1 00:01:54,255 --> 00:01:54,921 Elise! 2 00:01:55,963 --> 00:01:56,671 Elise! 3 00:04:32,922 --> 00:04:34,462 2 dakika kaldı 4 00:11:46,338 --> 00:11:47,546 Elise, harika iş! 5 00:11:55,463 --> 00:11:56,504 Julien! 6 00:11:56,630 --> 00:11:58,296 Dışarı çık, acele et! 7 00:15:03,422 --> 00:15:04,504 Bir çatlak var 8 00:15:04,838 --> 00:15:06,337 Şu anda böyle hissediyorum 9 00:15:09,255 --> 00:15:11,546 - Yardım eder misin? - Hayır, sorun değil. 10 00:15:35,338 --> 00:15:36,629 - Merhaba Jan. - Hoş geldiniz. 11 00:15:36,797 --> 00:15:37,754 Nasılsın? 12 00:15:37,963 --> 00:15:39,546 Ne! Alçı taktın mı? 13 00:15:39,963 --> 00:15:42,462 Evet, acil serviste. 14 00:15:42,672 --> 00:15:45,337 Bu doğru acilen oradan çıkarmam lazım 15 00:15:45,505 --> 00:15:46,837 Onu bana ver 16 00:15:47,422 --> 00:15:48,296 Her şeyden önce... 17 00:15:48,630 --> 00:15:51,004 Grandjean ve Tran'la tanışın 18 00:15:51,172 --> 00:15:53,921 Reçete edilen doğru tedaviyi alın 19 00:15:54,088 --> 00:15:56,046 Dansçılar için reçete 20 00:15:56,213 --> 00:15:57,462 Oyuncu kadrosu çok komik. 21 00:15:57,963 --> 00:15:58,837 tamam 22 00:15:59,005 --> 00:16:01,863 Tedavi için henüz çok erken 23 00:16:01,963 --> 00:16:03,504 Önce durumunu kontrol etmem gerekecek. 24 00:16:04,047 --> 00:16:05,087 otur 25 00:16:05,255 --> 00:16:06,879 Her şeyi duymuş olmalı 26 00:16:07,255 --> 00:16:10,296 Evet çünkü söylentiler hızla yayılıyor. 27 00:16:11,130 --> 00:16:12,671 Ne diyorlar? 28 00:16:13,297 --> 00:16:14,712 Sen ve Julien mi? 29 00:16:14,880 --> 00:16:15,796 evet 30 00:16:16,547 --> 00:16:18,129 Yani... 31 00:16:18,797 --> 00:16:19,754 Uzan 32 00:16:22,088 --> 00:16:25,129 Eğer acıyorsa söyle bana 33 00:16:25,713 --> 00:16:26,754 hayır sorun değil 34 00:16:29,505 --> 00:16:30,546 İyi misin? 35 00:16:32,505 --> 00:16:34,546 Biraz tuhaf görünüyor 36 00:16:35,088 --> 00:16:36,254 Hayır, ben... 37 00:16:40,047 --> 00:16:41,129 Aslında... 38 00:16:43,047 --> 00:16:44,587 Blanche'la çıkıyordum. 39 00:16:44,922 --> 00:16:46,087 - Ne? - Evet. 40 00:16:46,797 --> 00:16:48,796 - 2 yıl boyunca - Hiçbir fikrim yoktu. 41 00:16:48,963 --> 00:16:50,254 Bilmiyor muydun? 42 00:16:51,088 --> 00:16:53,087 Julien'le Çok açık bir şekilde çıktılar. 43 00:16:53,255 --> 00:16:55,754 Benimle böyle tanıştığında Yakalanmamak için çok uğraştım 44 00:16:56,463 --> 00:16:59,587 'Dans dünyası konuşmalarla dolu' dedi ki 45 00:17:00,005 --> 00:17:01,254 Bu doğru 46 00:17:01,630 --> 00:17:02,197 Lanet olsun 47 00:17:02,297 --> 00:17:06,754 Yani... gizlice buluştuk Dedikoduları yaymayın 48 00:17:09,422 --> 00:17:10,629 Bu gerçekten çok saçma 49 00:17:13,463 --> 00:17:16,671 Erkek dansçılar bile Bundan nefret ettiğini söyledi 50 00:17:17,713 --> 00:17:19,796 Birlikte aptal mı olduk? 51 00:17:19,963 --> 00:17:21,046 Evet! 52 00:17:23,130 --> 00:17:24,504 - Aman Tanrım... - Jan... 53 00:17:25,463 --> 00:17:26,337 üzgünüm 54 00:17:27,755 --> 00:17:30,629 ağlama Sonra ben de ağlıyorum 55 00:17:31,213 --> 00:17:32,879 Lanet olsun! 56 00:17:36,338 --> 00:17:38,046 sanırım... 57 00:17:38,463 --> 00:17:41,129 En azından zihnimi eğitmem gerekiyor 58 00:17:41,463 --> 00:17:43,087 Kötü hisler yayacağım 59 00:17:43,963 --> 00:17:46,796 Nasılsın bilmiyorum ama ben... 60 00:17:50,005 --> 00:17:50,879 Bir düşün 61 00:17:51,672 --> 00:17:54,530 Bunu nasıl yapabilirsin? Ben insanlarla ilgileneceğim, ne... 62 00:17:54,630 --> 00:17:56,238 - Bekle, önce... - Özür dilerim. 63 00:17:56,338 --> 00:17:57,129 otur 64 00:17:59,297 --> 00:18:00,462 Derin bir nefes alın 65 00:18:01,380 --> 00:18:02,462 Derin bir nefes alın 66 00:18:10,338 --> 00:18:11,629 uzanmak 67 00:18:12,463 --> 00:18:13,796 Derin bir nefes alın 68 00:18:14,797 --> 00:18:16,004 Her şey yoluna girecek 69 00:18:16,547 --> 00:18:17,671 mahvoldum 70 00:18:17,838 --> 00:18:18,796 hayır 71 00:18:20,005 --> 00:18:21,087 Sakin ol 72 00:18:21,505 --> 00:18:22,837 Onlar çirkin 73 00:18:24,672 --> 00:18:26,546 daha iyisini yapabiliriz 74 00:18:27,463 --> 00:18:28,962 - Bu doğru. - Evet. 75 00:18:29,797 --> 00:18:31,129 Şimdi nefesinize odaklanın. 76 00:18:32,255 --> 00:18:34,587 Eğer bunu yaparsan yaşarım. 77 00:18:35,505 --> 00:18:36,712 gerçekten iyi 78 00:19:20,505 --> 00:19:21,004 1... 79 00:19:27,213 --> 00:19:28,863 Demi Plie'nin... 80 00:19:28,963 --> 00:19:29,988 Büyük Pense... 81 00:19:30,088 --> 00:19:31,129 Demi... 82 00:19:31,755 --> 00:19:32,754 Yerin arkasında... 83 00:19:33,380 --> 00:19:34,462 Ah Abang... 84 00:19:37,880 --> 00:19:41,004 alttaki topuk Ve Leleve... 85 00:19:51,797 --> 00:19:52,754 tamam 86 00:19:52,880 --> 00:19:53,863 5... 87 00:19:53,963 --> 00:19:55,754 Kollarınızı çok fazla kaldırmayın 88 00:20:06,672 --> 00:20:08,322 Elise! Öğretmen Margaret seni arıyor. 89 00:20:08,422 --> 00:20:09,337 Gerçekten mi? Şimdi? 90 00:20:09,713 --> 00:20:11,488 alt katta Bay Hopesh Shekter'la birlikteyim. 91 00:20:11,588 --> 00:20:12,780 Bay Hopesh Shekter burada mı? 92 00:20:12,880 --> 00:20:14,879 Evet, Paris'te konser vereceğim. 93 00:20:15,005 --> 00:20:16,087 - Anlıyorum. - Geri gelecek misin? 94 00:20:16,880 --> 00:20:19,087 - Hayır, hemen gitmeliyim. - Evet. 95 00:20:19,505 --> 00:20:20,379 tamam 96 00:20:25,130 --> 00:20:26,421 Bana göre bu... 97 00:20:26,713 --> 00:20:28,254 İnsanlar bu şekilde sempati duyuyor... 98 00:20:30,047 --> 00:20:32,254 Aman tanrım, bana acıyorsun 99 00:20:32,463 --> 00:20:34,488 - Ciddi şekilde yaralandın. - Evet 100 00:20:34,588 --> 00:20:35,572 Bu Elise Gaultier. 101 00:20:35,672 --> 00:20:38,488 Evet, Berlin konserinde gördüm. 102 00:20:38,588 --> 00:20:39,530 Gerçekten mi? 103 00:20:39,630 --> 00:20:41,254 Evet, harikaydı. 104 00:20:41,505 --> 00:20:42,629 teşekkür ederim 105 00:20:43,047 --> 00:20:44,087 Bu nasıl oldu? 106 00:20:44,755 --> 00:20:46,796 Bu uzun bir hikaye 107 00:20:47,213 --> 00:20:49,087 Tedavi ne kadar sürer? 108 00:20:49,797 --> 00:20:51,046 henüz bilmiyorum 109 00:20:54,255 --> 00:20:55,754 fazla endişelenme Her şey yoluna girecek 110 00:20:56,547 --> 00:20:57,671 Gautier, lütfen içeri gir. 111 00:21:06,338 --> 00:21:09,087 Bu daha önce incittiğin ayak bileği mi? 112 00:21:11,005 --> 00:21:13,629 Evet, zayıf olduğundan eminim. 113 00:21:14,797 --> 00:21:18,837 Bu zaten benim üçüncü burkulmam. 114 00:21:19,797 --> 00:21:23,837 En son rehabilitasyona gittiğimde Daha bitirmedim bile 115 00:21:23,963 --> 00:21:25,004 yanlış yaptım 116 00:21:25,880 --> 00:21:27,322 O zaman şaşıracak bir şey yok. 117 00:21:27,422 --> 00:21:31,405 kırık kemik Bu malleolün bir kırığı. 118 00:21:31,505 --> 00:21:33,212 Bunlar MR sonuçları 119 00:21:33,880 --> 00:21:35,754 Durumu ciddi. 120 00:21:36,380 --> 00:21:38,504 Düzgün tedavi edilmezse Tehlikeli olabilir 121 00:21:38,672 --> 00:21:39,488 Ne demek istiyorsun? 122 00:21:39,588 --> 00:21:40,905 Tedaviye bağlıdır. 123 00:21:41,005 --> 00:21:43,712 Özellikle ne kadar rehabilitasyon Ne kadar çalıştığına bağlı 124 00:21:43,922 --> 00:21:46,530 ayak bileklerinin esnekliği Ne kadar süre hayatta kalacağınız size kalmış 125 00:21:46,630 --> 00:21:48,988 Yanlış yaparsanız hareketlerinize zarar verir. Kısıtlamalar nedeniyle 126 00:21:49,088 --> 00:21:50,613 Örneğin nokta eylemi... 127 00:21:50,713 --> 00:21:52,405 - İşe yaramayabilir. - Gerçekten mi? 128 00:21:52,505 --> 00:21:54,421 3 veya 4 ay Sadece geçtiğinde bileceğim 129 00:21:54,588 --> 00:21:58,488 Ama tahminime göre Ameliyat olmam gerekecek. 130 00:21:58,588 --> 00:21:59,837 Eğer bu olursa... 131 00:22:00,422 --> 00:22:01,322 Sonra? 132 00:22:01,422 --> 00:22:02,613 Daha da karmaşıklaşıyor 133 00:22:02,713 --> 00:22:06,587 Ameliyat olacaksanız Egzersiz imkansız hale geliyor 134 00:22:07,172 --> 00:22:09,254 Yaklaşık bir yıl... veya iki yıl 135 00:22:09,380 --> 00:22:10,379 2 yıl mı? 136 00:22:10,963 --> 00:22:11,988 Daha uzun sürebilir 137 00:22:12,088 --> 00:22:13,905 Genellikle yaklaşık 2 yıl sürer 138 00:22:14,005 --> 00:22:16,587 Eklemlerin tamamen iyileşmesi için 139 00:22:17,630 --> 00:22:19,254 Tek tek düşünelim 140 00:22:19,547 --> 00:22:21,546 3 veya 4 ay sonra tekrar gel 141 00:22:23,422 --> 00:22:24,879 2 yıl çok saçma. 142 00:22:25,422 --> 00:22:26,629 26 yaşındayım... 143 00:22:27,672 --> 00:22:29,587 Şimdi dans etmeye ihtiyacım var 144 00:22:30,505 --> 00:22:32,754 Eğer bunu yapmazsan Sonsuza kadar dans edemeyeceğim 145 00:22:39,380 --> 00:22:40,421 Ne diyorsun? 146 00:22:41,380 --> 00:22:42,379 iyi misin? 147 00:22:58,380 --> 00:22:59,546 - Bana yardım et? - Hayır 148 00:23:02,505 --> 00:23:03,629 Lanet olsun sana Julien 149 00:23:05,463 --> 00:23:08,629 Dürüst olmak gerekirse Julien seni sevmediğimi hissettim 150 00:23:08,880 --> 00:23:09,780 Gerçekten mi? 151 00:23:09,880 --> 00:23:11,962 Evet, nedense inanamadım. 152 00:23:12,380 --> 00:23:13,671 Ama neden bana söylemedin? 153 00:23:14,338 --> 00:23:16,337 Çünkü bu sadece benim içgüdümdü 154 00:23:16,963 --> 00:23:19,004 Bunu söylemek kolay bir şey değil 155 00:23:19,172 --> 00:23:20,587 Bunu yapabilirsin 156 00:23:21,463 --> 00:23:24,712 Eğer erkek arkadaşım Rüzgar beni yakalayıp tekmelese 157 00:23:25,380 --> 00:23:26,671 Ben muhtemelen... 158 00:23:27,380 --> 00:23:28,504 Tamamen çökecek 159 00:23:29,630 --> 00:23:33,447 Ama eğer erkek arkadaşın Eğer yakalanırsam ve seni tekmelersem 160 00:23:33,547 --> 00:23:35,504 Bunun kadından kaynaklandığını düşünmüyorum. 161 00:23:36,630 --> 00:23:37,629 Ne demek istiyorsun? 162 00:23:38,463 --> 00:23:40,962 büyük ihtimalle adamdan dolayıdır diye düşünüyorum 163 00:23:43,380 --> 00:23:44,947 Ne? anlamıyorum 164 00:23:45,047 --> 00:23:47,129 Hayır, yani... 165 00:23:47,880 --> 00:23:50,921 Erkek arkadaşın Jean Bart Eşcinsel olsan bile 166 00:23:51,380 --> 00:23:52,822 Bu kadar şaşırmazdım 167 00:23:52,922 --> 00:23:54,087 Jean Bart'ı mı? 168 00:23:54,797 --> 00:23:56,087 evet 169 00:23:56,380 --> 00:23:58,754 3 yıldır mı çıkıyoruz? 170 00:23:59,463 --> 00:24:00,504 Burada mısın? 171 00:24:03,755 --> 00:24:04,754 merhaba 172 00:24:05,963 --> 00:24:06,796 merhaba 173 00:24:08,547 --> 00:24:09,421 - Merhaba - Nasılsın? 174 00:24:09,547 --> 00:24:10,379 sorun değil 175 00:24:13,505 --> 00:24:15,004 - Nasılsın? - Evet 176 00:25:26,963 --> 00:25:28,546 Medi dövüşüyor! 177 00:26:22,547 --> 00:26:23,530 Harika değil miydi? 178 00:26:23,630 --> 00:26:24,671 Bu doğru 179 00:26:24,963 --> 00:26:25,905 Fena değildi 180 00:26:26,005 --> 00:26:28,337 Aslında hip hop'u pek sevmiyorum... 181 00:26:28,797 --> 00:26:31,905 Bu kadar harika olan ne? Türün bununla ne alakası var? 182 00:26:32,005 --> 00:26:33,212 Yani 183 00:26:33,838 --> 00:26:36,462 - Burada mısın? - Tebrikler dostum. 184 00:26:36,672 --> 00:26:37,254 Gördün mü? 185 00:26:37,463 --> 00:26:38,754 - Harikaydı. -Teşekkür ederim 186 00:26:40,005 --> 00:26:40,988 Bu doğru 187 00:26:41,088 --> 00:26:42,863 Dansı gerçekten beğendim 188 00:26:42,963 --> 00:26:44,587 Bu beni rahatlattı, teşekkürler 189 00:26:45,588 --> 00:26:48,030 - Birazdan birer içki içelim. - İyi 190 00:26:48,130 --> 00:26:49,254 - Merhaba - Merhaba 191 00:26:50,255 --> 00:26:52,212 - Dans etmekte iyi misin? - Evet kesinlikle. 192 00:26:55,713 --> 00:26:57,087 O nasıl biliyor? 193 00:26:59,922 --> 00:27:01,197 Çok uzun zaman oldu 194 00:27:01,297 --> 00:27:03,738 Ya tekrar dans edemezsem? 195 00:27:03,838 --> 00:27:04,837 Mümkün değil... 196 00:27:05,547 --> 00:27:07,171 Tekrar dans edeceğiz Elise. 197 00:27:07,713 --> 00:27:08,837 inanıyorum 198 00:27:09,172 --> 00:27:10,254 Arkanı dön ve uzan 199 00:27:11,672 --> 00:27:14,587 geleneksel tıp Ne sinir bozucu... 