1
00:02:27,860 --> 00:02:31,666
Ma subtitles ndi
Tim Bowman
2
00:04:07,267 --> 00:04:08,938
sindikuopani,
chinthu chonyansa.
3
00:04:08,939 --> 00:04:11,691
Mtima wanga ndi woyera
ngati kasupe wa madzi abwino.
4
00:04:14,195 --> 00:04:17,578
Silver Knight Gothic anali ataima,
kuyang'anizana ndi chinjoka choyipa cha mafupa.
5
00:04:17,678 --> 00:04:20,817
Anamuyang'ana,
ndi maso ake aakulu, oipa opanda kanthu.
6
00:04:21,304 --> 00:04:24,851
Ndi mipeni yanga yasiliva
ndidzadula mutu wako.
7
00:04:24,852 --> 00:04:25,852
Ndi...
8
00:04:26,047 --> 00:04:28,644
Chilungamo chidzachitidwa kokha
ukafa.
9
00:04:32,686 --> 00:04:35,634
Chinjoka choopsa cha mafupa
anapunthwa ndi kuzandima
10
00:04:35,756 --> 00:04:39,007
ndipo adakomoka ndi kubuula kowawa;
zomwe zinapangitsa kunjenjemera pansi pa msana.
11
00:04:42,352 --> 00:04:46,771
Mfumu yofookayo inatulukira pamalo ake obisala
kuyamikira Silver Knight Gothic.
12
00:04:47,152 --> 00:04:49,513
Zokwanira inu pang'ono tizilombo.
Yeretsani zonse.
13
00:04:49,896 --> 00:04:52,540
Koma mbuye wanga Gildas,
Ndikusewera "Silver Knight Gothic."
14
00:04:52,659 --> 00:04:55,947
Amalume anu, mbuye wabwino Arnold,
akutidikira mgonero.
15
00:05:13,835 --> 00:05:15,935
Palibe chizindikiro cha iwo, mbuye wanga wabwino?
16
00:05:16,945 --> 00:05:19,301
Palibe, Gildas, palibe nkomwe.
17
00:05:19,607 --> 00:05:26,006
Sindingathenso kuwona, koma ndikutsimikiza
asilikali anga okhulupirika sadzabwerera.
18
00:05:28,526 --> 00:05:31,645
Ndi ulemu wonse, mbuyanga,
mwalola kuti kukhumudwa kukugonjetseni ...
19
00:05:31,628 --> 00:05:33,804
Kodi mukufuna kuti ndivine Jig?
20
00:05:35,429 --> 00:05:36,978
Bwerani, bwerani tsopano Ambuye ...
21
00:05:37,363 --> 00:05:42,826
Ali kuti masiku amenewo akale pamene anga
nyumbayi inawala mu ulemerero wake wonse?
22
00:05:44,905 --> 00:05:48,331
Ali kuti amuna anga, alonda anga,
osewera anga asanu?
23
00:05:49,609 --> 00:05:51,893
Tsoka onse athawa mbuye wanga wabwino.
24
00:05:51,893 --> 00:05:55,087
Ndikhoza kukhala wakhungu, Gildas,
koma sindine wopusa.
25
00:05:55,088 --> 00:05:59,220
Zikuwonekeratu kuti palibe amene akufuna
khalani mu linga ili.
26
00:06:01,034 --> 00:06:04,770
Ndani angafune kukhala pano,
poopa World Gobbler.
27
00:06:04,771 --> 00:06:09,014
Kunena izi, ndi nthawi yausiku kutumiza
mphwanu ku malo otetezeka.
28
00:06:09,015 --> 00:06:11,378
Ku nyumba ya masisitere ya okhotakhota
dzino Alongo.
29
00:06:12,694 --> 00:06:15,817
Ahh Gildas, ndikadakhala ndi mphwake ...
30
00:06:17,033 --> 00:06:20,432
Ndikanamuphunzitsa mfundo zofunika kwambiri
wa kusaka Dragon.
31
00:06:20,433 --> 00:06:23,336
O, inde, chonde Amalume, zingakhale bwino kwambiri.
32
00:06:23,337 --> 00:06:28,229
Sikuti ndikanakonda kukhala mnyamata,
msungwana wanga, koma zoona ndiwe kuti si mmodzi.
33
00:06:30,474 --> 00:06:33,370
Kusaka sikoyenera kwa atsikana.
34
00:06:43,045 --> 00:06:44,577
Ndi Granion of Bismuth, amalume anga.
35
00:06:47,863 --> 00:06:48,912
Granion ...
36
00:06:49,383 --> 00:06:50,231
Muli moyo!
37
00:06:51,659 --> 00:06:54,917
Ndipo Mtsogoleri wa Dziko,
mwamuwona, mwamupha?
38
00:07:00,806 --> 00:07:04,020
Lekani kubuula kwanu kopusa!
Ndikutengerani mochedwa.
39
00:07:04,020 --> 00:07:06,545
Tsopano ankhondo anga ena okhulupirika ali kuti?
40
00:07:06,580 --> 00:07:10,485
Ndi ulemu wonse, mbuyanga, okhulupirika athu
Granion ndi mulu wa phulusa.
41
00:07:16,719 --> 00:07:20,099
- The Smoldering Knights ...
- Chizindikiro china, mbuye wanga.
42
00:07:20,721 --> 00:07:23,537
Kwezani Drawbridge,
kuchepetsa Portcullis.
43
00:07:23,538 --> 00:07:27,526
-Tiyenera kupeza Knight wamkulu.
- Iwe, pita kukanyamula zikwama zako, ukupita ku dzino lopotoka ...
44
00:07:28,589 --> 00:07:31,908
Tsekani zitseko zonse,
ndipo mundibweretsere chikwanje changa ndi lupanga langa.
45
00:07:32,125 --> 00:07:33,209
Gildas!
46
00:07:39,979 --> 00:07:41,592
Tiyenera kupeza Silver Knight Gothic.
47
00:08:13,607 --> 00:08:17,458
Mchira Lian-chu, mchira. Mphunzitseni phunziro.
Inu mukundimva ine? Pitirizani!
48
00:08:17,559 --> 00:08:19,536
Mumenyeni mchira!
Pitani! Pitani!
49
00:08:39,406 --> 00:08:41,335
Pa mapazi anu.
Khalani maso.
50
00:08:45,406 --> 00:08:48,335
Ndipo musamulole kuti azikuvutitsani.
51
00:09:54,875 --> 00:09:55,902
Kupambana.
52
00:10:07,202 --> 00:10:08,874
Chabwino, zosangalatsa zatha anyamata.
53
00:10:14,773 --> 00:10:17,237
Tiyeni tiwone, apa tikupita;
Ndime 3, ndime 2: imati
54
00:10:17,238 --> 00:10:20,530
Atalandira a Momularis ophedwa,
Fat John waku Wickashire adzatero
55
00:10:20,591 --> 00:10:23,897
perekani ndalama zochepa za 24 Guinneas
kwa osaka chinjoka cha valerous.
56
00:10:23,897 --> 00:10:27,096
Sindikuwona alenje aliwonse.
Zomwe ndikuwona ndi ziwonetsero.
57
00:10:27,497 --> 00:10:28,930
Kuyenda tsoka.
58
00:10:30,363 --> 00:10:33,988
Taonani zomwe mutu wanu wafupa uko unachita ku kabichi wanga
chigamba ndi masewera ake a goofball.
59
00:10:35,597 --> 00:10:39,691
Fat John waku Wickashire, ndiyang'aneni.
Siyo x yanu ili pansi pa mgwirizano?
60
00:10:39,724 --> 00:10:43,377
Khoswe wa mtsinje anakwana,
mwayamba squat.
61
00:10:43,585 --> 00:10:47,098
Kodi mukufuna kuti minofu yanga itukuke
bwanawe mwachita chipongwe, ndi zomwe mukufuna?
62
00:10:48,078 --> 00:10:49,587
Choka m'minda yanga.
63
00:10:49,821 --> 00:10:51,787
Ndipo tenga woseweretsayo ndi iwe.
64
00:10:55,342 --> 00:10:57,347
Oooh, mutt akufuna chakudya cha galu wake?
65
00:11:11,590 --> 00:11:12,347
Wokondedwa ine.
66
00:11:12,382 --> 00:11:14,113
Chabwino, ndangong'amba zothina.
67
00:11:24,638 --> 00:11:26,722
Chavuta ndi chani Gwizdo, wapenga?
68
00:11:27,298 --> 00:11:30,940
Inu mukuganiza, izo kwa kamodzi
mukhoza kutenga ntchito yanu mozama?
69
00:11:30,941 --> 00:11:32,964
Nthawi zonse imakhala yofanana ndi masewero akale, Lian-chu.
70
00:11:32,965 --> 00:11:35,965
Zomwe mumachita ndikungoyang'ana malo owonetsera mtedza.
71
00:11:36,294 --> 00:11:37,731
Koma sindichita dala.
72
00:11:37,732 --> 00:11:41,327
Ndipo ndi chinthu chabwino kwambiri ...
Bwanji, praytell, mukuganiza kuti ma hicks awa samalipira?
73
00:11:41,934 --> 00:11:43,203
Chifukwa alibe ndalama?
74
00:11:44,464 --> 00:11:47,006
Ayi! Amatikhadzula
chifukwa sindinu wodalirika.
