425
00:31:22,798 --> 00:31:24,133
لقد سمعتها هنا أولاً.

426
00:31:24,758 --> 00:31:27,078
لقد عاد "الدوق" إلى حيث هو
ينتمي إلى عروض مارشال.

427
00:31:39,315 --> 00:31:41,108
أعلم أنك جديد على كل هذا،

428
00:31:41,525 --> 00:31:44,862
لكن الصحافة هنا
لتعزيز معركتنا،

429
00:31:46,030 --> 00:31:47,489
ليس دوق كيلروي.

430
00:31:47,656 --> 00:31:50,784
إذا كان هذا السيرك هو ما أنا عليه
الذي تتوقعه أثناء توليك المسؤولية،

431
00:31:50,951 --> 00:31:53,662
ربما لم يحن الوقت
لكي تحدث معركتنا.

432
00:31:54,580 --> 00:31:57,041
- لدينا عقد.
- عندي عقد...

433
00:31:58,751 --> 00:32:00,794
مع كينغسلي، وليس أنت.

434
00:32:01,545 --> 00:32:03,130
الآن، قد تنظر إلى الجزء،

435
00:32:03,255 --> 00:32:05,549
لا يعني أنه يمكنك ملء حذائه.

436
00:32:06,592 --> 00:32:07,676
دعونا ترتد.

437
00:32:08,594 --> 00:32:11,138
زيك، استرخي يا أخي.

438
00:32:22,733 --> 00:32:23,984
لا لا لا...

439
00:32:24,151 --> 00:32:25,778
- مهلا.
- ها هو.

440
00:32:26,278 --> 00:32:29,239
- يا رجل.
- ديوك كيلروي اللعين!

441
00:32:29,406 --> 00:32:31,575
البطل في الجسد...

442
00:32:31,742 --> 00:32:32,576
سابق...

443
00:32:32,743 --> 00:32:33,827
مممممم.

444
00:32:33,994 --> 00:32:35,537
كيندا سرق تألقي هناك، يو.

445
00:32:35,704 --> 00:32:36,890
لم تكن نيتي ل
الأمور تتحول بهذه الطريقة، يا رجل.

446
00:32:36,914 --> 00:32:38,832
لكن اسمع، أنا معجب، نعم.

447
00:32:39,416 --> 00:32:41,186
وإذا كان هناك أي نصيحة على الإطلاق
أو نصائح أستطيع أن أنقلها،

448
00:32:41,210 --> 00:32:42,544
من فضلك.

449
00:32:42,711 --> 00:32:45,214
لا، لا، آلة ثقب الصخور لا تحتاج إلى أي نصائح.

450
00:32:45,381 --> 00:32:47,341
- يمين.
- هذا عمل خفيف بالنسبة لي يا عزيزتي.

451
00:32:48,634 --> 00:32:51,929
زيك، سأصرخ عليك لاحقًا.

452
00:32:53,263 --> 00:32:55,766
بطل!

453
00:32:55,933 --> 00:32:56,933
سابق.

454
00:32:59,937 --> 00:33:01,617
أولادك حصلوا على الثقة، أعطيه ذلك.

455
00:33:01,647 --> 00:33:04,108
لديك الكثير من الأعصاب
تظهر مثل هذا.

456
00:33:09,571 --> 00:33:10,739
تلك الحيلة الصغيرة التي قمت بسحبها

457
00:33:10,906 --> 00:33:12,008
ربما أدخلتك من الباب

458
00:33:12,032 --> 00:33:13,575
ولكن هذا فقط لأنني أقول ذلك.

459
00:33:16,704 --> 00:33:17,830
أنت تعمل بالنسبة لي.

460
00:33:20,040 --> 00:33:22,209
حصلت عليه. كل ما تقوله.

461
00:33:23,794 --> 00:33:25,921
لدينا مفتوحة
جلسة السجال غدا.

462
00:33:26,839 --> 00:33:27,923
سنرى ما لديك.

463
00:33:29,883 --> 00:33:31,009
سأكون هناك.

464
00:33:38,267 --> 00:33:41,228
دوق!

465
00:34:10,299 --> 00:34:11,341
يذهب!

466
00:34:22,268 --> 00:34:23,645
اللعنة.

