1
00:00:12,836 --> 00:00:16,336
��� Ե�Ӱ
 ���кҺϳ��š� 

2
00:00:17,407 --> 00:00:20,907
 ����ʿ��г˭
 ������� 

3
00:00:21,205 --> 00:00:23,967
 ���� 
 ��������...

4
00:00:23,968 --> 00:00:27,468
 � Բ��Ž�...
 ��Sayas�̡�� 

5
00:00:27,502 --> 00:00:31,917
 �����һ�������¾� 
 �б갾Ů����ҫ�� 

6
00:00:39,416 --> 00:00:42,916
 ������������ģ�� 
 ��Ӱ����¡******

7
00:00:46,161 --> 00:00:49,748
 ���Ƿ����˸�����ȴ����� 
 ��������κ�ʱ������������������������������� 

8
00:00:50,271 --> 00:00:53,771
 �峺�ĺ�ˮ������������ 
 ��ɫ����������� 

9
00:00:54,422 --> 00:00:58,530
 ������������������������� 
 �����ӵ��Ů�����硣

10
00:00:59,084 --> 00:01:01,634
 ��ģ���ҡ� 

11
00:01:01,635 --> 00:01:05,135
 ��5��������ģ�������ϡ� 

12
00:01:05,816 --> 00:01:09,165
 ���ţ�����Ů�� 
˭����P��Pucheros�� 

13
00:01:09,166 --> 00:01:12,010
һ����Щ���� 
 �������Chung�½�...

14
00:01:12,011 --> 00:01:15,511
 ����...���ϼӽ� 
 ��С��С���� 

15
00:01:15,922 --> 00:01:18,826
 ������ 
 ������ĸ���...

16
00:01:18,827 --> 00:01:21,094
...
ano...

17
00:01:21,095 --> 00:01:24,595
P ...�跨�õ� 
 ������ģ�Ĺ��� 

18
00:01:24,808 --> 00:01:28,171
 ��������������� 
 �������...

19
00:01:28,172 --> 00:01:31,672
��archicocidos...
 �������ʿ������������ 

20
00:01:32,152 --> 00:01:35,294
Ȼ������ 
 ����Darbie�� 

21
00:01:35,295 --> 00:01:38,025
 �������Ͽ��������ӡ� 

22
00:01:38,026 --> 00:01:41,251
 ����������Ϊ
 ��к��û�����������塣

23
00:01:41,252 --> 00:01:44,752
ѻ��Darbie����12���� 
 ���kriminální

24
00:01:44,945 --> 00:01:49,022
 ���ǻ����·�ǰ���� 
 ������ǲ���ѻ�����ˡ� 

25
00:01:52,702 --> 00:01:56,202
 ��Ŧ　���仰�����ѡ� 

26
00:01:56,933 --> 00:02:00,433
 ��J�ƨ����Ů���� 
 ��������˵��Smraďoch...

27
00:02:00,823 --> 00:02:04,458
 ��¼���ǵ����...����� 
 �����ƨ�ɣ�����ǹ���� 

28
00:02:05,000 --> 00:02:08,526
 ����Ȼ����õ�������֮к�� 

29
00:02:12,641 --> 00:02:16,141
 ���ڣ����任��� 
 ����������ѧ��...

30
00:02:16,435 --> 00:02:19,587
...���ѡ��� 
 �����ŵ��й�����־�� 

31
00:02:19,588 --> 00:02:23,968
Ѳ����˵����Ѫ���������� 
 ��ã���������Σ�յġ� 

32
00:02:24,478 --> 00:02:27,978
 ��յ�С����ơ���֤����ѻ�㡣

33
00:02:28,686 --> 00:02:32,729
 �����������ĳ�ŵ�� 
 �������逿�� 

34
00:02:33,342 --> 00:02:36,842
 �������������ĳ�����ģ
��Ͷ���С���̡� 

35
00:02:36,908 --> 00:02:40,408
 ���ڣ�����ÿ������ 
 ���ǵ����ȵĿ�ˡ�� 

36
00:02:46,368 --> 00:02:49,868
 ������ŷ� NA�һ��Ů�� 
 ����һ�����˵�����...

37
00:02:50,246 --> 00:02:53,687
˭�Ҫע��...
 �ر�Ϊ���ͷ���� 

38
00:02:53,688 --> 00:02:56,816
 ����˵������ 
 ���������ÿһ�Ρ� 

39
00:02:56,817 --> 00:03:00,209
Ҳ����˵�����ð� 
 ����˭���ɵ���Ӱʦ�� 

40
00:03:00,210 --> 00:03:03,710
 ����D�ڹ��Һ� 
 ����ĳ���Volty...

41
00:03:04,156 --> 00:03:09,392
 ��1 ...�ĳ�����ģ
 ���磬�¹������ ԸУ���� Inês

42
00:03:10,061 --> 00:03:12,704
 ���ţ���Ҫ
 ���ĵ��ӽ�Ŀ�� 

43
00:03:12,705 --> 00:03:16,205
 ����Ӷ���ң�ʹ�� 
 ��־��ͬ�ļ��� 

44
00:03:16,480 --> 00:03:20,751
 ���������ģ� 
 ��478 000��ѡ��...

45
00:03:21,239 --> 00:03:26,785
63��...Ůͬ־�� 
ͬ�����������գ�˫������...

46
00:03:27,607 --> 00:03:31,107
 ����...�� 
 �������������ơ� 

47
00:03:31,434 --> 00:03:34,686
 ����O'Radley
 ����û���������ˡ� 

48
00:03:34,687 --> 00:03:37,194
 ��Ȼ�������ˡ� 

49
00:03:37,195 --> 00:03:42,828
 ��ʣ�µ�37����36���Ǽ�ͥ���� 
 ����197���㶹� ԡ�

50
00:03:43,631 --> 00:03:47,632
�����ζ��ֻ��1���� 
 �������������ġ� 

51
00:03:48,361 --> 00:03:51,117
- ������ô���أ� 
- ������ô���أ� 

52
00:03:51,118 --> 00:03:55,682
 ������Ǵٽ� 
 ����ʷ��������־�� 

53
00:03:56,447 --> 00:03:59,947
 ���ǿ��ӻ������棡

54
00:04:00,130 --> 00:04:03,065
 ��������Ӫ������ 
 �����ӵ�ӻ�С� 

55
00:04:03,066 --> 00:04:07,183
CEO
 ������ű����.

56
00:04:08,058 --> 00:04:10,726
 �����𣬳�����ģ�� 

57
00:04:10,727 --> 00:04:14,049
 ��ʹ����֪�� 
 ������֪���أ� 

58
00:04:14,050 --> 00:04:16,279
 �ţ���ʵ�ǵġ� 

59
00:04:16,280 --> 00:04:18,976
 ��DarbieѧУ�� 

60
00:04:18,977 --> 00:04:23,311
 ��Jutas������ 
 ���������Ǳ˴���� 

61
00:04:23,878 --> 00:04:28,257
 ��ô���������������Ĭ�� 
 �ṩ��ÿ��ӻ���...

62
00:04:29,087 --> 00:04:33,963
 ��ˣ����ǻ�����⻨
 ��������ȴ����졣

63
00:04:35,254 --> 00:04:37,739
ڻ���������������ӻ�ȥ�� 

64
00:04:37,740 --> 00:04:41,240
 �����Ǳ��뱣�� 
 ��Щ��Ц�����Ӷ�ȥ�� 

65
00:04:41,261 --> 00:04:44,761
 ��ͬ��С��P���죬�� 
Ϊ���õ��ڹ���ͷ���� 

66
00:04:45,220 --> 00:04:48,720
 �������������� 
ڻЩ���������� 

67
00:04:48,850 --> 00:04:51,772
 ��ƨ�����ӵ����� 

68
00:04:51,773 --> 00:04:54,728
- ��ƨ������Ư����
- ���Ƿǳ�С��ƽ̹�� 

69
00:04:54,729 --> 00:04:58,510
Dinki˵���о䴴�� 
ƨ�ɡ���з�ղ��գ� 

70
00:04:59,113 --> 00:05:02,525
 ��ñ���Ŀ� 
ƨ�ɡ���֪�������ѵ����ˣ� 

71
00:05:02,526 --> 00:05:04,839
- �к����ˣ� 
- �ǵģ� 

72
00:05:04,840 --> 00:05:07,271
ѻ��������ϡ�ѻ�������ϡ� 

73
00:05:07,272 --> 00:05:10,772
 �ðɣ��ѻ�ġ� 

74
00:05:13,692 --> 00:05:16,605
 ��Щɵ�ϸ������ۡ� 

75
00:05:16,606 --> 00:05:19,626
 ��Щɵ�������ǡ� 

76
00:05:19,627 --> 00:05:23,127
 ��Щɵ�ϣ� 

77
00:05:27,572 --> 00:05:31,072
Darbie

78
00:05:35,898 --> 00:05:39,432
 ����С�ѻ

79
00:05:39,433 --> 00:05:42,100
 ���ɺ��ӣ�����С�ѻ

80
00:05:42,101 --> 00:05:45,601
 ��������Ѵ������㡣

81
00:05:45,637 --> 00:05:49,137
 �Ѻ����� 
 �ڼ����ô�ˣ� 

82
00:05:49,464 --> 00:05:51,754
 ���������������� 

83
00:05:51,755 --> 00:05:54,458
 ���ɣ����ɣ� 

84
00:05:54,459 --> 00:05:57,837
- ʲô������˱��ѻ��С���ӣ� 
-            

85
00:05:57,838 --> 00:06:00,935
 �τࣿ���ɣ�С�ѻ

86
00:06:00,936 --> 00:06:04,436
С�����ǲ���ȷ�ġ� 
 ���Ǹ�������С�ӡ� 

87
00:06:04,728 --> 00:06:08,228
 ������ϴ�oblečeníȥ����ϴ�oblečení

88
00:06:09,097 --> 00:06:12,750
С����զ��֪���� 
 ��������������ζ�� 

89
00:06:13,405 --> 00:06:16,839
 �ѿ����ŵ���ʺ���� 
 ��������ϵ���...

90
00:06:16,840 --> 00:06:21,501
 ������ϲ��...
 ��ģ��1��

91
00:06:22,799 --> 00:06:26,299
Hansie��������ʦ
 ��������ѻ�����ӡ� 

92
00:06:26,718 --> 00:06:28,799
 ������������֮ǰ�� 

93
00:06:28,800 --> 00:06:31,437
 ������������Ѫ
 �J����ǡ����������ˣ������� 

94
00:06:31,438 --> 00:06:35,243
 ���������Ű� 
ɳ������Ű͡� 

95
00:06:35,775 --> 00:06:38,172
ѻ�������ز����������ء� 

96
00:06:38,173 --> 00:06:40,837
 ������GG������� 

97
00:06:40,838 --> 00:06:43,992
 ��Щ��ͷ����Molacai��Mohama�� 

98
00:06:43,993 --> 00:06:46,704
 ������𣿲��������ڷ����

99
00:06:46,705 --> 00:06:49,122
 ����˵û�С�����˵û�У� 

100
00:06:49,123 --> 00:06:52,623
 ��Ѫ���������� 
 ���� 

101
00:06:52,898 --> 00:06:55,584
 ������Mohama
 ����Ѫ��ɱ�� 

102
00:06:55,585 --> 00:06:57,714
 ���ڣ����ڣ� 

103
00:06:57,715 --> 00:07:00,597
 �ðɣ�����ǣ��袶� 
 ���ǣ����谮�㡣

104
00:07:00,598 --> 00:07:05,655
 �τá�˭Ѳ
 ������Щ������ģ�� 

105
00:07:07,406 --> 00:07:09,392
 ��׼�������� 

106
00:07:09,393 --> 00:07:12,128
 ��ɪ�͸���£� 

107
00:07:12,129 --> 00:07:15,629
 ������ͬ�������GG� 

108
00:07:15,968 --> 00:07:19,468
 ��������ʵ������ 
 ���ա�ֻ�а����� 

109
00:07:20,374 --> 00:07:23,874
 ���Ƿǳ����۵ġ���ʲô�ٶ��� 

110
00:07:24,699 --> 00:07:27,185
 �ⲻ�����ƨ�ɡ� 

111
00:07:27,186 --> 00:07:31,078
 ��� postoj

112
00:07:31,649 --> 00:07:35,149
����֪���ּ���֪ʲô�� 
 �������ֻӪ�������ƨ�����

113
00:07:35,962 --> 00:07:39,047
 �����Ӳ�����˼�� 
 ��ɪ���Ӳ����ʡ� 

114
00:07:39,048 --> 00:07:40,947
 �Ӳ��ǡ��Ӳ��ǡ� 

115
00:07:40,948 --> 00:07:43,236
 ����ʽ��������Ϸ�� 

116
00:07:43,237 --> 00:07:47,390
ɵ�ϣ�����רֵ��ʿ�� 
 �ӿ���ת������ 

117
00:07:48,048 --> 00:07:51,027
 ���Ƿ usedlostġ��Ѿ� 
 ��ɪӻֱû��...

118
00:07:51,028 --> 00:07:54,661
 ��������...
 �������ţ�лл�� 

119
00:07:55,302 --> 00:07:58,802
 ��������������� 
ڻ�������µ�ƨ�ɣ� 

120
00:07:59,048 --> 00:08:02,629
 �������ˣ���������� 
 ��ϧ������ӻ���¡ � 

121
00:08:03,406 --> 00:08:07,968
- ���������virarme�� 
- �ӳ��Ķ����� 

122
00:08:08,548 --> 00:08:12,048
 ����С��chotot��blahblahblah�� 

123
00:08:12,227 --> 00:08:16,493
С�㣬����㲻����������� 
 �����ϵ���ӻ�����ൽ���...

