1
00:00:01,060 --> 00:00:03,850
Модари Thyme донотар аст, ки мо фикр мекунем.

2
00:00:04,528 --> 00:00:06,530
Чунин ба назар мерасад, ки онҳо аз ҳама пул қарздоранд.

3
00:00:06,530 --> 00:00:07,450
Бигзор онро ҳозир пардохт кунам.

4
00:00:07,450 --> 00:00:08,310
Рен.

5
00:00:08,310 --> 00:00:09,870
Танҳо бо гузашти вақт ба ман пардохт кунед.

6
00:00:09,870 --> 00:00:13,130
агар шумо ба қадри кофӣ нигоҳ кунед, хоҳед дид.

7
00:00:13,130 --> 00:00:16,139
Мо ҳама аз як духтари хурдсол қарздорем

8
00:00:16,327 --> 00:00:19,000
Горя ном дорад.

9
00:00:19,010 --> 00:00:21,259
Оё ман метавонам ин ҳуҷҷатро баргардонам?

10
00:00:21,800 --> 00:00:25,670
Зеро Thyme хонаи шумост.

11
00:00:39,110 --> 00:00:44,619
(Оё шумо ягон бор фикр кардаед, ки чӣ тавр наврасони оддӣ ба мо маъқуланд)

12
00:00:44,760 --> 00:00:46,640
(метавонад тафовут кунад?)

13
00:00:47,020 --> 00:00:52,670
Хабархои тоза. Дар соати 10:37 ҳодисаи ҳайратангез рух дод.

14
00:00:52,670 --> 00:00:57,050
Ҷаноби Акира Парамаанантра ё Тим, вориси гурӯҳи Парама,

15
00:00:57,050 --> 00:01:01,190
ҳангоми нишасти хабарӣ дар қароргоҳи онҳо бо корд захмӣ шуд,

16
00:01:01,190 --> 00:01:03,930
якчанд мухбирон ва коркунон гувохй доданд.

17
00:01:03,930 --> 00:01:08,095
Гузоришҳои аввалия гуфта мешавад, ки ӯ ҳоло дар ҳолати вазнин қарор дорад.

18
00:01:08,120 --> 00:01:12,155
Духтурон барои аз чангал баровардани у чидду чахд доранд.

19
00:01:12,180 --> 00:01:17,100
Ҷинояткор як молрасони дарозмуддати ширкати Parama Group буд.

20
00:01:17,100 --> 00:01:21,657
Тахмин меравад, ки ангезаи ин ҳамла баҳси тиҷоратӣ будааст.

21
00:01:24,120 --> 00:01:27,160
(Оё ӯ сазовори ин набуд?)

22
00:01:31,710 --> 00:01:33,859
(Лутфан, ба ӯ беҳтарин ғамхорӣ кунед.)

23
00:01:34,320 --> 00:01:36,120
(Шумо боварӣ дошта метавонед.)

24
00:01:36,120 --> 00:01:37,699
(Ташаккур.)

25
00:01:43,880 --> 00:01:47,819
Вазъияти ҷаноби Тиме вазнин аст.

26
00:01:48,496 --> 00:01:50,500
Духтур гуфт, ки хуни зиёд гум кардааст.

27
00:01:50,500 --> 00:01:54,460
Якчанд соат вақт лозим аст, ки онҳо ӯро дубора арзёбӣ кунанд.

28
00:01:54,680 --> 00:01:56,899
Дар бораи мачлиси имруза.

29
00:01:58,220 --> 00:02:00,666
— Ба фикрам, мо бояд онро бекор кунем.
- Не.

30
00:02:01,743 --> 00:02:03,521
Лутфан тамоми ҳуҷҷатҳоро омода кунед

31
00:02:03,525 --> 00:02:05,383
ва пагох мачлисро аз нав даъват кунанд.

32
00:02:07,499 --> 00:02:08,884
Модар!

33
00:02:10,443 --> 00:02:11,643
Модар!

34
00:02:12,642 --> 00:02:14,072
Биёед сӯҳбат кунем.

35
00:02:14,563 --> 00:02:17,572
Модар, мо бояд гап занем!

36
00:02:17,572 --> 00:02:19,072
Ман медонам, ки шумо чӣ мегӯед.

37
00:02:19,462 --> 00:02:21,501
Аммо Thyme ҳоло дар дасти табибон аст.

