0
00:00:05,914 --> 00:00:15,914
{\an3}radioaktif.blogspot.com
00
00:00:20,700 --> 00:00:25,914
{\an3}RadenSandy
1
00:01:03,250 --> 00:01:05,490
"Après un demi-siècle
de paix et de prospérité
2
00:01:05,500 --> 00:01:06,740
la fortune des Tang chinois
3
00:01:06,750 --> 00:01:07,740
la dynastie commence à décliner
4
00:01:07,750 --> 00:01:08,990
révoltes, sécheresses et famines visitent
5
00:01:09,000 --> 00:01:09,990
un peuple qui souffre successivement
6
00:01:10,000 --> 00:01:12,290
les démons font aussi leur apparition
7
00:01:12,290 --> 00:01:13,250
les courageux et les justes,
8
00:01:13,250 --> 00:01:14,280
ces épéistes intègres
9
00:01:14,290 --> 00:01:15,450
choisir de ne pas rechercher le pouvoir
10
00:01:15,460 --> 00:01:16,490
mais pour parcourir la campagne
11
00:01:16,500 --> 00:01:18,330
réparer les torts pendant leur voyage"
12
00:02:18,210 --> 00:02:19,240
Frère, offre-moi un verre
13
00:02:19,250 --> 00:02:20,250
bravo!
14
00:02:22,620 --> 00:02:25,080
S'il vous plaît, monsieur
15
00:02:27,290 --> 00:02:28,660
ce soir c'est à toi
16
00:02:29,210 --> 00:02:31,700
non, toi d'abord
17
00:02:36,620 --> 00:02:38,290
frère, voici une proie facile !
18
00:02:38,290 --> 00:02:39,410
Il a une épée
19
00:02:39,420 --> 00:02:41,120
n'est-ce pas ? J'ai aussi un sabre
20
00:02:41,420 --> 00:02:44,280
qu'aurez-vous, monsieur ?
21
00:02:44,750 --> 00:02:46,240
Fais juste quelques plats pour moi
22
00:02:46,540 --> 00:02:48,250
une auberge dans les environs, s'il vous plaît ?
23
00:02:48,250 --> 00:02:50,240
Pas dans notre
24
00:02:50,250 --> 00:02:51,490
endroit isolé
25
00:02:51,500 --> 00:02:54,790
des maisons hantées, peut-être
26
00:02:55,920 --> 00:02:57,620
serveur, vin
27
00:02:57,620 --> 00:02:58,620
bien
28
00:03:03,710 --> 00:03:05,290
S'il vous plaît, monsieur
29
00:03:06,790 --> 00:03:09,910
maintenant cela dépend de vous. Prends soin de toi
30
00:03:13,420 --> 00:03:14,950
maître, après un dur voyage
31
00:03:14,960 --> 00:03:16,070
viens ici et assieds-toi
32
00:03:16,080 --> 00:03:17,120
que fais-tu ?
33
00:03:17,120 --> 00:03:18,990
Maître, tu es beau
34
00:03:19,000 --> 00:03:20,410
tu dois être romantique
35
00:03:20,420 --> 00:03:22,030
viens boire avec moi, viens
36
00:03:22,040 --> 00:03:23,200
Je ne peux pas boire, je ne peux pas
37
00:03:23,210 --> 00:03:25,870
salaud, agresser ma femme ?
38
00:03:26,250 --> 00:03:27,860
Votre femme ? je ne l'ai pas fait
39
00:03:27,870 --> 00:03:28,830
Je l'ai vu. Ne niez pas !
40
00:03:28,830 --> 00:03:29,910
Chérie, il m'a agressé
41
00:03:29,920 --> 00:03:31,830
chérie, il m'a touché
42
00:03:31,830 --> 00:03:33,240
ami sexuel, toi !
43
00:03:33,250 --> 00:03:34,530
Frères, battez-le !
44
00:03:34,540 --> 00:03:36,080
N'essayez rien de stupide !
45
00:03:48,790 --> 00:03:50,000
C'est une femme
46
00:03:50,830 --> 00:03:52,200
donc tu aimes te faire passer pour un homme
47
00:03:52,210 --> 00:03:52,950
laisse mon frère te montrer
48
00:03:52,960 --> 00:03:54,410
comment être un vrai homme
49
00:03:54,420 --> 00:03:56,870
que veux-tu ? Laissez-moi partir !
50
00:03:56,870 --> 00:03:58,330
Frère, viole-la !
51
00:03:58,330 --> 00:04:02,280
Violez-la !
52
00:04:02,290 --> 00:04:06,460
Eh bien, à la demande générale, je le ferai
53
00:04:07,710 --> 00:04:08,950
fais-la monter sur la table
54
00:04:08,960 --> 00:04:12,750
viole-la !
55
00:04:12,750 --> 00:04:14,210
Aide!
56
00:04:14,250 --> 00:04:15,960
Violez-la !
57
00:04:15,960 --> 00:04:17,120
Laissez-moi partir !
58
00:04:18,330 --> 00:04:21,450
Au secours, au secours !
59
00:04:28,210 --> 00:04:28,870
Mettez-le
60
00:04:28,870 --> 00:04:30,490
Je pensais que tu me laisserais derrière
61
00:04:30,500 --> 00:04:32,360
Je t'ai dit de ne pas me suivre
62
00:04:44,120 --> 00:04:45,200
Tu ne seras pas heureux d'être avec moi
63
00:04:45,210 --> 00:04:47,670
notre mariage en était un
arrangé avant notre naissance
64
00:04:53,670 --> 00:04:54,950
Mon père l'a réparé
65
00:04:54,960 --> 00:04:55,870
épouse mon père alors
66
00:04:55,870 --> 00:04:57,990
tu m'abandonnes ! Laisse-moi mourir !
67
00:04:58,000 --> 00:04:59,210
Êtes-vous fou?
68
00:05:00,920 --> 00:05:03,120
Seulement parce que tu m'abandonnes
69
00:05:03,670 --> 00:05:04,870
eh bien, suis-moi, s'il te plaît
70
00:05:04,870 --> 00:05:06,330
c'est mieux
71
00:05:08,290 --> 00:05:09,330
allons-y - oui
72
00:05:25,960 --> 00:05:26,960
Entrez
73
00:05:27,170 --> 00:05:31,240
au secours, au secours !
74
00:05:33,000 --> 00:05:36,410
Éloigne-toi, mauvais chien, chien malade !
75
00:05:37,830 --> 00:05:40,200
Tenir à l'écart!
76
00:05:41,790 --> 00:05:45,160
S'il te plaît, chasse ce chien pour moi
77
00:05:45,170 --> 00:05:46,620
merci
78
00:05:46,620 --> 00:05:47,910
vas-y maintenant
79
00:05:47,920 --> 00:05:48,920
éloigner
80
00:05:52,210 --> 00:05:54,070
merci
81
00:05:54,790 --> 00:05:55,530
qui es-tu ?
82
00:05:55,540 --> 00:06:00,040
Mettez-moi près d'une lampe à huile, vite !
83
00:06:00,040 --> 00:06:03,160
Sinon, j'ai fini. Allez, vite !
84
00:06:03,170 --> 00:06:04,830
Merci
85
00:06:05,330 --> 00:06:07,790
dépêche-toi
86
00:06:12,370 --> 00:06:14,580
excusez-moi, s'il vous plaît
87
00:06:34,790 --> 00:06:41,070
Aide-moi, Bouddha !
88
00:06:46,540 --> 00:06:47,750
Un démon !
89
00:06:48,870 --> 00:06:50,160
Ne vous méprenez pas, monsieur
90
00:06:50,170 --> 00:06:52,000
Je ne suis pas un démon, je suis un moine
91
00:06:52,000 --> 00:06:53,080
tu es moine ?
92
00:06:54,290 --> 00:06:58,610
Bouddha soit loué ! Tu dois être dévot
93
00:06:59,000 --> 00:07:00,580
oublier les rites mineurs
94
00:07:00,580 --> 00:07:02,490
ne sois pas têtu
95
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
il faut vivre et laisser vivre
96
00:07:05,670 --> 00:07:08,950
manger, s'amuser et partir librement
97
00:07:09,250 --> 00:07:11,460
le reste n'a aucune importance
98
00:07:11,460 --> 00:07:13,240
quel est votre nom de prêtre, s'il vous plaît ?