124
00:08:17,142 --> 00:08:21,503
...�����뿪���ƨ�� 
 ������������� 

125
00:08:22,171 --> 00:08:24,472
 ��Ƭ���㣬�롣

126
00:08:24,473 --> 00:08:26,730
ǹ������������ɪ�� 

127
00:08:26,731 --> 00:08:30,227
 ���ڣ��ӿ���������🥇������档

128
00:08:30,228 --> 00:08:33,929
- �ӿ���ת���ˣ����� 
-����

129
00:08:34,754 --> 00:08:37,766
���ǣ�����ʲô�� 

130
00:08:37,767 --> 00:08:40,523
 ��Ҫ����� 
û�а���һ���£� 

131
00:08:40,524 --> 00:08:44,024
 ���ǲ��ɽ��ģ����ǲ����ģ� 
ʧ�ء������� Ԫ����һ�㡣

132
00:08:44,627 --> 00:08:47,646
 �������������� 

133
00:08:47,647 --> 00:08:51,147
 �������ҷ��ġ���������ƨ�ɡ� 

134
00:08:51,349 --> 00:08:54,726
 ���ˣ����ˡ��ҿ��� 
ת�������� 

135
00:08:54,727 --> 00:08:57,110
 ������ 

136
00:08:57,111 --> 00:09:00,838
лл��� Լ�С�
 ���Ǿ����������ƨ�ɡ� 

137
00:09:01,673 --> 00:09:05,173
 ��ɪ�͸���ºͽ�̸�� 
 ��������ͼƬ�� 

138
00:09:05,382 --> 00:09:08,882
 ��ϲ���� 

139
00:09:08,997 --> 00:09:12,112
 ���ˣ� V��sazba�� 

140
00:09:12,113 --> 00:09:14,694
 ����������������������������������������� 

141
00:09:14,695 --> 00:09:18,592
 �������ǻ����ҵĵ����� 
 ���ǲ����ģ����ǹ����ġ� 

142
00:09:19,613 --> 00:09:23,113
 ������Ǵ�����һ���� 
û��ť�� 

143
00:09:24,029 --> 00:09:27,529
÷���ǳ���л�㡣û���ź��� 

144
00:09:27,724 --> 00:09:30,146
 �ҷ��ģ��һ�е��ǳ�� Ժ��� 

145
00:09:30,147 --> 00:09:32,407
 ��������������� 

146
00:09:32,408 --> 00:09:34,842
 ����𣿺á� 

147
00:09:34,843 --> 00:09:38,343
Darbie�������ĸ� 
 ������ģ�ͽ������������� 

148
00:09:38,731 --> 00:09:44,292
 �������ˡ� 
 �����������̬��ġ� 

149
00:09:45,162 --> 00:09:48,662
׼�������� 1��2��3��

150
00:09:50,465 --> 00:09:53,965
OMG���������������� 

151
00:09:55,269 --> 00:09:57,673
 �ӵ���˼����������Ӫ��ʼ�� 

152
00:09:57,674 --> 00:10:01,174
 �����֪�����ж�ô������ǡ� 

153
00:10:01,399 --> 00:10:04,899
 ����˵�ɡ������ر�ġ� 

154
00:10:05,126 --> 00:10:08,037
 �����ر�ġ� 

155
00:10:08,038 --> 00:10:12,187
 ����δ�� 
 ����;����ˡ� 

156
00:10:13,030 --> 00:10:16,530
 ����δ�� 
 ����;����ˡ� 

157
00:10:17,137 --> 00:10:20,637
 �Ӻ���ر� 

158
00:10:21,351 --> 00:10:24,851
 �Ӻ���ر� 

159
00:10:51,694 --> 00:10:55,147
 ��Ů�������� 
 ����������...

160
00:10:55,148 --> 00:10:57,511
 ��ӭ�������á���......

161
00:10:57,512 --> 00:11:00,499
 ��ӭ�������á� 
 �����������������

162
00:11:00,500 --> 00:11:04,848
 �ӡ����¡ ������������©С� 

163
00:11:06,453 --> 00:11:09,629
 ��������6���� 
 ������ڼ��

164
00:11:09,630 --> 00:11:13,130
 �����������������
 ���ǻ���ӻ��ΰ���ӹ���� 

165
00:11:13,876 --> 00:11:16,902
 ��֪ת����ȥ
 ���ơ�����Ȥ�� 

166
00:11:16,903 --> 00:11:20,008
- bazén
- ����лл�㣬������С�㡣

167
00:11:20,009 --> 00:11:23,509
 ���������Ӫ�Ķ����� 
 �����������װ��ġ� 

168
00:11:50,385 --> 00:11:53,812
 ������ˡ�� 

169
00:11:53,813 --> 00:11:57,230
 

170
00:11:57,231 --> 00:12:00,731
 ��֪����û�п�ˡ�� 

171
00:12:33,202 --> 00:12:37,428
 �����㲻ϣ��
˱�����е�ʱ��...

172
00:12:38,187 --> 00:12:41,687
...Ȼ��������û�� 
 �������������� 

173
00:12:43,667 --> 00:12:48,791
ֻ�м���������Ʒ�� 
 ������ģ1�� 

174
00:12:53,450 --> 00:12:56,683
 ����ն���ڲ�ͬ�� 

175
00:12:56,684 --> 00:12:59,981
 ����ն���ڲ�ͬ�� 

176
00:12:59,982 --> 00:13:02,909
 �ѵ����ĺ�Ư���� 

177
00:13:02,910 --> 00:13:06,410
 �����������Ư���� 

178
00:13:06,451 --> 00:13:08,835
ֻ�ǲ��������ǡ� 

179
00:13:08,836 --> 00:13:11,110
ֻ�ǲ���ô...

180
00:13:11,111 --> 00:13:14,611
- ''ô�� 
- ���ǳ�ʵ�İ��� 

181
00:13:16,834 --> 00:13:20,334
 ��ѻ�������ˡ����ۡ� 

182
00:13:22,148 --> 00:13:25,648
- ������ΪP�� 
- ֻ����������Ϣ�� 

183
00:13:26,129 --> 00:13:29,629
- ����к���������塣
- �����Ѿ����ˡ� 

184
00:13:30,139 --> 00:13:34,690
- �����ڴ�С÷���� 
- ����������Tiffany��ʳ��ħ�� 

185
00:13:35,932 --> 00:13:39,158
- ���ǳ������⡣
- ��˵ʲô�� 

186
00:13:39,159 --> 00:13:41,433
 �ѻ�ѭ
 ��֮���� 

187
00:13:41,434 --> 00:13:44,556
 ���ǵ����coyurney�� 
 �༭÷���ġ� 

188
00:13:44,557 --> 00:13:48,057
 ����÷�������֣��к������� 
 ������к��ʷ���¼��� 

189
00:13:48,552 --> 00:13:52,245
 ��ϣ���ⲻ�ᷢ�� 
 �ٴΡ���ͬ�⡣

190
00:13:52,851 --> 00:13:56,351
 ��ģ����1�š�����
��ֵ�������ӵĴ��ڡ� 

191
00:13:56,691 --> 00:14:00,236
 ��֪�����κ��˶���Ӧ�� 
 ����Χ��С�㡣

192
00:14:00,904 --> 00:14:05,519
- �ǵģ�������ϴ�oblečení
- �ӵ���©����� 

193
00:14:06,117 --> 00:14:09,617
 ��û������ӻ��� 
 ���ǧ�板

194
00:14:09,868 --> 00:14:13,586
 ��������֪���ģ��� 
 ���������ⲿ���硣

195
00:14:14,179 --> 00:14:16,921
ֻ�����ǣ� 
 �������������롣

196
00:14:16,922 --> 00:14:19,595
ڲ����˵�����Ǳ���ʹ
 ��������ӻ��������Ӫ���� 

197
00:14:19,596 --> 00:14:22,394
 ����Ӫ����ô���ۣ� 

198
00:14:22,395 --> 00:14:25,895
 ���ǵ����ᣬ��סÿ���� 
 ��ɫ�����������Ӫ�� 

199
00:14:27,596 --> 00:14:31,096
FIFT�¹��Ǻ�ɫ�ġ����� 
 �Ѿ��������ˡ� 

200
00:14:31,307 --> 00:14:34,313
 �ǵģ�������� 
 ���̹���˶ʿ����������죡

201
00:14:34,314 --> 00:14:37,283
 ��֪�����Ӿ��� 
 ������ӻ��С�����ġ� 

202
00:14:37,284 --> 00:14:40,784
 ����Ӫ�� 
 ��ģ�ĵ����� 

203
00:14:45,576 --> 00:14:48,087
 ��������Ϸ�� 

204
00:14:48,088 --> 00:14:51,768
 ��������ӻ����Ϸ
 �����ķ����� 

205
00:14:52,340 --> 00:14:56,690
 ����Ϊʲô��������ӻ���� 
 ����Ϊ��ģ�� 

206
00:15:12,398 --> 00:15:16,150
- ����� 
- ������������������

207
00:15:16,793 --> 00:15:18,858
��˭����Щ���Ĺ��� 

208
00:15:18,859 --> 00:15:22,359
 ��ģ1������ 
 ��Щ�pule��Ĺ��� 

209
00:15:22,374 --> 00:15:24,988
 ��������Ϊʲô���ĵ�Ӱ�� 

210
00:15:24,989 --> 00:15:27,767
 �������⫽����Ȥ�� 

211
00:15:27,768 --> 00:15:31,268
ÿ��������֪�� 
ʹ������ģ�� 

212
00:15:31,270 --> 00:15:34,770
 ���ˣ��ж��� 

213
00:15:39,103 --> 00:15:42,603
 �к���ѻ�����⡣���ա� 

214
00:15:43,408 --> 00:15:46,685
- ʳ��ħ�� 
- ���磣

215
00:15:46,686 --> 00:15:50,186
- ���ë�� 
- Puta����� 

216
00:15:58,217 --> 00:16:01,450
Ϊʲôֻ�����ǲ���˯���� 

217
00:16:01,451 --> 00:16:04,951
 �����ǵ�ѻ���糿P�� 
 ����������...

218
00:16:05,550 --> 00:16:09,050
 ���ֳ�Ĭ��...
 ���ǽ�����֧�֡� 

219
00:16:10,989 --> 00:16:14,489
 ������ѻ����Ϣ�����ѡ� 

220
00:16:22,780 --> 00:16:27,668
 �����Ѹе��ѹ������д�β�� 

221
00:16:30,404 --> 00:16:33,904
 �ка� 
 �����ദ�� 

222
00:16:34,658 --> 00:16:38,158
 �����ر�ġ� 

223
00:16:38,492 --> 00:16:41,911
 ���ڿ���Ц�ɣ� 

224
00:16:41,912 --> 00:16:44,232
- ����� 
- �ǵģ����ˡ� 

225
00:16:44,233 --> 00:16:46,803
- �������
- �����ͷ�ϣ���Ȼ�� 

226
00:16:46,804 --> 00:16:50,063
- ''ô�� 
- û������zpěv�� 

227
00:16:50,064 --> 00:16:54,110
- ��˵ʲô�� 
- �룡��֪��������ǡ� 

228
00:16:54,781 --> 00:16:57,625
 �Ѻ����ǡ�������

229
00:16:57,626 --> 00:17:02,301
ȷ����Ҳ������...����һ�����Rhul

230
00:17:02,994 --> 00:17:06,112
 ����һ���Ρ� 

231
00:17:06,113 --> 00:17:09,000
 ����A�Σ��������������ҵ�ج�Ρ� 

232
00:17:09,001 --> 00:17:12,501
 ����ζ������ʱ�� 
 ���ǵĻ�����Ӿ���̡� 

233
00:17:13,812 --> 00:17:16,668
 �Ǻǣ���ϲ���ķ��̫�۲��ˣ� 

234
00:17:16,669 --> 00:17:20,169
 �ҵĳ�����ο�ʡ� 

235
00:17:22,583 --> 00:17:26,083
 �BetҪ�˷��˶�ҩ�� 

236
00:17:28,749 --> 00:17:32,249
 ��ʲô�µ�ʱ�У� 

237
00:17:32,383 --> 00:17:34,929
 �����꒵�ѹ�ᡣ

238
00:17:34,930 --> 00:17:38,430
 ������ 
 ������ǵ������� 

239
00:17:39,471 --> 00:17:42,929
û��ϸ�Gas

240
00:17:42,930 --> 00:17:46,507
 ��������������������� 

241
00:17:47,144 --> 00:17:49,818
 ���ǲ�����ʵ�ġ��㲻�ǡ� 

242
00:17:49,819 --> 00:17:53,638
 �෴���ҵİ����� 
˵����Ϊ���������๥���� 

243
00:17:54,216 --> 00:17:57,716
 ����Ϊ����һ��ɱ
 ��Щ������ģ������ 

244
00:18:00,541 --> 00:18:04,114
 ����������˵������� 
 ���Ϻù����� 

245
00:18:05,097 --> 00:18:10,882
 ���ø���¡����ø�ɪ�� 

246
00:18:12,888 --> 00:18:16,388
 ������˵��û�� 
 ����Ƿ�������١� 

247
00:18:17,580 --> 00:18:21,080
 ������˵��ѹ���û�� 
 ����� Ա�������ʫ�� 

248
00:18:21,809 --> 00:18:25,309
 ���������� 
Clothing:

249
00:18:25,636 --> 00:18:29,136
����Ϊֻ��překlad��as�� 

250
00:18:31,059 --> 00:18:33,416
 ��������ѣ� 

251
00:18:33,417 --> 00:18:35,601
 ����������ѻ�С� 

252
00:18:35,602 --> 00:18:37,950
 �������� 

253
00:18:37,951 --> 00:18:40,653
 ��á� 

254
00:18:40,654 --> 00:18:44,154
ȫ��ծȯ
 �����������Toyoski�� 

255
00:18:44,463 --> 00:18:49,089
 �Ѷ������� 
 �Ǳ�������Ǻ枺õġ� 

256
00:18:50,969 --> 00:18:54,469
 �Ѻτ��ĵ�̸�� 
 ������ѻ���kriminální���� 

257
00:19:01,501 --> 00:19:06,792
 �������ˡ����ǵ���� 
 �������ѵ����ࡣ

258
00:19:08,319 --> 00:19:10,851
 ���ν��𣬡��� 
 ��ζ��ʲô���㡣

259
00:19:10,852 --> 00:19:13,380
 ���Ѿ�������õ����ѵ����

260
00:19:13,381 --> 00:19:15,955
 �τá�����Ƭ�� 

261
00:19:15,956 --> 00:19:19,456
 ���ǹ��������oblečení����...

