1
00:00:07,150 --> 00:00:09,210
Buenas noches a todos. Bienvenido a
Deportes de campeonato.

2
00:00:09,490 --> 00:00:13,270
Ahora todos ustedes han oído hablar del
trágica y prematura muerte de Bruiser

3
00:00:13,270 --> 00:00:17,910
Brody. Muy decepcionante para todos. un
luchador antes de una pelea en Puerto Rico.

4
00:00:17,910 --> 00:00:22,110
miradas amenazantes le dieron la reputación
de un loco dentro del ring. pero un

5
00:00:22,110 --> 00:00:25,610
promotor de lucha libre desde hace mucho tiempo y otros
Recuerdo a un hombre muy diferente.

6
00:00:25,910 --> 00:00:31,370
Si pudieras imaginarte a un hombre entrando
el ring, 6'6", 6'7", 350 libras,

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,150
Parecería que se avecina un peligro.

8
00:00:33,590 --> 00:00:36,250
Era el tipo de peligro que te atraía
a.

9
00:00:36,620 --> 00:00:40,080
La gente realmente huiría de él.
Todos huirían y se dispersarían.

10
00:00:40,320 --> 00:00:41,320
Tenía una cadena.

11
00:00:41,840 --> 00:00:46,180
A veces golpeaba a la gente con eso. el
Era simplemente un tipo salvaje.

12
00:00:46,520 --> 00:00:51,580
La vida más grande de Bruiser Brody
presencia y brutalidad en el ring

13
00:00:51,580 --> 00:00:54,520
Autenticidad innegable para el profesional.
lucha libre.

14
00:00:54,820 --> 00:00:58,580
Brody bajando por el pasillo es como un
tornado llegando a tu casa, pero tú

15
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
Todavía quiero verlo.

16
00:00:59,600 --> 00:01:03,880
Te daría una paliza con dos por cuatro,
sillas, cualquier cosa que pudiera conseguir

17
00:01:03,880 --> 00:01:04,879
encendido.

18
00:01:11,410 --> 00:01:18,290
El 16 de julio de 1988 esta locura se desangró.
del anillo a la vida real

19
00:01:18,290 --> 00:01:23,010
Cuando Matón Brody fue asesinado violentamente
en un vestuario momentos antes del

20
00:01:23,010 --> 00:01:28,350
campana de apertura en el mundo de
la lucha libre profesional sigue siendo la

21
00:01:28,350 --> 00:01:33,110
donde sus personajes viven en dos mundos
donde la fantasía se desangra en la realidad

22
00:01:38,120 --> 00:01:39,280
Hola, soy Mick Foley.

23
00:01:39,660 --> 00:01:43,880
En mi carrera hubo un hombre más que
cualquier otro desearía haber tenido el

24
00:01:43,880 --> 00:01:47,860
oportunidad de subir al ring.
Esa persona era Bruiser Brody.

25
00:01:48,400 --> 00:01:53,280
El día que tuve en mis manos un viejo
Se grabó una cinta VHS con cerillas antiguas de Brody.

26
00:01:53,280 --> 00:01:57,840
el día que todo cambió para mí.
Quería ser el próximo Bruiser Brody.

27
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
Las historias que he escuchado alrededor
La muerte de Brody siempre me ha preocupado.

28
00:02:02,200 --> 00:02:06,980
Después de 30 años localizamos a tres
luchadores dispuestos a contar su versión

29
00:02:06,980 --> 00:02:10,800
¿Qué pasó esa noche y a
narra la vida y muerte de uno de

30
00:02:10,800 --> 00:02:12,140
Los mayores forajidos de la lucha libre.

31
00:02:12,620 --> 00:02:18,640
En caso de que no sepas quién soy,
Soy Tony, Mr. USA Atlas, ancho en el

32
00:02:18,640 --> 00:02:22,520
hombro, estrecho en la cadera, torre de
poder, demasiado dulce para ser amargo.

33
00:02:22,740 --> 00:02:27,980
Una de las últimas personas en ver a Bruiser.
Brody vivo era el Sr. USA Tony Atlas, un

34
00:02:27,980 --> 00:02:32,200
ex culturista convertido en luchador y
Actual miembro del Salón de la Fama de la WWE.

35
00:02:33,570 --> 00:02:37,370
Está bien, LT, levántese. Toma el tendedero
por encima. Camarógrafo, cuidado.

36
00:02:40,150 --> 00:02:42,950
Ese fue el final más horrible que he tenido
visto.

37
00:02:43,170 --> 00:02:47,170
Dirty Dutch Mantel es uno de los
los villanos más infames del negocio en

38
00:02:47,170 --> 00:02:47,829
la cámara.

39
00:02:47,830 --> 00:02:52,190
¿Ha vuelto el sabor a tu boca?
después de que lo abofeteé solo unos pocos

40
00:02:52,190 --> 00:02:55,590
hace? Y uno de los mejores de la lucha libre.
mentes detrás de escena.

41
00:02:55,950 --> 00:02:59,850
Según tu experiencia, ¿alguna vez trabajaste?
¿Con Brody? Nunca lo hice. nunca tuve un

42
00:02:59,850 --> 00:03:00,950
coincide con Brody. ¿Por qué es eso?

43
00:03:01,210 --> 00:03:02,590
Te da una paliza.

44
00:03:02,940 --> 00:03:07,680
Y luego está el loco del
Sudán, Abdullah el Carnicero.

45
00:03:08,160 --> 00:03:12,620
Abdullah también era el de Bruiser Brody.
mayor némesis en el ring.

46
00:03:17,540 --> 00:03:24,280
Llevo 53 años en el negocio.

47
00:03:25,500 --> 00:03:26,880
¿Qué más puedo decir?

48
00:03:28,420 --> 00:03:30,880
Mi nombre es Abdullah el Carnicero, ¿verdad?

49
00:03:32,940 --> 00:03:35,940
No soy un luchador. No me agarro.
Yo uso kárate.

50
00:03:36,580 --> 00:03:37,960
Yo uso jujitsu.

51
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
¿Bueno?

52
00:03:39,940 --> 00:03:41,020
No soy un luchador.

53
00:03:41,740 --> 00:03:45,740
Puedo golpearte cuando quiera
para golpearte.

54
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
¿Tú entiendes?

55
00:03:49,040 --> 00:03:53,780
Y el chico detrás de la cámara, dame
el tenedor para poder apuñalarlo todo en su

56
00:03:53,780 --> 00:03:55,260
cabeza. Entonces lo sabrás.

57
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
Déjame decirte algo.

58
00:03:59,500 --> 00:04:02,100
Nunca digas que Brody y yo,

59
00:04:03,600 --> 00:04:05,740
era falso. No somos falsos.

60
00:04:06,960 --> 00:04:09,420
Seguimos trayendolos una y otra vez.

61
00:04:09,680 --> 00:04:14,080
Y la gente diría, cuando vi
Ese partido, eso no fue una tontería.

62
00:04:18,360 --> 00:04:23,900
¿Cómo sería un partido entre
¿Abdullah y Bruiser Brody? Un baño de sangre.

63
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
Cada tarde.

64
00:04:25,380 --> 00:04:27,020
Éramos como asesinos.

65
00:04:27,640 --> 00:04:29,480
Seguimos golpeando.

66
00:04:29,900 --> 00:04:32,720
¿Podrías llamar a Abdullah Butzer y
¿Matón Brody en el ring?

67
00:04:33,230 --> 00:04:34,370
Va a haber mucha sangre.

68
00:04:34,790 --> 00:04:39,070
Porque Abdullah tenía este tenedor y ellos
lo hizo todas las noches. fue solo

69
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
fórmula.

70
00:04:41,490 --> 00:04:42,510
Oh, me encantó el tenedor.

71
00:04:42,730 --> 00:04:46,830
Lo apuñalaría en la cabeza, se lo clavaría
su boca, hazlo todo.

72
00:04:47,490 --> 00:04:50,930
Probablemente el 85% del partido fue afuera.
el anillo.

73
00:04:51,690 --> 00:04:53,570
Infundió miedo en los corazones de los fanáticos.

74
00:04:54,430 --> 00:04:57,230
Cuando bajó al ring, la gente
se apartó del camino.

75
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
Eso es un arte.

76
00:04:59,050 --> 00:05:02,570
La reputación de Brody en el negocio era
él era un evento principal.

77
00:05:03,000 --> 00:05:06,380
Podría hacerte ganar mucho dinero. entonces
por eso era tan popular. Por eso

78
00:05:06,380 --> 00:05:09,620
Muchos promotores lo querían. porque el
Podría poner culos en el asiento.

79
00:05:11,440 --> 00:05:15,460
el era

80
00:05:15,460 --> 00:05:20,440
una superestrella.

81
00:05:21,420 --> 00:05:26,300
Y en ese momento, él era uno de los
estrellas más grandes a finales de los 70, principios

82
00:05:26,680 --> 00:05:28,060
Una de las estrellas más grandes del mundo.

83
00:05:29,120 --> 00:05:30,260
Bruiser Brody, era una leyenda.

84
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Era una leyenda.

85
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Antes de morir.

86
00:05:39,890 --> 00:05:41,090
Dios mío.

87
00:05:42,850 --> 00:05:43,850
Dios mío.

88
00:05:44,530 --> 00:05:46,950
Cada vez que vengo aquí, encuentro
algo nuevo.

89
00:05:47,530 --> 00:05:48,670
Mira esto, otro.

90
00:05:49,310 --> 00:05:51,210
Algunas cosas sentimentales asociadas con
eso.

91
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
Pero hay mucho de eso.

92
00:05:54,010 --> 00:05:55,850
Aquí hay un montón de fotografías en
aquí.

93
00:05:56,950 --> 00:05:59,350
Quiero decir, echa un vistazo a eso. Ay, muchacho.

