1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 ባዶውን አስገባ (2009) 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ 3 00:02:14,600 --> 00:02:17,300 አስገባ 4 00:02:28,500 --> 00:02:30,700 ሄይ! ሄይ ሊንዳ ፣ እዚህ ነይ! 5 00:02:34,500 --> 00:02:36,000 ወደ ውጭ ውጣ 6 00:02:40,900 --> 00:02:43,100 ቶኪዮ ምን እንደሚመስል አስባለሁ ፣ ከዚያ ወደ ላይ? 7 00:02:43,800 --> 00:02:44,900 - እኔ... - ለምን አይሆንም? 8 00:02:47,900 --> 00:02:50,300 - እፈራ ነበር 9 00:02:50,600 --> 00:02:52,800 - ምን ፈራ? 10 00:02:54,300 --> 00:02:56,000 እየሞትኩ ነው... 11 00:02:57,400 --> 00:02:59,000 ባዶ ውስጥ መውደቅ 12 00:03:02,800 --> 00:03:05,600 ስትሞት ትበራለህ ይላሉ 13 00:03:11,000 --> 00:03:12,800 በጣም ቀዝቃዛ ነው። 14 00:03:19,200 --> 00:03:21,100 ሄይ፣ ተመልከት ይህ መጽሐፍ አሌክስ ሰጠኝ። 15 00:03:21,400 --> 00:03:23,400 ልክ እንደ ቲቤት መጽሐፍ ቅዱስ ነው። 16 00:03:23,600 --> 00:03:25,300 ጃንኪው አሌክስ? 17 00:03:25,600 --> 00:03:27,500 ስለ ሁሉም ነገር ነው። ከሞትክ በኋላ ምን ይሆናል 18 00:03:28,200 --> 00:03:29,200 ተመልከት! 19 00:03:33,900 --> 00:03:36,400 ስለዚህ መሄድህ አሁን ቡዲስት ለመሆን? 20 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 አይ 21 00:03:38,600 --> 00:03:42,800 ሁሉም አንድ መሆናቸውን ታውቃለህ ካቶሊኮች፣ የአይሁድ... 22 00:03:45,600 --> 00:03:48,400 ልክ አንድ ስብስብ ይጠቡታል በገንዘብህ ላይ እጃቸውን ለማግኘት... 23 00:03:50,200 --> 00:03:52,900 አሌክስ ያደርጋል አንተ ጀማሪ... 24 00:03:53,100 --> 00:03:54,000 ከዚያም ይሄዳል ደደብ ቡዲስት ላደርግህ 25 00:03:54,100 --> 00:03:56,300 አይ እሱ ጓደኛ ብቻ ነው። 26 00:03:56,800 --> 00:03:58,700 ቡዲስት አልሆንም... 27 00:03:59,100 --> 00:04:00,600 አሌክስ የማይረባ ጀንኪ ነው። 28 00:04:01,300 --> 00:04:03,500 እሱ ጓደኛህ አይደለም። 29 00:04:03,700 --> 00:04:04,700 - እንይ - እሱ ጓደኛህ አይደለም 30 00:04:07,300 --> 00:04:08,800 መሄድ አለብኝ 31 00:04:13,500 --> 00:04:16,200 ሄይ፣ በኋላ እንገናኝ? 32 00:04:18,300 --> 00:04:19,100 አየህ። 33 00:04:22,900 --> 00:04:25,400 በሩን ቆልፈው፣ በሩን ብቻ ቆልፈው... 34 00:04:27,200 --> 00:04:28,500 እሺ ጥሩ 35 00:04:33,300 --> 00:04:35,600 ለምንድነው እኔ ጀንኪ ነኝ የምትለው? 36 00:04:37,100 --> 00:04:39,000 ጀንኪ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ። 37 00:04:40,500 --> 00:04:42,000 ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ 38 00:04:43,600 --> 00:04:45,600 ጀንኪ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ 39 00:04:47,300 --> 00:04:49,800 እህቴ ነች አንዳንዴ ምንም አታውቅም። 40 00:05:11,300 --> 00:05:12,900 እዚያ እንሄዳለን 41 00:05:14,700 --> 00:05:16,200 ይህ ጥሩው ነገር ነው። 42 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 ለምን ሌላ ብሩኖ ይህን ስጠኝ? 43 00:05:26,200 --> 00:05:29,600 ምናልባት ፈንጂ ይፈልጋል። አጸያፊ ነው! 44 00:05:30,700 --> 00:05:32,400 ለማንኛውም እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ 45 00:05:33,200 --> 00:05:35,100 ጀንኪ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ 46 00:06:13,500 --> 00:06:14,900 እዛ ሂድ... 47 00:06:35,700 --> 00:06:38,000 ይህ ነገር ጥሩ ጣዕም የለውም 48 00:06:43,200 --> 00:06:44,500 እነዚህ መድሃኒቶች ልክ እንደ ብስባሽ ጣዕም አላቸው 49 00:06:55,700 --> 00:06:57,000 ዋው! ቀድሞውንም ወደ ውስጥ እየገባ ነው። 50 00:07:01,300 --> 00:07:03,300 ይህ ነው... ተጀመረ 51 00:07:06,600 --> 00:07:08,400 አምላኬ ይህ ነው ምርጡ 52 00:07:08,700 --> 00:07:11,300 ብትደክምስ? 53 00:07:12,200 --> 00:07:13,400 አትደክምም። 54 00:07:15,100 --> 00:07:18,500 እንደማደርግ አውቃለሁ ይህን ከዚህ በፊት ሠርተሃል... 55 00:11:47,900 --> 00:11:49,900 - ሰላም... - ኦስካር… ቪክቶር። 56 00:11:51,300 --> 00:11:52,900 ኧረ እየፈለኩህ ነው... 57 00:11:54,200 --> 00:11:55,900 አህ፣ እቃዬን ልታመጣ ትችላለህ? 58 00:11:56,500 --> 00:11:58,500 መጥተው ማግኘት ይችላሉ 59 00:11:58,900 --> 00:12:00,900 አይ... እንድታመጣልኝ እፈልጋለሁ 60 00:12:01,600 --> 00:12:03,500 ኦ... እሺ የት ነሽ፧ 61 00:12:03,800 --> 00:12:05,300 ባዶው ላይ ነኝ... 62 00:12:06,600 --> 00:12:08,900 በጣም እንዳዘንኩ አውቃለሁ ስለ ትላንትና ፣ እጠብቅሃለሁ… 63 00:12:09,200 --> 00:12:10,400 በእውነቱ... 64 00:12:10,800 --> 00:12:13,000 - በእውነቱ አንቺ ብትሆን እመርጣለሁ… - ረጅም አትሁን ... 65 00:12:13,300 --> 00:12:14,400 ሰላም? 66 00:12:15,100 --> 00:12:19,100 ሰላም?... ኧረ ና ?! 67 00:12:34,700 --> 00:12:36,100 ተነሱ 68 00:12:39,700 --> 00:12:41,100 እራስህን ያዝ 69 00:12:44,300 --> 00:12:46,000 እግዚአብሔር ሆይ... 70 00:12:46,300 --> 00:12:47,300 ጀርባው 71 00:12:58,300 --> 00:12:59,600 እራስህን ሰብስብ 72 00:13:02,600 --> 00:13:04,000 በረንዳ 73 00:13:05,500 --> 00:13:07,100 ከዚያ ራቁ 74 00:13:09,600 --> 00:13:11,500 ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ 75 00:13:13,300 --> 00:13:15,200 አሁን ጭንቅላቴ እየተናነቀ ነው። 76 00:13:33,300 --> 00:13:34,900 ውሃዋ 77 00:13:37,500 --> 00:13:40,800 ውሃ... የሚረጭ ውሃ የቧንቧ ውሃ ይረጫል 78 00:13:41,900 --> 00:13:44,600 ጥሩ ንጹህ የቧንቧ ውሃ 79 00:13:53,600 --> 00:13:54,900 ፍጹም ነው። 80 00:14:03,900 --> 00:14:05,200 ወደ መደበኛው ተመለስ 81 00:14:06,800 --> 00:14:09,800 ጉንጭህን ተመልከት ፣ ዓይንህን ተመልከት 82 00:14:10,300 --> 00:14:11,700 እነሱ የተለየ መልክ አላቸው 83 00:14:12,200 --> 00:14:13,100 ጉድ 84 00:14:15,700 --> 00:14:17,300 ያ ጎረቤቶች ናቸው? 85 00:14:20,000 --> 00:14:22,400 ሰምተውኛል? ጮህኩኝ? ምናልባት አደረግሁ? 86 00:14:22,700 --> 00:14:24,600 ዝም ብለህ ተረጋጋ 87 00:14:32,300 --> 00:14:34,200 አሌክስ ቆይ 88 00:14:37,800 --> 00:14:39,800 ሄይ ኦስካር፣ ደህና ነህ? 89 00:14:40,100 --> 00:14:42,200 አቤት ጥሩ ሰው ነው እንዴት ነህ 90 00:14:42,400 --> 00:14:45,200 ብዙም ምንም... በጣም ጥሩ ፣ ጥሩ ነበር… 91 00:14:45,900 --> 00:14:47,800 ሻወር የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል! 92 00:14:52,300 --> 00:14:56,300 ኦህ ፣ ወደ ሰገነት አትሂድ ፣ ከሰገነት መራቅ 93 00:14:58,800 --> 00:15:00,800 ሄይ መጽሐፉን አንብበዋል? 94 00:15:01,000 --> 00:15:01,900 - መጽሐፉ? - አዎ 95 00:15:02,100 --> 00:15:04,100 - ኦ፣ የሙታን መጽሐፍ - አዎ 96 00:15:05,400 --> 00:15:08,100 አዎ፣ አልጨረስኩም ገና ማንበብ ፣ በጣም ጥሩ ነው። 97 00:15:08,300 --> 00:15:09,600 የዱር መጽሐፍ ነው። 98 00:15:09,800 --> 00:15:11,600 ስለወደዳችሁት ደስ ብሎኛል። 99 00:15:12,000 --> 00:15:13,900 ማቆየት እችላለሁ? ስለዚህ ልጨርሰው? 100 00:15:14,200 --> 00:15:16,200 - ችግር የለም - ኦ አመሰግናለሁ ... አመሰግናለሁ 101 00:15:25,100 --> 00:15:27,100 - ደህና ነህ? - አህ ... ደህና ... 102 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 - ወደ እህትሽ ገባሁ - አዎ? 103 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 አዎ። ያንን ኩንት ተከትሎ, ማሪዮ 104 00:15:36,400 --> 00:15:38,300 ያንን ሰው እጠላዋለሁ 105 00:15:38,500 --> 00:15:40,300 እሷ ናት ብዬ አላምንም ከእሱ ጋር መውጣት. 106 00:15:41,700 --> 00:15:44,100 መቼም ካረገዘች፣ ሕፃኑን እገድለዋለሁ። 