99
00:07:13,250 --> 00:07:14,830
Comment se fait-il que tu sois tantôt grand, tantôt petit ?
100
00:07:16,750 --> 00:07:18,740
Je suis le révérend mèche
101
00:07:19,170 --> 00:07:22,830
moine depuis l'enfance, pour garder la tour de mèche
102
00:07:23,290 --> 00:07:25,370
faire face à la lampe jour et nuit est ennuyeux
103
00:07:26,170 --> 00:07:27,410
Je n'ai personne avec qui discuter
104
00:07:28,750 --> 00:07:32,040
Je déverse mes sentiments uniquement sur les lampes
105
00:07:32,290 --> 00:07:34,750
réelle ou imaginaire, la mèche
106
00:07:34,750 --> 00:07:36,540
m'a dit un jour
107
00:07:37,710 --> 00:07:41,000
il m'a appris l'incantation
ça me rétrécit
108
00:07:41,120 --> 00:07:44,160
mais je pourrais être brûlé vif
109
00:07:44,170 --> 00:07:47,410
si la lampe grille avant que je la change
110
00:07:49,580 --> 00:07:50,580
merci
111
00:07:51,710 --> 00:07:53,700
puis-je vous demander vos noms, s'il vous plaît ?
112
00:07:53,710 --> 00:07:55,820
Je m'appelle Chu Chung, et lui c'est Liu...
113
00:07:55,830 --> 00:07:56,990
Hsia-hui
114
00:07:57,370 --> 00:07:59,830
salutation, monsieur chu, monsieur Liu
115
00:07:59,830 --> 00:08:01,160
ne participe pas à une cérémonie
116
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
appelle-nous par notre nom
117
00:08:02,420 --> 00:08:03,750
tu lui tiens compagnie
118
00:08:03,750 --> 00:08:05,540
pendant que j'entre pour me changer
119
00:08:06,500 --> 00:08:10,120
M. Liu a le sens de l'humour.
Allons discuter
120
00:08:10,330 --> 00:08:11,950
bien, s'il te plaît - s'il te plaît
121
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
asseyez-vous
122
00:08:19,420 --> 00:08:21,580
curé, ce que vous nous avez dit tout à l'heure...
123
00:08:23,330 --> 00:08:26,530
On dit que la vie est une mèche.
C'est parti, une fois brûlé
124
00:08:26,540 --> 00:08:28,410
comparé à l'univers vieux de plusieurs siècles
125
00:08:28,420 --> 00:08:30,950
la vie n'est qu'un discours, non ?
126
00:08:32,210 --> 00:08:33,160
Oublie ça maintenant
127
00:08:33,170 --> 00:08:34,700
quand tu auras mon âge
128
00:08:34,710 --> 00:08:35,820
tu comprendras
129
00:08:40,710 --> 00:08:42,620
prêtre, ça va ?
130
00:08:43,370 --> 00:08:45,710
Chu, quand es-tu né ?
131
00:08:45,710 --> 00:08:47,230
Le 9ème jour, 5ème lune, année du rat
132
00:08:49,960 --> 00:08:53,580
9/5, année du rat
133
00:08:54,710 --> 00:08:56,160
juste avant midi ?
134
00:08:56,370 --> 00:08:57,370
Comment savez-vous?
135
00:08:58,870 --> 00:09:01,710
Super, félicitations !
136
00:09:01,710 --> 00:09:04,700
Votre masculinité est maximale
et de la force, très rare
137
00:09:04,710 --> 00:09:05,700
qu'as-tu dit ?
138
00:09:05,710 --> 00:09:08,910
Tu ne comprendras pas, peu importe comment je le dis
139
00:09:08,920 --> 00:09:10,160
en un mot tu es extraordinaire
140
00:09:12,120 --> 00:09:13,280
nous sommes comme de bons amis
141
00:09:13,290 --> 00:09:14,330
j'ai du bon vin
142
00:09:14,330 --> 00:09:16,040
laisse-moi le prendre pour nous tous
143
00:09:16,370 --> 00:09:18,210
ne courez pas partout. Attends-moi
144
00:12:25,080 --> 00:12:28,750
Un homme exceptionnel
145
00:12:33,500 --> 00:12:34,710
- espèce de foutu moine !
- Le sexe n'est rien
146
00:12:34,710 --> 00:12:36,070
- et le néant c'est le sexe
- Pourquoi es-tu ici ?
147
00:12:36,080 --> 00:12:37,700
M. Liu, non...
148
00:12:37,710 --> 00:12:39,870
Mademoiselle Liu, donc vous êtes une dame
149
00:12:39,870 --> 00:12:42,040
espèce de canaille. Vous avez regardé mon bain !
150
00:12:42,040 --> 00:12:43,660
Non, je n'ai rien vu
151
00:12:43,670 --> 00:12:44,450
comment sais-tu
152
00:12:44,460 --> 00:12:47,420
Je suis une dame alors ?
153
00:12:47,420 --> 00:12:49,750
Mademoiselle Liu, ne me blâmez pas
154
00:12:49,750 --> 00:12:51,160
d'abord, je ne savais pas que tu prenais un bain
155
00:12:51,170 --> 00:12:52,780
Deuxièmement, je ne savais pas que tu étais une femme
156
00:12:52,790 --> 00:12:54,830
crétin, tu n'es pas digne d'un moine
157
00:12:54,830 --> 00:12:56,070
tu es obscène !
158
00:12:56,080 --> 00:12:58,950
Assez, même un Bouddha peut s'enflammer !
159
00:12:58,960 --> 00:13:00,240
La nudité ne compte pas beaucoup
160
00:13:00,250 --> 00:13:01,790
chaque créature est nue à la naissance
161
00:13:01,790 --> 00:13:03,000
as-tu vu un poulet
162
00:13:03,000 --> 00:13:04,540
ou du canard habillé ?
163
00:13:06,540 --> 00:13:07,830
Bouddha soit loué !
164
00:13:08,500 --> 00:13:11,460
L'arbre de l'éveil spirituel n'est pas un arbre,
le miroir n'est pas non plus une substance
165
00:13:11,790 --> 00:13:15,110
le néant ne sera pas contaminé
166
00:13:15,120 --> 00:13:16,660
Je ne suis pas d'humeur à écouter tes sutras
167
00:13:16,670 --> 00:13:18,000
j'ai déjà souffert
168
00:13:18,000 --> 00:13:19,860
tu es un salopard, un vrai salopard !
169
00:13:20,540 --> 00:13:23,030
Mademoiselle Liu, si vous considérez cela comme une perte
170
00:13:23,040 --> 00:13:25,500
Viens me sentir, pétris-moi comme tu veux
171
00:13:25,500 --> 00:13:26,740
allez
172
00:13:27,460 --> 00:13:28,570
me faire peur ?
173
00:13:36,960 --> 00:13:37,960
Chu
174
00:13:38,120 --> 00:13:38,990
prêtre
175
00:13:39,000 --> 00:13:41,790
Je t'ai dit de ne pas bouger
176
00:13:42,420 --> 00:13:43,910
prêtre, cette fée dans le portrait
177
00:13:43,920 --> 00:13:45,750
me sourit
178
00:13:47,790 --> 00:13:49,780
chu, aucune idée
179
00:13:49,790 --> 00:13:51,700
pas d'illusions
180
00:13:51,710 --> 00:13:54,580
les idées indésirables engendrent les illusions
181
00:13:54,790 --> 00:13:57,370
ce que j'ai vu ne ressemblait pas à une illusion
182
00:13:59,000 --> 00:14:02,240
les hommes appartiennent à la terre ; Les esprits appartiennent à l'enfer
183
00:14:02,790 --> 00:14:05,530
la combinaison des deux est de mauvais augure
184
00:14:07,210 --> 00:14:10,370
chu, tu ferais mieux d'oublier ce que tu as vu
185
00:14:10,670 --> 00:14:11,580
prêtre, tu veux dire
186
00:14:11,580 --> 00:14:13,450
ce que j'ai vu est réel ?
187
00:14:14,000 --> 00:14:16,160
Prêtre, comment pourrais-je un jour la revoir ?
188
00:14:16,170 --> 00:14:17,250
Faites-moi une faveur, s'il vous plaît
189
00:14:17,960 --> 00:14:19,700
non, c'est dangereux
190
00:14:20,040 --> 00:14:23,030
Je suis un vagabond sans
soucis; je n'ai pas peur
191
00:14:23,040 --> 00:14:24,160
ça pourrait être fatal !