94
00:06:00,940 --> 00:06:07,460
Conocí a Frank por primera vez en Australia en el
hotel en el que estaba trabajando. No tenía

95
00:06:07,460 --> 00:06:13,080
de su personaje porque solo vi
Frank Goodish. nunca vi a bruiser

96
00:06:13,140 --> 00:06:19,300
Frank era muy callado, muy inteligente,
Incluso en aquellos días,

97
00:06:19,380 --> 00:06:21,860
como una persona normal.

98
00:06:22,380 --> 00:06:26,240
Por eso nunca perdió de vista quién era. el
no se convirtió en el personaje que creó.

99
00:06:26,700 --> 00:06:31,400
Eso es lo que hay detrás. En mi propio caso,
Pasé tres años con el Washington

100
00:06:31,400 --> 00:06:35,080
Redskins en 1969, 70 y 71.

101
00:06:35,780 --> 00:06:38,440
Yo era una escuela secundaria totalmente americana.
jugador de fútbol.

102
00:06:38,880 --> 00:06:40,920
Fui a la escuela en un atlético
beca.

103
00:06:42,540 --> 00:06:44,000
Estamos listos para esto, ¿eh?

104
00:06:44,220 --> 00:06:45,840
Sí, has estado rodando. Bueno, bien.

105
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
Ah, está bien, lo siento.

106
00:06:47,520 --> 00:06:48,600
No lo haré.

107
00:06:50,000 --> 00:06:51,680
No creo que hayas dicho nada allí.

108
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
Sí, lo hice.

109
00:06:54,820 --> 00:06:58,140
Sí. No creo que sea bueno eso
Alguien sabe que soy Frank.

110
00:06:58,520 --> 00:07:03,700
Frank era un poco
renegado.

111
00:07:03,920 --> 00:07:08,800
Estuvimos juntos durante mucho tiempo y él
Se me acaba de ocurrir esta idea, ¿por qué no?

112
00:07:08,800 --> 00:07:10,860
¿Paramos en Las Vegas y nos casamos?

113
00:07:11,200 --> 00:07:15,020
Él dijo, te lo voy a decir ahora,
No va a ser una vida fácil.

114
00:07:15,220 --> 00:07:19,220
Dentro de un año, tal vez sólo sería
casa tres meses de ese año.

115
00:07:19,800 --> 00:07:21,740
Fue un desafío, pero lo logras.

116
00:07:22,240 --> 00:07:27,960
Cuando Jeff nació, cambió mucho.
porque luego quiso hacer por su

117
00:07:27,960 --> 00:07:31,700
familia y quería mantener a su
hijo.

118
00:07:32,440 --> 00:07:37,880
Entonces lo cambió, incluso lo hizo más suave.
de quién era realmente. cuando el estaba

119
00:07:37,880 --> 00:07:40,960
alrededor de su hijo, se lo pasaron muy bien
relación.

120
00:07:41,560 --> 00:07:44,620
Creo que subconscientemente
posiblemente bloqueó muchas cosas,

121
00:07:44,680 --> 00:07:48,460
desafortunadamente. Así que tengo muchas historias
Lo que escuchamos son historias que tienen otras personas.

122
00:07:48,920 --> 00:07:51,840
Háblame de mi papá. Al mismo tiempo,
Es difícil escuchar estas historias porque

123
00:07:51,840 --> 00:07:55,100
esas historias que la gente cuenta
Yo, no tengo muchas historias de mi

124
00:07:55,100 --> 00:08:00,280
propio para contarlo. Era como el personaje
que él creó, que estaba separado

125
00:08:00,280 --> 00:08:02,020
de la persona que conocía.

126
00:08:02,440 --> 00:08:08,280
Lo llevaría al aeropuerto y él
sería solo papá, esposo, sal de

127
00:08:08,280 --> 00:08:12,620
el coche, tenía el pelo recogido, caminaba
por esas puertas.

128
00:08:13,210 --> 00:08:17,150
Suéltale el pelo. Se convirtió en Bruiser
Brody del otro lado. y yo podría

129
00:08:17,150 --> 00:08:19,410
Realmente veo toda la transformación.
tener lugar.

130
00:08:24,370 --> 00:08:30,210
En julio de 1988, Frank partió para una
reserva en Puerto Rico, un lugar aislado

131
00:08:30,210 --> 00:08:34,909
territorio famoso por su sangre salvaje
enemistades y el celo de sus fans.

132
00:08:36,409 --> 00:08:39,150
Era Ciudad Sangrienta.

133
00:08:40,140 --> 00:08:43,840
Hay sangre todo el tiempo. Grandes espectáculos,
tendrías tres o cuatro coincidencias

134
00:08:44,039 --> 00:08:45,840
Porque recuerden, les dije, gente
creído.

135
00:08:46,240 --> 00:08:49,120
Y creyeron cuando viste sangre.
que iba en serio.

136
00:08:49,400 --> 00:08:53,780
Ricky Rodríguez quiere detenerlo. Mira,
la sangre recién está saliendo. el

137
00:08:53,780 --> 00:08:55,920
La gente es gente violenta.

138
00:08:57,500 --> 00:08:59,640
Querían violencia.

139
00:09:00,900 --> 00:09:05,700
La gente te tira piedras. ellos tiran
orinarte. Te tiran orina.

140
00:09:05,700 --> 00:09:07,820
tirarte heces encima. Me robaron.

141
00:09:08,550 --> 00:09:13,870
Solían tomar tazas, poner vaso o
piedras y me las tiran.

142
00:09:14,110 --> 00:09:19,170
Quieren ver que alguien resulte herido. ellos
Quiero ver a alguien dejarse llevar

143
00:09:19,170 --> 00:09:22,550
una camilla. En cada lugar al que vas, ellos
amo la violencia.

144
00:09:32,050 --> 00:09:35,250
Algunas agendas semanales, 1987, 1988.

145
00:09:36,460 --> 00:09:40,080
Sólo las actividades diarias, al parecer,
su programa y régimen de ejercicios y

146
00:09:40,080 --> 00:09:41,480
hacia dónde viaja.

147
00:09:43,440 --> 00:09:45,280
San Juan, Puerto Rico, de todos los lugares.

148
00:09:45,700 --> 00:09:52,160
Sí, creo que fue el 16 o 17.
que eso pasó, lamentablemente.

149
00:09:52,980 --> 00:09:58,740
En julio de 1988, Frank Goodish dejó su
familia en Texas y entró en uno de los

150
00:09:58,740 --> 00:10:00,780
territorios de lucha violenta en el
mundo.

151
00:10:01,360 --> 00:10:04,900
Su familia no podría haber imaginado que
esta sería la última vez.

152
00:10:05,400 --> 00:10:06,580
que lo verían vivo.

153
00:10:12,020 --> 00:10:17,360
En el verano de 1988, Bruiser Brody
dejó a su familia en Texas y entró en uno

154
00:10:17,360 --> 00:10:20,200
los territorios de lucha libre más violentos
en el mundo.

155
00:10:20,600 --> 00:10:24,920
No fueron sólo sus fanáticos puertorriqueños quienes
estaban esperando su regreso, pero algunos

156
00:10:24,920 --> 00:10:28,240
asuntos pendientes y una larga y amarga
-rencor permanente.

157
00:10:28,780 --> 00:10:32,560
El Consejo Mundial de Lucha Libre es Puerto
La principal promoción de lucha libre de Rico.

158
00:10:33,020 --> 00:10:37,840
que fue establecido por los luchadores
Gorila Monzón, Víctor Jovica y

159
00:10:37,840 --> 00:10:38,840
Colón.

160
00:10:39,300 --> 00:10:40,440
¡Carlos Colón!

161
00:10:41,500 --> 00:10:42,900
¡Carlos Colón!

162
00:10:46,360 --> 00:10:48,440
Carlos Colón era el jefe.

163
00:10:49,860 --> 00:10:52,340
Ahora también es miembro del Salón de la Fama de la WWE.

164
00:10:52,680 --> 00:10:54,980
Probablemente era una estrella tan grande como Roberto.
Clemente.

165
00:10:55,600 --> 00:11:01,440
La mano derecha de Carlos Colón era José.
Juárez González, un luchador local.

166
00:11:01,440 --> 00:11:04,120
Celebrado en el ring como número de invasor.
uno.

167
00:11:04,620 --> 00:11:09,780
González también actuó como representante de la empresa.
booker, la persona encargada del

168
00:11:09,780 --> 00:11:12,660
dirección creativa y resultados de
espectáculos de lucha libre.

169
00:11:13,540 --> 00:11:17,940
Frank entendió el valor de su
personaje que aparece constantemente como

170
00:11:17,940 --> 00:11:22,200
monstruo imbatible para los fanáticos como una forma de
Haz que vuelvan por más.

171
00:11:22,860 --> 00:11:26,660
Llevó esta agresión a un nuevo nivel.
cuando luchó contra un joven José González,

172
00:11:27,040 --> 00:11:31,360
cuando González esperaba hacer un gran
impresión en la WWF.

173
00:11:33,800 --> 00:11:38,240
Brody e Invader, realmente no lo hicieron.
cuidarnos unos a otros. Sus personalidades

174
00:11:38,240 --> 00:11:43,360
no coincidió. Incluso sus partidos, tú
Podría decir que había algo que no era del todo

175
00:11:43,360 --> 00:11:44,279
bien con ellos.

176
00:11:44,280 --> 00:11:47,060
Era un tipo bastante decente, si le gustaba.
usted.

177
00:11:47,440 --> 00:11:51,880
Si no le gustaras, le ganaría al
viviendo una mierda de ti.

178
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
Pero acabo de ver a Brody acoger a la gente.
el ring muchas veces y simplemente vencerlos

179
00:11:56,200 --> 00:11:58,800
sin piedad. Él simplemente les ganaría
muerte.