38
00:02:21,858 --> 00:02:24,428
Мо бояд ин вақтро барои бартараф кардани тамоми бесарусомонӣ сарф кунем.

39
00:02:25,253 --> 00:02:29,112
Магар дар он чизе, ки рӯй дод, худро гунаҳкор ҳис намекунед?

40
00:02:29,211 --> 00:02:30,561
Ин як садама буд.

41
00:02:30,586 --> 00:02:32,315
Ин тасодуф набуд.

42
00:02:33,872 --> 00:02:35,511
Ин тавр намешуд

43
00:02:35,772 --> 00:02:40,311
агар шумо барои афзалият додани одамон вақт ҷудо мекардед.

44
00:02:46,062 --> 00:02:48,689
Ман медонам, ки ҳар як шахс

45
00:02:48,942 --> 00:02:50,792
дар болои рӯйхати афзалиятноки онҳо чизи дигар дорад.

46
00:02:51,332 --> 00:02:54,151
Горя! Горя!

47
00:02:54,832 --> 00:02:58,431
Аммо ман ҳоло боварӣ надорам, ки дар болои рӯйхати шумо чӣ аст.

48
00:02:59,111 --> 00:03:02,471
Он чизе, ки аниқ аст, роҳе, ки шумо дар пеш истодаед

49
00:03:02,772 --> 00:03:06,951
рӯзе ба шумо ҳама чизи муҳимро арзон мекунад.

50
00:03:15,112 --> 00:03:17,032
Ҳоло хеле дер шудааст.

51
00:03:22,022 --> 00:03:27,421
(Баъзеҳо шояд фикр кунанд, ки барои тағир додани чизе хеле дер шудааст.)

52
00:03:28,342 --> 00:03:31,191
(Аммо то даме ки оянда моро интизор аст)

53
00:03:31,961 --> 00:03:38,809
(Ман то ҳол боварӣ дорам, ки мӯъҷизае рӯзе рӯй медиҳад.)

54
00:03:40,887 --> 00:03:42,921
(Аммо...)

55
00:03:42,946 --> 00:03:46,191
(Оё оянда моро интизор аст?)

56
00:04:51,172 --> 00:04:52,747
(Ту кай беҳтар мешавӣ, Тим?

57
00:04:52,772 --> 00:04:58,292
(Лутфан, бедор шав, Тим.

58
00:05:09,991 --> 00:05:12,031
Оё шумо умуман хоб кардаед?

59
00:05:17,774 --> 00:05:19,902
Ман мехоҳам, ки аввал ба ҳазор ситораҳо бирасам

60
00:05:20,752 --> 00:05:22,658
агар он метавонад ба Thyme барои барқарор кардани ҳуш кӯмак кунад.

61
00:05:23,367 --> 00:05:25,271
Оё одамон одатан коғазро ба паррандаҳо намепӯшанд?

62
00:05:25,520 --> 00:05:30,271
Бале. Аммо ман мехоҳам ситораҳоро иҷро кунам.

63
00:05:36,557 --> 00:05:38,751
Намедонам кай аз хоб бедор мешавад.

64
00:05:46,912 --> 00:05:50,871
Thyme ба осонӣ таслим намешавад.

65
00:05:52,572 --> 00:05:56,031
Ӯ кӯшиш кард, ки бо шумо бошад.

66
00:05:56,782 --> 00:06:02,391
Ин дафъа ӯ аз хоб бедор мешавад, то боз бо шумо бошад.

67
00:06:02,988 --> 00:06:04,391
Ба ман бовар кунед.

68
00:06:11,492 --> 00:06:13,431
Салом, Кавин.

69
00:06:14,902 --> 00:06:16,911
Тиме бедор аст?

70
00:06:21,385 --> 00:06:23,191
Маъзуратон чӣ?

71
00:06:37,124 --> 00:06:38,696
Чӣ гап шудааст?

72
00:06:38,696 --> 00:06:41,794
Муҳофизони Парама моро дар берун нигоҳ медоранд.

73
00:06:41,798 --> 00:06:43,242
Гуфтанд, ки ин амри модараш аст.

74
00:06:43,242 --> 00:06:45,391
Ман бо оилаам тафтиш кардам.

75
00:06:45,416 --> 00:06:47,176
Аммо онҳо чизе нагуфтанд.