192
00:14:24,170 --> 00:14:26,370
je mourrais sans regrets
si je pouvais la voir une fois
193
00:14:28,710 --> 00:14:29,710
mal !
194
00:14:30,460 --> 00:14:34,000
Je vais t'aider pour ne pas
aller à l'encontre de la volonté du ciel
195
00:14:34,500 --> 00:14:35,360
mais tu dois me promettre une chose
196
00:14:35,370 --> 00:14:37,160
vous devez revenir dans les 24 heures
197
00:14:37,170 --> 00:14:38,330
eh bien, je le promets
198
00:14:38,790 --> 00:14:41,120
ne prends pas ça comme un précédent
199
00:14:48,420 --> 00:14:51,120
Si tu n'es pas revenu quand
cet encens brûle
200
00:14:51,120 --> 00:14:52,740
tu dériveras dans le vide sans
201
00:14:52,750 --> 00:14:54,410
je reviens toujours
202
00:14:55,790 --> 00:14:57,500
fais tourner cette roue sacrée
203
00:14:57,830 --> 00:14:58,820
lis ce passage de sutras
204
00:14:58,830 --> 00:15:00,410
et tu peux te déplacer librement
205
00:15:00,420 --> 00:15:02,870
et quand je rencontre un danger
206
00:15:02,870 --> 00:15:05,460
jette la roue et tu seras en sécurité
207
00:15:05,460 --> 00:15:06,240
souviens-toi
208
00:15:06,250 --> 00:15:07,360
merci
209
00:15:09,370 --> 00:15:13,290
utiliser l'or du maître
corps pour faire tourner le volant
210
00:15:13,290 --> 00:15:15,620
entrer dans le tunnel sans vie
211
00:15:17,330 --> 00:15:18,540
Bouddha soit loué !
212
00:26:08,670 --> 00:26:10,000
Ne touchez pas!
213
00:26:11,330 --> 00:26:13,540
Ne le fais pas, c'est foutu !
214
00:26:15,500 --> 00:26:16,910
Lâcher!
215
00:29:53,710 --> 00:29:55,160
Monsieur Chu
216
00:29:55,620 --> 00:29:57,660
comment connais-tu mon nom ?
217
00:29:57,670 --> 00:30:00,450
Je suis Yun I-meng
218
00:30:00,870 --> 00:30:04,570
mon père est un célèbre diseur de bonne aventure
219
00:30:05,000 --> 00:30:08,660
il peut raconter le passé et prédire l'avenir
220
00:30:09,210 --> 00:30:14,160
après avoir lu ma fortune, il m'a dit
221
00:30:14,960 --> 00:30:17,700
Je serais tombé sur un désastre à 17 ans
222
00:30:20,580 --> 00:30:23,200
ne pleure pas. Confie-le-moi
223
00:30:23,210 --> 00:30:27,410
il a dit que j'étais destiné à
rester en enfer pendant un certain temps
224
00:30:27,420 --> 00:30:30,860
avant que tu sembles me prendre pour femme
225
00:30:31,460 --> 00:30:34,200
ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
226
00:30:34,210 --> 00:30:36,450
papa a dit que ma vie n'était pas encore finie
227
00:30:36,460 --> 00:30:39,620
après que tu m'épouseras, ton Yang pourra t'aider
228
00:30:39,620 --> 00:30:41,790
ramène-moi sur terre
229
00:35:52,370 --> 00:35:53,080
Votre Seigneurie
230
00:35:53,080 --> 00:35:54,870
où est-je-meng ?
231
00:35:55,670 --> 00:35:57,410
Dans la pièce d'en face
232
00:36:10,370 --> 00:36:12,740
Pourquoi n'as-tu pas annoncé
la présence d'un invité ?
233
00:36:12,750 --> 00:36:16,290
Je dois lui organiser un festin ce soir
234
00:36:17,080 --> 00:36:18,200
oui, votre madame
235
00:36:18,460 --> 00:36:26,460
Bouddha soit loué !
236
00:36:32,420 --> 00:36:35,000
S'il vous plaît, ne frappez plus, je vous en supplie !
237
00:36:35,250 --> 00:36:36,960
Un moine est ravi
238
00:36:36,960 --> 00:36:38,410
par d'autres lisant des sutras
239
00:36:38,420 --> 00:36:39,870
pourquoi es-tu une exception ?
240
00:36:40,330 --> 00:36:41,660
Vous avez chanté et tout frappé
241
00:36:41,670 --> 00:36:43,450
la nuit, j'ai perturbé mon sommeil
242
00:36:43,790 --> 00:36:44,910
Je ne le ferai plus si
243
00:36:44,920 --> 00:36:46,660
tu me dis où est Chu Chung
244
00:36:46,670 --> 00:36:47,830
quoi ?
245
00:36:52,500 --> 00:36:55,040
Eh bien, viens avec moi
246
00:36:55,040 --> 00:36:56,530
viens, viens
247
00:36:57,500 --> 00:36:58,450
où est-il ?
248
00:36:58,460 --> 00:37:01,170
Comme je te l'ai dit à plusieurs reprises,
il est entré dans le mur
249
00:37:01,170 --> 00:37:02,870
tu mens encore
250
00:37:07,960 --> 00:37:09,490
Voyez par vous-même
251
00:37:10,710 --> 00:37:13,070
Comment peut-on traverser un mur aussi solide ?
252
00:37:13,080 --> 00:37:15,240
Et je n'ai rien vu de l'intérieur de l'extérieur
253
00:37:15,250 --> 00:37:18,040
tu me l'as demandé mais tu ne croiras pas ce que j'ai dit
254
00:37:18,500 --> 00:37:19,990
As-tu entendu parler de Hellgate ?
255
00:37:20,000 --> 00:37:23,740
Quoi? La Porte de l'Enfer ?
256
00:37:24,080 --> 00:37:26,450
Non, mais ce n'est pas très différent
257
00:37:26,460 --> 00:37:29,500
ce tableau est une traversée
entre la terre et l'enfer
258
00:37:29,500 --> 00:37:30,530
les profanes comme toi ne comprendront pas
259
00:37:30,540 --> 00:37:32,370
il y est entré il y a longtemps.
Il devrait revenir maintenant
260
00:37:32,370 --> 00:37:34,110
il est difficile de répondre à cette question
261
00:37:34,120 --> 00:37:36,710
tu ne connais pas le désordre dehors ?
262
00:37:36,710 --> 00:37:37,870
Le tribunal a modifié sa
263
00:37:37,870 --> 00:37:39,610
politique d'élevage de poulets
264
00:37:40,000 --> 00:37:41,580
Chu ne sortira probablement pas parce que
265
00:37:41,580 --> 00:37:43,070
il préfère rester à l'intérieur
266
00:37:45,330 --> 00:37:48,410
ne sois pas stupide, je plaisantais seulement
267
00:37:48,420 --> 00:37:51,910
il reviendra sûrement avant
l'encens brûle
268
00:37:51,920 --> 00:37:55,700
il n'abandonnera pas sa vie. Ne t'inquiète pas
269
00:37:56,330 --> 00:38:02,490
ils vont et viennent librement, qu'il en soit ainsi
270
00:38:48,920 --> 00:38:52,530
Chu, tu es venu de loin. Laisse-moi te porter un toast
271
00:38:52,540 --> 00:38:53,870
en fête
272
00:38:53,870 --> 00:38:54,950
merci
273
00:38:57,790 --> 00:38:59,250
allons le taquiner
274
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
ok
275
00:39:06,870 --> 00:39:10,290
Beau-frère, sœur, portons un toast
276
00:39:13,210 --> 00:39:15,540
allez, bois les bras serrés
277
00:39:29,710 --> 00:39:33,250
Sœur et beau-frère deviennent rouges
278
00:39:36,330 --> 00:39:40,120
Chu, nous sommes maintenant d'une seule famille
279
00:39:40,120 --> 00:39:41,200
laisse-moi te porter un toast
280
00:39:41,210 --> 00:39:43,950
Votre Seigneurie, j'ai peur
le maître ne peut pas boire
281
00:39:43,960 --> 00:39:45,490
laisse-moi le boire pour lui
282
00:39:45,500 --> 00:39:47,330
non, ça vient de madame
au beau-frère
283
00:39:47,330 --> 00:39:49,120
ma sœur ne peut pas le boire pour lui
284
00:39:49,120 --> 00:39:51,210
Je devrais le boire pour apprécier
285
00:39:51,210 --> 00:39:52,790
sa gentille pensée
286
00:39:56,830 --> 00:40:00,000
beau-frère, boire
ça, tu ne seras pas ivre
287
00:40:03,080 --> 00:40:05,070
beau-frère, super !