200 00:27:15,547 --> 00:27:16,796 Tek haklının kendisi olduğunu söylüyor 201 00:27:17,463 --> 00:27:19,738 Seni teslim etmeye çalışıyorum 202 00:27:19,838 --> 00:27:22,337 açıklayamadığım şey Birçoğu olmasına rağmen 203 00:27:22,505 --> 00:27:24,462 - Bekle, acıyor. - Acıyor mu? 204 00:27:26,047 --> 00:27:27,587 Diğer tarafı yapalım. 205 00:27:28,130 --> 00:27:30,655 Ben de bilime inanıyorum 206 00:27:30,755 --> 00:27:32,488 Ben de tıbbın ilerlemesine inanıyorum. 207 00:27:32,588 --> 00:27:34,754 Ama başka şeyler de var 208 00:27:35,547 --> 00:27:36,530 Ne diyebilirim ki... 209 00:27:36,630 --> 00:27:38,546 İnsan vücudunun gizemi, evet 210 00:27:38,797 --> 00:27:41,822 Peki ya bir veya iki yıl ara verirsem? 211 00:27:41,922 --> 00:27:43,322 Öğretmen Tran şunu söyledi 212 00:27:43,422 --> 00:27:45,587 Ameliyat olacaksanız Hiçbir şey yapamam 213 00:27:45,922 --> 00:27:46,822 Yani? 214 00:27:46,922 --> 00:27:49,738 'Öyle olabilir' Öyle değildi 215 00:27:49,838 --> 00:27:52,280 Bunu kesinlikle kesinlikle söyledim. 216 00:27:52,380 --> 00:27:55,296 Ama nasıl Bu kadar emin misin? 217 00:27:58,047 --> 00:27:59,087 Elise... 218 00:28:04,047 --> 00:28:06,379 Az önce dedi ki Derin bir şok içindeydim. 219 00:28:06,713 --> 00:28:09,879 İkimiz de şok olmuştuk. 220 00:28:10,297 --> 00:28:11,921 İyileşmeye ihtiyacım var 221 00:28:12,547 --> 00:28:15,712 fiziksel yaralanmalar Bu doğrudan ruh halinizle ilgilidir 222 00:28:16,588 --> 00:28:18,046 Vücudun söylediği bu 223 00:28:18,172 --> 00:28:19,004 Bunu beğen 224 00:28:19,380 --> 00:28:22,754 'Sevgilim, ayrılık acısı 'Bunu iliklerinizde hissedeceksiniz' 225 00:28:24,630 --> 00:28:26,629 Desteğimi kaybettim 226 00:28:26,797 --> 00:28:29,530 yani şimdi ben Kendiniz için yapmanız gerekenler 227 00:28:29,630 --> 00:28:31,837 vücudu dengelemek onu sana geri veriyorum 228 00:28:32,547 --> 00:28:34,129 Merkezinizi geri alın 229 00:28:38,922 --> 00:28:40,504 - Araba orada. - Evet 230 00:28:42,797 --> 00:28:44,212 Aman Tanrım, bu benim 231 00:28:46,630 --> 00:28:47,712 Çok mu acıyor? 232 00:28:48,297 --> 00:28:49,712 Evet, hala biraz acıyor. 233 00:28:53,797 --> 00:28:56,837 Bu yüzden Sana hukuk oku dedim 234 00:28:59,547 --> 00:29:01,405 Eğer hukuk okuduysanız 235 00:29:01,505 --> 00:29:03,087 asla böyle bir sorun yaşanmazdı 236 00:29:06,588 --> 00:29:07,546 Bu doğru 237 00:29:20,047 --> 00:29:22,046 Bu yüzden vücudunuzu kullanmak bir sorundur 238 00:29:22,338 --> 00:29:23,947 Şanslıydın ve güzeldin 239 00:29:24,047 --> 00:29:26,712 Neyse yine de güzel Bunu sonsuza kadar yapamazsınız. 240 00:29:26,838 --> 00:29:29,796 40 ya da 500 bin olmaya çalışın 241 00:29:29,963 --> 00:29:31,337 Çünkü vücut yaşlanıyor 242 00:29:31,505 --> 00:29:33,572 Kullanmaya devam edemem 243 00:29:33,672 --> 00:29:34,613 Caro'ya bak! 244 00:29:34,713 --> 00:29:36,572 Eskiden uçuş görevlisiydim ama şimdi... 245 00:29:36,672 --> 00:29:39,072 Teyzeme Bu çok sert değil mi? 246 00:29:39,172 --> 00:29:40,947 Üstelik babam daha yaşlı. 247 00:29:41,047 --> 00:29:42,322 Her neyse, demek istediğim şu ki... 248 00:29:42,422 --> 00:29:44,697 Vücudunuza güveniyorsanız ve hayatınızı planlıyorsanız... 249 00:29:44,797 --> 00:29:47,863 futbolculara bak 35 yaşında emekli oluyorsun ve her şey bitiyor. 250 00:29:47,963 --> 00:29:49,863 Yani bu tür bir şey 251 00:29:49,963 --> 00:29:52,447 Bir gün dönüşmem gerekecek Başka seçenek yok 252 00:29:52,547 --> 00:29:55,629 Yani Vücudunuzla geçimini sağlamak için 253 00:29:55,880 --> 00:29:58,462 en azından hayat İki kez yaşamak zorundasın 254 00:29:58,963 --> 00:30:01,796 İki kere yaşamak güzel O zaman neden olmasın? 255 00:30:01,963 --> 00:30:03,738 Tabii ki zihinsel olarak... 256 00:30:03,838 --> 00:30:07,863 Demans veya felç Yine de bu bir sorun 257 00:30:07,963 --> 00:30:09,863 Böyle ani Salgın olmadığı sürece 258 00:30:09,963 --> 00:30:11,905 Beyin gücü gerektiren bir iş 259 00:30:12,005 --> 00:30:14,254 Bunu ölene kadar yapabilirsin 260 00:30:14,838 --> 00:30:15,947 Anladın mı? 261 00:30:16,047 --> 00:30:17,337 Yargıç Ginsburg'a bakın. 262 00:30:17,880 --> 00:30:20,837 o sadece bir ön izleme Çok daha fazlası var 263 00:30:21,797 --> 00:30:23,863 Babam anlamıyor 264 00:30:23,963 --> 00:30:25,738 İki kez yaşadığında Benim sorunum... 265 00:30:25,838 --> 00:30:27,780 Yine de ilk Demek ki bitiremedim. 266 00:30:27,880 --> 00:30:29,697 Dans etmeyi severim Dans etmeye devam etmek istiyorum 267 00:30:29,797 --> 00:30:30,738 Ama... 268 00:30:30,838 --> 00:30:31,405 Ama ne? 269 00:30:31,505 --> 00:30:34,004 Hukuk okumaya devam edin Sadece bunu yapman gerektiğini söyle! 270 00:30:34,172 --> 00:30:35,587 Neden bu kadar heyecanlısın? 271 00:30:35,880 --> 00:30:36,947 bilmiyorum 272 00:30:37,047 --> 00:30:38,738 Prömiyerime gel 273 00:30:38,838 --> 00:30:40,546 Sahnede yaralandığını gördükten sonra bile 274 00:30:40,963 --> 00:30:42,488 Beni aramıyor musun bile? 275 00:30:42,588 --> 00:30:44,905 aradım telefonun kapalıydı 276 00:30:45,005 --> 00:30:46,363 Ben de kulise gittim 277 00:30:46,463 --> 00:30:48,988 Ama bileğimi burktum. Sorun olmadığını söylediler 278 00:30:49,088 --> 00:30:50,822 Bu sadece bir burkulma değil. 279 00:30:50,922 --> 00:30:51,780 Bu ciddi bir yaralanma. 280 00:30:51,880 --> 00:30:52,947 Bir daha asla dans edemeyebilirim 281 00:30:53,047 --> 00:30:54,697 - Gerçekten mi? - Evet 282 00:30:54,797 --> 00:30:56,738 Hala... Bu benim hatam değil 283 00:30:56,838 --> 00:30:59,905 Üstelik kız kardeşlerin aynı anda beni aradı 284 00:31:00,005 --> 00:31:01,572 Melodi bir borudur Sızıntı olduğunu söylüyorlar 285 00:31:01,672 --> 00:31:03,212 Aria Wifi yok dediler. 286 00:31:03,547 --> 00:31:05,004 - Zaten burada mısın? - Evet 287 00:31:05,755 --> 00:31:07,238 Melodi de geliyor 288 00:31:07,338 --> 00:31:10,671 Bir dahaki sefere üç Aynı anda aramayın! 289 00:31:11,380 --> 00:31:12,712 Ne demek istiyorsun? 290 00:31:14,713 --> 00:31:15,629 Bunu neden yapıyorsun? 291 00:31:15,838 --> 00:31:17,072 Bu... 292 00:31:17,172 --> 00:31:18,587 Hukuk okumam gerektiğini söylüyorlar 293 00:31:19,922 --> 00:31:22,754 Artık babamı değiştiremem 294 00:31:22,880 --> 00:31:25,046 aptal olabilirim ama 295 00:31:25,797 --> 00:31:29,238 Babamın kalbini açmasını istiyorum umarım bizi anlarsın 296 00:31:29,338 --> 00:31:31,004 Hayır babam asla değişmez 297 00:31:32,713 --> 00:31:33,837 Sinirli değil misin? 298 00:31:34,172 --> 00:31:37,171 Bagetler Bunu sadece sen mi söylüyorsun? 299 00:31:37,880 --> 00:31:40,421 Evet sinir bozucu ama yardım edemem 300 00:31:40,755 --> 00:31:42,754 hala üzgünüm 301 00:31:43,047 --> 00:31:44,837 Değişmekten başka seçeneğin yok 302 00:31:45,047 --> 00:31:46,197 Henüz değil 303 00:31:46,297 --> 00:31:48,546 Değişmesi gereken o kadar çok şey var ki 304 00:31:49,797 --> 00:31:50,962 Sen neden bahsediyorsun? 305 00:31:51,963 --> 00:31:53,796 Julien'den ayrıldım. 306 00:31:53,963 --> 00:31:56,072 - Ne? - İşte bu. 307 00:31:56,172 --> 00:31:58,796 Bale topluluğundan da çıkarıldım. 308 00:31:59,713 --> 00:32:01,780 Bunu düşünmek için bir ay Ama... 309 00:32:01,880 --> 00:32:04,030 Dans etmek yerine yapacak bir şeyler bulmam lazım 310 00:32:04,130 --> 00:32:05,004 Hayır! 311 00:32:05,797 --> 00:32:07,738 Dans etmekten vazgeçmeye hakkınız yok 312 00:32:07,838 --> 00:32:08,572 Ne? 313 00:32:08,672 --> 00:32:10,613 - Vazgeçme hakkın yok mu? - Elbette 314 00:32:10,713 --> 00:32:13,796 neden öyle Beni yakalayamadığın için mi üzgünsün? 315 00:32:13,963 --> 00:32:15,405 Annemi düşünemiyorum bile 316 00:32:15,505 --> 00:32:16,947 Anneni düşündüğün için mi? 317 00:32:17,047 --> 00:32:20,837 Bu neden hoşuma gitti? 318 00:32:22,838 --> 00:32:24,712 Sadece kız kardeşim Annemin ne düşündüğünü biliyor musun? 319 00:32:25,505 --> 00:32:27,004 benimle böyle konuşma 320 00:32:27,880 --> 00:32:29,796 Sadece kız kardeşim Annemi özlediğim gibi 321 00:32:31,838 --> 00:32:33,572 Boeuf Bourguignon Üzerine biraz balzamik sirke serpebilir misiniz? 322 00:32:33,672 --> 00:32:36,504 şarapla Karamel aroması katıyor. 323 00:32:36,672 --> 00:32:37,962 Çok lezzetli 324 00:32:38,130 --> 00:32:40,087 Şimdi ateşe dönelim ve işte! 325 00:32:41,255 --> 00:32:43,837 Mantarları da ekleyelim. 326 00:32:46,213 --> 00:32:47,921 Baba, lezzetli mi? 327 00:32:49,338 --> 00:32:50,879 Lezzetli olmadığını söylemedim. 328 00:32:51,297 --> 00:32:53,129 Hayır, lezzetli mi? 329 00:32:53,547 --> 00:32:55,254 Evet, fena değil. 330 00:32:55,422 --> 00:32:56,337 Sağ? 331 00:32:56,463 --> 00:32:57,488 Lezzetli mi demek istiyorsun? 332 00:32:57,588 --> 00:32:59,462 Lezzetli olmadığını söylemedin. 333 00:33:02,297 --> 00:33:04,462 Restoran nasıl gidiyor? 334 00:33:05,713 --> 00:33:09,129 Evet, iyi yanıt Yemekler çok lezzetli 335 00:33:09,797 --> 00:33:11,046 Bu iyi 336 00:33:11,213 --> 00:33:15,546 Çalışanlar benim kalemde Tekme atmaması dışında... 337 00:33:16,547 --> 00:33:18,254 Sana verdiğim kitabı okudun mu? 338 00:33:19,422 --> 00:33:20,754 Hayır, henüz değil 339 00:33:21,047 --> 00:33:23,754 antik ülke yaşamı hakkında Bu bir başyapıt 340 00:33:25,505 --> 00:33:27,546 Kız kardeşimin restoranı İlgili mi? 341 00:33:27,880 --> 00:33:28,837 Ne yapıyorsun? 342 00:33:31,213 --> 00:33:32,046 Hayır 343 00:33:34,797 --> 00:33:36,296 Neyi kaçırdım? 344 00:33:40,463 --> 00:33:42,004 Kolay değil... 345 00:33:42,505 --> 00:33:44,837 Kızlarımızı kültürel figürler haline getirmek 346 00:33:45,838 --> 00:33:46,587 Hayır mı? 347 00:33:46,755 --> 00:33:48,863 Çalışmalarım aynı zamanda kültür ve sanatın da bir parçası. Unuttun mu? 348 00:33:48,963 --> 00:33:49,796 baba! 349 00:33:50,255 --> 00:33:51,087 HAYIR? 350 00:33:53,963 --> 00:33:56,712 Tabii bunu da Her ne kadar kültürel bir faaliyet olsa da... 351 00:33:57,505 --> 00:33:59,087 Hala... 352 00:33:59,713 --> 00:34:02,254 hayır Akıllı yaşamdan bahsediyorum 353 00:34:02,422 --> 00:34:06,171 Yalnızca edebiyatın verebileceği şey Demek istediğim, var 354 00:34:23,838 --> 00:34:24,754 anne 355 00:34:25,672 --> 00:34:26,905 Annem vefat ettikten sonra 356 00:34:27,005 --> 00:34:29,587 Baba her zaman annemin yerini alır Onu doldurmaya çalıştın 357 00:34:30,255 --> 00:34:31,337 Ama... 358 00:34:32,088 --> 00:34:33,629 çoğu baba gibi 359 00:34:33,797 --> 00:34:36,212 iyi bir anne bunu senin için yapamadım 360 00:34:37,338 --> 00:34:39,962 Annemin ilk bale dersi Beni oraya götürdüğün günü hatırlıyorum 361 00:34:40,547 --> 00:34:43,337 annem gibi Sonumun yeniden büyükannem gibi olacağını söylemiştin. 362 00:34:44,588 --> 00:34:46,212 Blois'e gittim 6 yaşındaydım 363 00:34:47,255 --> 00:34:49,879 6...bir el barda 364 00:34:50,088 --> 00:34:52,379 Bir elinizi yan tarafa koyun 365 00:34:52,547 --> 00:34:54,212 Yarı Pense 366 00:34:54,463 --> 00:34:56,796 Yerin arkasında... Port de bra... 367 00:34:57,380 --> 00:34:58,587 ve 4 368 00:34:58,755 --> 00:35:02,254 Öğretmen Levain'den öğrendim Zamanı düşündüğümde 369 00:35:02,463 --> 00:35:03,572 Annem her zaman yanımdaydı 370 00:35:03,672 --> 00:35:05,072 okul bitene kadar bekledim 371 00:35:05,172 --> 00:35:06,921 Bale dersine git Beni alıp götürdün 372 00:35:07,463 --> 00:35:09,296 Her gün hızla geçti 373 00:35:09,547 --> 00:35:11,296 Arkadaşlarımla bile oynayamadım 374 00:35:11,713 --> 00:35:14,421 Her zaman provalar ve performanslar vardır. vardı 375 00:35:14,880 --> 00:35:16,613 İlk başta çok uzak değildi 376 00:35:16,713 --> 00:35:18,129 Daha ne kadar sürecek? 