76
00:06:47,201 --> 00:06:49,225
Дар ҳақиқат чӣ мешавад?

77
00:06:49,250 --> 00:06:51,870
Танҳо ман медонам, ки Тиме аз хоб бедор шудааст, аммо ӯ ҳамон нест.

78
00:06:51,878 --> 00:06:54,191
Ман намедонам, ки бо кадом роҳ.

79
00:06:56,092 --> 00:06:57,862
Ин чист?

80
00:06:57,862 --> 00:07:00,112
Ман беҳтарин табибонро интихоб кардам

81
00:07:00,112 --> 00:07:01,842
то ки ин тавр нашавад!

82
00:07:01,842 --> 00:07:03,712
Мо хеле пушаймонем, хонум Розелин.

83
00:07:03,712 --> 00:07:06,813
Майнаи бемор сахт осеб дидааст.

84
00:07:07,169 --> 00:07:10,290
Муҳимтар аз ҳама, дилаш чанд дақиқа аз задан боз монд,

85
00:07:10,292 --> 00:07:12,129
ки хун ба майнааш равон шавад.

86
00:07:12,130 --> 00:07:15,072
Ба ман фарқ надорад, ки сабаб чист.

87
00:07:15,366 --> 00:07:18,215
Шумо бояд ӯро дар ҳар сурат табобат карда тавонед.

88
00:07:18,569 --> 00:07:20,591
Модар, лутфан.

89
00:07:20,862 --> 00:07:22,945
Духтур, оё мо метавонем як лаҳза дар алоҳидагӣ сӯҳбат кунем?

90
00:07:26,762 --> 00:07:28,511
4 сол.

91
00:07:31,182 --> 00:07:35,351
Ҳаёти Тиме аллакай баракат аст.

92
00:07:36,302 --> 00:07:40,351
Дар мавриди ахволаш бошад... рузе сихат мешавад.

93
00:07:40,692 --> 00:07:47,232
Мумкин ки. Ин метавонад вақти хубе барои аз нав оғоз кардани чизе бошад.

94
00:07:51,682 --> 00:07:54,751
Рӯзи дигар гуфтӣ, ки дер шудааст.

95
00:07:55,662 --> 00:07:58,012
Барои ман ҳеҷ чиз дер нест.

96
00:07:58,012 --> 00:07:59,951
Оғози дубора?

97
00:08:10,112 --> 00:08:13,551
Thyme, ман мехоҳам бидонам, ки шумо чиро дар хотир доред.

98
00:08:15,286 --> 00:08:17,631
Оё шумо ин одамонро дар хотир доред?

99
00:08:19,782 --> 00:08:21,302
Рен.

100
00:08:22,542 --> 00:08:24,311
Кавин.

101
00:08:25,563 --> 00:08:27,042
MJ.

102
00:08:27,930 --> 00:08:29,256
Онҳо дӯстони ман ҳастанд.

103
00:08:33,800 --> 00:08:35,043
Дар бораи ин шахс чӣ гуфтан мумкин аст?

104
00:08:35,730 --> 00:08:37,276
Ту чи кор карда истодаӣ?

105
00:08:37,802 --> 00:08:39,871
Модар! Модар!

106
00:08:40,083 --> 00:08:41,090
Ман вайро намешиносам.

107
00:08:41,115 --> 00:08:42,428
Шумо ин корро карда наметавонед.

108
00:08:42,428 --> 00:08:43,426
Тиаро аз ин ҷо дур кунед.

109
00:08:43,451 --> 00:08:44,810
Накун! Модар!

110
00:08:44,853 --> 00:08:46,831
Ман медонам, ки шумо чӣ кор кардан мехоҳед.

111
00:08:46,962 --> 00:08:54,151
Тим, орзуи шумо ҳукмронӣ кардани гурӯҳи Парама аст, дуруст?

112
00:08:58,349 --> 00:09:04,917
Ва шумо омодаед, ки ҳар чизеро, ки ман барои ғалаба мегӯям, гӯш кунед, дуруст?

113
00:09:08,102 --> 00:09:09,471
ман.

114
00:09:19,442 --> 00:09:21,772
Тимман! Тимман!

115
00:09:21,922 --> 00:09:23,322
Не! Ба шумо иҷозат дода намешавад.