288
00:40:05,080 --> 00:40:08,080
Je suis un peu ivre. Je dois revenir pour prendre ma retraite
289
00:40:08,080 --> 00:40:09,160
s'il te plaît
290
00:40:09,330 --> 00:40:11,450
tu continues
291
00:40:13,580 --> 00:40:15,160
beau-frère, un de plus
292
00:40:15,170 --> 00:40:16,910
oui, encore un
293
00:40:22,620 --> 00:40:25,820
C'est de moi, bois-le
294
00:40:25,830 --> 00:40:27,290
eh bien, je bois
295
00:40:29,420 --> 00:40:30,580
c'est mon toast
296
00:40:30,580 --> 00:40:31,740
vas-y doucement
297
00:40:34,580 --> 00:40:35,870
pas encore fini
298
00:40:35,870 --> 00:40:37,030
eh bien, je bois
299
00:40:38,790 --> 00:40:40,410
un bon buveur
300
00:40:42,620 --> 00:40:44,160
prends ça aussi
301
00:40:47,830 --> 00:40:48,830
bien
302
00:40:49,000 --> 00:40:49,580
maître
303
00:40:49,580 --> 00:40:50,490
bois-le maintenant !
304
00:40:50,500 --> 00:40:53,080
Un de plus
305
00:40:53,080 --> 00:40:54,450
tu ne seras pas ivre
306
00:40:54,460 --> 00:40:55,370
bois ça vite
307
00:40:55,370 --> 00:40:57,080
allez, tu es un bon buveur
308
00:40:57,080 --> 00:40:58,740
allez, finis ça
309
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Comment ça va ?
310
00:44:14,580 --> 00:44:16,160
Est-ce que ça va ?
311
00:44:19,370 --> 00:44:20,580
Où est I-meng ?
312
00:44:21,330 --> 00:44:25,160
Où est I-meng ? Dites-moi!
313
00:44:25,170 --> 00:44:29,030
Elle a été enlevée par le vieux démon Chia Yuan.
314
00:44:29,040 --> 00:44:30,370
on ne sait pas où se trouve
315
00:44:30,370 --> 00:44:31,410
nous ne savons pas quoi faire
316
00:44:31,420 --> 00:44:33,500
où est Chia Yuan ? Emmène-moi là-bas tout de suite
317
00:44:36,250 --> 00:44:37,740
voilà
318
00:45:13,080 --> 00:45:15,170
Quel mal ose détruire mon corps d'or ?
319
00:45:15,170 --> 00:45:17,370
Tu as non seulement souillé leur vertu
320
00:45:17,370 --> 00:45:18,660
mais a également enlevé I-meng
321
00:45:18,670 --> 00:45:19,530
remettez-moi vite I-meng !
322
00:45:19,540 --> 00:45:21,530
Qu'est-ce que vous avez dit? Lequel je-meng ?
323
00:45:21,540 --> 00:45:23,620
Plus de bêtises avec lui.
Il ne l'admettra pas, c'est sûr
324
00:45:23,620 --> 00:45:24,860
combattez avec lui !
325
00:46:10,620 --> 00:46:13,990
Il n'y a aucune rancune entre nous.
Pourquoi essayer de me tuer ?
326
00:46:14,000 --> 00:46:15,110
Vous...
327
00:46:26,710 --> 00:46:28,660
Votre journée est proche
328
00:46:29,170 --> 00:46:30,870
tu ne comprends pas ?
329
00:46:41,790 --> 00:46:43,950
Je connais mon beau-frère sentimental
330
00:46:43,960 --> 00:46:45,870
a un Yang fort
331
00:46:45,870 --> 00:46:47,580
et seul son sang peut gâcher
332
00:46:47,580 --> 00:46:50,870
ton corps immortel
333
00:46:50,870 --> 00:46:52,240
et te mettre à mort
334
00:46:52,250 --> 00:46:55,240
J'ai agi pour le piéger
335
00:46:55,460 --> 00:46:57,450
Je t'ai enduré pendant longtemps
336
00:46:57,460 --> 00:46:59,040
toi en tant qu'ange gardien
337
00:46:59,040 --> 00:47:01,910
nous interdis de faire ceci et cela
338
00:47:01,960 --> 00:47:03,950
à partir de maintenant, je serai le maître
339
00:47:03,960 --> 00:47:05,410
après avoir mangé ta chair
340
00:47:05,420 --> 00:47:09,360
Je peux sortir du portrait
et gouverner le monde
341
00:47:15,960 --> 00:47:18,370
Maintenant laisse-moi t'emmener en enfer
342
00:47:19,370 --> 00:47:20,450
ne le fais pas !
343
00:47:30,000 --> 00:47:31,910
Ramenez-les
344
00:47:35,620 --> 00:47:36,740
lève-toi !
345
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Allez
346
00:47:43,330 --> 00:47:44,450
Allez !
347
00:48:08,460 --> 00:48:10,570
Mademoiselle Liu, mange quelque chose d'abord
348
00:48:10,580 --> 00:48:12,700
non merci, je n'ai pas d'appétit
349
00:48:12,710 --> 00:48:14,620
tu dois manger
350
00:48:15,290 --> 00:48:18,120
prêtre, sera-t-il en danger ?
351
00:48:18,120 --> 00:48:19,580
Pas maintenant
352
00:48:20,370 --> 00:48:23,120
tu ne peux pas le dire en quatre heures
353
00:48:23,120 --> 00:48:24,360
pourquoi ?
354
00:48:25,420 --> 00:48:28,580
La puissance vient de cette roue
355
00:48:28,580 --> 00:48:30,740
mais il y a une limite de temps
356
00:48:30,750 --> 00:48:34,490
quand l'encens brûle
dehors, la porte de l'enfer se ferme
357
00:48:35,040 --> 00:48:37,200
et s'il ne peut pas revenir ?
358
00:48:37,920 --> 00:48:39,870
Il fera la navette entre la terre et l'enfer
359
00:48:39,870 --> 00:48:42,830
il ne peut pas être un homme ou un fantôme
360
00:48:42,830 --> 00:48:46,450
prêtre, essayez quelque chose. Laisse-moi le faire sortir
361
00:48:47,170 --> 00:48:51,490
arrête de rêver, tu es si fragile
362
00:48:51,500 --> 00:48:53,710
après être entré, tu ne vivras peut-être pas pour en sortir
363
00:48:53,710 --> 00:48:55,160
tu n'as pas l'air bien
364
00:48:55,170 --> 00:48:57,700
sors d'ici vite pour éviter le désastre
365
00:48:57,710 --> 00:49:00,750
Je ne le ferai pas, même à la mort.
Je dois attendre qu'il revienne
366
00:50:06,370 --> 00:50:08,910
I-meng, tu es belle
367
00:50:08,920 --> 00:50:10,870
jouons
368
00:50:11,420 --> 00:50:14,860
viens, viens
369
00:50:15,170 --> 00:50:17,160
ne le fais pas, éloigne-toi !
370
00:50:18,870 --> 00:50:20,330
A plus tard
371
00:50:27,500 --> 00:50:28,910
Tenez-vous à l'écart !
372
00:50:32,540 --> 00:50:33,950
Chargez le sang
373
00:50:37,000 --> 00:50:38,110
jouons
374
00:50:38,120 --> 00:50:39,160
reste à l'écart !
375
00:50:40,500 --> 00:50:42,580
Pourquoi n'ai-je pas le droit de jouer ?
376
00:50:54,170 --> 00:50:56,580
Votre Seigneurie, la main de chia yuan
377
00:50:56,870 --> 00:50:58,830
après 49 jours supplémentaires, je peux
378
00:50:58,830 --> 00:51:00,700
sors du portrait
379
00:51:00,710 --> 00:51:02,790
gouverner le monde ordinaire
380
00:51:12,290 --> 00:51:14,330
La nourriture est si grossière. Immangeable!
