1
00:01:07,270 --> 00:01:09,810
Gracias señor.

2
00:01:16,640 --> 00:01:18,510
dante,

3
00:01:19,410 --> 00:01:21,600
Quiero ir a casa.

4
00:01:27,840 --> 00:01:28,600
Bien.

5
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Estamos esperando a tu hijo menor.

6
00:01:41,080 --> 00:01:42,680
Mamá.

7
00:01:47,640 --> 00:01:49,600
¿Qué dijo el médico?

8
00:01:52,750 --> 00:01:55,560
A tu madre sólo le quedan dos meses.

9
00:01:56,490 --> 00:01:59,150
Si tienes suerte, podrían ser tres meses.

10
00:02:05,540 --> 00:02:10,270
Pensé que mamá se recuperaría después de la operación.
¿Por qué empeora?

11
00:02:10,380 --> 00:02:14,600
¿Por qué no llevar a mamá a Manila?
Quizás allí se pueda curar.

12
00:02:15,320 --> 00:02:16,710
Rolando,

13
00:02:16,940 --> 00:02:18,440
¡Solo acéptalo!

14
00:02:18,540 --> 00:02:20,690
Mira a tu mamá.

15
00:02:20,940 --> 00:02:24,210
Ya había sufrido bastante.

16
00:02:33,640 --> 00:02:35,440
Mamá se ha rendido.

17
00:02:36,540 --> 00:02:38,210
Nosotros también tenemos que dejarlo ir.

18
00:02:52,710 --> 00:02:53,930
Yo lo llevaré.

19
00:02:54,150 --> 00:02:56,300
Gracias, hijo.

20
00:04:06,140 --> 00:04:08,840
Déjame en el campo de arroz.

21
00:04:09,040 --> 00:04:12,210
Quiero ver los arrozales, Dante.

22
00:04:13,040 --> 00:04:16,150
Quizás esta sea la última vez.

23
00:05:22,820 --> 00:05:26,100
Aquí es donde mamá y papá se enamoraron.

24
00:05:27,380 --> 00:05:29,210
Anteriormente, este campo de arroz era pequeño.

25
00:05:30,710 --> 00:05:35,210
Pero con trabajo duro papá

26
00:05:36,280 --> 00:05:38,770
Intentó ampliarlo

27
00:05:40,540 --> 00:05:45,270
y logró comprar dos hectáreas de arrozales.

28
00:05:46,930 --> 00:05:49,320
ayuda a tu papa

29
00:05:50,150 --> 00:05:52,930
entonces este campo de arroz permanecerá
pertenece a nuestra familia.

30
00:05:58,530 --> 00:06:01,040
Tú, Conrado.

31
00:06:03,770 --> 00:06:05,880
¿Aún quieres salir del país?

32
00:06:08,100 --> 00:06:09,270
No más, mamá.

33
00:06:09,370 --> 00:06:11,140
Después de ese incidente.

34
00:06:13,340 --> 00:06:14,680
Bien.

35
00:06:17,100 --> 00:06:19,650
Trabaja en el cuidado de este campo de arroz.

36
00:06:21,840 --> 00:06:24,560
Papá cuenta contigo.

37
00:06:25,600 --> 00:06:26,640
Hijo,

38
00:06:28,040 --> 00:06:29,710
No decepciones a papá.

39
00:06:32,650 --> 00:06:33,770
Está bien señora.

40
00:06:34,880 --> 00:06:36,820
Mamá también tiene que hablar con su hermanito.

41
00:06:40,490 --> 00:06:44,150
Roland, lo sé.

42
00:06:45,150 --> 00:06:48,320
No te gusta cuidar los campos.

43
00:06:48,920 --> 00:06:50,640
Pero mamá espera

44
00:06:52,430 --> 00:06:57,270
Usas todos tus conocimientos
lo que obtienes en la escuela

45
00:06:58,100 --> 00:07:01,270
para ayudar a papá a administrar el negocio.

46
00:07:02,600 --> 00:07:04,520
¿Mamá por favor, hijo?

47
00:07:06,990 --> 00:07:08,270
Está bien, mamá.

48
00:07:10,740 --> 00:07:11,940
¡MAMÁ!

49
00:07:21,390 --> 00:07:22,740
¡Vámonos a casa!

50
00:08:16,640 --> 00:08:17,880
¡Hola mamá!

51
00:08:18,110 --> 00:08:20,500
Dios te bendiga Sol.

52
00:08:20,820 --> 00:08:22,270
Hola papá.

53
00:08:45,150 --> 00:08:46,920
Estas son mis vacaciones de verano.

54
00:08:46,940 --> 00:08:48,940
Puedo cuidar de mamá.

55
00:08:51,160 --> 00:08:52,840
Gracias.

56
00:08:55,740 --> 00:08:57,840
quieres decir

57
00:08:59,340 --> 00:09:02,540
¿Un año más y te graduarás de la universidad?

58
00:09:02,820 --> 00:09:04,770
¡Así es, mamá!

59
00:09:12,100 --> 00:09:14,100
Pobre Roldán.

60
00:09:17,440 --> 00:09:21,040
No podré verte en toga.

61
00:09:24,990 --> 00:09:26,140
Mamá.

62
00:09:30,410 --> 00:09:32,930
Tampoco necesariamente.

63
00:09:43,640 --> 00:09:45,240
Ya.

64
00:09:46,300 --> 00:09:47,940
Mamá está llena.

65
00:09:53,470 --> 00:09:55,470
Ahora come.

66
00:09:55,870 --> 00:09:58,040
Mamá también quiere descansar.

67
00:10:25,540 --> 00:10:28,990
Antes de que mamá fuera al hospital

68
00:10:30,150 --> 00:10:35,490
todos ustedes conocen a conrado
han sido engañados.

69
00:10:36,270 --> 00:10:39,380
Papá perdió mucho dinero.

70
00:10:41,320 --> 00:10:46,540
Para traer a tu madre a casa
Después de 4 meses en el hospital.

71
00:10:48,380 --> 00:10:51,450
Papá tuvo que hipotecar nuestro molino.

72
00:10:54,150 --> 00:10:57,380
Papá recibió casi un millón de pesos.

73
00:11:03,820 --> 00:11:06,540
La próxima temporada de cosecha es decisiva

74
00:11:06,600 --> 00:11:08,430
¿Podrá papá pagar la deuda bancaria?

75
00:11:08,430 --> 00:11:11,040
o iremos a la quiebra.

76
00:11:13,150 --> 00:11:15,430
Papá necesita tu ayuda.

77
00:11:16,040 --> 00:11:20,930
Reducimos nuestros gastos
para todos en casa.

78
00:11:21,600 --> 00:11:25,880
Cuidamos los arrozales y molinos
para seguir corriendo.

79
00:11:28,480 --> 00:11:29,760
¡No te preocupes, papá!

80
00:11:30,380 --> 00:11:31,580
Yo te ayudaré.

81
00:11:33,320 --> 00:11:37,210
Y tú Rolando,
si no puedes cuidar los arrozales

82
00:11:37,270 --> 00:11:40,820
puedes encargarte del molino
para que puedas ayudar.

83
00:11:41,930 --> 00:11:43,490
¡Está bien, papá!

84
00:11:44,890 --> 00:11:46,540
Tengo una pregunta.

85
00:11:47,210 --> 00:11:48,490
¿Qué?

86
00:11:49,600 --> 00:11:55,490
¿Es cierto que Mall City quiere comprar?
nuestro terreno para construir un nuevo centro comercial?

87
00:11:56,490 --> 00:12:00,210
lo acaban de hacer
Nuevo centro comercial en la próxima ciudad.

88
00:12:00,990 --> 00:12:03,040
Que se joda ese centro comercial.

89
00:12:03,040 --> 00:12:07,320
Quieren hacer un centro comercial
en cada ciudad del país.

90
00:12:07,770 --> 00:12:09,600
Tenga esto en cuenta.

91
00:12:09,600 --> 00:12:12,930
Mientras papá viva nuestra tierra
Papá nunca lo venderá.

92
00:12:16,940 --> 00:12:18,540
por cierto

93
00:12:19,770 --> 00:12:21,880
Papá trajo una enfermera para mamá.

94
00:12:23,040 --> 00:12:27,040
¿Para qué? Puedo cuidar de mamá.

95
00:12:27,040 --> 00:12:29,380
Sí, papá, yo también.

96
00:12:29,430 --> 00:12:30,150
¿Por qué?

97
00:12:30,210 --> 00:12:31,490
¿Sois enfermeras?

98
00:12:31,490 --> 00:12:33,730
No, pero

99
00:12:33,770 --> 00:12:38,930
Podemos ahorrar dinero si
nos encargamos nosotros mismos.

100
00:12:39,230 --> 00:12:41,100
El costo es mas barato

101
00:12:41,100 --> 00:12:43,430
En comparación con las facturas del hospital.

102
00:12:43,490 --> 00:12:47,650
Lo más importante es que mamá sienta
cómodo para el resto de su vida.

103
00:12:51,540 --> 00:12:53,270
¡Termina tu comida!

104
00:13:08,150 --> 00:13:13,270
Tu papá no deja de culparte
por el dinero perdido durante ese reclutamiento.

105
00:13:13,930 --> 00:13:16,040
Ningún problema. Fue mi culpa.

106
00:13:16,040 --> 00:13:17,540
¿Cuál es tu culpa?

107
00:13:17,540 --> 00:13:20,880
ellos son los que estan equivocados
huir con todo el dinero.

108
00:13:20,880 --> 00:13:23,810
No debería haber intentado trabajar en el extranjero.

109
00:13:24,240 --> 00:13:26,400
Sol, papá necesita mi ayuda ahora.

110
00:13:26,650 --> 00:13:30,490
¿Quieres decir que simplemente aceptamos el salario?
¿El pequeño que te regaló tu papá?

111
00:13:31,680 --> 00:13:34,270
Lo has oído tú mismo, ¿verdad?

112
00:13:34,540 --> 00:13:37,320
El molino estaba hipotecado.
¿Cómo puedo pedir un aumento de sueldo?

113
00:13:40,320 --> 00:13:41,610
Conrado,

114
00:13:43,320 --> 00:13:45,380
¿Qué pasa con nuestros sueños?

115
00:13:47,160 --> 00:13:49,460
¿Cuándo nos casaremos?

116
00:13:59,880 --> 00:14:04,880
No me dejes embarazada.
No si las cosas son así.

117
00:14:07,370 --> 00:14:09,240
¡Hay que tener paciencia, Sol!

118
00:14:09,320 --> 00:14:12,930
Papá renunciará a su campo de arroz.
algún día.