116
00:09:23,442 --> 00:09:25,551
Тимман! Тимман!

117
00:09:26,082 --> 00:09:29,062
Тимман! Тимман!

118
00:09:40,397 --> 00:09:43,823
Тиме, шумо хубед?

119
00:09:43,829 --> 00:09:45,812
Оё шумо ягон ҷо захмдоред?

120
00:09:49,423 --> 00:09:51,191
Шумо кӣ?

121
00:09:52,911 --> 00:09:54,505
Чӣ ба ту ҳақ медиҳад, ки ба ман даст занӣ?

122
00:09:56,082 --> 00:09:57,232
Баромадан!

123
00:10:00,732 --> 00:10:02,312
Баромадан!

124
00:10:03,912 --> 00:10:05,311
Рафтем.

125
00:10:16,862 --> 00:10:18,432
Горя!

126
00:10:18,549 --> 00:10:20,762
Тиа, чӣ гап?

127
00:10:22,252 --> 00:10:23,620
Мебахшӣ.

128
00:10:25,252 --> 00:10:26,880
Ман чизе барои кӯмак карда наметавонам.

129
00:10:31,014 --> 00:10:32,692
Маъзуратон чӣ?

130
00:10:32,692 --> 00:10:34,311
Бодиққат гӯш кунед.

131
00:10:35,482 --> 00:10:38,911
Мағзи сараш сахт осеб дидааст.

132
00:10:40,522 --> 00:10:42,875
Хотираҳои 4 соли гузаштаи ӯ аз байн рафтаанд.

133
00:10:45,597 --> 00:10:47,796
Модар кушиш мекунад, ки аз ин истифода барад.

134
00:10:52,812 --> 00:10:54,099
Мебахшед?

135
00:10:55,985 --> 00:10:57,671
Шумо маро мефаҳмед, дуруст?

136
00:10:58,012 --> 00:11:00,896
Шумо ин корро карда наметавонед. Бемор пурра шифо наёфтааст!

137
00:11:00,902 --> 00:11:05,271
Вай табобати Thyme-ро қатъ мекунад.

138
00:11:06,612 --> 00:11:11,231
Ҳадафи ӯ аз нав оғоз кардани ҳама чиз аст

139
00:11:13,402 --> 00:11:18,991
ва шуморо аз ҳаёти Thyme абадан нест кунед.

140
00:11:28,292 --> 00:11:33,332
(Майти Эй боғ)

141
00:11:33,357 --> 00:11:36,071
Эй Худои ман!

142
00:11:36,311 --> 00:11:38,877
Аз даст додани хотираи thyme.

143
00:11:38,902 --> 00:11:41,902
Ва он бояд ба ин 4 соли охир хос бошад.

144
00:11:41,902 --> 00:11:43,672
Аз ҳама чизҳое, ки ӯ фаромӯш мекунад, нигоҳ кунед.

145
00:11:44,072 --> 00:11:46,671
Горяро тамоман дар хотир надорад.

146
00:11:46,882 --> 00:11:49,202
Ин бадтарин қисми он нест.

147
00:11:49,202 --> 00:11:53,312
Эҳтимол дорад, ки Тим ба тарзи пештараи худ бармегардад.

148
00:11:58,967 --> 00:12:01,871
Оё шумо бо ӯ сӯҳбат карда наметавонед?

149
00:12:01,932 --> 00:12:04,472
Ба ӯ дар бораи Горя нақл кунед.

150
00:12:04,478 --> 00:12:06,471
Ман фикр мекунам, ки ӯ ба шумо гӯш медиҳад.

151
00:12:07,242 --> 00:12:09,471
Ин чандон осон нест, Га-амак.

152
00:12:09,682 --> 00:12:12,791
Модари Тиме медонад, ки мо чӣ кор карда истодаем.

153
00:12:16,352 --> 00:12:20,791
Аз ин рӯ, вай ҳама корро мекунад, то ҳама ба назди ӯ нарасад.

154
00:12:21,332 --> 00:12:24,311
Ӯро ҳама вақт тамошо мекунанд.

155
00:12:25,042 --> 00:12:28,391
Ҳама чиз дар бораи Горя партофта шудааст.

156
00:12:28,912 --> 00:12:32,951
Маълумот дар телефон ва компютери ӯ нест карда шудааст.

157
00:12:33,042 --> 00:12:36,191
Мо ба у расида наметавонем.