467
00:34:26,899 --> 00:34:27,983
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

468
00:35:00,808 --> 00:35:01,809
ما مدى سوء ذراعك؟

469
00:35:01,975 --> 00:35:03,519
أنا بخير. دعنا نذهب.

470
00:36:12,296 --> 00:36:13,547
نعم يا صديقي.

471
00:36:15,757 --> 00:36:16,757
دوق.

472
00:36:22,055 --> 00:36:23,599
- يا.
- إنجليزي!

473
00:36:23,724 --> 00:36:26,602
تبدو الحياة في الخارج
جيد عليك يا أخي.

474
00:36:26,768 --> 00:36:29,479
الدايم، كيف هي الأمور
تتقدم مع دورك؟

475
00:36:29,605 --> 00:36:31,315
نعم، كان هناك بعض التردد في البداية

476
00:36:31,481 --> 00:36:33,567
من سيسي وزيك
عن عودتي إلى الحظيرة،

477
00:36:33,734 --> 00:36:35,235
ولكنني سأكون قادرًا على حل هذه المشكلة.

478
00:36:35,402 --> 00:36:37,321
بيان. والعملية؟

479
00:36:37,487 --> 00:36:38,113
مجموعة الخطة.

480
00:36:38,280 --> 00:36:39,656
ليلة الغد،

481
00:36:39,823 --> 00:36:41,050
نحن نزرع المخدرات
في مستودع مملوك لروسيا،

482
00:36:41,074 --> 00:36:42,576
ثم اتصل بإبلاغ رجال الشرطة.

483
00:36:43,035 --> 00:36:44,494
يتم ضبط المخدرات،

484
00:36:44,661 --> 00:36:46,914
يلقي المارشال اللوم على
الروس لسرقتهم ،

485
00:36:47,831 --> 00:36:50,250
وتبدأ حرب داخلية دامية للغاية.

486
00:36:51,501 --> 00:36:53,563
واحد سوف يضطر كينجسلي
من جحره ليتوقف

487
00:36:53,587 --> 00:36:55,714
أو المخاطرة بخسارة عمله بالكامل.

488
00:37:02,262 --> 00:37:03,805
وسوف آخذه من هناك.

489
00:37:10,562 --> 00:37:12,981
يمكنك أن ترى بوضوح
إنها ملكية مذهلة.

490
00:37:13,440 --> 00:37:14,751
موقع رائع كذلك
في وسط لندن...

491
00:37:14,775 --> 00:37:16,360
عفوا، هل تقومون بالإيجار؟

492
00:37:22,658 --> 00:37:24,785
خذ وقتك، فكر في الأمر،
أعطني خاتمًا،

493
00:37:24,910 --> 00:37:25,994
سنتحدث عن الأرقام، أليس كذلك؟

494
00:37:26,119 --> 00:37:28,330
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- شكرًا لك.

495
00:37:55,315 --> 00:37:56,942
اعتقدت أنك سوف تضربني.

496
00:38:02,739 --> 00:38:03,739
واو هذا...

497
00:38:03,782 --> 00:38:05,492
هذا المكان رائع يا جوي.

498
00:38:07,202 --> 00:38:10,247
- أنا فخور بك.
- مائتان وأربعة عشر.

499
00:38:12,708 --> 00:38:14,710
هذا كم مرة
حاولت الوصول إليك.

500
00:38:16,003 --> 00:38:17,003
الفرح...

501
00:38:17,504 --> 00:38:18,588
أنا آسف.

502
00:38:19,381 --> 00:38:20,549
أنا آسف.

503
00:38:22,592 --> 00:38:23,844
لم أتحدث مع أي شخص.

504
00:38:24,177 --> 00:38:26,555
(دوك)، لم أكن مجرد أي شخص.

505
00:38:30,267 --> 00:38:31,560
أريد أن أراك مرة أخرى.

506
00:38:34,855 --> 00:38:36,398
تعال. خارج السيارة.

507
00:38:36,565 --> 00:38:38,775
- حسنًا، أنا قادم.
- هيا، كزة بطيئة.

508
00:38:40,235 --> 00:38:41,403
آسف، سيدة مارشال،

509
00:38:41,570 --> 00:38:42,672
اعتقدت أن مشاهداتك قد انتهت.