119
00:14:13,940 --> 00:14:15,420
¿Cuándo llegará ese momento?

120
00:14:15,420 --> 00:14:18,150
Tu papá es más fuerte que un toro.

121
00:15:01,540 --> 00:15:03,240
¡Realmente bueno!

122
00:15:20,040 --> 00:15:20,820
Roldán.

123
00:15:20,880 --> 00:15:21,930
¿Qué hermana?

124
00:15:21,930 --> 00:15:24,990
¿No lavaste mi auto?

125
00:15:26,710 --> 00:15:30,990
También se volverá a ensuciar si vas a los arrozales.
Deberíamos ahorrar agua y jabón.

126
00:15:33,540 --> 00:15:34,920
Hola Conrado.

127
00:15:35,600 --> 00:15:37,940
Esta mañana cuidaste los arrozales.

128
00:15:37,940 --> 00:15:39,650
Papá recogerá a la enfermera de tu madre.

129
00:15:40,380 --> 00:15:41,380
Está bien, papá.

130
00:15:42,710 --> 00:15:43,990
Oh Fely,

131
00:15:44,600 --> 00:15:47,270
Me prepararé
Luego recogí a tu enfermera.

132
00:15:47,320 --> 00:15:49,600
Sí, ten cuidado.

133
00:16:16,430 --> 00:16:20,000
¡Beber!

134
00:16:27,490 --> 00:16:28,540
Mamá.

135
00:16:28,910 --> 00:16:30,480
¡Mamá!

136
00:16:34,280 --> 00:16:36,480
¡Mamá, está bien!

137
00:16:38,210 --> 00:16:40,270
Ayuda a mamá a acostarse.

138
00:16:40,270 --> 00:16:42,040
¡Bien!

139
00:17:33,470 --> 00:17:35,550
¿Cuántos sacos puedes empacar?

140
00:17:35,950 --> 00:17:37,320
Más de 40.

141
00:17:38,780 --> 00:17:40,270
¿Por qué es tan lento?

142
00:17:41,370 --> 00:17:44,170
El señor Erning envió tarde su arroz.

143
00:17:44,430 --> 00:17:47,820
¡Ese bastardo! te lo dije
para enviarlo ayer.

144
00:17:47,820 --> 00:17:50,390
¡Tiene razón, señor!/
terminarlo rápidamente.

145
00:17:50,410 --> 00:17:51,370
¡Está bien señor!

146
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
¡Hermana!

147
00:17:53,160 --> 00:17:54,590
¿Ha llegado la enfermera?

148
00:17:55,250 --> 00:17:56,390
Definitivamente está en camino.

149
00:17:56,760 --> 00:17:57,640
¿Qué?

150
00:17:58,210 --> 00:17:59,710
¿Dejaste sola a mamá?

151
00:18:00,930 --> 00:18:03,350
Mamá estaba durmiendo cuando me fui.

152
00:18:03,350 --> 00:18:05,570
Y Sol también está en casa.

153
00:18:29,770 --> 00:18:33,100
Teban, termina antes de que caiga la noche.

154
00:18:56,040 --> 00:18:57,250
Sol,

155
00:18:57,250 --> 00:18:58,650
Esta es Alicia.

156
00:18:58,650 --> 00:19:00,150
La enfermera de mamá.

157
00:19:01,090 --> 00:19:02,410
Vamos.

158
00:19:02,410 --> 00:19:04,260
Por este camino.

159
00:19:18,940 --> 00:19:20,820
Fely.

160
00:19:22,300 --> 00:19:24,300
Levantarse.

161
00:19:24,300 --> 00:19:26,900
Ella es Alice, tu enfermera.

162
00:19:27,600 --> 00:19:31,300
ella es hija de un granjero
en ST. Domingo

163
00:19:31,310 --> 00:19:34,770
que murió de un infarto.

164
00:19:36,490 --> 00:19:38,040
¿Es verdad?

165
00:19:38,040 --> 00:19:39,660
Por favor acepte mis condolencias.

166
00:19:40,290 --> 00:19:42,710
Eso fue hace 4 años.

167
00:19:42,710 --> 00:19:44,820
Estudio por mi cuenta.

168
00:19:44,820 --> 00:19:47,820
Tuve la suerte de graduarme rápidamente.

169
00:19:51,590 --> 00:19:53,080
¿Dónde trabajas?

170
00:19:53,080 --> 00:19:56,600
empiezo el mes que viene
Trabaja en el hospital de la ciudad.

171
00:19:59,380 --> 00:20:03,270
gracias por quererlo
cuidándome.

172
00:20:03,320 --> 00:20:07,820
no puedo negarme
La petición del amigo de mi padre.

173
00:20:08,040 --> 00:20:10,420
Los dejaré a ustedes dos solos.

174
00:20:11,270 --> 00:20:14,050
Te tomaré la presión arterial.

175
00:20:32,640 --> 00:20:35,940
¿Tienes novia?

176
00:20:37,270 --> 00:20:38,880
No.

177
00:20:46,490 --> 00:20:52,100
¿Quieres conocer a mi hijo menor?

178
00:20:54,380 --> 00:20:57,440
Tiene la misma edad que tú.

179
00:20:57,500 --> 00:21:00,890
Es guapo e inteligente.

180
00:21:03,490 --> 00:21:06,490
Es muy joven.
Parece que acaba de graduarse.

181
00:21:06,660 --> 00:21:10,210
Lo que es más sorprendente es que sus zapatos son rojos.

182
00:21:10,320 --> 00:21:12,440
¿Y qué si los zapatos son rojos?

183
00:21:12,490 --> 00:21:14,050
No es del hospital.

184
00:21:14,050 --> 00:21:16,050
¡Quizás sus garras también sean rojas!

185
00:21:16,050 --> 00:21:16,840
¡Correcto!

186
00:21:16,870 --> 00:21:21,550
¡Vaya, eso es estúpido, hermano...!
¿Quieres rojo o verde, lo que sea?

187
00:21:21,570 --> 00:21:24,390
Sí. Lo que me da curiosidad es...

188
00:21:24,390 --> 00:21:26,180
...¿es hermosa?

189
00:21:26,180 --> 00:21:28,940
Quizás te guste.
Vuelve a casa y compruébalo por ti mismo.

190
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
¡Correcto!

191
00:21:31,740 --> 00:21:33,290
Sol, come.

192
00:21:35,740 --> 00:21:37,100
Viene papá.

193
00:21:46,180 --> 00:21:47,240
Hola papá.

194
00:21:50,490 --> 00:21:51,070
Comamos.

195
00:21:51,070 --> 00:21:52,240
Gracias papá, solo estoy comiendo.

196
00:21:52,350 --> 00:21:53,680
¿Hay más platos?

197
00:21:53,680 --> 00:21:56,920
papa no dijo nada
hermosa enfermera de la madre.

198
00:21:56,960 --> 00:21:57,620
¿Qué?

199
00:21:58,010 --> 00:21:59,160
¿Tiene novia?

200
00:21:59,260 --> 00:22:00,940
¿Cómo lo sabe papá?

201
00:22:01,010 --> 00:22:02,400
¡Conóceme!

202
00:22:02,620 --> 00:22:04,510
Este niño.

203
00:22:04,620 --> 00:22:06,790
Papá te dijo que te ocuparas del molino, ¿verdad?

204
00:22:06,790 --> 00:22:08,790
No interfieras en otros asuntos.

205
00:22:09,790 --> 00:22:11,400
Miro el molino.

206
00:22:12,700 --> 00:22:13,970
Hola Conrado.

207
00:22:13,970 --> 00:22:15,970
¿Cuántos sacos has empacado?

208
00:22:17,830 --> 00:22:19,140
Cincuenta y tres.

209
00:22:19,740 --> 00:22:21,140
¿Cincuenta y tres?

210
00:22:21,140 --> 00:22:22,660
¿Por qué tan poco?

211
00:22:23,620 --> 00:22:25,290
El señor Erning lo envió tarde.

212
00:22:25,290 --> 00:22:26,940
Le dije ayer.

213
00:22:27,240 --> 00:22:28,790
¡Viejo pedo!

214
00:22:28,790 --> 00:22:30,540
Tiene que aceptar las consecuencias.

215
00:22:30,540 --> 00:22:32,100
Le damos una lección.

216
00:22:33,180 --> 00:22:37,290
Papá va al mercado.
Papá hablará con el tío Cenen.

217
00:22:37,400 --> 00:22:40,850
Dijo que el granjero estaba allí.
buscando un molino.

218
00:22:41,680 --> 00:22:43,960
Termina tu comida./
Está bien, papá.

219
00:22:43,960 --> 00:22:44,860
¿Papá?

220
00:22:45,780 --> 00:22:46,570
¿Papá?

221
00:22:48,180 --> 00:22:50,570
¿Puedo ir?

222
00:22:50,640 --> 00:22:53,760
para que pueda aprender
sobre el precio del grano y del arroz.

223
00:22:53,850 --> 00:22:59,070
Pensé que no querías trabajar
sucio, pero aparentemente estás interesado.

224
00:22:59,290 --> 00:23:01,960
El dinero es más sucio que la suciedad.

225
00:23:02,350 --> 00:23:04,850
Lavé el auto de papá.

226
00:23:05,150 --> 00:23:08,120
Por favor./
Después de que papá pensara...

227
00:23:08,190 --> 00:23:12,600
Tu hermano no es inteligente
matemáticas como tú.

228
00:23:12,960 --> 00:23:16,740
Está bien si quieres
conozca nuestro negocio.

229
00:23:17,290 --> 00:23:18,790
La próxima vez papá te invitará.

230
00:23:18,790 --> 00:23:20,070
Está bien, papá.

231
00:23:20,080 --> 00:23:20,940
Papá se va.

232
00:23:20,940 --> 00:23:22,140
Gracias.

233
00:23:26,160 --> 00:23:27,420
Ten cuidado, papá.

234
00:23:27,420 --> 00:23:28,820
Sí.

235
00:23:41,140 --> 00:23:42,270
Bert,

236
00:23:42,270 --> 00:23:43,290
Primero te ocupas de la tienda.

237
00:23:43,290 --> 00:23:44,570
Mi prima está aquí.

238
00:23:44,570 --> 00:23:45,880
Sí.

239
00:24:01,260 --> 00:24:03,140
Cenén./
Primo.

240
00:24:07,400 --> 00:24:09,350
Escuché que Fely se fue a casa.

241
00:24:09,350 --> 00:24:11,290
¿Es verdad...?

242
00:24:11,290 --> 00:24:12,850
¿Se está muriendo?

243
00:24:13,490 --> 00:24:15,080
Correcto.

244
00:24:15,120 --> 00:24:16,900
Sólo nos queda contar los días.