377 00:35:18,297 --> 00:35:20,488 Ancak 9 ila 12 yaş arası Çünkü Tours'a gittim 378 00:35:20,588 --> 00:35:21,780 Çok uzakta 379 00:35:21,880 --> 00:35:23,254 Sınıf harikaydı 380 00:35:23,422 --> 00:35:26,421 Paris Ulusal Operası'ndan Öğretmen Pang Song'un sınıfı 381 00:35:27,005 --> 00:35:28,129 Ve... 382 00:35:28,588 --> 00:35:30,337 Daha sonra annem vefat etti. 383 00:35:32,547 --> 00:35:34,462 yine de devam ettim 384 00:35:35,672 --> 00:35:37,254 Annemi çok düşündüm 385 00:35:40,880 --> 00:35:41,962 Haydi, kara! 386 00:35:42,255 --> 00:35:43,530 Kollarını uzat 387 00:35:43,630 --> 00:35:44,754 bilek üstü 388 00:35:45,588 --> 00:35:47,863 Plie yapın ve üst vücudunuzu çevirin Bu doğru! 389 00:35:47,963 --> 00:35:49,921 1, 2, 3, 4 390 00:35:50,297 --> 00:35:52,129 Yerde sakince... 391 00:35:52,338 --> 00:35:55,421 4 Numaralı Degaze Omuzlarınızı iyi çevirin 392 00:35:55,755 --> 00:35:56,462 Bu doğru! 393 00:35:56,630 --> 00:35:59,462 Plié iyileşti Elise. 394 00:35:59,630 --> 00:36:01,587 Parmak uçlarına bak Çünkü seni uzağa gönderiyorum 395 00:36:01,755 --> 00:36:04,238 çok daha düzgün Daha iyi oluyor çünkü hareket büyüdükçe. 396 00:36:04,338 --> 00:36:05,822 Gelecek yıl devam etmemiz gerekiyor. 397 00:36:05,922 --> 00:36:08,046 Ne demek istediğini de biliyorum 398 00:36:08,630 --> 00:36:10,421 Ama bu... 399 00:36:10,922 --> 00:36:11,879 Bekleyelim ve görelim. 400 00:36:12,422 --> 00:36:15,087 özellikle Yakın zamanda bir şey oldu... 401 00:36:15,255 --> 00:36:18,212 Biliyorum, bu doğru, ama... 402 00:36:18,630 --> 00:36:20,337 Çok uzak, çok uzak 403 00:36:20,713 --> 00:36:21,447 evet 404 00:36:21,547 --> 00:36:23,754 - Elise, gelecek yıl tekrar gelecek misin? - Evet 405 00:36:23,922 --> 00:36:26,087 - Söz mü? - Evet, söz veriyorum. 406 00:36:27,338 --> 00:36:28,254 Evet... 407 00:36:29,005 --> 00:36:32,671 Öğretmen Pang Song bana yalvardı. Onu Paris Opera Bale Okulu'na gönderdim. 408 00:36:32,838 --> 00:36:35,754 Her ne kadar birçok çocuk ilk gün ağlasa da 409 00:36:35,922 --> 00:36:39,171 Bütün gün yaptığım tek şey bu çok mutluydum 410 00:36:39,505 --> 00:36:40,072 Dans ediyor 411 00:36:40,172 --> 00:36:41,587 Laurence, ağlıyor musun? 412 00:36:42,088 --> 00:36:43,921 şimdilik bu kadar En zoru oldu 413 00:36:44,130 --> 00:36:45,129 ağlama 414 00:36:46,088 --> 00:36:47,754 O kadar zaman ayırdım ki 415 00:36:47,922 --> 00:36:49,754 Hepsi boşuna 416 00:36:50,005 --> 00:36:51,212 Duydun mu? 417 00:36:51,463 --> 00:36:53,947 - Ne? - Adele, Hofesh Shekter'da sahne almak üzere seçildi. 418 00:36:54,047 --> 00:36:55,504 Gerçekten mi? Harika! 419 00:36:55,672 --> 00:36:57,254 Bir dans grubuna katıldı. 420 00:36:57,422 --> 00:36:58,587 Sen de şanslısın 421 00:37:00,255 --> 00:37:01,796 Sabrina'yı hatırlıyor musun? 422 00:37:02,463 --> 00:37:05,322 Sabrina... Birlikte bale okuluna gittik. 423 00:37:05,422 --> 00:37:07,629 Seni kazadan beri görmedim. 424 00:37:08,005 --> 00:37:10,879 Artık dans edemiyorum yine de iyi dayanıyor sanırım 425 00:37:11,005 --> 00:37:13,129 Kuğu Gölü, Giselle'den 426 00:37:13,297 --> 00:37:14,504 Başrolde yer almak istedim 427 00:37:15,047 --> 00:37:16,296 18 yaşımdayken... 428 00:37:16,880 --> 00:37:18,212 Bütün hayallerim yıkıldı 429 00:37:18,755 --> 00:37:21,587 Her şeyi katla Kariyer yolumu değiştirmek zorunda kaldım. 430 00:37:22,297 --> 00:37:25,405 Sanki ikinci bir hayata başlıyormuş gibi 431 00:37:25,505 --> 00:37:27,587 Peki şimdi ne olacak? 432 00:37:27,963 --> 00:37:30,046 Kariyer yolumu değiştirdim Yeni bir rüya doğdu 433 00:37:31,672 --> 00:37:33,629 Yeni bir hayalim vardı 434 00:37:33,797 --> 00:37:34,962 Hangi rüya? 435 00:37:35,130 --> 00:37:37,004 - Oyuncu olmak - Gerçekten mi? 436 00:37:37,797 --> 00:37:39,379 Şimdi bu rüya için çok heyecanlıyım 437 00:37:39,755 --> 00:37:42,629 zaten aktifim Kolay değil 438 00:37:42,797 --> 00:37:45,087 Hala acemi gibi hissediyorum 439 00:37:45,255 --> 00:37:47,212 ilk bale okulu Tıpkı gittiğim zamanki gibi 440 00:37:47,380 --> 00:37:48,546 bu harika 441 00:37:49,213 --> 00:37:51,379 Geçimini sağlıyor musun? 442 00:37:52,047 --> 00:37:54,462 Bu başka bir hikaye 443 00:37:54,838 --> 00:37:55,921 Nasıl bir şey? 444 00:37:56,505 --> 00:37:59,254 Bir sürü yarı zamanlı işim var. 445 00:37:59,422 --> 00:38:00,796 Ben tutumlu bir şekilde tutuyorum. 446 00:38:02,172 --> 00:38:03,254 Görüyorum... 447 00:38:03,422 --> 00:38:05,712 Eğer şansın varsa beni de ara 448 00:38:06,380 --> 00:38:07,462 Harika! 449 00:38:09,088 --> 00:38:10,212 çok iyi 450 00:38:17,088 --> 00:38:19,462 Aferin Elise! Bitti 451 00:38:20,880 --> 00:38:22,296 Şimdi kartı değiştir. 452 00:38:22,755 --> 00:38:25,421 Sabrina hazır ol Çünkü sonraki bu 453 00:38:27,213 --> 00:38:28,712 Hazır mısın Heidi? 454 00:38:29,005 --> 00:38:30,754 - Evet - Çok güzel. 455 00:38:31,630 --> 00:38:32,671 çok iyi 456 00:38:33,338 --> 00:38:34,296 Hadi gidelim 457 00:38:39,588 --> 00:38:41,337 Haydi, orada dur 458 00:38:41,505 --> 00:38:42,421 evet 459 00:38:43,922 --> 00:38:44,822 - Bakalım... - Burada mı? 460 00:38:44,922 --> 00:38:45,962 damadın yakınında 461 00:38:46,130 --> 00:38:47,421 Geline bakma Dan 462 00:38:47,588 --> 00:38:49,587 Uzaklara bak 463 00:38:49,755 --> 00:38:51,504 Daha ileri git, gözlerini sabit tut 464 00:38:51,672 --> 00:38:53,238 Öte yandan Heidi... 465 00:38:53,338 --> 00:38:54,988 sevgi dolu gözlerle damadın haline bak 466 00:38:55,088 --> 00:38:56,046 hadi gidelim 467 00:38:56,172 --> 00:38:56,796 Harika! 468 00:38:57,297 --> 00:38:58,613 Evet, fena değil. 469 00:38:58,713 --> 00:39:00,379 Şimdi dizlerinin üstüne çök 470 00:39:00,672 --> 00:39:03,421 - Yerde mi? - Evet, yerde. 471 00:39:03,963 --> 00:39:05,546 Evet, damadın haline bakın. 472 00:39:05,713 --> 00:39:07,046 Yukarıya bak, evet 473 00:39:07,213 --> 00:39:09,046 Damat bakışlarını kaçırdı çok iyi 474 00:39:09,463 --> 00:39:10,337 Evet! 475 00:39:10,505 --> 00:39:12,587 Harikaydı! hoşuma gitti 476 00:39:13,047 --> 00:39:15,379 Yani sen çok daha güzelsin 477 00:39:15,547 --> 00:39:17,504 Çünkü adam çok aşağıda 478 00:39:17,797 --> 00:39:20,129 Peki bu nedir? 479 00:39:20,422 --> 00:39:21,337 Ne? 480 00:39:21,672 --> 00:39:22,629 Hayır... 481 00:39:24,130 --> 00:39:25,421 'Çok aşağı' olduğu için mi güzel? 482 00:39:27,213 --> 00:39:29,072 Hayır... sorun ne? 483 00:39:29,172 --> 00:39:31,780 - İstek biraz müdahaleci. - İsteğim mi? 484 00:39:31,880 --> 00:39:33,629 Evet, Heidi. O kaç yaşında? 485 00:39:33,797 --> 00:39:34,822 16 yaşındayım 486 00:39:34,922 --> 00:39:36,671 - 16 yaşında. - Bu nedir? 487 00:39:36,838 --> 00:39:38,712 Sadece kataloglarım var Kaç yıl oldu? 488 00:39:38,880 --> 00:39:41,030 Her zaman yaptığım poz bu 489 00:39:41,130 --> 00:39:42,921 Bu doğru Devam etmeye gerek yok 490 00:39:43,088 --> 00:39:45,337 Bu çağa uygun mu? Bu çok saçma 491 00:39:45,547 --> 00:39:47,671 Bu görüntüyü neden yayıyorsunuz? 492 00:39:47,922 --> 00:39:48,863 Bunun gibi bir görüntü mü? 493 00:39:48,963 --> 00:39:52,072 Benim iki katım yaşında bir adam Beni yanında diz çöktür 494 00:39:52,172 --> 00:39:53,488 Bunun güzel olduğunu mu düşünüyorsun? 495 00:39:53,588 --> 00:39:56,504 Bunun ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musun? 496 00:39:56,672 --> 00:39:58,655 Kirli mi? Herşeyi söyledin mi? 497 00:39:58,755 --> 00:39:59,988 Sabrina, kes şunu. 498 00:40:00,088 --> 00:40:01,238 sorun değil 499 00:40:01,338 --> 00:40:04,072 Tamam değil! Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 500 00:40:04,172 --> 00:40:05,462 Kim bu çılgın çocuk? 501 00:40:05,630 --> 00:40:08,171 Ne? Az önce ne dedin? 502 00:40:08,463 --> 00:40:09,587 Seni net olarak duyamadım 503 00:40:09,755 --> 00:40:11,254 - Deli olduğunu mu söyledin? - Sabrina... 504 00:40:11,588 --> 00:40:13,322 - Deli misin? - Bunu yapma. 505 00:40:13,422 --> 00:40:14,738 tekrar dene sana bir darbe indireceğim 506 00:40:14,838 --> 00:40:17,379 Fotoğrafçı çok korkmuştu. 507 00:40:17,547 --> 00:40:19,113 Bu beni gerçekten etkiliyor Bunu biliyordum 508 00:40:19,213 --> 00:40:21,004 Sonra birlikte kaçtık 509 00:40:21,630 --> 00:40:23,546 - Sabrina... - piç 510 00:40:23,963 --> 00:40:25,254 Sana bir araba veriyorum. 511 00:40:25,422 --> 00:40:26,462 Sen delisin! 512 00:40:26,630 --> 00:40:28,822 Çabuk ol, şu adam Ya diğer bacağımı da kırarsam? 513 00:40:28,922 --> 00:40:30,087 Hadi gidelim, çabuk! 514 00:40:32,963 --> 00:40:34,462 Şimdi uzan 515 00:40:36,838 --> 00:40:38,587 Sabrina'yı gerçekten seviyorum 516 00:40:38,713 --> 00:40:40,488 Bana çok yakışıyor... 517 00:40:40,588 --> 00:40:42,280 benimle ilgilen 518 00:40:42,380 --> 00:40:44,879 erkek arkadaşımla Beni bile işine dahil etti. 519 00:40:45,047 --> 00:40:47,113 Mutfakta yardım ediyorum... 520 00:40:47,213 --> 00:40:49,671 Çünkü yemek yapıyorum Bence eğlenceli olacak 521 00:40:49,838 --> 00:40:51,379 Ben de yemek yapmayı seviyorum 522 00:40:51,547 --> 00:40:52,754 - Gerçekten mi? - Evet 523 00:40:53,380 --> 00:40:55,962 Erkek arkadaşı Loic 524 00:40:56,255 --> 00:40:58,129 Aynı zamanda mükemmel bir şeftir. 525 00:40:58,380 --> 00:40:59,837 Baleyi bırakıyor musun? 526 00:41:00,463 --> 00:41:01,879 yardım edemem 527 00:41:02,755 --> 00:41:06,004 Bu doğru ben de tuhaf hissediyorum 528 00:41:06,213 --> 00:41:08,504 Tabii ki garip 529 00:41:09,172 --> 00:41:11,379 Bu hayatım boyunca yaptığım bir şey... 530 00:41:11,547 --> 00:41:12,837 Eğer bırakırsan 531 00:41:13,005 --> 00:41:14,962 Ben de bunu düşünmeye devam ediyorum. 532 00:41:15,338 --> 00:41:16,504 Yapmak istediğin bu muydu? 533 00:41:16,797 --> 00:41:18,947 Neden her şey bitmiş gibi davranıyorsun? 534 00:41:19,047 --> 00:41:20,337 değil 535 00:41:20,463 --> 00:41:21,546 inançlı olmak 536 00:41:22,213 --> 00:41:23,671 Gitmesine izin verme 537 00:41:24,922 --> 00:41:26,087 Uyan 538 00:41:29,672 --> 00:41:32,587 Ve beni çok etkileyen başka bir şey 539 00:41:32,755 --> 00:41:35,754 Bale tamamen mahvoldu Bir kadının hayatını anlatıyor 540 00:41:35,922 --> 00:41:39,129 Onlar her zaman talihsizliğin kahramanlarıdır 541 00:41:39,422 --> 00:41:41,296 Mesela Giselle... 542 00:41:41,463 --> 00:41:44,046 Kuğu Gölü, La Bayadere... 543 00:41:44,755 --> 00:41:47,405 Dansın söylemeye çalıştığı şey sanki 544 00:41:47,505 --> 00:41:49,254 Tabii eğer kadınsan 545 00:41:49,963 --> 00:41:52,879 Korkunç ve trajik bir kadere Sanki bağlanmam gerekiyormuş gibi 546 00:41:53,922 --> 00:41:55,462 Bir düşün 547 00:41:56,338 --> 00:41:58,504 beyaz bir tutu giyiyorum Tüm kadın kahramanlar 548 00:41:58,713 --> 00:42:00,337 ölü kadınlar 549 00:42:00,797 --> 00:42:03,879 Alay edilen kadının hayaleti... 550 00:42:04,422 --> 00:42:05,504 Ya da ihanete uğradı... 551 00:42:06,255 --> 00:42:07,587 Bir yeri kırılan kadınlar 552 00:42:08,213 --> 00:42:09,447 benim gibi 553 00:42:09,547 --> 00:42:10,572 Hayır 554 00:42:10,672 --> 00:42:13,546 Doğru, bunu gerçek hayatta da yapıyorum Bale kahramanı oldum 555 00:42:13,713 --> 00:42:14,712 Öyle değil. 556 00:42:14,880 --> 00:42:16,405 Bu bir abartı, sıra bu değil. 557 00:42:16,505 --> 00:42:17,655 Uzan 558 00:42:17,755 --> 00:42:19,296 - Bu doğru. - Görelim. 559 00:42:19,463 --> 00:42:20,962 varsa söyle bana 560 00:42:21,297 --> 00:42:24,087 klasik balede Şanslı kadın kahramanlar var mı? 561 00:42:24,547 --> 00:42:27,629 Sence bu mu? Hatta... 562 00:42:27,797 --> 00:42:29,212 Herkes itaatkar 563 00:42:30,838 --> 00:42:31,629 evet 564 00:42:33,505 --> 00:42:34,587 Şimdi... 565 00:42:38,005 --> 00:42:40,254 Modern dans öyle değil. 566 00:42:41,005 --> 00:42:41,879 Bu doğru 567 00:42:42,422 --> 00:42:43,462 Bu doğru 568 00:42:46,172 --> 00:42:48,337 Neyse yeni bir başlangıç yaptım 569 00:42:49,797 --> 00:42:51,296 evet iyi iş 570 00:42:51,672 --> 00:42:53,837 Hayatın seni götürdüğü yere git 571 00:42:54,005 --> 00:42:54,962 Şimdi... 572 00:42:58,797 --> 00:43:00,629 Dürüst olmak gerekirse, sanki... 