510
00:38:42,696 --> 00:38:44,322
- قلت أحد عشر.
- مرحبا أمي.

511
00:38:44,781 --> 00:38:46,450
إنها ليست مشكلة، لانجستون.

512
00:38:46,616 --> 00:38:47,616
لقد انتهينا.

513
00:38:53,040 --> 00:38:55,709
ماذا يحدث أيها الرجل الصغير؟ أنت جيد؟

514
00:38:55,876 --> 00:38:57,669
نعم. من أنت؟

515
00:38:59,880 --> 00:39:01,673
أنا صديق لأمهاتك.

516
00:39:02,674 --> 00:39:05,302
نعم، لقد نشأنا معًا.

517
00:39:06,678 --> 00:39:07,846
اسمي دوق.

518
00:39:08,513 --> 00:39:09,513
أنا ايدن.

519
00:39:09,556 --> 00:39:10,556
سعيد بلقائك.

520
00:39:12,142 --> 00:39:13,142
أنت أيضاً.

521
00:39:13,727 --> 00:39:15,645
لانجستون، سأخرج خلال ثانية، أليس كذلك؟

522
00:39:15,812 --> 00:39:17,522
اذهب، اذهب مع لانجستون.

523
00:39:23,278 --> 00:39:24,780
أنظر يا دوك...

524
00:39:28,742 --> 00:39:29,826
أنا سأذهب.

525
00:39:34,414 --> 00:39:35,414
تمام.

526
00:39:56,645 --> 00:39:58,730
وهنا نظرة أخرى على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

527
00:40:01,191 --> 00:40:02,551
يبدو أنهم حصلوا على واحد منهم.

528
00:40:03,026 --> 00:40:04,945
الكثير من الأشياء الجيدة التي فعلتها.

529
00:40:05,987 --> 00:40:07,364
شيء مضحك بالنسبة لك؟

530
00:40:08,782 --> 00:40:09,866
لا يا رئيس.

531
00:40:10,033 --> 00:40:12,285
اللعنة التي تضحك عليها؟

532
00:40:13,245 --> 00:40:14,246
مضحك الآن؟

533
00:40:16,248 --> 00:40:17,332
زيك...

534
00:40:19,918 --> 00:40:21,419
سلالة مختلطة سخيف.

535
00:40:22,838 --> 00:40:25,340
إذن، هذا كل ما لدينا؟

536
00:40:25,715 --> 00:40:27,759
بعض الفيديو محبب
وشاحنة بيضاء عامة

537
00:40:27,926 --> 00:40:29,803
التي يستخدمها نصف الناس هنا؟

538
00:40:31,304 --> 00:40:33,765
سيمون، اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تحل محل الكاميرات

539
00:40:33,932 --> 00:40:35,016
حول الجبهة؟

540
00:40:36,143 --> 00:40:37,143
آسف، أنا...

541
00:40:37,894 --> 00:40:39,146
فقط انتظر بالخارج.

542
00:40:44,901 --> 00:40:47,904
لا أعرف لماذا تبقي
هذا الاحمق اللعين حولها.

543
00:40:48,655 --> 00:40:52,576
لقد خسرنا للتو ثلاث نقاط خمسة
منتج بقيمة مليون جنيه.

544
00:40:53,160 --> 00:40:56,079
كل عضو في شبكتنا
سوف يخسر المال

545
00:40:59,291 --> 00:41:00,375
نعم...

546
00:41:01,877 --> 00:41:04,754
ولكن ماذا لو كان واحدا من هؤلاء
الأعضاء مسؤولون؟

547
00:41:07,007 --> 00:41:08,258
من فعل هذا عليه أن يعرف

548
00:41:08,425 --> 00:41:09,705
عندما كانت الشحنة قادمة.

549
00:41:10,051 --> 00:41:11,803
ومتى وأين يضربها.

550
00:41:14,514 --> 00:41:15,514
تمام.

551
00:41:17,726 --> 00:41:19,561
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين ...

552
00:41:20,187 --> 00:41:24,399
هو أن ننظر إلى كل واحد منهم
في العين وانظر من يومض.

553
00:41:40,248 --> 00:41:41,917
يعتمد كثيرًا على سرعته.