245
00:24:16,900 --> 00:24:18,600
¡Qué lástima!

246
00:24:18,680 --> 00:24:22,180
Gastaste mucho dinero en él.
y todavía no se ha recuperado.

247
00:24:23,960 --> 00:24:25,740
No te preocupes, Cenen.

248
00:24:25,790 --> 00:24:29,240
no lo he olvidado
tu parte en el molino.

249
00:24:29,900 --> 00:24:32,820
pagaré si
Esta cosecha es abundante.

250
00:24:32,820 --> 00:24:34,380
Eso espero.

251
00:24:34,490 --> 00:24:37,680
soy tu prima,
así que no te obligaré.

252
00:24:38,120 --> 00:24:42,790
Se dice que el alcalde tiene
Vendo este terreno de mercado.

253
00:24:43,790 --> 00:24:44,960
¿Quién es el comprador?

254
00:24:44,960 --> 00:24:46,180
¡MC!

255
00:24:46,960 --> 00:24:47,850
¿Centro comercial de la ciudad?

256
00:24:47,850 --> 00:24:52,120
Sí, cerrarán este mercado.
y construirá un supermercado MC.

257
00:24:52,400 --> 00:24:54,510
Eres un bastardo de Mall City.

258
00:24:54,510 --> 00:24:55,850
¡Son unos bastardos!

259
00:24:55,850 --> 00:24:59,450
Si eso es cierto, no lo sé.
¿Qué pasa con el destino de mi tienda?

260
00:25:05,460 --> 00:25:07,240
¡Hola, Conrado!

261
00:25:07,240 --> 00:25:08,760
¡Deteneos los dos!

262
00:25:09,010 --> 00:25:12,720
No corras con tu hermana.
Entonces podríamos salir lastimados.

263
00:25:21,960 --> 00:25:23,400
¡Perdiste!

264
00:25:32,180 --> 00:25:34,620
¡Caray! ¡ustedes dos están locos!

265
00:25:34,620 --> 00:25:36,510
Ellos vienen.

266
00:25:36,510 --> 00:25:38,880
Se los presentaré,/
{\i1}Pruébalo si no tienes pasajeros.{\i0}

267
00:25:38,880 --> 00:25:40,960
Todavía gano si Sol me lleva a cuestas.

268
00:25:40,960 --> 00:25:42,080
¡Basta ya!

269
00:25:42,080 --> 00:25:43,900
¡Conrado, Rolando!

270
00:25:44,140 --> 00:25:46,680
Alice, la enfermera de mamá.

271
00:25:46,850 --> 00:25:48,240
¡Hola! ¡Buenas tardes!

272
00:25:51,570 --> 00:25:52,740
Sólo llámame Roland.

273
00:25:53,740 --> 00:25:56,460
Encantado de conocerlos.
Volveré mañana.

274
00:25:56,960 --> 00:25:58,850
Papá lo llevará.

275
00:26:32,790 --> 00:26:38,200
Señor, perdóname por todos mis pecados.

276
00:26:38,510 --> 00:26:40,120
Gracias.

277
00:26:51,620 --> 00:26:53,120
Mamá.

278
00:27:02,070 --> 00:27:04,070
Mamá, ¿cómo está la nueva enfermera?

279
00:27:05,690 --> 00:27:07,660
Él es agradable.

280
00:27:07,790 --> 00:27:09,180
Muy útil.

281
00:27:11,290 --> 00:27:13,510
¿Por qué quieres saberlo?

282
00:27:14,070 --> 00:27:16,010
¿No es hermosa?

283
00:27:17,460 --> 00:27:19,240
Simplemente lo seduces.

284
00:27:21,620 --> 00:27:24,510
Mamá sabe que definitivamente te gusta.

285
00:27:26,460 --> 00:27:28,510
¿Sabes, Rolando?

286
00:27:29,350 --> 00:27:31,240
Creo que ustedes dos son una pareja perfecta.

287
00:28:47,220 --> 00:28:52,380
No debería haberte hecho
como enfermera de mi esposa.

288
00:28:52,850 --> 00:28:54,620
Tú pagas mis tasas de matrícula.

289
00:28:55,380 --> 00:28:57,740
Ahora tu esposa necesita una enfermera.

290
00:28:57,740 --> 00:29:00,290
¿Por qué no puedo cuidar de tu esposa?

291
00:29:00,290 --> 00:29:02,580
No lo envenenaré.

292
00:29:03,680 --> 00:29:05,570
Si esto realmente te molesta,

293
00:29:05,740 --> 00:29:07,290
luego busque otra enfermera.

294
00:29:08,290 --> 00:29:12,010
Pero no quieres pagar, ¿verdad?

295
00:29:12,010 --> 00:29:16,010
Me siento como un mal marido.

296
00:29:16,940 --> 00:29:18,080
dante,

297
00:29:18,080 --> 00:29:20,180
gastaste parte de tu dinero

298
00:29:20,180 --> 00:29:23,460
para curar su cáncer. ¿Qué es el mal?

299
00:29:27,290 --> 00:29:30,570
Es sólo cuestión de tiempo.

300
00:29:32,820 --> 00:29:37,840
Por suerte mis hijos ahora
ya te conozco.

301
00:29:39,570 --> 00:29:41,120
No nos hables de nuestra relación todavía.

302
00:29:41,140 --> 00:29:43,790
No es necesario que me recojas de nuevo.

303
00:29:43,790 --> 00:29:45,290
Tomaré el autobús.

304
00:29:46,390 --> 00:29:48,790
Tú decides.

305
00:29:50,960 --> 00:29:52,360
Vete a casa.

306
00:29:52,460 --> 00:29:54,400
Deben estar preocupados por ti.

307
00:29:55,240 --> 00:29:57,020
Bueno.

308
00:29:57,960 --> 00:30:01,990
Amadísima Madre María.
Dios está siempre contigo.

309
00:30:02,000 --> 00:30:06,460
Tu bendición como mujer
dado un niño como Jesús.

310
00:30:06,460 --> 00:30:10,000
Oh amorosa Madre María.
Bendícenos a todos

311
00:30:10,070 --> 00:30:13,570
ahora y en este momento
nuestra muerte. Amén.

312
00:30:19,020 --> 00:30:22,940
Amadísima Madre María.
Dios está siempre contigo.

313
00:30:22,940 --> 00:30:26,940
Tu bendición como mujer
dado un niño como Jesús.

314
00:30:26,940 --> 00:30:30,560
Oh amorosa Madre María.
Bendícenos a todos

315
00:30:30,570 --> 00:30:33,460
ahora y en este momento
nuestra muerte. Amén.

316
00:30:33,460 --> 00:30:36,180
Amadísima Madre María.

317
00:30:48,350 --> 00:30:49,960
¿Por qué?

318
00:30:52,220 --> 00:30:57,790
Sé que no será difícil para ti
para encontrar una nueva esposa...

319
00:30:58,240 --> 00:31:00,350
...cuando me haya ido.

320
00:31:03,620 --> 00:31:05,620
No seas así, Fely.

321
00:31:07,790 --> 00:31:11,010
Todavía estás vivo. No digas tonterías.

322
00:31:12,400 --> 00:31:15,120
No me quedará mucho tiempo de vida, Dante.

323
00:31:16,240 --> 00:31:17,850
Puedo sentirlo.

324
00:31:24,740 --> 00:31:29,040
Busque una mujer realmente buena.

325
00:31:30,960 --> 00:31:36,680
Una mujer que pueda amarte completamente.

326
00:31:38,790 --> 00:31:42,460
y respetado por nuestros hijos.

327
00:31:51,240 --> 00:31:54,850
Lo digo en serio.

328
00:31:58,760 --> 00:32:00,650
Cariño...

329
00:32:02,540 --> 00:32:04,840
Siéntate a mi lado.

330
00:35:20,290 --> 00:35:22,570
¿Sabías?

331
00:35:24,010 --> 00:35:26,680
Ahora mamá se ha ido

332
00:35:26,680 --> 00:35:29,480
Papá ahora se siente aliviado.

333
00:35:42,240 --> 00:35:46,740
Al menos mamá no sufrió demasiado.

334
00:35:49,790 --> 00:35:52,010
Así son las cosas.

335
00:35:52,010 --> 00:35:53,680
Todos moriremos eventualmente.

336
00:35:55,510 --> 00:35:59,070
Cuando papá murió, papá quiso darse prisa.

337
00:36:00,070 --> 00:36:02,390
Papá no quiere morir.

338
00:36:02,390 --> 00:36:03,390
papá..

339
00:36:04,790 --> 00:36:07,960
¿Podemos hablar de otros asuntos?

340
00:36:45,260 --> 00:36:46,840
Pa...

341
00:36:46,850 --> 00:36:49,350
Necesito dinero para comprar en el mercado.

342
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
Este.

343
00:36:55,150 --> 00:36:56,850
¿Puedo pedir más?

344
00:36:57,180 --> 00:36:57,680
¿Eh?

345
00:36:57,940 --> 00:37:02,390
Conrado necesita ropa nueva
y un bolso nuevo también.

346
00:37:03,570 --> 00:37:05,710
Aquí, devuelve el anterior.

347
00:37:06,180 --> 00:37:10,900
Sol, ustedes dos necesitan ahorrar dinero.
Ya me debes mucho.

348
00:37:10,900 --> 00:37:12,160
Ir.

349
00:37:16,040 --> 00:37:19,140
Conrado, ¿qué estás haciendo?

350
00:37:19,140 --> 00:37:21,140
Eres un esclavo en el campo,
Soy ayudante en casa.

351
00:37:21,140 --> 00:37:23,240
Tampoco tenemos dinero.

352
00:37:23,250 --> 00:37:24,960
Entonces, ¿qué quieres?

353
00:37:25,560 --> 00:37:28,640
quiero buscar trabajo,
para que podamos tener nuestro propio dinero.

354
00:37:29,240 --> 00:37:30,120
¿Qué?

355
00:37:30,850 --> 00:37:32,900
¿Entonces quién?
cocinar y lavar ropa?

356
00:38:21,180 --> 00:38:23,140
¿Quién cocina?

357
00:38:24,850 --> 00:38:26,010
¿Quién cocina?

358
00:38:26,010 --> 00:38:27,510
Yo tampoco lo sé.

359
00:38:32,010 --> 00:38:33,680
¿Quién cocinó todo esto?

360
00:38:35,120 --> 00:38:37,510
Es bueno que estéis todos aquí.

361
00:38:38,070 --> 00:38:39,900
Papá, ¿quién cocinó todo esto?

362
00:38:39,960 --> 00:38:41,270
Alicia.