573 00:43:01,422 --> 00:43:03,671 Sanırım doğru yoldayım 574 00:43:03,963 --> 00:43:06,129 yine yol Seni merkezde tutacak 575 00:43:06,380 --> 00:43:07,962 Tekrar kendin gibi hissetmeni sağlayacağım 576 00:43:08,547 --> 00:43:09,587 Böylece? 577 00:43:12,547 --> 00:43:14,046 tekrar otur 578 00:43:19,172 --> 00:43:20,171 İşin bitti mi? 579 00:43:20,380 --> 00:43:21,921 Evet, bu kadar yeter 580 00:43:22,255 --> 00:43:24,212 Peki, gitmeni göreceğim. Herşeyi aldın mı? 581 00:43:24,380 --> 00:43:25,296 Evet 582 00:43:26,422 --> 00:43:29,004 - İyileşme çok hızlıdır - Gerçekten mi? 583 00:43:29,213 --> 00:43:30,254 evet 584 00:43:30,547 --> 00:43:33,379 nefesimiz Bence gerçekten çok yakışıyor 585 00:43:33,547 --> 00:43:35,462 ben de öyle düşünüyorum 586 00:43:35,963 --> 00:43:36,837 Sonra... 587 00:43:39,255 --> 00:43:40,421 teşekkür ederim 588 00:43:40,672 --> 00:43:42,587 Hayır, daha minnettarım. 589 00:43:42,880 --> 00:43:44,671 İyileşme için iki daha iyidir. 590 00:43:44,838 --> 00:43:46,296 Bana da çok yardımcı oluyorsun. 591 00:43:47,713 --> 00:43:51,379 Bildiğiniz gibi Goa, Hindistan Manastıra gidiyorum 592 00:43:51,547 --> 00:43:53,379 O zaman seni bir süre göremeyeceğim 593 00:43:53,547 --> 00:43:54,671 Gerçekten iyi gitti 594 00:43:54,838 --> 00:43:58,337 Bu doğru Çünkü uzun zamandır bunu planlıyordum 595 00:43:58,505 --> 00:44:00,087 Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum... 596 00:44:00,838 --> 00:44:02,546 Bunda iyi olup olmadığımı bilmiyorum 597 00:44:02,838 --> 00:44:04,822 Kendime bile davranamıyorum 598 00:44:04,922 --> 00:44:05,988 Bu nedir... 599 00:44:06,088 --> 00:44:07,405 Sorun değil, endişelenme 600 00:44:07,505 --> 00:44:08,671 bekleyeceğim 601 00:44:09,213 --> 00:44:11,671 Bu arada terapistimi değiştirmedim. 602 00:44:12,422 --> 00:44:14,087 tamam 603 00:44:14,797 --> 00:44:15,671 üzgünüm 604 00:44:16,588 --> 00:44:17,921 - Peki o zaman... - Tamam, özür dilerim. 605 00:44:18,380 --> 00:44:19,296 İyi yolculuklar 606 00:44:19,463 --> 00:44:20,988 sen de Hayır, yakında tekrar görüşürüz. 607 00:44:21,088 --> 00:44:22,280 çok teşekkür ederim 608 00:44:22,380 --> 00:44:23,296 ben de 609 00:44:32,880 --> 00:44:35,254 Bu aralar neden böylesin? Çok fazla vejetaryen kadın var mı? 610 00:44:35,422 --> 00:44:36,587 Sadece kadınlar değil 611 00:44:37,380 --> 00:44:38,379 aslında 612 00:44:39,255 --> 00:44:42,712 Sadece kadınlar değil Çoğu kadın 613 00:44:43,130 --> 00:44:45,754 Bu doğru, kadınlar Çünkü vücuduma daha fazla dikkat ediyorum 614 00:44:45,922 --> 00:44:46,988 Bu komik 615 00:44:47,088 --> 00:44:50,171 meyve ve sebzeler Sindirim de daha iyidir. 616 00:44:50,338 --> 00:44:52,212 Çünkü çok fazla lif var. 617 00:44:52,380 --> 00:44:54,379 -Ne söylemek istiyorsun? - Ne? 618 00:44:55,297 --> 00:44:56,129 Mümkün değil! 619 00:44:56,505 --> 00:44:59,837 Ben de vejeteryanım Bunu yapmak istemiyorsun, değil mi? 620 00:45:00,005 --> 00:45:02,780 Hayır, yeni öğreniyorum. 621 00:45:02,880 --> 00:45:04,504 Lanet olsun, Loic! 622 00:45:05,338 --> 00:45:06,421 sığır filetosu biftek 623 00:45:06,838 --> 00:45:08,087 Beğendin! 624 00:45:08,422 --> 00:45:10,629 Sığır bourguignon, kuzu kaburga... 625 00:45:10,797 --> 00:45:12,613 - Sosis! - Sosisler farklıdır. 626 00:45:12,713 --> 00:45:14,754 Sonra ızgara levrek? Snapper! 627 00:45:15,088 --> 00:45:16,322 karides! Ceviche! 628 00:45:16,422 --> 00:45:18,155 Ceviche olmadan yaşayabilir misin? 629 00:45:18,255 --> 00:45:20,837 Vejetaryenler de Yaşamakta hiçbir sorun yok... 630 00:45:21,005 --> 00:45:23,254 Hayatında sadece 2 kitap okusan bile Çünkü satın alabilirsiniz! 631 00:45:23,422 --> 00:45:26,879 Hayır, kitaplarla Ceviche yemekle ne alakası var? 632 00:45:27,047 --> 00:45:28,587 Neyse, vejeteryanlığın şansı yok! 633 00:45:29,172 --> 00:45:30,712 Sizden farklı olan her şeyden nefret mi ediyorsunuz? 634 00:45:30,880 --> 00:45:32,587 Biraz toleranslı olun 635 00:45:32,755 --> 00:45:34,671 - Ne, hoşgörü mü? - Evet. 636 00:45:34,838 --> 00:45:35,947 Konuşma şekline bak 637 00:45:36,047 --> 00:45:37,697 Kirli bir TV muhabiri olduğun ortaya çıktı. 638 00:45:37,797 --> 00:45:39,462 Dağınık? Kirli miyim? 639 00:45:39,630 --> 00:45:40,296 evet 640 00:45:40,463 --> 00:45:42,337 - Kirli olduğumu mu söylüyorsun? - Evet, sürtüğe benziyor. 641 00:45:42,505 --> 00:45:44,004 Sürtük mü? Bekle... 642 00:45:44,213 --> 00:45:45,296 benim güzel sürtüğüm 643 00:45:46,630 --> 00:45:47,780 Güzel sürtük mü? 644 00:45:47,880 --> 00:45:49,421 Paçavranın tadına bak. 645 00:45:53,088 --> 00:45:54,504 Durdur şunu 646 00:45:55,630 --> 00:45:56,447 Bu tehlikeli 647 00:45:56,547 --> 00:45:57,587 Loic, dur! 648 00:45:59,088 --> 00:46:00,421 - Kes şunu. - Tamam, tamam! 649 00:46:00,588 --> 00:46:02,879 - Bu çok abartılı. - Evet, orada kimse yok. 650 00:46:03,463 --> 00:46:04,754 Her şeyi izliyorum 651 00:46:04,922 --> 00:46:06,962 Sorun değil, sorun değil 652 00:46:52,672 --> 00:46:53,879 Merhaba Gürcü! 653 00:46:54,213 --> 00:46:55,379 Hoş geldin Loic! 654 00:46:56,338 --> 00:46:58,212 Topal bir motelde Hoş geldiniz! 655 00:47:00,255 --> 00:47:01,780 Bu kız benim yoldaşım! 656 00:47:01,880 --> 00:47:04,697 özellikle topal Bir arkadaşımı asistanım olarak getirdim. 657 00:47:04,797 --> 00:47:07,322 tanıştığıma memnun oldum Gerçekten böyle mi? Hiç kayak yapmaya gittin mi? 658 00:47:07,422 --> 00:47:09,322 Hayır, yaralandım. Kayak yapmıyorum 659 00:47:09,422 --> 00:47:10,363 3 ay oldu 660 00:47:10,463 --> 00:47:12,072 Bu kadar yeter 30 yıldır oradayım 661 00:47:12,172 --> 00:47:13,796 Kim bu şanslı kız? 662 00:47:14,630 --> 00:47:15,754 Bu kız! 663 00:47:16,630 --> 00:47:18,712 Bu kız üstte uyuyor 664 00:47:18,880 --> 00:47:20,572 Siz ikiniz arabada uyuyacaksınız, değil mi? 665 00:47:20,672 --> 00:47:21,837 - Evet - Hayır. 666 00:47:22,005 --> 00:47:23,587 Tanıştığımızdan bu yana bir süre geçti 667 00:47:23,755 --> 00:47:25,280 O zaman bunu tartışalım 668 00:47:25,380 --> 00:47:27,629 Bir odaya ihtiyacın olursa bana haber ver 669 00:47:31,005 --> 00:47:33,671 Eski sevgililerimden farklı 670 00:47:34,130 --> 00:47:36,504 Neye aşık oldun Seni ilk kez görüyorum 671 00:47:36,713 --> 00:47:38,712 Ölçülü ol, Gürcü. 672 00:47:48,213 --> 00:47:49,155 O insanlar 673 00:47:49,255 --> 00:47:52,379 Bu son gece Bana güzel bir şey yedir 674 00:47:52,547 --> 00:47:53,587 Elbette 675 00:47:54,588 --> 00:47:56,363 Ev gibi rahat 676 00:47:56,463 --> 00:47:58,254 Bu bizim konseptimiz 677 00:47:58,422 --> 00:48:00,962 yetenekli insanlar Size rahatça hizmet ediyoruz 678 00:48:01,213 --> 00:48:03,322 sanatçılar Sessiz ve rahat olmalı 679 00:48:03,422 --> 00:48:04,655 Çünkü kendinizi iyi ifade edebileceksiniz 680 00:48:04,755 --> 00:48:06,155 Resim yapmak, oynamak ve dans etmek 681 00:48:06,255 --> 00:48:09,488 Hiçbir şey yapamam 682 00:48:09,588 --> 00:48:11,629 sanatçıları seviyorum 683 00:48:11,797 --> 00:48:14,462 Şimdi biz de pişirelim. Becerilerinizi gösterin 684 00:48:16,255 --> 00:48:18,405 - Şu anda mı? - Evet, hemen şimdi. 685 00:48:18,505 --> 00:48:20,379 - Sabrina, duydun mu? - Hemen başlayalım. 686 00:48:21,963 --> 00:48:24,587 Mahvolmuş, tam bir çöp! 687 00:48:28,255 --> 00:48:28,988 Delirmek için bir neden yok 688 00:48:29,088 --> 00:48:30,822 - Çok lezzetli. - Sebepsiz mi? 689 00:48:30,922 --> 00:48:32,421 - Bu gerçek. - Nagoya tavuğu 690 00:48:32,547 --> 00:48:34,462 Ağaç kavunu ve zencefile ihtiyacım var. 691 00:48:34,630 --> 00:48:37,155 Ağaç kavunu olmadan nasıl servis edersiniz? Bu mantıklı mı? 692 00:48:37,255 --> 00:48:38,155 sorun ne? 693 00:48:38,255 --> 00:48:40,087 - Tadın - Tamam, dene. 694 00:48:43,797 --> 00:48:45,796 Aman Tanrım, bunu mahvettim mi? 695 00:48:46,088 --> 00:48:48,530 - Gerçekten çok lezzetli. - Neyse seni durduramam. 696 00:48:48,630 --> 00:48:49,629 Acele et ve onu bana getir 697 00:48:49,755 --> 00:48:50,712 İyi misin? 698 00:48:50,880 --> 00:48:51,754 O zaman al 699 00:48:54,838 --> 00:48:56,296 Bu gerçek yemek pişirme 700 00:48:56,463 --> 00:48:57,712 - Sadece tadı güzel, ne olmuş yani? - Hızlı! 701 00:48:58,005 --> 00:49:01,629 Tepki muhteşem! Şikayet etmeyi bırak 702 00:49:42,297 --> 00:49:43,837 - Merhaba - Merhaba 703 00:49:44,922 --> 00:49:46,046 merhaba 704 00:49:49,297 --> 00:49:50,587 Bunu gördük mü? 705 00:49:51,588 --> 00:49:54,046 Aynen öyle, Jean Bart'la bir dakika bekleyin. 706 00:49:54,213 --> 00:49:55,697 Daha sonra savaştan sonra 707 00:49:55,797 --> 00:49:56,921 Bu doğru 708 00:49:57,505 --> 00:49:59,254 Ama... senin burada ne işin var? 709 00:50:00,380 --> 00:50:02,837 Çalışıyorum arkadaşıma yardım ediyorum 710 00:50:02,963 --> 00:50:03,488 Anlıyorum. 711 00:50:03,588 --> 00:50:04,921 Ama o... 712 00:50:05,255 --> 00:50:06,337 - Merhaba - Merhaba 713 00:50:07,380 --> 00:50:11,030 Hepiniz hip hop insanı mısınız? 714 00:50:11,130 --> 00:50:13,129 Hayır, bu bir modern dans grubu. 715 00:50:13,588 --> 00:50:14,629 Anlıyorum. 716 00:50:15,713 --> 00:50:17,087 Bu kim! 717 00:50:17,547 --> 00:50:18,587 Adele! 718 00:50:18,880 --> 00:50:20,754 Burada buluşmaya nasıl cesaret ederiz! 719 00:50:20,922 --> 00:50:21,962 seni gördüğüme çok sevindim 720 00:50:22,172 --> 00:50:23,712 Burası Hopesh Dans Topluluğu mu? 721 00:50:23,880 --> 00:50:25,879 Evet, her şey. 722 00:50:26,047 --> 00:50:27,504 burada mı çalışıyorsun? 723 00:50:29,463 --> 00:50:31,155 - Gitmem lazım. - Elise! 724 00:50:31,255 --> 00:50:33,405 - Nasıl hissediyorsun? - Bir şekilde... 725 00:50:33,505 --> 00:50:35,087 - Sonra görüşürüz. - Tamam aşkım. 726 00:51:00,755 --> 00:51:03,129 Ne, havuçları kendi başına mı soymak istiyorsun? 727 00:51:03,547 --> 00:51:05,629 Evet, kamyonda iki tane Başka bir şey hazırla 728 00:51:05,797 --> 00:51:07,129 Akşam yemeği menüsünde neler var? 729 00:51:18,463 --> 00:51:20,629 Ah... Bilmiyorum. 730 00:51:22,338 --> 00:51:25,254 Sadece şunu yap dedim. 731 00:51:43,297 --> 00:51:44,447 - Merhaba - Merhaba 732 00:51:44,547 --> 00:51:45,671 Nasılsın? 733 00:51:45,922 --> 00:51:48,046 - Evet - Bunu Adele'den duydum. 734 00:51:48,463 --> 00:51:49,504 evet 735 00:51:49,963 --> 00:51:52,155 Birlikte ders almak istiyorsanız 736 00:51:52,255 --> 00:51:53,546 İstediğiniz zaman gelin 737 00:51:54,088 --> 00:51:55,212 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım? 738 00:51:55,672 --> 00:51:58,087 Ama henüz dans edemiyorum 739 00:51:58,630 --> 00:52:00,046 Belki... 740 00:52:00,338 --> 00:52:02,379 Hiçbir zaman böyle olmayabilir. 741 00:52:02,755 --> 00:52:04,129 Aman tanrım... 742 00:52:04,755 --> 00:52:05,796 anlıyorum 743 00:52:06,505 --> 00:52:07,796 Yazık 744 00:52:09,005 --> 00:52:11,462 Yine de belki En azından gözlemlemek istersen 745 00:52:11,630 --> 00:52:13,863 İstediğiniz zaman gelebilirsiniz 746 00:52:13,963 --> 00:52:14,780 - teşekkür ederim - Evet. 747 00:52:14,880 --> 00:52:16,296 - Çabuk iyileş. - Evet 748 00:52:30,463 --> 00:52:31,837 Bu işi çok fazla abartmıyor musun? 749 00:52:32,130 --> 00:52:34,171 Sabrina'ya Yaralandığını duydum. 750 00:52:34,380 --> 00:52:36,712 Bir daha dans edemeyeceğimi nasıl bilebilirim? 751 00:52:39,630 --> 00:52:40,837 Bu dedi ki... 752 00:52:41,630 --> 00:52:42,754 Bilmiyorum... 753 00:52:45,005 --> 00:52:46,296 O adamları dans ederken gördüğümde 754 00:52:48,380 --> 00:52:49,421 Kalbim... 755 00:52:55,463 --> 00:52:56,921 Bu kadar mı sıkıntılısın? 756 00:52:57,338 --> 00:52:58,212 Evet 757 00:52:58,630 --> 00:53:00,462 Bunu söylerken ihtiyatlıyım ama... 758 00:53:02,588 --> 00:53:04,296 Biraz acı çekmek sorun değil 759 00:53:04,463 --> 00:53:06,754 Sanırım her zaman şanslıydım 760 00:53:07,463 --> 00:53:08,363 Her zaman yetenek vardı 761 00:53:08,463 --> 00:53:10,546 Her zaman güzellik Kolayca ifade ettim 762 00:53:11,130 --> 00:53:12,879 Ama böyle insanlar nadirdir 763 00:53:13,838 --> 00:53:14,921 Ben... 764 00:53:16,297 --> 00:53:18,171 Hiç keyif almadım 765 00:53:20,005 --> 00:53:23,212 Şu ana kadar iyiyim Doğal olurdu ama 766 00:53:23,922 --> 00:53:25,629 Aslında iyi olmak doğal değil. 