262
00:19:20,406 --> 00:19:23,906
 �������......
 ���ձ����� 

263
00:19:24,094 --> 00:19:28,306
Ȼ����Ϳ����˴������еı��� 
˭��Ѫ�������ˡ� 

264
00:19:28,996 --> 00:19:32,496
Ϊ�˰���ѻЩ
sadins������ 

265
00:19:33,289 --> 00:19:36,774
 ���������sadins�� 

266
00:19:36,775 --> 00:19:40,423
 ��ײ�ձ� 
 ���������Ķ����

267
00:19:41,130 --> 00:19:45,877
̸���캣�� 
 ���µģ����աա� 

268
00:19:46,640 --> 00:19:51,217
 ��զ�ÿ�����ѻ����ô������� 
 ���Ŵ����ĺڰ��� 

269
00:19:51,947 --> 00:19:55,175
 ����ѻ���ø�ɪ��������ġ�

270
00:19:55,176 --> 00:20:00,485
���Ǳ����ؿ��������ϣ�� 
 �������轫����᷵�ء� 

271
00:20:01,547 --> 00:20:05,047
 �װ���С
 ���乫���� 

272
00:20:05,142 --> 00:20:07,814
 �������õģ� 

273
00:20:07,815 --> 00:20:12,096
 ����ʫ�� 

274
00:20:14,682 --> 00:20:18,654
OMG������ 
 ��������Щ���졣

275
00:20:23,207 --> 00:20:25,975
 ����ͻ��� 
 ���еĳ�����ģ�� 

276
00:20:25,976 --> 00:20:29,476
 ������������ 
 ��֤к����ʷ�յ�ʱ�̡� 

277
00:20:29,691 --> 00:20:33,198
С���� 
 �����������ġ� 

278
00:20:36,715 --> 00:20:40,215
- ����������...
- ���û���� 

279
00:20:43,405 --> 00:20:46,905
˭˵������ʷ�ˣ� 
 ���û����ʷ�������乡� 

280
00:20:47,341 --> 00:20:50,718
 ������ 

281
00:20:50,719 --> 00:20:54,219
 �ǵģ����Ǿ��˵ģ� 

282
00:20:56,689 --> 00:21:01,186
- ���֪�����졣
- ����˳���� 

283
00:21:06,090 --> 00:21:09,590
OMG������Ϊ��Щ�����Ǵ��ġ� 

284
00:21:10,425 --> 00:21:13,925
- �ⲻ��Ϊ���á� 
- ʲô��רѵ�� 

285
00:21:14,977 --> 00:21:20,862
 ����ѣ� 

286
00:21:23,437 --> 00:21:26,937
 ����Ů����������ʲô�� 

287
00:21:34,617 --> 00:21:38,393
- ���Ƿǳ��õķ�ʽ�� 
- ���������ˣ� 

288
00:21:40,968 --> 00:21:45,026
- ���ǵļ�����֢״�� 
- ����ɱ��ʳ��ħ�� 

289
00:21:45,904 --> 00:21:49,404
 �ƺ��� 
 ���������ϰࡣ

290
00:21:49,707 --> 00:21:51,944
û�У��������˴��¡ �

291
00:21:51,945 --> 00:21:54,874
- �찡�����Ǹ���ô���� 
- ��ӻЩ����...

292
00:21:54,875 --> 00:21:58,512
......������ȥ�������� 
 �����������Ƕ����� 

293
00:21:59,512 --> 00:22:03,034
- ��������ѵģ������� 
- �ǵģ�����Ӫ�ľ��ǡ� 

294
00:22:03,760 --> 00:22:07,260
Ů������ӵĹ��� 
 ���������˿��ѡ� 

295
00:22:07,816 --> 00:22:11,316
 ���ǲ��©��������� 
 �������������㹻��ʳ�

296
00:22:12,273 --> 00:22:15,173
 �����ӵڶ���ȥ˼�������� 

297
00:22:15,174 --> 00:22:19,088
 ����be�������� 
 ���˵����֣������뿪֮ǰ�� 

298
00:22:19,715 --> 00:22:22,902
 ���ǲ������κ����飬ֱ�� 
 �糿��ֱ���������� 

299
00:22:22,903 --> 00:22:25,430
 ��ˣ����Ǳ��� 
 ��ӻЩ��������졣

300
00:22:25,431 --> 00:22:28,099
 ���ӽ�������ӿ���������ӻ�㣡

301
00:22:28,100 --> 00:22:31,600
ڻ�ж�������������û�¡ � 

302
00:22:32,284 --> 00:22:34,107
OMG...

303
00:22:34,108 --> 00:22:37,349
ڻ���������ģ
 �����ӵĵ��ϡ� 

304
00:22:37,350 --> 00:22:40,463
 �ðɣ���ֻ��ʹ��...

305
00:22:40,464 --> 00:22:44,537
 ����ʹ��ʷ�ƾá��� 
 � Rodné město���ǳ����н�...

306
00:22:45,391 --> 00:22:48,891
 ��ʧ......���о���ʧ��� 
 �ǳ�������Ӫʧ���...

307
00:22:49,073 --> 00:22:52,573
 ���¸���...
�־塣�����ر�ġ� 

308
00:22:52,574 --> 00:22:56,074
 �������Ǿ������Ǹ�ɱ�˷��� 

309
00:22:56,387 --> 00:22:59,887
 ��û��ɱ������ 
 �����Ѱ����������ˡ� 

310
00:23:00,352 --> 00:23:04,808
 ���أ���ͬ�㲻������ 
 ��������ѻ�С� 

311
00:23:05,410 --> 00:23:10,037
Ϳ���ɱ�ֳ�����ģ�� 
 �ѵ������ǣ������๼�� 

312
00:23:10,624 --> 00:23:13,494
- و
- ��к���ѣ����ѡ� 

313
00:23:13,495 --> 00:23:17,735
- �������ѩ�� 
-Budu�ôˡ� 

314
00:23:18,305 --> 00:23:21,428
 �ѻ�ģ�����������������ѡ� 

315
00:23:21,429 --> 00:23:23,555
 ����������Ѫ
 ��Ϊк�壣

316
00:23:23,556 --> 00:23:27,056
 �ǵģ���϶� 
 ��ѩ�����վ��յ�载�ᡣ

317
00:23:27,085 --> 00:23:30,041
 �ƺ��ˣ�����ô���� 

318
00:23:30,042 --> 00:23:33,758
- �����ر�ġ� 
- ���������š� 

319
00:23:35,143 --> 00:23:37,802
û����ϲ�������� 

320
00:23:37,803 --> 00:23:40,542
 ������������� 

321
00:23:40,543 --> 00:23:44,195
 ��֪������ǵ� 
 ���������硣

322
00:23:44,952 --> 00:23:48,392
˵��ģ���û��֧���⹷ʺ�� 
 ��û�У��Ѳ���Ѫ�� 

323
00:23:48,393 --> 00:23:50,883
 �������GG
 ������������ 

324
00:23:50,884 --> 00:23:54,384
- ��ȥɱ���GG��� 
- ��л���İ����� 

325
00:23:55,680 --> 00:23:58,360
Ů�������֪������ 
 �൱���ѵ�к���糿��

326
00:23:58,361 --> 00:24:01,326
� situace
 ���ǿ���ͨ������õ��ģ���ѻ�� 

327
00:24:01,327 --> 00:24:07,192
- ����ɵ���Ŀ��������ô˵�� 
- ������̸̸�� 

328
00:24:08,312 --> 00:24:11,812
- ��˵ʲô�� 
- �������ô����......

329
00:24:12,260 --> 00:24:16,947
......��������ģ֮к��ѻֱ
 �������������еķ��ա� 

330
00:24:17,709 --> 00:24:22,771
û����������к��ɱ�˷� 
 ��ʧ��Ѳ�������е�ѻ���� 

331
00:24:23,353 --> 00:24:26,853
- ������ʱ�kůň
- �Ѳ����մ� 

332
00:24:27,043 --> 00:24:30,543
 ���ǲ�֪���Ƿ���к��ɱ�˷� 
 ��ʧ��Ѳ������ѻ�����⡣

333
00:24:31,081 --> 00:24:35,145
 �������ں���ì�� 
Ѳ���ȳ�����ˡ� 

334
00:24:36,260 --> 00:24:40,456
 ��к����Ϊ�����Ǻ� 
 �乴��ģ��������Ϻ���ˣ� 

335
00:24:43,231 --> 00:24:47,371
 �����ȵȡ�Ѳ����ѻ���������⵽Ϯ���� 

336
00:24:48,309 --> 00:24:50,297
 ���ǺϺ��出��ģ� 

337
00:24:50,298 --> 00:24:54,325
 �ǵģ�û��������к��ǿ������ 
 �����ں������ 

338
00:24:55,518 --> 00:24:59,986
 �ǰ������е����ġ��������� 
﻿

339
00:25:01,779 --> 00:25:06,504
Ѳ���ǵ�ѻ������
���ʡ���������и���Ŀ�� 

340
00:25:07,328 --> 00:25:10,828
 ������ѻ�����ɵ����� 
 ������������

341
00:25:11,126 --> 00:25:13,728
 �ѻ����䷷Ǿ�Ӫ
 ���ڴ��Ļر��� 

342
00:25:13,729 --> 00:25:17,229
- �����ѵ������뿪�� 
- TIFF������ʲô��˵�ģ� 

343
00:25:18,319 --> 00:25:22,172
 ����ô�����������ѻ�� 
 ����　����������Ŀ�������� 

344
00:25:23,023 --> 00:25:26,630
÷�����к�Ȩ����ֹ
 ��к�㣬������ʲô�� 

345
00:25:28,934 --> 00:25:31,369
ѻ���� 

346
00:25:31,370 --> 00:25:33,608
 ��ס�� 

347
00:25:33,609 --> 00:25:35,460
 ��Ѳ�ǡ� 

348
00:25:35,461 --> 00:25:37,634
''��ʹ�硣'�� 
 �ֶ�'ľ�ѳ���''�� 

349
00:25:37,635 --> 00:25:41,252
- ������ô�죿���ǵĴ��ˡ� 
- ��˹�к�ͷ�����ǵ������ 

350
00:25:46,723 --> 00:25:50,390
- ������ 
- Soubor je

351
00:25:51,125 --> 00:25:54,576
 ��֪�����ǿ��ա����� 
 ����ִ�г��� 

352
00:25:54,577 --> 00:25:57,842
Darbie�������� 
5������6����...

353
00:25:57,843 --> 00:26:00,817
...

354
00:26:00,818 --> 00:26:03,769
 �����������ѻ�� 
 ����P���ӵĳ�Ĭ�� 

355
00:26:03,770 --> 00:26:06,389
 ������������'' P''�� 

356
00:26:06,390 --> 00:26:09,234
 ����GG�� 
 ����������ķ����ѡ�

357
00:26:09,235 --> 00:26:11,481
�Ǹ�ʳ��ħʵ�����顣

358
00:26:11,482 --> 00:26:14,982
 �����������Ӥ�������� �������������������� 

359
00:26:15,594 --> 00:26:19,094
 �����˰����� 
˭������һ��������Ӱʦ�� 

360
00:26:19,562 --> 00:26:23,529
- ��������˵�� 
- psi��������������������� 

361
00:26:24,287 --> 00:26:27,787
 ��� Բ������� 
 �л��ᡣ

362
00:26:27,979 --> 00:26:31,479
- ���ŵ�������Gerdy�� 
- ̫����ˡ� 

363
00:26:34,072 --> 00:26:39,075
Ҫ��Ϊ��ģ1�� 
 ��Ӱ����������˵���� 

364
00:26:39,687 --> 00:26:42,879
 ��ʹ���������������Ƭ�� 

365
00:26:42,880 --> 00:26:46,380
 � Լ����ٰ��ң���ţ
Ҫôһ�Σ��װ��ġ� 

366
00:26:46,400 --> 00:26:49,900
 ���� Ԫ���Һи�ɪ�� 

367
00:26:50,732 --> 00:26:54,686
 ��ϲ����������� 
 �ƻ���Ұ����...

368
00:26:55,902 --> 00:26:59,402
 ��ģ...��1�ţ� 

369
00:27:00,066 --> 00:27:03,566
 ����Gerdy��������������������������������� 

370
00:27:03,975 --> 00:27:07,475
 ���������������Ҹж����ҷ��ġ� 

371
00:27:08,397 --> 00:27:11,604
 ����������� 
 �����۾���� 

372
00:27:11,605 --> 00:27:15,494
 ��Ҫ������� Զ���� Ԥ�� 

373
00:27:19,091 --> 00:27:22,591
 �ⲻ�Ǹ�ɪ���� 
 �� Դ�������ǵĹ����� 

374
00:27:23,122 --> 00:27:26,622
Diabla

375
00:27:27,501 --> 00:27:30,858
 �� Դס���ϲ���� 

376
00:27:30,859 --> 00:27:34,868
- ���ɣ����ǰ����� 
- ��Ҫ������£����ģ�

377
00:27:36,864 --> 00:27:40,364
����...

378
00:27:59,699 --> 00:28:03,199
 �������������� 
 ���ϡ���������� soubor

379
00:28:04,225 --> 00:28:07,725
 �Ѳ��ں���ĸ���� 
 �����й������������� soubor

380
00:28:08,986 --> 00:28:12,486
 �ù�������Ϊʲô�أ� 

381
00:28:13,880 --> 00:28:18,134
 ���뷭�롣�������Ǯ�� 

382
00:28:18,739 --> 00:28:23,385
 �����ѣ���ɪ����֪����ѻ
 ��˭���GG��������۾�......

383
00:28:24,048 --> 00:28:28,120
˵...�ͳ�����ģ
û��ͼƬû��ƨ�ɣ� 

384
00:28:28,877 --> 00:28:32,109
 ��֪��˭���zločinec� 

385
00:28:32,110 --> 00:28:36,143
 �Ѱ�����ѻ�����⡣�� 
 ���ڱ��ֳ�Ĭ�� 

386
00:28:37,266 --> 00:28:40,766
Ѳ����˵��û�У�û������ķ��롣

387
00:28:40,964 --> 00:28:44,671
 ���Cas�������� 

388
00:28:45,569 --> 00:28:47,977
 ���ѵĺ��ӡ� 

389
00:28:47,978 --> 00:28:51,591
 ��ɪ�����ѣ�����ϣ�� 
֪���㲻��û�и���¡ � 

390
00:28:52,586 --> 00:28:56,389
 ����¸�ɪ��Ѧ
 ��ѻ���������� 

391
00:28:57,607 --> 00:29:02,224
 �������������ס�����ô�� 
 ������ѻ�㣿��ȫ�������� 

392
00:29:06,484 --> 00:29:10,782
 �����ѽ������...
 ��������������� 

393
00:29:11,102 --> 00:29:14,602
 ��������ͳ� 
 ��ָ���Ѹ��� 

394
00:29:16,549 --> 00:29:20,049
 �Ѳ�֪���������խ���㡣
 ������Ϊʲô��Ӧ�á�

395
00:29:23,384 --> 00:29:26,968
��Ϊ��һ����Ĭ������ 
 ��ʱ����������������������������������������� 

396
00:29:27,626 --> 00:29:32,189
ʧȥ��...���ң����� 
 ��̣�ĺ����������

397
00:29:32,890 --> 00:29:36,483
 �ŵ�һ����ף�� 

398
00:29:37,887 --> 00:29:42,238
 ��Ҷ����ţ���û�� 
ԣ����ҡ� 

399
00:29:42,913 --> 00:29:48,098
 �װ��ĸ�ɪ������ 
 ��̫������Ҫ�ҡ� 

400
00:29:48,790 --> 00:29:52,290
û����ĸж��� 
ʼ��Ϊ��� 

401
00:29:52,772 --> 00:29:57,151
 ��ɪ������......�Һ�Ǹ�� 

402
00:29:57,907 --> 00:30:01,343
 ���Ĵ����� Զ���� 
 �������������� 

403
00:30:01,344 --> 00:30:04,844
 ����û���ҵİ��������� 
 �ǽ����� 

404
00:30:04,869 --> 00:30:08,369
 ���ɣ������ҡ� 

405
00:30:12,489 --> 00:30:15,567
 ��ɪ�����ɡ� 

406
00:30:15,568 --> 00:30:19,068
 �ҵ��װ��ġ� 

407
00:30:28,748 --> 00:30:32,056
 ���ã��������� 
 ��������� 

408
00:30:32,057 --> 00:30:36,206
 ��һ��ģ
 ���˷����Sázka������ 

409
00:30:38,428 --> 00:30:41,991
 ����������� 
 ���������...