158
00:12:36,972 --> 00:12:39,191
Ҳатто холаи Ю низ дар берун нигоҳ дошта мешавад.

159
00:12:40,542 --> 00:12:45,551
Нигоҳ доштани Thyme аз ҷаҳони беруна хеле душвор аст.

160
00:12:45,912 --> 00:12:49,391
Аммо агар касе ин корро карда тавонист, ин модари Тим аст.

161
00:12:49,641 --> 00:12:51,431
Вай чй гуна модар аст?

162
00:12:51,442 --> 00:12:53,326
Чӣ тавр вай нисбати фарзандонаш ин қадар бадгӯӣ карда метавонад?

163
00:12:53,329 --> 00:12:55,191
Дар бораи он шунидан хеле даҳшатнок аст.

164
00:13:01,652 --> 00:13:03,292
Аммо ҳеҷ кас наметавонад худро мисли он духтар даҳшатнок ҳис кунад.

165
00:13:03,292 --> 00:13:05,991
Ана, оё вай метавонад идома ёбад?

166
00:13:11,072 --> 00:13:13,662
Thyme, аҳмақ! Чӣ тавр ту маро фаромӯш карда метавонӣ?

167
00:13:13,662 --> 00:13:14,982
Ва ту бояд ба ман дод мезадӣ!

168
00:13:14,982 --> 00:13:16,662
Горя! Ист.

169
00:13:17,852 --> 00:13:20,631
Ман фикр мекунам, ки ин имконнопазир аст.

170
00:13:22,012 --> 00:13:24,358
Инак, шумо бо тамоми кувва мубориза мебаред

171
00:13:24,360 --> 00:13:27,191
то ба Тимо барои баргардонидани хотирааш кумак кунад, ҳамин тавр не?

172
00:13:27,572 --> 00:13:30,471
Албатта. Ман таслим намешавам.

173
00:13:31,502 --> 00:13:33,289
Аммо чӣ тавр?

174
00:13:33,292 --> 00:13:35,871
Ба шумо лозим нест, ки дар ин бора хавотир шавед.

175
00:13:36,852 --> 00:13:40,001
Агар шумо ба ҷанг омода бошед, боқимонда осон аст.

176
00:13:40,026 --> 00:13:46,946
Шумо метавонед ба мо барои таҳияи нақшаи муфассал такя кунед.

177
00:14:02,770 --> 00:14:06,808
Ҳуҷҷатҳое, ки ман аз шумо хоҳиш кардам, ки худро санҷед...

178
00:14:09,302 --> 00:14:11,151
... бенуксонанд.

179
00:14:11,992 --> 00:14:16,671
Шумо метавонед хотираро аз даст диҳед, аммо қобилияти коратон бетағйир боқӣ мемонад.

180
00:14:18,087 --> 00:14:20,551
Ба зудӣ 4 соли худро баргардонед.

181
00:14:23,142 --> 00:14:27,632
Модар, аз замони баргаштанам, ман дӯстони F4-и худро надидам.

182
00:14:28,714 --> 00:14:31,542
Ман фикр мекунам, ки онҳоро дида...

183
00:14:31,542 --> 00:14:34,072
Аммо шумо пурра шифо наёфтаед.

184
00:14:40,332 --> 00:14:42,471
Ман медонам, ки шумо барои баргардонидани хотираатон нигарон ҳастед.

185
00:14:43,653 --> 00:14:46,431
Аммо шумо бояд афзалияти худро дуруст ба даст оред.

186
00:14:46,841 --> 00:14:49,163
Агар шумо кори бузурге кунед,

187
00:14:49,167 --> 00:14:53,431
Ман шуморо пас аз чанд моҳ бармегардонам, то гурӯҳи Парамаро идора кунед.

188
00:14:54,542 --> 00:14:58,351
чунон ки шумо ҳамеша орзу мекардед, оё ин дуруст нест?

189
00:15:00,292 --> 00:15:02,111
Бале.

190
00:15:05,072 --> 00:15:08,111
Дар бораи дигар хотираҳои худ хавотир нашав.

191
00:15:08,402 --> 00:15:10,111
Онҳо бармегарданд.

192
00:15:22,292 --> 00:15:24,031
Доруҳои ӯ?