363
00:38:41,850 --> 00:38:43,180
¡Alicia!

364
00:38:45,610 --> 00:38:46,820
¡Oh!

365
00:38:49,850 --> 00:38:52,960
A partir de ahora vivirá aquí.

366
00:38:53,240 --> 00:38:54,510
¿Entender?

367
00:38:56,900 --> 00:38:58,240
¡Comamos!

368
00:38:58,240 --> 00:38:59,570
¡Vamos a comer!

369
00:39:04,900 --> 00:39:08,010
Quizás por eso mamá murió tan rápido.

370
00:39:09,570 --> 00:39:12,960
Sintió algo malo
a la enfermera.

371
00:39:14,510 --> 00:39:17,680
¡Cállate, Sol! Hace apenas tres días, mamá murió.

372
00:39:18,290 --> 00:39:21,460
La tumba tampoco está todavía seca.

373
00:39:22,460 --> 00:39:25,120
Papá no puede esperar hasta los 9 días.

374
00:39:26,040 --> 00:39:28,590
¡Qué vergüenza!

375
00:39:31,940 --> 00:39:34,030
¿Hay algo gracioso?

376
00:39:36,680 --> 00:39:39,850
Pero honesto. Es bueno cocinando.

377
00:39:41,630 --> 00:39:43,580
No me importa.

378
00:39:44,510 --> 00:39:47,120
Nuestro futuro está en juego.

379
00:39:47,180 --> 00:39:48,900
¿Así que lo que?

380
00:39:50,250 --> 00:39:52,460
¿Y si papá se casa con ella?

381
00:39:52,900 --> 00:39:55,070
Ni siquiera estamos casados ​​todavía.

382
00:39:55,290 --> 00:39:57,510
Obtendrá una gran parte de la riqueza.

383
00:39:57,510 --> 00:39:58,570
Espera un minuto.

384
00:39:58,570 --> 00:40:01,460
Ese no es el final.

385
00:40:01,510 --> 00:40:06,290
Lo más importante para mí ahora es
Cuando Alice está cerca puedo trabajar.

386
00:40:07,570 --> 00:40:09,580
Esperar. ¿No es ella enfermera?

387
00:40:09,620 --> 00:40:11,580
Definitivamente él también funcionará.

388
00:40:11,580 --> 00:40:16,340
No me importa. él trabaja,
Yo también trabajo.

389
00:40:20,770 --> 00:40:22,230
No lo sé...

390
00:40:22,230 --> 00:40:25,870
Vamos, por favor.

391
00:40:33,620 --> 00:40:36,570
Por favor déjame trabajar.

392
00:40:37,840 --> 00:40:39,820
Por favor.

393
00:40:43,730 --> 00:40:46,300
¿Quieres que trabaje contigo?

394
00:41:49,790 --> 00:41:51,460
Hace mucho calor, ¿verdad?

395
00:41:51,790 --> 00:41:53,290
¿Puedo tomar una copa?

396
00:42:32,490 --> 00:42:35,350
Tu hijo es muy lindo.
Me tiene miedo.

397
00:42:35,350 --> 00:42:37,120
No lo creo.

398
00:42:37,350 --> 00:42:39,120
Aún no tiene novia.

399
00:42:39,180 --> 00:42:41,740
Nunca había traído a una mujer a casa.

400
00:42:43,010 --> 00:42:44,350
Quizás sea gay.

401
00:42:44,550 --> 00:42:45,950
No.

402
00:42:45,950 --> 00:42:48,650
Sólo el hijo de mamá.
Ven aquí.

403
00:42:50,240 --> 00:42:51,790
Ya sabes...

404
00:42:51,790 --> 00:42:55,180
Por suerte no te gustan los chicos de tu edad.

405
00:42:55,620 --> 00:42:58,620
Mis dos hijos son muy guapos.

406
00:42:58,870 --> 00:43:01,120
Pero eres más guapo.

407
00:43:01,740 --> 00:43:03,680
No pareces muy mayor.

408
00:43:03,680 --> 00:43:04,570
¿En realidad?

409
00:43:04,570 --> 00:43:06,850
Tus patadas son más fuertes que las de un burro.

410
00:43:10,960 --> 00:43:11,790
Esperar.

411
00:43:11,850 --> 00:43:13,680
¿Nos perseguirá el espíritu de su esposa?

412
00:43:15,290 --> 00:43:18,290
No hables más de superstición.

413
00:43:18,350 --> 00:43:21,240
Teme a los vivos.

414
00:43:21,240 --> 00:43:23,240
No con los muertos.

415
00:43:34,510 --> 00:43:37,570
Llegué tarde a casa. Espero que esté bien que me dejes.

416
00:43:38,940 --> 00:43:40,620
Sol.

417
00:43:40,620 --> 00:43:41,790
Tú cuidas la casa, ¡vale!

418
00:43:41,790 --> 00:43:43,040
Está bien, papá.

419
00:43:44,210 --> 00:43:45,160
Betano.

420
00:43:46,160 --> 00:43:47,960
Tráelo adentro.

421
00:43:48,070 --> 00:43:49,330
Está bien, señor.

422
00:43:53,940 --> 00:43:54,940
ten cuidado.

423
00:48:41,370 --> 00:48:44,870
Ese es tu primo y su nueva esposa.

424
00:48:45,070 --> 00:48:48,790
No olvides pedir nuestra parte en el molino.

425
00:48:50,010 --> 00:48:52,120
¿Puedo tomar prestada una silla?

426
00:48:52,180 --> 00:48:54,010
Berto, dale una silla.

427
00:48:54,010 --> 00:48:54,790
Está bien, señor.

428
00:48:54,790 --> 00:48:56,120
Toma una copa también, ¿vale?

429
00:48:56,120 --> 00:48:58,570
¡Por supuesto, espera un minuto!

430
00:48:58,570 --> 00:49:00,120
Consíguele un poco de agua.

431
00:49:00,350 --> 00:49:02,170
Gracias.

432
00:49:03,680 --> 00:49:04,790
¡Ay!

433
00:49:05,960 --> 00:49:06,850
¡Melba!

434
00:49:06,890 --> 00:49:08,070
Esto./
Dante.

435
00:49:08,070 --> 00:49:09,960
¿Qué sucede contigo?

436
00:49:10,460 --> 00:49:14,400
Mi talón está hinchado. Parece reumatismo.

437
00:49:14,410 --> 00:49:16,400
Tienes que ver a un médico.

438
00:49:16,800 --> 00:49:18,380
Esto no es nada.

439
00:49:18,620 --> 00:49:21,350
tal vez anoche
peleas demasiado.

440
00:49:21,450 --> 00:49:22,940
¿Qué quieres decir?

441
00:49:23,400 --> 00:49:25,460
Tu novio ahora vive contigo.

442
00:49:25,510 --> 00:49:26,940
La noticia se ha extendido.

443
00:49:27,740 --> 00:49:29,010
Que se jodan.

444
00:49:29,010 --> 00:49:30,740
Que se mueran de envidia.

445
00:49:33,620 --> 00:49:36,460
¿Conoces las últimas novedades de este mercado?

446
00:49:37,960 --> 00:49:42,810
Dante, queremos pedir nuestra parte.

447
00:49:42,940 --> 00:49:46,620
¿Puedes ayudarnos?

448
00:49:47,850 --> 00:49:52,850
El alcalde nos dio 90 días
para ir. ¡Alcalde bastardo!

449
00:49:52,900 --> 00:49:54,620
¿No te lo dije?

450
00:49:54,930 --> 00:49:55,940
Tienes razón.

451
00:49:55,940 --> 00:49:57,940
Entonces, ¿puedes ayudar?

452
00:49:59,240 --> 00:50:01,660
¡Maldito MC!

453
00:50:13,740 --> 00:50:15,290
¿Por qué hacer huevos revueltos?

454
00:50:16,960 --> 00:50:17,570
¡Ey!

455
00:50:18,240 --> 00:50:21,180
Alice cocina. ¡Así que come!

456
00:50:23,240 --> 00:50:24,740
Saldré a comer.

457
00:50:25,510 --> 00:50:27,240
¡Esperar!

458
00:50:36,900 --> 00:50:38,120
¿Tú?

459
00:50:38,930 --> 00:50:41,860
¿No te gusta?
¿huevos revueltos?

460
00:50:43,070 --> 00:50:44,010
¡Comer!

461
00:51:02,460 --> 00:51:04,120
Sol va a solicitar trabajo.

462
00:51:04,180 --> 00:51:05,940
Este es tu almuerzo.

463
00:51:06,390 --> 00:51:07,750
Gracias, Alicia.

464
00:51:07,790 --> 00:51:09,350
Esto seguro que sabe bien.

465
00:51:09,740 --> 00:51:12,120
A partir de mañana, no hay necesidad
nos trajo más comida.

466
00:51:13,010 --> 00:51:15,700
Simplemente saldremos a comer.

467
00:51:16,740 --> 00:51:19,510
Está bien, iré.
El rickshaw está esperando.

468
00:51:23,940 --> 00:51:25,120
Hermano mayor.

469
00:51:25,460 --> 00:51:27,790
No hizo nada malo.

470
00:51:28,540 --> 00:51:29,890
¿Justificado?

471
00:51:30,350 --> 00:51:32,400
Todo el pueblo habla de nuestra familia.

472
00:51:32,620 --> 00:51:34,290
Esto es muy vergonzoso, Roland.

473
00:51:34,850 --> 00:51:36,400
Míralos.

474
00:51:36,460 --> 00:51:38,740
Se ríen de nosotros.

475
00:51:41,570 --> 00:51:43,460
Lo acogeré.

476
00:51:48,740 --> 00:51:50,350
¿Dónde está Conrado?

477
00:51:50,400 --> 00:51:52,790
Estará en casa esta noche.

478
00:51:53,120 --> 00:51:56,850
Fuera el hombre del molino.

479
00:51:57,070 --> 00:51:59,120
¿Por qué simplemente no te invitó?

480
00:52:02,840 --> 00:52:04,030
Sol.

481
00:52:04,180 --> 00:52:06,510
He oído que tienes trabajo.

482
00:52:06,940 --> 00:52:11,900
Sí, papá. Un amigo de secundaria
recomendarme a mí mismo.

483
00:52:12,420 --> 00:52:14,920
Creo que seré aceptado.

484
00:52:15,740 --> 00:52:17,240
¿Qué tipo de trabajo?

485
00:52:17,960 --> 00:52:20,010
SPG en MC Mall.

486
00:52:20,960 --> 00:52:23,070
Qué idiota es MC Mall.

487
00:52:23,490 --> 00:52:24,820
¿Por qué trabajar allí?