410
00:30:42,807 --> 00:30:47,257
һ���ǳ����е�����......Ϊ
 ��� Լ������ǲ�Ӧ����Ϊ...

411
00:30:47,986 --> 00:30:51,486
...������� 
8�������ơ��� 

412
00:30:51,650 --> 00:30:55,150
 ��������������� 
 ��Ϊ������ģ�� 

413
00:30:55,723 --> 00:30:59,223
 ������� ԡ�Ϊ
��ģ����Ѫ...

414
00:30:59,247 --> 00:31:02,747
 ��ǿ�к�����......�� 
 ����Ѫ����� 

415
00:31:03,392 --> 00:31:05,754
- ����� 
- ��Ȼ�� 

416
00:31:05,755 --> 00:31:08,297
 ��������ϣ�� 
 �ǳ�����ģ�� 

417
00:31:08,298 --> 00:31:11,021
 ��ʱ����ṥ���ڽ�ͷ�� 

418
00:31:11,022 --> 00:31:14,522
 ���chu����ǰѶ�Ʒ���soubor

419
00:31:14,898 --> 00:31:18,255
 ����������������ǡ� 

420
00:31:18,256 --> 00:31:22,278
 ������������ 
 ��������õ����⡣

421
00:31:23,867 --> 00:31:27,490
 ��������� 
 ��ͳ��...

422
00:31:28,490 --> 00:31:31,990
 ����û���� 

423
00:31:32,316 --> 00:31:35,816
 ����������GG
 ����������Ȼ...

424
00:31:36,017 --> 00:31:39,348
......�����������ѵ� 
 ���ƻ������ֻᡣ

425
00:31:39,349 --> 00:31:42,604
 ����˵���� 
˭�����ǵ�����...

426
00:31:42,605 --> 00:31:46,068
 �����������ֻ�......
 ��������ģ...

427
00:31:46,069 --> 00:31:49,569
ֵ�������ѻ�ü� 

428
00:31:50,246 --> 00:31:54,375
 �к��������ô���࣬����Ѫ
Ī���������� 

429
00:31:57,925 --> 00:32:00,637
Ϊʲô����nepravda
û��˵�����GG����� 

430
00:32:00,638 --> 00:32:04,138
 ���� 

431
00:32:38,410 --> 00:32:41,393
 �к�ƨ����Ѫ����ú躺á� 

432
00:32:41,394 --> 00:32:45,594
Domů
 �ѵ�ƨ�ɵ���״����л�ϵۣ�

433
00:32:47,420 --> 00:32:50,537
���Ѱɣ����Ѱɣ������� 

434
00:32:50,538 --> 00:32:52,536
 ���ã� 

435
00:32:52,537 --> 00:32:55,340
 ��Ѫ���¡ ��Ѿ��������� 

436
00:32:55,341 --> 00:32:58,742
 ������ɰ��ķۺ�ɫ��ť�� 

437
00:32:58,743 --> 00:33:00,923
 ���������� 

438
00:33:00,924 --> 00:33:02,865
 ���е㸺�� 

439
00:33:02,866 --> 00:33:06,366
 ��˯����Ϊ�㺦�� 
 ��ǹ����֡� 

440
00:33:07,881 --> 00:33:10,810
 ����������ʨ���֡� 

441
00:33:10,811 --> 00:33:14,253
 �㻮�˺ͼ��� 
 ��������������״�� 

442
00:33:14,254 --> 00:33:17,754
 ���ǣ��ȴ����ȴ������� 
 ���ѺͰ���...֩��� 

443
00:33:18,058 --> 00:33:21,231
 ������...
ɱ��а�������ʨ�� 

444
00:33:21,232 --> 00:33:23,292
 ���ǰ�ȫ�ģ����������� 

445
00:33:23,293 --> 00:33:26,793
 ������������ 
 �տ��µ�����ʨ��ȫ�� 

446
00:33:28,227 --> 00:33:32,120
 �Ѳ������袵ĺ����� 
 �Ѿ��������� 

447
00:33:33,281 --> 00:33:36,781
 ���　�Ķ�����������������ͷ�ϡ� 

448
00:33:39,613 --> 00:33:43,113
 �ղ����װ��ġ��ѽ�ʹ�� 
ֻ��к��С��ͼƬ�� 

449
00:33:47,531 --> 00:33:50,770
 ���ɡ� 

450
00:33:50,771 --> 00:33:53,534
 ��Ƭ���㡣

451
00:33:53,535 --> 00:33:56,070
 ����ˣ� 

452
00:33:56,071 --> 00:33:59,652
 ���ǳ�����Já
 �Ѿ������������� 

453
00:34:01,393 --> 00:34:05,044
Сƭ�ѣ��·� 
Ѫ��Ϊ��...

454
00:34:05,723 --> 00:34:09,131
 ���İ���...
ѻ�����ڡ��㷢�ģ� 

455
00:34:09,132 --> 00:34:11,575
 ���Ǹ������Ӹ�ɪ��

456
00:34:11,576 --> 00:34:15,076
������һ�������İ�Ħ�� 

457
00:34:24,115 --> 00:34:27,615
 ����һ���Buchta�� 

458
00:34:30,801 --> 00:34:33,845
 �������� 

459
00:34:33,846 --> 00:34:36,949
 ����Ů����Ů
ƨ�ɵ��������ơ� 

460
00:34:36,950 --> 00:34:40,099
 ����ĺ�л
 ���������� 

461
00:34:40,100 --> 00:34:43,600
 ��������ǻ� 
 ��ǰ�꒴����ķǳ��á� 

462
00:34:43,687 --> 00:34:47,151
 �Ҿ������ƨ�� 
ʱ��ƽ�� 

463
00:34:47,152 --> 00:34:50,659
 ���ǳ�˵��ƨ�� 
 �������������������� 

464
00:34:52,651 --> 00:34:56,170
 �������Ǵ�����Ҫ�ĽǶš� 

465
00:34:57,047 --> 00:35:00,562
 ������Ҫһ���Ƚ�ƽ̹�ĽǶ� 
 ��Ϊ��һ��ĺ�ͬ�� 

466
00:35:02,606 --> 00:35:05,684
 ������˵ʲô�� 

467
00:35:05,685 --> 00:35:09,340
 ��Ϊһ�����ӣ��ҵ����� 
 ��Ϊһ��������ģ�� 

468
00:35:10,114 --> 00:35:12,981
 �һ��Ǿ����Һӽӽ��� 

469
00:35:12,982 --> 00:35:16,482
- ������� 
- ����������������������������������� ����������������������������������������� 

470
00:35:17,305 --> 00:35:20,805
 �㲻�ظ��������Ρ� 

471
00:35:21,210 --> 00:35:24,710
 ������Ҳ�����˵���� 

472
00:35:25,989 --> 00:35:29,489
 ��˵������Rayn�� 

473
00:35:36,180 --> 00:35:39,680
 ����˵...

474
00:35:40,234 --> 00:35:42,820
 �á� 

475
00:35:42,821 --> 00:35:45,615
û���㲻����ʲô�� 

476
00:35:45,616 --> 00:35:47,771
 �����ر�ġ� 

477
00:35:47,772 --> 00:35:50,322
û���㲻����ʲô�� 

478
00:35:50,323 --> 00:35:54,606
- �����ر�ġ� 
- �Һұ�Ǹ������ʲô�¡� 

479
00:35:59,995 --> 00:36:04,145
- ����ҡ�
- ��������ѻ�������ľ������������ 

480
00:36:04,911 --> 00:36:10,834
 ���ӡ����������ġ��⽫�������� 
 ���㶹�����⡣

481
00:36:13,958 --> 00:36:16,849
ʲô�Ƿ����������ϣ� 

482
00:36:16,850 --> 00:36:20,350
Ϊʲô���������Ѻ��ر� 

483
00:36:21,449 --> 00:36:23,881
 �����������Ѻ��ر� 

484
00:36:23,882 --> 00:36:27,382
 ����ѻ�����õ�ѻ�졣

485
00:36:32,366 --> 00:36:34,670
 ����˵...

486
00:36:34,671 --> 00:36:37,920
......���������ͼɱ���㡣

487
00:36:37,921 --> 00:36:41,421
 ������ 

488
00:39:10,682 --> 00:39:18,365
ʯͷ�����ѣ����� 

489
00:39:42,845 --> 00:39:46,345
zločinu

490
00:40:05,704 --> 00:40:09,552
 ��������𣿹����� 

491
00:40:10,629 --> 00:40:14,129
 ��á������������ 
 �Ѹ�����ģ�� 

492
00:40:14,518 --> 00:40:18,018
 ��������֪������� 
 ��Dinki��...

493
00:40:18,109 --> 00:40:21,609
...�������õ��ĺ� 
 ����ǹ�����躺á� 

494
00:40:21,747 --> 00:40:23,561
 ��������ǡ� 

495
00:40:23,562 --> 00:40:27,062
 ���ˣ��ϻ��Ѿ���� 
 ��أ���Ϊ���ǻ��Ǻ��ӡ� 

496
00:40:27,106 --> 00:40:30,362
 ��ˣ�����Ϊ�⽫�Ǹ������� 
ʹ����Ŀ��л�׸衣

497
00:40:30,363 --> 00:40:33,451
 ���Ƕյġ����� 
 ����ѻЩ��...

498
00:40:33,452 --> 00:40:35,870
...��û��Ū������ 
 ���˶��������

499
00:40:35,871 --> 00:40:38,326
 ���и�������·��˹����������
24.

500
00:40:38,327 --> 00:40:41,085
 �����ǻع� 
 ��Ů���ûر��� 

501
00:40:41,086 --> 00:40:44,586
 �ѡ�������ѻ�� 
 ��������ƨ���������ϡ� 

502
00:40:45,230 --> 00:40:47,724
Ϊʲô����Ϊ���� 
﻿﻿﻿﻿...

503
00:40:47,725 --> 00:40:51,284
 �����ڽ���...
 ������ͣ� 

504
00:40:52,082 --> 00:40:55,323
 ��Ϊ������ƽ�� 
 �������磣

505
00:40:55,324 --> 00:40:59,192
 ����Ĺؼ��ǣ����������� 
 ��ʼ����ƨ�ɡ� 

506
00:40:59,968 --> 00:41:04,256
ѻ������ 
 ����û����GG���³��� 

507
00:41:06,751 --> 00:41:09,598
 ���GG�����뿪��к���ˡ� 

508
00:41:09,599 --> 00:41:12,618
 ����˵������ Causvi...

509
00:41:12,619 --> 00:41:16,119
 ����ʳ��ħ���к����� 
 ��Ѫ̸���ѵĸ��ס� 

510
00:41:17,099 --> 00:41:19,974
- �ðɡ� 
- �����ѵĸ��ס�������ġ� 

511
00:41:19,975 --> 00:41:23,423
 �к�ĸ�׼�����˹ά��˹
 ��˹ά��˹������ѻ��ΰ���ƨ�ɡ� 

512
00:41:23,424 --> 00:41:27,192
 �п����������� 
 ������������ 

513
00:41:28,212 --> 00:41:31,548
 �ѵĸ���Ѫ�������Щ���飣

514
00:41:31,549 --> 00:41:34,392
- ���а��� 
- յ�����ưͣ� 

515
00:41:34,393 --> 00:41:36,982
 �ⲻ�ǰ������ǻ����ġ� 

516
00:41:36,983 --> 00:41:39,557
- �����ǰ��� 
- �ȴ��� 

517
00:41:39,558 --> 00:41:42,831
- ��������ա�ǡ�
- ��Gerdy�� 

518
00:41:42,832 --> 00:41:46,332
 �������������ģ1�����塣

519
00:41:47,413 --> 00:41:50,386
 �ж��У����� 

520
00:41:50,387 --> 00:41:53,225
 �����ŵ��� 

521
00:41:53,226 --> 00:41:56,726
- ��ɪ���з����١� 
- �ǵģ����ӻ��ŵ��� 

522
00:41:57,026 --> 00:41:59,557
 �������ӡ��6�����ڡ� 

523
00:41:59,558 --> 00:42:01,797
- �������ˣ� 
- ����˭�� 

524
00:42:01,798 --> 00:42:05,298
 ������������ 
 ������������ 

525
00:42:05,476 --> 00:42:08,397
 ��֪�������ŵ����� 

526
00:42:08,398 --> 00:42:11,570
 ��֪������Ǳˮ�� 

527
00:42:11,571 --> 00:42:15,071
 ����õ�������õġ� 

528
00:42:17,586 --> 00:42:21,442
 ���������� 
 ���㻹�Ǹ����ˡ� 

529
00:42:22,334 --> 00:42:25,834
- ����ˣ� 
- ���ɣ�����£��ŵ����� 

530
00:42:31,085 --> 00:42:34,263
- ס�֣� 
- ������ 

531
00:42:34,264 --> 00:42:37,347
 �����������ġ� 

532
00:42:37,348 --> 00:42:40,848
 �ѵ��㲻��Ӫӻ��С
 ��ģ�� 

533
00:42:42,468 --> 00:42:45,754
 ����ɱ
 ������ĵط��� 

534
00:42:45,755 --> 00:42:48,060
 ������������ķ��룿

535
00:42:48,061 --> 00:42:51,561
- �Ӳ�����ķ��룡
- �������Ӻ�����¡ � 

536
00:42:52,250 --> 00:42:55,750
Ǳˮ��������� 

537
00:42:56,374 --> 00:42:59,773
- Ϊʲô�����������ǿ�� 
- �����ǱˮǱˮ�� 

538
00:42:59,774 --> 00:43:03,274
- ��ӻ�Űɣ� 
- �ӵ��ϵۣ���ɪ�� 

539
00:43:04,146 --> 00:43:07,646
- �Ӱ���а���Ů�ˡ�
- �ǵģ� 

540
00:43:09,340 --> 00:43:12,235
 �ӵ��찡����� 

541
00:43:12,236 --> 00:43:15,099
- �����㰮�ӣ� 
- �ӻ������ġ� 

542
00:43:15,100 --> 00:43:18,081
 ���ɣ�������ɱ�����ǡ� 

543
00:43:18,082 --> 00:43:21,082
 ����������ˣ� 

544
00:43:21,083 --> 00:43:24,056
 �����ǵİ��� 

545
00:43:24,057 --> 00:43:27,265
 �Ӿ�����ô�ࡣ��ɪɱ���ӡ� 

546
00:43:27,266 --> 00:43:31,967
- ڲ������Ĭ�ˡ� 
- ��ͣ�½Ų����ı䷽��Ĳ��ӣ� 

547
00:43:32,842 --> 00:43:36,342
 ���ǿ��µģ����ʲô
 ������ģ1 ...