193
00:16:16,152 --> 00:16:18,951
Хуб, Горя. Биёед такрор кунем.

194
00:16:20,022 --> 00:16:24,311
Модараш хар руз нисфирузи 3 соат ба идора меравад.

195
00:16:24,512 --> 00:16:26,322
Ю-хола ба мо сигнал дода метавонад.

196
00:16:26,322 --> 00:16:29,882
Дар давоми ин соатҳо ба шумо лозим меояд, ки ба Thyme равед.

197
00:16:30,006 --> 00:16:31,732
Кавин ба шумо мегӯям, ки чӣ тавр.

198
00:16:31,802 --> 00:16:35,231
Нуқтаи осебпазиртарин, ки посбон надорад, балкон аст.

199
00:16:35,226 --> 00:16:37,232
Ман тамоми таҷҳизотро омода кардам.

200
00:16:37,642 --> 00:16:41,272
Шумо бо ду посбон дар назди хонаи хобаш дучор мешавед.

201
00:16:41,780 --> 00:16:43,791
Аммо хавотир нашав.

202
00:16:44,729 --> 00:16:48,391
Канизҳо онҳоро барои шумо аз роҳ дур мекунанд.

203
00:16:50,452 --> 00:16:55,071
Кӯмак! Кӯмак! Вай танҳо афтод!

204
00:16:58,892 --> 00:17:02,631
Дар ин тараф касе чизе намешунавад.

205
00:17:03,362 --> 00:17:06,071
Дар он хона танҳо шумо ва Тиме хоҳед буд.

206
00:17:06,532 --> 00:17:09,690
Ба ӯ кӯмак кунед, ки хотираашро баргардонад.

207
00:17:09,692 --> 00:17:13,071
Мо дар бораи роҳи кӯмак ба шумо дар ин кор фикр кардем.

208
00:17:14,642 --> 00:17:17,761
Ин метавонад даҳшатнок ба назар расад, аммо шумо метавонед ин корро кунед.

209
00:17:17,762 --> 00:17:23,751
Агар шумо хотираи ӯро дуруст гардонед, боқимонда ба шумо вобаста аст.

210
00:17:24,242 --> 00:17:25,991
Барои он?

211
00:17:26,482 --> 00:17:27,991
Бале.

212
00:17:28,192 --> 00:17:30,852
Биёед ин корро кунем!

213
00:17:37,572 --> 00:17:39,791
Ман медонам, ки ман туро ба ҳайрат овардам.

214
00:17:40,226 --> 00:17:44,791
Аммо хавотир нашав. Ман танҳо чизе дорам, ки ба шумо мегӯям.

215
00:17:45,404 --> 00:17:47,432
Лутфан як дақиқа маро гӯш кунед.

216
00:17:59,540 --> 00:18:01,712
Шояд аҷиб садо диҳад.

217
00:18:04,242 --> 00:18:06,792
Аммо ман дӯстдухтари ту ҳастам.

218
00:18:11,699 --> 00:18:14,231
Инҳо аксҳое ҳастанд, ки мо дар санаи худ гирифтаем.

219
00:18:15,172 --> 00:18:18,231
Шумо инро барои ман харидед.

220
00:18:21,282 --> 00:18:23,718
Шумо ҳам ба дӯстдухтари Канинг мушт задед

221
00:18:23,718 --> 00:18:27,751
зеро шумо хашмгин ҳастед, ки ӯ маро беэҳтиромӣ кардааст.

222
00:18:30,432 --> 00:18:33,311
Ва ин сӯҳбати мост.

223
00:18:34,842 --> 00:18:39,111
Ба шумо писанд омад, ки ба ман як даста стикер фиристед.

224
00:18:39,392 --> 00:18:43,231
Ва агар ман дер ҷавоб диҳам, шумо аз ман меравед.

225
00:18:43,912 --> 00:18:45,231
Ва дар ин ҷо.

226
00:18:45,566 --> 00:18:48,631
Ман ин кукиҳоро барои зодрӯзат омода кардам.

227
00:18:48,951 --> 00:18:50,631
Рен гуфт, ки шумо онро намехӯред.

228
00:18:51,046 --> 00:18:54,812
Шумо ҳам гуфтед, ки аз кукиҳо зеботаред.

229
00:18:54,837 --> 00:18:56,911
Он чизе, ки модар маро огоҳ карда буд, дуруст аст.