381
00:51:16,210 --> 00:51:17,570
Votre Seigneurie
382
00:51:17,580 --> 00:51:19,200
Je t'ai préparé du bon vin
383
00:51:19,210 --> 00:51:20,320
amène-le vite
384
00:51:20,330 --> 00:51:21,330
oui
385
00:51:22,040 --> 00:51:23,370
amène-le vite
386
00:51:48,370 --> 00:51:49,490
Soeur
387
00:51:52,830 --> 00:51:55,450
elle nous regarde. Agissons
388
00:51:55,460 --> 00:51:58,200
ou nous ne pouvons pas nous en remettre. Allez
389
00:53:55,080 --> 00:53:56,950
Allez, jouons
390
00:53:56,960 --> 00:53:58,540
ne m'implique pas
391
00:53:58,540 --> 00:53:59,370
es-tu timide ?
392
00:53:59,370 --> 00:54:00,960
Qui jouerait avec toi ?
393
00:54:05,540 --> 00:54:08,160
Amenez Chu Chung dans ma chambre tout de suite
394
00:54:08,170 --> 00:54:09,170
oui
395
00:54:15,710 --> 00:54:17,120
Sa Seigneurie veut que je l'emmène
396
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
oui
397
00:54:35,870 --> 00:54:38,240
Que fais-tu? M'utiliser pour tuer à nouveau ?
398
00:54:38,250 --> 00:54:39,990
Chu, je sais que c'était de ma faute
399
00:54:40,000 --> 00:54:41,490
mais si je ne lui obéis pas
400
00:54:41,500 --> 00:54:43,790
nous pourrions tous les deux être tués
401
00:54:44,170 --> 00:54:45,330
je ne pense pas que tu puisses
402
00:54:45,330 --> 00:54:46,740
convainc-moi avec ça
403
00:54:46,750 --> 00:54:49,040
Je sais que je ne peux pas te convaincre
404
00:54:49,040 --> 00:54:50,750
eh bien, laisse-moi te sortir du portrait
405
00:54:50,750 --> 00:54:52,080
ma roue a été enlevée
406
00:54:52,080 --> 00:54:53,200
par elle. je ne peux pas partir
407
00:54:53,210 --> 00:54:54,790
Je te le rendrai, c'est sûr
408
00:55:09,250 --> 00:55:11,040
Pourquoi veux-tu l'emmener ?
409
00:55:11,960 --> 00:55:17,280
Fox, a ordonné Sa Seigneurie
soeur pour l'emmener
410
00:55:17,830 --> 00:55:18,540
aide-moi à l'emmener
411
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
oui
412
00:55:28,500 --> 00:55:29,500
Entrez
413
00:55:29,960 --> 00:55:30,990
entrer
414
00:55:34,330 --> 00:55:37,080
Votre Seigneurie, Chu Chung est là
415
00:55:50,710 --> 00:55:51,910
Aide-le à se coucher
416
00:55:51,920 --> 00:55:52,920
oui
417
00:56:03,040 --> 00:56:04,910
Pourquoi venez-vous tous les deux ?
418
00:56:05,750 --> 00:56:08,410
Pour vous aider à vous déshabiller, Votre Seigneurie
419
00:56:24,500 --> 00:56:25,960
Sortez vite !
420
00:56:30,250 --> 00:56:32,740
Êtes-vous sourd ? Je t'ai dit de sortir !
421
00:56:32,750 --> 00:56:33,750
Oui
422
00:56:53,420 --> 00:56:56,450
Ma sœur, reste calme, ne sois pas impulsive !
423
00:57:06,920 --> 00:57:08,370
Je-meng
424
00:58:12,580 --> 00:58:13,620
Soeur
425
00:58:16,790 --> 00:58:18,000
ne le fais pas !
426
00:59:10,000 --> 00:59:11,030
Ce qui s'est passé?
427
00:59:11,040 --> 00:59:11,700
Nous avons vu quelqu'un là-bas
428
00:59:11,710 --> 00:59:12,870
quand nous nous sommes précipités
429
00:59:12,870 --> 00:59:13,870
après lui !
430
00:59:27,500 --> 00:59:28,580
Je-meng
431
00:59:30,040 --> 00:59:32,500
coupe-le ! Laisse-moi t'emmener
432
00:59:32,500 --> 00:59:34,740
tu n'as aucune chance une fois qu'elle revient
433
00:59:35,540 --> 00:59:36,530
regarde par là
434
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
oui
435
01:00:13,250 --> 01:00:14,250
Allez
436
01:00:15,500 --> 01:00:19,040
Sœur, laisse-moi l'attirer.
Tu pars avec ton beau-frère
437
01:00:20,170 --> 01:00:21,370
chun-meng
438
01:00:23,120 --> 01:00:23,660
attrapez-les !
439
01:00:23,670 --> 01:00:24,670
Oui
440
01:00:32,790 --> 01:00:34,280
Aide-moi à tourner le volant
441
01:00:35,460 --> 01:00:38,450
utiliser l'or du maître
corps pour faire tourner le volant
442
01:00:38,460 --> 01:00:40,200
entrer dans le tunnel sans vie
443
01:00:45,120 --> 01:00:45,660
attrape-le !
444
01:00:45,670 --> 01:00:47,120
Bien!
445
01:00:56,000 --> 01:00:57,330
Ça fait mal !
446
01:00:58,040 --> 01:01:00,280
Oh non, fini !
447
01:01:00,290 --> 01:01:02,370
Impossible, il reviendra c'est sûr
448
01:01:04,750 --> 01:01:06,830
incroyablement, le voici !
449
01:01:07,420 --> 01:01:10,410
Chu, tu vas bien ?
450
01:01:10,420 --> 01:01:12,830
Prêtre, son corps brûle. Et maintenant ?
451
01:01:12,830 --> 01:01:14,790
Il a peut-être été blessé par Chia Yuan
452
01:01:14,790 --> 01:01:16,280
c'est fini
453
01:01:16,290 --> 01:01:19,120
quelque chose de grave, curé ? Tu dois l'aider
454
01:01:19,120 --> 01:01:21,870
la hache de Chia Yuan est une
objet sacré du ciel
455
01:01:21,870 --> 01:01:23,110
aucun profane ne peut le détenir parce que
456
01:01:23,120 --> 01:01:25,160
de sa forte teneur en Yang
457
01:01:25,170 --> 01:01:26,080
à moins que...
458
01:01:26,080 --> 01:01:27,450
A moins que quoi ?
459
01:01:28,120 --> 01:01:29,530
A moins que tu trouves une fille prête à
460
01:01:29,540 --> 01:01:32,030
sacrifier sa virginité pour l'épouser
461
01:01:32,040 --> 01:01:34,330
faire sortir son Yang
462
01:01:34,330 --> 01:01:35,910
c'est la seule lueur d'espoir
463
01:01:35,920 --> 01:01:37,750
mais ça pourrait être dangereux
464
01:01:37,750 --> 01:01:39,210
je vais l'aider
465
01:01:39,210 --> 01:01:39,790
toi ?
466
01:01:39,790 --> 01:01:41,080
D'accord, je vais l'aider
467
01:01:41,080 --> 01:01:44,120
bien, commence maintenant
468
01:01:46,170 --> 01:01:47,370
ces braseros sont disposés selon
469
01:01:47,370 --> 01:01:49,910
à la constellation de la Ourse
470
01:01:49,920 --> 01:01:53,490
ils absorbent l'essence du soleil, de la lune
et les auras du ciel et de la terre
471
01:01:53,500 --> 01:01:54,830
continuez maintenant
472
01:01:54,830 --> 01:01:57,750
montre-moi comment faire
473
01:01:58,960 --> 01:02:01,240
demander au moine de vous montrer ?
474
01:02:02,120 --> 01:02:04,240
Attendez. Laisse-moi réfléchir
475
01:02:06,960 --> 01:02:08,620
as-tu une idée ?
476
01:02:11,420 --> 01:02:15,460
Oui. Un moine a ses six racines toutes nettoyées
477
01:02:15,460 --> 01:02:18,170
les six racines d'un profane ne sont pas propres
478
01:02:18,170 --> 01:02:20,830
vois si Chu a cette racine'
479
01:02:20,830 --> 01:02:21,910
racine ?