180
00:11:59,100 --> 00:12:02,500
Bueno, he intentado reconstruirlo
a lo largo de los años. ¿Qué provocó esto?

181
00:12:02,820 --> 00:12:08,400
Volvamos al pasado, al
mediados de los 70. Se estaban acicalando, oí,

182
00:12:08,400 --> 00:12:11,360
González será como el próximo Puerto
Estrella rica.

183
00:12:12,080 --> 00:12:16,100
Bruiser Brody entró y tuvo un partido.
con José González y apenas venció al

184
00:12:16,100 --> 00:12:16,679
fuera de él.

185
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Se lo comió.

186
00:12:17,960 --> 00:12:21,680
Quiero decir, toda la cara estaba rodando, el
La cabeza se estaba poniendo patas arriba. Parecía un

187
00:12:21,680 --> 00:12:25,040
calabaza. Brody le pegó tan fuerte que SD
Tuve que llevarlo al hospital.

188
00:12:25,480 --> 00:12:27,600
SD Special Delivery Jones, era un
luchador

189
00:12:28,240 --> 00:12:30,820
Lo subimos al auto y SD lo llevó a
el hospital.

190
00:12:31,120 --> 00:12:35,840
Y se volvió hacia SD Jones y dijo, uno
El día que voy a matar a ese hombre.

191
00:12:37,060 --> 00:12:38,080
Estaba enojado.

192
00:12:39,080 --> 00:12:40,900
Quiero decir, su cabeza parecía una calabaza.
hermano.

193
00:12:41,160 --> 00:12:44,940
Bruiser Brody estaba preocupado por uno
imagen, y ese era Bruiser Brody.

194
00:12:45,220 --> 00:12:50,360
Una vez que la gente ve que te golpean una vez o
dos veces, esa marca...

195
00:12:50,720 --> 00:12:56,320
Y él lo sabe. La marca se convierte
tipo de violación, y él no quería

196
00:12:56,320 --> 00:13:00,440
suceder, y es por eso que actuó como
como lo hizo. no se del otro

197
00:13:00,440 --> 00:13:02,000
luchadores profesionales.

198
00:13:02,320 --> 00:13:04,180
Sólo sé sobre Bruiser Brody.

199
00:13:04,380 --> 00:13:09,640
Y cuando subo al ring, no es así.
No importa si estoy en Texas o Nueva York.

200
00:13:09,720 --> 00:13:13,480
No importa si le agrado a la gente
o desagradarme. voy a ser igual de

201
00:13:13,480 --> 00:13:14,780
agresivo todas las noches.

202
00:13:15,280 --> 00:13:19,360
Pero también escuché que Brody estaba haciendo
mucho dinero en Japón.

203
00:13:19,950 --> 00:13:25,310
Y él había querido invertir en un
promoción de lucha libre en alguna parte.

204
00:13:26,030 --> 00:13:28,130
Y tenía a Puerto Rico en mente.

205
00:13:28,350 --> 00:13:32,830
Y había un dueño, un copropietario, un
propietario minoritario, llamado Víctor Quiñones,

206
00:13:32,870 --> 00:13:38,010
que tenía el 10% o algo así. Pero muchos
era propiedad de Gorilla Monsoon.

207
00:13:38,250 --> 00:13:44,510
Y creo que Víctor Quiñones fue
negociar un acuerdo entre Monsoon para vender

208
00:13:44,510 --> 00:13:48,350
acciones a Brody, que se convirtieron en Brody.

209
00:13:49,170 --> 00:13:52,030
Probablemente un propietario minoritario. pensé que el
compró parte de esa empresa.

210
00:13:52,450 --> 00:13:54,750
Querían su dinero, pero no lo hicieron.
Quiero sus ideas.

211
00:13:56,270 --> 00:13:57,810
Y Brody no es ese tipo de persona.

212
00:13:58,710 --> 00:14:02,170
Brody tenía sus opiniones. Si no lo hiciste
como ellos, lástima.

213
00:14:02,390 --> 00:14:03,389
¿Puedes decirnos tu nombre?

214
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
David Manning.

215
00:14:04,630 --> 00:14:07,730
Yo era el booker para World Class
Campeonato de lucha libre.

216
00:14:08,090 --> 00:14:11,390
Estaba un poco preocupado porque Frank estaba
ir a Puerto Rico a luchar.

217
00:14:11,910 --> 00:14:14,390
Frank dijo que le debían alrededor de $20
000, 25 000 dólares.

218
00:14:15,230 --> 00:14:17,710
Y él había pedido el dinero cortésmente.
Él tenía...

219
00:14:18,190 --> 00:14:22,170
He estado esperando el dinero. el me dijo
Antes de irse, recuerda que dije esto,

220
00:14:22,170 --> 00:14:23,190
Volviendo con mi dinero.

221
00:14:23,930 --> 00:14:26,750
Y dijo, si tengo que vencer a todos
de ellos, estoy recibiendo mi dinero.

222
00:14:27,070 --> 00:14:31,950
Brody había mencionado a la gente que si él
se hizo cargo, se iba a deshacer de

223
00:14:31,950 --> 00:14:37,550
José. Y además, José González acababa de
perdió a su hija de tres años. ella

224
00:14:37,550 --> 00:14:41,250
Murió en un accidente en una piscina. ella
se ahogó unos tres meses antes.

225
00:14:42,210 --> 00:14:47,590
Ahora su puesto está amenazado y
No le gusta Brody en primer lugar.

226
00:14:48,190 --> 00:14:52,090
Entonces agregas todos esos ingredientes, es
como fuego y gasolina.

227
00:14:52,630 --> 00:14:54,650
Iba a ocurrir una explosión y
lo hizo.

228
00:14:59,750 --> 00:15:02,070
¿Puedo por favor contar la historia? Te lo ruego.

229
00:15:02,390 --> 00:15:04,110
Porque quiero contarlo. Bueno.

230
00:15:04,330 --> 00:15:05,450
Quiero contar la historia.

231
00:15:06,210 --> 00:15:11,210
¿Ver? Está bien, está bien, está bien. Sí, sí, sí,
si. Porque hace dos días que estoy

232
00:15:11,210 --> 00:15:12,530
hablando de todo menos de Brody.

233
00:15:13,050 --> 00:15:15,530
Y tengo tantas ganas de contar esta historia que estoy
listo para explotar.

234
00:15:16,440 --> 00:15:21,820
He estado llevando esta historia por todas partes
mi pecho desde hace cuantos años?

235
00:15:22,480 --> 00:15:24,440
Así es como Brody y yo comenzamos nuestro
día.

236
00:15:25,540 --> 00:15:28,460
Sí, estábamos haciendo ejercicio en el gimnasio.
esa mañana.

237
00:15:28,680 --> 00:15:32,680
La misma rutina que hicimos, ya sabes, esta
último día aquí en la Tierra.

238
00:15:34,420 --> 00:15:36,340
De todos modos voy al gimnasio todas las mañanas.

239
00:15:36,580 --> 00:15:38,280
Y entonces él y yo trabajamos
juntos.

240
00:15:38,560 --> 00:15:41,120
Y él dijo, Tony, ¿quieres ir a buscar?
¿algo para comer? Entonces dije, oh, claro,

241
00:15:41,280 --> 00:15:43,680
Iré a buscar algo de comer. Y luego
se volvió hacia mí.

242
00:15:44,040 --> 00:15:50,920
En el desayuno, dijo, esperé un largo
Es hora de entrar aquí. Así que acabo de recibir

243
00:15:50,920 --> 00:15:55,400
la impresión de que tal vez, sólo tal vez,
que compró en la empresa.

244
00:15:55,640 --> 00:15:58,460
Dijo, vas a ver un montón de
cambios.

245
00:16:00,940 --> 00:16:07,020
Estábamos en el hotel y Bruiser Brody
y Dutch Mantell estaban sentados en el

246
00:16:07,020 --> 00:16:12,060
sale al frente del
edificio. Y dije, Brody, me imagino

247
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
ya se ha ido.

248
00:16:13,200 --> 00:16:15,900
Dijo: Estoy esperando a José González.

249
00:16:16,280 --> 00:16:17,640
Se supone que debe recogerme.

250
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
Y yo en ese momento dije, bueno, eso es
inusual.

251
00:16:20,960 --> 00:16:25,100
¿Por qué José, el booker, dejaría su
evento principal?

252
00:16:25,820 --> 00:16:28,100
Y dije, puedes viajar con nosotros si
como.

253
00:16:28,380 --> 00:16:33,620
Así que fuimos al espectáculo y el tráfico era
horrible camino hacia el estadio

254
00:16:33,620 --> 00:16:37,060
porque los autos estaban alineados, así que ya sabes
iba a ser un lleno total.

255
00:16:37,300 --> 00:16:42,100
Y saltamos y tomamos nuestras maletas.
hacia donde estaban los camerinos.

256
00:16:43,579 --> 00:16:45,660
Ahora, mirando hacia atrás, fue una especie de
extraño.

257
00:16:45,920 --> 00:16:48,220
Porque cuando entré, encontré un
sentimiento extraño.

258
00:16:48,720 --> 00:16:51,060
Pero José estaba sentado allí. dije, el es
aquí.

259
00:16:51,620 --> 00:16:56,340
Tan pronto como llegué a la puerta, vi el
tres de ellos sentados allí, hablando.

260
00:16:57,320 --> 00:17:02,220
José, Carlos Colón y Víctor, ellos
estábamos sentados en el grupo de fútbol.

261
00:17:02,480 --> 00:17:03,900
Sí, parecía un poco
extraño.

262
00:17:04,700 --> 00:17:07,680
Porque realmente nunca los he visto
juntos así.

263
00:17:08,099 --> 00:17:09,900
Y no parecía que estuvieran en
conversación.