75
00:11:47,840 --> 00:11:50,055
Kodi kudalirika kumatanthauza chiyani?
- Sindikudziwa ...
76
00:11:50,056 --> 00:11:51,767
Tengani Hector apa mwachitsanzo.
77
00:11:52,476 --> 00:11:55,526
Hector, ndi mano ake akulu ndi ubweya wonsewo,
chabwino, iye ndi wodalirika.
78
00:11:55,527 --> 00:11:58,202
Ndi chifukwa chake ma hick amamuwopa.
Inu mukumvetsa izo?
79
00:12:00,833 --> 00:12:01,736
simukuzimvetsa...
80
00:12:01,886 --> 00:12:05,508
Taonani, mlenje wa chinjoka yemwe ali wodalirika
agwedeza dziko lonse lapansi poyenda iye.
81
00:12:05,509 --> 00:12:07,509
Kulondola? Monga ...
Boom, Boom...
82
00:12:12,041 --> 00:12:15,183
Ndipo ngati ayenera kutero,
amakwapula angongole ake kangapo.
83
00:12:15,944 --> 00:12:18,062
Pemphani ndalama!
Pezani chithunzi?
84
00:12:18,508 --> 00:12:20,794
Kugunda makasitomala,
ndiko kukhulupirira?
85
00:12:21,829 --> 00:12:23,017
Chitsanzo china ...
86
00:12:23,412 --> 00:12:26,239
Kodi mukuganiza kuti ndizodalirika mlenje wa chinjoka
ndani amakonda kulukana?
87
00:12:26,240 --> 00:12:27,453
Koma ndinathyola bowo m'moyo wanga ...
88
00:12:27,454 --> 00:12:31,315
Muli ndi Mandular boogers muubongo kapena chiyani?
Kuluka ndi chinthu chomwe madona okalamba amachita.
89
00:12:34,231 --> 00:12:35,728
Mayi anga ndi amene anandiphunzitsa.
90
00:14:02,431 --> 00:14:05,428
Pepani, sindinatanthauze zomwe ndinanena zokhudza kuluka
91
00:14:05,429 --> 00:14:08,883
Ngati mukufuna bwenzi lodalirika,
bwanji osapita kukafunafuna mmodzi?
92
00:14:08,884 --> 00:14:11,653
Musakhale opusa, sindingathe
pezani bwenzi labwino kuposa inu.
93
00:14:11,966 --> 00:14:14,721
- Mukungonena kuti sindidzakwiya.
- Lekani!
94
00:14:14,722 --> 00:14:18,582
Mukufuna ndimulembe ntchito ndani?
Fat John waku Wickashire?
95
00:14:22,045 --> 00:14:24,601
Ayi, ndife gulu lenileni,
ine ndi inu.
96
00:14:27,319 --> 00:14:30,404
Pa, Hector.
Ife atatu.
97
00:14:33,325 --> 00:14:36,670
Nenani Gwizdo, mukuganiza kuti titero
tidzakhala ndi munda wathu waung'ono tsiku lina?
98
00:14:36,471 --> 00:14:39,006
Inde tidzatero, mudzawona.
99
00:14:38,807 --> 00:14:43,960
Kanyumba kakang'ono kabata pamadzi.
Ndipo tidzakhala ndi nkhuku, ng'ombe, nkhumba ...
100
00:14:43,706 --> 00:14:44,935
Ndipo tikhoza kukhala ndi nkhosa.
101
00:14:46,644 --> 00:14:47,317
Za ubweya.
102
00:14:47,317 --> 00:14:51,070
Eya, chabwino, ndipo mundiluka
shawl ndi zovala zamkati za wollen m'nyengo yozizira.
103
00:14:53,007 --> 00:14:53,737
Chani?
104
00:14:56,285 --> 00:14:58,427
- Zida Zamagetsi.
- Izi zitha kupanga ndalama mwachangu.
105
00:15:01,956 --> 00:15:03,978
Lian-chu, ndidikire!
106
00:16:39,754 --> 00:16:41,428
Uwu!
Silver Knight Gothic.
107
00:16:43,168 --> 00:16:45,648
Uhm, ayi, ndi ine ... Lian-chu.
108
00:16:45,652 --> 00:16:47,195
Mwangopulumutsa moyo wanga, wanga ...
109
00:16:54,074 --> 00:16:57,178
Lordy leapin abuluzi,
zigawo ziwiri zowotcha pamtengo wa imodzi.
110
00:16:57,179 --> 00:17:00,116
Chabwino, ndikanena mtengo,
ndi njira yanga yolankhulira, k?
111
00:17:01,677 --> 00:17:05,544
Tsopano tili ndi zinjoka ziwiri za jimbob, zoopsa zausiku ...
30 Guineas amalipidwa pobweretsa.
112
00:17:05,545 --> 00:17:06,941
Ndili ndi ndalama, mwana?
113
00:17:07,660 --> 00:17:08,914
-Um, pa.
- Ziwerengero.
114
00:17:08,949 --> 00:17:11,543
Koma zoona adadi ako ali ndi ndalama eti?
Makolo ako ali kuti?
115
00:17:11,683 --> 00:17:12,887
Iwo anafa, bambo.
116
00:17:13,266 --> 00:17:15,170
Ah, tsoka lanji ...
117
00:17:15,171 --> 00:17:16,904
Apanso timagwira ntchito ya mtedza!
118
00:17:16,905 --> 00:17:19,740
Zomwe mwakhala mukuchita m'nkhalango usiku,
opanda Guinea mthumba mwako?
119
00:17:19,741 --> 00:17:23,827
Uuh ndikuyang'ana akatswiri odziwika bwino
kwa amalume anga omwe ndi olemera kwambiri.
120
00:17:24,113 --> 00:17:26,217
Dikirani miniti, kwambiri, olemera kwambiri?
121
00:17:26,218 --> 00:17:29,116
Ndinu akatswiri enieni,
si inu, mbuye wanga?
122
00:17:31,671 --> 00:17:34,618
Msilikali Lian-chu anali kubisala
kuseri kwa zipata za mudzi.
123
00:17:34,619 --> 00:17:37,937
Dzuwa linali litakwera, laludzu
zinjoka zinali kuukira mbali zonse,
124
00:17:37,938 --> 00:17:39,906
The Knight Lian-chu anali yekha,
mukuona?
125
00:17:39,907 --> 00:17:41,801
- Yekha motsutsana ndi zovuta zonse.
- Kenako?
126
00:17:41,836 --> 00:17:45,158
Kenako, Knight Lian-chu akugwira
padenga pa nsonga za mano ake.
127
00:17:45,159 --> 00:17:46,577
- Ndi mano ake?
- Inde!
128
00:17:46,759 --> 00:17:48,881
Ndipo adalumpha pamwamba pa gululo likulira ...
129
00:17:50,315 --> 00:17:52,571
Ndipo zitatha izi, pambuyo pake, mbuye wanga?
130
00:17:52,606 --> 00:17:54,988
Pambuyo pake, Knight
Lian-chu akudumphira pakati pa anthu,
131
00:17:54,989 --> 00:17:57,227
Kumenya apa -
ndi kugwetsa pamenepo.
132
00:17:57,767 --> 00:18:00,561
Zikomo madam thanks,
iye abakha, lupanga m'dzanja lililonse.
133
00:18:00,562 --> 00:18:04,591
Ndipo amawatumiza onse akuwuluka ndikukankhira pamatako,
kuphana kwenikweni.
134
00:18:05,620 --> 00:18:07,503
- Uwu
- Anatenga pafupifupi sabata yathunthu kuchotsa mudzi.
135
00:18:08,082 --> 00:18:10,162
Uwu, ndizo ... zopanda pake.
136
00:18:14,656 --> 00:18:17,842
Pafupifupi modabwitsa ngati
Silver Knight Gothic.
137
00:18:18,216 --> 00:18:21,419
- Eh, chiyani? Mpikisano?
- Silver Knight Gothic.
138
00:18:21,671 --> 00:18:25,053
Ngwazi ya nthano.
Amamenyanso mbama mozungulira ankhandwe.
139
00:18:25,054 --> 00:18:27,750
Ndi mphamvu, kulimba mtima ndi mzimu wowolowa manja.
140
00:18:28,060 --> 00:18:28,504
Inde?
141
00:18:28,985 --> 00:18:31,589
Chabwino, monga choncho,
Kupatula gawo la kuwolowa manja.
142
00:18:31,767 --> 00:18:34,458
Munthu sayenera kukhulupirira zonse zomwe iwe
werengani nthano, mwana?
143
00:18:34,509 --> 00:18:35,955
Mukuwona, zinali zambiri ...
144
00:18:36,756 --> 00:18:37,961
Wandering Knights.
145
00:18:39,171 --> 00:18:42,337
Mulimonsemo, Amalume Arnold
adzakhala wokondwa kukuwonani.
146
00:18:54,612 --> 00:18:56,421
Chachikulu kwenikweni.
147
00:19:01,798 --> 00:19:04,060
Ine ndiyenera kukhala wodalirika tsopano.
148
00:19:06,047 --> 00:19:08,209
Abambo ndi madona anga...
149
00:19:08,210 --> 00:19:11,043
Muli bwanji? Ikani kumwetulira ndi
tsegulani zikwama zanu zophulika.