107 00:15:44,500 --> 00:15:45,700 ለእግዚአብሔር እምላለሁ። 108 00:15:45,800 --> 00:15:47,800 አየህ፣ ለማንኛውም... ዛሬ ማታ ሄደን ብናያት ቅር ይልሃል? 109 00:15:48,100 --> 00:15:49,600 እሷን ማየት በጣም እፈልጋለሁ… 110 00:15:49,900 --> 00:15:51,400 አዎ እርግጠኛ 111 00:15:51,500 --> 00:15:54,800 በመጀመሪያ ባዶ ቦታ ላይ ማቆም አለብን ለቪክቶር አንዳንድ ነገሮች አሉኝ 112 00:15:55,100 --> 00:15:56,300 መምጣት ይፈልጋሉ? 113 00:15:56,700 --> 00:15:57,900 - ባዶነት? - አዎ 114 00:15:58,100 --> 00:16:00,000 ቦታውን አልወደውም, እኔ ግን እከተልሃለሁ... 115 00:16:00,300 --> 00:16:02,300 እና እህትሽን ለማየት እንሄዳለን። 116 00:16:02,600 --> 00:16:03,600 - አዎ, እንሂድ - በጣም ጥሩ! 117 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 - ትንሽ ውሃ መውሰድ እችላለሁ? - አዎ እርግጠኛ 118 00:16:09,000 --> 00:16:10,200 ውሃ! 119 00:16:31,600 --> 00:16:33,000 ሁሉንም አትወስድም ፣ አንተ ነህ? 120 00:16:33,400 --> 00:16:35,000 አይደለም የእሱ ድርሻ ብቻ 121 00:16:35,200 --> 00:16:37,100 - ሰው ፣ ይህ ብዙ መሳሪያ ነው። - አዎ 122 00:16:38,100 --> 00:16:40,100 ጉድ!? አደገኛ ነው እሱ ራሱ እንዲወስድ መፍቀድ አለብዎት 123 00:16:40,200 --> 00:16:42,200 አይ ፣ ከእንግዲህ ወደዚህ አይመጣም ፣ 124 00:16:42,600 --> 00:16:45,500 ከእናቱ ጋር ከተከሰተ በኋላ አይደለም. 125 00:16:45,900 --> 00:16:47,800 - ምን? አወቀ - አዎ... 126 00:16:48,300 --> 00:16:50,300 - እንዴት አወቀ? - ስለሱ ማውራት አልፈልግም 127 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 ደህና ፣ ውሃውን መውሰድ እችላለሁ? 128 00:16:52,800 --> 00:16:54,000 - አምጣው - እሺ 129 00:17:04,100 --> 00:17:07,400 መንገዶቹ በእውነት ባዶ ናቸው። ዛሬ በዓል ነው? 130 00:17:13,200 --> 00:17:14,900 - ሄይ ምን ችግር አለህ? 131 00:17:24,300 --> 00:17:26,300 - አንተ ሰውን ታጣለህ?! - አዎ. እርስዎ መናገር ይችላሉ? 132 00:17:27,400 --> 00:17:29,300 አዎ፣ በጣም የተበሳጨ ትመስላለህ... 133 00:17:30,400 --> 00:17:35,900 ዛሬ ጥዋት አንዳንድ ትሮችን አወጣሁ... እና ከመምጣትዎ በፊት የዲኤምቲ ምታ ወስደዋል... 134 00:17:37,900 --> 00:17:40,100 እሺ ፣ ጥሩ ቀን ይመስላል! 135 00:17:40,400 --> 00:17:42,400 ቀኑም አላለቀም! 136 00:17:44,200 --> 00:17:47,500 ሄይ ብሩኖ ይመስላችኋል ከዲኤምቲ የበለጠ ጠንካራ ነገር አለ? 137 00:17:48,000 --> 00:17:49,900 እስቲ የአዕምሮ ሰውህን ትጠብሳለህ! 138 00:17:51,500 --> 00:17:55,400 የሙታንን መጽሐፍ መጨረስ አለብህ። ይህ በጣም የተሻለ ይሆናል 139 00:17:56,000 --> 00:17:58,900 ግን እስክትሞት ድረስ ጠብቅ ከዚያ ትልቅ ጉዞዎን ያገኛሉ 140 00:17:59,200 --> 00:18:00,800 መጽሐፉ አሁንም ግራ አጋቢኝ ነው። 141 00:18:01,100 --> 00:18:03,000 እንዴት ይገልጹታል? 142 00:18:05,200 --> 00:18:07,800 ኧረ ለማብራራት በጣም ከባድ ነው... 143 00:18:08,200 --> 00:18:12,200 በመሠረቱ ስትሞት... መንፈስህ ከሰውነትህ ይወጣል... 144 00:18:12,700 --> 00:18:15,700 ...በእውነቱ በመጀመሪያ ሕይወትዎን በሙሉ ማየት ይችላሉ ፣ 145 00:18:16,000 --> 00:18:18,700 በአስማት መስታወት ውስጥ እንደሚንፀባረቅ. 146 00:18:19,000 --> 00:18:20,900 ከዚያ ትጀምራለህ እንደ መንፈስ የሚንሳፈፍ ፣ 147 00:18:22,600 --> 00:18:25,300 ማንኛውንም ነገር ማየት ይችላሉ በዙሪያህ እየተከሰተ ፣ 148 00:18:25,700 --> 00:18:29,000 ሁሉንም ነገር መስማት ትችላለህ ግን መገናኘት አይችሉም. 149 00:18:30,500 --> 00:18:33,100 ከዚያ መብራቶችን ታያለህ ... የተለያየ ቀለም ያላቸው መብራቶች... 150 00:18:33,600 --> 00:18:38,600 እነዚህ መብራቶች የሚጎትቱት በሮች ናቸው። ወደ ሌሎች የህልውና አውሮፕላኖች… 151 00:18:40,900 --> 00:18:45,700 ግን አብዛኛው ሰው... በእውነቱ 152 00:18:46,000 --> 00:18:51,300 እንደዚች አለም ፣ መወሰድ እንደማይፈልጉ ፣ 153 00:18:51,800 --> 00:18:55,300 ስለዚህ ነገሩ ሁሉ ወደ መጥፎ ጉዞ ይለወጣል ፣ 154 00:18:55,500 --> 00:18:58,800 እና ብቸኛ መውጫው ሪኢንካርኔሽን ማግኘት ነው። 155 00:19:00,800 --> 00:19:02,800 - ይህ ምክንያታዊ ነው? - አዎ ፣ እንደዚያ እገምታለሁ… 156 00:19:04,000 --> 00:19:07,500 አላውቅም ፣ መጥፎው ጉዞ ምንድነው? 157 00:19:08,100 --> 00:19:13,200 ደህና ፣ እነዚህን ሁሉ ቅዠቶች አግኝተሃል… ታውቃለህ ፣ እንደ እብድ ትሄዳለህ… 158 00:19:13,800 --> 00:19:18,200 ሁሉም ፍርሃቶችዎ እውን ይሆናሉ እና አንተን ያስፈራሃል... 159 00:19:18,600 --> 00:19:22,400 እንደ ምን አይነት ነው። በአእምሮህ እየተፈጠረ ነው አይደል? 160 00:19:25,100 --> 00:19:27,100 በዚያን ጊዜ. ምኞቴ ባትሞትም... 161 00:19:31,900 --> 00:19:34,200 እና፣ አንዳንድ አዲስ መብራቶች ለእርስዎ ይታያሉ 162 00:19:35,700 --> 00:19:37,700 እነዚህ ሁሉ ጥንዶች ፍቅር የሚፈጥሩትን ይወክላሉ ... 163 00:19:40,700 --> 00:19:43,600 ከዚያም ከሆዶቻቸው ብርሃን ይወጣል። እና ከተቃረቡ 164 00:19:44,000 --> 00:19:47,400 ራዕይ ይሰጡሃል ወደፊት ሊኖር ስለሚችል ህይወት 165 00:19:48,000 --> 00:19:50,800 እና ለእርስዎ በጣም የሚስማማዎትን ህይወት ይመርጣሉ ታውቃለህ ፣ መጨረሻው በማህፀን ውስጥ ነው… 166 00:19:51,300 --> 00:19:57,000 እና እንደገና ተወለድክ የታሪኩ መጨረሻ 167 00:19:58,200 --> 00:20:01,300 እና በመሠረቱ ይህን ያደርጉታል ከዘላለም እስከ ዘላለም... 168 00:20:01,700 --> 00:20:06,100 ክበቡን እስኪሰብሩ ድረስ 169 00:20:06,700 --> 00:20:08,200 ተከተለኝ? 170 00:20:08,700 --> 00:20:11,700 ስለዚህ እኛ በዚህ ዓለም ላይ ተጣብቀናል ማለት ነው። ለዘለአለም? 171 00:20:12,900 --> 00:20:15,700 እዚያ ምንም የተሻለ ነገር የለም? 172 00:20:22,300 --> 00:20:24,300 ሄይ፣ ምን ታውቃለህ? እህትሽን ለማየት መጠበቅ አልችልም። 173 00:20:24,900 --> 00:20:26,900 እሷ እውነተኛ ቆንጆ ሰው ትመስላለች። 174 00:20:28,200 --> 00:20:30,700 አውቃለሁ ግን አሁንም እህቴ ነች እሺ... 175 00:20:31,100 --> 00:20:33,500 አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ እያልኩ ያለሁት... ዓይነ ስውር አይደለሁም፣ እሷ በጣም ቆንጆ ነች። 176 00:20:34,000 --> 00:20:35,400 እብድ 177 00:20:38,900 --> 00:20:40,100 - ታክሲ 178 00:20:42,500 --> 00:20:45,900 እሷን መንከባከብ አለብህ ስለምንድን ነው የምታወራው? 179 00:20:46,500 --> 00:20:48,000 ወደ ሻጭ መቀየርህ 180 00:20:48,500 --> 00:20:51,100 - ወደ ሻጭነት እየተቀየርኩ አይደለም። - አዎ አንተ ነህ ፣ ዛሬ ማታ ምን እናደርጋለን? 181 00:20:52,300 --> 00:20:54,500 ታውቃለህ... 182 00:20:54,900 --> 00:20:56,800 እህቶችህ የሚያደርጉትን ተመልከት ታውቃለህ... 183 00:20:57,200 --> 00:21:00,000 ልታቆምህ እየሞከረች ነው። ያንን ከማድረግ... 184 00:21:00,100 --> 00:21:01,500 ስኪዞፈሪኒክ ነህ?! 185 00:21:01,800 --> 00:21:03,700 - ከአቅራቢዎ ጋር ያስተዋወቀኝ ያንተ ነው። - አህ, እንሂድ. 186 00:21:04,000 --> 00:21:07,100 እንደ እውነቱ ከሆነ ሥራ ለማግኘት መሞከር አለብዎት ታውቃለህ... 187 00:21:08,700 --> 00:21:09,700 አላውቅም 188 00:21:10,200 --> 00:21:13,800 ብልህ ሰውህ ማለቴ ነው። ታውቃለህ... ጥሩ dj 189 00:21:15,000 --> 00:21:17,300 ምናልባት ክለቡ ሥራ እንዲያገኝህ ጠይቅ የትርፍ ሰዓት፣ እንደ ቡና ቤት መሸጥ... 190 00:21:17,700 --> 00:21:19,600 በጣም ቀላል ነው ያደረግኩት 191 00:21:20,100 --> 00:21:22,000 ቁራጭ ኬክ... በተለይ በቶኪዮ 192 00:21:23,100 --> 00:21:24,800 የውጭ አገር ሰው ፣ ቆንጆ ቆንጆ… 193 00:21:28,700 --> 00:21:30,900 ታውቃለህ ፣ ትልቅ ልዩነት አለ - 194 00:21:31,200 --> 00:21:33,900 ሳይኬዴሊክስ በመውሰድ መካከል እና ነጋዴ መሆን, ታውቃለህ? 