264
00:17:10,920 --> 00:17:12,200
Estaban simplemente sentados allí.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
lo cual fue aún más extraño.

266
00:17:15,420 --> 00:17:21,960
Gonzales se levanta de su asiento, mira
Me enfrentó directamente a la cara y se fue.

267
00:17:22,280 --> 00:17:26,960
Nunca miré a Brody, nunca miré
Holandés, y salió del vestuario.

268
00:17:26,960 --> 00:17:29,200
habitación. Y Brody se sentó justo al lado
yo.

269
00:17:29,640 --> 00:17:31,540
Y me quedé allí sentado unos cinco minutos.

270
00:17:32,600 --> 00:17:39,220
Y ese sentimiento de tensión, simplemente se volvió
más fuerte. Entonces dije, tengo que salir

271
00:17:39,220 --> 00:17:40,079
de aquí.

272
00:17:40,080 --> 00:17:43,660
Tengo que moverme. Llegué a algo. tal vez
Si me muevo, desaparecerá.

273
00:17:43,940 --> 00:17:48,780
Así que me levanto y salgo. voy y me siento
en el dugout y estoy mirando el

274
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
entra la multitud.

275
00:17:50,300 --> 00:17:55,120
Así que tenía mi libreta de arte. Dejé mi bolso.
Puse mi silla y comencé a dibujar.

276
00:17:55,580 --> 00:17:57,940
Brody se acercó y lo miró.

277
00:17:58,240 --> 00:18:02,120
Dijo que eso es increíblemente fantástico. el
emocionarse todos. Una gran sonrisa está en su

278
00:18:02,120 --> 00:18:03,039
cara y todo.

279
00:18:03,040 --> 00:18:05,960
Y él dijo: Me pregunto si podrías hacer
uno para mi.

280
00:18:06,260 --> 00:18:07,800
Entonces abrió su pequeña bolsa.

281
00:18:08,700 --> 00:18:11,180
Metí la mano y saqué una foto de
su hijo.

282
00:18:11,740 --> 00:18:14,320
José volvió al camerino.

283
00:18:14,540 --> 00:18:17,460
Miré hacia arriba y José estaba de pie.
allí.

284
00:18:18,220 --> 00:18:20,680
Y tenía una toalla sobre su cabeza.

285
00:18:22,620 --> 00:18:24,560
Brody, ¿puedo hablar contigo un minuto?
por favor?

286
00:18:24,780 --> 00:18:25,719
Así.

287
00:18:25,720 --> 00:18:27,420
¿Puedo hablar contigo un minuto, por favor?

288
00:18:27,980 --> 00:18:29,020
Y Brody dijo que sí.

289
00:18:29,800 --> 00:18:31,000
Y él entró allí.

290
00:18:32,320 --> 00:18:33,600
Y ahí fue donde sucedió.

291
00:18:34,360 --> 00:18:37,480
No es raro discutir planes de partido.
en privado.

292
00:18:38,080 --> 00:18:42,480
Pero esta noche, la conversación
entre Brody y González descendería

293
00:18:42,480 --> 00:18:44,380
en una pesadilla impensable.

294
00:18:49,600 --> 00:18:54,880
En Puerto Rico, antes de su partido,
Bruiser Brody es convocado a un privado

295
00:18:54,880 --> 00:18:56,580
con el booker de talentos José González.

296
00:18:57,120 --> 00:19:01,740
Había una historia de rencor entre
Brody y González, y el luchador Tony.

297
00:19:01,740 --> 00:19:04,540
Atlas fue testigo del crecimiento
tensión.

298
00:19:04,980 --> 00:19:06,320
Tenía una bolsa en la mano.

299
00:19:07,240 --> 00:19:09,600
La foto de su hijo en esta mano.

300
00:19:09,860 --> 00:19:13,460
Y cuando se alejó con el
foto, fue entonces cuando me di cuenta de Carlos

301
00:19:13,460 --> 00:19:17,700
a mi. Mientras miro a Carlos, escucho
este sonido.

302
00:19:19,160 --> 00:19:22,480
Entonces miré hacia arriba.

303
00:19:22,920 --> 00:19:24,740
Brody estaba medio encorvado.

304
00:19:25,340 --> 00:19:30,320
Pensé que José le había dado un puñetazo en el
estómago. Eso es lo que pensé. que el

305
00:19:30,320 --> 00:19:32,660
Se me ocurrió el pensamiento, maldita sea, le pegó a Brody.

306
00:19:32,940 --> 00:19:35,180
Dije, oh, esto va a ser una pelea.

307
00:19:35,590 --> 00:19:37,070
Entonces volvió a gritar.

308
00:19:37,650 --> 00:19:44,570
Miré la cara de José, y sus ojos.
Estaba rojo inyectado en sangre.

309
00:19:45,230 --> 00:19:46,670
Entonces vi el cuchillo.

310
00:19:47,350 --> 00:19:52,350
El cuchillo salió volando por el aire así.
con sangre goteando de él. yo salté

311
00:19:52,350 --> 00:19:56,650
Levanté de mi silla y envolví mi brazo alrededor
La cintura de Brody así. tiré

312
00:19:56,650 --> 00:19:59,930
Él regresó justo a tiempo para
evitar que le corten la garganta.

313
00:20:00,850 --> 00:20:04,650
Y como lo retiré, el cuchillo
Bajó y le cortó la cola de caballo.

314
00:20:05,970 --> 00:20:07,490
Así de afilado era ese cuchillo.

315
00:20:07,870 --> 00:20:09,990
Carlos dispara justo a mi lado.

316
00:20:10,230 --> 00:20:14,290
Y agarró a José y lo empujó hacia arriba.
contra la pared y dijo, no, José, no,

317
00:20:14,390 --> 00:20:19,150
José. Y Carlos mantenía alejada a la gente.
de José, diciéndole al resto, y

318
00:20:19,150 --> 00:20:24,970
'Todos quédense atrás, quédense atrás. entonces tomo
Brody, lo tomo y lo acuesto.

319
00:20:24,970 --> 00:20:25,929
el suelo.

320
00:20:25,930 --> 00:20:30,650
Sentí sus intestinos y sangre por todas partes.
este brazo aquí. Todo este brazo estaba

321
00:20:30,650 --> 00:20:31,509
empapado en sangre.

322
00:20:31,510 --> 00:20:33,610
Y él me miró y dijo:
hermano.

323
00:20:34,600 --> 00:20:37,920
No dejes que me hagan daño nunca más. Por favor,
Hermano, no dejes que me hagan más daño.

324
00:20:38,040 --> 00:20:39,360
Él dijo, no los dejes.

325
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
Él no.

326
00:20:41,560 --> 00:20:45,420
A ellos. Por eso no sabía quién
infiernos del que estaba hablando. ¿Quién más es?

327
00:20:45,420 --> 00:20:46,760
involucrado en esto, estoy pensando.

328
00:20:47,000 --> 00:20:50,300
Dije, nadie va a hacer
cualquier cosa para ti.

329
00:20:50,680 --> 00:20:54,800
Carlo intentó acercarse a Brody después de que yo
lo acostó.

330
00:20:55,000 --> 00:20:59,340
Le dije a Carlo, le dije, no traigas tu
culo por aquí. voy a golpear a tu madre

331
00:20:59,340 --> 00:21:04,210
cabeza justo fuera del hombro. Él dijo,
Tony, cálmate. Dije: Bájame. yo

332
00:21:04,210 --> 00:21:06,930
dijo, ustedes acaban de apuñalar a su chico. yo
no tuvo nada que ver con eso. dije,

333
00:21:06,930 --> 00:21:07,930
un maldito mentiroso.

334
00:21:08,150 --> 00:21:12,250
Dije, todos ustedes trabajaron juntos. Conque
Brody tiró de mi pierna.

335
00:21:12,870 --> 00:21:14,510
Y él dijo, déjenlo pasar.

336
00:21:15,210 --> 00:21:18,490
Entonces, mientras regreso al túnel,
Podía escuchar el ruido.

337
00:21:18,790 --> 00:21:22,690
Y estaba un poco oscuro allí, pero yo
Podía ver las luces en el vestidor.

338
00:21:22,990 --> 00:21:24,190
Algo estaba pasando.

339
00:21:24,390 --> 00:21:27,490
Y fue entonces cuando le pregunté a Mark Youngblood
lo que pasó. Dijo, invasor,

340
00:21:27,510 --> 00:21:28,730
invasor, apuñala a Brody.

341
00:21:30,450 --> 00:21:31,950
El vestuario está en pánico.

342
00:21:32,600 --> 00:21:38,560
Y veo a Brody tendido frente a mí.
Y Carlos está inclinado sobre él, hablando.

343
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
a él.

344
00:21:39,640 --> 00:21:41,740
Él dijo: Brody, ¿hay algo que pueda hacer?
hacer por ti?

345
00:21:42,280 --> 00:21:43,660
Eso fue lo que Carlos le preguntó a Brody.

346
00:21:43,980 --> 00:21:46,280
Brody dijo, solo cuida de mi familia.

347
00:21:46,860 --> 00:21:49,680
Y no sé lo que decía Carlos,
pero estoy seguro de que estaba diciendo, espera

348
00:21:49,680 --> 00:21:52,300
Ahí, hombre. Vamos a conseguirte ayuda.
Vamos a conseguirte ayuda. pero lo hago

349
00:21:52,300 --> 00:21:57,460
Recuerdo a Brody mirando a Carlos y
diciéndole a Carlos, dile a mi esposa que la amo.

350
00:21:57,800 --> 00:21:59,000
Eso es lo único que le oí decir.

351
00:21:59,820 --> 00:22:01,620
Entonces eso de ahí me dice eso.