230
00:19:00,563 --> 00:19:02,335
Аз фиребгар эҳтиёт шавед.

231
00:19:04,502 --> 00:19:05,954
Шумо ба ман тамоман бовар намекунед?

232
00:19:06,272 --> 00:19:08,033
Чӣ тавр ман метавонам?

233
00:19:08,532 --> 00:19:11,791
Ин матнҳо ман нестанд.

234
00:19:12,442 --> 00:19:14,157
Ва ин сафсата?

235
00:19:14,632 --> 00:19:16,406
Ва аксҳо.

236
00:19:16,690 --> 00:19:18,700
Ба осонӣ таҳрир.

237
00:19:18,725 --> 00:19:20,603
Аммо ҳамаи ин дуруст аст, Тим.

238
00:19:21,032 --> 00:19:24,791
Оё шумо дар ҳақиқат фикр мекунед, ки ин чизи аблаҳ метавонад маро фиреб диҳад?

239
00:19:25,842 --> 00:19:29,622
- Дар он ҷо касе? Ин занро берун кунед!
 — Овозатонро паст кунед.

240
00:19:29,622 --> 00:19:31,022
Дастатро аз ман бигир!

241
00:19:31,022 --> 00:19:32,652
Оё медонӣ, ки ин курта чанд пул аст?

242
00:19:32,652 --> 00:19:34,137
ман не. Биёед сӯҳбат кунем.

243
00:19:34,140 --> 00:19:35,551
Лаънат!

244
00:19:36,232 --> 00:19:38,249
Маро "бародарон" бас кунед.

245
00:19:38,250 --> 00:19:41,191
Ҳарчанд гӯӣ, бовар намекунам.

246
00:19:41,598 --> 00:19:47,231
Касе мисли ман худамро паст мезанад, ки бо як зиёндидае мисли ту бошам?

247
00:19:47,402 --> 00:19:48,911
Ин "ташвиш" аст!

248
00:19:55,164 --> 00:19:58,071
Чаро шумо ин қадар рӯҳафтодаед?

249
00:20:00,102 --> 00:20:03,382
Танҳо аз сабаби он ки шумо хотираи худро гум кардаед, маънои онро надорад, ки шумо бояд беақл бошед.

250
00:20:03,382 --> 00:20:07,252
Баргард, то он шахсе бошед, ки шумо ҳастед. Ман мунтазирам.

251
00:20:07,277 --> 00:20:11,776
Гарчанде ки ман зиёндидаам, ман туро дар ҳақиқат дӯст медорам.

252
00:20:13,392 --> 00:20:16,311
Оё гузашта барои шумо арзише надорад?

253
00:20:26,342 --> 00:20:29,431
Thyme, чӣ шуд?

254
00:20:29,721 --> 00:20:30,523
тимьян.

255
00:20:30,548 --> 00:20:32,212
Чаро ин қадар шинос аст?

256
00:20:32,212 --> 00:20:33,672
Оё шумо метавонед дар хотир доред?

257
00:20:33,672 --> 00:20:35,072
Рафтан! Сарам дард мекунад.

258
00:20:35,072 --> 00:20:39,732
Дар хотир доред. Ба ман бигӯед, ки чӣ мебинед.

259
00:20:39,732 --> 00:20:41,666
Ман ба шумо кӯмак мекунам, ки ба ёд оред.

260
00:20:44,213 --> 00:20:46,111
Ин хеле муҳим аст.

261
00:20:46,212 --> 00:20:48,952
Аммо ман дида наметавонам.

262
00:20:50,592 --> 00:20:52,951
Thyme, танҳо дар он ҷо овезон.

263
00:20:53,142 --> 00:20:54,382
Дар хотир доред.

264
00:20:54,382 --> 00:20:56,102
Ман духтареро мебинам.

265
00:21:00,332 --> 00:21:02,391
Дар он ҷо каме дигар монед.

266
00:21:02,662 --> 00:21:04,911
ман...

267
00:21:05,369 --> 00:21:08,551
Оё шумо метавонед дар хотир доред?

268
00:21:23,942 --> 00:21:26,111
Ба хона баргардед.

269
00:21:34,572 --> 00:21:35,881
тимьян.

270
00:21:45,121 --> 00:21:47,413
Ин духтаракро аз ин ҷо дур кунед!