195 00:21:34,100 --> 00:21:35,500 ነጋዴ አይደለሁም አልኩ! 196 00:21:35,800 --> 00:21:39,500 ነጋዴ ነህ እና አንተ ሰውዬ እናት ነሽ 197 00:21:40,400 --> 00:21:43,100 ማመን አልችልም። ያንቺ አሮጌ ሴት ዉሻ ትበዳለህ 198 00:21:43,400 --> 00:21:45,500 ቶኪዮ ውስጥ ነዎት፣ ብዙ ነገር አለ። በየቦታው የሚያምሩ ቆንጆ ጫጩቶች፣ 199 00:21:45,600 --> 00:21:47,600 እና ያንቺ አሮጌ ሴት ዉሻ እሷም የውጭ አገር ሰው ነች… 200 00:21:47,900 --> 00:21:49,800 ቢያንስ ጃፓናዊውን ብትበዳኝ... 201 00:21:50,200 --> 00:21:53,200 - የድሮ ሴት ሴት ታውቃለህ ... - ተበዳችኝ። 202 00:21:53,500 --> 00:21:55,400 ለማንኛውም... ወይ ሰው... ፖሊስ! 203 00:21:55,900 --> 00:21:57,900 ፌክ! 204 00:21:58,300 --> 00:21:59,200 ኧረ... 205 00:22:04,200 --> 00:22:06,100 ጠርሙሴን መጣል እፈልጋለሁ ... በአንድ ሰከንድ ውስጥ ተመለስ 206 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 - ስለ ዳቱራ ሰምተሃል? - አይ 207 00:22:10,900 --> 00:22:12,800 እብድ ጉድ ነው! 208 00:22:13,000 --> 00:22:14,900 - ዳቱራ ምንድን ነው? እንጉዳይ ነው? - አዎ, ተክል ነው 209 00:22:15,600 --> 00:22:21,700 ወደ አንድ ቦታ ይወስደዎታል, ታውቃላችሁ በጣም አስፈሪ… 210 00:22:22,300 --> 00:22:24,200 ምንድነው... ምን ይመስላል...? ማለቴ ነው። 211 00:22:25,200 --> 00:22:27,200 በዳቱራ ላይ ያለው ጉዞ ምን ይመስላል? 212 00:22:31,400 --> 00:22:34,300 አህ... እንደ... ያንተን እንኳን አታውቅም። መቸገር፣ ታውቃለህ... 213 00:22:35,200 --> 00:22:38,900 ወለሉ ላይ ትሆናለህ ፣ ከሰው ሁሉ ጋር ማውራት… 214 00:22:39,300 --> 00:22:41,200 ግን ትገነዘባለህ ከሁለት ሳምንት በኋላ... 215 00:22:41,500 --> 00:22:43,600 ለማንም አልተናገርክም ምን ታውቃለህ... 216 00:22:44,000 --> 00:22:46,900 ወሰድኩት፣ ያቺን ጫጩት አየሁት። ወንድ እሷ ቆንጆ ነበረች 217 00:22:47,100 --> 00:22:49,100 ... አንድ ሰከንድ ላይ ቆይ፣ ቆይ፣ ቆንጆ ነበረች 218 00:22:49,400 --> 00:22:50,000 እንደ እሷ በጣም እበዳለሁ ፣ ልክ… 219 00:22:50,500 --> 00:22:52,400 እናም ልስማት ሞከርኩኝ ለ 30 ደቂቃዎች እያወራ ነበር 220 00:22:56,500 --> 00:22:58,400 ሊስማት ሞክራለች ፣ ቂም ብላ ጠፋች ፣ በጭራሽ አልኖረችም! 221 00:22:58,900 --> 00:23:00,900 ባዶው 222 00:23:02,200 --> 00:23:03,400 ሲያደርጉ ማየት አልፈልግም። ከቪክቶር ጋር ትክክል ነው ፣ ስለዚህ… 223 00:23:03,400 --> 00:23:06,600 በምግብ ላይ ኤክስፕረስ ላይ እጠብቅሃለሁ እና በአንድ ደቂቃ ውስጥ አያችኋለሁ 224 00:23:07,000 --> 00:23:08,900 - እሺ - ትክክል፣ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ያዝሃለሁ። 225 00:23:10,000 --> 00:23:11,100 አዎ፣ በኋላ እንገናኝ 226 00:23:17,600 --> 00:23:20,900 ሊንዳ ትክክል ነች አሌክስ ከእኔ የበለጠ ጀንኪ ነው። 227 00:23:25,700 --> 00:23:27,200 ቪክቶር ቀድሞውኑ እዚህ እንዳለ ተስፋ ያድርጉ 228 00:23:28,200 --> 00:23:29,800 እሱን መጠበቅ አልፈልግም። 229 00:23:48,100 --> 00:23:50,500 እቃህን አግኝቻለሁ። 230 00:23:53,100 --> 00:23:54,200 አዝናለሁ። 231 00:23:55,100 --> 00:23:56,600 - ምን? - ይቅርታ 232 00:23:57,600 --> 00:23:59,100 ፖሊስ! ጉድ! 233 00:24:05,500 --> 00:24:08,100 ፖሊስ! ክፈት! 234 00:24:17,300 --> 00:24:20,200 ምን እየሰራህ ነው!፧ ወደ ኤምባሲዬ እደውላለሁ! 235 00:24:23,900 --> 00:24:25,800 ቆይ ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ! 236 00:24:30,400 --> 00:24:31,700 እየወጣሁ ነው! 237 00:24:38,500 --> 00:24:39,800 - ክፈት! 238 00:24:44,200 --> 00:24:45,400 ሽጉጥ አለኝ! 239 00:24:45,600 --> 00:24:48,200 ሽጉጥ አለኝ! ልተኩስ ነው! 240 00:24:49,700 --> 00:24:51,100 ካልሄድክ እተኩሳለሁ! 241 00:24:52,900 --> 00:24:54,600 ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ... 242 00:25:00,600 --> 00:25:04,500 ምን...? በጥይት ተኩሰውኝ... 243 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 በጥይት ተኩሰውኝ... 244 00:25:12,500 --> 00:25:14,300 ገደሉኝ? ተኩሰውብኝ ነው? 245 00:25:19,100 --> 00:25:21,700 እንደዚህ መሞት አልፈልግም... 246 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 እርዳታ እፈልጋለሁ 247 00:25:25,800 --> 00:25:27,200 እህት አለኝ 248 00:25:27,800 --> 00:25:29,700 በእጄ ላይ ያለው ደም ነው። 249 00:25:30,000 --> 00:25:31,700 ያ ደም ነው? 250 00:25:32,000 --> 00:25:35,300 ምናልባት እስር ቤት ነኝ ያዙኝ 251 00:25:35,800 --> 00:25:37,400 ፖሊስ ነው አይደል? 252 00:25:42,900 --> 00:25:44,800 ማንንም አልጎዳም... 253 00:25:45,200 --> 00:25:46,800 ... ወይም ማንንም ይጎዳል። ህይወት ምሽግ ነው። 254 00:25:54,100 --> 00:25:55,700 እጄ አይሰማኝም። 255 00:25:58,000 --> 00:25:59,700 ይህ እየሆነ አይደለም። ብቻ መሰናከል... መሰናከል 256 00:26:00,300 --> 00:26:02,300 ግን ነው... 257 00:26:02,600 --> 00:26:04,600 ዲኤምቲ ነው። 258 00:26:04,900 --> 00:26:06,900 ማን ያውቃል? 259 00:26:10,500 --> 00:26:13,100 እየሞትኩ ነው። 260 00:26:13,400 --> 00:26:16,000 ሞቼ ነው? 261 00:26:16,800 --> 00:26:19,100 ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እውነት አይደሉም 262 00:26:19,300 --> 00:26:20,600 እየተንሳፈፍኩ ነው። 263 00:26:26,100 --> 00:26:28,500 ምን ይደርስባታል? ታናሽ እህቴ 264 00:26:31,500 --> 00:26:33,000 እባክህ እርዳኝ እርዳታህን እፈልጋለሁ 265 00:26:35,900 --> 00:26:37,600 ከዚያም ወደ ቤት ውሰደኝ 266 00:26:40,900 --> 00:26:42,500 መሞት አልፈልግም። እንደዚህ መሞት አልፈልግም። 267 00:32:33,100 --> 00:32:34,400 - ምን እየሆነ ነው? - አደጋ 268 00:33:09,300 --> 00:33:11,200 ቪክቶር ... ቪክቶር! 269 00:33:11,500 --> 00:33:12,500 - ኦስካር ምን ሆነ? - ተኩሰውታል! 270 00:34:12,300 --> 00:34:14,200 ወሲብ ገንዘብ ኃይል 271 00:37:26,500 --> 00:37:27,700 ያንን መውሰድ አለብኝ 272 00:38:19,500 --> 00:38:22,000 ሊንዳ... ፖሊሱ ወንድምህን ዘ ቮይድ ላይ ተኩሶታል። 273 00:38:22,400 --> 00:38:24,300 ለቪክቶር ትንሽ ትንኮሳ ያመጣ ነበር እና ... 274 00:38:24,700 --> 00:38:26,300 ምን እንደተፈጠረ አላውቅም 275 00:38:26,800 --> 00:38:28,400 ጥይቱን ሰማሁ 276 00:38:29,200 --> 00:38:32,100 እና ቪክቶር እንደገደሉት ተናግረዋል መሮጥ አለብህ... 277 00:39:22,700 --> 00:39:26,000 - ታዲያ ያ ማን ነበር? - ምንም አይደለም 278 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 ማሪዮ? ማሪዮ? 279 00:44:12,600 --> 00:44:14,900 ሊንዳ... ፖሊሱ ወንድምህን ዘ ቮይድ ላይ ተኩሶታል። 280 00:44:16,100 --> 00:44:18,100 እሱ ለቪክቶር አንዳንድ ሰገራ ያመጣ ነበር። እና ምን እንደተፈጠረ አላውቅም 281 00:44:18,400 --> 00:44:20,000 ጥይቱን ሰማሁ 282 00:44:20,400 --> 00:44:22,300 እና ቪክቶር እንደገደሉት ተናግረዋል 283 00:44:22,400 --> 00:44:24,400 ለማወቅ ወደዚያ መሮጥ አለብህ 284 00:44:24,600 --> 00:44:26,400 ይቅርታ ውጭ ነበርኩኝ። 285 00:44:26,600 --> 00:44:28,900 የበለጠ ልነግርህ አልችልም፣ አሁን ፖሊስ ከኋላዬ ነው... 286 00:44:29,200 --> 00:44:30,600 እባክዎን መልሰው ይደውሉልኝ 287 00:47:21,200 --> 00:47:22,700 ኦስካር 288 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 - ኦስካር ትወደኛለህ? - አዎ 289 00:47:59,000 --> 00:48:00,500 - ምን ያህል? - ብዙ 290 00:48:02,200 --> 00:48:03,600 ብዙ ምንድን ነው? 291 00:48:54,900 --> 00:48:56,800 እማማ 292 00:49:04,600 --> 00:49:07,000 ያደረግነውን ስምምነት ታስታውሳለህ? 