352
00:22:02,410 --> 00:22:05,610
No tiene mucha fe en su
propia supervivencia.

353
00:22:05,990 --> 00:22:08,450
La ducha tenía una puerta que no estaba
claro.

354
00:22:08,910 --> 00:22:10,070
Era traslúcido.

355
00:22:10,690 --> 00:22:12,930
Se podía ver la luz detrás de él y
cifras.

356
00:22:13,510 --> 00:22:15,090
Vader nunca salió de esa ducha.

357
00:22:15,330 --> 00:22:20,310
Nunca salió. Y él estaba allí
con Jovica, que era copropietario del

358
00:22:20,310 --> 00:22:23,610
empresa. Y estaban gritando a cada uno
otro. No había nada que realmente pudiera

359
00:22:23,610 --> 00:22:24,670
hazlo, sólo mira.

360
00:22:27,050 --> 00:22:28,850
Salió de la ducha.

361
00:22:29,370 --> 00:22:34,510
Caminó alrededor de los pies de Brody, fue a su
bolso, tomó sus llaves y se fue.

362
00:22:35,030 --> 00:22:37,090
Y su camisa, dijeron, estaba rota.

363
00:22:38,710 --> 00:22:43,210
Lo que me dice que pase lo que pase en
Esa ducha, que fue un fisico.

364
00:22:43,210 --> 00:22:45,390
confrontación con Brody rompiendo el
camisa.

365
00:22:46,570 --> 00:22:52,650
Tomó al menos entre 35 y 45 minutos
la ambulancia para llegar allí. Lo intentaron

366
00:22:52,650 --> 00:22:55,310
Pon a Brody en la camilla. no pudieron
levantarlo.

367
00:22:55,550 --> 00:22:59,350
Pesaba unas 300 libras. fue
demasiado pesado. Así que me puse en cuclillas

368
00:22:59,350 --> 00:23:02,750
posición, en cuclillas completamente hacia abajo, y
Deslicé mi brazo debajo de él.

369
00:23:03,150 --> 00:23:05,510
Y él me miró y dijo, no
me sueltas.

370
00:23:05,830 --> 00:23:08,890
Y yo dije, no te preocupes, hermano. me rizo
más de lo que pesas.

371
00:23:09,230 --> 00:23:15,570
Así que lo jalé suavemente y lo recosté
la viga. El anciano regresó a

372
00:23:15,570 --> 00:23:17,950
cerrar la parte trasera de la ambulancia y
cierra la puerta.

373
00:23:18,270 --> 00:23:20,210
Dijo, antes de cerrar la puerta.

374
00:23:20,940 --> 00:23:24,800
¿Hay alguien aquí que quiera ir?
con él para hacerle compañía?

375
00:23:25,020 --> 00:23:26,020
Entonces dije, voy.

376
00:23:27,100 --> 00:23:31,280
Y salté y me subí a la ambulancia.
Y recuerdo que los chicos me miraban como,

377
00:23:31,400 --> 00:23:35,000
¿Qué le pasa a Tony? el
debería mantenerse al margen de esto. tu podrías

378
00:23:35,000 --> 00:23:39,260
Siento que piensan esto. nadie estaba
sin decir nada, pero casi podrías

379
00:23:39,260 --> 00:23:42,260
Estaban pensando en lo que está mal.
a él. Como he dicho antes, no soy un

380
00:23:42,260 --> 00:23:43,139
persona religiosa.

381
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
Nunca lo he sido.

382
00:23:44,300 --> 00:23:45,480
Probablemente nunca lo será.

383
00:23:46,220 --> 00:23:50,400
Pero fui y dije una pequeña oración por
Brody, por lo que valga la pena.

384
00:23:50,920 --> 00:23:51,980
Podría ayudarle a encontrar.

385
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
No podría hacer daño.

386
00:23:54,340 --> 00:23:55,920
Y estábamos sentados en la ambulancia.

387
00:23:56,680 --> 00:23:57,700
Brody estaba acostado allí.

388
00:23:58,180 --> 00:23:59,620
Y comencé a llorar de nuevo.

389
00:23:59,880 --> 00:24:01,380
Quiero decir, no pude contener las lágrimas.

390
00:24:01,680 --> 00:24:03,400
Y canté esta canción.

391
00:24:03,800 --> 00:24:07,880
Si el cielo no se parece mucho a Dixie, yo
no quiero ir.

392
00:24:08,480 --> 00:24:11,160
Mi voz se ahogó. todo tiene
ahogado.

393
00:24:11,500 --> 00:24:14,200
Le acabo de decir, le dije, vas a
Que estés bien, hermano. dije, soy

394
00:24:14,200 --> 00:24:17,460
Voy a quedarme contigo, hombre. dije, soy
contigo, hombre. Estoy contigo.

395
00:24:18,270 --> 00:24:20,630
Hay un viejo dicho en el ámbito profesional.
lucha libre.

396
00:24:21,110 --> 00:24:24,710
Considérate afortunado si lo logras
salir con un verdadero amigo.

397
00:24:25,250 --> 00:24:29,030
Esta noche, Brody tenía esa verdad.
amigo en Tony Atlas.

398
00:24:29,610 --> 00:24:32,910
Pero necesitaría más que eso para hacer
salga vivo.

399
00:24:39,090 --> 00:24:43,190
Tony Atlas finalmente llegó al
hospital con Bruiser Brody en estado crítico

400
00:24:43,190 --> 00:24:48,980
condición. Aunque la lucha de Atlas por
Salvar la vida de Brody estaba lejos de terminar. nosotros

401
00:24:48,980 --> 00:24:53,140
Llegue al hospital y se acostó allí.
probablemente durante unos 15 o 20 minutos. yo

402
00:24:53,140 --> 00:24:58,080
Estoy muy cansado de esperar a un médico.
Así que finalmente encontré un médico que hablaba

403
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
un poco de ingles.

404
00:24:59,540 --> 00:25:03,080
Y dije, le he estado contando a la gente mi
amigo ha sido apuñalado.

405
00:25:03,340 --> 00:25:07,880
¿Cómo es que nadie va a verlo? el
me dijo, dijo, una puñalada aquí es como

406
00:25:07,880 --> 00:25:09,560
Frío en EE.UU.

407
00:25:10,300 --> 00:25:11,380
No hay gran cosa.

408
00:25:11,680 --> 00:25:16,130
Él dijo, bueno, llegaría a él cuando
puede y gira para alejarse de él. I

409
00:25:16,130 --> 00:25:20,910
lo agarró por la cintura, lo jaló
hasta arriba sobre mi hombro justo

410
00:25:20,910 --> 00:25:21,869
así.

411
00:25:21,870 --> 00:25:23,770
Y lo llevé allí a Brody.

412
00:25:25,630 --> 00:25:30,770
Finalmente miró a Brody. el levanto
La mano de Brody se levantó y se quedó así.

413
00:25:30,770 --> 00:25:32,250
todo el tiempo, así.

414
00:25:32,470 --> 00:25:36,070
Al mismo tiempo levantó la mano.
Recuerdo que le estaba quitando los zapatos.

415
00:25:36,530 --> 00:25:40,830
Cuando vi sus pies, y eran azules.

416
00:25:41,260 --> 00:25:46,740
Ah, no, no, no, no, no. porque lo sabia
esto es realmente malo. Entonces dije, doctor,

417
00:25:46,840 --> 00:25:50,680
Por favor, llévelo ahora, ahora. Tienes que
vete ahora. Empezó a llamar a la gente.

418
00:25:50,840 --> 00:25:53,020
Vamos, vamos. Necesitamos algo de ayuda
aquí. Necesitamos ayuda aquí.

419
00:25:53,980 --> 00:25:57,220
Me enojé muchísimo cuando vi que
Golpeó la pared.

420
00:25:57,520 --> 00:26:00,860
Me quemé el puño probablemente hasta la altura de mi
codo en esa pared. Así de duro me

421
00:26:00,860 --> 00:26:01,839
Golpear esa pared.

422
00:26:01,840 --> 00:26:06,120
Mientras el caos y la confusión estallaban en el
escena del apuñalamiento de Bruiser Brody,

423
00:26:06,180 --> 00:26:09,780
Los rumores comenzaron a volar y se corrió la voz.
al otro lado del estadio.

424
00:26:10,140 --> 00:26:12,860
a Abdullah el carnicero en un segundo
vestidor.

425
00:26:14,180 --> 00:26:20,480
El doctor vino y dijo: Brody fue cortado.
o apuñalado o lo que sea.

426
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
Dije, vamos.

427
00:26:22,080 --> 00:26:23,540
Sabes, pensé que era una broma.

428
00:26:23,780 --> 00:26:28,000
En mi opinión, pensé que estaba funcionando.
un ángulo.

429
00:26:28,300 --> 00:26:33,340
Pero cuando el doctor me dijo, entonces
dice, santa mierda.

430
00:26:34,540 --> 00:26:35,960
Porque el doctor no estaría mintiendo.

431
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Eso fue todo.

432
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Brody era...

433
00:26:39,320 --> 00:26:40,480
Ya lo habían eliminado.

434
00:26:42,000 --> 00:26:46,820
Pero la policía entró y pensó:
Bueno, es sólo otro loco y salvaje.

435
00:26:46,820 --> 00:26:50,080
pelea de lucha libre. no lo pensaron
era real.

436
00:26:50,340 --> 00:26:54,220
Estaba golpeando la puerta del quirófano.
hablando de que carajo esta pasando

437
00:26:54,220 --> 00:26:58,900
ahí dentro, qué está pasando ahí dentro. y
El doctor salió y dijo: Tony,

438
00:26:59,060 --> 00:27:01,820
tenía dos cortes de 8 pulgadas.

439
00:27:02,260 --> 00:27:05,340
Dijo que recuperamos sus intestinos.
juntos.