488
00:52:25,180 --> 00:52:27,570
Hay muchas vacantes allí.

489
00:52:30,900 --> 00:52:34,850
El mes que viene Alice empezará
Trabaja en un hospital de la ciudad.

490
00:52:34,850 --> 00:52:38,790
quien cuida la casa
si ambos trabajan?

491
00:52:38,850 --> 00:52:40,070
¿Rolando?

492
00:52:40,850 --> 00:52:44,740
Pa, me lavaré cuando esté libre.

493
00:52:44,740 --> 00:52:46,240
Entonces ¿quién cocina?

494
00:52:47,070 --> 00:52:49,780
Puedo aprender a cocinar.

495
00:52:49,790 --> 00:52:52,260
O compramos comida afuera.

496
00:53:03,790 --> 00:53:05,010
¡Más despacio, que duele!

497
00:53:05,070 --> 00:53:07,240
Despacio.

498
00:53:07,290 --> 00:53:08,180
¿Como esto?

499
00:53:08,180 --> 00:53:09,420
Sí.

500
00:53:12,940 --> 00:53:14,460
Cierre la puerta.

501
00:53:15,450 --> 00:53:17,600
¡Hola, Conrado!

502
00:53:18,460 --> 00:53:20,680
Tu mamá y tu papá no te criaron

503
00:53:20,680 --> 00:53:22,280
ser insolente con las mujeres.

504
00:53:22,280 --> 00:53:24,280
¡Muestre su respeto!

505
00:53:24,280 --> 00:53:28,600
Alice cocina para ti
y no lo aprecias.

506
00:53:29,890 --> 00:53:31,900
¿Lo aprecias?

507
00:53:32,180 --> 00:53:35,570
Papá, han pasado nueve días desde que murió mamá.
Por favor respétalo un poco.

508
00:53:36,120 --> 00:53:38,240
El altar.

509
00:53:38,400 --> 00:53:41,460
Nunca usado desde
Papá trajo a la mujer.

510
00:53:41,510 --> 00:53:42,790
¿Por qué?

511
00:53:43,680 --> 00:53:46,120
que madre maria
¿Avergonzarlos a ambos?

512
00:53:46,120 --> 00:53:48,850
¡Niño insolente!

513
00:53:49,010 --> 00:53:51,350
¡Conrado, sigo siendo tu papá!

514
00:53:51,570 --> 00:53:53,070
Recuerdas eso.

515
00:53:53,510 --> 00:53:55,240
Tu madre se ha ido.

516
00:53:55,290 --> 00:53:57,460
Papá tiene derecho a ser feliz.

517
00:53:57,790 --> 00:54:00,900
Papá ama a Alice, ¡nos vamos a casar!
Si no te gusta eso,

518
00:54:00,900 --> 00:54:03,200
¡Sal de esta casa!

519
00:54:03,850 --> 00:54:05,570
¡Mierda!

520
00:54:15,710 --> 00:54:16,550
¡Mierda!

521
00:54:16,600 --> 00:54:18,820
Espera, ¿qué pasó?

522
00:54:19,160 --> 00:54:21,820
¡Papá se casará con esa chica!

523
00:54:21,940 --> 00:54:24,210
Papá quiere que me vaya.
¡Su propia carne y sangre!

524
00:54:24,210 --> 00:54:27,440
Quizás papá simplemente estaba enojado.

525
00:54:27,440 --> 00:54:29,710
Has sido grosero con Alice.

526
00:54:29,710 --> 00:54:31,980
¡Por supuesto que papá está enojado!

527
00:54:32,540 --> 00:54:35,060
Alicia es inocente.

528
00:54:35,100 --> 00:54:36,820
¿Inocente?

529
00:54:38,780 --> 00:54:41,100
nunca lo aceptaré
Entonces mi madrastra.

530
00:54:41,140 --> 00:54:43,260
Alice y papá son descarados.

531
00:54:44,380 --> 00:54:47,060
¿No tienen vergüenza?

532
00:55:45,500 --> 00:55:46,140
¡Dante!

533
00:55:46,300 --> 00:55:47,940
¡Pacita, pasa!

534
00:55:47,980 --> 00:55:49,140
Vamos, entremos.

535
00:55:59,740 --> 00:56:01,340
Come el pan.

536
00:56:02,700 --> 00:56:04,220
Esta es la bebida.

537
00:56:04,940 --> 00:56:06,700
Este.

538
00:56:09,580 --> 00:56:11,540
Pacita, ¿qué pasa con la cosecha?

539
00:56:11,900 --> 00:56:15,020
Bien. Pero un poco tarde.

540
00:56:15,260 --> 00:56:15,380
Entonces, ¿qué puedo hacer para ayudar?

541
00:56:15,380 --> 00:56:17,420
¿Le puedo ayudar en algo?

542
00:56:17,500 --> 00:56:21,490
quiero casarme
Maring y Emman el próximo mes.

543
00:56:21,580 --> 00:56:24,540
Quiero que seas una de las escorts.

544
00:56:25,220 --> 00:56:27,780
¿Ah, claro?

545
00:56:27,820 --> 00:56:28,880
Bueno.

546
00:56:29,380 --> 00:56:31,300
Gracias.

547
00:56:35,540 --> 00:56:36,780
Soy Pacita.

548
00:56:36,820 --> 00:56:39,380
El viejo amigo de Dante.

549
00:56:39,420 --> 00:56:40,820
¡Eres muy hermosa!

550
00:56:42,500 --> 00:56:43,380
Soy Alicia.

551
00:56:43,420 --> 00:56:44,540
Sentarse.

552
00:56:44,620 --> 00:56:45,900
dante,

553
00:56:46,060 --> 00:56:49,210
Si quieres puedes emparejarte
en la boda más tarde.

554
00:56:49,860 --> 00:56:52,260
¿Podemos emparejarnos?

555
00:56:53,220 --> 00:56:56,500
Hoy en día en la tradición
De hecho, marido y mujer son compañeros.

556
00:56:56,940 --> 00:56:59,020
Pero aún no estamos casados.

557
00:56:59,060 --> 00:57:00,380
Pero pronto.

558
00:57:00,420 --> 00:57:03,180
Ningún problema.

559
00:57:04,340 --> 00:57:06,060
Bueno.

560
00:57:06,860 --> 00:57:09,100
Espera, ¿estás haciendo Lukayo?

561
00:57:09,100 --> 00:57:11,180
Por supuesto que debe estar Lukayo.

562
00:57:11,220 --> 00:57:14,060
Estoy seguro de que está por toda la ciudad
Habrá más noticias escandalosas circulando.

563
00:57:14,180 --> 00:57:20,380
¡Los hacemos sufrir! ¿No es así, Alicia?

564
00:57:35,780 --> 00:57:39,060
Señor GO, soy Dante, el dueño del molino.

565
00:57:39,060 --> 00:57:40,050
¿Cómo estás?

566
00:57:40,140 --> 00:57:41,980
Pensé que tú también eras el dueño.

567
00:57:42,020 --> 00:57:43,440
Sí, tengo una pequeña parte.

568
00:57:43,440 --> 00:57:48,260
Mi primo afortunado dirige la granja.

569
00:57:48,340 --> 00:57:51,340
Este es mi molino, ¿quieres echarle un vistazo?

570
00:57:51,620 --> 00:57:52,340
No hay necesidad.

571
00:57:52,380 --> 00:57:53,260
Tengo prisa.

572
00:57:53,300 --> 00:57:53,820
¿Es eso así?

573
00:57:54,260 --> 00:57:54,740
Sí.

574
00:57:54,740 --> 00:57:54,880
Hablemos sólo de precio.

575
00:57:54,880 --> 00:57:56,820
Hablemos sólo del precio.

576
00:57:56,860 --> 00:57:56,880
Pagaré 1600 por saco.

577
00:57:56,940 --> 00:57:59,460
Pagaré 1600 por saco.

578
00:57:59,460 --> 00:58:03,940
Barato hermano. Mi arroz es de alta calidad.
No como el arroz del Gobierno.

579
00:58:03,940 --> 00:58:08,540
Lo sé. Compré 1000 sacos, 1600 sacos.

580
00:58:09,180 --> 00:58:12,220
La última cosecha la vendí a 2000 el saco.

581
00:58:13,100 --> 00:58:20,420
hay que vender barato
entonces los consumidores quieren comprarlo.

582
00:58:22,300 --> 00:58:26,500
Sus vendedores obtendrán muchas ganancias.
Los agricultores perderemos mucho.

583
00:58:26,500 --> 00:58:32,020
Tengo un vendedor de arroz importado muy barato.

584
00:58:32,020 --> 00:58:34,020
No te diré dónde.

585
00:58:34,100 --> 00:58:35,300
Debe ser arroz de contrabando.

586
00:58:35,300 --> 00:58:37,180
No, deberías saber eso.

587
00:58:37,340 --> 00:58:38,980
Eres un hombre de negocios.

588
00:58:39,300 --> 00:58:40,500
No vendas precios altos.

589
00:58:40,540 --> 00:58:42,700
Esta es mi tarjeta de negocios.

590
00:58:42,980 --> 00:58:45,780
llamame antes del sabado
si estás de acuerdo, 1600 por saco.

591
00:58:45,940 --> 00:58:48,340
Compraré 1000 sacos.

592
00:58:48,620 --> 00:58:50,620
Bien, vámonos.

593
00:59:04,620 --> 00:59:05,880
¡Maldita China!

594
00:59:05,940 --> 00:59:09,420
¿Quién se cree que es?

595
00:59:09,460 --> 00:59:12,620
Pa, ellos controlan la economía.

596
00:59:12,780 --> 00:59:14,140
Pueden destruirnos.

597
00:59:14,220 --> 00:59:16,260
Tú también, ¿sabes?
¿Qué pasa con los negocios?

598
00:59:16,300 --> 00:59:17,880
¿Tienes el coraje?

599
00:59:19,620 --> 00:59:21,140
¿Dónde está tu hermana?

600
00:59:22,540 --> 00:59:24,380
Centro comercial MC!

601
00:59:24,620 --> 00:59:26,540
{\i1}¡Maldita sea! ¡Maldito! ¡Maldita sea!{\i0}

602
00:59:26,580 --> 00:59:28,860
Alcalde Delgado,

603
00:59:29,220 --> 00:59:31,580
¿Cuál es el precio de tu integridad?

604
00:59:31,740 --> 00:59:31,820
¿A cuánto está este terreno que estás vendiendo?

605
00:59:31,820 --> 00:59:37,020
¿Cuál es el precio de venta de este terreno?

606
00:59:37,100 --> 00:59:39,160
Para que puedan construir

607
00:59:39,420 --> 00:59:42,260
supermercado moderno.