293 00:49:12,500 --> 00:49:13,600 ዓይነት 294 00:49:23,000 --> 00:49:25,500 ቃል ገብተናል አንዳቸው ሌላውን ላለመተው 295 00:49:30,000 --> 00:49:31,500 በጭራሽ? 296 00:49:33,400 --> 00:49:34,700 ፈጽሞ፤መቼም። 297 00:49:35,500 --> 00:49:37,400 - ትሳደባለህ? - እምላለሁ 298 00:49:38,000 --> 00:49:39,900 - እና ብትሞትስ? - እመለሳለሁ 299 00:49:48,700 --> 00:49:50,100 ይህ የደም ስምምነት ነው። 300 00:50:06,400 --> 00:50:08,800 አሁን ሁሌም አብረን እንሆናለን። 301 00:50:33,100 --> 00:50:35,300 አቁም! አልሄድሽም ዉሻ! ኦስካር! 302 00:50:42,200 --> 00:50:44,100 ኦስካር እንዲወስዱኝ አትፍቀድ! 303 00:50:45,700 --> 00:50:50,300 ቃል ገብተኸኛል! ኦስካር ፣ ቃል ገብተኸኛል! 304 00:50:50,700 --> 00:50:52,100 አይ! አይ! አይ! አይ! 305 00:51:03,700 --> 00:51:08,800 እና ወደ ማደጎ ቤት ተላከች፣ ተላክሁ ወደ ሌላ ሕይወት, ሕይወት እንደ ቅዠት ሆነ 306 00:51:11,900 --> 00:51:13,800 እሷን ወደ ቶኪዮ ማምጣት አለብህ 307 00:51:14,300 --> 00:51:17,400 በጣም ናፍቃኛለች... ታናሽ ነች፣ እና አሁንም ትምህርት ቤት ትገኛለች። 308 00:51:17,700 --> 00:51:19,400 ኑ የኔን ጠፍጣፋ ጓደኛ አገኘው። 309 00:51:24,700 --> 00:51:26,600 - ኦስካር - ሄይ, ሰላም 310 00:51:29,600 --> 00:51:30,700 ይመልከቱት። 311 00:51:34,200 --> 00:51:37,600 ምን! ቅዱሳን የለም፣ ዋው 312 00:51:40,900 --> 00:51:42,200 በጣም ጥሩ ኧረ 313 00:51:42,900 --> 00:51:46,500 አዎ በጣም የሚያምር እብደት ነው። በአሲድ ላይ እንደ ቶኪዮ 314 00:51:48,400 --> 00:51:51,700 እና ይህ አውሮፕላኑ ነው ... እህትሽን ያመጣል 315 00:51:53,900 --> 00:51:56,700 እመኑኝ, በእውነት እፈልጋለሁ የገንዘብ ሰው ብቻ ነው። 316 00:51:57,000 --> 00:51:58,900 ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ እንደሌለኝ 317 00:51:59,400 --> 00:52:01,900 ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ ገንዘብ ማግኘት ትችላለህ፣ ብልህ ነህ... 318 00:52:03,000 --> 00:52:04,500 ባንክ ዘረፋ! 319 00:52:04,800 --> 00:52:09,400 አዎ! አዎ! በጣም አስቸጋሪው ነገር ነው ማሰብ እችላለሁ፣ የአደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪ መሆን እመርጣለሁ። 320 00:52:10,300 --> 00:52:12,200 አይ ሰው ፣ ያ አደገኛ ነው ፣ ታውቃለህ 321 00:52:13,000 --> 00:52:14,100 አጭበርባሪ ሥራ 322 00:52:14,500 --> 00:52:17,000 ጥሩ መድሃኒቶች እዚህ ጥሩ ናቸው, ግን ... ብዙ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ ነገር ግን ... 323 00:52:17,800 --> 00:52:20,300 እንደ መሄድ ይችላሉ ታውቃላችሁ ወደ ጩኸቱ በጣም ጥልቅ 324 00:52:20,900 --> 00:52:22,800 እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ... 325 00:52:24,200 --> 00:52:27,000 እናቶቼ በወጣትነቷ ተመሳሳይ ናቸው። ገንዘብ ለማግኘት የ go-go ዳንሰኛ ነበረች። 326 00:52:27,300 --> 00:52:29,300 - በእውነት? - አዎ! 327 00:52:29,600 --> 00:52:31,600 እሷ አስደናቂ ሴት ናት… መጥተህ ልታገኛት ይገባል። 328 00:52:31,800 --> 00:52:32,800 አዎ 329 00:52:33,000 --> 00:52:35,000 ለእራት ውጣ ና ወላጆቼን አግኝ 330 00:52:37,100 --> 00:52:39,500 ባገኘኋት ጊዜ፣ በቶኪዮ የ go-go ዳንሰኛ ነበረች። 331 00:52:39,800 --> 00:52:43,100 አዎ፣ ጥቂት ጊዜ ወደ ክለብ ወረድኩ... በሽታ ያዘኝ... 332 00:52:43,600 --> 00:52:45,500 ለማንኛውም! ለማንኛውም! 333 00:52:45,800 --> 00:52:47,900 - ስለእርስዎ ይንገሩን - አህ... 334 00:52:50,300 --> 00:52:52,200 ወላጆችህ እዚህ ቶኪዮ ውስጥ ይገኛሉ? 335 00:52:52,800 --> 00:52:55,300 አይ፣ አይ፣ ወላጆቼ ከረጅም ጊዜ በፊት አልፈዋል 336 00:52:57,000 --> 00:52:58,500 ምን ተፈጠረ? 337 00:53:01,400 --> 00:53:03,900 ከፈለግክ ላገኘው እችላለሁ እርስዎን ለማበደር ገንዘብ. እንዴትስ? 338 00:53:07,000 --> 00:53:09,200 ብዙ የለህም። በቶኪዮ ውስጥ ያሉ ጓደኞች ፣ አይደል? 339 00:53:15,800 --> 00:53:16,900 እና ቪክቶር? 340 00:53:18,100 --> 00:53:19,200 ስለ ቪክቶርስ? 341 00:53:30,700 --> 00:53:32,600 - እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም አይደል? - ማንም 342 00:54:08,900 --> 00:54:10,500 ሄይ ቆንጆ ነው። 343 00:54:14,500 --> 00:54:16,700 - ይህ የሚያስታውሰኝን ታውቃለህ - ምን? 344 00:54:17,700 --> 00:54:19,300 ማጨስ... 345 00:54:19,900 --> 00:54:21,500 መምጠጥ ያስታውሰኛል በእናቶቼ የጡት ጫፎች ላይ 346 00:54:22,600 --> 00:54:25,700 በህይወቴ ውስጥ ምርጥ ነገር, አዎ 347 00:54:26,200 --> 00:54:29,400 ፍሪክ... መቼ ነው ይህ አሲድ ሊመታኝ ነው? 348 00:54:39,000 --> 00:54:41,500 ስለ ኤልኤስዲ ጥሩ ነገር ታውቃለህ 349 00:54:41,900 --> 00:54:43,800 ፍርሃትህን ማሸነፍ ትችላለህ 350 00:54:44,100 --> 00:54:46,700 እሱ ወደ ሌሎች ጣቢያዎች ሊወስድዎት ይችላል። በፈለክበት ቦታ... 351 00:55:14,700 --> 00:55:17,000 እማ ፣ ብትሞት ምን ይሆናል 352 00:55:17,400 --> 00:55:19,000 ለዘላለም ከአንተ ጋር እሆናለሁ 353 00:55:20,500 --> 00:55:22,500 ሁሌም እመለከትሃለሁ 354 00:55:23,000 --> 00:55:24,900 ከሰማይ እመለከትሃለሁ 355 00:55:25,700 --> 00:55:28,200 - ቃል ገብተሃል - ቃል እገባለሁ 356 00:55:31,700 --> 00:55:33,900 አባን ትወዳለህ ከምትወዱኝ በላይ? 357 00:55:34,400 --> 00:55:35,700 አይ ሁለታችሁንም እወዳችኋለሁ 358 00:55:37,500 --> 00:55:39,500 ግን የተለየ ፍቅር ነው ፣ በጣም የተለየ ፍቅር 359 00:55:42,100 --> 00:55:43,200 እናት... እናት 360 00:56:26,600 --> 00:56:28,600 ሄይ ሃይ! 361 00:56:31,400 --> 00:56:33,300 አስታውሰኝ? 362 00:56:33,600 --> 00:56:34,600 አይ፧ 363 00:56:58,100 --> 00:57:00,000 ሄይ አደንዛዥ ዕፅ ትወስዳለህ? 364 00:57:00,200 --> 00:57:01,000 መድሃኒት? 365 00:57:01,500 --> 00:57:03,000 - አዎ አደንዛዥ ዕፅ ትወስዳለህ? - አይ 366 00:57:03,300 --> 00:57:04,900 - አንድ ጊዜ ዕፅ ወስደህ አታውቅም። - አንድ ጊዜ በጭራሽ 367 00:57:05,300 --> 00:57:06,900 - አንድ ጊዜ በጭራሽ? - አንድ ጊዜ በጭራሽ 368 00:57:07,300 --> 00:57:09,200 ግን አልኮል እወዳለሁ 369 00:57:09,600 --> 00:57:12,100 አዎ? ስለዚህ አልኮል ይወዳሉ ከዚያ መድሃኒት ይወዳሉ 370 00:57:12,400 --> 00:57:13,700 ልክ እንደ አንድ እርምጃ ነው, ከዚያም ቀጣዩ ደረጃ 371 00:57:14,100 --> 00:57:15,500 አንድ እርምጃ ፣ አዎ! 372 00:57:15,800 --> 00:57:18,200 - ዳዊት? 373 00:57:18,600 --> 00:57:22,500 አንዳንድ ጓደኞቼ ወደዚህ መመለስ እችላለሁ አሉ። እና ለፓርቲ የሚሆን አንዳንድ ነገሮችን ያግኙ 374 00:57:22,700 --> 00:57:24,400 ያ ማን ነው? ጓደኛህ ማን ነው? 375 00:57:24,800 --> 00:57:26,100 ምንም አይደለም 376 00:57:26,400 --> 00:57:28,300 ሁል ጊዜ አስፈላጊ ነው ፣ ጓደኛዎ ማን ነው? 377 00:57:28,600 --> 00:57:29,900 ጋስፓር 378 00:57:30,900 --> 00:57:33,000 እሺ አመሰግናለሁ... ምን ትፈልጋለህ? 379 00:57:33,400 --> 00:57:34,600 ኮክ ስንት ነው? 380 00:57:34,900 --> 00:57:36,800 10 ግራም ለስልሳ 381 00:57:37,400 --> 00:57:39,400 - እሺ አዎ ጥሩ ነው። - እርግጠኛ ነህ? 382 00:57:40,800 --> 00:57:43,200 እዚህ ይውሰዱት። ብቻ... ሂድ! 383 00:58:20,400 --> 00:58:22,700 - ጥሩ የትዳር ጓደኛ - ይጠንቀቁ ፣ እነሱ በእውነቱ ትሪፕ ናቸው። 384 00:58:48,900 --> 00:58:50,200 - ሄይ ምን ገምት? - ምን? 385 00:58:50,500 --> 00:58:52,400 - በመጨረሻ አፓርታማ አገኘሁ - በጣም ጥሩ ነው። 386 00:58:53,700 --> 00:58:57,700 አሁን ሥራ አለኝ፣ እና አለኝ ለቲኬትዎ በቂ ገንዘብ 387 00:58:58,700 --> 00:59:00,600 - እየቀለድክ ነው። - ያ አስደሳች አይደለም? 