554
00:41:42,584 --> 00:41:44,419
يترك نفسه مفتوحًا طوال الوقت.

555
00:41:45,462 --> 00:41:47,339
سيكون لديك
للعمل على الدفاع عنه.

556
00:41:47,505 --> 00:41:49,049
حركات قدمه سيئة في أحسن الأحوال.

557
00:41:49,216 --> 00:41:51,718
"المطرقة لا تحتاج إلى أي نصائح يا عزيزي."

558
00:41:56,389 --> 00:41:58,183
يبدو وكأنك تعرف الملاكمة الخاصة بك.

559
00:41:59,226 --> 00:42:00,602
- هل تقاتل؟
- تستخدم ل.

560
00:42:00,936 --> 00:42:01,936
أنا صدئ قليلا.

561
00:42:02,520 --> 00:42:04,481
- نعم، وأنا أيضا.
- نعم؟

562
00:42:07,400 --> 00:42:09,569
اشتعلت لك.

563
00:42:10,820 --> 00:42:12,113
اعتقدت أن هذا هو أنت.

564
00:42:12,489 --> 00:42:14,409
لقد مرت دقيقة منذ أن قمت بذلك
رأيتك في جميع أنحاء صالة الألعاب الرياضية.

565
00:42:14,574 --> 00:42:15,909
نعم حسنا...

566
00:42:16,076 --> 00:42:17,887
لقد كان (إيدن) يسأل دائمًا
للحضور إلى المناسبات الخاصة بك.

567
00:42:17,911 --> 00:42:20,372
لذلك أردت التأكد
إنه حشد معتمد من PG.

568
00:42:24,501 --> 00:42:25,961
أرى أنك و(دوك) قد اتفقتا.

569
00:42:26,628 --> 00:42:27,879
- ليس بعد.
- نعم.

570
00:42:28,046 --> 00:42:29,339
مرحبا بكم مرة أخرى في لندن.

571
00:42:31,091 --> 00:42:32,259
من الجيد رؤيتك.

572
00:42:33,718 --> 00:42:35,762
نعم، أنت أيضا، السيدة مارشال.

573
00:42:40,100 --> 00:42:42,143
سأذهب. لقد...

574
00:42:43,270 --> 00:42:44,646
رأيت كل ما أريد رؤيته.

575
00:42:44,813 --> 00:42:46,940
قبل أن تذهب، حصلت على
هدية لأخي الصغير.

576
00:42:47,440 --> 00:42:49,150
أنا متأكد من أنك توافق
مع والدي بعيدا،

577
00:42:49,276 --> 00:42:52,696
الآن أكثر من أي وقت مضى نحن المارشال
بحاجة إلى التمسك معا.

578
00:43:04,416 --> 00:43:06,293
إذن، مع من أعمل أيها الرجل الكبير؟

579
00:43:06,459 --> 00:43:08,795
أحد عملائنا المحتملين كريم عبد الله.

580
00:43:08,962 --> 00:43:11,756
إنه يقاتل على
بطاقة يورك هول ليلة الغد.

581
00:43:11,923 --> 00:43:12,923
حسنًا.

582
00:43:13,633 --> 00:43:15,278
سأبدأ معه على الحقيبة الثقيلة.

583
00:43:15,302 --> 00:43:17,178
نحن نفكر في دعم الجرافة.

584
00:43:19,848 --> 00:43:21,641
أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع.

585
00:43:22,517 --> 00:43:23,643
إنهم هنا.

586
00:43:26,688 --> 00:43:28,064
يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي.

587
00:43:35,572 --> 00:43:37,615
مرحبًا، لقد كنت تقاتل، أليس كذلك؟

588
00:43:37,782 --> 00:43:39,034
- نعم.
- نعم.

589
00:43:39,451 --> 00:43:41,328
الهواة، NACs.

590
00:43:41,786 --> 00:43:42,829
نعم نفس الشيء. نعم.

591
00:43:43,413 --> 00:43:45,057
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى على قدميك، رجل.

592
00:43:45,081 --> 00:43:46,081
أعلم أن لديك...

593
00:43:46,333 --> 00:43:47,459
صراعات، هل تعلم؟

594
00:43:47,625 --> 00:43:49,794
اسمع، أنت لا تعرف شيئًا عني.