150
00:19:11,044 --> 00:19:14,459
Sir Gwizdo ndi Knight Lian-chu,
osaka chinjoka kwambiri ...
151
00:19:14,460 --> 00:19:16,838
Ndani angayerekeze kundisokoneza
pa CLISTER yanga.
152
00:19:16,839 --> 00:19:20,527
Ndi ulemu wonse mbuyanga, ziwirizi
maloto omvetsa chisoni ndi mdzukulu wanu.
153
00:19:20,528 --> 00:19:21,926
- Ayi konse.
- Zo�.
154
00:19:21,927 --> 00:19:24,529
Ndi Ankhondo oyendayenda, amalume.
Anangopulumutsa moyo wanga.
155
00:19:24,330 --> 00:19:26,970
Pitani kuchipinda chanu,
wothawa wamng'ono iwe.
156
00:19:26,971 --> 00:19:27,971
Amalume...
157
00:19:27,972 --> 00:19:29,783
Mawa ndikupita ku mano okhota..
158
00:19:35,666 --> 00:19:40,530
Inu, mwachita zotani?
Kupatula kupirira ndi mphwanga?
159
00:19:40,758 --> 00:19:44,745
E, ife? chabwino, Mkulu wolemekezeka
Lian-chu ndi wotchuka m'mayiko ambiri.
160
00:19:44,745 --> 00:19:47,257
ndi zochita zake zopanda mantha zili nazo
anauzira ambiri patsogolo pake
161
00:19:47,257 --> 00:19:49,204
-kuti...
- Ndisiyeni nthano za anthu.
162
00:19:49,205 --> 00:19:51,260
Wankhondo, pita patsogolo.
163
00:19:57,432 --> 00:19:59,152
Ali ndi minyewa ...
164
00:19:59,152 --> 00:20:01,513
ndi, o, mphamvu yaiwisi!
165
00:20:02,170 --> 00:20:04,771
Inde, makhalidwe
wa msilikali weniweni.
166
00:20:04,772 --> 00:20:07,156
Ulemerero wanu, ngati mukufuna,
iwo koma...
167
00:20:07,157 --> 00:20:08,530
Khalani chete, Gildas.
168
00:20:08,540 --> 00:20:12,029
Tigone mwana,
Ndili ndi ntchito kwa inu.
169
00:20:46,714 --> 00:20:51,694
Nyengo makumi awiri zilizonse,
chinjoka chowopsa kwambiri chamoyo chimadzuka,
170
00:20:51,695 --> 00:20:55,063
ndipo anachoka kuchipinda chake
kumalekezero a dziko lapansi.
171
00:20:55,064 --> 00:21:00,395
Akafika, awononga madera onse.
amawotcha midzi ndi mazana ...
172
00:21:00,396 --> 00:21:02,360
kumeza mipanda yonse,
173
00:21:02,361 --> 00:21:07,076
asanabwerere kuchipinda chake,
kusiya phulusa lokha.
174
00:21:07,166 --> 00:21:08,077
Gildas!
175
00:21:13,999 --> 00:21:18,135
Ndalemba pa kalendala iyi
zizindikiro zonse za kuuka kwake.
176
00:21:18,136 --> 00:21:20,998
Taonani, Ma Crenelation akugwa.
177
00:21:22,000 --> 00:21:23,507
Ma Knights omwe akusuta.
178
00:21:24,328 --> 00:21:25,571
Mtambo wofiira.
179
00:21:26,150 --> 00:21:28,191
milatho ikupita kutali.
180
00:21:28,593 --> 00:21:30,633
Midzi yakumira.
181
00:21:30,634 --> 00:21:32,668
Ndi nyama zolankhula.
182
00:21:35,049 --> 00:21:38,121
Pamene zizindikiro zonsezi zawonekera,
mwana wanga,
183
00:21:38,122 --> 00:21:42,106
Akhala atabwerera...
Wakudya Moyo.
184
00:21:44,096 --> 00:21:46,022
The World Gobbler.
185
00:21:47,524 --> 00:21:49,465
Ndamuwona mwana.
186
00:21:49,466 --> 00:21:52,800
Nthawi ina ndinanyamula lupanga langa pamaso pake.
187
00:21:52,801 --> 00:21:58,332
Ndipo kungowona maso ake amoto
ndinabwezanso maso anga m'chigaza.
188
00:21:59,040 --> 00:22:01,520
Kuyambira pamenepo, zonse ndikuwona
ndi malo otuwa akufa
189
00:22:01,520 --> 00:22:09,150
malo oipa kumene kulibe moyo;
ndipo palibe chisangalalo.
190
00:22:13,438 --> 00:22:15,742
Kamtengo kameneko ndi chiyani?
pafupi ndi chinjoka?
191
00:22:16,249 --> 00:22:18,523
Izi ndi za Knight wokondedwa.
192
00:22:20,558 --> 00:22:23,510
Pitani ku ufumu wake, kalowe m’malo ake.
193
00:22:23,510 --> 00:22:26,054
kutali kumadzulo,
mpaka kumapeto kwa dziko ...
194
00:22:26,055 --> 00:22:28,600
ndipo mumenye ali m’tulo.
195
00:22:28,919 --> 00:22:30,783
Asanachedwe.
196
00:22:30,784 --> 00:22:33,454
Eya, eya, eya...
koma ayi.
197
00:22:33,455 --> 00:22:36,579
Ndi nkhonya yankhanza, koma tawonani,
zonse zidasungidwa.
198
00:22:36,580 --> 00:22:39,592
Mkantheni iye kufa ndipo dziko lidzapulumuka.
199
00:22:39,593 --> 00:22:42,004
Lian-chu, kunena zabwino,
adasokoneza munthuyo.
200
00:22:42,005 --> 00:22:44,907
Thanzi langa ndi maso anga zidzabwerera.
201
00:22:45,408 --> 00:22:48,527
Ndipo ndidzakuphimba ndi golidi.
202
00:22:59,784 --> 00:23:03,742
Wokondedwa kasitomala, ngati mungathe kupeza malo
mutu wake mu nyumba yosungiramo zinthu zakale zoopsa.
203
00:23:04,680 --> 00:23:06,482
Koma choyamba ndikuwonetseni zathu
mgwirizano wokhazikika.
204
00:23:06,483 --> 00:23:08,126
Special pang'ono patsogolo kwa
ndalama zoyendera.
205
00:23:08,127 --> 00:23:09,962
Ndipo popeza anali pakati
ma noble knights...
206
00:23:09,963 --> 00:23:13,309
Chikwama chachikulu chagolide chiyenera
kuchita chinyengo bwino.
207
00:23:13,407 --> 00:23:15,318
Njira zamakono, bwanji?
208
00:23:15,319 --> 00:23:16,319
Gildas!
209
00:23:22,193 --> 00:23:25,729
Eya, ingoikani X apo, apa, apa ndi apo.
210
00:23:26,437 --> 00:23:28,410
Pereka, gudubuza, gudubuza.
211
00:23:36,411 --> 00:23:37,969
Mtambo wofiira, mbuyanga.
212
00:23:45,887 --> 00:23:48,689
Sungani Knights anga olimba mtima.
213
00:23:50,961 --> 00:23:53,933
Pitirizani kulowera chakumadzulo ambuye anga,
mpaka kumapeto kwa dziko.
214
00:23:53,934 --> 00:23:57,080
Inde, ndithudi, motsimikiza, munthu wachikulire. Ndithu Gildas.
Uwapatse moni ma miss angatero?
215
00:24:17,905 --> 00:24:19,463
Inde, inde, Ha, Ha!
216
00:24:20,110 --> 00:24:22,521
Inde! Inde! Nani nani!
217
00:24:39,017 --> 00:24:40,064
Mukupita kuti?
218
00:24:40,368 --> 00:24:44,240
Coiff ozizira bwenzi, si tsiku lililonse
titha kuchotsa khungu lakhungu.
219
00:24:44,507 --> 00:24:46,118
Iyo si njira
mpaka kumapeto kwa dziko.
220
00:24:46,817 --> 00:24:50,536
Lian-chu, simukumvetsa,
amene amasamala za kutha kwawo kwa dziko?
221
00:24:50,537 --> 00:24:52,548
Ndife olemera.
Inu mukudziwa chomwe ichi ndi?
222
00:24:52,549 --> 00:24:55,249
- Patsogolo?
- Iyi ndi famu yathu yaying'ono, bwanawe.
223
00:24:55,250 --> 00:24:57,850
Limodzi mwa maloto athu aang'ono osangalatsa,
ndi nkhosa kulikonse?
224
00:24:58,051 --> 00:25:00,195
Tsopano tiyeni tichokemo,
pomwe zilombo zili busy.
225
00:25:03,274 --> 00:25:04,424
Ndikubwera nanu, ambuye anga.
226
00:25:05,954 --> 00:25:08,062
Chani? Zo�, simungathe
khalani serious.
227
00:25:08,063 --> 00:25:09,030
Zedi ndine.
228
00:25:09,065 --> 00:25:11,176
Amalume anandiuza kuti ndiyenera kupita nawo
inu mpaka mapeto a dziko.
229
00:25:11,177 --> 00:25:13,235
Oo zoona? Kodi simunalangidwe?
230
00:25:13,236 --> 00:25:17,330
Ayi. . . Ndipo zomwe ananenanso zinali zimenezo
Ndiyenera kudziwa zoyambira zamalonda.