388 00:59:02,400 --> 00:59:06,400 ኦ አምላኬ... እንዴት አደረግክ ትኬት ለመግዛት በቂ ገንዘብ? 389 00:59:06,900 --> 00:59:08,700 - ያ እብድ ነው። - ሄይ ስራ እንዳለኝ ነግሬሃለሁ 390 00:59:09,200 --> 00:59:11,100 ኦስካር እወድሃለሁ! 391 00:59:11,400 --> 00:59:13,300 ማሸግ ጀምር እሺ? 392 00:59:31,100 --> 00:59:32,500 - ምን? - አህ, ምንም 393 00:59:37,900 --> 00:59:39,700 ታዲያ ምን እያገኘን ነው? 394 00:59:40,200 --> 00:59:45,200 እም፣ ኢ እና አሲድ እና እኔም የተወሰነ DMT አገኛለሁ ብዬ አስባለሁ። 395 00:59:45,800 --> 00:59:47,800 - ኦህ, ጥሩ - አዎ 396 00:59:48,100 --> 00:59:49,500 ከእርስዎ ጋር መምጣት እችላለሁ? 397 00:59:49,800 --> 00:59:51,700 ዕድል አይደለም ፣ የወንዶች በጣም ፓራኖይድ 398 00:59:52,600 --> 00:59:54,400 ግን ገንዘብ አለህ? 399 00:59:57,000 --> 00:59:58,100 ይሄውላችሁ 400 01:00:00,600 --> 01:00:03,700 የአደንዛዥ ዕፅ ሰው ታውቃለህ የቆሸሸ ባለጌ ነው። 401 01:00:04,200 --> 01:00:06,100 አዎ ወንዶችን ይወዳል። 402 01:00:06,500 --> 01:00:09,300 - ይህ ማነው? - ብሩኖ ዕፅ የሰጠኝ ሰው 403 01:00:11,100 --> 01:00:13,700 መጠጥ እንኳን አይውሰዱ ፣ እርስዎ ሊነቁ ይችላሉ። ከሁለት ቀን በሁዋላ በአፍህ ቂጥ... 404 01:00:20,000 --> 01:00:22,500 ወይ የራሳችሁ ቂም ታውቃላችሁ 405 01:00:24,500 --> 01:00:29,500 ዛሬ እንዲያይህ ላደርገው መቻል አለብኝ ግን አብሬህ አልመጣም ስለዚህ ተጠንቀቅ... 406 01:00:30,200 --> 01:00:32,200 አዲሱ ዘዴው ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 407 01:00:32,900 --> 01:00:35,700 አሁን በመበዳት እንኳን ሊበራ አይችልም። ስለዚህ እሱ የሚያደርገው... 408 01:00:36,300 --> 01:00:39,600 ሄይ፣ አልሄድም። ከምዚ ዝበለ? 409 01:00:40,800 --> 01:00:44,200 ሄይ አንድ ጊዜ አዲስ ሰው ድብደባ ሰጠው ፣ አዎ… 410 01:00:45,600 --> 01:00:51,300 ጣቱን በራሱ አህያ ውስጥ ይጣበቃል እና ከዚያም ከጭንቅላታቸው ጀርባ ላይ ጣቱን ያብሳል 411 01:00:51,700 --> 01:00:53,600 ስለዚህ ዙሪያውን ይራመዳሉ በፀጉራቸው ላይ ከሻይ ጋር 412 01:00:55,700 --> 01:00:57,600 የነገርኩህ ሰውዬ ነው። 413 01:00:57,800 --> 01:00:59,500 ኧረ አንተ እኔን ትመስላለህ... 414 01:01:00,800 --> 01:01:02,000 - ስምህ ማን ነው? - ኦስካር 415 01:01:04,700 --> 01:01:06,900 - ታዲያ ምን ትፈልጋለህ? - ምንም ዓይነት ኤልኤስዲ አለዎት? 416 01:01:08,200 --> 01:01:09,500 እስቲ እንመልከት... 417 01:01:17,400 --> 01:01:18,900 ደህና ፣ ኦስካር ፣ ይህንን ያረጋግጡ 418 01:01:23,900 --> 01:01:25,100 ምን አጋጠመው? 419 01:01:26,500 --> 01:01:28,900 ደካማ ልጅ, ሌሊቱን ሙሉ ለእናቱ እየጮኸ 420 01:01:31,700 --> 01:01:33,100 አዎ ይሄ ነው። እየፈለግኩ ነው... 421 01:01:33,700 --> 01:01:34,800 ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ 422 01:01:36,100 --> 01:01:42,800 - ጥሩ! - ጥሩ ጉድ! 423 01:01:43,700 --> 01:01:45,700 ሄይ፣ ማንኛውም DMT አለህ? 424 01:01:46,600 --> 01:01:48,600 ዲኤምቲ? ትንሽ ሊቀርኝ ይችላል። 425 01:01:53,100 --> 01:01:55,000 GHB ሞክረህ ታውቃለህ? 426 01:01:58,300 --> 01:02:00,200 አስቂኝ ነው የምታውቀው DMT የሚቆየው ለስድስት ደቂቃ ብቻ ነው... 427 01:02:01,800 --> 01:02:03,800 ግን በእውነቱ ዘላለማዊ ይመስላል 428 01:02:04,500 --> 01:02:08,000 እሱ ተመሳሳይ ኬሚካል ነው። ሲሞቱ አንጎልዎ የሚቀበለው 429 01:02:08,300 --> 01:02:12,900 ትንሽ እንደ... መሞት የመጨረሻው ጉዞ ሁን ፣ ታውቃለህ 430 01:02:15,800 --> 01:02:17,500 ሄይ፣ እስቲ ይህን እንሞክር 431 01:02:23,000 --> 01:02:24,400 ተጠንቀቅ 432 01:02:26,400 --> 01:02:28,000 እነዚህን ዋሻዎች ታያለህ፣ 433 01:02:28,400 --> 01:02:30,300 ወደ ትላልቅ ጉድጓዶች ይመራል 434 01:02:31,800 --> 01:02:33,500 ታውቃለህ ፣ እነዚያ ሁሉ ዱላዎች እዚያ ተደብቀዋል… 435 01:02:35,200 --> 01:02:36,700 ሰዎች በሌሊት ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይሄዳሉ ... 436 01:02:40,100 --> 01:02:41,600 ምን ይመስላችኋል? 437 01:02:42,900 --> 01:02:44,300 - በጣም አሪፍ ነው። - አዎ? 438 01:02:45,400 --> 01:02:47,900 እንደ ግድግዳዎቹ ሁሉ ግልጽ ከሆኑ አስቡት 439 01:02:48,200 --> 01:02:50,800 እና ሁሉም ጓደኞችዎ ውስጥ ናቸው ፣ እንደ ፣ መበዳት 440 01:02:54,100 --> 01:02:55,100 - ኦስካር! - አዎ 441 01:02:56,500 --> 01:02:58,800 ኑና ፈትሹት፣ ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ 442 01:03:00,900 --> 01:03:02,900 ያንን አሳይሃለሁ DMT ከመሞከርዎ በፊት 443 01:03:03,000 --> 01:03:05,000 የቲቤት ሙታን መጽሐፍ 444 01:03:05,300 --> 01:03:06,600 ስለ ሞት እገምታለሁ። 445 01:03:09,200 --> 01:03:11,100 ደህና፣ መንፈስህ እንዴት እንደሆነ ይነግርሃል ከሞቱ በኋላ ከሰውነትዎ ይወጣል 446 01:03:11,300 --> 01:03:13,300 ከአካል ውጭ የሆነ ልምድ አጋጥሞዎታል? 447 01:03:14,300 --> 01:03:16,700 - አለህ? - አዎ አንዴ 448 01:03:17,100 --> 01:03:18,000 ምን ይመስላል? 449 01:03:18,300 --> 01:03:20,400 መጀመሪያ - እዚያ ለመድረስ ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል 450 01:03:20,800 --> 01:03:22,600 ልምምድ ማድረግ ነበረበት ፣ 451 01:03:23,000 --> 01:03:26,600 የትንፋሼን ፍጥነት መቀነስ እያዘገመ፣ እያዘገመ... 452 01:03:27,100 --> 01:03:30,900 አእምሮዬ እንደጠፋ ነው ፣ እና ራሴን ማየት እችላለሁ ፣ ከራሴ በላይ… 453 01:03:32,600 --> 01:03:34,500 በጣም ደነገጥኩ ምክንያቱም 454 01:03:34,900 --> 01:03:37,400 ወደ ሰውነቴ መመለስ አልችልም 455 01:03:37,900 --> 01:03:40,700 አዎ እብድ ነው ፣ ታውቃለህ አዎ አሪፍ ነው ታውቃላችሁ 456 01:03:42,200 --> 01:03:43,900 - ግን... - ሄይ እኔ ነኝ ፣ እንደገና 457 01:03:44,400 --> 01:03:45,700 ይህንን ይመልከቱ ፣ ይህንን ይመልከቱ 458 01:03:46,000 --> 01:03:47,500 ሄይ እኔ ነኝ ፣ እንደገና 459 01:03:47,700 --> 01:03:49,500 - እኔ ሊንዳ ነው። - እህትሽ? 460 01:03:49,800 --> 01:03:50,800 አየር ማረፊያ እንደምደርስ አትርሳ 461 01:03:50,900 --> 01:03:52,900 ሰኞ ምሽት በስድስት ሰአት... 462 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 እና እዚያ ትሆናለህ ፣ አይሆንም… 463 01:03:59,600 --> 01:04:00,900 ሄይ! 464 01:04:04,400 --> 01:04:06,300 በጣም ናፍቀሽኛል 465 01:04:40,700 --> 01:04:42,200 ያንን ተመልከት! 466 01:06:05,800 --> 01:06:10,400 እርስዎ እና አያት ሲሞቱ ምን ይደርስብናል? 467 01:06:11,900 --> 01:06:13,500 ውዴ እንክብካቤ ይደረግልሃል 468 01:06:13,800 --> 01:06:15,700 ቃል እንገባለን፣ እንክብካቤ ይደረግልሃል 469 01:06:18,700 --> 01:06:20,100 አይደለም! አይ! አይ! 470 01:06:24,400 --> 01:06:25,500 ኦስካር! 471 01:06:27,900 --> 01:06:28,900 ኦስካር! 472 01:06:30,600 --> 01:06:31,600 ኦስካር! 473 01:06:34,900 --> 01:06:37,400 ምን ታውቃለህ? እንደገና የአደጋውን ህልም አየሁ 474 01:06:43,600 --> 01:06:50,100 አዎ ፣ ምንም አይደለም ፣ እንሄዳለን ከአሁን በኋላ እንደ ቤተሰብ ለመሆን. አንተ እና እኔ ብቻ። 475 01:06:58,300 --> 01:06:59,800 ተጨማሪ ትፈልጋለህ? 476 01:07:07,600 --> 01:07:09,200 ጥሩ ነበር? 477 01:07:12,700 --> 01:07:15,700 ሄይ ለክለብ ነው። 478 01:07:16,200 --> 01:07:17,400 መሄድ ይፈልጋሉ? 479 01:07:31,200 --> 01:07:33,100 - ሄይ ይህን ክኒን ይውሰዱ - ምንድን ነው? 480 01:07:33,500 --> 01:07:36,300 - ደስታው ነው። - ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም 481 01:07:36,500 --> 01:07:38,500 - ብቻ ይውሰዱት። - አደገኛ ነው? 482 01:07:38,700 --> 01:07:41,200 መድሀኒት ነው። ልክ እንደ ቫይታሚን ነው, እሺ! 483 01:07:53,100 --> 01:07:55,000 ልጃገረዶች እንቅስቃሴ አግኝተዋል! 