608
00:59:42,380 --> 00:59:47,060
que venden productos que no son de nuestra ciudad.

609
00:59:47,060 --> 00:59:50,100
No elaborado en nuestra provincia.

610
00:59:50,260 --> 00:59:52,060
¿A cuánto lo vendió, señor alcalde?

611
00:59:52,380 --> 00:59:54,220
¡Abajo el alcalde!

612
00:59:54,260 --> 00:59:55,420
{\i1}¡Bájalo!{\i0}

613
00:59:55,420 --> 00:59:57,180
¡Abajo el alcalde!

614
00:59:57,220 --> 00:59:58,260
{\i1}¡Bájalo!{\i0}

615
00:59:58,500 --> 01:00:00,500
Centro comercial MC!

616
01:00:00,500 --> 01:00:02,820
{\i1}¡Maldita sea! ¡Maldito! ¡Maldita sea!{\i0}

617
01:00:02,860 --> 01:00:04,660
Centro comercial MC!

618
01:00:04,700 --> 01:00:06,340
{\i1}¡Maldita sea! ¡Maldito! ¡Maldita sea!{\i0}

619
01:00:07,940 --> 01:00:08,860
Melba.

620
01:00:09,300 --> 01:00:10,340
Dante.

621
01:00:10,540 --> 01:00:13,980
Cerrarán el mercado en 45 días.

622
01:00:14,020 --> 01:00:16,420
Nuestros medios de vida están en peligro.

623
01:00:21,180 --> 01:00:22,620
Lo siento, Cenén.

624
01:00:23,380 --> 01:00:24,500
Eso es todo lo que pagué.

625
01:00:24,580 --> 01:00:26,620
Sabes que el señor Go me paga barato.

626
01:00:26,740 --> 01:00:26,770
La próxima vez pagaré más.

627
01:00:26,820 --> 01:00:28,100
Pagaré el déficit más tarde.

628
01:00:28,140 --> 01:00:30,860
Esto es muy poco.
Sólo para las cuotas escolares de mi hijo.

629
01:00:31,100 --> 01:00:33,220
¿Qué pasa con nuestro negocio?

630
01:00:35,460 --> 01:00:38,700
Tienes que vender tu granja.

631
01:00:39,180 --> 01:00:43,100
Melba, mi granja no es asunto tuyo.

632
01:00:43,140 --> 01:00:45,060
Sólo tienes una participación en el molino.

633
01:00:45,060 --> 01:00:46,660
Bueno.

634
01:00:46,860 --> 01:00:48,340
Entonces, ¿dónde está nuestro dinero?

635
01:00:49,540 --> 01:00:51,620
Devuélvenos todo nuestro dinero.

636
01:00:52,100 --> 01:00:53,740
Melba, ya es suficiente.

637
01:00:53,780 --> 01:00:57,060
No podemos esperar más.
Mi familia podría morir de hambre.

638
01:00:57,700 --> 01:00:58,460
Perdóname.

639
01:00:58,500 --> 01:01:00,180
¿Disculpe?

640
01:01:00,460 --> 01:01:03,020
Nosotros somos los perjudicados.

641
01:01:03,060 --> 01:01:03,700
Melba, ya es suficiente.

642
01:01:03,860 --> 01:01:05,580
No estamos pidiendo limosna.

643
01:01:05,620 --> 01:01:06,900
¡Este es nuestro dinero!

644
01:01:07,220 --> 01:01:08,140
Suficiente. Basta.

645
01:01:08,140 --> 01:01:10,300
Devuélvenos nuestro dinero.

646
01:01:11,060 --> 01:01:12,940
Es nuestro.

647
01:01:12,940 --> 01:01:13,780
¡Vamos!

648
01:01:13,940 --> 01:01:15,660
{\i1}Ese es nuestro dinero.{\i0}

649
01:01:15,660 --> 01:01:16,620
{\i1}Vámonos a casa.{\i0}

650
01:01:23,820 --> 01:01:27,580
Conrad, hemos escuchado las noticias.
malo con tu padre.

651
01:01:27,620 --> 01:01:29,740
¡Son descarados!

652
01:01:29,820 --> 01:01:32,020
La niña era su ahijada.

653
01:01:33,220 --> 01:01:34,140
Conrado,

654
01:01:34,420 --> 01:01:37,260
han estado en una relación
ha pasado bastante tiempo.

655
01:01:40,100 --> 01:01:41,220
Mamá.

656
01:01:46,860 --> 01:01:49,660
El padre de Alice es amigo de papá.

657
01:01:50,780 --> 01:01:53,060
Cuando murió su padre.

658
01:01:53,180 --> 01:01:55,660
Alice queda huérfana.

659
01:01:55,900 --> 01:01:58,620
Papá cubrió sus gastos escolares.

660
01:02:00,060 --> 01:02:02,820
ya estan en una relacion
más de dos años.

661
01:02:03,820 --> 01:02:06,060
Cuando mamá también estaba todavía viva.

662
01:02:06,300 --> 01:02:09,700
¡Tu padre es un bastardo!

663
01:02:10,780 --> 01:02:13,460
¿Mi padre? Él también es tu padre, ¿verdad?

664
01:02:15,020 --> 01:02:16,700
Entonces, ¿cuál es tu plan?

665
01:02:20,420 --> 01:02:22,300
Nos vengaremos de mamá.

666
01:02:22,340 --> 01:02:25,020
{\i1}Muéstrale a papá eso
Alice es una perra.{\i0}

667
01:02:25,340 --> 01:02:27,300
Déjame hacerlo. Estás cocinado.

668
01:02:28,140 --> 01:02:30,180
¿Estás seguro?/
Sí.

669
01:02:40,740 --> 01:02:41,340
¡Ey!

670
01:02:41,340 --> 01:02:42,620
¡Oye!/
¡Dios mío!

671
01:02:42,900 --> 01:02:44,540
¡Hola, Rolando!

672
01:02:45,060 --> 01:02:46,420
¿Qué es eso?

673
01:02:46,780 --> 01:02:49,620
Papá, perdón que se me cayó el plato.

674
01:02:49,620 --> 01:02:51,260
Déjame ayudarte.

675
01:02:52,420 --> 01:02:54,900
No hay necesidad. ¡Vamos!/
¿Qué?

676
01:02:55,980 --> 01:02:57,780
Lo siento, Alicia.

677
01:03:01,260 --> 01:03:03,260
Hazlo, Alicia.

678
01:03:18,540 --> 01:03:21,340
¡Guau, SPG realmente sexy!

679
01:03:21,340 --> 01:03:22,700
Gracias.

680
01:03:26,620 --> 01:03:27,380
hermana,

681
01:03:27,380 --> 01:03:29,220
¿En qué departamento trabajas en Mall City?

682
01:03:29,220 --> 01:03:31,660
¿Qué departamento crees?
donde hay muchas ollas.

683
01:03:31,820 --> 01:03:34,700
¿Qué? todavía estás en la cocina
sosteniendo una cuchara?

684
01:03:34,700 --> 01:03:35,540
¡No!

685
01:03:35,780 --> 01:03:38,140
Cuchillo. Entonces puedo apuñalarte.

686
01:03:40,420 --> 01:03:40,940
Bien,

687
01:03:40,940 --> 01:03:41,820
¿Puedo tomar prestada la llave?

688
01:03:41,820 --> 01:03:43,740
Este es su primer día.
Yo lo llevaré.

689
01:03:43,860 --> 01:03:45,380
¿Por qué no tomar el transporte público?

690
01:03:45,380 --> 01:03:47,020
No desperdicies gasolina.

691
01:03:48,580 --> 01:03:49,060
Bien.

692
01:03:49,060 --> 01:03:49,860
¿Qué es?

693
01:03:50,140 --> 01:03:52,460
Debemos apretarnos el cinturón.
{\candHFF0000

694
01:03:53,140 --> 01:03:55,500
Ningún problema. Tomaré el autobús.

695
01:03:56,860 --> 01:03:57,820
hati2, Sol.

696
01:03:57,820 --> 01:03:58,780
Buena suerte.

697
01:04:05,340 --> 01:04:06,300
Alicia,

698
01:04:07,140 --> 01:04:09,220
Cuando estés listo para trabajar
en el hospital,

699
01:04:09,340 --> 01:04:10,860
Tienes que tomar el autobús también.

700
01:04:10,860 --> 01:04:12,020
Ningún problema.

701
01:04:16,900 --> 01:04:17,860
Hermana.

702
01:04:32,100 --> 01:04:33,540
Lo siento.

703
01:04:33,940 --> 01:04:35,820
Tengo muchas cosas en la cabeza.

704
01:04:39,740 --> 01:04:41,660
¿Es posible que Alice haya envenenado a mamá?

705
01:04:43,100 --> 01:04:43,940
Intenta pensar en ello.

706
01:04:43,940 --> 01:04:45,580
él cuida a mamá
solo un día.

707
01:04:46,260 --> 01:04:49,140
¡Loco! Por la mañana el paciente falleció.

708
01:04:50,060 --> 01:04:52,220
Deberíamos hacer una autopsia.

709
01:04:53,220 --> 01:04:54,500
Pero...

710
01:04:55,060 --> 01:04:58,180
Mamá se está muriendo.
Estaba listo para partir.

711
01:04:59,260 --> 01:05:01,250
¿Qué pasaría si Alice acelerara su muerte?

712
01:05:01,660 --> 01:05:03,940
{\i1}Él y papá no pueden esperar más.{\i0}

713
01:05:07,180 --> 01:05:11,140
{\i1}Perdón por lo de esta mañana.
Arruiné nuestros planes.{\i0}

714
01:05:11,500 --> 01:05:14,460
{\i1}No te preocupes.
Lo haré mejor mañana.{\i0}

715
01:05:19,060 --> 01:05:20,180
Pero debería...

716
01:05:20,700 --> 01:05:22,580
¡No seas demasiado blando!

717
01:05:23,380 --> 01:05:25,660
Sólo tienes que atacar de inmediato.

718
01:05:26,780 --> 01:05:28,340
Eres demasiado lento.

719
01:05:30,180 --> 01:05:31,820
¿Quieres agregar más?

720
01:05:34,860 --> 01:05:36,740
Abrázalo de inmediato.

721
01:05:48,740 --> 01:05:49,700
Bueno.

722
01:05:50,260 --> 01:05:52,380
Dale a las bacterias las llaves del auto.

723
01:05:56,340 --> 01:05:58,140
¿Las letras?

724
01:05:58,140 --> 01:05:58,700
Aquí, señor.

725
01:05:59,100 --> 01:06:00,140
Déjeme ver.