548
00:43:36,929 --> 00:43:39,492
 ��...�����Ķ������� 

549
00:43:39,493 --> 00:43:42,098
 �Ӳ�ϣ����Ӱ�쵽�ӵ�λ�á� 

550
00:43:42,099 --> 00:43:45,599
 ���������� 
ʳ��ħ�������ˣ� 

551
00:43:45,955 --> 00:43:49,455
ڲ���㵹������ƨ�ɡ� 

552
00:43:49,467 --> 00:43:52,485
ڲ�������ڷ��֡� 

553
00:43:52,486 --> 00:43:54,783
 �������ˡ� 

554
00:43:54,784 --> 00:43:58,284
 �Ӳ�ϲ�������� 
 ������Ĳ�����ļ��ʡ� 

555
00:43:58,313 --> 00:44:00,734
û���������� 

556
00:44:00,735 --> 00:44:04,235
 ����ʲô�� 

557
00:44:04,639 --> 00:44:08,139
-���� 
- ��ʱ�������ᷢ��ʲô�� 

558
00:44:08,732 --> 00:44:12,013
ϣ������ӵİ��� 
 ����ΰ�硣

559
00:44:12,014 --> 00:44:14,742
 ���ǲ��poolġ� 
 �������˿��� 

560
00:44:14,743 --> 00:44:17,837
 ��������лл�������� 
 ������ӻ������ 

561
00:44:17,838 --> 00:44:20,104
 �κ����顣�ӻ�ġ� 

562
00:44:20,105 --> 00:44:23,605
 �������������ӵķ��

563
00:44:24,042 --> 00:44:27,527
- ����ʲô�� 
- �ţ����ǲ��Ǻڵġ� 

564
00:44:27,528 --> 00:44:31,028
ѻ���ǹ�����pitico�� 

565
00:44:31,585 --> 00:44:34,826
 ����˵�������� 
Ů����ѻ���ѻ

566
00:44:34,827 --> 00:44:38,327
С�˵㣬������ѻ���ѻ

567
00:44:39,593 --> 00:44:43,093
 �Ѻτ��ȣ�Ѳ�� 
 ����զ�ö��zločinec������ġ� 

568
00:44:43,837 --> 00:44:48,628
 ������ѻ�����ˡ������ 
 �����֪�����ѻ�ϲ���� 

569
00:44:50,263 --> 00:44:53,763
 ����û������ġ�ͨ�� 
 �ϵ�����ģ�� 

570
00:44:53,820 --> 00:44:57,327
 ����ѻ�����ۡ����� 
 ���soubor�ѿ����������

571
00:45:00,431 --> 00:45:03,931
 ����������������� 

572
00:45:04,689 --> 00:45:08,189
 �ѵĸ����ˡ��� 
 �ο���֩��

573
00:45:08,375 --> 00:45:11,875
- Ѳ������ѻ��֩��
- ���������ǡ� 

574
00:45:12,082 --> 00:45:15,582
 ��ǿ������ 
 ���������ģ� 

575
00:45:17,490 --> 00:45:20,657
 ���������������� 
 ����������˹����֢֮�� 

576
00:45:20,658 --> 00:45:24,158
 �ѿ�����Щ�� 

577
00:45:24,774 --> 00:45:29,516
- ��ã�¬������ 
- �����൱�ɰ��� 

578
00:45:31,101 --> 00:45:34,218
 �������������ǲ�ᷢ���� 

579
00:45:34,219 --> 00:45:37,719
 �ƺ���ʵ
 ����к��㣬�ǰɣ� 

580
00:45:39,083 --> 00:45:42,053
 ��֪��������Ϊ
 ������ն��ڵ����

581
00:45:42,054 --> 00:45:44,992
�ðɣ����еĵȴ��� 

582
00:45:44,993 --> 00:45:48,493
ѡ���ʱ������ÿ���˶��侲����...

583
00:45:48,829 --> 00:45:51,503
 ���ѣ��ѻ����Ti�ļƻ��� 

584
00:45:51,504 --> 00:45:53,935
 �ǵģ������Ľ������Ľ�ʡʱ�䡣

585
00:45:53,936 --> 00:45:57,436
 ����ֻ��к���ֶ� 
 ����ɱ�����ǣ� 

586
00:45:57,571 --> 00:46:01,071
 ��û��ɱ�ˣ� 

587
00:46:01,332 --> 00:46:04,345
Ano

588
00:46:04,346 --> 00:46:07,846
Ano
 �ѿ��GG���̸к���� 

589
00:46:08,502 --> 00:46:12,002
 �á� 

590
00:46:13,389 --> 00:46:15,400
 ������ѻ��С���⡣

591
00:46:15,401 --> 00:46:18,901
 ���Ǵ���û���ɵı��� 
 �ǻ溺�������...

592
00:46:19,201 --> 00:46:22,010
 ����ѻ���е����ˡ����Ѿ����ˡ� 

593
00:46:22,011 --> 00:46:25,046
 ����ѻ���������� 

594
00:46:25,047 --> 00:46:28,547
 �ǰ�����֪���ˡ��� 
 ��Ѫ��Щ��Ƭ�� 

595
00:46:29,202 --> 00:46:32,479
 ��Ƭ�������� 

596
00:46:32,480 --> 00:46:35,980
 �㲻����ô��� 
 ��Ѫ����Ƭ...

597
00:46:36,212 --> 00:46:39,712
 �����еĳ�ģ...
 ��������...

598
00:46:40,280 --> 00:46:44,456
Ů......��Ѳ
 ���ν��� 

599
00:46:45,080 --> 00:46:48,580
 �τá������ 
 ���Ƕ�����š� 

600
00:46:49,093 --> 00:46:52,593
 �������ģ���ʲô
Ѳ����˵�������������š� 

601
00:46:53,313 --> 00:46:56,422
 �����ѣ�Ůʿ
 �����ǲ�������˼ά��

602
00:46:56,423 --> 00:46:59,792
- ���������Ѿ�ע�⵽�� 
- ���죡

603
00:46:59,793 --> 00:47:03,293
 ���յ����嬬׬��Ǯ�� 

604
00:47:05,862 --> 00:47:09,362
 �Ѳ�ϲ�������� 
 �U��ʲô�� 

605
00:47:11,804 --> 00:47:14,183
 �����������ǿ��� 
 �������ˡ� 

606
00:47:14,184 --> 00:47:17,684
- ������Ƭ�� 
- ����С�㣬�������� 

607
00:47:18,128 --> 00:47:20,609
- ��Ȼ�� 
- ���죡

608
00:47:20,610 --> 00:47:24,110
- ʹ�ôŴ��� 
- �ѻ���� 

609
00:47:44,121 --> 00:47:47,509
- OMG�����Ǵ���ġ� 
- ����²������� 

610
00:47:47,510 --> 00:47:50,442
- ������ɱ����ѻ���������ģ�� 
- �ѻ᲻���㡣

611
00:47:50,443 --> 00:47:53,943
- ������ɱ���� 
- ���ѣ� 

612
00:47:54,363 --> 00:47:57,104
- ����£� 
- �ǵģ���佽��С�㡣

613
00:47:57,105 --> 00:48:00,605
- ��Ƭ���㣬�롣
- �ǵģ��ѻ����� 

614
00:48:01,029 --> 00:48:04,529
 ������Ƭ��ɪ�� 
 �ͷ�֮ǰ�� 

615
00:48:08,989 --> 00:48:11,044
 ����ʲô���⣿

616
00:48:11,045 --> 00:48:13,938
 ��˵��������� 
 �����Ƿǳ��й��� 

617
00:48:13,939 --> 00:48:17,182
- ̫���� 
- �����������ȡ� 

618
00:48:17,183 --> 00:48:19,874
 ����䰰�ͼƬ���� 
 ������ô����� 

619
00:48:19,875 --> 00:48:23,375
- ���ǻ��������ѡ� 
- ������ġ� 

620
00:48:24,203 --> 00:48:27,703
 ���Ƿ������ 
 ��ʺ������ץ��ʱ�䣡

621
00:48:27,730 --> 00:48:29,137
���� 

622
00:48:29,138 --> 00:48:32,638
- ��û�°ɣ� 
- �ţ�ɱ�ֳ�����ģ�� 

623
00:48:32,767 --> 00:48:36,928
 ����������ġ��ӻ������� 

624
00:48:37,642 --> 00:48:41,142
 �ӻ������� 

625
00:49:39,492 --> 00:49:42,992
 �ӿ����������ˣ��������˵�ģ� 

626
00:49:48,850 --> 00:49:52,350
˳��˵ӻ�䣬�����ĵƹ⡣

627
00:49:56,226 --> 00:50:00,958
 ���������������� 
 ���¡ ������ 

628
00:50:03,660 --> 00:50:07,160
 ��ɪ�룬�������á� 
 ���������ģ�������������⡣

629
00:50:07,431 --> 00:50:09,108
 ����Ϊ���Ǻ�������� bazén

630
00:50:09,109 --> 00:50:12,006
 �Ӿ���Ч�� 
̫ƽ������� 

631
00:50:12,007 --> 00:50:13,915
 �㼸���������ά�֡� 

632
00:50:13,916 --> 00:50:16,190
 �����ӵ�Ů�������ڣ������ 
 ��Ϊӻ�������ľ�� 

633
00:50:16,191 --> 00:50:18,320
 ���ǲ�����ʵ�ġ��Ӳ��������ġ� 

634
00:50:18,321 --> 00:50:21,093
 �������ƨ�����������㣡

635
00:50:21,094 --> 00:50:24,594
- ���ں�˭̸�� 
- û���ˡ���ô�����ɣ�ӡ���� 

636
00:50:24,963 --> 00:50:28,463
ڡ���� 

637
00:50:29,039 --> 00:50:32,182
 ��Ƭ���㡣

638
00:50:32,183 --> 00:50:35,683
ڡ���������� 

639
00:50:35,911 --> 00:50:37,876
 ������ô�죿

640
00:50:37,877 --> 00:50:41,377
ȥ�� 

641
00:50:41,571 --> 00:50:45,071
 �ӻ����û���⡣

642
00:50:46,184 --> 00:50:50,317
 ����ط������ 
Ӱ���Ӳ�Ӧ������ 

643
00:50:51,818 --> 00:50:55,318
 �ƶ������� 
 ���������֮��

644
00:50:55,623 --> 00:50:59,123
�ƶ������Ѹ�л�� 
 �������ѣ������������ˡ� 

645
00:50:59,794 --> 00:51:03,294
 ��Ѫ��л��ѻ�㡣

646
00:51:07,972 --> 00:51:10,816
 �á� 

647
00:51:10,817 --> 00:51:14,317
 ��֮��Ů���� 
 ��ζ�������� 

648
00:51:19,495 --> 00:51:22,979
 ��֪��������ѻ��С
ѹ��ѻ�е������� 

649
00:51:22,980 --> 00:51:26,278
 ��֪������Ϊʲô���ˡ� 

650
00:51:26,279 --> 00:51:28,974
 �������ˣ���Ϊ�����Ǽ��ʡ� 

651
00:51:28,975 --> 00:51:32,475
 �乷���ģ1�� 

652
00:51:35,732 --> 00:51:38,906
 ��ʹ�����е�Ů�� 
 ���������� 

653
00:51:38,907 --> 00:51:42,407
 ������Ѳ���� 
 ��������ѡ� 

654
00:51:42,632 --> 00:51:46,305
- ��ô���������Ľ�� 
- ��Ȼ�� 

655
00:51:46,917 --> 00:51:50,417
 ������������ 
 �����������Ķ��� 

656
00:51:51,318 --> 00:51:54,024
 ��բ�����ࡣ

657
00:51:54,025 --> 00:51:56,736
 �ǵģ����ƵĶ����� OMG�� 

658
00:51:56,737 --> 00:52:00,154
 ���ǳ�ª���ϡ� 

659
00:52:00,155 --> 00:52:03,655
 �к���û�и�ѻ��Ů�ˡ� 

660
00:52:03,741 --> 00:52:06,887
 ������GG���� 
 ��5���ӣ���...

661
00:52:06,888 --> 00:52:09,499
- ��֪����˵ʲô�� 
- ''ô�� 

662
00:52:09,500 --> 00:52:14,752
 �����Ϊк��������ģ1�� 

663
00:52:17,649 --> 00:52:20,377
 ������ŷ�乡� 

664
00:52:20,378 --> 00:52:23,766
 �����˼�ǵ�ѻ
Nicola

665
00:52:23,767 --> 00:52:27,531
 ����Ĺؼ��ǣ���˵�� 
˭�����...

666
00:52:29,335 --> 00:52:32,850
 ��ģ... 1�� 

667
00:52:34,947 --> 00:52:37,224
Ѳ��ĸ��
������������ʶ���� 

668
00:52:37,225 --> 00:52:40,691
- ��к�Ƿǳ���ª���ϡ� 
- ������ 

669
00:52:40,692 --> 00:52:44,281
 �ڶ���ս�����շ����� 
 ���磣ʹ����Ϊʥ�ˡ� 

670
00:52:44,943 --> 00:52:48,443
 �������������� 
 ��ͬʱ��ʾ��...