767 00:53:26,130 --> 00:53:28,212 İyi şanslar 768 00:53:28,630 --> 00:53:31,337 Hayır, bu daha çok bir ayrıcalık. 769 00:53:32,338 --> 00:53:35,629 Yani öyle değil İnsanları anlamaya çalışıyorum 770 00:53:36,922 --> 00:53:38,462 İyi bir deneyim olacak 771 00:53:43,547 --> 00:53:46,129 Şuradaki sanatçıyı görüyor musun? 772 00:53:46,505 --> 00:53:49,546 Gençken şanssızdım Bu tipik bir durum 773 00:53:49,838 --> 00:53:51,087 Ailesini tanıyordum 774 00:53:52,005 --> 00:53:54,046 zavallı adam Koridor boştu 775 00:53:54,547 --> 00:53:55,863 alkoliği dövmek babama 776 00:53:55,963 --> 00:53:57,421 acı çeken anne 777 00:53:58,005 --> 00:54:00,087 Böyle berbat bir ailede 778 00:54:00,297 --> 00:54:02,629 Mutsuz bir yetiştirilme tarzım oldu. 779 00:54:04,797 --> 00:54:06,046 Ama yemek pişirmek... 780 00:54:06,547 --> 00:54:07,962 Onu kurtardım 781 00:54:10,797 --> 00:54:12,863 Himalayaları fethetti ilk kadın dağcı 782 00:54:12,963 --> 00:54:14,462 Ne dedim biliyor musun? 783 00:54:15,130 --> 00:54:15,962 bilmiyorum 784 00:54:16,130 --> 00:54:18,421 'Çünkü dibe düştüm' 785 00:54:18,922 --> 00:54:20,754 'Bu kadar yükseğe çıkmayı başardım' 786 00:54:24,088 --> 00:54:25,796 - Tamam mı? - Evet 787 00:54:32,130 --> 00:54:34,087 Masayı kuracak mısın, kurmayacak mısın? 788 00:56:12,338 --> 00:56:14,462 Sandalyemle ne yapıyorsun? 789 00:56:14,588 --> 00:56:16,004 Onu yok etmeye mi çalışıyorsun? 790 00:56:16,172 --> 00:56:18,379 - Üzgünüm, orada kimse yok. - Hala... 791 00:56:19,005 --> 00:56:20,796 Elise'le gitmeyi tercih ederim. 792 00:56:21,255 --> 00:56:21,962 Elise 793 00:56:22,130 --> 00:56:24,629 bana yardım et sandalyeyi kırmadan önce 794 00:56:25,213 --> 00:56:26,447 Haydi! 795 00:56:26,547 --> 00:56:27,921 Kanser yaralansa bile 796 00:56:28,297 --> 00:56:30,004 Sandalyeden daha iyi 797 00:56:33,130 --> 00:56:33,962 Git! 798 00:56:35,922 --> 00:56:37,754 Eğer biraz dans edersen Sen de daha iyi hissedeceksin 799 00:56:38,005 --> 00:56:39,379 Haydi! 800 00:56:41,463 --> 00:56:43,754 Beni sebepsiz yere rahatsız etmiyor musun? 801 00:56:43,922 --> 00:56:45,087 hayır sorun değil 802 00:56:45,338 --> 00:56:48,046 Dediğin gibi Sandalyeden daha iyi 803 00:56:48,755 --> 00:56:49,863 Çok basit 804 00:56:49,963 --> 00:56:51,962 Sadece ölmüş gibi davran 805 00:56:52,130 --> 00:56:54,072 Uzaya böyle bakın 806 00:56:54,172 --> 00:56:55,046 tamam 807 00:56:55,213 --> 00:56:57,129 Gerçekten ölmüş gibi 808 00:56:58,047 --> 00:56:59,421 Sadece rahatla ve akışına bırak 809 00:56:59,547 --> 00:57:01,462 hareket ettikçe Sadece beni takip et 810 00:57:01,588 --> 00:57:03,947 - Anladın mı? - Evet, seni pratik yaparken gördüm. 811 00:57:04,047 --> 00:57:05,655 O zaman daha kolay olacak 812 00:57:05,755 --> 00:57:07,337 - Otur ve başla. - Tamam aşkım. 813 00:57:07,463 --> 00:57:09,296 - bacaklarımın arasına otur - Evet. 814 00:57:10,672 --> 00:57:12,212 biraz daha yakına gel 815 00:57:12,963 --> 00:57:15,004 -Bunun gibi mi? -Tamam artık bu kadar yeter. 816 00:57:15,297 --> 00:57:17,296 Ve hemen... 817 00:57:17,755 --> 00:57:20,504 Alçak bir diyagonale doğru... 818 00:57:20,755 --> 00:57:22,254 Bakmak 819 00:57:22,422 --> 00:57:24,462 çok yavaşça başla 820 00:57:36,755 --> 00:57:38,587 Şimdi onu biraz kaldıracağım 821 00:57:38,963 --> 00:57:41,754 bilek ve dirseklerde Bırak gitsin ve bırak 822 00:57:41,922 --> 00:57:43,004 Bu doğru 823 00:57:53,547 --> 00:57:55,212 Bacaklarınızı birleştirin ve arkanızı dönün 824 00:57:55,422 --> 00:57:56,462 -Bunun gibi mi? - Evet. 825 00:57:56,630 --> 00:57:58,212 Ve büyük jutte! 826 00:57:59,963 --> 00:58:01,337 Biraz dans ettin mi? 827 00:58:01,463 --> 00:58:02,504 Elise! 828 00:58:02,672 --> 00:58:06,379 Bir daha asla dans edemeyeceğimi söylediler 829 00:58:06,713 --> 00:58:08,879 Vincent, bana zarar verme. 830 00:58:09,047 --> 00:58:10,280 Hayır, sorun değil. 831 00:58:10,380 --> 00:58:11,197 - Gerçekten mi? - Evet 832 00:58:11,297 --> 00:58:12,796 Acıtıyorsa dur 833 00:58:13,963 --> 00:58:15,155 Hayır, gerçekten sorun değil. 834 00:58:15,255 --> 00:58:17,113 kendimi iyi hissetmeyi tercih ederim 835 00:58:17,213 --> 00:58:20,004 - Adın ne? - Elise Gaultier 836 00:58:20,880 --> 00:58:21,697 Bunu Adele'den duydum 837 00:58:21,797 --> 00:58:22,988 Aynı bale topluluğunda mıydık? 838 00:58:23,088 --> 00:58:23,947 Bu doğru 839 00:58:24,047 --> 00:58:25,004 Bu doğru 840 00:58:25,963 --> 00:58:27,629 - Tekrar deneyelim mi? - Tamam 841 00:58:42,922 --> 00:58:44,212 Bazen ben de erkek gibi hissediyorum 842 00:58:44,630 --> 00:58:45,363 Hayır... 843 00:58:45,463 --> 00:58:47,046 Ne kadar kızsısın 844 00:58:47,338 --> 00:58:48,379 evet doğru 845 00:58:48,505 --> 00:58:51,087 Hayır Bir kadına benzemiyor... 846 00:58:51,297 --> 00:58:52,796 Çünkü öyle değil 847 00:58:52,963 --> 00:58:54,613 senden daha iyi biliyorum 848 00:58:54,713 --> 00:58:56,530 Kadın olduğunu biliyor musun? 849 00:58:56,630 --> 00:58:57,530 Çünkü... 850 00:58:57,630 --> 00:59:01,462 Erkeklerin yaptığı budur Daha yakından tanıyın... 851 00:59:03,255 --> 00:59:04,337 merhaba 852 00:59:04,838 --> 00:59:05,796 merhaba 853 00:59:07,255 --> 00:59:08,254 teşekkür ederim 854 00:59:09,172 --> 00:59:10,754 - İyi misin? - Evet, ya sen? 855 00:59:11,088 --> 00:59:12,530 Bana daha önce yardım ettiğin için teşekkürler. 856 00:59:12,630 --> 00:59:13,863 Ben de teşekkür ettim 857 00:59:13,963 --> 00:59:14,988 Bu yardımcı oldu mu? 858 00:59:15,088 --> 00:59:16,212 Çünkü sen güzelsin 859 00:59:17,255 --> 00:59:19,004 Ne? Seni net olarak duyamadım 860 00:59:19,172 --> 00:59:20,030 Güzel olduğunu söyledi 861 00:59:20,130 --> 00:59:21,337 - Güzel miyim? - Evet. 862 00:59:21,838 --> 00:59:22,837 Güzel misin? 863 00:59:23,297 --> 00:59:24,546 Hayır, neden... 864 00:59:24,797 --> 00:59:25,879 Ben güzelim! 865 00:59:26,005 --> 00:59:27,796 - aman tanrım! - Bu seni kötü hissettiriyor mu? 866 00:59:27,963 --> 00:59:29,613 hayır bu olamaz Güzel olduğunu söylüyorlar 867 00:59:29,713 --> 00:59:31,212 güzel olduğunu duymak güzel 868 00:59:31,963 --> 00:59:32,796 evet 869 00:59:33,505 --> 00:59:35,087 - iyi vakit geçirmeni dilerim -Sen de 870 00:59:46,505 --> 00:59:48,962 - Bu aşağılayıcı, öyle söyleme! - Bu neden aşağılayıcı? 871 00:59:49,130 --> 00:59:50,863 - Bu aşağılayıcı! - Anlayamıyorum! 872 00:59:50,963 --> 00:59:52,697 Evet, hiç işe yaramıyor! 873 00:59:52,797 --> 00:59:56,087 -Güzel olmak neden hakaret olsun? - Bu aşağılayıcı, bilmiyor musun? 874 00:59:56,255 --> 00:59:57,796 Hiç güzel olmuyorsun! 875 00:59:58,005 --> 00:59:59,087 kötü adam! 876 01:00:02,630 --> 01:00:04,488 vejetaryen masası tofu de 877 01:00:04,588 --> 01:00:06,129 - Haydi! - Tamam aşkım. 878 01:00:11,880 --> 01:00:13,212 Bu tofu 879 01:00:14,588 --> 01:00:16,879 - Gösteri bitti mi? - Kapa çeneni 880 01:00:50,755 --> 01:00:52,921 Ailen ne yapıyor? 881 01:00:54,088 --> 01:00:56,296 - Babam avukattır. - Peki ya annen? 882 01:00:56,922 --> 01:00:58,087 vefat etti 883 01:00:59,005 --> 01:01:00,921 Çok uzun zaman oldu 884 01:01:01,213 --> 01:01:03,004 Babanı sık sık görüyor musun? 885 01:01:03,755 --> 01:01:04,629 Evet... 886 01:01:04,963 --> 01:01:06,212 Hayır, yani... 887 01:01:06,505 --> 01:01:07,613 sık sık görüşürüz 888 01:01:07,713 --> 01:01:09,796 Kendimi bunu ailemle yapmaya zorlasam bile Çok konuşmamız lazım 889 01:01:11,047 --> 01:01:12,171 Neden? 890 01:01:12,380 --> 01:01:13,947 Yapmadım, o yüzden pişman oldum. 891 01:01:14,047 --> 01:01:16,796 babamla yüz yüze Çünkü konuşmadık 892 01:01:17,588 --> 01:01:18,921 Sen neden bahsediyorsun? 893 01:01:19,047 --> 01:01:20,671 sadece konuşuyorum 894 01:01:21,463 --> 01:01:22,587 Yetişkin olarak 895 01:01:23,547 --> 01:01:25,212 Çocuk gibi olmayın 896 01:01:25,505 --> 01:01:27,254 Benim de bazı pişmanlıklarım var 897 01:01:27,422 --> 01:01:30,129 seni seviyorum demek Ne yapmadın 898 01:01:30,630 --> 01:01:32,337 O zaman harika olurdu 899 01:01:33,963 --> 01:01:36,046 Pek çok şey Ben bunu istemedim bile 900 01:01:37,088 --> 01:01:38,421 Babam öyle değildi. 901 01:01:38,547 --> 01:01:39,488 Benim babam da böyle. 902 01:01:39,588 --> 01:01:41,421 seni seviyorum demek Asla yapmadığım bir tarz 903 01:01:41,630 --> 01:01:43,629 Birçok baba böyledir. 904 01:01:44,172 --> 01:01:45,879 Duygularımı göstermiyorum 905 01:01:46,130 --> 01:01:47,171 Bunu neden yapıyorsun? 906 01:01:48,838 --> 01:01:51,379 Çocuklar ne istiyor Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum 907 01:01:51,505 --> 01:01:53,504 Aksi halde Hayat çok daha farklı mı olurdu? 908 01:01:54,338 --> 01:01:55,462 inanılmaz derecede 909 01:01:56,088 --> 01:01:57,754 evet, çok 910 01:01:59,463 --> 01:02:01,296 Yürüyüşe çıkıyoruz 911 01:02:01,463 --> 01:02:03,254 Benimle plaja gitmek ister misin? 912 01:02:03,422 --> 01:02:05,962 Yürüyüşe çıkmış gibi mi görünüyordum? 913 01:02:28,963 --> 01:02:31,421 - Mutfaktan çıkmak iyi mi? - Evet 914 01:02:31,922 --> 01:02:35,087 denizi görmeyi seviyorum Ve bu da yakın 915 01:04:07,838 --> 01:04:10,587 Elise sanırım Tekrar dans edebilirim 916 01:04:11,047 --> 01:04:13,462 bilmiyorum kendimi çok zayıf hissediyorum 917 01:04:14,088 --> 01:04:15,796 Savunmasız olmak da harika 918 01:04:15,963 --> 01:04:19,087 Zayıflık yeni süper güçtür 919 01:04:19,297 --> 01:04:20,296 Öyle mi? 920 01:04:20,588 --> 01:04:23,879 Ama... Tekrar mükemmel olamazsın 921 01:04:24,588 --> 01:04:27,046 - Daha önce mükemmel olduğun için mi? - Hayır. 922 01:04:27,713 --> 01:04:30,697 Az önce söylediğim gibi Klasik bale... 923 01:04:30,797 --> 01:04:32,780 Belirli kurallar var 924 01:04:32,880 --> 01:04:35,363 mükemmelliğe ulaşmak 925 01:04:35,463 --> 01:04:37,337 deneyebilirim ama 926 01:04:37,630 --> 01:04:40,296 Aklıma gelen şey dans tamamen farklı 927 01:04:40,463 --> 01:04:42,962 kendi zayıflıkların 928 01:04:43,172 --> 01:04:45,171 şüphe veya korku 929 01:04:45,463 --> 01:04:48,697 o şeyler İlginç ve insani. 930 01:04:48,797 --> 01:04:52,629 Daha doğrusu enerjiyle Yazabilmeli 931 01:04:53,463 --> 01:04:55,238 tamamen farklı bir şekilde dans ediyorum 932 01:04:55,338 --> 01:04:56,796 Mükemmel olmaya çalışmıyorum 933 01:04:57,463 --> 01:05:01,113 Örneğin eski çok güzel araba 934 01:05:01,213 --> 01:05:02,796 Sadece garajda bırak 935 01:05:02,922 --> 01:05:04,613 Güvenli bir şekilde yapın 936 01:05:04,713 --> 01:05:06,197 Asla yola çıkmam 937 01:05:06,297 --> 01:05:10,171 Daha sonra araba Paslanma ve erime 938 01:05:10,713 --> 01:05:12,004 Vücudu da aynı 939 01:05:12,213 --> 01:05:14,905 Bunu yola çıkarmamız lazım. 940 01:05:15,005 --> 01:05:18,087 Böylece araba gibi dolaşabilirsin 941 01:05:18,630 --> 01:05:20,879 Beden de böyle yaşar 942 01:05:22,297 --> 01:05:23,754 Bu benzetme hoşuma gitti. 943 01:05:40,463 --> 01:05:41,254 merhaba 944 01:05:42,755 --> 01:05:44,421 Elise, bana bir bardak getir. 945 01:05:44,755 --> 01:05:46,462 Kırmızı şarabım var, bir içki içiyorum 946 01:05:47,463 --> 01:05:48,379 Ah, evet 947 01:05:48,963 --> 01:05:51,296 Harika, harika görünüyor. 948 01:05:51,463 --> 01:05:52,947 Tekrar hareket etmeye başladı 949 01:05:53,047 --> 01:05:56,030 evet doğru Öncekiyle aynı değil 950 01:05:56,130 --> 01:05:57,546 Yavaş yavaş geri geliyor 951 01:05:57,755 --> 01:06:01,171 Ayrıca, daha önce pratik yaptıktan sonra, Zar zor topallıyorum, harika! 