231
00:25:17,365 --> 00:25:20,235
Ayi, ayi, ayi, ayi.
232
00:25:20,508 --> 00:25:24,727
Inu pitani kunyumba, muwafotokozere Amalume Arnold
kuti, Ambuye Gwizdo satenga ophunzira.
233
00:25:24,728 --> 00:25:28,306
Ananenanso kuti ngati simutero
akufuna kunditenga, anga...
234
00:25:28,307 --> 00:25:29,533
Iye akanati…chiyani?
235
00:25:30,265 --> 00:25:32,886
Iye angakumenyeni inu
pansi poyera.
236
00:25:32,887 --> 00:25:35,154
Pansi wanga wopanda kanthu?
Pagulu?
237
00:26:35,957 --> 00:26:38,987
Kulira mokweza,
ndipo akulavula moto pambali pake!
238
00:26:40,412 --> 00:26:43,410
Ayi, zomwe ndimatanthauza anali iye
anali kuchita ndi pakamwa pake, Hector.
239
00:26:52,441 --> 00:26:53,979
Sindikuwona zomwe zili zoseketsa.
240
00:27:46,029 --> 00:27:49,644
Oo! Mwasokoneza chinjoka chachikulu chofiyira bwino,
Sir Lian-chu.
241
00:27:49,897 --> 00:27:54,075
Izi sizinali zenizeni,
Ndachita chidwi kwambiri.
242
00:27:54,657 --> 00:27:57,378
Ndiyenera ku...
pezani mtima wanga.
243
00:27:57,484 --> 00:28:01,780
Lupanga lanu loseketsa? Ndidikireni,
Bwana Lian-chu, ndikupezereni.
244
00:28:01,781 --> 00:28:04,927
Chabwino, gulu la Sir Lian-chu,
macheza anu akumbuyo
245
00:28:05,022 --> 00:28:07,193
ali pafupi kwambiri kundithamangitsa.
246
00:28:07,194 --> 00:28:08,809
Zabwino zonse pakumenyedwa pagulu.
247
00:28:08,882 --> 00:28:09,515
...zodabwitsa kwambiri ...
248
00:28:09,933 --> 00:28:10,340
Zo�.
249
00:28:10,841 --> 00:28:12,854
Ukagwira chikwama chako ndipo umasochera.
250
00:28:12,909 --> 00:28:15,896
Inu pita kwanu tsopano.
Sitikuyenda bwino ndi ana aang'ono.
251
00:28:27,847 --> 00:28:32,448
Zodabwitsa, koma ndili ndi kumverera koseketsa uku
kuti doo doo wina weniweni ayamba kuwuluka.
252
00:28:32,483 --> 00:28:36,294
Ndipo Sir Knight Lian-chu anali pa mlatho wakumadzulo,
ndi chinjoka chachikulu chofiyira ...
253
00:28:36,295 --> 00:28:39,990
amene akupuma moto, nati kwa iye,
m'mawu ake akulu, akuya:
254
00:28:39,991 --> 00:28:43,610
Sindikuopa iwe, Big Red,
kusuntha kumodzi kwa iwe ndipo wamwalira.
255
00:28:43,611 --> 00:28:47,231
Amene ali munthu wa mano chikwi
256
00:28:47,232 --> 00:28:49,871
Kuopsa kwa ankhandwe kutali ndi pafupi
257
00:28:53,956 --> 00:28:56,176
Munthu watsiku ndi ndani
258
00:28:56,177 --> 00:29:01,344
Ndi iye, ndithudi, Silver Knight Gothic.
259
00:29:01,457 --> 00:29:03,138
Munakhala bwanji a
Knight weniweni, Lian-chu?
260
00:29:03,139 --> 00:29:04,496
Kodi munapita kusukulu ya knight?
261
00:29:04,497 --> 00:29:07,093
Wow izi sizowona
kunditenga nanu.
262
00:29:07,094 --> 00:29:09,187
Ndikutanthauza,
zenizeni zenizeni!
263
00:29:09,604 --> 00:29:11,658
Kodi pali atsikana?
Chifukwa ine, ine ndikufuna kukhala mtsikana knight.
264
00:29:11,659 --> 00:29:14,588
Ndipo nthawi imeneyo unali kupachika pa nsonga za mano ...
Munachita bwanji zimenezo?
265
00:29:14,589 --> 00:29:17,266
Ndipo lupanga lanu loseketsa pamenepo, ndi lupanga lamatsenga?
266
00:29:18,485 --> 00:29:19,889
Um, uh, sindikudziwa kwenikweni.
267
00:29:19,889 --> 00:29:21,988
Silver Knight Gothic, nayenso ndi wodzichepetsa.
268
00:29:21,989 --> 00:29:22,594
Nthawi zonse amati:
269
00:29:22,594 --> 00:29:25,160
Kudzichepetsa ndi chizindikiro cha
akatswiri akulu ngati ine.
270
00:29:25,161 --> 00:29:26,792
Ndi ngwazi yanga yanthano yomwe ndimakonda kwambiri.
271
00:29:26,793 --> 00:29:28,368
Ndikufuna kukumana naye tsiku lina.
272
00:29:28,369 --> 00:29:32,057
Ndipo kukhala bwenzi lake lapamtima,
ndi mtsikana wake wam'tsogolo knight ... unreal.
273
00:29:32,058 --> 00:29:35,056
Koma simungathe m'moyo weniweni.
Uh bummer.
274
00:29:35,937 --> 00:29:38,729
Sindingathe kuchilandira.
Ndidzipachika ndekha.
275
00:29:40,614 --> 00:29:41,811
Iwo ndi matuza chabe.
276
00:29:43,000 --> 00:29:43,943
Ikani zitsamba pa iwo.
277
00:29:44,043 --> 00:29:46,750
Sindikunena za matuza anga,
Ndikunena za pakamwa pa princess blabber.
278
00:29:46,850 --> 00:29:49,989
Moto, moto,
tiyeni tiyatse moto waukulu!
279
00:29:52,314 --> 00:29:55,995
Mulimonsemo, mwawona bwanji?
okhulupilika kuti ndili naye?
280
00:29:56,095 --> 00:29:56,545
Inde
281
00:29:56,645 --> 00:30:00,139
Koma lingaliro lokhala wodalirika, Lian-Chu anali
tenga ndalama za amalume a Arnold ndikuthamanga.
282
00:30:00,139 --> 00:30:02,890
Osati kusewera Knights ndi dragons,
mpaka mapeto a dziko.
283
00:30:02,891 --> 00:30:05,720
Bwenzi lapamtima la Lian-Chu nthawi zonse
anapita kukatenga nkhuni za moto
284
00:30:05,720 --> 00:30:08,595
pamodzi ndi
galu oseketsa wabuluu amene amalankhula.
285
00:30:10,387 --> 00:30:15,487
Nenani apo bwana, ndalakwitsa kapena ndalakwitsa
galu wanu ndi wodabwitsa?
286
00:30:15,827 --> 00:30:17,605
Kotero, inu mumuuza iye zimenezo
sitiri akatswiri enieni?
287
00:30:17,605 --> 00:30:21,867
Eya, kulondola, ndikuti tinang'amba maso a amalume a nsomba ...
kenako amapita ndikutaya nyemba.
288
00:30:22,106 --> 00:30:24,331
Ayi bwanawe,
tili mkati mozama doo doo pano.
289
00:30:25,492 --> 00:30:27,532
Iye ndithudi ndi wodabwitsa.
290
00:30:27,595 --> 00:30:28,900
Koma tsopano titani?
291
00:30:29,000 --> 00:30:29,885
M'gwetseni m'nkhalango.
292
00:30:29,985 --> 00:30:33,309
Palibe kulira, palibe kukangana, ayi
mafotokozedwe ... Eya, ndi njira yotsimikizika yamoto.
293
00:30:33,409 --> 00:30:36,554
Ndipo ndi mwayi pang'ono iye adzakhala
ogwidwa ndi zilombo.
294
00:30:36,654 --> 00:30:37,619
Mukutsimikiza?
295
00:30:37,719 --> 00:30:38,474
Mukubetchera kuti ndine.
296
00:30:38,574 --> 00:30:40,433
World Gobbler ndi ake a mtengo waung'ono?
297
00:30:40,433 --> 00:30:41,389
Osati kwa ine.
298
00:30:41,424 --> 00:30:44,062
Usikuuno tidikirira mpaka agone,
ndi zip, tachoka pano.
299
00:30:44,880 --> 00:30:46,132
Kodi uyu ndi ndani?
300
00:30:48,456 --> 00:30:50,456
Ndi Gwidzo.
301
00:30:50,836 --> 00:30:52,090
Ndizoseketsa kwambiri, bwana ...
302
00:30:52,548 --> 00:30:55,800
Pepani kwambiri, koma kuluka ndi kwa agogo.
303
00:30:55,835 --> 00:30:56,542
Ayi, sichoncho.
304
00:30:56,642 --> 00:30:57,498
Ndithu ndithu.
305
00:30:57,598 --> 00:31:00,015
Iye akulondola mwamtheradi. Kuluka
ndi za madona okalamba.
306
00:31:00,115 --> 00:31:03,277
Choonadi ndi chakuti amayi anandiphunzitsa
ndipo kuluka kumanditsitsimula ...