440
00:27:06,410 --> 00:27:10,610
Dijo que el único problema que tenemos ahora es
que le cortaron el hígado.

441
00:27:11,010 --> 00:27:13,230
Me dijo que vamos a estar bien. el
dijo, está estable.

442
00:27:13,630 --> 00:27:18,310
Él dijo, pero lo que tienes que hacer, tú
Necesito ir a casa porque todos en

443
00:27:18,310 --> 00:27:20,390
te tiene más miedo.

444
00:27:20,710 --> 00:27:25,410
Quería estar lo más lejos posible de eso.
vestidor como podría ser.

445
00:27:26,330 --> 00:27:27,970
Entonces vi entrar a Invader.

446
00:27:28,890 --> 00:27:30,310
Luego se puso una camiseta diferente.

447
00:27:30,510 --> 00:27:32,750
Continuó con el negocio como si nada lo hubiera hecho.
sucedió.

448
00:27:33,350 --> 00:27:34,890
No sé por qué volvió.

449
00:27:35,690 --> 00:27:36,690
Realmente no lo hago.

450
00:27:37,250 --> 00:27:43,170
Estoy pensando, hombre, qué pelotas tiene este tipo.
tengo. Lo que fue tan horrible

451
00:27:43,170 --> 00:27:48,710
Fue cuando volví al vestuario.
habitación.

452
00:27:49,870 --> 00:27:52,110
Fue más horrible que el apuñalamiento.

453
00:27:52,450 --> 00:27:57,630
Era más horrible que él acostado.
esa mesa. Lo más horrible que

454
00:27:57,630 --> 00:28:03,190
lo que pasó esa noche iba a volver a
ese camerino y audiencia

455
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
risas.

456
00:28:06,800 --> 00:28:08,660
Primero, no podía creer que no lo hicieran.
cancelar el espectáculo.

457
00:28:08,960 --> 00:28:10,360
Eso fue lo primero que pensé.

458
00:28:11,080 --> 00:28:17,180
Y abriendo la puerta, y la sangre.
en el suelo ni siquiera se ha secado todavía.

459
00:28:17,960 --> 00:28:22,040
Y ellos en el camerino riéndose
y bromeando. Y Pat Lee encendió el

460
00:28:22,040 --> 00:28:25,420
atrás, hablando de lo genial que es
fueron los partidos y que espectáculo tan maravilloso

461
00:28:25,720 --> 00:28:29,540
Tomé la maldita silla y la tiré.
al otro lado del maldito pasillo.

462
00:28:31,790 --> 00:28:35,250
Había un policía que dijo, oye,
Oye, oye, baja, cálmate.

463
00:28:35,750 --> 00:28:39,830
Él dijo, ¿viste lo que pasó? yo
Dijo, diablos, sí, vi lo que pasó. Él

464
00:28:39,830 --> 00:28:45,730
dijo, ¿pudiste echar un vistazo? ¿Recibiste un
¿Mira el fan que lo apuñaló? yo

465
00:28:45,730 --> 00:28:46,730
dijo, ¿qué te dijeron?

466
00:28:46,890 --> 00:28:49,010
Dijo, todos aquí.

467
00:28:49,390 --> 00:28:53,630
Dijo que Brody fue apuñalado antes de que él
Entré al camerino. que un

468
00:28:53,630 --> 00:28:57,570
Un fan lo apuñaló en el pasillo. el
tropezó en el camerino. dije,

469
00:28:57,610 --> 00:29:01,370
eso es una maldita mentira. dije, eso es algo
de la perra sentada ahí mismo está la

470
00:29:01,370 --> 00:29:05,010
uno que lo apuñaló. Él dijo, quieres decir
¿Vader? Dije que sí, me refiero a Vader. eso

471
00:29:05,010 --> 00:29:07,290
tonto ahí mismo, ese es quien apuñaló
roosevelt.

472
00:29:07,510 --> 00:29:09,890
Dije, pregúntale a todos en el vestidor.
habitación. Dijo que todos decían una

473
00:29:09,890 --> 00:29:13,990
historia diferente. dije, son todos
mentirosos. Dije, él es una perra.

474
00:29:13,990 --> 00:29:17,630
lo apuñaló. Le estaba diciendo a la policía,
Oye, oye, ese es el tipo que necesitas.

475
00:29:17,960 --> 00:29:21,080
El resto ahí mismo, señaló a José.
González.

476
00:29:21,500 --> 00:29:24,780
Una mujer sentada en la silla de la derecha.
estaba poniendo su equipo de descanso

477
00:29:24,780 --> 00:29:25,439
su bolso.

478
00:29:25,440 --> 00:29:28,780
Es como si nada hubiera pasado. Ese es el
parte que tanto me molestó la cabeza.

479
00:29:28,780 --> 00:29:30,360
Fue como si nada hubiera pasado.

480
00:29:30,620 --> 00:29:36,260
Si eres policía y entras
una situación que crees que podría ser

481
00:29:36,260 --> 00:29:38,380
escenificado, no creían que fuera real.

482
00:29:38,780 --> 00:29:43,420
Tony sabía que era real, así que estaban
realmente interactuando entre sí desde

483
00:29:43,420 --> 00:29:45,280
perspectivas. Por eso la desconexión.

484
00:29:47,310 --> 00:29:52,110
En la lucha libre profesional, la línea
entre ficción y realidad es

485
00:29:52,110 --> 00:29:57,530
borroso. Mientras los acontecimientos de la noche continuaban
para desarrollarse, sería casi

486
00:29:57,530 --> 00:30:01,530
imposible que alguien le diga
diferencia o conocer la verdad.

487
00:30:08,530 --> 00:30:13,270
Mientras Bruiser Brody luchaba por su
La vida en el hospital, Tony Atlas.

488
00:30:13,510 --> 00:30:16,510
El relato de un testigo ocular del apuñalamiento fue
haciendo las rondas.

489
00:30:17,080 --> 00:30:20,660
Entonces esa noche luchaste. carlos
Colón, tu tiempo se acabó.

490
00:30:20,900 --> 00:30:23,280
Esa noche luché contra Aaron Sheik, el
noche del asesinato.

491
00:30:23,480 --> 00:30:24,540
Simplemente fui y lo hice.

492
00:30:24,760 --> 00:30:28,600
Acabo de entrar al partido. el encerro
conmigo. Dijo, ¿cómo está Brody?

493
00:30:28,980 --> 00:30:30,740
El doctor dijo que estará bien.

494
00:30:31,160 --> 00:30:35,920
Dijo, fanático de la lucha libre, me dijeron
que son peligrosos.

495
00:30:36,360 --> 00:30:41,780
Yo dije, José González lo hizo. Derecha
allí. El jeque simplemente se enderezó

496
00:30:41,780 --> 00:30:42,780
así.

497
00:30:42,840 --> 00:30:44,340
Esa madre.

498
00:30:46,430 --> 00:30:52,330
José González Vader Muller mató al
King Kong de los Brody. rodó hacia la derecha

499
00:30:52,330 --> 00:30:56,330
Salió del ring y regresó directamente.
a su vestuario. Sólo luchamos por

500
00:30:56,330 --> 00:30:57,490
tal vez uno o dos minutos.

501
00:30:58,170 --> 00:31:03,590
Entro a mi cuarto y un chico llamado Fabio
Vega, le dicen TNT.

502
00:31:03,890 --> 00:31:05,730
Él dijo: Tony, tengo tu bolso.

503
00:31:06,690 --> 00:31:09,030
Fui a tu habitación y tomé tu bolso para
usted.

504
00:31:09,230 --> 00:31:10,350
Dije, ¿para qué?

505
00:31:10,880 --> 00:31:15,280
Él dijo, no vayas a tu habitación. ellos son
buscándote porque estás hablando.

506
00:31:16,360 --> 00:31:22,620
Entonces tomé mi bolso y bajé al
playa, y caminé por la playa todo el

507
00:31:22,620 --> 00:31:26,660
noche. Intenté acostarme y conseguir algo
Dormí, pero seguí despertándome cada vez que

508
00:31:26,660 --> 00:31:27,379
escuchar algo.

509
00:31:27,380 --> 00:31:28,380
Seguí buscando.

510
00:31:29,580 --> 00:31:31,060
Estoy muy paranoico ahora.

511
00:31:31,440 --> 00:31:33,780
Vuelvo a ese hotel.

512
00:31:34,520 --> 00:31:39,140
Caminé hasta la recepción y le dije al
chica, y le dije, escucha, si Brody consigue

513
00:31:39,140 --> 00:31:42,820
cualquier llamada a su habitación, por favor hagala
hasta mi habitación.

514
00:31:43,420 --> 00:31:44,420
Dijeron, está bien.

515
00:31:45,380 --> 00:31:47,900
El teléfono empezó a sonar
medianoche.

516
00:31:48,640 --> 00:31:50,940
Seguía sonando, sonando, sonando.

517
00:31:51,180 --> 00:31:56,120
A esta hora, es la 1 en punto
mañana. Dije, voy a responder y

518
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
darles una parte de mi opinión.

519
00:31:58,540 --> 00:32:03,620
Entonces cogí el teléfono y había
esta mujer. Y ella dijo, esta es Nancy.

520
00:32:04,769 --> 00:32:08,010
Colonia, pues Nancy Colonia es Carlos.
La esposa de Colonia.

521
00:32:09,030 --> 00:32:13,870
Te llamo para avisarte que ha habido
un accidente y creo que será mejor que vengas

522
00:32:13,870 --> 00:32:18,330
a Puerto Rico. Entonces llamo al hotel y
Me pusieron en contacto con el holandés.

523
00:32:18,570 --> 00:32:21,050
Ella dijo, ¿quién es este? dije, bueno,
esto es holandés.

524
00:32:21,950 --> 00:32:23,430
Y ella dijo, bueno, ¿qué pasó?
¿Holandés?