484 01:08:11,100 --> 01:08:15,500 እህትህ በጣም ጥብቅ ሆቲ ነች 485 01:08:17,300 --> 01:08:19,000 እሷን መንከባከብ አለብህ 486 01:08:23,100 --> 01:08:24,800 በዚህ ክለብ ውስጥ ያሉት ወንዶች... 487 01:08:26,100 --> 01:08:27,700 ይምጡና ከእኔ ጋር ጨፍሩ 488 01:08:28,200 --> 01:08:29,400 ሄይ!፣ ና! 489 01:08:36,100 --> 01:08:37,900 ትወደኛለች... 490 01:09:10,500 --> 01:09:15,300 ሰላም ስምምነቱ እዚህ አለ፣ አንተ ተንሳፈፈኝ። ለስምምነቱ ገንዘብ 491 01:09:15,800 --> 01:09:18,500 ነገሮችን የማስቆጠር እና የመሸጥ አደጋን እወስዳለሁ ፣ ለ 50/50 ክፍፍል እንሄዳለን እና ሁሉንም ትርፍ እንከፋፈላለን 492 01:09:19,000 --> 01:09:20,900 መጠበቅ አልችልም! ሻጭዎ ማነው? 493 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 ያ የእርስዎ ንግድ አይደለም። 494 01:09:24,400 --> 01:09:27,000 ምክንያቱም, ምን ያህል ያስፈልግዎታል? 495 01:09:30,100 --> 01:09:32,000 አየህ የት ነበርክ? 496 01:09:35,500 --> 01:09:37,100 ፈልጌህ ነበር... 497 01:09:37,800 --> 01:09:39,700 ያ ሰውዬ በጣም ሰክረሃል 498 01:09:41,000 --> 01:09:42,300 የት ነበርክ 499 01:09:48,400 --> 01:09:49,800 ሄይ ጓዶች! 500 01:09:50,700 --> 01:09:52,400 ሄይ በቁም ነገር እንሂድ 501 01:09:53,500 --> 01:09:54,500 ና 502 01:09:59,800 --> 01:10:00,900 እርምጃውን ይመልከቱ 503 01:10:07,300 --> 01:10:08,400 ልቀቁኝ! 504 01:10:15,400 --> 01:10:19,500 ነገ እንደሆነ ታውቃለህ የእናቶች እና የአባቶች ሞት አመታዊ በዓል 505 01:10:32,500 --> 01:10:34,200 እየተዝናናሁ ነው። 506 01:10:48,500 --> 01:10:50,000 እንደ ሰማይ ነው። 507 01:10:52,900 --> 01:10:54,400 በጣም ቆንጆ 508 01:11:04,000 --> 01:11:06,100 እዚህ ካንተ ጋር በጣም ደስተኛ ነኝ 509 01:11:08,700 --> 01:11:10,000 ነፃነት ይሰማኛል 510 01:11:11,400 --> 01:11:13,300 በጣም ነፃነት ይሰማኛል 511 01:11:16,800 --> 01:11:18,800 - መቼም እንደማትተወኝ ቃል ገብተሻል? - እርግጥ ነው 512 01:11:22,100 --> 01:11:24,000 - አብረን እንሞታለን? - በጭራሽ አትሞት 513 01:11:25,300 --> 01:11:26,900 - በጭራሽ አንሞትም? - በጭራሽ 514 01:11:27,800 --> 01:11:29,200 - እኛ የማትሞት ነን - አዎ 515 01:11:29,900 --> 01:11:31,900 - ፈጽሞ አንሞትም - ጥሩ 516 01:11:39,200 --> 01:11:40,700 ምን...? 517 01:11:42,300 --> 01:11:48,100 ናፍቄሻለሁ...በቃ በጣም ናፍቄሻለሁ። 518 01:12:01,900 --> 01:12:03,800 - አድጌያለሁ? - እርግጥ ነው 519 01:12:05,700 --> 01:12:07,600 አሁን ሴት እመስላለሁ? 520 01:12:18,300 --> 01:12:20,200 - አቦ... - በሪኢንካርኔሽን ታምናለህ? 521 01:12:26,900 --> 01:12:29,600 ከአሁን በኋላ 5 የአዕምሮ እድሜ የለኝም 522 01:12:39,800 --> 01:12:42,000 እውነተኛ ሥራ ማግኘት አይፈልጉም? 523 01:12:43,400 --> 01:12:46,500 አይ! ሥራ ያለው ሁሉ ባሪያ ብቻ ነው። 524 01:12:50,500 --> 01:12:53,200 አንድ አስፈላጊ ነገር ግን አለ ግብ እንዲኖረው ነው። 525 01:12:53,700 --> 01:12:55,600 እንደ... ግብ አለህ? 526 01:13:01,200 --> 01:13:03,900 አላውቅም 527 01:13:05,300 --> 01:13:07,800 - ግብ ሊኖርዎት ይገባል - ምናልባት እንደ ትልቅ የፍቅር ግንኙነት? 528 01:13:11,600 --> 01:13:13,600 ሄይ ያ ሰውዬ ምን ፈለገ በምሽት ክበብ ውስጥ ከእርስዎ ጋር? 529 01:13:17,700 --> 01:13:20,000 - ሥራ ሰጠኝ። - ምን እያደረጉ ነው? 530 01:13:39,800 --> 01:13:41,700 - ሄይ - የእርስዎ ማሪዮ ትክክል? - አዎ 531 01:13:43,400 --> 01:13:45,200 እንደዛ ነው እህቴ 532 01:13:46,400 --> 01:13:48,300 አትንኳት እሺ 533 01:13:51,400 --> 01:13:53,100 ክፉ ወንድም አትሁን 534 01:13:58,100 --> 01:14:00,000 ታዲያ ምን ያህል ዕዳ አለብህ? 535 01:14:00,900 --> 01:14:04,000 አህ, 50 እንክብሎች 536 01:14:04,200 --> 01:14:06,600 ለእኔ እና ለጓደኛዬ ነው ፣ ተመልከት ጓደኛህን ማወቅ አልፈልግም 537 01:14:07,000 --> 01:14:08,700 እንዲያውቀኝ አልፈልግም እሺ? 538 01:14:08,900 --> 01:14:09,900 እሺ 539 01:14:17,400 --> 01:14:19,400 ሰላም ልጄ፣ እባቦችን ትወዳለህ? 540 01:14:32,600 --> 01:14:35,400 እና በጣም የተደናገጡ አይመስሉ, እዚህ ከጓደኞች ጋር ነዎት 541 01:14:38,800 --> 01:14:40,700 እሱ ማንኛውንም ኮክ ይፈልጋል? ማንኛውም በረዶ? 542 01:14:43,900 --> 01:14:45,900 አይ... ምንም DMT አለዎት 543 01:14:46,300 --> 01:14:47,600 አይ... 544 01:14:48,900 --> 01:14:49,900 ወደዚህ ና 545 01:14:58,700 --> 01:15:00,700 ምን እያየህ ነው? 546 01:15:13,700 --> 01:15:15,500 - አንዳንድ መሞከር ይፈልጋሉ? - በእርግጥ 547 01:15:17,500 --> 01:15:19,500 ተዘጋጁ እናንተ ሰዎች 548 01:15:25,600 --> 01:15:27,600 እዚህ ምን እያደረክ ነው? 549 01:15:27,900 --> 01:15:29,900 ለናንተ ምንም አይደለም። ማንንም አልጎዳም። 550 01:15:30,700 --> 01:15:32,000 - ምን? - እቃዎቼን አትንኩ 551 01:15:32,200 --> 01:15:34,800 - መድኃኒቶቹን ለሴት ልጆቼ እየሸጡ ነው። - ተው! መልሰው ይስጡት። 552 01:15:35,100 --> 01:15:36,100 ፌክ! 553 01:15:37,900 --> 01:15:42,200 እዚህ ውስጥ ካየሁሽ ልገድልህ ነው! 554 01:17:17,400 --> 01:17:19,400 - እናትና አባዬ ምን እንዳሉ ታውቃለህ? - ምን? 555 01:17:19,900 --> 01:17:22,700 አንድ ቀን ወደ ጃፓን ያመጡልናል። 556 01:17:23,700 --> 01:17:25,700 - ውሻ ሊመጣ ይችላል? - አዎ 557 01:18:11,900 --> 01:18:13,400 ምን አለ? 558 01:18:16,100 --> 01:18:21,500 ወዴት ነበርክ? ትናንት ማታ ወደ ቤት አልመጣህም ፣ አልጠራኸኝም። 559 01:18:22,700 --> 01:18:26,900 በሚቀጥለው ጊዜ ልታሳውቀኝ ትችላለህ በዛ ዲክ-ሳከር ትተኛለህ 560 01:18:27,300 --> 01:18:29,700 ማሪዮ ማለትህ ከሆነ አብሬው አልነበርኩም 561 01:18:47,700 --> 01:18:48,800 ምን? 562 01:18:52,500 --> 01:18:53,900 ቀናተኛ ነህ? 563 01:19:13,900 --> 01:19:16,800 ኦስካር ይህ ሰው ማን ነው? 564 01:19:18,400 --> 01:19:19,600 ጓደኛው ነኝ... 565 01:19:19,900 --> 01:19:22,400 እያደረገ... ነው... ሊበዳኝ እየሞከረ ነው። 566 01:19:54,400 --> 01:19:56,400 - ብሩኖ - ሄይ ኦስካር የኔ ሰው 567 01:19:56,800 --> 01:19:58,800 - እንዴት ነው የሚሄደው? - ማድረግ ስለቻሉ ደስ ብሎኛል 568 01:20:07,000 --> 01:20:09,300 ስለዚህ MDMA በትክክል እንደምትወድ አውቃለሁ 569 01:20:10,800 --> 01:20:11,700 በእርግጠኝነት 570 01:20:12,200 --> 01:20:15,400 - ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን መሞከር ይፈልጋሉ? - አዎ ፣ ልወስደው እችላለሁ? - በእርግጥ 571 01:20:16,100 --> 01:20:18,400 በኋላ ላይ ስለ ዋጋው ... መጨነቅ ይችላሉ. 572 01:20:19,500 --> 01:20:23,200 በቀጥታ ከአምስተርዳም እውነተኛ ትሪፒስ ሰው 573 01:20:24,100 --> 01:20:26,100 አሪፍ... አመሰግናለሁ ሰውዬ! 574 01:20:26,300 --> 01:20:31,200 እና የምትፈልገውን አግኝቻለሁ ትንሽ ዲኤምቲ አግኝተሃል 575 01:20:34,100 --> 01:20:37,600 እሷን ብቻ አብራ... ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ፣ እውነተኛ፣ እውነተኛ ሂድ-ለእሱ 576 01:20:37,900 --> 01:20:44,600 ያ ልጁ ነው ... መጠንቀቅ ብቻ ፈልጎ ጥለው እራስህን ታቃጥለህ ይሆናል። 577 01:20:45,700 --> 01:20:47,700 ስለዚህ ከፈለጋችሁ... 578 01:20:48,300 --> 01:20:50,500 በሚቀጥለው ጊዜ ልረዳህ እችላለሁ ላንተ ልይዘው እችላለሁ 579 01:21:05,800 --> 01:21:07,200 - ሄይ - ሄይ 580 01:21:09,300 --> 01:21:13,100 - እዚህ ምን እያደረክ ነው? - አሁን ላንቺ መጣሁ 581 01:21:14,200 --> 01:21:16,800 እያበደህ ነው?! ውረዱ፣ ውረዱ 582 01:21:20,500 --> 01:21:23,400 - ሰላም ኦስካር እንዴት ነህ? - ሰላም ደህና ነኝ 583 01:21:23,700 --> 01:21:26,000 - ሰላም ዳኒ በቲቪ ላይ ያለውን ማየት ትፈልጋለህ? 