952 01:06:02,047 --> 01:06:03,087 aslında böyle 953 01:06:03,255 --> 01:06:05,629 Bir süre turşu yaparsanız, Bu bir refleks gibi 954 01:06:06,588 --> 01:06:09,546 İlk başta ağrım vardı ve topallıyordum. Daha sonra acı vermesinden korkuyorum 955 01:06:09,797 --> 01:06:11,337 Nasıl bu kadar iyi biliyorsun? 956 01:06:11,463 --> 01:06:14,629 Ben de kaza geçirdim 6 ay boyunca dans edemedim 957 01:06:14,880 --> 01:06:16,879 Peki neden korkuyorsun? 958 01:06:17,005 --> 01:06:18,004 çok iyi biliyorum 959 01:06:18,547 --> 01:06:19,796 Korkma 960 01:06:20,172 --> 01:06:22,421 Yine de daha dikkatli olmak istiyorum 961 01:06:22,547 --> 01:06:24,046 Hayır, buna gerek yok. 962 01:06:24,880 --> 01:06:26,587 istersen sana yardım edebilirim 963 01:06:27,880 --> 01:06:28,921 Aslında... 964 01:06:29,297 --> 01:06:30,962 Ben biraz süper kahramanım 965 01:06:31,630 --> 01:06:33,129 Süper güçlerim var 966 01:06:33,797 --> 01:06:36,421 Buzu ateşe çevirebilirsin 967 01:06:37,213 --> 01:06:38,837 Acıyı zevke dönüştürün 968 01:06:39,505 --> 01:06:40,780 Bileğini de düzeltebilirim 969 01:06:40,880 --> 01:06:41,796 Bir dakika bekle 970 01:06:42,630 --> 01:06:44,921 Vincent, üzgünüm... 971 01:06:45,047 --> 01:06:47,796 şimdi oradayım hiç ilgilenmiyorum 972 01:06:48,088 --> 01:06:51,087 Üzgünüm, bu sen değilsin... 973 01:06:54,130 --> 01:06:56,962 - Birlikte içebilir miyiz? - Elbette. 974 01:07:26,380 --> 01:07:27,587 Kahretsin! 975 01:08:08,797 --> 01:08:10,796 5, 6, 7, 8 976 01:08:11,297 --> 01:08:15,504 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 977 01:08:24,505 --> 01:08:26,129 Bu eylemi yaparken 978 01:08:27,047 --> 01:08:29,337 Doğrudan dokunmayın 979 01:08:29,588 --> 01:08:31,322 rahat bir duruş 980 01:08:31,422 --> 01:08:33,697 Onu bulmaya çalışıyorum... 981 01:08:33,797 --> 01:08:35,879 Bulamıyorum, tamam mı? 982 01:08:38,255 --> 01:08:39,254 herkes! 983 01:08:39,797 --> 01:08:42,254 Katılacak bir dansçı Bir kişiyi davet ettim 984 01:08:42,672 --> 01:08:45,197 Nazik ol Elise. 985 01:08:45,297 --> 01:08:46,030 Elise! 986 01:08:46,130 --> 01:08:47,296 Günaydın! 987 01:08:47,463 --> 01:08:49,129 - MERHABA! - Hoş geldin. 988 01:08:49,755 --> 01:08:51,504 Beni evimdeymiş gibi hissettir 989 01:08:52,755 --> 01:08:55,462 Partneri olan bir kişi Bir ortak bulmaya gidiyorum 990 01:08:56,880 --> 01:08:58,337 Medi, buraya gel. 991 01:08:58,797 --> 01:09:00,629 Gel ve Elise'in yanında dur. 992 01:09:00,963 --> 01:09:01,947 hadi burada yapalım 993 01:09:02,047 --> 01:09:04,155 Şimdi buraya otur 994 01:09:04,255 --> 01:09:07,004 Herkes başlangıç pozisyonunda otursun Hadi başlayalım 995 01:09:07,213 --> 01:09:09,421 Biraz belirsiz olmalı 996 01:09:10,130 --> 01:09:12,197 Her şey ayarlanmış gibi görünüyor ama 997 01:09:12,297 --> 01:09:13,754 Sanki yakaladım gibi geliyor 998 01:09:13,880 --> 01:09:17,921 Zaman geçiyor Bu biraz donmuş bir ceset 999 01:09:18,255 --> 01:09:19,822 Şu çapraz çizgiye doğru bak 1000 01:09:19,922 --> 01:09:23,447 En önemli şey Asla gözlerini kırpma 1001 01:09:23,547 --> 01:09:25,530 Biraz müzik çal, iyi olacaksın 1002 01:09:25,630 --> 01:09:26,379 Müziğe bırak 1003 01:09:36,963 --> 01:09:38,337 Tamam Medi. 1004 01:09:39,963 --> 01:09:41,754 Gözlerimi kırpıştırdım Elise. 1005 01:09:47,088 --> 01:09:48,796 1, 2, güzel! 1006 01:09:52,213 --> 01:09:53,671 evet çok iyi 1007 01:09:56,963 --> 01:09:59,254 Onu bana ver Elise. 1008 01:10:04,838 --> 01:10:06,587 Tamam, çok daha iyi. 1009 01:10:17,255 --> 01:10:18,629 Sen liderlik ederken Elise 1010 01:10:29,963 --> 01:10:32,254 biraz gölgeli hareket 1011 01:10:35,963 --> 01:10:37,462 Evet, öldü. 1012 01:10:41,047 --> 01:10:43,587 Sadece devam et 1013 01:10:47,880 --> 01:10:49,462 yağmur dansı 1014 01:11:14,755 --> 01:11:16,879 Tamam, tamam, tamam. 1015 01:11:17,797 --> 01:11:18,754 Aferin 1016 01:11:19,588 --> 01:11:20,796 Ayakların iyi mi? 1017 01:11:21,130 --> 01:11:21,905 unut gitsin 1018 01:11:22,005 --> 01:11:24,212 Kötü dersen daha da kötü olur. Eğer tamam diyorsan sorun yok 1019 01:11:39,047 --> 01:11:40,405 Evet ama dikkatli ol. 1020 01:11:40,505 --> 01:11:41,587 İşte... 1021 01:11:42,005 --> 01:11:45,030 Çoğunlukla etrafta yüzüyorum Sorun duyguda 1022 01:11:45,130 --> 01:11:48,379 Çınlayan bir şey gibi Bir kıpırdanma olması gerekiyor. 1023 01:11:53,380 --> 01:11:55,447 evet çok iyi 1024 01:11:55,547 --> 01:11:56,962 Bunun gibi... 1025 01:11:57,255 --> 01:11:58,572 Nasıl bir duygu? 1026 01:11:58,672 --> 01:12:01,238 aşağıdaki kat Patlayacakmış gibi hissediyorum 1027 01:12:01,338 --> 01:12:02,905 Böyle bir çaresizlik 1028 01:12:03,005 --> 01:12:06,296 Ama aynı zamanda Siz de incelik göstermelisiniz. 1029 01:12:13,838 --> 01:12:15,754 Tamam, çok güzeldi. 1030 01:12:15,880 --> 01:12:16,712 En iyi! 1031 01:12:34,422 --> 01:12:35,337 iplik? 1032 01:12:35,672 --> 01:12:38,046 - Nasılsın? - Gerçekten mi? 1033 01:12:38,213 --> 01:12:39,488 çok iyiyim 1034 01:12:39,588 --> 01:12:40,780 Ben burada bir yetimim 1035 01:12:40,880 --> 01:12:42,738 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. 1036 01:12:42,838 --> 01:12:43,947 yeni döndüm 1037 01:12:44,047 --> 01:12:45,947 2 saat önce buraya geldim 1038 01:12:46,047 --> 01:12:47,629 Nasılsın? 1039 01:12:47,755 --> 01:12:49,587 Kendine iyi bak Brittany. 1040 01:12:49,713 --> 01:12:50,629 Gerçekten mi? 1041 01:12:50,963 --> 01:12:53,129 Sen de biraz dans et Çok daha iyi 1042 01:12:53,297 --> 01:12:54,087 Görüyorum... 1043 01:12:54,255 --> 01:12:56,504 Bekle... Alo? 1044 01:12:57,838 --> 01:12:59,254 Duyamıyor musun? 1045 01:12:59,838 --> 01:13:00,822 - Merhaba? - Evet 1046 01:13:00,922 --> 01:13:03,921 şimdi duyabiliyorum Hala biraz acımıyor mu? 1047 01:13:05,547 --> 01:13:07,796 Evet biraz acıyor ama... 1048 01:13:07,963 --> 01:13:09,587 Bence sorun yok 1049 01:13:09,755 --> 01:13:10,587 evet 1050 01:13:10,713 --> 01:13:12,629 Hastaysan beni görmelisin 1051 01:13:12,797 --> 01:13:14,712 Henüz tekrar dans edemem 1052 01:13:15,588 --> 01:13:18,462 Tedavi alırken bunu yapmanız gerekir. 1053 01:13:18,588 --> 01:13:20,837 Tam olarak nerede? 1054 01:13:21,005 --> 01:13:23,671 Floermel ve Quiberon arasında 1055 01:13:23,963 --> 01:13:26,337 Orası güzel! Gideceğim! 1056 01:13:27,713 --> 01:13:28,921 gidebilirim 1057 01:13:29,297 --> 01:13:30,587 Ben iyiyim, endişelenme 1058 01:13:30,713 --> 01:13:32,171 Hayır, gerçekten... 1059 01:13:32,338 --> 01:13:33,754 Çünkü gitmek istiyorum 1060 01:13:33,922 --> 01:13:35,363 Biraz bile acıtıyorsa 1061 01:13:35,463 --> 01:13:37,546 Bunu böyle bırakamam. 1062 01:13:37,672 --> 01:13:38,879 Mümkün değil 1063 01:13:40,672 --> 01:13:42,421 Tamam, eğer gelmek istersen. 1064 01:13:42,713 --> 01:13:43,796 tamam 1065 01:13:44,255 --> 01:13:46,587 Heyecanlıyım, sonra Namaste 1066 01:13:49,172 --> 01:13:50,337 yakında görüşürüz o zaman 1067 01:13:50,755 --> 01:13:51,754 elveda 1068 01:13:52,755 --> 01:13:53,837 Yakında görüşürüz! 1069 01:13:56,255 --> 01:13:57,212 MERHABA! 1070 01:13:57,338 --> 01:13:59,296 evet, hoşçakal 1071 01:15:19,963 --> 01:15:21,822 Arkadaşlar, geç oldu. 1072 01:15:21,922 --> 01:15:23,921 - Geri dönmem lazım. - Evet 1073 01:16:35,880 --> 01:16:37,254 Jan, burada mısın? 1074 01:16:37,588 --> 01:16:38,337 Nasılsın? 1075 01:16:38,588 --> 01:16:40,129 - nasılsın? - Evet 1076 01:16:40,838 --> 01:16:42,671 - Tanıştığımıza memnun oldum! -Ben de 1077 01:16:42,838 --> 01:16:45,046 - İyi görünüyor. - çok daha iyi 1078 01:16:45,172 --> 01:16:47,046 - Hava berbat. - Sağ. 1079 01:16:47,172 --> 01:16:48,796 Brittany Goa'ya benzemiyor 1080 01:16:49,088 --> 01:16:50,629 Aynen öyle, içeri gel 1081 01:16:50,797 --> 01:16:52,171 - Sorun değil mi? - Sonra 1082 01:16:52,338 --> 01:16:55,087 - Seni rahatsız etmek istemiyorum. -Neden bahsediyorsun? 1083 01:16:55,630 --> 01:16:57,988 Herkese merhaba, ben Jan. 1084 01:16:58,088 --> 01:16:59,030 - Merhaba - Merhaba 1085 01:16:59,130 --> 01:17:01,197 - fizyoterapistim - Doğru. 1086 01:17:01,297 --> 01:17:03,113 - Merhaba - Hoş geldiniz. 1087 01:17:03,213 --> 01:17:04,296 tanıştığıma memnun oldum 1088 01:17:04,547 --> 01:17:06,796 - Buraya mı oturacaksın? - Tamam, içecek bir şey ister misin? 1089 01:17:07,005 --> 01:17:09,087 Hayır, sorun değil, teşekkür ederim 1090 01:17:10,922 --> 01:17:14,629 Tekniği biliyorsanız Kendimi çok özgür hissediyorum 1091 01:17:14,797 --> 01:17:16,796 Nasıl ayakta durulur ve tüm ilkeler 1092 01:17:16,963 --> 01:17:19,337 İnanılmaz derecede esnek olun 1093 01:17:19,588 --> 01:17:21,671 Oraya ulaşmak zor Her ne kadar zor olsa da 1094 01:17:21,838 --> 01:17:25,587 Hala baleyi seviyorum Çünkü o benim temelim oldu 1095 01:17:25,755 --> 01:17:27,004 Elise gibi 1096 01:17:27,130 --> 01:17:29,129 O da gerçekten çok güzel 1097 01:17:29,297 --> 01:17:32,546 Ama tutu giyiyorum Gittikçe zorlaşıyor 1098 01:17:32,672 --> 01:17:34,337 Tutu komik değil mi? 1099 01:17:35,088 --> 01:17:37,363 Tutu'yu biliyor musun? 1100 01:17:37,463 --> 01:17:41,197 Bana öyle geliyor ki Bu etek çok komik 1101 01:17:41,297 --> 01:17:43,197 Bale hakkında hiçbir şey bilmiyorum 1102 01:17:43,297 --> 01:17:45,113 Çok komik. Sen ne diyorsun? 1103 01:17:45,213 --> 01:17:46,822 Bu sadece olan bir şey 1104 01:17:46,922 --> 01:17:49,837 Ayrıca söyledikleri hoşuma gitti Hiç komik değil 1105 01:17:50,047 --> 01:17:51,488 Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim 1106 01:17:51,588 --> 01:17:53,129 Ben de ondan önce ben de öyle düşündüm 1107 01:17:53,255 --> 01:17:56,837 Elise veya Adele gibi Arkadaşımı dans ederken gördüğümde 1108 01:17:57,172 --> 01:17:58,697 Düşünceleriniz tamamen değişecek 1109 01:17:58,797 --> 01:18:01,462 Hiç yapışkan değil Oldukça havalı 1110 01:18:01,588 --> 01:18:02,796 Farkında bile olmadan 1111 01:18:03,005 --> 01:18:06,671 Bazı sahneler çok güzel Hiç de yersiz değil 1112 01:18:06,838 --> 01:18:09,296 biliyorum Yapışkan olduğunu söylemedim. 1113 01:18:10,922 --> 01:18:12,212 - Sonra bir kez - Hayır. 1114 01:18:12,463 --> 01:18:14,530 Tamam, sana göstereyim. 1115 01:18:14,630 --> 01:18:15,671 Heyecanlı! 1116 01:18:17,797 --> 01:18:19,405 - İzle ve öğren - Tamam, göreceğim. 1117 01:18:19,505 --> 01:18:20,671 İyi bir göz atın 1118 01:18:24,588 --> 01:18:25,587 Hatırlıyor musun? 1119 01:18:26,630 --> 01:18:27,796 evet 1120 01:18:45,005 --> 01:18:46,046 sen de 1121 01:18:46,213 --> 01:18:48,087 - Hayır, yapamazsın. - Haydi Sabrina. 1122 01:18:48,505 --> 01:18:49,462 Çıkmak! 1123 01:19:23,672 --> 01:19:24,879 Girin! 1124 01:19:32,838 --> 01:19:35,504 - Ne düşünüyorsun? Komik miydi? - Hayır 1125 01:19:36,713 --> 01:19:37,671 esnek 1126 01:19:39,713 --> 01:19:40,921 Tekrar puan 1127 01:19:42,838 --> 01:19:44,212 sorun değil 1128 01:19:44,713 --> 01:19:46,462 Tamam...tamamen yukarı. 1129 01:19:49,130 --> 01:19:50,337 Biraz azaldı 1130 01:19:50,838 --> 01:19:52,504 - Esneklik mi? - Evet. 1131 01:19:52,755 --> 01:19:54,712 - Evet, belki. - Bu bir utanç. 1132 01:19:55,047 --> 01:19:57,462 - Kalk ve yürüyüşe çık. - Evet 1133 01:20:03,005 --> 01:20:04,030 Nasıl hissediyorsun? 1134 01:20:04,130 --> 01:20:06,087 Hala biraz acıyor 1135 01:20:07,047 --> 01:20:09,337 Yine de hiç susamadım. 1136 01:20:09,713 --> 01:20:12,504 Biraz önce dans ederken bile Sen iyiydin. 1137 01:20:12,630 --> 01:20:16,587 Evet, o kadar zor İlk defa üzerine basıyordum 1138 01:20:16,713 --> 01:20:18,046 - Gerçekten mi? - Evet. 1139 01:20:18,713 --> 01:20:21,296 Geçen aya kıyasla Bu çok büyük bir gelişme 1140 01:20:21,547 --> 01:20:22,462 Bu doğru 1141 01:20:23,005 --> 01:20:26,671 Biraz acıtsa bile Dans etmediğim zamana göre daha az acıyor 1142 01:20:27,047 --> 01:20:28,087 eminim 1143 01:20:33,588 --> 01:20:34,671 Bilirsin... 