595
00:43:54,215 --> 00:43:55,258
ها أنت ذا.

596
00:43:59,179 --> 00:44:00,347
ها أنت ذا.

597
00:44:03,183 --> 00:44:04,934
لا، لا، هذا لك.

598
00:44:12,400 --> 00:44:13,693
ها أنت ذا.

599
00:44:16,654 --> 00:44:18,073
إليكم أيها السادة.

600
00:44:18,239 --> 00:44:19,759
هذا-هذا لك، وهذا لك.

601
00:44:51,147 --> 00:44:52,816
هل أنا قادم بشكل واضح؟

602
00:44:53,191 --> 00:44:54,484
يمكننا سماعك.

603
00:44:54,651 --> 00:44:55,920
حسنًا إذن، دعونا لا نضيع الوقت.

604
00:44:55,944 --> 00:44:57,695
أنا أخسر المال في الدقيقة.

605
00:44:58,446 --> 00:44:59,446
نحن جميعا كذلك.

606
00:44:59,781 --> 00:45:01,116
دعونا نسمع سيبيلا.

607
00:45:01,282 --> 00:45:02,909
سأفعل، لكني لا أريد أن أكون بالجوار

608
00:45:03,076 --> 00:45:05,370
رائحة الروسية
كولونيا أكثر مما يجب علي.

609
00:45:07,038 --> 00:45:08,318
انتبه لفمك اللعين، نديم.

610
00:45:08,456 --> 00:45:10,041
قبلة مؤخرتي، نيكولاي.

611
00:45:11,668 --> 00:45:14,045
أريد فقط أن أعرف
أين المنتج الذي دفعنا ثمنه؟

612
00:45:14,212 --> 00:45:15,880
أردنا أن نسألك نفس الشيء.

613
00:45:16,047 --> 00:45:18,800
أنتم الوحيدون الآخرون
التي تعرف عن شحناتنا.

614
00:45:18,925 --> 00:45:20,343
استمع يا سوني جيم

615
00:45:20,510 --> 00:45:22,387
أنا لا أحب أن أتهم
من القرف لم أفعل.

616
00:45:22,554 --> 00:45:23,721
لا أحد منا يفعل.

617
00:45:24,222 --> 00:45:26,724
إذا لم نحصل على ما لدينا
المنتج أو أموالنا قريبا،

618
00:45:27,100 --> 00:45:28,893
ربما نحصل على منتجاتنا في مكان آخر...

619
00:45:29,018 --> 00:45:31,438
منتج والدي و
السعر الذي يرغب في بيعه به

620
00:45:31,604 --> 00:45:34,691
يحميك كثيرًا من السوق
تقلبات نظرائك

621
00:45:34,858 --> 00:45:37,360
في أمريكا وأوروبا
يكافحون حاليا مع.

622
00:45:37,485 --> 00:45:40,530
ربما يكون ذلك يا فتاة صغيرة،

623
00:45:41,990 --> 00:45:44,367
لكن والدك ليس هنا لحمايتك.

624
00:45:45,118 --> 00:45:47,579
وعندما نعرف من المسؤول

625
00:45:48,663 --> 00:45:50,957
لن يتمكنوا من العمل في لندن مرة أخرى.

626
00:46:17,734 --> 00:46:18,943
أوي!

627
00:46:19,110 --> 00:46:20,671
لا تجلب أي فتات،
هل تسمعني؟

628
00:46:20,695 --> 00:46:21,946
مممممم.

629
00:46:22,113 --> 00:46:24,073
لقد انتهيت للتو من عملية المسح
وأنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

630
00:46:29,329 --> 00:46:30,830
الحادية عشرة والربع،

631
00:46:30,997 --> 00:46:32,683
أليس هناك بعض الشمطاء القديمة تنتظر
بالنسبة لك أن تتحدث أذنها قبالة؟

632
00:46:32,707 --> 00:46:34,143
أحاول أن أتحدث أكثر من أذنها،

633
00:46:34,167 --> 00:46:35,168
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

634
00:46:35,293 --> 00:46:36,503
نعم.

635
00:46:36,628 --> 00:46:38,397
أين الدوق على أية حال،
حصلت على هدية له.