525
00:32:23,970 --> 00:32:29,630
Y sabía que era bastante serio, pero
Estaba diciendo, bueno, Brody tuvo un accidente.

526
00:32:29,630 --> 00:32:32,610
y es bastante serio.

527
00:32:33,210 --> 00:32:37,770
y que tal vez deberías venir a puerto
Rico. No tenía ningún detalle.

528
00:32:38,210 --> 00:32:42,350
Después de recibir la llamada, intenté ir a
dormir. No pude dormir. Como dije,

529
00:32:42,350 --> 00:32:43,350
La adrenalina fluía.

530
00:32:43,470 --> 00:32:48,050
Sobre las 8 me levanto. voy
abajo a la recepción.

531
00:32:48,750 --> 00:32:51,610
Dije, ¿puedes hacerme un favor? y ella
dijo, sí, ¿qué necesitas? dije,

532
00:32:51,610 --> 00:32:54,990
llamas al hospital que mi amigo
¿Brody está dentro?

533
00:32:55,710 --> 00:32:56,710
Ella dijo que sí.

534
00:32:57,170 --> 00:32:59,410
Entonces ella llama y está
hablando en español.

535
00:33:00,410 --> 00:33:02,450
Y escucho luchador.

536
00:33:03,210 --> 00:33:06,090
Escucho a Ressler y luego comienza
llorando.

537
00:33:07,990 --> 00:33:13,290
Y la miro, y ella dijo, estoy
Lo siento, tu amigo no lo logró.

538
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
Dije, ¿qué?

539
00:33:15,890 --> 00:33:18,030
Ella dijo que no, que murió anoche.

540
00:33:24,230 --> 00:33:28,090
¿Cómo supiste por primera vez que Brody había
pasado?

541
00:33:28,350 --> 00:33:29,590
Abdullah me lo dijo en la reunión.

542
00:33:29,900 --> 00:33:33,500
Y dormí en la playa todo el tiempo.
noche. Así que ahora vuelvo al

543
00:33:33,860 --> 00:33:37,960
Vi a Abdullah y algunos de los luchadores.
en el vestíbulo.

544
00:33:38,700 --> 00:33:40,700
Y dijeron, Tony, vamos a tener una
reunión.

545
00:33:41,140 --> 00:33:43,880
Y están esperando que les digas
qué pasó.

546
00:33:44,440 --> 00:33:47,700
¿Alguna vez tuviste una habitación de hotel?
reunión?

547
00:33:48,740 --> 00:33:50,380
¿Hotel? Demonios, no.

548
00:33:50,720 --> 00:33:52,500
No, no, señor.

549
00:33:52,720 --> 00:33:56,720
No, no. Abdullah nos dijo que no
tener una reunión. Él mintió.

550
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
Quizás lo hicieron.

551
00:33:59,280 --> 00:34:00,280
Pero yo no.

552
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
¿Tú entiendes?

553
00:34:02,260 --> 00:34:06,300
Él te mintió. Si eso es lo que dijo
Tú, te cuento lo que pasó.

554
00:34:06,780 --> 00:34:08,560
Yo tenía el 5% del negocio.

555
00:34:09,500 --> 00:34:12,580
¿Ves lo que quiero decir? De una manera que
La gente no quería hablar conmigo.

556
00:34:13,199 --> 00:34:14,199
¿Qué quieres decir?

557
00:34:14,840 --> 00:34:20,020
Bueno, si eres dueño de parte del territorio,
Bien, ¿quién va a venir y decir, oh,

558
00:34:20,199 --> 00:34:22,860
esto sucedió, o este tipo hizo esto,
este tipo hizo eso?

559
00:34:23,179 --> 00:34:26,139
Estaban en su propio pequeño grupo.

560
00:34:26,880 --> 00:34:29,060
Entonces, ¿por qué vendrían a hablar conmigo?

561
00:34:29,560 --> 00:34:34,500
Brody era un amigo y yo no quería
estar en todos los chismes, lo que fueron

562
00:34:34,500 --> 00:34:35,458
hablando de.

563
00:34:35,460 --> 00:34:36,719
Nadie me escuchó decir una mierda.

564
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
Es una pena.

565
00:34:38,679 --> 00:34:40,420
Es una maldita lástima que haya hecho eso.

566
00:34:40,719 --> 00:34:43,719
—le preguntó Dutch Mantell. Él estuvo allí en
la reunión.

567
00:34:45,080 --> 00:34:50,060
Creo que todos nos reunimos en la habitación de alguien.

568
00:34:51,760 --> 00:34:54,719
Y alguien dijo, señora, ¿están?
investigando esto o que?

569
00:34:55,159 --> 00:34:56,159
Quiero decir.

570
00:34:56,330 --> 00:34:58,010
Un hombre murió. ¿Qué está pasando aquí?

571
00:34:58,710 --> 00:35:03,950
Empecé a pensar, en esto
territorio, esto sucedió?

572
00:35:06,210 --> 00:35:07,330
Por eso me fui.

573
00:35:07,970 --> 00:35:09,810
Dije, bueno, lo vi.

574
00:35:10,410 --> 00:35:15,470
Así que bajo, hago mi informe al
departamento de policía. Él dijo, tu historia.

575
00:35:15,470 --> 00:35:22,290
diferente al de todos los demás. el
dicho, nos comunicaremos con usted para una

576
00:35:22,290 --> 00:35:23,290
fecha.

577
00:35:23,370 --> 00:35:27,930
Dijo que ahora que tenemos un testigo de
eso, lo vamos a arrestar.

578
00:35:28,470 --> 00:35:31,790
Luego me llevaron y les di mi
declaración, y luego durante todo el

579
00:35:31,790 --> 00:35:33,710
tomó declaraciones de los luchadores.

580
00:35:34,010 --> 00:35:38,090
El si dijo, dice, dile a Carlos
Colón nosotros gobernamos esta isla, no él.

581
00:35:39,030 --> 00:35:41,050
Creo que preguntaron: ¿vi un arma?

582
00:35:41,570 --> 00:35:42,970
No vi un arma.

583
00:35:43,490 --> 00:35:45,730
De hecho, nunca se utilizó ningún arma.
recuperado.

584
00:35:46,010 --> 00:35:50,110
Esa arma, lo que sea que se usó, lo que
cuchillo fue usado, nunca ha sido

585
00:35:51,210 --> 00:35:52,470
Tengo mi bolso.

586
00:35:53,210 --> 00:35:56,010
Fui al aeropuerto y me fui.

587
00:35:57,070 --> 00:35:58,190
Luego hice arreglos.

588
00:35:59,670 --> 00:36:01,090
Dije que tengo que ir al aeropuerto.

589
00:36:01,610 --> 00:36:06,850
Subí al avión con Jeff, bájate del
avión, esperando a ver si había alguien

590
00:36:06,850 --> 00:36:07,850
va a recogerme.

591
00:36:08,070 --> 00:36:09,770
Entonces miré a mi alrededor y aquí está Abby.

592
00:36:11,050 --> 00:36:15,010
Iba y esta señora y esta
El niño se acercó y ella dijo, oh,

593
00:36:15,030 --> 00:36:18,310
Abdullah, no me conoces, pero soy
La esposa de Frank.

594
00:36:18,790 --> 00:36:21,510
Ella dice, ¿cómo está?

595
00:36:22,800 --> 00:36:24,060
Dije, ¿qué?

596
00:36:25,720 --> 00:36:28,460
Ella dijo, bueno, ¿cómo está? dije,
¿no te lo dijeron?

597
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
¿Dime qué? Dije, se ha ido.

598
00:36:32,860 --> 00:36:34,000
Y ella me agarró.

599
00:36:36,340 --> 00:36:37,340
Y ella dijo, oh, no.

600
00:36:38,680 --> 00:36:40,420
Lo único que piensas es en sobrevivir.

601
00:36:40,840 --> 00:36:45,600
Todo lo que pensé fue que vi a un hombre llegar
asesinado a puñaladas, aferrándose, y Dan

602
00:36:45,600 --> 00:36:47,320
con una foto de su hijo en la mano.

603
00:36:48,100 --> 00:36:50,020
Él nunca dejó esa foto, hermano.

604
00:36:50,640 --> 00:36:54,580
Cuando lo puse en la ambulancia, tenía
la imagen en su mano. Se puso sobre el

605
00:36:54,580 --> 00:36:55,940
piso, todavía sostiene esa foto.

606
00:36:57,880 --> 00:37:01,540
Él va al quirófano, nunca
Deja esa foto, hermano.

607
00:37:02,260 --> 00:37:03,260
Nunca.

608
00:37:03,720 --> 00:37:09,020
La ironía del mayor enemigo de Brody
entregar esta noticia fue sólo el

609
00:37:09,020 --> 00:37:12,300
comienzo de los acontecimientos impensables que
seguiría.

610
00:37:17,670 --> 00:37:21,710
Sola con su hijo en tierra extranjera y
lidiando con las impactantes circunstancias

611
00:37:21,710 --> 00:37:26,550
de la muerte de su marido, Barbara Goodish
encontró la fuerza para hacer lo necesario

612
00:37:26,550 --> 00:37:27,550
arreglos.

613
00:37:28,210 --> 00:37:30,310
Nancy era la esposa de Carlos Colón.

614
00:37:30,910 --> 00:37:34,310
Ella me llevó a la morgue y de
Por supuesto, todo el mundo habla español.

615
00:37:34,790 --> 00:37:39,270
Me llevaron a la ventana y tu
Podía ver todos estos cuerpos en

616
00:37:39,390 --> 00:37:42,610
Y luego, por supuesto, la realidad, boom.

617
00:37:44,400 --> 00:37:47,500
Realmente comencé a asimilarlo.