726
01:06:06,020 --> 01:06:06,900
Bueno.

727
01:06:08,860 --> 01:06:11,860
Este es el pago por todos los relojes.

728
01:06:13,300 --> 01:06:15,580
Aquí está el cheque...

729
01:06:15,700 --> 01:06:17,700
para el coche de bacterias.

730
01:06:20,780 --> 01:06:22,140
¿Estamos de acuerdo?

731
01:06:22,900 --> 01:06:23,740
Bueno.

732
01:06:24,180 --> 01:06:26,740
Anthony, llévate el coche de bacterias a casa.

733
01:06:26,740 --> 01:06:27,940
Está bien jefe.

734
01:06:58,620 --> 01:06:59,580
Dame la llave.

735
01:06:59,580 --> 01:07:01,860
Papá tomó un jeep.
Papá fue quien lo trajo.

736
01:07:03,140 --> 01:07:04,380
¿Qué me llevo a casa?

737
01:07:04,540 --> 01:07:06,900
La bicicleta de tu hermana. ¿Qué vas a montar?

738
01:07:07,460 --> 01:07:08,260
Papá se va a casa primero.

739
01:07:45,460 --> 01:07:47,220
Oye, estás aquí.

740
01:08:08,980 --> 01:08:11,300
¡No! Papá nos verá más tarde.

741
01:08:13,060 --> 01:08:14,580
¡Déjalo ir!

742
01:09:25,820 --> 01:09:26,780
¡ten cuidado!

743
01:09:26,780 --> 01:09:27,900
Bueno.

744
01:09:41,100 --> 01:09:42,500
¡Eres un bastardo!

745
01:09:47,020 --> 01:09:49,420
¿No te dije que no fueras lento?

746
01:09:51,340 --> 01:09:53,300
Recuerde, planeamos esto juntos.

747
01:09:54,540 --> 01:09:56,220
Sólo estoy haciendo tu trabajo.

748
01:09:56,220 --> 01:09:58,020
¡Eres demasiado débil!

749
01:10:51,780 --> 01:10:52,700
papá,

750
01:10:53,140 --> 01:10:54,380
¡Buenas noches!

751
01:10:56,260 --> 01:10:57,460
Oye, estás en casa.

752
01:10:57,740 --> 01:10:58,940
¿Entonces tienes el turno de noche?

753
01:10:58,940 --> 01:11:00,980
Sí, es como si te hubiera hecho un favor.

754
01:11:00,980 --> 01:11:02,620
Dime, iré.

755
01:11:02,620 --> 01:11:03,620
Bueno.

756
01:11:04,100 --> 01:11:06,300
¿Quién dormirá conmigo?

757
01:11:06,300 --> 01:11:07,820
Tienes que dormir solo. Si quieres,

758
01:11:07,820 --> 01:11:09,420
Puedes acostarte conmigo mañana.

759
01:11:09,420 --> 01:11:11,340
Bueno. ten cuidado.

760
01:11:11,900 --> 01:11:12,940
Hasta luego.

761
01:11:12,940 --> 01:11:13,860
ten cuidado.

762
01:11:15,780 --> 01:11:18,580
Rolando, prepara una comida para Sol.

763
01:11:18,660 --> 01:11:20,380
No es necesario, lo prepararé yo mismo.

764
01:11:20,460 --> 01:11:21,460
¿Está seguro?

765
01:11:21,620 --> 01:11:22,540
Sí.

766
01:11:23,340 --> 01:11:24,940
Bueno. Primero me cambio de ropa.

767
01:11:28,140 --> 01:11:29,780
Papá, ahora me voy a dormir.

768
01:11:30,780 --> 01:11:32,100
No bebas mucho.

769
01:13:13,140 --> 01:13:14,500
Conrado,

770
01:13:15,220 --> 01:13:17,180
te acuestas temprano.

771
01:13:17,860 --> 01:13:19,260
¿Estás cansado?

772
01:13:20,220 --> 01:13:22,340
No, es sólo un freno.

773
01:13:22,940 --> 01:13:25,340
solo queria invitarte
comer juntos.

774
01:13:30,900 --> 01:13:32,300
Eso es suficiente.

775
01:13:32,740 --> 01:13:34,060
Bueno.

776
01:15:37,540 --> 01:15:39,140
¡Papá!/
¡Sol!

777
01:15:39,300 --> 01:15:40,780
¡Papá!/
¡Sol!

778
01:15:41,220 --> 01:15:42,620
¡Papá, no lo hagas!

779
01:15:47,780 --> 01:15:48,460
¡Sol!

780
01:15:48,460 --> 01:15:49,460
¡Papá!

781
01:15:52,900 --> 01:15:53,900
¡Basta!

782
01:15:54,020 --> 01:15:55,420
¡Basta!

783
01:15:55,420 --> 01:15:55,620
¿Papá?

784
01:15:56,060 --> 01:15:57,020
¡Papá!

785
01:15:57,660 --> 01:15:58,940
¿Qué hizo papá?

786
01:15:59,460 --> 01:16:00,980
¿Qué hizo papá?

787
01:16:03,820 --> 01:16:06,260
Disculpe. Papá bebía demasiado.

788
01:16:07,100 --> 01:16:08,820
Sol, lo siento papá.

789
01:16:09,060 --> 01:16:10,740
¡Papá, no vuelvas a ser así!

790
01:16:11,460 --> 01:16:13,580
Lo siento, papá está borracho.

791
01:16:43,260 --> 01:16:44,260
Sol,

792
01:16:46,620 --> 01:16:51,980
Por favor no le digas a mi hermana
entonces este problema no dura mucho.

793
01:17:27,620 --> 01:17:30,620
Dile el precio del que hablamos.

794
01:17:33,220 --> 01:17:34,700
¡Buenas tardes!

795
01:17:35,660 --> 01:17:39,100
Hablé con la esposa del dueño del MC.

796
01:17:39,580 --> 01:17:42,020
¿Cómo estuvo tu última cosecha?

797
01:17:42,780 --> 01:17:43,740
Ningún problema.

798
01:17:44,380 --> 01:17:46,180
Sólo produce un poco.

799
01:17:46,580 --> 01:17:51,700
Conocemos su problema sobre
arroz importado.

800
01:17:52,780 --> 01:17:55,060
El arroz de contrabando nos está matando.

801
01:17:55,260 --> 01:17:58,780
Están confabulados con
funcionarios del gobierno.

802
01:17:59,620 --> 01:18:01,900
No podemos hacer nada.

803
01:18:02,180 --> 01:18:03,820
En mi opinión,

804
01:18:03,820 --> 01:18:07,460
Esta es tu mejor oportunidad
vender terreno a MC.

805
01:18:07,700 --> 01:18:11,220
No sólo en esta provincia

806
01:18:11,220 --> 01:18:16,540
conversión de tierras agrícolas para fines agrícolas
La comercialización se produce en todas las regiones.

807
01:18:16,540 --> 01:18:17,820
esto es a escala nacional.

808
01:18:17,820 --> 01:18:20,180
Una señal de nuestro progreso económico.

809
01:18:20,540 --> 01:18:22,540
Los ricos se hacen más ricos.

810
01:18:23,180 --> 01:18:25,500
Los agricultores estamos empeorando.

811
01:18:25,780 --> 01:18:27,980
Empezarás a caer

812
01:18:27,980 --> 01:18:31,340
si no acepta la oferta de MC.

813
01:18:32,580 --> 01:18:35,740
Hay muchos agricultores en esta zona.

814
01:18:35,740 --> 01:18:38,220
nos han vendido sus tierras.

815
01:18:38,740 --> 01:18:41,140
Eres la última persona.

816
01:18:43,940 --> 01:18:46,340
¿Qué quieres subir aquí?

817
01:18:46,700 --> 01:18:47,980
¿Los centros comerciales también?

818
01:18:48,700 --> 01:18:52,180
no tengo derecho a decir
plano de la empresa.

819
01:18:52,260 --> 01:18:57,260
Debes saber que MC no es sólo una empresa minorista.

820
01:18:57,380 --> 01:18:59,300
También operamos en el sector inmobiliario.

821
01:18:59,300 --> 01:19:02,780
telecomunicaciones, manufactura y otros.

822
01:19:06,700 --> 01:19:08,540
Entonces, ¿cuál es tu oferta?

823
01:19:09,500 --> 01:19:11,220
Estaré detrás.

824
01:19:18,100 --> 01:19:19,380
Está bien señora.

825
01:19:24,820 --> 01:19:29,780
Veinte por ciento mayor que el precio.
terreno por metro en esta región.

826
01:19:31,460 --> 01:19:33,740
Pregúntale a otros empresarios,

827
01:19:33,740 --> 01:19:37,100
y él te dirá eso
Esa es una muy buena oferta.

828
01:19:37,700 --> 01:19:38,980
Duplica la oferta.

829
01:19:39,740 --> 01:19:40,860
¿Qué?

830
01:19:40,980 --> 01:19:42,700
Duplica el precio.

831
01:19:43,460 --> 01:19:45,220
Eso no es posible.

832
01:19:45,220 --> 01:19:46,820
¡Entonces esta es nuestra parte del trato!

833
01:19:46,820 --> 01:19:48,340
Si no quieres duplicarlo,

834
01:19:48,340 --> 01:19:50,740
Nosotros...

835
01:19:50,740 --> 01:19:52,900
no hay acuerdo.

836
01:19:53,260 --> 01:19:55,700
Espero que cambies de opinión.

837
01:19:55,700 --> 01:19:57,860
Espero que cambies la oferta.

838
01:19:58,180 --> 01:20:01,940
Pasa por encima de mi cadáver antes de que tomes esta tierra.

839
01:20:04,220 --> 01:20:05,820
Está bien,

840
01:20:05,940 --> 01:20:07,820
esperaremos...

841
01:20:08,260 --> 01:20:10,260
cuando cambias de opinión.

842
01:23:06,890 --> 01:23:08,140
Cenén.

843
01:23:09,140 --> 01:23:12,650
El cheque del Sr. Go se liquidará mañana.

844
01:23:12,650 --> 01:23:15,930
Fuimos juntos al banco para poder pagarte.

845
01:23:15,950 --> 01:23:18,730
¡Gracias!

846
01:23:18,730 --> 01:23:20,770
Finalmente puedo dar un suspiro de alivio.

847
01:23:20,850 --> 01:23:24,130
Perdón por lo que dijo mi esposa.

848
01:23:24,350 --> 01:23:25,250
No importa.

849
01:23:25,250 --> 01:23:27,130
Las mujeres son así.

850
01:23:27,130 --> 01:23:29,370
Lo importante es
esta noche estás conmigo.