636
00:46:38,421 --> 00:46:39,940
أنا لست سكرتيرته اللعينة
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

637
00:46:39,964 --> 00:46:41,358
لا تبدو سعيدًا جدًا
ظهر الدوق.

638
00:46:41,382 --> 00:46:43,051
نعم، حسناً، أنا لا أحب المفاجآت.

639
00:46:43,218 --> 00:46:45,261
إنها ليست مفاجأة
رغم ذلك، هل هو ابنك؟

640
00:46:46,387 --> 00:46:47,698
لماذا بحق الجحيم أنت مستثمر جدا؟

641
00:46:47,722 --> 00:46:49,224
يتطفل هنا للبحث عنه.

642
00:46:51,726 --> 00:46:53,370
لم يكن لدي عائلة على الإطلاق باستثناءك،

643
00:46:53,394 --> 00:46:54,771
دوق، وكالفن، و...

644
00:46:55,688 --> 00:46:57,690
بففت، الآن أحصل على فرصة أخرى.

645
00:47:01,194 --> 00:47:03,821
نعم، أسمع يا طفل.

646
00:47:04,781 --> 00:47:06,199
لكن ديوك لم يعد هو نفسه بعد الآن.

647
00:47:06,366 --> 00:47:09,035
الحصول على حزم غريبة
من المكسيك من كل الأماكن،

648
00:47:09,202 --> 00:47:10,495
كتابة العناوين.

649
00:47:10,662 --> 00:47:11,662
انظر، سوف أطمئن عليه.

650
00:47:12,288 --> 00:47:13,891
أين هذا العنوان ذلك
تقول انه كتب؟

651
00:47:13,915 --> 00:47:15,166
إنه هناك في مكان ما.

652
00:47:16,000 --> 00:47:17,961
وبعد ذلك، يا أوي، اخرج من هنا.

653
00:47:18,127 --> 00:47:20,088
- نعم نعم.
- المحلات التجارية مغلقة، نعم؟

654
00:47:33,017 --> 00:47:36,396
- أراكم لاحقا غازر، نعم؟
- نعم، أراك لاحقا.

655
00:48:23,985 --> 00:48:25,987
لقد كان زيك وسيسي للتو
اجتماع طارئ

656
00:48:26,154 --> 00:48:27,655
مع شبكتهم بالكامل.

657
00:48:28,072 --> 00:48:29,552
لقد هزت هذه الضربة أقفاصهم.

658
00:48:29,657 --> 00:48:31,451
نعم، إذن؟ كانت تلك هي الخطة.

659
00:48:31,868 --> 00:48:34,287
نعم انظر، حول ذلك،
أعلم ما تم التخطيط له ولكن

660
00:48:34,829 --> 00:48:36,581
نظرت في عيون الجميع.

661
00:48:37,081 --> 00:48:38,201
الروس مخطئون في هذا.

662
00:48:38,333 --> 00:48:39,751
نحن بحاجة إلى استهداف الألبان.

663
00:48:39,917 --> 00:48:41,252
نحن لا نغير الخطة

664
00:48:41,669 --> 00:48:43,338
فقط لأنك نظرت في عيونهم.

665
00:48:43,838 --> 00:48:45,316
هذه ليست واحدة من مباريات الملاكمة الخاصة بك.

666
00:48:45,340 --> 00:48:46,507
نعم هو كذلك.

667
00:48:47,634 --> 00:48:49,570
ولكن عندما تكون في قتال
وخطط اللعبه لا تعمل

668
00:48:49,594 --> 00:48:51,220
ماذا تفعل؟

669
00:48:51,387 --> 00:48:52,865
حسنًا، عليك أن تكون قادرًا على التكيف
لما يفعله خصمنا،

670
00:48:52,889 --> 00:48:54,641
هذه هي الطريقة التي نبقى بها خطوة واحدة إلى الأمام.

671
00:48:55,767 --> 00:48:57,185
كيف نجعلهم يعانون.

672
00:48:59,103 --> 00:49:00,103
نيكولاي...

673
00:49:00,772 --> 00:49:02,932
حسنًا، لقد كان غاضبًا
منتجه المفقود، أليس كذلك؟

674
00:49:02,982 --> 00:49:06,152
لكنه كان محترماً
فهم حتى.

675
00:49:06,319 --> 00:49:07,487
نديم رغم ذلك..