307
00:31:03,377 --> 00:31:05,287
makamaka pambuyo pa tsiku lovuta kwambiri.
308
00:31:05,387 --> 00:31:09,637
Chifukwa chake, penyani, tambani, ndi kupita
sewera ndi fido wabwino wakale.
309
00:31:29,690 --> 00:31:31,709
Muli ndi zipsera zochulukirapo, bwana.
310
00:31:31,809 --> 00:31:33,413
Nena, amenewo ndi mabala akusaka.
chabwino?
311
00:31:33,513 --> 00:31:35,297
Kodi zimapweteka? Inenso. Ine ndiri nazo.
312
00:31:35,397 --> 00:31:37,344
Ameneyo anali gologolo wakuthengo pamene ine
anali kusewera m'mitengo.
313
00:31:37,444 --> 00:31:40,481
Ndipo rhat anali bakha amene anali
wokwiya kwambiri tsiku lina.
314
00:31:40,581 --> 00:31:42,809
Kale tinali ndi abakha ambiri
makolo anga anamwalira ndi kolera.
315
00:31:42,909 --> 00:31:44,568
Kenako amalume anandibweretsa
ku linga lake.
316
00:31:44,668 --> 00:31:46,668
Kodi simutopa konse?
317
00:31:46,915 --> 00:31:50,808
Zedi, koma nthawi zonse ndimafuna a
nkhani yogona kuti ndigone.
318
00:31:50,908 --> 00:31:51,889
Nkhani yogona?
319
00:31:51,989 --> 00:31:53,866
O inde, mwachidule chabe.
320
00:31:53,966 --> 00:31:54,884
Chonde, bwana.
321
00:31:54,984 --> 00:31:57,742
Mukutanthauza nkhani imodzi yokha yaifupi
ndipo mupita kukagona?
322
00:31:57,842 --> 00:32:02,894
Hei Hei, palibe vuto ndiye, koma ndi nkhani imodzi
kenako bedie bye eti? Ndiye mukugona, chabwino?
323
00:32:02,994 --> 00:32:04,994
Tiyeni tichite zomwezo.
324
00:32:10,964 --> 00:32:12,964
Silver Knight Gothic.
325
00:32:13,995 --> 00:32:18,198
Ndipo wolimba mtima Silver Knight Gothic adaphwanyidwa
cholengedwa choopsa chochokera mumthunzi;
326
00:32:18,298 --> 00:32:22,025
Mamba ake owala anali akuchucha
magazi a ana omwe anali atangowadya kumene ...
327
00:32:22,125 --> 00:32:26,043
ndi amene kukuwa kochititsa mantha kunkamvekabe
mumphepo yoziziritsa ya mafupa a labarynth.
328
00:32:26,143 --> 00:32:28,194
Nyama yowondayo inalira ...
329
00:32:28,294 --> 00:32:30,446
kuwulula zake
zakuthwa, zokhotakhota, zachikasu
330
00:32:30,546 --> 00:32:32,296
adachoka pakhoma lokhalokha.
331
00:32:32,396 --> 00:32:35,042
Silver Knight Gothic adamuyang'ana
molunjika m'maso ndipo anati,
332
00:32:35,142 --> 00:32:36,693
ndi liwu losalekeza;
333
00:32:36,793 --> 00:32:40,533
sindikuopani.
chinthu chowopsya
334
00:32:40,795 --> 00:32:45,361
pakuti mtima wanga uli woyera
ngati kasupe wa madzi abwino.
335
00:32:45,461 --> 00:32:50,391
Ndi mipeni yanga yasiliva
Ndikudula mutu wako ...
336
00:32:50,632 --> 00:32:53,195
ndipo chilungamo chidzachitidwa chokha
ukafa.
337
00:32:53,295 --> 00:32:56,645
Ndipo Silver Knight Gothic adaponya mipeni yake yasiliva
zonyezimira ngati diamondi
338
00:32:56,745 --> 00:32:59,260
ndipo chilombocho chinafa ndi ululu woopsa.
339
00:33:01,073 --> 00:33:03,423
Chabwino, ine sindinayambe...
340
00:33:04,081 --> 00:33:05,902
Nzosadabwitsa mtsikana ameneyu
ndi live wire.
341
00:33:06,002 --> 00:33:09,232
Ana sayenera kuwerenga izi.
342
00:33:12,231 --> 00:33:17,392
Hei, akugona, Lian-Chu,
Uwu ndi mwayi wathu, tiyeni tipite.
343
00:33:17,492 --> 00:33:19,872
Hei, Lian-Chu, wagona?
344
00:33:21,467 --> 00:33:24,097
Zikomo, Lian-Chu,
Nyamukani. Mukundimva Kodi?
345
00:33:24,197 --> 00:33:25,843
Lian-Chu, dzuka.
346
00:33:25,943 --> 00:33:27,684
Fulumira, eya, ndiyang'ane.
347
00:33:27,784 --> 00:33:30,704
Nyamuka, dzuka, bwerani, bwerani Lian-Chu.
348
00:33:30,807 --> 00:33:32,108
Hei bwanawe dzukani.
349
00:33:32,109 --> 00:33:33,750
Mukundimva Kodi?
350
00:33:41,985 --> 00:33:42,976
Kugona moyipa?
351
00:33:43,076 --> 00:33:46,754
Usikuuno ngati mutayamba kujomba
kachiwiri, ndikudula mphuno zako.
352
00:33:48,077 --> 00:33:49,132
Ndinali bodza.
353
00:33:49,232 --> 00:33:50,342
Chani?
354
00:33:50,442 --> 00:33:51,862
Inu munachita izo?
355
00:33:51,962 --> 00:33:53,158
Koma zimenezo n’zachisembwere.
356
00:33:53,258 --> 00:33:55,623
Mmodzi samasiya
ana m'nkhalango...
357
00:33:55,723 --> 00:33:57,073
Inde mukutero.
358
00:33:57,173 --> 00:34:01,546
Famu yathu yaing'ono ya Lian-Chu ili pomwepo.
Ndipo inu chifukwa cha msungwana wina yemwe akuganiza ..
359
00:34:01,646 --> 00:34:02,935
Adzasochera.
360
00:34:03,035 --> 00:34:04,298
Ndakonzeka.
361
00:34:04,398 --> 00:34:08,539
Ine, zomwe ndimakonda kwambiri ndi bulgarian omelet,
ndi tiziduswa ta bowa mkati ...
362
00:34:08,639 --> 00:34:13,104
Mmm, zenizeni ... kotero ndidadya tinthu tating'ono ta bowa ndi
kenako Gildas amandiyesa kuti ndidye mazira.
363
00:34:13,204 --> 00:34:15,754
Nanga bwanji, mumakonda mazira, bwana Lian-Chu?
364
00:34:15,755 --> 00:34:17,554
Kunena zowona, mazira, chabwino, ndikuganiza kuti amanunkha ...
365
00:34:17,702 --> 00:34:18,206
Inde, chabwino ...
366
00:34:18,207 --> 00:34:20,323
Tatayika, mzanga wakale kwambiri.
367
00:35:22,016 --> 00:35:24,300
Chabwino, tiyeni tinene zoona,
ndithudi siziri mwanjira imeneyo.
368
00:35:24,400 --> 00:35:27,026
Kumbali ina ngati titenga pang'ono
mbali mlatho kumeneko, ife kufika
369
00:35:27,126 --> 00:35:29,207
munda wokongola wa daisies
komwe tinali dzulo.
370
00:35:29,704 --> 00:35:32,183
Koma bwana Gwizdo, sichoncho
mapeto a dziko?
371
00:35:32,283 --> 00:35:35,129
Chabwino, kotero ndi zosawoneka bwino kwambiri
omwe amakutengani nafe paulendo wathu wawung'ono,
372
00:35:35,229 --> 00:35:37,797
Bwanji osasokoneza ndi
tiyeni tigwire ntchito.
373
00:35:37,897 --> 00:35:40,624
Komanso, palibe mwana
mundiphunzitse geography yanga, chabwino?
374
00:35:40,724 --> 00:35:44,165
Lensflair. Ndi bwana Lensflair,
m'modzi mwa akatswiri odziwa bwino za amalume anga.
375
00:35:52,566 --> 00:35:54,284
Anatole, uli bwino?
376
00:35:56,714 --> 00:36:00,029
chepetsani otsutsa inu,
ndisiyeni mumtendere.
377
00:36:01,257 --> 00:36:04,785
Chani? Koma ayi
nyama, sichoncho?
378
00:36:04,885 --> 00:36:06,689
Ayi, ine, Zo�.
379
00:36:06,789 --> 00:36:07,343
Zo�?
380
00:36:07,443 --> 00:36:08,808
Kodi simukundizindikira?
381
00:36:08,908 --> 00:36:10,014
Wapenga kwambiri.
382
00:36:10,114 --> 00:36:11,305
Iye sanali wotero kale.
383
00:36:11,405 --> 00:36:12,418
Zo�!
384
00:36:12,518 --> 00:36:15,319
sindikuopa iwe, chinthu chonyansa.
385
00:36:15,419 --> 00:36:17,712
Mtima wanga uli woyera ngati
kasupe wa madzi abwino.
386
00:36:19,554 --> 00:36:21,899
Kumeneko, kodi sukuwona katswiri?
387
00:36:24,780 --> 00:36:27,598
Chete, chitani monga
Ndikuti, pita kwanu.