1144 01:20:36,005 --> 01:20:37,863 Gerçekten önemli olan bir şey 1145 01:20:37,963 --> 01:20:39,629 Çok bariz gelebilir ama 1146 01:20:40,005 --> 01:20:41,212 İşte bu an 1147 01:20:42,088 --> 01:20:44,337 Şimdi yapmanız gerekenler 1148 01:20:44,588 --> 01:20:46,046 yeniden yaşıyorum 1149 01:20:46,172 --> 01:20:48,879 Şimdiki anı kucaklayın 1150 01:20:49,338 --> 01:20:52,405 Geçmişteki acılara takılıp kalmayın Çünkü bu en kötüsü 1151 01:20:52,505 --> 01:20:53,421 evet 1152 01:20:53,547 --> 01:20:56,337 Şimdi kalbini tekrar aç 1153 01:20:57,047 --> 01:20:58,337 Birisiyle tanışmam lazım 1154 01:21:04,338 --> 01:21:06,046 sanırım seninle tanıştım 1155 01:21:09,047 --> 01:21:10,462 - Gerçekten mi? - Evet. 1156 01:21:12,838 --> 01:21:14,572 Kim bu şanslı kişi? 1157 01:21:14,672 --> 01:21:15,905 orta 1158 01:21:16,005 --> 01:21:16,712 hayır 1159 01:21:16,880 --> 01:21:17,754 Ne? 1160 01:21:18,172 --> 01:21:19,171 Medi diyor ki 1161 01:21:20,880 --> 01:21:21,796 Medi mi? 1162 01:21:22,005 --> 01:21:22,796 evet 1163 01:21:23,338 --> 01:21:24,504 Medi kimdir? 1164 01:21:25,088 --> 01:21:26,587 Daha önce merhaba demiştin. 1165 01:21:26,755 --> 01:21:27,712 Bu doğru! 1166 01:21:28,797 --> 01:21:30,129 Ama... 1167 01:21:31,547 --> 01:21:32,587 Medi... 1168 01:21:33,005 --> 01:21:34,337 - Harika! - Evet. 1169 01:21:35,255 --> 01:21:36,504 Harika! 1170 01:21:39,213 --> 01:21:40,921 Burada duralım 1171 01:21:41,922 --> 01:21:43,046 Bugün 1172 01:21:43,588 --> 01:21:44,629 Gerçekten mi? 1173 01:21:44,797 --> 01:21:46,587 - Neyse, güzel! - Sağ. 1174 01:21:46,713 --> 01:21:47,754 Çok iyi 1175 01:21:48,338 --> 01:21:50,572 - Biraz bekleyebilir misin? - Evet. 1176 01:21:50,672 --> 01:21:52,296 - İyi misin? - Sonra 1177 01:22:35,547 --> 01:22:36,879 - İyi misin? - Evet 1178 01:22:37,505 --> 01:22:38,462 Peki ya sen? 1179 01:22:38,838 --> 01:22:39,671 sorun değil 1180 01:22:39,922 --> 01:22:41,046 tamam 1181 01:22:44,088 --> 01:22:46,405 Ama bileklerim... 1182 01:22:46,505 --> 01:22:48,587 Sorun yok, bileğim iyi. 1183 01:22:59,797 --> 01:23:01,587 Keyfini çıkarın, tadını çıkarın 1184 01:23:04,588 --> 01:23:07,337 göstermek için değil Bu kendin için 1185 01:23:09,047 --> 01:23:10,671 Başkalarının bilincine varmaya gerek yok 1186 01:23:10,963 --> 01:23:12,837 enerji toplamak 1187 01:23:18,630 --> 01:23:20,238 yığmak 1188 01:23:20,338 --> 01:23:22,004 Bir rüya gibi, duman gibi 1189 01:23:22,255 --> 01:23:24,921 sadece kendin için Tam bu anda 1190 01:23:34,713 --> 01:23:35,837 tamam 1191 01:23:43,797 --> 01:23:45,462 rahatla 1192 01:23:45,922 --> 01:23:47,046 tamamen serbest bırakıldı 1193 01:23:47,672 --> 01:23:49,004 Ve büyük! 1194 01:23:51,422 --> 01:23:52,879 Evet, tamam 1195 01:24:03,380 --> 01:24:04,254 Elise! 1196 01:24:05,088 --> 01:24:07,905 - Öğretmenim, burada. - İki işte birden çalışmakla meşgulüm. 1197 01:24:08,005 --> 01:24:08,796 evet 1198 01:24:09,047 --> 01:24:10,129 Elise! 1199 01:24:10,588 --> 01:24:11,962 gitmem lazım 1200 01:24:12,130 --> 01:24:13,337 Evet gideceğim! 1201 01:24:15,005 --> 01:24:17,046 - Tepkiniz ne? - Bayıldım. 1202 01:24:23,547 --> 01:24:24,796 Çok lezzetli 1203 01:24:27,922 --> 01:24:28,796 Jan! 1204 01:24:29,255 --> 01:24:30,629 Çok lezzetli değil mi? 1205 01:24:31,588 --> 01:24:32,796 Bu doğru 1206 01:24:38,005 --> 01:24:39,530 Konuşmayı böldüğüm için özür dilerim... 1207 01:24:39,630 --> 01:24:42,447 Yemekler çok lezzetli 1208 01:24:42,547 --> 01:24:44,155 Biraz daha yiyebilir miyim? 1209 01:24:44,255 --> 01:24:46,197 Armut içeceğiyle deneyin 1210 01:24:46,297 --> 01:24:47,837 Burgundy'den. 1211 01:24:48,047 --> 01:24:49,254 Onu da doldurayım 1212 01:24:49,505 --> 01:24:50,962 Sonuna kadar, sonuna kadar! 1213 01:24:54,172 --> 01:24:55,254 İşte bu, teşekkür ederim! 1214 01:24:56,547 --> 01:24:57,754 Hava sıcak 1215 01:24:58,547 --> 01:25:00,046 Bu... 1216 01:25:00,338 --> 01:25:02,754 Atmosfer sayesinde tadı daha iyi 1217 01:25:02,922 --> 01:25:05,129 Bu müzik ve kaos 1218 01:25:05,380 --> 01:25:07,254 Madagaskar vanilyası da onu koydum 1219 01:25:08,213 --> 01:25:09,462 Tadı müzik gibi 1220 01:25:09,963 --> 01:25:10,697 Beni duyabiliyor musun? 1221 01:25:10,797 --> 01:25:11,962 Aynen öyle, vanilya... 1222 01:25:14,922 --> 01:25:16,504 Bu çok çılgınca 1223 01:25:16,630 --> 01:25:17,671 dikkatli ol 1224 01:25:18,005 --> 01:25:19,962 Armut, çikolata, vanilya... 1225 01:25:20,088 --> 01:25:21,754 - Armut! - gemi! Midem ağrıyor! 1226 01:25:23,005 --> 01:25:24,462 Bae, bu doğru, armut armut 1227 01:25:24,588 --> 01:25:26,046 Midem ağrıyor... 1228 01:25:26,172 --> 01:25:27,697 Bay Hopesh da öyle. 1229 01:25:27,797 --> 01:25:29,447 Ve birleşin Ve çelişkili... 1230 01:25:29,547 --> 01:25:31,796 Şimdi şöyle bir şeye bak 1231 01:25:32,463 --> 01:25:34,796 şu an buna benzer bir şey dinliyorum 1232 01:25:34,963 --> 01:25:37,129 Eğer şimdi böyle bir şey yersem 1233 01:25:37,338 --> 01:25:39,030 ne düşünüyorum Doğru olduğunu düşündüğün şey 1234 01:25:39,130 --> 01:25:39,921 Hayır... 1235 01:25:40,088 --> 01:25:42,254 Ben de böyle anlarda 1236 01:25:43,172 --> 01:25:46,087 Neredeyse orgazm oluyordum Çünkü... 1237 01:25:46,255 --> 01:25:47,629 Ne? Neden... 1238 01:25:47,755 --> 01:25:48,863 - Bu doğru. - Sağ. 1239 01:25:48,963 --> 01:25:49,988 Hayır, anlamıyorum. 1240 01:25:50,088 --> 01:25:52,129 Her neyse, demek istediğim şu ki... 1241 01:25:52,338 --> 01:25:54,546 Bütün bunlar... 1242 01:25:55,047 --> 01:25:56,462 Bu bir dans! 1243 01:25:57,255 --> 01:26:00,546 favorim Müşteriler dansçılar 1244 01:26:00,713 --> 01:26:03,462 Çünkü dansçılar... 1245 01:26:03,588 --> 01:26:04,629 Anladın mı? 1246 01:26:05,172 --> 01:26:08,171 Ben seviyorum, onlar da... Ne diyebilirim ki... 1247 01:26:08,338 --> 01:26:09,629 Hareket mi? 1248 01:26:09,797 --> 01:26:11,004 - Hayır, bu... - Eller mi? 1249 01:26:11,338 --> 01:26:13,171 - vücut? - Kolun mu? 1250 01:26:13,338 --> 01:26:15,530 Vücudunuzu ne zaman hareket ettirirsiniz? Bu hareket mi? 1251 01:26:15,630 --> 01:26:16,322 Evet... 1252 01:26:16,422 --> 01:26:17,280 Dans ettiklerinde! 1253 01:26:17,380 --> 01:26:19,197 istediğim bu 1254 01:26:19,297 --> 01:26:20,671 Aynen böyle... 1255 01:26:20,838 --> 01:26:22,087 Bunu yemeklerime koymak istiyorum 1256 01:26:31,630 --> 01:26:34,129 - Jan! bilek! - Bu kadar yeter, bu kadar. 1257 01:26:34,713 --> 01:26:35,879 Onu rahat bırak! 1258 01:26:55,172 --> 01:26:56,337 Çok havalı! Teşekkürler! 1259 01:27:26,255 --> 01:27:27,337 - Merhaba - Merhaba 1260 01:27:28,380 --> 01:27:30,712 - Peki ya bacaklar? - Çok daha iyi 1261 01:27:31,213 --> 01:27:33,379 - Ne olduğunu merak ediyorum. - Bu iyi. 1262 01:27:33,755 --> 01:27:35,462 Biraz düşündüm. 1263 01:27:35,713 --> 01:27:39,587 Belki Paris'te Bize katılmaya ne dersiniz? 1264 01:27:41,588 --> 01:27:46,129 öğretmen dans topluluğu Birlikte dans edelim mi? 1265 01:27:46,297 --> 01:27:48,962 evet bize katıl Hadi sahnede dans edelim 1266 01:27:49,297 --> 01:27:50,421 Ne düşünüyorsun? 1267 01:27:50,672 --> 01:27:52,780 - Çok güzel. - O zaman yapalım. 1268 01:27:52,880 --> 01:27:54,796 Evet, sadece... 1269 01:27:55,088 --> 01:27:58,962 performansın sonuna kadar Acaba bunu yapabilir miyim diye merak ediyorum... 1270 01:27:59,505 --> 01:28:01,754 - Doktorunuz var değil mi? - Evet 1271 01:28:02,005 --> 01:28:04,697 O kişiyle konuş bana haber ver 1272 01:28:04,797 --> 01:28:06,504 - Evet - Önce bayanlar. 1273 01:28:07,130 --> 01:28:08,504 - Teşekkür ederim. -Söyleyecek bir şey yok 1274 01:28:10,463 --> 01:28:10,962 Merhaba! 1275 01:28:11,255 --> 01:28:12,030 Yakında tekrar görüşürüz! 1276 01:28:12,130 --> 01:28:13,155 Merhaba, teşekkür ederim! 1277 01:28:13,255 --> 01:28:14,462 Merhaba Sabrina! 1278 01:28:14,630 --> 01:28:16,004 Merhaba, hoşçakal! 1279 01:28:22,922 --> 01:28:25,212 - Ne zaman geri döneceksin? - 15 gün sonra 1280 01:28:25,797 --> 01:28:26,754 Sırada ne var? 1281 01:28:28,297 --> 01:28:29,254 Sonra ne olacak? 1282 01:28:31,713 --> 01:28:32,671 Peki... 1283 01:28:35,672 --> 01:28:36,504 Medi! 1284 01:28:38,838 --> 01:28:39,796 Medi! 1285 01:28:40,005 --> 01:28:40,962 gitmem lazım 1286 01:28:47,338 --> 01:28:48,379 Git 1287 01:29:44,672 --> 01:29:45,962 çok güzel 1288 01:29:47,297 --> 01:29:48,212 Bu doğru 1289 01:30:07,922 --> 01:30:09,046 aptal 1290 01:30:09,463 --> 01:30:10,421 sinirlendim 1291 01:30:21,797 --> 01:30:23,587 Kötü adamlar! 1292 01:30:33,088 --> 01:30:35,087 Beni yalnız bırakma! 1293 01:30:41,463 --> 01:30:42,837 Bu yorgun bir tarz 1294 01:30:47,797 --> 01:30:48,796 Ben gidiyorum! 1295 01:30:48,922 --> 01:30:50,046 Teşekkür ederim Gürcü! 1296 01:30:54,797 --> 01:30:55,879 teşekkür ederim 1297 01:30:57,297 --> 01:30:58,421 merhaba orada 1298 01:30:59,963 --> 01:31:01,296 Kaçırmayın 1299 01:31:01,963 --> 01:31:03,379 Elinden gelenin en iyisini yap 1300 01:31:04,088 --> 01:31:05,488 Tekrar dans etmeliyim 1301 01:31:05,588 --> 01:31:06,738 Tekrar dans etmeliyim 1302 01:31:06,838 --> 01:31:10,046 Biz de Çünkü bu güzelliğin tadını çıkaracağım 1303 01:31:11,047 --> 01:31:13,046 Söz verebilirsin, değil mi? 1304 01:31:13,463 --> 01:31:14,337 evet 1305 01:31:15,630 --> 01:31:16,879 söz veriyorum 1306 01:31:19,505 --> 01:31:20,462 teşekkür ederim 1307 01:31:45,797 --> 01:31:47,837 Bu gerçekten harika 1308 01:31:47,963 --> 01:31:50,087 Ayak bileği kemiğinde Hiçbir şekilde kırılma belirtisi yoktur. 1309 01:31:50,338 --> 01:31:52,962 Çatlaklar bile Hiç göremiyorum, bak 1310 01:31:53,922 --> 01:31:56,238 Eklemler hala Yine de bir molaya ihtiyacım var 1311 01:31:56,338 --> 01:31:58,462 - Ameliyata gerek yoktur. - Gerçekten mi? 1312 01:32:07,630 --> 01:32:08,962 Çok daha iyiydi 1313 01:32:09,130 --> 01:32:10,572 Yine de dikkatli olmalısın. 1314 01:32:10,672 --> 01:32:12,030 Aşırıya kaçmayın. 1315 01:32:12,130 --> 01:32:13,546 Bence çok daha iyi... 1316 01:32:13,797 --> 01:32:15,671 Ama benim vücudum da bir arabaya benziyor 1317 01:32:15,880 --> 01:32:18,921 Kırık bir araçla sürerseniz 1318 01:32:19,047 --> 01:32:20,863 garajdakinden daha 1319 01:32:20,963 --> 01:32:23,004 Kaza yapma ihtimali Çünkü daha da yükseliyor 1320 01:32:35,797 --> 01:32:37,462 Tekrar dans ediyorum Çok iyi gitti 1321 01:32:37,588 --> 01:32:40,462 Ama modern dans... benim tarzım değil 1322 01:32:40,630 --> 01:32:43,462 Bazen yerde yuvarlanıyorum 1323 01:32:43,588 --> 01:32:45,004 Hiç neşe yok 1324 01:32:45,130 --> 01:32:46,962 Öte yandan bale... 1325 01:32:47,130 --> 01:32:49,796 Yıldızlara doğru bakıyorum Uçuyormuş gibi hissettiriyor 1326 01:32:49,963 --> 01:32:50,738 Bu benim için daha doğru 1327 01:32:50,838 --> 01:32:54,962 evet doğru Zemine daha yakınız 1328 01:32:55,130 --> 01:32:57,421 Modern dans ve hip hop 1329 01:32:57,547 --> 01:33:01,129 arazi veya gerçeklik daha bağlı hissediyorum 1330 01:33:01,922 --> 01:33:04,421 Balede zemin korkutucu 1331 01:33:04,547 --> 01:33:07,879 Burada kaçınılması gereken şey topraktır Hayır, bu sana dokunan bir şey. 1332 01:33:08,005 --> 01:33:09,046 Bu çok hoşuma gitti. 1333 01:33:09,463 --> 01:33:11,238 Şimdi bale Tamamen farklı görünüyor 1334 01:33:11,338 --> 01:33:14,238 Evet bale Çünkü daha çok bir rüyaya benziyor 1335 01:33:14,338 --> 01:33:16,030 Böyle daha çok hoşuma gitti 1336 01:33:16,130 --> 01:33:18,129 Bazen gerçeklik de iyidir 1337 01:33:18,338 --> 01:33:22,155 Ama Hopesh'un koreografisinde bile, Aynı zamanda çok manevi bir havası var. 1338 01:33:22,255 --> 01:33:24,462 Sanki o dünyaya hasret 1339 01:33:24,588 --> 01:33:27,629 Işık aramak gibi insandan öte bir şey 1340 01:33:27,838 --> 01:33:31,046 Fakat kabileler Daha canavarca bir şekilde 1341 01:33:31,255 --> 01:33:32,629 Onu seviyorum! 1342 01:33:53,588 --> 01:33:54,587 {\an8}İletişim bilgileri 1343 01:33:57,380 --> 01:33:59,046 {\an8}Medya 1344 01:34:08,630 --> 01:34:10,171 {\an8}Medya 1345 01:34:12,005 --> 01:34:13,046 Merhaba? 