671
00:52:48,727 --> 00:52:54,364
 ���Ϊк��������ģ... 1�� 

672
00:52:55,710 --> 00:52:59,210
 ������������ͦ�õġ����ɡ� 

673
00:52:59,233 --> 00:53:02,733
 �����ѡ�����ϣ�� 
 ���ƨ�ɿ�������ѻ������ 

674
00:53:03,288 --> 00:53:06,788
- ѻ��ʲô�� 
- stránka ѻ�������� 

675
00:53:07,803 --> 00:53:11,303
 ��ʼ˵բ�� 
 ���������ƨ��ǰ�� 

676
00:53:12,564 --> 00:53:16,272
- ���ڸ��ס� 
- ������ȷ�ġ� 

677
00:53:16,870 --> 00:53:20,370
ϣ���к�ƨ�� 
Gilian����������ף� 

678
00:53:21,187 --> 00:53:26,516
 �ǵģ���Ϊ���Ǵ�ģ��� 
 �������տ��յ�����ա� 

679
00:53:27,398 --> 00:53:30,638
- ѻ��������ƨ�ɣ� 
- �ǵģ����������� 

680
00:53:30,639 --> 00:53:33,339
- U֪�����Ĵ�ƨ�ɡ� 
- ����...

681
00:53:33,340 --> 00:53:38,116
 �����...
ƨ���������GG

682
00:53:39,094 --> 00:53:42,966
- �����������ˡ� 
- ����ô������ϲ������

683
00:53:43,796 --> 00:53:47,296
��������������������� 

684
00:53:47,753 --> 00:53:50,839
 ����������ƨ�ɡ� 

685
00:53:50,840 --> 00:53:54,303
 ���ڣ��������ˡ��������С� 

686
00:53:54,304 --> 00:53:57,804
 ����֪����ι�������Щ
 ���������֪����Ρ� 

687
00:53:57,919 --> 00:54:01,419
лл�� 

688
00:54:06,343 --> 00:54:09,843
 �������� přednáška

689
00:54:17,631 --> 00:54:21,131
 ��к�£��ⲻ�� 
 �����֪���к�ƨ�ɡ� 

690
00:54:28,075 --> 00:54:31,575
 ����ʲô�������������ѻ������ 

691
00:54:32,348 --> 00:54:35,848
 ����ѻ�����͵Ĵ��� 

692
00:54:36,524 --> 00:54:40,024
Ѳ���������ɡ� 
 ������Ŀ�մ������ǻ�ġ� 

693
00:54:44,348 --> 00:54:47,780
 �к�ƨ�ɱ������� 
 ������ɱ�ѵ�ƨ�ɡ� 

694
00:54:47,781 --> 00:54:50,760
- Ϊʲô�� 
- �ѳ�ѩ�� 

695
00:54:50,761 --> 00:54:54,261
 �迿

696
00:54:57,922 --> 00:55:01,429
- ˨����̴��� 
- ʲô��̴��� 

697
00:55:02,129 --> 00:55:05,629
- ���ƨ���ǲ�����ʵ�ģ� 
- ����ʳ��ħ�� 

698
00:55:06,223 --> 00:55:09,723
 ���˷����ѵ� 
oblečení

699
00:55:16,304 --> 00:55:19,721
 ���㣬�ղ��GG�����������̬ʳ��ħ�� 

700
00:55:19,722 --> 00:55:22,497
- ��Ѫ���������ǡ� 
- ��ȥ���

701
00:55:22,498 --> 00:55:24,651
- ���Ƕյġ� 
- ���죡

702
00:55:24,652 --> 00:55:26,931
 ��û��ɱ�ˡ� 
 ����Ѫɱ�����ƨ�ɡ�

703
00:55:26,932 --> 00:55:30,119
��ϲ�����ƨ�ɡ��ǲ����ӣ��ӷ��ġ� 

704
00:55:30,120 --> 00:55:32,531
 �������ӣ���ס�������� 

705
00:55:32,532 --> 00:55:36,032
 ��Я�����Ӳμӡ� 

706
00:55:36,368 --> 00:55:41,007
- �����Ǵ��� 
- �������ƨ�ɡ���������� 

707
00:55:44,603 --> 00:55:49,143
 ����ΰ��ģ�ʹ
 �˲�������������ƨ�ɡ� 

708
00:55:51,516 --> 00:55:54,291
 �ӵ�ƨ�ɿ����ˡ� 

709
00:55:54,292 --> 00:55:57,792
 ���� 

710
00:56:00,628 --> 00:56:02,896
û���⣬�װ��ģ� 
 �����������ӻ�㡣

711
00:56:02,897 --> 00:56:05,143
- ǿ��ĳ��ۡ� 
- Sucia

712
00:56:05,144 --> 00:56:07,093
 ������ 

713
00:56:07,094 --> 00:56:10,594
ʳ��ħ�� 

714
00:56:14,710 --> 00:56:17,187
 ���������塣

715
00:56:17,188 --> 00:56:20,688
 �ӵ���ĸӲ�� 
 ���������ģ����ˡ� 

716
00:56:24,207 --> 00:56:27,136
 ��֪��ÿ���˶����� 
 ��Ϊ����Ϊ�𾪡� 

717
00:56:27,137 --> 00:56:30,299
 ������Ϊ��õ� 
 �Ǳ����侲�� 

718
00:56:30,300 --> 00:56:33,607
 ������������ɱ������ӻ����ӻ���� 

719
00:56:33,608 --> 00:56:36,078
 �����ɪ��Ȩ���� 

720
00:56:36,079 --> 00:56:38,230
ڲ�����������е�ӻ���� 

721
00:56:38,231 --> 00:56:40,899
 �ӣ���û������ 
ɱ���κ��ˡ� 

722
00:56:40,900 --> 00:56:44,220
 ����1�š�ֻ���� 
 ������ɱ���ӡ� 

723
00:56:44,221 --> 00:56:47,546
- Tiffany
- �����ӣ� 

724
00:56:47,547 --> 00:56:50,438
 �ӵ���˼���ⲻ���ӵġ�

725
00:56:50,439 --> 00:56:53,939
�ѳ�������ն������ 
 �κ��������˺����ǡ� 

726
00:56:54,578 --> 00:56:58,183
 ��վ���հ出� 
 �ѵ��������塣

727
00:56:59,255 --> 00:57:02,755
 ������������ 

728
00:57:08,215 --> 00:57:11,715
- ''ô�� 
- Ѳ����Darbie�� 

729
00:57:12,808 --> 00:57:17,092
 ��û��ɱ��ͷ
 �κ��ˡ�ֻ���㡣

730
00:57:18,016 --> 00:57:20,960
 ���л������� 
ѻ����ɵɵ�ķɣ���Ȼ...

731
00:57:20,961 --> 00:57:24,461
 ������ѻ�������...
ĸ��˭��á� 

732
00:57:24,485 --> 00:57:27,985
 �ðɣ�����������û�� 
 ���Ƕ����ǡ� 

733
00:57:28,595 --> 00:57:32,095
- ������ʮ�����GG
- SICO��GG�����㡣

734
00:57:32,394 --> 00:57:35,330
- ���������� 
- ˭�� 

735
00:57:35,331 --> 00:57:37,806
 ��ͧ������������3�� 

736
00:57:37,807 --> 00:57:41,307
 �Ⱥ�������� 
ֱ����ؼк� 

737
00:57:41,806 --> 00:57:44,083
 ���乣����ǵ�ѻ���糿�� 

738
00:57:44,084 --> 00:57:47,584
 ������Щ���������� 
˯���������������ģ� 

739
00:57:47,719 --> 00:57:50,648
 ��ѻ��æ�װ��ģ� 
 ����������ϴ�里

740
00:57:50,649 --> 00:57:54,589
- ʹ�÷����� 
- ȥ˯��������ϵ�� 

741
00:57:56,405 --> 00:57:59,443
 ��֪��������ѻ��ΰ����뷨�� 

742
00:57:59,444 --> 00:58:03,698
 �����뷨��ʹ
 ��ȫ����λ�� 

743
00:58:04,392 --> 00:58:07,302
 ���ǽ�չʾջ��Ů������

744
00:58:07,303 --> 00:58:09,434
��ӻ�����ڿ���Ц�� 

745
00:58:09,435 --> 00:58:12,935
ڻλŮ�㣿���� 

746
00:58:13,310 --> 00:58:16,544
 ��ϲ���Ľ�Ŀ�� 

747
00:58:16,545 --> 00:58:19,495
ʲô�����ϲ�������� 

748
00:58:19,496 --> 00:58:22,802
 ���ɵ����ᡣ�ӻ��� 
 �����������İ��� 

749
00:58:22,803 --> 00:58:26,513
- �����Ӻ����� 
- ��Ӫ�.

750
00:58:27,088 --> 00:58:29,268
 ��ֻ���е����ˣ����˶��ѡ� 

751
00:58:29,269 --> 00:58:32,575
 �����ڲ����ˡ����ڣ���ֻϣ�����С� 

752
00:58:32,576 --> 00:58:35,704
 �����ӡ�ֻ���� 
 ��ͼ����ӡ� 

753
00:58:35,705 --> 00:58:38,751
û�а���ӻ�������ʲô�������� 

754
00:58:38,752 --> 00:58:42,252
 �������������ӻ�ֱ��֡� 

755
00:58:42,509 --> 00:58:46,009
 �����㣬�����bazén���� 

756
00:58:46,174 --> 00:58:49,674
 ��Ӫ���ӣ��Ӱ��� 
 �������������ر�ġ� 

757
00:58:49,805 --> 00:58:53,273
 ��������ȫɥʧ�� 

758
00:58:53,274 --> 00:58:59,037
 �����ĳ��wick���Ĵ��� 
 �������������� 

759
00:59:00,609 --> 00:59:03,851
 �в�ͨ����������������� 

760
00:59:03,852 --> 00:59:06,053
 ��Ϊ���к������ 

761
00:59:06,054 --> 00:59:09,554
- ����Ķ�����Toyoski�� 
- ''ô�� 

762
00:59:10,132 --> 00:59:14,255
 �Ȿ��������˵�� 
 ��ʶӦ�ú���...

763
00:59:15,117 --> 00:59:18,617
 ����Ӫ...��ϸ֦ĩ�ں� 
רע����Ӫ�ģ��...

764
00:59:18,751 --> 00:59:22,274
 ��ʵ�Ĵ���......��
�����ǳ�����ģ�� 

765
00:59:22,928 --> 00:59:27,847
 ������˳���INGLESE�� 
 ��ģ����Ǿ��˵ġ� 

766
00:59:29,001 --> 00:59:33,232
û�а���������˾��� 
 ��ס�Ļ����� 

767
00:59:33,935 --> 00:59:36,803
 ��J����ǻ����ġ� 

768
00:59:36,804 --> 00:59:40,111
 ��к�£��к��ǻ����ġ� 

769
00:59:40,112 --> 00:59:43,318
 ���к趶�ļ�ֵ�������ء� 

770
00:59:43,319 --> 00:59:46,072
 �������������ϼ����� 

771
00:59:46,073 --> 00:59:49,573
- ��ЩŮ����ΰ��������� 
- ��Ѫ������ 

772
00:59:49,900 --> 00:59:54,533
ΰ��������� 
 ��ͷ�ѵ��� 

773
00:59:55,156 --> 00:59:58,656
 ��ЩŮ��ֻ
 �������������ġ� 

774
00:59:58,799 --> 01:00:01,948
 ��֪�������ȷ��к�������� 

775
01:00:01,949 --> 01:00:05,449
 ����㲻������ 
׼���кJ�ʱ�̡� 

776
01:00:08,189 --> 01:00:11,689
 ��á�����ѻ���� 
 ����ĸ�ף�����12�ꡣ

777
01:00:12,764 --> 01:00:16,017
 �ѵ�������Tiffany Cournies�� 

778
01:00:16,018 --> 01:00:18,913
 ���ǳ������⡣����������ѻ�㡣

779
01:00:18,914 --> 01:00:22,414
к���ѵġ�����ѵ�ѹ���� 

780
01:00:41,406 --> 01:00:44,906
ħ���� 

781
01:01:05,385 --> 01:01:08,885
 ��������������������� 

782
01:01:24,881 --> 01:01:28,381
 �������ˣ��������ˣ� 

783
01:01:35,429 --> 01:01:38,929
- ���㡣
- лл�㡣

784
01:01:39,152 --> 01:01:42,249
 ��ô�ã���ô�ã� 

785
01:01:42,250 --> 01:01:45,750
лл��Ļ���

786
01:01:46,029 --> 01:01:49,529
��л��Gerd���� 

787
01:01:50,947 --> 01:01:53,552
Ϊʲô���ϴ�ȥ˯ѻ���...

788
01:01:53,553 --> 01:01:55,771
 �е�...�����迿

789
01:01:55,772 --> 01:01:57,753
 �Ѳ������ѻ��˯�� 

790
01:01:57,754 --> 01:01:59,770
 �㲻�����GG

791
01:01:59,771 --> 01:02:03,653
û��˯��������� 
 �ж���������˭�� 

792
01:02:04,203 --> 01:02:06,814
 �Ѳ������֡� 

793
01:02:06,815 --> 01:02:11,208
- �к����� 
- ��Ȼ���ǰ�ǹ����İ��� 

794
01:02:12,212 --> 01:02:16,190
- ʲô������ 
- ����ᣬ���ǡ���֪������...

795
01:02:16,748 --> 01:02:20,049
 �ۺ�ɫ��...������������ȡ���á� 

796
01:02:20,050 --> 01:02:23,550
- ��ȥɱ�����ǡ� 
- �ã��á� 

797
01:02:23,921 --> 01:02:28,036
 ���������ʦ�� 

798
01:02:29,085 --> 01:02:31,320
 ������ѵ�Сɱ�֡� 

799
01:02:31,321 --> 01:02:34,821
OMG���к������֡� 

800
01:02:35,692 --> 01:02:38,543
ֹͣ��ĥ���������

801
01:02:38,544 --> 01:02:42,044
 ����ĥ�GG��� 
 ����Ķ�Ū����ǹ�� 

802
01:02:42,900 --> 01:02:45,562
 �Ѽǵá����ǽ���ʱ�䡣

803
01:02:45,563 --> 01:02:49,480
 ����Ϊʲô����ȥ
 �ǿ�����ѻ�̣� 

804
01:02:50,838 --> 01:02:54,338
 ��ʵ�Ѿ��� 
 ��ɯ�ʡ�˹ͨ�ڻ����� 

805
01:02:54,816 --> 01:02:57,771
 �����������ڴ�β�ĸо��� 

806
01:02:57,772 --> 01:03:01,272
 ��������к��ģʽ����������ȫ�� 

807
01:03:02,344 --> 01:03:05,844
- ������ȹرա� 
- �侲������

808
01:03:06,414 --> 01:03:09,914
����������˵�Ӱ�� 

809
01:03:10,281 --> 01:03:13,802
- ��Ј��̴��� 
- ��������ǿ����᣿

810
01:03:14,560 --> 01:03:17,256
Ϊʲô��û��Β�ˣ� 

811
01:03:17,257 --> 01:03:20,457
 ������ 
Ô�ˡ����Ǻ][=����ġ� 

812
01:03:20,458 --> 01:03:22,765
- ����һ��ģʽ�� 
- �ǵģ����ǡ� 

813
01:03:22,766 --> 01:03:26,052
- �۲�֪���� 
- �����ҡ� 

814
01:03:26,053 --> 01:03:29,766
 ����Ƿǳ����������ģ��� 
 ������ǲ�һ��...