388
00:36:29,083 --> 00:36:30,732
Koma, mbuye wanga, World Gobbler?
389
00:36:35,708 --> 00:36:37,428
Iwalani World Gobbler, mwana. ...
390
00:36:39,481 --> 00:36:42,541
Mukutayanso nyemba zachatterbox iwe wakale?
391
00:36:42,620 --> 00:36:45,510
Ayi, sinditaya nyemba ...
392
00:36:46,003 --> 00:36:48,652
Hei! Ndiye bwana Gwizdo ndi katswiri wamkulu,
Lian-Chu.
393
00:36:48,653 --> 00:36:51,035
Ndipo iwo adzayaka moto
kuchokera ku World Gobbler.
394
00:36:51,525 --> 00:36:53,820
Chani? Koma misala yako...
395
00:36:54,009 --> 00:36:57,664
Inde, muli.
Mwapenga ... sichoncho? ...
396
00:36:57,764 --> 00:36:58,751
Ndiyankheni, ndikudziwa kuti ali...
397
00:37:01,696 --> 00:37:05,181
Wamisala wako, wamisala, ndikudziwa kuti wapenga.
398
00:37:10,534 --> 00:37:13,701
Ndine wamisala, ndine wamisala ...
aliyense wapenga!
399
00:37:13,702 --> 00:37:17,779
Mad, misa ...
Ndine wokwiya kwambiri moti ndakwiya kwambiri.
400
00:37:48,179 --> 00:37:50,782
Bwana Lian-Chu, kodi nthawi zambiri mumalota zoopsa?
401
00:37:51,945 --> 00:37:54,248
Inenso, kawirikawiri.
Yemweyo.
402
00:37:54,283 --> 00:38:00,240
Ndi chinjoka cha mafupa, chachikulu, ndikukuwa
ndikukuwa koma palibe chotuluka mkamwa mwanga.
403
00:38:00,567 --> 00:38:02,951
Ndipo Chinjoka cha Skeleton chimanyamula
kuchokera kwa aliyense wowona.
404
00:38:06,682 --> 00:38:10,009
Sir Lian-Chu ... china chake pafupi apa
fungo loipa.
405
00:38:11,147 --> 00:38:13,978
Komanso, m'mimba mwanga muli mfundo.
manja anga
406
00:38:14,078 --> 00:38:16,533
ndituluka thukuta, ndipo miyendo yanga ikunjenjemera.
407
00:38:16,633 --> 00:38:18,843
Ndipo thukuta lozizira likuyenderera m'khosi mwanga.
408
00:38:18,974 --> 00:38:20,496
Ndi zachilendo?
409
00:38:20,596 --> 00:38:24,931
- Sir Lian-Chu, ndikuganiza ..
Ine ndikufuna kuti^ndibwerere kunyumba.
- Shhh....
410
00:39:18,254 --> 00:39:20,254
Kutha kwa dziko.
411
00:39:34,594 --> 00:39:36,974
Kodi mudzi umenewo unachokera kuti?
412
00:39:37,526 --> 00:39:41,776
Mzukwa wowopsa,
kapena nkhalango yonunkha?
413
00:39:43,785 --> 00:39:46,165
Mzukwa wowopsa.
414
00:40:15,515 --> 00:40:17,515
Vuto ndi chiyani?
415
00:40:19,436 --> 00:40:21,436
Mtengo waukulu.
416
00:40:22,660 --> 00:40:24,660
Eya, nanga bwanji izo?
417
00:40:25,278 --> 00:40:27,561
Masamba amenewo ndi achilendo kwenikweni.
418
00:40:27,661 --> 00:40:30,466
Good riddance masamba onunkha.
419
00:40:34,439 --> 00:40:36,564
Ndi mileme yopenga yochokera pamlatho!
420
00:41:16,400 --> 00:41:17,654
Tsegulani.
421
00:41:17,754 --> 00:41:19,754
Sir Gwidzo, tsegulani chitseko ...
422
00:41:33,404 --> 00:41:35,404
Uwu! osati makutu, osati makutu!
423
00:41:54,430 --> 00:41:56,430
Kusuntha kwabwino ndi mbiya, mwana.
424
00:41:56,628 --> 00:41:59,008
Inde .. pita ukapeze zako.
425
00:42:47,208 --> 00:42:50,013
Lekani kuvutitsa nkhosa!
426
00:43:47,813 --> 00:43:50,448
Ndikukwirira wamoyo, chilombo chonyansa iwe!
427
00:44:49,628 --> 00:44:52,652
Hei mileme foo pa inu, Sir Lian-Chu ali
zamphamvu kwambiri kwa inu.
428
00:44:53,029 --> 00:44:56,930
Hei mileme foo pa inu, Sir Lian-Chu ali
zamphamvu kwambiri kwa inu.
429
00:45:08,494 --> 00:45:11,259
Sir Gwidzo anandisiya ndekha
ndi mileme yonyansa.
430
00:45:11,359 --> 00:45:13,515
Ndinaitana kuti andithandize, koma sanagwedezeke.
431
00:45:13,516 --> 00:45:16,262
Ndinagogoda pachitseko, koma
sanatsegule nkomwe.
432
00:46:26,049 --> 00:46:29,785
Ndipo kuganiza kuti titha kukhala
kumasuka pafamu yathu yaing'ono.
433
00:46:29,885 --> 00:46:32,874
Takhala tikulankhula zathu
famu yaying'ono ya eons, sichoncho?
434
00:46:32,974 --> 00:46:36,355
Ngakhale kuyambira Amayi Hubbards pang'ono
paradiso wamasiye.
435
00:46:36,455 --> 00:46:38,564
Hei, ukukumbukira pamene tinali ana?
436
00:46:38,664 --> 00:46:40,873
Pamene ndinakuphunzitsani kubisala
makeke mu kabudula wanu,
437
00:46:40,973 --> 00:46:42,669
kotero enawo
ana sakanawabera.
438
00:46:42,769 --> 00:46:46,593
Ndipo mwapereka ukwati kwa munthu wamkulu naye
nsabwe nthawi iliyonse akatenga makeke anga!
439
00:46:46,693 --> 00:46:50,322
Pamene World Gobbler wamwalira,
titha kukhala ndi famu yathu yaying'ono.
440
00:46:50,422 --> 00:46:54,566
O, kulondola ... katswiri wamkulu Lian-Chu
akuti kwa World Gobbler:
441
00:46:54,666 --> 00:46:56,029
Sindikuopani chinthu chonyansa.
442
00:46:56,030 --> 00:46:59,449
Ndipo poof, World Gobbler yafa, ndipo ife tafa
onse okondwa ngati nkhumba.
443
00:46:59,559 --> 00:47:00,131
Imani.
444
00:47:00,231 --> 00:47:00,880
Sindinathe.
445
00:47:00,980 --> 00:47:02,814
Ndiyeno chilengedwe chimaphuka
ndipo zonse ndi zobiriwira,
446
00:47:02,914 --> 00:47:05,499
ndipo ndi akalulu ang'ono oyera
kuwuluka paliponse.
447
00:47:05,599 --> 00:47:07,599
Imani!
448
00:47:07,720 --> 00:47:09,351
Tonse tidzafa!
449
00:47:09,451 --> 00:47:11,332
Chifukwa cha msungwana wina
kuti maloto a Knights,
450
00:47:11,432 --> 00:47:13,091
koma moyo si nthano.
451
00:47:13,191 --> 00:47:16,168
M'moyo weniweni,
ankhondo, amafa nthawi zonse.
452
00:47:16,268 --> 00:47:19,413
Sindikufuna kuti ufe, Lian-Chu!
453
00:47:19,483 --> 00:47:23,733
Ndiye bwanji osachoka kumudzi,
ngati simukufuna kubwera?
454
00:47:23,923 --> 00:47:25,665
O, kotero ndi momwe ziriri, ha?
455
00:47:25,765 --> 00:47:28,088
Chabwino ndizomwe ndichita.
456
00:47:28,188 --> 00:47:30,738
Kutsazikana ndi kutayika bwino, Knight Lian-Chu.
457
00:47:33,438 --> 00:47:34,421
Sunthani.
458
00:47:47,598 --> 00:47:49,820
Chifukwa chiyani sir Gwidzo akuchoka?
459
00:47:49,920 --> 00:47:51,722
Chifukwa akuti
ife tonse tidzafa.
460
00:47:51,822 --> 00:47:53,822
O, ndiye nkhonya ya chimbudzi.
461
00:47:54,211 --> 00:47:55,608
Mwina iye akulondola, pambuyo pake.
462
00:47:55,708 --> 00:47:56,868
Ayi, sakulondola.
463
00:47:56,968 --> 00:48:01,643
Ndinu wamphamvu kwambiri,
wamphamvu kuposa Silver Knight Gothic.
464
00:48:03,789 --> 00:48:05,968
Gwidzo akunena kuti moyo
si nthano.
465
00:48:06,068 --> 00:48:07,749
Nanga sir Gwidzo akudziwa chani?
466
00:48:07,849 --> 00:48:09,560
Komanso Gwizdo uja ndi ndani?
467
00:48:09,561 --> 00:48:11,208
Ambuye Ululu M'matako?
468
00:48:11,371 --> 00:48:12,859
Sir Old Fart?
469
00:48:12,866 --> 00:48:15,076
Bambo Blister phazi?