1346 01:34:13,297 --> 01:34:14,337 Bu yüzden? 1347 01:34:16,547 --> 01:34:17,712 Ne olmuş? 1348 01:34:19,005 --> 01:34:20,046 - Buluşalım mı? - Buluşalım mı? 1349 01:34:23,297 --> 01:34:24,171 Neredesin? 1350 01:34:24,297 --> 01:34:25,947 Bocharis istasyonunun yakınında. 1351 01:34:26,047 --> 01:34:27,129 Tamam, bekle bir dakika. 1352 01:34:36,422 --> 01:34:37,405 Bakıyorum... 1353 01:34:37,505 --> 01:34:39,572 Evime varmam 19 dakika sürüyor 1354 01:34:39,672 --> 01:34:40,671 Evet, tamam 1355 01:34:41,005 --> 01:34:44,488 Bekle, sen de derse gelirsen 10 dakikadan az sürer 1356 01:34:44,588 --> 01:34:45,671 Zaten koşuyor musun? 1357 01:34:45,880 --> 01:34:47,129 - Kaçacağım. - Tamam aşkım. 1358 01:36:30,963 --> 01:36:32,129 baba çağrısı 1359 01:36:32,422 --> 01:36:34,379 - Almak istemiyorum. - Hayır, al onu. 1360 01:36:38,463 --> 01:36:39,754 - Merhaba? - Evet baba? 1361 01:36:39,922 --> 01:36:40,962 Beni rahatsız etmedin mi? 1362 01:36:41,130 --> 01:36:42,004 Hayır 1363 01:36:43,130 --> 01:36:45,379 Baba yarın Paris'e gidiyorum 1364 01:36:45,963 --> 01:36:49,629 Öğle yemeğini birlikte yersek Bu güzel olurdu, ne düşünüyorsun? 1365 01:36:50,880 --> 01:36:52,671 Tamam, sadece ikiniz mi? 1366 01:36:52,963 --> 01:36:53,879 evet 1367 01:36:54,088 --> 01:36:56,363 Sonra Armory ofisi... 1368 01:36:56,463 --> 01:36:58,504 Oraya gelmek ister misin? 1369 01:36:59,338 --> 01:37:01,087 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 1370 01:37:01,338 --> 01:37:02,046 evet 1371 01:37:02,297 --> 01:37:03,254 Saat 12:30 mu? 1372 01:37:03,422 --> 01:37:04,962 evet güzel 1373 01:37:05,130 --> 01:37:06,504 İyi misin? 1374 01:37:06,963 --> 01:37:07,796 Tamam? 1375 01:37:08,130 --> 01:37:10,046 - Yarın görüşürüz. - Tamam aşkım. 1376 01:37:10,172 --> 01:37:12,863 - Sana gönderdiğim kitabı aldın mı? - Evet ama... 1377 01:37:12,963 --> 01:37:13,905 henüz okumadım 1378 01:37:14,005 --> 01:37:16,712 Bu aralar çok meşgulüm 1379 01:37:17,338 --> 01:37:18,379 okumak 1380 01:37:18,880 --> 01:37:21,046 Günde bir sayfa 1381 01:37:21,380 --> 01:37:23,030 120 gün içinde 120 sayfanın tamamını okudunuz. 1382 01:37:23,130 --> 01:37:24,155 Kolay, değil mi? 1383 01:37:24,255 --> 01:37:25,129 yarın görüşürüz 1384 01:37:25,380 --> 01:37:26,197 Tamam, yarın görüşürüz. 1385 01:37:26,297 --> 01:37:28,197 - Nasılsın? - Evet 1386 01:37:28,297 --> 01:37:29,421 Baba da 1387 01:37:31,297 --> 01:37:33,462 Tekrar 5, 6, 7, 1! 1388 01:37:38,297 --> 01:37:40,488 iyi, çok iyi 1389 01:37:40,588 --> 01:37:42,030 Şimdi 10 dizi eklenmiş durumda. 1390 01:37:42,130 --> 01:37:43,504 her parmak için bir tane 1391 01:37:44,547 --> 01:37:46,712 Oraya deli gibi sürüklendim 1392 01:37:57,255 --> 01:37:58,754 - Merhaba - Ah kızım! 1393 01:37:59,880 --> 01:38:01,004 Elise! 1394 01:38:01,297 --> 01:38:03,004 Amori Amca'yı hatırlıyor musun? 1395 01:38:03,672 --> 01:38:05,046 Evet elbette 1396 01:38:05,463 --> 01:38:07,837 Ben çok yaşlıyım 1397 01:38:07,963 --> 01:38:10,905 Daha önce ne gördüm Sen böyleyken 1398 01:38:11,005 --> 01:38:12,280 Çok uzun zaman önceydi 1399 01:38:12,380 --> 01:38:14,837 aksine Alban de Vouvray'i tanımıyorsun, değil mi? 1400 01:38:14,963 --> 01:38:16,962 Oldukça ünlüyüm 1401 01:38:17,088 --> 01:38:18,796 Bu 'de Vouvray' 1402 01:38:18,963 --> 01:38:20,421 Ben Vouvray'liyim 1403 01:38:20,547 --> 01:38:22,837 Vouvray'den Yengeç Bu kadar komik olan ne 1404 01:38:24,088 --> 01:38:25,280 Biliyor musun bilmiyorum 1405 01:38:25,380 --> 01:38:27,488 baban Ben bu katta bir yıldızım 1406 01:38:27,588 --> 01:38:29,322 Tartışmada ne kadar iyisin? 1407 01:38:29,422 --> 01:38:31,405 'Tartışma adamı' seni arıyorum 1408 01:38:31,505 --> 01:38:33,004 Veya 'Henri' 1409 01:38:33,463 --> 01:38:35,837 Veya 'tükürük sıçratmak', 'silahla ateş etmek' 1410 01:38:35,963 --> 01:38:37,462 Bir de 'Punchline Henry' var 1411 01:38:37,588 --> 01:38:39,671 - Tamam, canının istediği kadar çiğne. - Çiğnemiyorum. 1412 01:38:41,005 --> 01:38:42,879 Öğle yemeğinde bize katılmak ister misiniz? 1413 01:38:44,005 --> 01:38:44,921 Daha sonra! 1414 01:38:46,130 --> 01:38:47,863 Hayır, birlikte yemeye karar verdik. 1415 01:38:47,963 --> 01:38:49,363 Tamam o zaman 1416 01:38:49,463 --> 01:38:51,113 - Sonra görüşürüz! - hoşçakal! 1417 01:38:51,213 --> 01:38:54,254 - Birlikte yemek yemeli miydik? - Hayır, hayır. 1418 01:39:01,505 --> 01:39:02,921 İyi misin Henry? 1419 01:39:04,088 --> 01:39:06,962 Bu adamlar benimle böyle dalga geçiyor 1420 01:39:12,130 --> 01:39:13,921 Bacaklarım hiç hareket etmiyor 1421 01:39:14,047 --> 01:39:16,030 Evet, çok daha iyi hale geldi. 1422 01:39:16,130 --> 01:39:17,780 Yine dans ediyorum 1423 01:39:17,880 --> 01:39:18,697 - Gerçekten mi? - Evet 1424 01:39:18,797 --> 01:39:20,379 Ben de konsere gideceğim... 1425 01:39:20,505 --> 01:39:23,046 umarım sonuna kadar dayanırsın 1426 01:39:23,297 --> 01:39:26,379 Ama tehlikeli değil mi? 1427 01:39:26,505 --> 01:39:27,296 Hayır 1428 01:39:27,463 --> 01:39:29,254 Peki o zaman bu gerçekten iyi 1429 01:39:33,297 --> 01:39:34,462 Şimdi gidip yemek yiyelim 1430 01:39:34,922 --> 01:39:36,337 -Aç mısın? - Evet 1431 01:39:38,922 --> 01:39:39,962 ben de 1432 01:39:41,005 --> 01:39:43,004 Baba, seni Paris'te görmek çok güzel. 1433 01:39:43,213 --> 01:39:45,421 Evet, doğru 1434 01:39:46,130 --> 01:39:48,421 Çok zor bir durum söz konusu... 1435 01:39:48,547 --> 01:39:51,046 İşten atılmanın eşiğindeydi. 1436 01:39:54,255 --> 01:39:55,254 Neyse... 1437 01:39:56,463 --> 01:39:58,504 Neden benim evimde yemiyorsun? 1438 01:39:58,922 --> 01:40:00,296 Burası güzel değil mi? 1439 01:40:01,130 --> 01:40:03,322 Evet ama yine de... 1440 01:40:03,422 --> 01:40:05,796 Buraya her zaman annenle geldim. 1441 01:40:10,505 --> 01:40:11,504 Baba... 1442 01:40:12,005 --> 01:40:15,030 Beni ilgilendirmeyen şey üzgünüm 1443 01:40:15,130 --> 01:40:16,796 - Benim hayatımda da. - Ne? 1444 01:40:18,130 --> 01:40:19,363 Bilmiyor gibisin 1445 01:40:19,463 --> 01:40:20,905 Bana karşı hep soğuksun 1446 01:40:21,005 --> 01:40:22,212 Üşüyor musun? BEN? 1447 01:40:23,630 --> 01:40:25,129 Örneğin... 1448 01:40:25,838 --> 01:40:27,322 Seni seviyorum derken bile Bunu asla yapmazsın. 1449 01:40:27,422 --> 01:40:29,780 Her zaman seni sevdiğimi söylüyorum Bir sürü insan var 1450 01:40:29,880 --> 01:40:31,296 seni seviyorum Hiç yapmadın mı? 1451 01:40:31,922 --> 01:40:32,921 evet 1452 01:40:33,922 --> 01:40:35,629 Bu ses neden birdenbire bu kadar tuhaf gelmeye başladı? 1453 01:40:37,630 --> 01:40:38,796 Deneyin 1454 01:40:41,130 --> 01:40:42,837 - Ne? - seni seviyorum 1455 01:40:43,672 --> 01:40:45,546 Yapmak istiyorsan yap tabii ki... 1456 01:40:45,713 --> 01:40:47,488 Hayır, doğrudan konuş. 1457 01:40:47,588 --> 01:40:49,712 'Seni seviyorum Elise' 1458 01:40:51,672 --> 01:40:54,254 Tehdit altında dinliyorum kanun nerede 1459 01:40:54,422 --> 01:40:55,462 Bu konuda ciddi misin? 1460 01:40:55,838 --> 01:40:57,962 Her zaman soğuk olduğumu 1461 01:40:58,505 --> 01:40:59,421 evet 1462 01:41:06,838 --> 01:41:09,546 annen öldükten sonra zor zamanlar geçirdim 1463 01:41:11,505 --> 01:41:13,921 Bizim için de kolay olmadı. 1464 01:41:17,130 --> 01:41:19,046 şu an ne yapıyorum Gidip görmeyecek misin? 1465 01:41:19,297 --> 01:41:20,796 Peki... ne yapıyorsun? 1466 01:41:20,963 --> 01:41:22,962 Modern bir dans grubunda pratik yapıyorum 1467 01:41:23,130 --> 01:41:24,796 - Modern dans mı? - Evet 1468 01:41:25,380 --> 01:41:26,379 Kulağa eğlenceli geliyor! 1469 01:41:27,505 --> 01:41:29,296 - Peki şimdi? - Evet, şimdi. 1470 01:41:29,463 --> 01:41:31,421 Şu anda? Evet... 1471 01:41:32,630 --> 01:41:33,822 Hadi gidelim 1472 01:41:33,922 --> 01:41:36,129 - hoşuma gitti - isteyerek 1473 01:41:38,630 --> 01:41:39,546 hadi gidelim 1474 01:41:43,380 --> 01:41:44,921 Baba, ben Medi. 1475 01:41:45,380 --> 01:41:46,379 merhaba 1476 01:41:46,505 --> 01:41:48,087 Tanıştığımıza memnun oldum, adım Henri. 1477 01:41:48,797 --> 01:41:51,546 Medi... Medi. 1478 01:41:51,713 --> 01:41:52,712 Anlıyorum. 1479 01:41:54,630 --> 01:41:55,587 iyi 1480 01:41:56,297 --> 01:41:58,046 Üstümü değiştirmem lazım... 1481 01:41:58,255 --> 01:42:00,629 Lütfen önce şuraya oturun. 1482 01:42:01,547 --> 01:42:03,697 - Yakında seni liderle tanıştıracağım. - Evet. 1483 01:42:03,797 --> 01:42:04,796 hemen döneceğim 1484 01:42:40,505 --> 01:42:42,004 bu harika 1485 01:42:42,547 --> 01:42:44,171 Gerçekten etkileyici! 1486 01:42:46,130 --> 01:42:48,004 Banyo nerede? 1487 01:42:53,463 --> 01:42:54,296 Kaptan! 1488 01:42:55,380 --> 01:42:56,962 Dinlen, dans et 1489 01:42:58,255 --> 01:43:00,379 Hadi biraz ara verelim ve dans edelim. 1490 01:43:28,630 --> 01:43:29,837 Geç oldu 1491 01:43:30,047 --> 01:43:31,712 Prömiyerimizde Gelebilir misin? 1492 01:43:32,797 --> 01:43:35,921 Önümüzdeki birkaç hafta içinde. Yapacak çok şey var 1493 01:43:36,047 --> 01:43:38,087 Eğer yapabilirsen lütfen gel Bu benim için gerçekten önemli. 1494 01:43:38,338 --> 01:43:39,712 Biliyorum ama... 1495 01:43:40,297 --> 01:43:41,712 Tamam, deneyeceğim. 1496 01:43:42,422 --> 01:43:43,921 - Merhaba Adele. - Güle güle. 1497 01:44:50,463 --> 01:44:51,879 Hey, Elise var! 1498 01:44:52,088 --> 01:44:52,962 Bu doğru 1499 01:44:53,297 --> 01:44:55,238 - Görmüyor musun? - Neresi? 1500 01:44:55,338 --> 01:44:56,754 Artık gitti 1501 01:49:06,838 --> 01:49:08,254 Bravo! 1502 01:49:25,963 --> 01:49:28,462 babanın yanında oturuyordum 1503 01:49:28,797 --> 01:49:30,004 Neredeydin? 1504 01:49:30,963 --> 01:49:32,379 Nereye gittin? 1505 01:50:01,380 --> 01:50:04,671 Daha önce bu şekilde koşarken 7'de oynadım... 1506 01:50:04,838 --> 01:50:06,030 8 değil mi? 1507 01:50:06,130 --> 01:50:07,421 İlk başta biraz tuhaf değil miydi? 1508 01:50:07,547 --> 01:50:09,962 Bu doğru Gerçekten yakındık 1509 01:50:10,088 --> 01:50:11,921 - Sanki... - Çünkü sana ulaştım. 1510 01:50:12,047 --> 01:50:13,697 Yani, karanlık. 1511 01:50:13,797 --> 01:50:15,238 Bir el hissettim 1512 01:50:15,338 --> 01:50:18,421 Çünkü ışık yanıyor Şimdi ne yapacağımı şaşırdım... 1513 01:50:18,547 --> 01:50:19,587 Elise! 1514 01:50:20,255 --> 01:50:21,197 - Merhaba - Merhaba 1515 01:50:21,297 --> 01:50:22,488 - Nasılsın? - Evet, ya sen? 1516 01:50:22,588 --> 01:50:25,379 Evet içten tebrikler Çok güzeldi 1517 01:50:25,547 --> 01:50:26,587 teşekkür ederim 1518 01:50:27,463 --> 01:50:28,462 Ah, özür dilerim! 1519 01:50:28,588 --> 01:50:30,004 Elise, bu Elise 1520 01:50:30,255 --> 01:50:32,113 - Tanıştığımıza memnun oldum. -Performans harikaydı. 1521 01:50:32,213 --> 01:50:34,212 -Teşekkür ederim - Şimdi ne yapacaksın? 1522 01:50:34,422 --> 01:50:36,030 Bir içki içmeye gidiyorum 1523 01:50:36,130 --> 01:50:37,921 Güzel! Birlikte gidelim mi? 1524 01:50:38,880 --> 01:50:39,671 Tam olarak değil? 1525 01:50:44,380 --> 01:50:45,712 Tebrikler! 1526 01:50:46,422 --> 01:50:48,337 Gerçekten iyiydi! Tüylerim diken diken oldu! 1527 01:50:48,463 --> 01:50:49,738 - Çok güzeldi. - Hoşuna gitti mi? 1528 01:50:49,838 --> 01:50:51,530 Kesinlikle en iyisiydi 1529 01:50:51,630 --> 01:50:53,296 Aynen söylediğin gibiydi. 1530 01:50:57,838 --> 01:50:59,572 Ve bunu yaptığında 1531 01:50:59,672 --> 01:51:01,296 etrafımda döndüm 1532 01:52:01,380 --> 01:52:02,546 anne seni özledim 1533 01:52:03,047 --> 01:52:05,837 Bunu ölmeden birkaç gün önce söylemişti. 1534 01:52:05,963 --> 01:52:09,129 'Hayat verir 'Her fırsatı değerlendirin' 1535 01:52:09,963 --> 01:52:10,962 anne 1536 01:52:11,380 --> 01:52:14,462 ben bugün Yeni bir hayata başladım 1537 01:52:59,181 --> 01:53:04,181 Çeviri / Yunjong Kim