851
01:23:29,370 --> 01:23:30,890
Nos emborracharemos juntos.

852
01:23:30,890 --> 01:23:32,570
¿Estás seguro?/
Sí.

853
01:23:32,570 --> 01:23:34,290
Conrado envió un mensaje de texto.

854
01:23:34,290 --> 01:23:36,570
no deberías beber
debido a su problema de reumatismo.

855
01:23:36,570 --> 01:23:38,290
¡Al diablo con el reumatismo!

856
01:23:38,530 --> 01:23:41,210
¡Nosotros también moriremos!

857
01:23:41,690 --> 01:23:42,850
¡Salud!

858
01:23:46,490 --> 01:23:48,490
¡Oye, llego tarde!

859
01:23:48,490 --> 01:23:50,570
¡Vamos, no me importa!

860
01:24:01,050 --> 01:24:02,330
¿Pero lo sabías?

861
01:24:02,330 --> 01:24:04,490
Todo esto se debe al MC.

862
01:24:05,570 --> 01:24:08,850
MC es realmente una maldición.
en nuestras vidas!

863
01:24:09,770 --> 01:24:15,610
¿Qué pasa si quemo su centro comercial?
¿El del pueblo de al lado?

864
01:24:15,890 --> 01:24:16,930
¡No!

865
01:24:17,090 --> 01:24:19,490
Su yerno perderá su trabajo.

866
01:24:19,770 --> 01:24:21,130
¿OMS? ¿Sol?

867
01:24:21,130 --> 01:24:22,810
Sí./
Él no es mi yerno.

868
01:24:22,810 --> 01:24:24,730
Ella y Conrado no están casados.

869
01:24:24,730 --> 01:24:27,010
 Alice y yo nos casaremos primero.

870
01:24:27,170 --> 01:24:28,890
¿Ah, de verdad?

871
01:24:29,090 --> 01:24:30,570
¿Cuándo es la boda?

872
01:24:31,010 --> 01:24:32,610
Rápido.

873
01:24:32,690 --> 01:24:34,290
Serás mi compañero.

874
01:24:35,850 --> 01:24:36,930
Sé mi compañero, ¿vale?

875
01:24:36,930 --> 01:24:38,090
¡Compañero!

876
01:24:39,050 --> 01:24:40,530
¿Qué deseas?

877
01:24:43,130 --> 01:24:44,810
Papá.

878
01:24:45,600 --> 01:24:46,440
¿Qué?

879
01:24:46,800 --> 01:24:48,200
¡Mierda!

880
01:24:48,320 --> 01:24:49,760
¡Vamos!

881
01:24:52,600 --> 01:24:53,680
¿Qué es esto?

882
01:24:56,560 --> 01:24:57,920
Simplemente hazlo.

883
01:25:05,040 --> 01:25:06,480
Tío Cenen./
¿Qué?

884
01:25:06,480 --> 01:25:08,560
Habla con papá.

885
01:25:12,400 --> 01:25:13,600
¿Dónde están?

886
01:25:13,600 --> 01:25:14,800
Están arriba.

887
01:25:15,040 --> 01:25:16,320
¿OMS?

888
01:25:16,680 --> 01:25:18,720
Mi hermana y Alicia.

889
01:25:19,520 --> 01:25:21,600
¡Habla con papá, tío!

890
01:25:22,080 --> 01:25:24,240
Por favor. Tienes que hablar con papá.

891
01:25:25,240 --> 01:25:27,120
¡Papá!/
¡No me detengas!

892
01:25:27,720 --> 01:25:29,040
¡Papá, por favor!

893
01:25:30,760 --> 01:25:31,680
¡Papá!

894
01:25:31,960 --> 01:25:32,920
¡Papá!

895
01:25:34,400 --> 01:25:37,120
¡Perra! Me casaré contigo.

896
01:25:38,840 --> 01:25:39,680
¡Tú!

897
01:25:40,640 --> 01:25:41,600
¡Mierda!

898
01:25:41,920 --> 01:25:43,280
¡Eres mi carne y mi sangre!

899
01:25:43,360 --> 01:25:44,810
¿Puedes hacer esto?

900
01:25:45,600 --> 01:25:46,520
¿Por qué?

901
01:25:47,040 --> 01:25:48,320
Papá piensa...

902
01:25:49,120 --> 01:25:51,200
¿No sabía que papá quería violar a Sol?

903
01:25:51,520 --> 01:25:53,080
¡No seas tan mojigato, bastardo!

904
01:25:53,080 --> 01:25:55,080
¡Púdrete!

905
01:25:55,080 --> 01:25:57,240
¡Basta! ¡Basta!

906
01:25:57,880 --> 01:25:59,200
¡Basta!

907
01:26:00,760 --> 01:26:03,080
¡Papá!/
¡Joder!

908
01:26:03,080 --> 01:26:04,120
¡No me estorbes!

909
01:26:04,320 --> 01:26:05,400
¡Dante!

910
01:26:05,600 --> 01:26:07,080
¡Papá, ya es suficiente!

911
01:26:08,480 --> 01:26:09,360
¡Papá!

912
01:26:10,280 --> 01:26:11,000
¡Tío!

913
01:26:11,200 --> 01:26:13,280
Papá, por favor para.

914
01:26:17,440 --> 01:26:18,360
¿Qué es esto?

915
01:26:18,360 --> 01:26:20,080
Sol, papá y hermano se pelean.

916
01:26:20,080 --> 01:26:21,240
¿Qué pasó?

917
01:26:22,720 --> 01:26:23,640
¿Cuál es el problema?

918
01:26:24,720 --> 01:26:26,200
¡Papá, no lo hagas!

919
01:26:26,200 --> 01:26:27,320
¡No!

920
01:26:27,640 --> 01:26:28,720
¡Muere!

921
01:26:55,060 --> 01:26:56,040
¡Sol!

922
01:26:56,040 --> 01:26:57,600
¡Sol!, ¡basta!

923
01:26:57,940 --> 01:26:59,760
¡Sol!

924
01:26:59,840 --> 01:27:01,840
¡Basta!

925
01:27:02,080 --> 01:27:03,280
¡Es suficiente!

926
01:27:03,920 --> 01:27:06,920
¡Sol, por favor para!

927
01:27:07,840 --> 01:27:09,240
¡Sol!

928
01:27:15,240 --> 01:27:16,840
¡Conrado!

929
01:27:26,720 --> 01:27:30,520
¡Papá!

930
01:27:47,160 --> 01:27:48,360
Señor Go.

931
01:27:52,040 --> 01:27:53,120
Disculpe por un momento.

932
01:27:54,680 --> 01:27:56,080
Sí, tío Cenen.

933
01:27:57,080 --> 01:27:59,680
Sí, recibiré el certificado de defunción el lunes.

934
01:28:00,280 --> 01:28:04,360
Entonces es cuando el banco cambia la cuenta.
Papá para mí.

935
01:28:04,440 --> 01:28:06,360
No te preocupes.

936
01:28:06,560 --> 01:28:08,400
Nunca olvidaré la deuda de papá con mi tío.

937
01:28:08,440 --> 01:28:10,360
Bueno.

938
01:28:11,040 --> 01:28:12,040
Disculpe.

939
01:28:12,280 --> 01:28:14,240
¿Estamos de acuerdo en el precio?

940
01:28:14,760 --> 01:28:16,000
Bueno...

941
01:28:16,600 --> 01:28:19,880
todos los bienes y bienes que contiene

942
01:28:19,880 --> 01:28:21,280
el precio es ochocientos mil.

943
01:28:21,920 --> 01:28:24,080
Tus habilidades de negociación son muy buenas.

944
01:28:24,080 --> 01:28:25,560
Tranquilo y calculador.

945
01:28:25,760 --> 01:28:28,200
Sinceramente, eres mejor que tu padre.

946
01:28:29,040 --> 01:28:31,160
Que allí descanse en paz.

947
01:28:31,280 --> 01:28:32,920
¿Quieres trabajar para mí?

948
01:28:33,600 --> 01:28:36,680
Es un honor para mí, señor Go.
pero me acabo de graduar este año.

949
01:28:36,960 --> 01:28:37,760
Entonces, ¿cómo?

950
01:28:37,760 --> 01:28:39,360
estamos de acuerdo con 
ochocientos mil?

951
01:28:39,360 --> 01:28:41,160
No. Trescientos mil.

952
01:28:46,080 --> 01:28:47,240
Bueno.

953
01:28:47,400 --> 01:28:48,840
estoy de acuerdo

954
01:28:49,860 --> 01:28:51,140
Si...

955
01:28:51,880 --> 01:28:53,840
cambiaste el auto bacteriano

956
01:28:54,080 --> 01:28:56,000
con el jeep de mi papá.

957
01:28:58,680 --> 01:29:00,080
Vamos.

958
01:29:00,400 --> 01:29:03,160
Bueno. Eres un verdadero hombre de negocios.

959
01:29:03,160 --> 01:29:04,240
¡Aceptar!

960
01:29:05,280 --> 01:29:07,560
Ésta es la clave. Bueno.

961
01:29:07,800 --> 01:29:10,040
Antonio, vámonos.

962
01:29:10,280 --> 01:29:12,200
Gracias Sr. Go.

963
01:31:43,280 --> 01:31:44,760
Nos vemos de nuevo, ¿vale?

964
01:32:35,840 --> 01:32:37,600
Ahora es tiempo. Sol se va a casa.

965
01:32:38,440 --> 01:32:41,360
Ve a buscar a tu papá.

966
01:32:44,840 --> 01:32:45,920
¡Mierda!

967
01:33:28,960 --> 01:33:30,920
Dejé de trabajar.

968
01:33:31,200 --> 01:33:32,760
¿No tiene un hermano?

969
01:33:33,040 --> 01:33:34,200
¿No lo sabes?

970
01:33:35,160 --> 01:33:36,760
Su padre mató a su hermano.

971
01:33:36,760 --> 01:33:40,360
Luego su padre fue asesinado por
La esposa de su hermano.

972
01:33:40,480 --> 01:33:42,120
¿No escuchaste la noticia?

973
01:33:51,640 --> 01:33:52,880
Este es el pago.

974
01:33:53,880 --> 01:33:55,320
Gracias señor.

975
01:34:13,760 --> 01:34:15,720
Quieres...

976
01:34:16,320 --> 01:34:17,840
¿Cásate conmigo?

977
01:34:54,960 --> 01:34:56,480
Mamá tiene razón.

978
01:34:56,760 --> 01:34:58,200
Somos una pareja perfecta.

979
01:35:06,720 --> 01:35:08,040
Vamos.

980
01:35:45,720 --> 01:35:47,400
¡Nos vemos!