470
00:48:16,362 --> 00:48:18,657
Anali mnzanga mmodzi.
471
00:50:45,529 --> 00:50:46,551
Mukutani kuno?
472
00:50:46,651 --> 00:50:48,175
Hello, Sir Gwidzo.
473
00:50:48,275 --> 00:50:51,165
Ndiye makoswe akudumpha chombo,
ndi iye?
474
00:50:51,414 --> 00:50:52,812
Kodi ma circus awa ndi chiyani?
475
00:50:52,912 --> 00:50:55,851
- Mukusiya anzanu.
- Ambuye McChicken.
476
00:50:55,951 --> 00:50:58,234
Wait a sec', mukufuna chani amayi?
477
00:50:58,334 --> 00:50:59,980
kwa ine kudzimva wolakwa, sichoncho?
478
00:51:00,080 --> 00:51:00,937
Mathalauza owopsa.
479
00:51:01,037 --> 00:51:03,417
mathalauza owopsa?
Inde, ndiye chiyani?
480
00:51:03,475 --> 00:51:05,702
Mukuganiza kuti ndikuwoneka ngati ngwazi
za nthano iyi?
481
00:51:05,802 --> 00:51:09,117
Ndipo Lian-Chu, chimuchitikira chiyani?
482
00:51:10,089 --> 00:51:11,394
Sadzandimvera.
483
00:51:11,394 --> 00:51:12,767
Sir ndikunjenjemera ngati tsamba..
484
00:51:12,867 --> 00:51:14,879
Bwana ndikunjenjemera ngati tsamba.
485
00:51:14,979 --> 00:51:16,025
Zonse ndi zolakwa za Zo.
486
00:51:16,125 --> 00:51:17,827
-ndi bodza.
- Sir chotsani wojambula.
487
00:51:17,927 --> 00:51:18,608
Khalani chete!
488
00:51:18,708 --> 00:51:20,148
Sindinasankhe kukhala wamng'ono komanso wosauka ...
489
00:51:20,248 --> 00:51:21,279
Musaiwale wonyansa ndi wankhanza.
490
00:51:21,379 --> 00:51:23,520
Ndendende, wonyansa ndi wankhanza!
491
00:51:23,620 --> 00:51:27,849
Tsopano chokani pano, fufumitsani
basi, mileme, ahh ...
492
00:51:27,949 --> 00:51:30,972
sindimakhulupirira heroism ...
ndi "mosangalala mpaka kalekale."!
493
00:51:31,007 --> 00:51:33,527
ndi nyama zolankhula! ...
494
00:51:36,669 --> 00:51:38,669
Nyama zolankhula.
495
00:51:53,540 --> 00:51:55,540
Gwidzo.
496
00:52:03,393 --> 00:52:05,393
Zo�.
497
00:52:29,198 --> 00:52:31,198
Lian-Chu.
498
00:53:07,679 --> 00:53:09,679
Sir Lian-Chu.
499
00:53:13,721 --> 00:53:14,787
Sir Lian-Chu.
500
00:53:14,887 --> 00:53:18,627
Zinthu zodabwitsa zikuchitika
pansi pamudzi.
501
00:53:19,194 --> 00:53:21,194
Ingondidikirani pano.
502
00:53:22,219 --> 00:53:26,237
Tandiuza chilungamo mwana wanga
Kodi ndili nawo kumapeto kwa mikono yanga?
503
00:53:26,337 --> 00:53:27,178
Manja?
504
00:53:27,278 --> 00:53:29,278
Zolakwika!
505
00:53:30,539 --> 00:53:32,539
Moni, Zo.
506
00:53:34,574 --> 00:53:37,707
Lian-Chu, Sir Gwidzo
kuchita zinthu zodabwitsa ndi manja ake.
507
00:53:37,807 --> 00:53:41,122
Monga knight Lensflair.
508
00:54:04,415 --> 00:54:06,455
Tiyenera kupeza mudzi wokulirapo.
509
00:54:41,083 --> 00:54:43,655
Tiyeni tsopano, musiye kupusitsa bwana Gwizdo.
510
00:54:43,755 --> 00:54:45,755
Sizoseketsa.
511
00:54:47,780 --> 00:54:50,143
Moni ana aang'ono.
Kodi mungakonde nkhani?
512
00:54:50,243 --> 00:54:51,968
Inde, inde, tiuzeni nkhani.
513
00:54:52,068 --> 00:54:55,612
Nkhani ya kamtsikana kosadziwa yemwe
analakwitsa awiri otsika ankhondo olemekezeka ...
514
00:54:55,712 --> 00:54:57,712
Ayi...
515
00:54:57,786 --> 00:54:59,465
Tamva kale kuti ...
516
00:54:59,565 --> 00:55:00,806
Ndiye wina, winanso!
517
00:55:00,906 --> 00:55:02,906
Chinanso, chonde...
518
00:55:05,276 --> 00:55:08,076
Ndipo ya mlenje wabwino
kumezedwa ndi World Gobbler?
519
00:55:08,176 --> 00:55:11,201
Chifukwa cha msungwana wina yemwe
ndinalota ankhondo olemekezeka!
520
00:55:11,301 --> 00:55:13,851
Eya, inde, ameneyo akununkha kwenikweni.
521
00:55:13,986 --> 00:55:18,151
Ndipo mmodzi wa awiri ofiira mileme kuti
ananyonga kamsungwana?
522
00:55:19,382 --> 00:55:21,847
O, inde, ndiye, ndiye,
Ha ha ha!
523
00:55:58,724 --> 00:56:00,724
Zo�.
524
00:56:01,478 --> 00:56:03,114
Zo�.
525
00:56:03,214 --> 00:56:04,986
Zo�!
526
00:56:41,697 --> 00:56:44,927
sindikumva miyendo yanga ...
527
00:56:53,053 --> 00:56:54,673
Miyendo yanu ili bwino,
528
00:56:54,773 --> 00:56:56,898
munagwa moyipa, ndizo zonse.
529
00:56:58,003 --> 00:57:00,003
Unali bwino Gwidzo.
530
00:57:00,748 --> 00:57:03,808
Moyo si nthano.
531
00:57:05,738 --> 00:57:07,074
Koma mukudziwa,
532
00:57:07,174 --> 00:57:09,848
Zilibe kanthu ngati simuli kwenikweni.
533
00:57:09,948 --> 00:57:12,923
Inu mukadali ngwazi zanga zomwe ndimazikonda.
534
00:57:14,665 --> 00:57:18,772
Lian-Chu, ndi wamphamvu kwambiri
kuposa Silver Knight Gothic,
535
00:57:18,872 --> 00:57:21,219
ndipo imeneyo si nthano.
536
00:57:21,319 --> 00:57:24,294
Zomwe muyenera kuchita ndikukhulupirira.
537
00:57:24,550 --> 00:57:28,715
Koma Lian-Chu amakufunani kuti muchite bwino.
538
00:57:30,477 --> 00:57:33,721
Ndilonjezeni kuti mupitiriza
Mpaka kumapeto, Gwizdo...
539
00:57:33,821 --> 00:57:37,051
ndipo imfa yanga sidzakhala pachabe.
540
00:57:40,538 --> 00:57:42,206
Ndi lonjezo Zo�.
541
00:57:42,306 --> 00:57:44,688
Tidzapanga nkhonya
wa World Gobbler.
542
00:57:47,317 --> 00:57:49,317
Zoona?
543
00:57:49,961 --> 00:57:51,254
Ndikulumbirira tidzatero.
544
00:57:51,354 --> 00:57:53,354
O, zikomo, Gwidzo!
545
00:57:53,757 --> 00:57:55,757
Koma, inu ...
546
00:57:56,180 --> 00:57:57,120
Simunavulale?
547
00:57:57,220 --> 00:57:58,489
Ayi.
548
00:57:58,589 --> 00:58:00,589
Ndinangogwera pansi pamenepo.
549
00:58:02,800 --> 00:58:04,925
Inu, koma izo^ndizopanda makhalidwe.
550
00:58:05,375 --> 00:58:07,041
Kodi mukuzindikira mantha omwe munatipatsa?
551
00:58:07,141 --> 00:58:08,477
Munachitadi mantha?
552
00:58:08,577 --> 00:58:10,081
Ndithudi ndinali!
553
00:58:10,181 --> 00:58:13,156
Izo zikutanthauza kuti muzindikonda ine.
554
00:58:18,436 --> 00:58:19,845
Chabwino, maphwando pa anyamata.
555
00:58:19,845 --> 00:58:21,843
Ife tiri ndi ife World Gobbler kuti timuphe.
556
00:59:09,809 --> 00:59:12,359
Mtengo wawukulu uwo ndi chiyani?
557
00:59:18,777 --> 00:59:20,777
Ndi za sikelo bwana.
558
00:59:24,566 --> 00:59:26,030
Phokoso limenelo, ndi chiyani?
559
00:59:26,130 --> 00:59:27,370
Kodi chimenecho ndi chivomezi?
560
00:59:27,470 --> 00:59:28,413
Ayi,
561
00:59:28,513 --> 00:59:30,513
kunali kukonkha.
562
00:59:30,730 --> 00:59:32,730
Tiyenera kuchipeza.
563
01:00:56,548 --> 01:00:58,089
Yambirani!
564
01:00:58,189 --> 01:01:00,189
Mleme wa chilombo?