480
01:02:23,500 --> 01:02:25,040
Comme ça
481
01:02:25,460 --> 01:02:27,200
non, c'est trop terrible !
482
01:02:27,870 --> 01:02:30,370
Cela fera plus ou moins
483
01:02:36,120 --> 01:02:39,370
Je l'ai trouvé. Et alors ?
484
01:02:40,000 --> 01:02:43,070
Oh, et alors ?
485
01:02:44,080 --> 01:02:47,750
Je vois. Quand j'étais néophyte
486
01:02:47,750 --> 01:02:50,870
quelques prostituées arrangées
un service religieux
487
01:02:50,870 --> 01:02:53,990
cet abbé a mis tous les moines
488
01:02:54,000 --> 01:02:56,040
à l'épreuve
489
01:02:56,040 --> 01:02:59,000
pendant le service, nous étions tous assis
490
01:02:59,000 --> 01:03:02,160
avec le "poisson en bois" entre nos jambes
491
01:03:02,170 --> 01:03:03,030
c'est juste comme ça maintenant
492
01:03:03,040 --> 01:03:03,910
quelle est l'idée ?
493
01:03:03,920 --> 01:03:07,160
Ces prostituées portaient des robes sexy
494
01:03:07,170 --> 01:03:09,410
dit l'abbé, plus le son est fort
495
01:03:09,420 --> 01:03:10,750
plus le moine pécheur est brillant
496
01:03:10,750 --> 01:03:11,610
que s'est-il passé alors ?
497
01:03:11,620 --> 01:03:13,460
Ce qui s'est passé? Pendant la prestation
498
01:03:13,460 --> 01:03:16,870
les sons pouvaient être entendus fort
et clair de chaque moine
499
01:03:16,870 --> 01:03:19,910
seulement l'abbé. Silence
500
01:03:20,710 --> 01:03:23,320
au début, nous l'avons félicité pour son endurance
501
01:03:23,330 --> 01:03:24,820
mais quand il s'est levé, on a découvert
502
01:03:24,830 --> 01:03:26,620
son bâton avait percé le poisson en bois
503
01:03:26,620 --> 01:03:27,450
pourquoi ?
504
01:03:27,460 --> 01:03:30,200
Pourquoi? C'était coincé par cette racine
505
01:03:30,210 --> 01:03:31,040
as-tu quelque chose
506
01:03:31,040 --> 01:03:32,250
avec toi tu aimes le poisson en bois ?
507
01:03:32,250 --> 01:03:35,450
Tu es méchant. Assez, je comprends
508
01:03:35,460 --> 01:03:37,820
tu m'as demandé ça. Pourquoi m'appeler méchant ?
509
01:03:38,420 --> 01:03:40,200
Comment va ton poisson en bois ?
510
01:03:41,420 --> 01:03:42,780
j'ai honte de le dire
511
01:03:42,790 --> 01:03:44,250
tu dois
512
01:03:44,750 --> 01:03:45,660
vraiment ?
513
01:03:45,670 --> 01:03:46,670
Oui
514
01:03:47,290 --> 01:03:50,120
eh bien, écoute
515
01:03:50,120 --> 01:03:54,620
mon poisson en bois a éclaté en morceaux
516
01:03:54,620 --> 01:03:56,540
si génial ?
517
01:03:56,540 --> 01:03:59,280
Vous n'y croyez pas ? Ne demande pas alors
518
01:03:59,290 --> 01:04:01,280
il est important d'économiser. Se déshabiller
519
01:04:45,540 --> 01:04:46,660
Je-meng
520
01:04:51,620 --> 01:04:52,700
Je-meng
521
01:05:05,370 --> 01:05:06,530
Je-meng
522
01:05:29,870 --> 01:05:32,740
Très bien, sois plus intime
523
01:05:33,290 --> 01:05:35,620
Je-meng
524
01:05:41,210 --> 01:05:42,290
Je-meng
525
01:05:59,580 --> 01:06:00,450
Chu a de l'espoir maintenant
526
01:06:00,460 --> 01:06:02,700
Mademoiselle Liu, enfilez vos vêtements maintenant
527
01:06:02,710 --> 01:06:03,710
bien
528
01:06:07,330 --> 01:06:08,240
fini ?
529
01:06:08,250 --> 01:06:09,250
Oui
530
01:06:12,250 --> 01:06:14,620
pourquoi n'est-il pas revenu ?
531
01:06:14,620 --> 01:06:16,110
Ce n'est pas divin
532
01:06:16,120 --> 01:06:18,080
pas si tôt
533
01:06:18,370 --> 01:06:19,910
comment te sens-tu ?
534
01:06:19,920 --> 01:06:22,660
Je vais bien, mais je suis un peu fatigué
535
01:06:22,920 --> 01:06:24,500
seulement un peu ?
536
01:06:24,500 --> 01:06:25,990
Que dites-vous?
537
01:06:26,670 --> 01:06:28,830
Mademoiselle Liu, vous devez aussi vous reposer
538
01:06:28,830 --> 01:06:30,990
Je vais aller chercher des herbes pour lui
539
01:06:31,000 --> 01:06:32,910
tout ira bien pour lui. Ne t'inquiète pas
540
01:06:32,920 --> 01:06:34,750
prends bien soin de lui
541
01:06:36,870 --> 01:06:38,080
Je-meng
542
01:06:49,120 --> 01:06:54,160
Je-meng
543
01:06:55,290 --> 01:06:57,370
I-meng, ne m'abandonne pas
544
01:06:57,370 --> 01:06:59,740
Je-meng
545
01:07:03,460 --> 01:07:06,910
I-meng, ne m'abandonne pas !
546
01:08:11,000 --> 01:08:12,710
Votre Seigneurie, elle s'évanouit
547
01:08:12,710 --> 01:08:13,540
splash pour la dégriser
548
01:08:13,540 --> 01:08:14,540
oui
549
01:08:21,330 --> 01:08:23,450
Toute personne ayant un désir vigoureux
550
01:08:23,460 --> 01:08:25,490
je finirai comme elle
551
01:08:26,250 --> 01:08:27,250
arrêtez-vous !
552
01:08:28,370 --> 01:08:30,960
Qui es-tu? Quel est ton
par rapport à Chu Chung ?
553
01:08:30,960 --> 01:08:33,540
Je m'appelle Liu Su-su, Chu Chung est mon mari
554
01:08:33,540 --> 01:08:36,910
vous les maux, vous faites des ravages
partout. Laissez-moi partir !
555
01:08:36,920 --> 01:08:39,160
Ou je vous tue tous !
556
01:08:41,120 --> 01:08:43,830
Cette jeune femme parle grand
557
01:08:43,830 --> 01:08:45,660
Renard, donne-lui une leçon
558
01:08:45,670 --> 01:08:46,670
oui
559
01:08:53,500 --> 01:08:54,710
Arrêtez !
560
01:08:59,330 --> 01:09:03,120
Oserez-vous encore parler grand ?
561
01:09:08,040 --> 01:09:10,410
Emmène-la dans ma chambre et laisse-moi la soigner
562
01:09:10,420 --> 01:09:11,420
oui
563
01:09:13,040 --> 01:09:15,910
comment allons-nous nous débarrasser de ce clochard I-meng ?
564
01:09:15,920 --> 01:09:17,780
Enfermez-la tout de suite en prison
565
01:09:17,790 --> 01:09:20,410
Je vais la manger pour accompagner mon verre
566
01:09:26,000 --> 01:09:27,360
Je-meng
567
01:09:28,120 --> 01:09:29,830
vous, les profanes, êtes une vraie nuisance
568
01:09:29,830 --> 01:09:31,320
tu refuses quelqu'un qui t'aime
569
01:09:31,330 --> 01:09:32,950
et insiste pour obtenir celui-là
qui ne t'aime pas
570
01:09:32,960 --> 01:09:35,750
tu as failli perdre la vie
pour l'amour
571
01:09:35,750 --> 01:09:37,160
Je-meng
572
01:09:38,170 --> 01:09:39,870
maintenant tu m'impliques
573
01:09:39,870 --> 01:09:42,460
sois gentil et bois-le
574
01:09:47,120 --> 01:09:48,360
où est-je-meng ?
575
01:09:49,460 --> 01:09:50,790
Prêtre, où est I-meng ?
576
01:09:50,790 --> 01:09:54,160
Bon sang, tu es sans cœur !