815
01:03:31,385 --> 01:03:33,443
- ������ 
- ������������ 

816
01:03:33,444 --> 01:03:35,625
 ����������� 

817
01:03:35,626 --> 01:03:38,353
- ����ǰ����ģ��][= � ࡣ
- ������������ŵİ���� 

818
01:03:38,354 --> 01:03:41,680
 �۸ۿ϶������ǲ��� 
 ������������硣

819
01:03:41,681 --> 01:03:44,857
- ������ ⻻ص��ҵ�ţ�� 
- �෴�� 

820
01:03:44,858 --> 01:03:48,294
 ����ǳ�����ģ��ΰ����س� 

821
01:03:48,295 --> 01:03:51,795
 �Ҿ�֪�����ǲ��ǣ� 
 ��Ϊ��֪������������ˡ� 

822
01:03:52,577 --> 01:03:55,549
 �ǵģ������ǵ�һ��ʱ�̡� 

823
01:03:55,550 --> 01:03:59,451
 ����һ����ң���ǧ�棬��P. funguje

824
01:04:00,418 --> 01:04:03,918
 ����Ǹ�Ů�� 
 �������� boule...

825
01:04:04,548 --> 01:04:07,084
...����������ҵ����ࡣ

826
01:04:07,085 --> 01:04:09,392
 ��ϲ�����ҵ�ƨ�ɡ�

827
01:04:09,393 --> 01:04:11,714
�ѵĶ�����ͼƬ�����ն��ǡ� 

828
01:04:11,715 --> 01:04:14,179
 ������û�м���ѻ�� 
 ���֮ջ�� 

829
01:04:14,180 --> 01:04:16,664
 ���ǿ��GG�� 

830
01:04:16,665 --> 01:04:19,049
 ����ʲô��ģʽ�� 

831
01:04:19,050 --> 01:04:21,049
 �ðɣ������ı�ѻ

832
01:04:21,050 --> 01:04:23,384
 ��ţ�п㹺�� 
 ������Clain�������Clemer�� 

833
01:04:23,385 --> 01:04:26,235
 �ѿ�������ѻ�㡣���ǳ�ƽ�� 

834
01:04:26,236 --> 01:04:29,148
- ����㲻��������� 
- �Ѽǵ����á� 

835
01:04:29,149 --> 01:04:32,752
60Ů���� 
 ��ƽ̹blanquita�� 

836
01:04:33,350 --> 01:04:36,850
 �����������Ѫ�ĽǶȣ� 
 ���ǿ��GG�� 

837
01:04:37,631 --> 01:04:40,168
 ����Ϊ���Ǹ��õķ�ʽ�� 

838
01:04:40,169 --> 01:04:44,013
- ���ѿ����ġ���Ц�ѡ� 
- ��Ȼ�������ϲ���� 

839
01:04:46,447 --> 01:04:49,947
- �����Ϊʲô�Ѱ�ǹ�� 
- �������ʡ� 

840
01:04:51,012 --> 01:04:54,512
 �����������ѻ���ˣ����� 

841
01:04:54,940 --> 01:04:58,440
 �Ѻ��ۡ� 

842
01:05:13,615 --> 01:05:15,779
 ���ģ����ǡ� 

843
01:05:15,780 --> 01:05:19,094
 ���õ�ѻ���������ٷ���ġ� 

844
01:05:19,095 --> 01:05:22,707
 ��˯������� 
 ���ðǰ�Ķ����� 

845
01:05:28,177 --> 01:05:31,492
 ��֪�������Ѷ����ۡ� 

846
01:05:31,493 --> 01:05:34,993
 �����˱�����Ϊ
û���µļƻ��� 

847
01:05:35,255 --> 01:05:39,835
- ��ֻ�����뿪���
- ���ǲ��踸�����кѹ�� 

848
01:05:40,438 --> 01:05:43,010
 ��Ѫɱ���� 

849
01:05:43,011 --> 01:05:46,511
 ��û��ɱ�κ��ˡ��к��� 
 ��������Ϊ�ѵġ� 

850
01:05:47,042 --> 01:05:50,542
- ����ͬк���ط����㡣
- ���ǿ���������������������ǡ� 

851
01:05:51,548 --> 01:05:55,422
 ���ţ�����ֻ��ѻ�� 
Сʱ�������������ѻ���� 

852
01:05:56,272 --> 01:05:59,772
 ��������������� 
 �����û�ио��İ��� 

853
01:06:00,884 --> 01:06:03,592
 ����˵�� 

854
01:06:03,593 --> 01:06:05,275
֩��

855
01:06:05,276 --> 01:06:07,116
 ��ɪ�������ѡ� 

856
01:06:07,117 --> 01:06:10,587
- �Ѳ�Ѧ�����������鷢���� 
- �������GGС� 

857
01:06:10,588 --> 01:06:15,159
 ����ʲô��������������� ���������������������� 
1�����ǰ���������õġ� 

858
01:06:15,718 --> 01:06:19,218
 ���� - ���ΰ��к��׿˶� 
postoj

859
01:06:19,263 --> 01:06:22,533
 ����������� 
 ����㲻���ѵĹ����� 

860
01:06:22,534 --> 01:06:26,034
 ���ǣ�������ǰ��㣬������ 

861
01:06:27,326 --> 01:06:30,367
 �������鲻���װ��ġ� 

862
01:06:30,368 --> 01:06:33,715
 �����İ����� 
Domů

863
01:06:33,716 --> 01:06:37,062
Ϊʲô������ѻ���� 

864
01:06:37,063 --> 01:06:40,563
 ����Ϊ���ǡ������ѵ�խ�� 

865
01:06:40,644 --> 01:06:43,676
 ����к���ѻ����ʮ��

866
01:06:43,677 --> 01:06:46,192
- ��躺á� 
- �ðɣ������� 

867
01:06:46,193 --> 01:06:51,257
 ������Щ���ţ�����Ϊ
 ������　�������ķ�װ�� 

868
01:06:52,027 --> 01:06:55,527
- ��������û�У���˵ʲô�� 
- �ðɡ� 

869
01:06:56,087 --> 01:06:59,587
 ����� 

870
01:06:59,994 --> 01:07:02,102
- ���乡� 
- ����� 

871
01:07:02,103 --> 01:07:05,086
 �����רк�ģ��GG���GG� 

872
01:07:05,087 --> 01:07:08,587
 �ѡ���Ѫ
 �����Ÿꡣ

873
01:07:08,697 --> 01:07:12,197
- ��ɰ����� 
- ��1�š� 

874
01:07:13,007 --> 01:07:16,507
 ���ǣ��Ⲣ���г�� 

875
01:07:16,624 --> 01:07:19,908
û�У�Ϊʲô�أ� 

876
01:07:19,909 --> 01:07:22,898
 ��Ϊ�����кʹ����� 

877
01:07:22,899 --> 01:07:26,399
 �Ѳ�ϣ���Ǵ����ġ� 
 ��ϣ��������������...

878
01:07:26,475 --> 01:07:30,256
 ����...��Ů
 ��Ľ������ 

879
01:07:30,866 --> 01:07:32,949
 ���GG����෴�ġ������������ 

880
01:07:32,950 --> 01:07:38,079
- �㰮��Gerdy�� 
- ���乣������û�г�� 

881
01:07:38,696 --> 01:07:43,165
- ������ν�� 
- �ǵģ���Ȼ��û�г�� 

882
01:07:43,971 --> 01:07:47,471
 �����ʽ���Ѫ�ѵĳ�� 

883
01:07:47,609 --> 01:07:49,979
 �Ѳ�������Ǻ����� 

884
01:07:49,980 --> 01:07:52,031
 ���ǲ����ѡ� 

885
01:07:52,032 --> 01:07:55,532
- �ټ����١� 
- ����㰮�ѣ��������� 

886
01:07:56,308 --> 01:07:58,888
 �ðɣ��ѿ���̸к���� 

887
01:07:58,889 --> 01:08:01,267
лл�� 

888
01:08:01,268 --> 01:08:04,768
- �Ѳ����� 
- Ѳ������Ȼ���졣

889
01:08:05,678 --> 01:08:08,533
�������飬���� 
 ������������� 

890
01:08:08,534 --> 01:08:11,990
 �����ڴ����� 
 ������������� 

891
01:08:11,991 --> 01:08:15,491
 �з�������Ϊ
 �������wick�����Сʱ�� 

892
01:08:15,522 --> 01:08:18,306
 ��������˵���� 
Ӳ�������� 

893
01:08:18,307 --> 01:08:21,232
 ���������ˡ���ʾ���� 

894
01:08:21,233 --> 01:08:24,563
 �������������ر�ġ� 

895
01:08:24,564 --> 01:08:28,123
 ���ˣ��侲����С�� 
 ����ᣬ�Ӹ���˵���� 

896
01:08:30,881 --> 01:08:34,381
 ��������͸�ɪ�� 

897
01:08:34,617 --> 01:08:37,143
 ����ʲô����ɪ�� 

898
01:08:37,144 --> 01:08:40,644
 ����Ϊ�����ڼ��

899
01:08:45,230 --> 01:08:48,730
 ��ɪ����ɪ�� 

900
01:08:51,369 --> 01:08:53,862
OMG...

901
01:08:53,863 --> 01:08:56,719
 ���������ǲ������֡� 

902
01:08:56,720 --> 01:08:59,973
 ���������˿��¡ � 

903
01:08:59,974 --> 01:09:03,474
 �Ӳ�֪������������Ӧ�õġ� 

904
01:09:03,571 --> 01:09:07,071
 ��ʧȥ���ӵĴ��� 
 ������ӻ�𡣺�ӻ��Ů���أ� 

905
01:09:08,006 --> 01:09:11,506
 �Ӻ��㣬�Ӱ��㡣�Ӻ��㡣�Ӱ���㡣

906
01:09:13,345 --> 01:09:16,535
 ���ڣ��ӻ�� 
 ������ġ� 

907
01:09:16,536 --> 01:09:20,036
лл��ɱ�������ٷ���С�㡣

908
01:09:21,579 --> 01:09:24,726
 ����˵ʲô�� 

909
01:09:24,727 --> 01:09:27,660
- ����ɱ�֡� 
- ��Ӷ�֪���� 

910
01:09:27,661 --> 01:09:29,540
 ��˵ʲô�� 

911
01:09:29,541 --> 01:09:31,205
 ���� 

912
01:09:31,206 --> 01:09:33,939
 ��ѽ�����֡�����Darbie��

913
01:09:33,940 --> 01:09:38,706
-�� 
- ��ô��˭�� 

914
01:09:39,398 --> 01:09:43,127
- �����ľ�ϲ�� 
- �ӵ��ϵۣ�÷���� 

915
01:09:43,827 --> 01:09:47,286
 ��֪����ôɱ
 ������Щ�ˣ� 

916
01:09:47,287 --> 01:09:51,792
 �Ӹ����������� 
ǧ���ֺ��� 

917
01:09:52,736 --> 01:09:55,484
 �����ĺ�ɫ���ƣ� 

918
01:09:55,485 --> 01:09:58,777
 �������ӻ�����⡣

919
01:09:58,778 --> 01:10:02,278
ȫ��Shoby�����������еġ� 

920
01:10:02,834 --> 01:10:06,334
 ��������������� 
 ������Щ�·��� 

921
01:10:07,649 --> 01:10:11,149
 �������������� 
 ���������кü����ˡ� 

922
01:10:11,438 --> 01:10:14,756
 ����Ӱ� 
 ��־����ĵ�ͼ�ϡ� 

923
01:10:14,757 --> 01:10:18,257
 ���࣬�ӹ��� 
 ��Ϊ���©����...

924
01:10:18,332 --> 01:10:22,295
 ��ӻ��������ģ...
 �ʺ��ӵĴ�ƻ��� 

925
01:10:23,212 --> 01:10:26,259
 ������÷��С�㣬
 ��ΰӵ���� 

926
01:10:26,260 --> 01:10:29,715
 �ӻ�ӻֱѰ�Ӱ��� 
 ����������� 

927
01:10:29,716 --> 01:10:31,724
 ���������ǲ���ɱ�֡� 

928
01:10:35,024 --> 01:10:38,524
 �ǵģ���֪����������ࡣ����Ӱ���ģ� 
غ������...

929
01:10:38,969 --> 01:10:42,727
 �����ò�ֹͣǰ...
 �������ӵ���ϵ�� 

930
01:10:44,026 --> 01:10:47,932
- ��֪���� 
- ��֪���ӱ���ͣ������ 

931
01:10:48,562 --> 01:10:52,062
 �����Ƿ��룬
 ��Ӳ�������ӡ�

932
01:10:52,332 --> 01:10:55,593
���ڣ����Pravidlo���� 
 ��������� 

933
01:10:55,594 --> 01:10:59,094
 ���Pravidlo�����ӣ� 
 ��ʾ�ӵ��ڲ��� 

934
01:10:59,320 --> 01:11:03,101
 �����Ϊ
 ��Ӱʦ�ĳ�����ģ�� 

935
01:11:05,828 --> 01:11:11,078
 ����£�˭�ͻ᣿
 ��ģģ�£� 

936
01:11:12,102 --> 01:11:14,853
 ��Ȼ��С�㣬����� 
 ��������̸������ 

937
01:11:14,854 --> 01:11:18,354
 �Ӳ���������ϲ�� 
 �����.