565
01:01:02,306 --> 01:01:04,306
Maloto anga owopsa ...
566
01:01:05,487 --> 01:01:08,887
Ndicho chinjoka cha mafupa
za maloto anga oipa.
567
01:01:39,882 --> 01:01:41,897
Lian-Chu bwerani!
568
01:02:22,644 --> 01:02:24,644
Lian-Chu kuthamanga!
569
01:02:54,172 --> 01:02:56,341
Thandizani, Lian-Chu!
570
01:03:17,682 --> 01:03:21,188
Pepani Gwidzo,
tonse tidzafa!
571
01:03:21,719 --> 01:03:25,300
Zo� tandiyang'ana, tiyenera
khulupirirani, sizomwe mudanenazi?
572
01:03:25,400 --> 01:03:27,702
Choncho dikirani, dikirani, dikirani.
573
01:03:27,802 --> 01:03:31,032
Ine ndikukhulupirira, ine ndikukhulupirira, ine ndikukhulupirira.
574
01:03:41,976 --> 01:03:47,331
Ndikukhulupirira, ndikukhulupirira ...
575
01:03:55,442 --> 01:03:57,442
Lian-Chu!
576
01:04:37,284 --> 01:04:39,284
Lian-Chu!
577
01:04:47,302 --> 01:04:49,302
Asiyeni okha!
578
01:05:05,159 --> 01:05:08,049
sindikuopani,
chinthu chonyansa.
579
01:05:08,564 --> 01:05:13,324
Mtima wanga ndi woyera ngati a
kasupe wa madzi abwino.
580
01:06:03,172 --> 01:06:05,438
Dzukani Lian-Chu!
581
01:06:15,406 --> 01:06:17,406
Chonde, Lian-Chu!
582
01:08:06,570 --> 01:08:08,780
Chirichonse chiri chokongola kwenikweni tsopano.
583
01:08:17,270 --> 01:08:19,310
Tsopano kumeneko kukakhala barani ...
584
01:08:20,151 --> 01:08:22,151
O, ndipo apo makola a nkhuku.
585
01:08:22,529 --> 01:08:23,899
Mukutanthauza chiyani?
586
01:08:23,683 --> 01:08:25,122
Bwenzi lathu laling'ono lapafamu.
587
01:08:24,881 --> 01:08:26,452
Ndi nkhosa za ubweya wako.
588
01:08:29,032 --> 01:08:32,195
Ndipo apo mphero, kwa
mkate, mphero zazikulu.
589
01:08:32,295 --> 01:08:35,400
Ndipo uko kosungira nkhosa zako,
ndipo ndikamati khola la nkhosa..
590
01:08:35,401 --> 01:08:37,742
Ine ndikutanthauza khola lenileni la nkhosa.
591
01:08:47,982 --> 01:08:49,982
Ndipo apa, nyumba yathu.
592
01:08:55,346 --> 01:08:58,151
Ndi chipinda chanu chogona, chipinda changa chogona ...
593
01:09:00,759 --> 01:09:02,759
ndi Zo's bed room.
594
01:09:03,253 --> 01:09:06,938
Chipinda chachikulu chowonekera
a akalulu owuluka,
595
01:09:07,038 --> 01:09:08,984
nthawi iliyonse akabwera kudzationa
patchuthi eti?
596
01:09:09,084 --> 01:09:11,084
Inde!
597
01:09:18,309 --> 01:09:20,604
Ndiye tipita kukatenga ndalama za Amalume Arnies?
598
01:09:20,704 --> 01:09:22,704
Ife ndithudi tikuyenera izo.
599
01:09:52,163 --> 01:09:55,223
Kodi akatswiri anga olemekezeka ali kuti?
600
01:09:57,859 --> 01:10:00,953
Koma, koma Ambuye wanga wamkulu ndi wolemera,
tiri pano...
601
01:10:01,053 --> 01:10:01,829
Inu?
602
01:10:01,929 --> 01:10:06,689
Eya, Lian-Chu ndi Gwidzo,
mukudziwa, osaka chinjoka.
603
01:10:08,478 --> 01:10:11,624
Chabwino, si X wanuyo
pansi pa zikopa zimenezi?
604
01:10:11,724 --> 01:10:13,185
Chabwino, zakwana izi,
605
01:10:13,285 --> 01:10:15,109
Sindikuwona mlenje aliyense.
606
01:10:15,209 --> 01:10:17,865
Zomwe ndikuwona ndi zigawenga ziwiri zankhanza komanso zonyozeka ...
607
01:10:17,965 --> 01:10:21,516
Ndi ulemu wonse, mai
Ambuye, ndikukhulupirira kuti ndakuchenjezani ...
608
01:10:21,616 --> 01:10:25,403
Koma amalume ndizowona,
Lian-Chu anapha World Gobbler.
609
01:10:25,503 --> 01:10:28,088
chifukwa chake munachiritsidwa ndipo
chilengedwe chaphuka,
610
01:10:28,188 --> 01:10:29,928
ndipo pali akalulu ang'onoang'ono paliponse.
611
01:10:30,028 --> 01:10:33,115
Ndipo othawa inu aang'ono, anu
nkhani zazitali sizingakufikitseni kulikonse.
612
01:10:33,215 --> 01:10:36,044
Si nkhani zazitali, Lian-Chu ndi ngwazi.
613
01:10:36,144 --> 01:10:38,354
Choka pamaso panga mtsikana wachipongwe.
614
01:10:38,422 --> 01:10:41,222
Maso anu ali kunja kwambiri kuposa kale.
615
01:10:41,322 --> 01:10:44,318
Kupita kwa masisitere, tizilombo tating'ono.
616
01:10:44,629 --> 01:10:46,629
Zabwino kwambiri.
617
01:10:48,408 --> 01:10:51,629
Chifukwa ndimakonda kupita
ku malo okhotakhota a mano kuposa
618
01:10:51,729 --> 01:10:55,255
kukhala ndi zowawa, zopanda mtima, zonyansa zakale
amene samandikonda nkomwe.
619
01:10:55,355 --> 01:10:57,565
Zo� bwerera kuno nthawi yomweyo.
620
01:10:57,619 --> 01:10:58,904
Zoooo!
621
01:10:59,004 --> 01:11:02,566
Ndiwe womasuka kwenikweni,
komanso, kunyoza kwanu kwa atsikana ...
622
01:11:02,666 --> 01:11:07,000
simukumudziwa Zo�, ndiwachifundo,
ndi wolimba mtima, ndipo ndi wanzeru,
623
01:11:07,100 --> 01:11:11,180
ali woyenera kwambiri kuposa wosakhulupirika,
kudzikonda, amalume okalamba,
624
01:11:11,774 --> 01:11:14,386
ndipo ndili nawo ulemu wonse
kwa ma boogers m'mphuno mwanga
625
01:11:14,486 --> 01:11:20,351
Ndikufuna kudziwa zomwe Ambuye
Arnold, The Butt Wipe, ayenera kunena za izo!
626
01:11:29,039 --> 01:11:32,779
Uwu, uwu. Ndikukuuzani
mafumu si anthu olemekezeka.
627
01:11:33,317 --> 01:11:36,616
Munali pamene munamutcha kuti Arnold
Tako Pukutani, kuti anakwiyadi.
628
01:11:36,716 --> 01:11:40,222
Hei, Hei, pang'ono chabe Mr. Coward,
ukanakhoza kuchita chinachake.
629
01:11:40,322 --> 01:11:42,856
Bwanji, munachita bwino
ntchito nokha.
630
01:11:42,956 --> 01:11:45,727
Ntchito yabwino,
ukukoka mwendo wanga?
631
01:11:45,827 --> 01:11:49,992
Ngati sizinali zanu, Zo�
akanakhala atakwapulidwa pansi pake.
632
01:11:53,503 --> 01:11:55,075
Mukudziwa,
633
01:11:55,175 --> 01:11:57,175
mukulondola.
634
01:11:59,546 --> 01:12:02,094
Mukuganiza kuti tidzamuwonanso Zo� tsiku lina?
635
01:12:02,194 --> 01:12:03,323
Iwalani za bwenzi lake.
636
01:12:03,423 --> 01:12:05,061
Tiyang'aneni, palibe chomwe chasintha,
637
01:12:05,161 --> 01:12:11,451
tikadali njira ziwiri ndi otsika rouges basi zabwino
chifukwa chotitengera matako athu ndi mafumu.
638
01:12:11,959 --> 01:12:14,479
Hei, ndidikireni, ankhondo olemekezeka.
639
01:12:14,579 --> 01:12:16,945
Zo�, ukutani kuno?
640
01:12:17,045 --> 01:12:19,765
Dzino lakale lopindika si sitayelo yanga.
641
01:12:20,308 --> 01:12:23,538
Ndipita kukakhala pafamu yaing'ono ndi inu anyamata.
642
01:12:23,592 --> 01:12:25,116
Famu yaing'ono yanji?
643
01:12:25,216 --> 01:12:28,106
Mukudziwa, yemwe mumamulota,
644
01:12:28,744 --> 01:12:33,164
ndi mphero zazikulu ndi
nkhokwe ndi nkhosa za ubweya.
645
01:12:37,649 --> 01:12:40,524
Zo�, ndimakukonda.
646
01:12:54,120 --> 01:12:56,971
KUMAPETO