577
01:09:54,170 --> 01:09:56,450
Tu penses toujours à elle maintenant
578
01:09:56,460 --> 01:09:57,790
si Liu ne t'avait pas sauvé
579
01:09:57,790 --> 01:09:59,410
avec sa virginité
580
01:09:59,420 --> 01:10:01,370
tu aurais été en enfer
581
01:10:01,370 --> 01:10:02,450
su-su
582
01:10:04,330 --> 01:10:05,820
comment te sens-tu ?
583
01:10:05,830 --> 01:10:07,370
Un peu de douleur
584
01:10:07,710 --> 01:10:09,370
l'amour triangulaire est déjà assez mauvais
585
01:10:09,370 --> 01:10:10,960
mais tu es déchiré entre la terre et l'enfer
586
01:10:10,960 --> 01:10:12,990
voyez comment vous pouvez y faire face
587
01:10:13,290 --> 01:10:15,250
qu'est-ce que tu es devenu ?
588
01:10:15,250 --> 01:10:18,820
J'ai été utilisé par une vieille dame pour tuer Chia Yuan
589
01:10:18,830 --> 01:10:19,570
tu l'as tué ?
590
01:10:19,580 --> 01:10:20,580
Oui
591
01:10:21,330 --> 01:10:25,160
c'est sérieux, tu as
j'ai même tué Chia Yuan
592
01:10:25,170 --> 01:10:27,450
ça va être sens dessus dessous en enfer
593
01:10:27,460 --> 01:10:29,450
quel genre de personne est cette vieille dame ?
594
01:10:29,460 --> 01:10:32,830
Elle n'est pas humaine,
c'est une louve avec 1 000 ans de pratique
595
01:10:32,830 --> 01:10:35,120
seul le chia yuan peut la maîtriser
596
01:10:35,750 --> 01:10:38,080
le désastre de Miss Liu n'est pas encore terminé
597
01:10:39,830 --> 01:10:41,790
prêtre, où est su-su ?
598
01:10:42,920 --> 01:10:45,330
Pourquoi lui demander puisque tu ne l'aimes pas ?
599
01:10:45,330 --> 01:10:46,870
Laisse-la aller où elle veut
600
01:10:46,870 --> 01:10:48,610
où diable est-elle ?
601
01:10:49,040 --> 01:10:50,660
C'est encore de l'amour sexuel
602
01:10:50,870 --> 01:10:53,080
Je dois remercier maman d'avoir
603
01:10:53,080 --> 01:10:54,200
m'a fait moine si tôt dans ma vie
604
01:10:54,210 --> 01:10:56,450
ne dis pas de bêtises maintenant
605
01:10:57,080 --> 01:10:58,790
Je dis des bêtises ?
606
01:10:59,330 --> 01:11:01,820
J'ai gravi des montagnes
cueillir des herbes pour toi
607
01:11:01,830 --> 01:11:02,990
et tu as dit que je dis des bêtises ?
608
01:11:03,000 --> 01:11:06,320
Je connais ta noble personnalité
mais su-su me manque
609
01:11:07,620 --> 01:11:09,210
où est-elle ?
610
01:11:09,540 --> 01:11:11,000
Viens avec moi
611
01:11:17,920 --> 01:11:19,830
Seulement ce petit peu
612
01:11:28,120 --> 01:11:29,120
Prêtre
613
01:11:29,580 --> 01:11:31,290
ne me compte pas. Je n'irai pas en enfer
614
01:11:31,290 --> 01:11:32,200
ils m'ont tous les deux sauvé une fois
615
01:11:32,210 --> 01:11:33,540
si nous ne pouvons pas entrer, ils mourront à coup sûr
616
01:11:33,540 --> 01:11:34,500
c'est le destin
617
01:11:34,500 --> 01:11:36,330
tu n'y peux rien s'ils veulent mourir
618
01:11:36,330 --> 01:11:37,620
ne me laisse pas être enterré avec eux
619
01:11:37,620 --> 01:11:39,240
tu es bouddhiste et
tu ne voudras pas aider
620
01:11:39,250 --> 01:11:40,280
tu ne peux pas aller contre le ciel, tu comprends ?
621
01:11:40,290 --> 01:11:42,200
Apportez-moi le volant
622
01:11:42,210 --> 01:11:45,700
ne soyez pas rusé !
623
01:11:45,710 --> 01:11:48,120
Ne le faites pas, vous pourriez mourir !
624
01:11:50,040 --> 01:11:52,030
Et maintenant ?
625
01:11:52,290 --> 01:11:54,000
Je t'ai dit de ne pas entrer dans
626
01:11:54,000 --> 01:11:56,210
sois tué mais tu n'écouteras pas
627
01:11:56,670 --> 01:11:59,500
mais c'est un fait, je n'en ai pas assez
628
01:11:59,500 --> 01:12:01,360
mourir de cette façon est injuste
629
01:12:01,370 --> 01:12:02,160
à moi-même
630
01:12:02,170 --> 01:12:04,500
prêtre, tu t'en fous
à propos de I-meng et su-su ?
631
01:12:04,500 --> 01:12:05,450
Mourons tous ensemble
632
01:12:05,460 --> 01:12:06,620
tiens cette roue
633
01:12:12,210 --> 01:12:17,160
Désobéissez et vous souffrez tout de suite !
634
01:12:17,170 --> 01:12:18,280
Attends
635
01:12:41,960 --> 01:12:43,820
Bouddha soit loué !
636
01:12:43,830 --> 01:12:44,700
Yu-meng, c'est toi !
637
01:12:44,710 --> 01:12:45,910
Beau-frère, laisse-moi commencer
638
01:12:45,920 --> 01:12:47,910
non, qui sait si elle est bonne ou mauvaise
639
01:12:48,080 --> 01:12:49,620
tant pis
640
01:12:50,000 --> 01:12:52,580
plus de bêtises. je vais
t'emmener aider ma sœur
641
01:13:02,120 --> 01:13:04,660
I-meng, tu as la peau si tendre
642
01:13:04,670 --> 01:13:07,330
quel dommage si tu l'étais
mangé par cette vieille femme
643
01:13:07,330 --> 01:13:11,080
épouse-moi et je lui demanderai grâce
644
01:13:11,210 --> 01:13:13,040
s'ouvrir. J'ai reçu l'ordre de l'emmener
645
01:13:13,040 --> 01:13:14,040
oui
646
01:13:28,330 --> 01:13:31,170
Laissez-moi partir !
647
01:13:41,750 --> 01:13:43,160
Péché, péché !
648
01:13:43,170 --> 01:13:44,250
Prêtre, ça va ?
649
01:13:44,250 --> 01:13:44,860
Oui
650
01:13:44,870 --> 01:13:46,280
tu connais une dame nommée Liu Su-su ?
651
01:13:46,290 --> 01:13:48,580
Oui, elle a sacrifié sa vie pour sauver Chu
652
01:13:48,580 --> 01:13:49,620
tu es...
653
01:13:49,620 --> 01:13:50,330
Le révérend mèche
654
01:13:50,330 --> 01:13:51,910
Bouddha soit loué !
655
01:13:51,920 --> 01:13:54,250
Mlle Liu a été capturée.
Allez l'aider vite !
656
01:13:54,250 --> 01:13:54,780
Mais...
657
01:13:54,790 --> 01:13:56,000
Mais quoi ?
658
01:13:56,000 --> 01:13:58,870
Ce vieux sac a mangé la chair de chia yuan
et a augmenté sa puissance
659
01:13:58,870 --> 01:14:00,460
nous ne pourrons peut-être pas la maîtriser
660
01:14:00,460 --> 01:14:01,620
de toute façon, nous nous battrons
661
01:14:02,620 --> 01:14:03,860
se battre ? Ce serait la mort, c'est sûr
662
01:14:03,870 --> 01:14:04,950
attends-moi
663
01:14:04,960 --> 01:14:06,120
laisse-moi partir !
664
01:14:06,250 --> 01:14:12,950
Laissez-moi partir !
665
01:14:16,080 --> 01:14:17,570
Aide!
666
01:14:18,460 --> 01:14:21,870
Tu ne souffriras pas beaucoup si tu es gentil
667
01:14:21,870 --> 01:14:23,830
ne le fais pas, ne le fais pas !