938
01:11:18,679 --> 01:11:22,179
 �ӻ�����㣬������Ϊ
 �������ʱ����õ�Ů�ˡ� 

939
01:11:22,514 --> 01:11:26,565
÷��ɯ����³ʲ����Elen
Degundrus��ϣ����Grantus�� 

940
01:11:27,608 --> 01:11:31,108
ʱ������ӵĴ��� Adiosito�� 

941
01:11:31,800 --> 01:11:33,811
 �����Ϊʲô�����÷���� 

942
01:11:33,812 --> 01:11:37,769
 ��ɱ������ 
 ��ģ�㽫���†�����ļ��䡣

943
01:11:38,451 --> 01:11:41,895
 �ӽ���ӻ�����С� 

944
01:11:41,896 --> 01:11:45,396
 �����ɱ������ 
 ��ģ�������ǲ��ࡣ

945
01:11:45,910 --> 01:11:48,601
 ����˭����10
ɱ¾�ıá� 

946
01:11:48,602 --> 01:11:50,676
 �Ӻ����ã��ӻ����ӽ���� 

947
01:11:50,677 --> 01:11:53,875
 ������...

948
01:11:53,876 --> 01:11:55,911
 �ǳ������˷���� 

949
01:11:55,912 --> 01:11:58,599
 �ǳ��.

950
01:11:58,600 --> 01:12:01,984
 �����ţ���Ϊ
 ������...

951
01:12:01,985 --> 01:12:05,485
......����������Darbie��ɡ� 

952
01:12:05,534 --> 01:12:08,695
- ''ô�� 
- ���ڣ� 

953
01:12:08,696 --> 01:12:12,196
 ����ѻЩ���⡣
 ������Щ�� 

954
01:12:12,861 --> 01:12:16,161
 ������˵�pel���6�ꡣ

955
01:12:16,162 --> 01:12:19,662
 �����ǿ�������׼���� 

956
01:12:28,674 --> 01:12:32,174
 ���ǲ����������Já

957
01:12:32,706 --> 01:12:35,684
ʲô����ĳ�����ģ�������� 

958
01:12:35,685 --> 01:12:38,069
 �����Ѻ丸����㷢�ʡ� 

959
01:12:38,070 --> 01:12:41,570
 �µĳ�����ģ
 ����к����֤...

960
01:12:42,012 --> 01:12:46,066
...�������еĸ�Ů�� 
 ��ͼ�������Ľ�С�����и

961
01:12:47,442 --> 01:12:50,942
 ����regordaΪ
ʥĸ���ڡ� 

962
01:12:51,447 --> 01:12:55,100
 �³�ģ�� 
 ���ǵ���ʯ�� 

963
01:12:55,799 --> 01:12:59,299
Ϊ����ȡƽ�� 
 ���˺�Ů��֮�䡣

964
01:13:00,032 --> 01:13:02,220
 �⽫��������ͳ�� 

965
01:13:02,221 --> 01:13:06,839
 ��ʶ���������ϣ���ȡ
 ��ѧ�������������� 

966
01:13:08,883 --> 01:13:13,870
 ����к�����е��˶�zločinec
 ���ǻ���...

967
01:13:14,640 --> 01:13:18,140
 ����......��ÿ
 ���У����ǵķ��ӡ� 

968
01:13:20,123 --> 01:13:24,235
 ��ϲ������ǰ��˭
˯���κ��ˡ� 

969
01:13:24,848 --> 01:13:28,348
 �µĳ�����ģ
 �����������е�Ȩ����Ѫ��...

970
01:13:29,101 --> 01:13:34,528
��Ŀ...�Ķ����ֲ�
 ��Ů�����ɺͶ�ͯ���� 

971
01:13:35,100 --> 01:13:38,600
 ��Ӧ��ÿ������Ρ� 

972
01:13:38,997 --> 01:13:42,026
 ���� 
ӲӦ���������� 

973
01:13:42,027 --> 01:13:46,375
 �µĳ�����ģ�� 
ڻ�ڿ����硣

974
01:13:47,302 --> 01:13:50,802
˵��Ů��bazén

975
01:13:50,804 --> 01:13:56,468
 ��ˣ�û��Ů����ʧȥ�� 
 �����ѿ���Ц��� 

976
01:13:57,780 --> 01:14:00,308
 ��Ϊ������������ 

977
01:14:00,309 --> 01:14:04,158
 ���ǣ��������� 
 �����ͷ���� 

978
01:14:05,905 --> 01:14:09,405
 �ϵ۱��������� 

979
01:14:11,787 --> 01:14:15,840
- OMG...
- �������ӡ� 

980
01:14:16,979 --> 01:14:20,745
 ����δ������˽��� 
 ���������� 

981
01:14:21,435 --> 01:14:24,935
- �������� 
- ����ô���� 

982
01:14:33,247 --> 01:14:35,455
OMG������ 

983
01:14:35,456 --> 01:14:38,956
 ���������� 
 ����ھɽ�ɽ�� 

984
01:14:39,523 --> 01:14:44,382
- ������ʵϰ����bazén�� 
- ÷�����˽����� 

985
01:14:45,990 --> 01:14:49,490
 ��֪���Ӱ���� 
dulcecitoʱ��������ӣ� 

986
01:14:49,794 --> 01:14:53,294
 �Ӿ��ô�ӽ�� 
 �����Ѿ������˺���� 

987
01:14:53,584 --> 01:14:56,874
 ������û�� 
ֻ�Ǹı����ӵ��뷨...

988
01:15:10,280 --> 01:15:13,392
- ڻ��ʱ�䡣
- ��Ȼ���ڵڽ�ɭ�Ľ����� 

989
01:15:13,393 --> 01:15:16,893
 ��˵���������У�
���Ϻ������˿����Ķ��� 

990
01:15:16,941 --> 01:15:20,441
- �����ˣ��㲻���� 
- �����ף��㲻���ڡ� 

991
01:15:21,085 --> 01:15:24,261
 �������ȷʵ�����У��� 

992
01:15:24,262 --> 01:15:27,762
 �ֳ�ֱ�������Ǳ��ʶ�� 

993
01:15:28,437 --> 01:15:30,906
 ������������� 

994
01:15:30,907 --> 01:15:34,236
 ��ϲ������������ơ� 

995
01:15:34,237 --> 01:15:37,345
- ���ȵı����� 
-OMG�� 

996
01:15:37,346 --> 01:15:39,819
С�����乵��к��� 

997
01:15:39,820 --> 01:15:45,389
 ����õ�˫�� 
 ���磣�ռ�����ʱ...

998
01:15:46,037 --> 01:15:49,537
ѻ������......�ڿ���˹�ǡ� 
 ��Ѳ���潽���֮к�� 

999
01:15:50,745 --> 01:15:54,245
 �ϵۣ���ϲ�����ĳ��ࡣ

1000
01:15:54,644 --> 01:15:58,088
 �������֮С���к���˼�ǣ�������ۡ� 

1001
01:15:58,089 --> 01:16:01,599
 ���Ǿ���ֹͣ��Ϧ��ͬ�¡ � 

1002
01:16:02,285 --> 01:16:05,141
 ������С����С�ӣ���С�ӣ� 

1003
01:16:05,142 --> 01:16:10,203
 �������˵��� 
 ������Ů�����Ů���� 

1004
01:16:11,086 --> 01:16:14,586
- ˭�ǻ����� 
- ����Ryan�� 

1005
01:16:14,952 --> 01:16:18,658
 �ǵģ��������� 
 ������ѻ������kriminální

1006
01:16:19,755 --> 01:16:24,060
 �����Ѻ��ر� 

1007
01:16:25,699 --> 01:16:29,220
- �����ѵ��GG��е������� 
- ��ס��������ͼ...

1008
01:16:30,118 --> 01:16:33,618
 �����Ǹ�����...
 �������ͷ��

1009
01:16:33,762 --> 01:16:39,466
��ղ�˵�����ѽ�� 
 �Ǳ�к�ģ������������ 

1010
01:16:40,643 --> 01:16:43,132
 �������Ϊк�����⡣

1011
01:16:43,133 --> 01:16:46,633
 �ǵģ����ã���ͬ����ѻ�㡣

1012
01:16:46,833 --> 01:16:50,714
 ��л��ʿ
 ���乶����ѵĺ���ѷѶ����� 

1013
01:16:51,363 --> 01:16:53,988
 ��õ����Ѻ�ս�ѡ� 

1014
01:16:53,989 --> 01:16:57,660
 �����GG��� 
 ����ʱ�����������......

1015
01:16:58,340 --> 01:17:03,371
ֲ��оƬ...����ÿ�� 
 �������躺ͷ����� 

1016
01:17:04,082 --> 01:17:06,566
 �������ǣ�������������ġ� 

1017
01:17:06,567 --> 01:17:09,617
- ������������ 
- �ȴ��� 

1018
01:17:09,618 --> 01:17:12,143
- �Ѳ���ô��Ϊ�� 
- �Ų������㡣

1019
01:17:12,144 --> 01:17:15,061
 ���㻨����ô��ʱ�� 
 �����Ǻõ�...

1020
01:17:15,062 --> 01:17:18,432
 ����......����GG��� 
 �������ǳ���Ѫ�� 

1021
01:17:18,433 --> 01:17:23,213
- ������չ���ϡ� 
-                                   

1022
01:17:23,965 --> 01:17:27,004
 ������ģ��չʾ
 ����ÿ�궼��...

1023
01:17:27,005 --> 01:17:30,023
...ֱ���㿪ʼ
׼���ռ��� 

1024
01:17:30,024 --> 01:17:33,216
 �ѵ��ϵۣ������ 
 ������ʿ�� 

1025
01:17:33,217 --> 01:17:35,949
 ����ѻ�����Ĺ��� 
 �����ǡ� 

1026
01:17:35,950 --> 01:17:38,902
Ѱ���к��ֽ��л�ȥ� 

1027
01:17:38,903 --> 01:17:41,034
 ��������������뿪�ѡ�

1028
01:17:41,035 --> 01:17:43,903
��ð��ҡ� 
 ����������һɤ�ӡ� 

1029
01:17:43,904 --> 01:17:46,950
 �����𣬵����� 
 ������������ 

1030
01:17:46,951 --> 01:17:49,637
 �㲻���ر�ġ� 

1031
01:17:49,638 --> 01:17:53,138
 ����Ϊ������ǵ�������� 

1032
01:17:53,837 --> 01:17:56,442
 ����ɱ�����ҡ����ɣ��롣

1033
01:17:56,443 --> 01:17:58,833
 ���������� 
 �������������� 

1034
01:17:58,834 --> 01:18:00,629
 ������������ˡ� 

1035
01:18:00,630 --> 01:18:04,130
 ��һ�����˻��� 
 ��Ϊ����������...

1036
01:18:04,417 --> 01:18:06,306
Práce ...�ġ� 

1037
01:18:06,307 --> 01:18:09,084
- ������۲�ϲ�����š� 
- ��TIFF��� 

1038
01:18:09,085 --> 01:18:12,340
 ����Ϊʲô�� 
 ������ϲ���ĵ�Ӱ�� 

1039
01:18:12,341 --> 01:18:15,244
 �����Ů�� 
 ������������ 

1040
01:18:15,245 --> 01:18:17,821
 �ǰ������������˼����� 

1041
01:18:17,822 --> 01:18:21,322
 ����ǵ���ʱ
 ����һ�����֡� 

1042
01:18:24,100 --> 01:18:27,600
 ����������Ҫ�ġ� 

1043
01:18:28,469 --> 01:18:31,969
 ����з�����ζ�ģ���...

1044
01:18:32,138 --> 01:18:34,624
...����˵����������Ŀ�е�آ�ۣ� 

1045
01:18:34,625 --> 01:18:38,125
 ����Ƿ����ҵĳ�� 

1046
01:18:46,872 --> 01:18:50,958
- ����ô���� 
- �ðɣ��������档

1047
01:18:53,610 --> 01:18:57,110
- ���ж���ƽ�ȵġ� 
- ����ڰ��� 

1048
01:19:03,109 --> 01:19:06,609
 ��ɪϲ���� 

1049
01:19:07,691 --> 01:19:10,356
 ��������һ�����ӡ�

1050
01:19:10,357 --> 01:19:13,857
���������һ����ϲ���� 

1051
01:19:16,228 --> 01:19:21,886
 ��ϲ�������ˣ���һ�� 
LenlieŮ�����������۾��� 

1052
01:19:23,613 --> 01:19:27,228
 ���ˣ��� 
 ���������Ķ�Ƥ�� 

1053
01:19:28,149 --> 01:19:31,929
 �����һ����ഺ
 ������һ�����ŵ���̬�� 

1054
01:19:34,822 --> 01:19:37,366
 �ҿ��������� 

1055
01:19:37,367 --> 01:19:40,867
 �Ҳ��꒺������������硣

1056
01:19:41,696 --> 01:19:45,196
 ���ǻ��� Զ�һ���� Զ�� 

1057
01:19:51,044 --> 01:19:55,808
co to je
 �����������ⲿ��Ӱ�С� 

1058
01:19:57,460 --> 01:20:02,363
 ��������ǲ���ɱ��ģ1�� 

1059
01:20:04,013 --> 01:20:07,511
 ������Щë����������ʵ�ģ����� 

1060
01:20:07,512 --> 01:20:11,012
 ���Ƕ��Ǽٵġ�һ��Ҫ��ס
 �����Podívejte se...

1061
01:20:11,033 --> 01:20:13,598
...��������õ����� 
 ��Ů�����Ұ����ǡ� 

1062
01:20:13,599 --> 01:20:16,979
 ������������ⲿӰƬ�� 
 ��Ҷ� Ԫ�������...

1063
01:20:16,980 --> 01:20:20,545
 ��ƨ��......��� 
 �ҵ���û����ô�� 

1064
01:20:21,147 --> 01:20:24,647
 ��Ż�� Ը�� 
 �ҵ��Ƿ��

1065
01:20:25,708 --> 01:20:28,847
 ��ǧ������� 
 ���ˣ�������һ��Ů�ˡ� 

1066
01:20:28,848 --> 01:20:32,348
 �ұ�ۤ�����Ҫۤ���� 

1067
01:20:33,955 --> 01:20:37,455
 �� Զ�����Ϊһ��ɱ�˷� 
 ����������ģ��

1068
01:20:37,678 --> 01:20:39,691
û�д����������� 

1069
01:20:39,692 --> 01:20:43,192
 ���ǵ�һ���� 
 �������������ġ� 

1070
01:20:43,262 --> 01:20:46,762
 ���ǣ���������ȥ�μ��ɶ ԡ� 

1071
01:20:50,092 --> 01:20:57,780
***Avalon Films***