584 01:21:26,400 --> 01:21:28,300 - ሚሜ ጥሩ - እንሂድ 585 01:21:32,100 --> 01:21:34,700 - ሄይ እቃህን አመጣሁ - እሺ፣ ወደ ቦታህ እንሂድ 586 01:21:50,300 --> 01:21:53,400 ለዚ ቂጥ ለምን እንደምከፍልሽ አላውቅም 587 01:22:03,400 --> 01:22:05,300 ከእናቴ ጋር ተኝተሃል? 588 01:22:10,200 --> 01:22:11,800 ስለምንድን ነው የምታወራው? 589 01:22:16,000 --> 01:22:17,800 እናቴን በላሽው? 590 01:22:27,000 --> 01:22:28,100 አዎ 591 01:22:34,900 --> 01:22:39,500 የሚበሳጩ ክኒኖችዎን ያስቀምጡ! አንተ ቆሻሻ! አንቺ ሽንቁር፣ አንቺ ብልግና! 592 01:22:43,500 --> 01:22:45,000 ቪክቶር! 593 01:22:54,500 --> 01:22:55,500 ቪክቶር! 594 01:22:57,700 --> 01:22:58,700 ቪክቶር! 595 01:23:02,600 --> 01:23:03,600 ቪክቶር! 596 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 ቪክቶር! 597 01:23:22,600 --> 01:23:24,200 ቪክቶር, መልሰው ይደውሉልኝ 598 01:23:31,700 --> 01:23:33,600 - ሰላም - ኦስካር ሱዚ 599 01:23:34,200 --> 01:23:37,600 ቪክቶር ትናንት ማታ ወደ ቤት አልመጣም። የት እንዳለ ታውቃለህ? 600 01:23:38,000 --> 01:23:38,900 አይ 601 01:23:39,200 --> 01:23:41,900 ትደውልኛለህ ከሱ ከሰማህ እባክህ 602 01:23:54,100 --> 01:23:56,300 ስለ ኦስካር ምን እያለምክ ነው? 603 01:23:56,900 --> 01:23:58,800 ያደረግነውን ስምምነት ታስታውሳለህ? 604 01:24:02,700 --> 01:24:04,400 ሚሜ ፣ ዓይነት 605 01:24:12,400 --> 01:24:14,800 እርስ በርሳችን ላለመተው ቃል ገብተናል 606 01:24:17,000 --> 01:24:18,400 ምንም ይሁን ምን 607 01:24:22,100 --> 01:24:23,600 በጭራሽ? 608 01:24:26,100 --> 01:24:27,600 ፈጽሞ፤መቼም። 609 01:24:42,800 --> 01:24:44,700 ትናንት ማታ ከቪክቶር ጋር ተጣላሁ 610 01:24:51,800 --> 01:24:53,500 ጉዞ ይፈልጋሉ? 611 01:24:56,300 --> 01:24:57,600 ታምመሃል? 612 01:25:18,600 --> 01:25:19,800 ሊንዳ... 613 01:25:28,800 --> 01:25:31,700 ምን ቶኪዮ እንደሆነ አስባለሁ። ወደ ላይ ይመስላል? 614 01:25:36,900 --> 01:25:38,200 አላደርግም... 615 01:25:41,200 --> 01:25:42,400 ለምን አይሆንም? 616 01:25:44,000 --> 01:25:45,900 እፈራ ነበር። 617 01:25:48,200 --> 01:25:49,900 ምን ፈራ? 618 01:25:50,800 --> 01:25:52,600 መሞት 619 01:26:40,800 --> 01:26:43,700 - ኧረ? - ኦስካር ቪክቶር 620 01:26:52,200 --> 01:26:54,700 ሽኮኮውን ወደ ቪክቶር ማምጣት አለቦት 621 01:26:55,300 --> 01:26:57,300 - መምጣት ይፈልጋሉ? - በእርግጥ 622 01:27:04,100 --> 01:27:06,400 የሙታን መጽሐፍ አንብበዋል? 623 01:27:29,200 --> 01:27:30,200 ይቅርታ 624 01:35:37,700 --> 01:35:39,800 አይጨነቁ አሁን የሱን እዳሪ እያቃጠልኩ ነው። 625 01:35:41,000 --> 01:35:42,600 አዎ, ሁሉም ነገር. ሄዷል። 626 01:35:49,100 --> 01:35:52,200 ጨካኞች፣ መጀመሪያ ሽጉጥ እንዳለው ተናገሩ 627 01:35:52,600 --> 01:35:56,000 እና አሁን እነሱ እንኳን አይችሉም የአስከሬን ምርመራ ይውሰዱ 628 01:35:59,900 --> 01:36:01,700 ይህ እውነት ነው ብዬ አላምንም... 629 01:36:04,000 --> 01:36:05,200 ፌክ 630 01:36:43,100 --> 01:36:46,600 ግን ለምን አሁንም እዚህ አለ? 631 01:37:37,700 --> 01:37:40,700 የአሌክስ ጓደኛህ አይደል? ስለ እሱ ይንገሩን. 632 01:37:41,000 --> 01:37:44,500 የሆነ ነገር እንድትናገር እጠይቃለሁ! 633 01:37:45,000 --> 01:37:46,700 - ምንም አላውቅም - አዎ ታደርጋለህ, አትዋሽ 634 01:37:46,900 --> 01:37:49,000 ሰዎች ሲዋሹ ማሽተት እችላለሁ 635 01:37:50,600 --> 01:37:53,200 እና እኛን ሊረዱን ከቻሉ, እኛ ልንረዳዎ እንችላለን 636 01:37:53,800 --> 01:37:56,200 እኛ ልንረዳዎ እንችላለን ከዚህ ሁኔታ ለመውጣት 637 01:37:56,600 --> 01:37:58,500 ካላደረግክ ወደ እስር ቤት ትገባለህ 638 01:37:59,200 --> 01:38:02,500 እና ወደዚያ መሄድ አትፈልግም, ስለዚህ ስለ ጓደኛዎ አሌክስ ይንገሩን 639 01:38:03,300 --> 01:38:04,900 እኛ እናውቃለን፣ ዋናውን አቅራቢ ያውቃል 640 01:38:07,400 --> 01:38:07,900 የሆነ ነገር ይናገሩ! 641 01:39:37,000 --> 01:39:38,900 ምን አለ? ይላሉ የሊንዳ ወንድም አደገኛ ጓደኛ ነበረው 642 01:39:42,500 --> 01:39:45,700 ከፖሊሶቹ አንዱን ማን ያጠቃው... እና ማንኛውንም መረጃ እንድናሳውቅላቸው ይፈልጋሉ 643 01:40:54,600 --> 01:40:56,500 በጃፓንኛ ነው፣ ማንበብ አልችልም። 644 01:40:58,400 --> 01:41:00,300 እንይ፣ ላደርግልህ እችላለሁ 645 01:41:58,600 --> 01:42:00,100 አወንታዊ ነው። 646 01:42:24,000 --> 01:42:25,500 አዎ, አዎንታዊ ነው 647 01:45:22,900 --> 01:45:24,400 - ደህና ነህ? - ኦህ ሰው 648 01:45:27,900 --> 01:45:33,300 አብዝተሃል... እና ማለትህ ነው። ካንተ ምንም ኮክ ማግኘት አልችልም። 649 01:45:34,400 --> 01:45:36,300 አይ፡ ሁሉንም ጉድፍዬን አስወገድኩ። 650 01:45:36,900 --> 01:45:40,800 ኦስካር እንደሌለው እንዴት አውቃለሁ ስሜን ለዚያ ለስላሳ ቦርሳ ቪክቶርን ስጠኝ 651 01:46:04,600 --> 01:46:06,500 - አይ, የእርስዎ ጥፋት ነው! - ጥሪውን ያደረገው ማን ነው? 652 01:46:07,000 --> 01:46:08,600 ፖሊስ አልደወልኩም! 653 01:46:08,700 --> 01:46:10,700 ጠርተሃቸዋል! ጠርተሃቸዋል! 654 01:46:11,000 --> 01:46:12,300 ከኔ ውጣ! 655 01:46:12,500 --> 01:46:14,000 ሄይ እኛ እዚህ ቤተሰብ ነን! 656 01:46:14,200 --> 01:46:15,600 አቁም፣ ዝም ብለህ አቁም! 657 01:46:15,800 --> 01:46:18,700 እናቶቼ ዉሻ! 658 01:46:19,300 --> 01:46:20,900 እናትህን እንዲህ አታናግር! 659 01:46:21,200 --> 01:46:22,400 ጓደኛዬን በዳችኝ! 660 01:46:22,700 --> 01:46:25,400 እና የቤቱን ሰው መጫወት የምትችል ይመስልሃል?! 661 01:46:25,700 --> 01:46:27,900 - እኔ የዚህ ቤት ሰው ነኝ! - አንተ የዚህ ቤት ሰው አይደለህም! 662 01:46:28,800 --> 01:46:31,200 አሁን ውጣ። ውጣ! 663 01:46:37,900 --> 01:46:39,900 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ? 664 01:46:40,200 --> 01:46:42,800 - ናቅሃለሁ - እኔ ናቅሃለሁ ፣ እጠላሃለሁ! 665 01:49:21,100 --> 01:49:24,600 አንተን ብቻ ስትጠቀም አይታይህም? 666 01:49:26,800 --> 01:49:29,100 አይደለም ዋናው ነገር ይህ አይደለም። 667 01:49:31,400 --> 01:49:33,000 ሊንዳን ስለምወደው ነው። 668 01:49:39,400 --> 01:49:41,400 እሷም ከእኔ ጋር ልጅ መውለድ ትፈልጋለች ... 669 01:50:00,300 --> 01:50:01,300 - ሰላም - ሄይ 670 01:50:06,500 --> 01:50:08,500 ሄይ፣ ደህና ነህ? 671 01:53:43,500 --> 01:53:45,700 አይ ወንድ ደህና አይደለሁም ፣ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ነኝ 672 01:53:46,100 --> 01:53:48,000 ተመልከት ትልቅ ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ 673 01:53:50,000 --> 01:53:52,400 ወደ እኔ ቦታ መሄድ ትችላለህ እና አብሮኝን አነጋግረው 674 01:53:54,400 --> 01:53:55,800 አዎ, የተወሰነ ገንዘብ እፈልጋለሁ 675 01:53:58,100 --> 01:53:59,500 አዎ የት እንዳለ ያውቃል 676 01:54:02,100 --> 01:54:05,900 እና ጃኬትም እፈልጋለሁ ፣ እየቀዘቀዘሁ ነው። 677 01:54:16,700 --> 01:54:21,200 አትጥራው ወደ እኔ ቦታ ሂድ 678 01:54:22,300 --> 01:54:24,700 እርግጠኛ ነኝ ፖሊሶች ስልኮቻችንን እየነካኩ ነው። 679 01:54:31,300 --> 01:54:34,900 እሺ፣ እሺ በኋላ እደውልልሻለሁ። እና ለስብሰባው ቦታ ይሰጡዎታል 680 01:54:37,800 --> 01:54:39,000 ደህና ፣ እሺ እንኳን ደስ አለዎት ። Ciao 681 01:55:56,900 --> 01:55:58,400 ማሪዮ ጥሩ ፌክ ነው። 682 01:56:03,100 --> 01:56:04,600 ወንድሜን መስማት ነበረብኝ... 