668
01:14:39,750 --> 01:14:41,240
Emmène-moi au lit
669
01:14:41,250 --> 01:14:42,830
t'emmener au lit ?
670
01:14:42,830 --> 01:14:45,450
Tu ne sais pas que j'ai un esp ? Regardez
671
01:14:46,830 --> 01:14:47,870
tiens le
672
01:14:49,330 --> 01:14:50,490
tiens le
673
01:14:56,500 --> 01:14:57,580
Attends
674
01:15:08,750 --> 01:15:10,740
Chu, ne le laisse pas s'éteindre
675
01:15:10,750 --> 01:15:12,460
ma vie dépend maintenant de toi
676
01:15:12,460 --> 01:15:13,660
comment puis-je vous contacter ?
677
01:15:13,670 --> 01:15:15,780
En un mot, cette lampe ne doit pas s'éteindre
678
01:15:45,000 --> 01:15:46,580
Soyez prudent
679
01:15:51,120 --> 01:15:52,120
qui est-ce ?
680
01:15:52,620 --> 01:15:54,210
Votre Dame, c'est moi
681
01:15:55,080 --> 01:15:59,530
allez, viens t'amuser
682
01:16:26,330 --> 01:16:30,000
Grande femme ? Quel péché !
683
01:17:02,250 --> 01:17:03,960
Quelle odeur !
684
01:18:01,500 --> 01:18:03,870
Quand vous êtes-vous lavé les pieds pour la dernière fois ?
685
01:18:14,540 --> 01:18:16,000
Ça pue !
686
01:18:16,000 --> 01:18:19,320
Qui entrerait en enfer si je ne le fais pas ?
687
01:18:22,750 --> 01:18:25,870
Je suis damné d'être moine
688
01:18:26,080 --> 01:18:27,540
maintenant la pratique de ma vie
689
01:18:27,540 --> 01:18:29,950
est parti !
690
01:18:33,460 --> 01:18:34,910
Qu'est-ce que c'est?
691
01:18:37,370 --> 01:18:40,290
Ça pue, c'est un peu mouillé
692
01:18:51,080 --> 01:18:53,870
Ça pue. Je vais te donner un coup de pied
693
01:18:55,420 --> 01:18:57,080
putain, putain !
694
01:18:57,370 --> 01:18:58,530
Je vais te tuer !
695
01:19:03,370 --> 01:19:04,960
I-meng, tu vas bien ?
696
01:19:04,960 --> 01:19:07,170
Oui. Va aider Liu d'abord
697
01:19:14,580 --> 01:19:15,990
Maître
698
01:19:18,000 --> 01:19:19,110
allons-y !
699
01:19:21,420 --> 01:19:23,700
Qui es-tu? Sortez vite !
700
01:19:23,710 --> 01:19:26,540
Diable, dépose ton épée et sois saint !
701
01:19:26,540 --> 01:19:28,780
Sinon, tes mille ans
la pratique est terminée maintenant !
702
01:19:28,790 --> 01:19:31,990
Ne pense pas que je ne peux pas faire face
703
01:19:32,000 --> 01:19:33,610
toi quand tu es à l'intérieur
704
01:19:33,620 --> 01:19:35,030
attends et vois
705
01:19:39,170 --> 01:19:40,830
diarrhée, fini !
706
01:19:42,080 --> 01:19:43,990
Quel dommage! Se faire du mal
707
01:20:53,290 --> 01:20:54,290
Je-meng
708
01:21:19,170 --> 01:21:20,500
Courez, courez vite !
709
01:21:20,500 --> 01:21:22,160
Courez vite !
710
01:21:30,290 --> 01:21:31,290
Courir!
711
01:21:49,710 --> 01:21:51,540
Utilisez l'or du maître
corps pour faire tourner le volant
712
01:21:51,540 --> 01:21:52,830
entrer dans le tunnel sans vie
713
01:22:03,290 --> 01:22:04,780
Oh, plus d'huile !
714
01:22:08,540 --> 01:22:09,540
Tiens-le
715
01:23:02,670 --> 01:23:03,830
Est-ce que ça va ?
716
01:23:26,290 --> 01:23:27,660
Maître
717
01:23:28,080 --> 01:23:29,160
attraper
718
01:23:46,080 --> 01:23:47,290
Tue ce diable
719
01:23:47,290 --> 01:23:49,250
ou j'ai fini. Allez!
720
01:23:49,250 --> 01:23:53,450
Je ne veux pas mourir ici.
Cela me refusera le paradis
721
01:23:59,210 --> 01:24:00,870
Essayez de la brûler avec le feu
722
01:24:02,290 --> 01:24:03,780
verser l'huile rapidement
723
01:24:09,370 --> 01:24:10,410
Allumez le feu !
724
01:24:15,620 --> 01:24:18,290
Aide-moi, Bouddha !
725
01:24:38,250 --> 01:24:40,910
Su-su
726
01:24:40,920 --> 01:24:42,530
comment vas-tu, su-su?
727
01:24:42,540 --> 01:24:43,910
Mlle Liu
728
01:24:44,000 --> 01:24:48,450
ne sois pas triste. je ne le savais pas
729
01:24:48,460 --> 01:24:50,570
nous ne pouvions pas aller contre la nature
730
01:24:50,580 --> 01:24:52,490
coupe-le !
731
01:24:52,500 --> 01:24:54,330
je mourrais en paix
732
01:24:54,330 --> 01:24:56,290
si tu allais bien
733
01:24:56,290 --> 01:24:57,780
non, tu ne mourras pas
734
01:24:57,790 --> 01:24:59,000
Mlle Liu
735
01:25:01,580 --> 01:25:03,920
I-meng, tu vas bien ?
736
01:25:09,710 --> 01:25:10,790
Je-meng
737
01:25:10,790 --> 01:25:15,030
le yin et le yang sont différents.
Nous devons nous séparer de toute façon
738
01:25:15,040 --> 01:25:15,750
jamais
739
01:25:15,750 --> 01:25:16,960
prends soin de toi !
740
01:25:16,960 --> 01:25:18,160
Jamais!
741
01:25:18,750 --> 01:25:21,870
Su-su
742
01:25:21,870 --> 01:25:23,360
Mlle Liu
743
01:25:23,370 --> 01:25:24,860
su-su
744
01:25:29,330 --> 01:25:32,500
Je-meng
745
01:25:35,460 --> 01:25:38,000
nous ne nous séparerons pas, nous ne le ferons pas
746
01:25:38,750 --> 01:25:41,460
Je-meng
747
01:25:41,460 --> 01:25:43,540
donc la chance est avec moi
748
01:25:43,540 --> 01:25:44,660
prêtre
749
01:25:44,750 --> 01:25:46,660
Chu, tu es dehors ?
750
01:25:48,370 --> 01:25:50,210
Miss Liu est vraiment...
751
01:25:51,460 --> 01:25:53,870
Nous ne pouvons pas aller contre le ciel.
Bouddha soit loué !
752
01:25:53,870 --> 01:25:56,040
Prêtre, I-meng pourrait s'évaporer en un rien de temps
753
01:25:56,040 --> 01:25:58,080
essayez de l'aider maintenant !
754
01:25:59,170 --> 01:26:01,660
Chu, ne t'inquiète pas
755
01:26:02,830 --> 01:26:05,790
un être banal se sacrifie pour toi
756
01:26:05,790 --> 01:26:07,370
celui qui est en enfer revient sur terre
757
01:26:07,370 --> 01:26:08,740
et renaît
758
01:26:08,750 --> 01:26:11,410
c'est un échange entre l'enfer et la terre
759
01:26:11,420 --> 01:26:14,330
chu, la fortune t'a souri
760
01:26:14,330 --> 01:26:17,700
à force de ton Yang fort et de ton véritable amour
761
01:26:17,710 --> 01:26:19,370
tu peux faire la navette entre la terre et l'enfer
762
01:26:19,370 --> 01:26:22,870
et ramène I-meng sur terre
763
01:26:23,460 --> 01:26:25,320
Bouddha soit loué !
764
01:26:26,040 --> 01:26:27,030
Merci, prêtre
765
01:26:27,040 --> 01:26:28,500
ne le mentionne pas
766
01:30:28,170 --> 01:30:31,490
Il vaut mieux être un homme terrestre
767
01:30:35,500 --> 01:30:50,217
Traduit par Raden Sandy
radioaktif.blogspot.com