676
00:49:09,322 --> 00:49:10,823
والآن لم يكبح غضبه.

677
00:49:10,948 --> 00:49:12,992
وخاصة بخصوص زيك
وسيسي يدير الأمور.

678
00:49:13,159 --> 00:49:17,038
نحن نؤطر الألبان و
سوف يصدق المارشال ذلك.

679
00:49:18,039 --> 00:49:20,166
يديرون سوق السيارات المسروقة
في لندن.

680
00:49:20,833 --> 00:49:23,252
انقلهم خارج المدينة مرة واحدة
شهر في حاويات الشحن.

681
00:49:23,670 --> 00:49:25,129
هناك واحد يغادر الليلة.

682
00:49:25,797 --> 00:49:27,924
نغادر الآن،
يمكننا أن نخبئ المخدرات هناك

683
00:49:31,511 --> 00:49:33,513
سأعود للخلف، وأبدأ بتجهيز العدة.

684
00:49:42,855 --> 00:49:44,482
مهلا، لا تتحرك سخيف!

685
00:49:46,109 --> 00:49:47,860
وابتعد عن السكين!

686
00:49:55,034 --> 00:49:56,136
لقد كان أنت الذي ضرب المستودع.

687
00:49:56,160 --> 00:49:57,453
حسنًا، فقط...

688
00:49:57,620 --> 00:49:59,260
كان زيك وسيسي
الحق في عدم الثقة بك.

689
00:50:00,164 --> 00:50:01,164
مهلا...

690
00:50:01,499 --> 00:50:03,543
سيكونون سعداء عندما أتخلص منك.

691
00:50:03,710 --> 00:50:04,710
استمع لي يا رجل...

692
00:50:04,794 --> 00:50:05,874
استمع لي، استمع لي.

693
00:50:06,003 --> 00:50:07,147
عليك أن تبدأ بسؤال نفسك

694
00:50:07,171 --> 00:50:08,673
بعض الأسئلة الصعبة حقا.

695
00:50:08,840 --> 00:50:11,175
مثل هل لدي حقا ما
يستغرق للقيام بذلك؟

696
00:50:14,554 --> 00:50:15,930
هل أنا قاتل؟

697
00:50:21,185 --> 00:50:22,185
دوق!

698
00:50:42,081 --> 00:50:43,416
اجل اللعنة...

699
00:50:46,544 --> 00:50:47,545
جاي...

700
00:50:47,712 --> 00:50:48,546
- لا، اللعنة على ذلك.
- أستطيع أن أشرح.

701
00:50:48,671 --> 00:50:49,881
اللعنة على هذا الرفيق.

702
00:50:50,047 --> 00:50:51,090
أستطيع أن أشرح.

703
00:50:55,720 --> 00:50:56,929
من هذا بحق الجحيم؟

704
00:50:57,096 --> 00:50:58,431
ماذا يحدث هنا يا دوك؟

705
00:50:58,598 --> 00:51:00,433
ما اللعنة...

706
00:51:00,600 --> 00:51:01,642
اصمت يا رجل...

707
00:51:01,809 --> 00:51:02,935
ومن هو هذا الرجل؟!

708
00:51:10,193 --> 00:51:12,695
ابن العاهرة
لديه جهاز تسجيل.

709
00:51:14,530 --> 00:51:16,866
ما هذه اللعنة؟
أنت وهو تعملان معًا؟

710
00:51:17,033 --> 00:51:18,177
- لا! لا!
- مهلا، مهلا، مهلا.

711
00:51:18,201 --> 00:51:19,619
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

712
00:51:19,786 --> 00:51:21,096
- لماذا يجب أن أصدقك؟
- لأنه معي.

713
00:51:21,120 --> 00:51:22,480
حسنا، فهو لن يذهب إلى أي مكان.

714
00:51:22,622 --> 00:51:23,831
لا أحد منا كذلك

715
00:51:23,998 --> 00:51:25,598
حتى أعرف ما الذي يحدث هنا.

716
00:51:26,042 --> 00:51:27,042
إذا لم يكن كذلك؟

717
00:51:27,335 --> 00:51:28,419
لقد مات.

718
00:51:31,255 --> 00:51:33,007
وأنت كذلك يا دوك.