683 01:56:09,000 --> 01:56:10,600 ከአሌክስ ጋር መሆን ነበረብኝ… 684 01:56:15,100 --> 01:56:16,500 እሱ በጣም ይወደዋል 685 01:56:20,300 --> 01:56:21,900 ምን አለ? 686 01:56:25,900 --> 01:56:30,400 - እሱ ደህና ነው። - እኛ ማለት የምንችለው ያ ብቻ ነው… 687 02:00:09,800 --> 02:00:11,600 ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ? 688 02:00:15,700 --> 02:00:18,200 አስተዳዳሪው በዳንስህ ደስተኛ አይደሉም 689 02:00:23,000 --> 02:00:25,300 ከእንግዲህ ልንይዝህ አንችልም። 690 02:00:28,000 --> 02:00:30,000 ግን ምን ላድርግ? 691 02:00:32,400 --> 02:00:36,700 እኔ አባትህ አይደለሁም ፣ ግን ሊንከባከብህ እችል ነበር። 692 02:00:42,400 --> 02:00:44,400 ተኝተሃል? 693 02:00:50,000 --> 02:00:52,500 ራሴን አጠፋ ነበር። 694 02:00:55,900 --> 02:00:58,800 ይህ ስሜት ከሌለኝ… ኦስካር በዙሪያዬ የሆነ ቦታ ነው… 695 02:01:00,900 --> 02:01:03,200 ወደ ሕይወት ተመልሶ እንዲመጣ እመኛለሁ ... 696 02:01:09,700 --> 02:01:11,600 እራስህን መጉዳት አቁም 697 02:01:13,800 --> 02:01:15,900 ማልቀስ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ 698 02:01:18,000 --> 02:01:20,000 ግን ሞቷል ... ሞቷል 699 02:03:04,300 --> 02:03:06,400 እባኮትን ንግግሩን ከመለሰ ያሳውቁን። 700 02:03:35,300 --> 02:03:37,000 ያ ነገር ወንድሜ አይደለም... 701 02:03:41,300 --> 02:03:43,000 እሱ እንዴት እንደነበረ ግልጽ አይደለም ... 702 02:03:46,400 --> 02:03:48,400 - ያ ነገር በጣም አጸያፊ ነው ... - ዝም በል! 703 02:03:53,100 --> 02:03:55,500 ወዴት እንደምንሄድ ወስነሃል? 704 02:04:01,200 --> 02:04:03,700 ሁለት ወስነዋል? ወዴት እየሄድን ነው?! 705 02:04:07,500 --> 02:04:09,400 አለ... እሱን መታገስ የማልችልበት መንገድ የለም። 706 02:04:21,300 --> 02:04:22,500 አትንኪኝ! 707 02:04:33,300 --> 02:04:34,700 ነገሩን እዚህ እናውጣ 708 02:04:45,700 --> 02:04:46,900 ኧረ ንቃ! 709 02:04:49,400 --> 02:04:50,900 ሄይ፣ ሃይ ንቃ! 710 02:06:50,700 --> 02:06:52,200 አቃጠሉህም አይደል? 711 02:06:54,700 --> 02:06:56,600 አቃጠሉህም አይደል? 712 02:06:59,700 --> 02:07:01,300 አቃጠሉህ! 713 02:07:08,000 --> 02:07:12,700 አቃጠሉህ እስቲ አስብበት ዓይንህን ጨፍነህ አስብበት 714 02:07:13,500 --> 02:07:15,400 እድለኛ ከሆኑ አመድዎን ሊያገኙ ይችላሉ። 715 02:07:15,900 --> 02:07:17,300 አንቺ ትንሽ ቋጠሮ ሂድ! 716 02:07:19,800 --> 02:07:23,400 ቀጥል! ዓይንህን ጨፍነህ አስብበት! ቀጥል! 717 02:08:02,300 --> 02:08:03,800 - እኔ አ... - ምን? 718 02:08:07,200 --> 02:08:11,400 ወንድሜ ባለበት ሌላ ህልም አየሁ ከሬሳ ክፍል እንደገና ተነሳ 719 02:08:22,300 --> 02:08:25,100 አስከሬኑን በዚያ ሳጥን ውስጥ ማስቀመጥ አሰቃቂ አይደለምን? 720 02:08:28,600 --> 02:08:30,600 ምን ታደርጋለህ? 721 02:08:31,700 --> 02:08:33,100 ምናምን ወንድማችሁ! 722 02:08:48,900 --> 02:08:51,600 እነዚያ ቅሪቶች ወንድሜ አይደሉም 723 02:08:54,900 --> 02:08:56,600 የፈለከውን አድርግ 724 02:09:20,000 --> 02:09:21,400 እንደምን አደርክ... 725 02:11:17,700 --> 02:11:19,600 - እነሆ! - አመሰግናለሁ ሰውዬ! 726 02:11:19,900 --> 02:11:21,100 - ሰላም ነህ፧ - ኦ... 727 02:11:21,500 --> 02:11:23,800 - ቂጥ... - አመሰግናለሁ, ሲጋራ አግኝተዋል? 728 02:11:40,300 --> 02:11:42,100 እሺ ትንሽ ገንዘብ እፈልጋለሁ 729 02:11:42,400 --> 02:11:44,000 እሺ ሊንዳ እንድታመጣልሽ እጠይቃለሁ። 730 02:11:44,300 --> 02:11:46,300 አንተን ማየት ትፈልጋለች። 731 02:11:46,600 --> 02:11:47,900 - አዎ? - አዎ 732 02:11:49,000 --> 02:11:51,700 - አሁንም ከማሪዮ ጋር ናት? - አዎ ይመስለኛል ... 733 02:11:52,000 --> 02:11:53,000 ፌክ 734 02:12:52,300 --> 02:12:53,800 ምን ትፈልጋለህ? 735 02:13:00,400 --> 02:13:02,400 ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ 736 02:13:05,500 --> 02:13:07,700 ይቅርታ፣ ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ 737 02:13:09,000 --> 02:13:13,400 የምትሰሙት ነገር ነው። ሌሎች ይላሉ? 738 02:13:15,900 --> 02:13:17,800 - ያ ይቅርታ? - አዎ - በእውነቱ? - አዎ 739 02:13:24,200 --> 02:13:27,100 ለምን እራስህን አትጠቅምም። 740 02:13:27,700 --> 02:13:29,400 እና ሂድ ራስህን ግደል። 741 02:13:33,500 --> 02:13:36,100 አዎ፣ ለምን ሄደህ እራስህን አትጠቅምም። 742 02:13:36,500 --> 02:13:40,700 - እና ቂም ሂድ ራስህን ግደል። - እንዲህ ማለትህ አይደለም። 743 02:13:41,500 --> 02:13:42,600 አደርገዋለሁ 744 02:13:42,900 --> 02:13:49,700 አልገባህም... በከፊል የኔ ጥፋት ነው ማለቴ ነው። 745 02:13:50,100 --> 02:13:53,700 ከኔ እና ኦስካር... ሂድ እራስህን ግደለው... 746 02:13:55,300 --> 02:13:57,200 - መረዳት አለብህ... - አንተ የ SHIT ቁራጭ! 747 02:13:57,700 --> 02:14:02,800 አዎ ግን ኦስካር አደንዛዥ ዕፅ ሲሸጥ ሞተ ከእነዚህ ሁሉ ተንኮለኛ ሰዎች ጋር ሄድክ 748 02:14:03,500 --> 02:14:06,900 ምክንያቱም እኔ ነኝ፣ ምክንያቱም የኔ ጥፋት ነው? 749 02:14:07,300 --> 02:14:08,600 - አንተ ቆሻሻ! - እዚህ ውጣ ውረድ ያግኙ! 750 02:14:08,700 --> 02:14:09,900 አልወድህም! 751 02:14:10,300 --> 02:14:12,500 አልወድህም! 752 02:14:15,100 --> 02:14:18,000 ብዳኝ! ብዳኝ! 753 02:14:24,000 --> 02:14:28,400 አንተ ቆሻሻ! ጥፋቱ የኔ ነው? ከቤቴ ውጣ! 754 02:14:28,900 --> 02:14:30,900 ብዳኝ! ብዳኝ! 755 02:14:38,700 --> 02:14:41,300 አይዞህ!... ጥፋቱ የኔ ነው... ጥፋቴ...? 756 02:14:41,600 --> 02:14:44,900 ፍዳህ፣ ከቤቴ ውጣ! 757 02:14:46,300 --> 02:14:53,100 ከቤቴ ውጣ! ፌክ! ፌክ! 758 02:14:56,700 --> 02:15:00,600 መሞት እፈልጋለሁ! 759 02:15:05,000 --> 02:15:10,500 ታላቅ ወንድሜን እና ደደቦች ጓደኞቹን ይምቱ! 760 02:15:10,800 --> 02:15:16,800 ሕይወቴ ተበዳለች፣ ሕይወቴ ተበድላለች! ሕይወቴ ተበላሽቷል! 761 02:15:38,800 --> 02:15:40,700 እዚህ መሆን አልፈልግም። 762 02:15:41,400 --> 02:15:46,100 ከክፉ ክፉዎች ጋር እዚህ መሆን አልፈልግም ክፉ ሰዎች! 763 02:15:46,800 --> 02:15:48,700 እነሱ ክፉ ናቸው! 764 02:15:56,500 --> 02:15:58,500 እነሱ ክፋትን እየሳቡ ነው። 765 02:16:02,700 --> 02:16:04,700 ክፉ ሰዎችን እያስደበደቡ ነው። 766 02:16:15,200 --> 02:16:17,200 ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ 767 02:16:23,700 --> 02:16:25,500 ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ ... 768 02:16:27,000 --> 02:16:29,300 እናንት ሰዎች ሁሉ ክፉዎች ናችሁ ፣ ውዴታ! 769 02:16:37,400 --> 02:16:38,700 መሞት ብቻ ነው የምፈልገው... 770 02:20:49,700 --> 02:20:51,200 ሄይ 771 02:20:59,800 --> 02:21:01,600 ሄይ፣ ስላየህ ጥሩ ነው። 772 02:21:02,000 --> 02:21:03,500 አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው። 773 02:21:09,100 --> 02:21:11,100 - እንዴት ነበርክ? - እኔ የተሻለ ነበርኩ ... 774 02:21:15,800 --> 02:21:17,000 እኔም 775 02:21:24,500 --> 02:21:26,700 - ስለ ወንድምህ አዝናለሁ። - ምንም አይደለም... 776 02:21:40,700 --> 02:21:42,300 ተጠንቀቅ! 777 02:21:46,700 --> 02:21:48,700 አይ! አይ! አይ! አይ! 778 02:22:05,500 --> 02:22:08,300 አባዬ! እማዬ! 779 02:32:05,000 --> 02:32:07,100 ሊንዳ! 780 02:33:43,000 --> 02:33:44,300 ከም! 781 02:35:59,200 --> 02:36:01,500 ኧረ በውስጤ! 782 02:41:08,600 --> 02:41:09,500 የ 783 02:41:09,500 --> 02:41:10,500 ባዶ 783 02:41:11,305 --> 02:42:11,376 ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