618
00:37:48,120 --> 00:37:51,200
No estoy seguro de cuánto tiempo pasó antes de que se fijara.
en. Estábamos en la habitación del hotel y yo

619
00:37:51,200 --> 00:37:56,840
Recuerdo haber llorado incesantemente por
horas, horas y horas y horas,

620
00:37:56,940 --> 00:37:57,940
gritando.

621
00:37:58,040 --> 00:38:00,940
Todavía no me di cuenta de la magnitud de
lo que había sucedido. Y probablemente fue necesario

622
00:38:01,040 --> 00:38:04,500
No sé cuánto tiempo, 10, 15, 20 años.
tal vez.

623
00:38:04,740 --> 00:38:09,740
Cuando todo pasó, fue como,
¿Qué hago? ¿Cómo lo traigo de regreso a

624
00:38:09,740 --> 00:38:10,740
los estados?

625
00:38:10,980 --> 00:38:12,820
Y fue como si escuchara su voz.

626
00:38:13,390 --> 00:38:18,310
Y fue como si él estuviera diciendo, Bárbara,
sabes qué hacer. Y en ese momento

627
00:38:18,310 --> 00:38:23,250
lo fue, necesito cremarlo aquí abajo
y llevarlo a casa conmigo.

628
00:38:24,210 --> 00:38:28,870
Hubo una ceremonia muy sencilla en
Puerto Rico.

629
00:38:29,550 --> 00:38:33,370
Quiero decir, nadie estaba allí excepto yo y
Jeff y algunos de los luchadores y algunos

630
00:38:33,370 --> 00:38:38,050
de los puertorriqueños. Y Jeff eligió
sacar el ataúd de su padre.

631
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
Era azul.

632
00:38:44,490 --> 00:38:45,970
¿Cuándo se enteró que arrestaron a José?

633
00:38:46,290 --> 00:38:52,030
Unos tres o cuatro días después. De que
He oído que lo llevaron a un local.

634
00:38:52,030 --> 00:38:54,270
recinto, nunca fue puesto en venta.

635
00:38:54,710 --> 00:38:58,990
La fianza le fue otorgada inmediatamente por
algunos grandes empresarios allí, y él

636
00:38:58,990 --> 00:39:00,190
regreso a casa el mismo día.

637
00:39:00,610 --> 00:39:03,570
Y entonces viniste a aprender algo.
¿Sobre José González?

638
00:39:04,530 --> 00:39:10,590
Sé que... ni siquiera voy a hacerlo.
decir su nombre. Sé que el atacante

639
00:39:10,590 --> 00:39:12,070
lo hizo.

640
00:39:12,560 --> 00:39:15,960
Por lo que puedo escuchar de todos, el
Todo el caso judicial fue una farsa.

641
00:39:16,300 --> 00:39:18,780
Quiero decir, ¿crees que había una tapadera?
-arriba? No, no lo hubo.

642
00:39:19,640 --> 00:39:23,020
El único tipo que podría haber cubierto fue
Javik y yo, y no hicimos eso.

643
00:39:23,480 --> 00:39:29,100
Sabes, le dijimos al juez y al
sala del tribunal, dijimos lo que vimos.

644
00:39:29,640 --> 00:39:33,220
Como no vi ningún apuñalamiento,
no vi ningún arma, no vi

645
00:39:33,220 --> 00:39:37,370
cualquier cosa. Un tipo llamado Tony Rumba, el
Chico malo de Boston, golpeando puertas. le dije

646
00:39:37,370 --> 00:39:39,990
él, Tony, pon tu canal, pon la tele.
en un determinado canal.

647
00:39:40,490 --> 00:39:44,970
Están hablando de Puerto Rico.
cosa. Encendí la televisión. veo a jose

648
00:39:44,970 --> 00:39:49,170
Televisión saliendo del juzgado.

649
00:39:49,950 --> 00:39:52,930
Dije, ¿qué tenían que oír? Él dijo,
no, tienen un juicio. lo dejaron ir

650
00:39:52,930 --> 00:39:53,930
para defensa propia.

651
00:39:57,590 --> 00:39:59,890
Y tienes que estar bromeando. ellos nunca
me contactó.

652
00:40:02,190 --> 00:40:04,090
¿Entonces nunca te impugnaron? Nunca.

653
00:40:05,310 --> 00:40:06,310
Nunca lo hice.

654
00:40:06,750 --> 00:40:07,750
Nunca lo hice.

655
00:40:08,090 --> 00:40:11,450
Finalmente, mi citación llegó por correo.
por mi apariencia.

656
00:40:12,330 --> 00:40:17,010
Y ya conocía el veredicto del
momento en que mi citación llegó a mi puerta.

657
00:40:18,030 --> 00:40:22,390
Llegó con 10 días de retraso. Por eso el
el veredicto no fue inocente, pero no

658
00:40:22,390 --> 00:40:24,330
culpable. Y José nunca testificó.

659
00:40:24,710 --> 00:40:29,590
Pero creen lo que puso su abogado.
que simplemente estaba actuando en

660
00:40:29,590 --> 00:40:30,590
-defensa propia.

661
00:40:30,750 --> 00:40:35,110
La afición en Puerto Rico creyó
la lucha libre era real. Ese fue el mayor

662
00:40:35,110 --> 00:40:42,050
que José fue absuelto, porque
Creía que Brody era este personaje, este

663
00:40:42,050 --> 00:40:47,090
psicópata de aspecto salvaje, corpulento
figura, y su defensa fue auto

664
00:40:47,630 --> 00:40:50,370
¿Crees que fue realmente yo?
-¿defensa? No lo sé, de verdad, no lo sé.

665
00:40:50,530 --> 00:40:52,630
Sabes, respeto la ley.

666
00:40:53,190 --> 00:40:57,010
Qué triste, realmente, ya sabes, yo...

667
00:40:58,160 --> 00:41:02,480
no quisiera hablar de esto
Ya no porque me pone triste.

668
00:41:04,620 --> 00:41:10,040
Un mes después del fallecimiento de Bruiser Brody,
All Japan Pro Wrestling organizó un

669
00:41:10,040 --> 00:41:15,600
multitudinario espectáculo tributo, invitando a ambos
Barbara y su hijo Jeff serán honrados

670
00:41:15,600 --> 00:41:18,420
delante de los 17.000 aficionados presentes.

671
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
El honor.

672
00:41:20,490 --> 00:41:26,370
que ellos respetaran y estar en eso
suena y escucha esa cuenta de 10 campanas y

673
00:41:26,370 --> 00:41:32,490
Escuchar a todos cantando todo este
edificio cantando su nombre brody brody

674
00:41:32,490 --> 00:41:38,350
Brody y yo estoy parado ahí en el
anillo con jeff y fue lo mas que me

675
00:41:38,350 --> 00:41:44,330
Quiero decir solo saber cuánto era.
respetado que la paz sea contigo matón

676
00:41:44,330 --> 00:41:47,010
bruiser brody era un brawler mítico
proporciones

677
00:41:47,720 --> 00:41:50,840
y siempre vivirá como tal en el
mundo de la lucha libre profesional.

678
00:41:51,140 --> 00:41:54,340
Nunca pensé que iba a
Ser un luchador profesional.

679
00:41:54,700 --> 00:42:01,380
Una vez que comencé en lo profesional
lucha, aprendí los entresijos, si hubiera tenido

680
00:42:01,380 --> 00:42:05,940
una vez más, creo que lo haría
Probablemente incluso deje pasar mis tres años en

681
00:42:05,940 --> 00:42:08,700
y dedicarlos a la lucha libre porque
ha sido tan bueno para mí.

682
00:42:09,080 --> 00:42:13,480
Fue una de sus mayores estrellas en el
décadas de 1970 y 1980, y se considera una

683
00:42:13,480 --> 00:42:16,940
los mejores luchadores de todos los tiempos en
Historia de la lucha libre japonesa.

684
00:42:17,370 --> 00:42:20,450
donde todavía hoy se le celebra como
icono.

685
00:42:23,890 --> 00:42:25,450
Sí, la justicia sería genial.

686
00:42:25,690 --> 00:42:30,870
Un poco de justicia personal sería más
gratificante que algo de justicia legal,

687
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
honestamente.

688
00:42:33,730 --> 00:42:38,290
Sr. Brody, cada perro tiene su día.

689
00:42:39,650 --> 00:42:41,310
No se puede matar a una leyenda.

690
00:42:41,890 --> 00:42:43,430
Mira, las leyendas nunca mueren.

691
00:42:44,290 --> 00:42:47,640
Entonces, si ese fuera José, me vio matar a un
leyenda?

692
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
Él cayó.

693
00:42:53,460 --> 00:42:54,460
Tristemente.

694
00:42:56,600 --> 00:43:01,440
Nadie sabe las circunstancias exactas,
incluyendo las palabras, si las hubiera, intercambiadas

695
00:43:01,440 --> 00:43:05,040
entre Frank Goodish y José González
la noche de la muerte de Brody.

696
00:43:05,340 --> 00:43:09,380
Sigue siendo uno de los más oscuros de la lucha libre.
y los misterios más intrigantes.

697
00:43:22,760 --> 00:43:27,800
Únase a nosotros la próxima vez mientras continuamos
explorar las historias no contadas de

698
00:43:27,800 --> 00:43:28,800
lucha libre.

699
00:43:29,220 --> 00:43:30,520
Ojalá estuviera aquí.

700
00:43:31,300 --> 00:43:33,720
Sí. Ojalá estuviera aquí.

701
00:43:34,640 --> 00:43:35,940
Lo abandonó.

702
00:43:36,340 --> 00:43:40,380
Lo descarté. Y seguimos adelante y
yendo y yendo y yendo.

703
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Brody.

704
00:43:56,380 --> 00:43:57,380
Oh, mierda.