271
00:21:47,634 --> 00:21:48,634
Лутфан.

272
00:21:49,031 --> 00:21:50,671
Сар додан! Тимман!

273
00:21:51,492 --> 00:21:53,071
Дар хотир доред, Thyme!

274
00:21:53,772 --> 00:21:56,071
Ба ман иҷозат диҳед! Тимман!

275
00:21:56,212 --> 00:21:57,562
— Рафтам!
- Ором бимон!

276
00:21:57,562 --> 00:21:59,151
Ба ман иҷозат диҳед!

277
00:22:02,319 --> 00:22:06,483
Шумо чӣ гуна ҷуръат мекунед, ки ба ин ҷо даромада, писари маро озор диҳед?

278
00:22:06,508 --> 00:22:07,992
Ман барои кӯмак ба ӯ омадаам.

279
00:22:08,537 --> 00:22:11,092
Шумо ҳамон касе ҳастед, ки бояд ӯро озор диҳед.

280
00:22:11,228 --> 00:22:14,727
Шумо девона ҳастед? Ман ҳеҷ гоҳ ӯро хафа накардаам.

281
00:22:14,752 --> 00:22:17,031
Оё ин ба ӯ зарар намерасонад?

282
00:22:18,129 --> 00:22:21,031
Шумо ҳеҷ гоҳ парвое надоред, ки ӯ чӣ гуна ҳис мекунад.

283
00:22:21,155 --> 00:22:24,112
Шумо танҳо ғамхорӣ мекунед, ки ӯ чӣ гуна метавонад ба шумо муфид бошад.

284
00:22:24,702 --> 00:22:28,111
Ӯ хотираашро гум кардааст, ба ҷои табобаташ,

285
00:22:29,183 --> 00:22:30,911
бубинед, ки шумо чӣ кор кардаед.

286
00:22:31,732 --> 00:22:35,671
Шумо ӯро фиреб додед ва ӯро ба касе табдил додед, ки шумо мехоҳед.

287
00:22:35,942 --> 00:22:38,951
Эътироф кунед. Шумо ҳеҷ гоҳ Thyme-ро дӯст намедоред.

288
00:22:39,772 --> 00:22:44,422
Вай лӯхтак нест. Вай хуни шумост.

289
00:22:44,712 --> 00:22:47,979
Ман ба Тим хеле афсӯс мехӯрам, ки мисли ту як шахси худхоҳе ҳамчун модар дорад.

290
00:22:53,422 --> 00:22:59,112
Он чизе ки ман кардам, он чизест, ки барои Thyme беҳтарин аст.

291
00:23:03,345 --> 00:23:05,031
Шумо намедонистед.

292
00:23:09,142 --> 00:23:12,311
Дарро пӯшед. Дигар ҳеҷ гоҳ ӯро нагузоред!

293
00:23:28,302 --> 00:23:29,631
Ташаккур ба шумо, холаи Ю.

294
00:23:32,917 --> 00:23:36,911
Эй холаи Ю гуфт, ки Горя нарафтааст.

295
00:23:37,322 --> 00:23:39,514
Вай соатхо боз дар назди хона меистад.

296
00:23:39,517 --> 00:23:41,871
Вай чӣ кор кардан мехоҳад?

297
00:23:44,252 --> 00:23:45,576
Рен.

298
00:23:50,046 --> 00:23:51,322
Шумо хоҳед дид.

299
00:24:27,822 --> 00:24:28,942
Лутфан накунед.

300
00:24:29,132 --> 00:24:30,442
- Модар!
- Хонум Тиа.

301
00:24:30,442 --> 00:24:32,372
- Модар!
- Лутфан бас кунед.

302
00:24:32,372 --> 00:24:35,711
Шумо ин корро карда наметавонед. Шумо наметавонед, ки вай дар он ҷо бимонад, модар!

303
00:24:36,232 --> 00:24:37,711
Шумо наметавонед! Модар!

304
00:25:09,042 --> 00:25:10,445
Нафаҳмед.

305
00:25:11,912 --> 00:25:13,671
Ман ғор намекунам.

306
00:25:15,998 --> 00:25:17,766
Ман танҳо намефаҳмам

307
00:25:18,566 --> 00:25:21,427
то ба кай ин кори аблаҳӣ мекунед.

308
00:25:23,712 --> 00:25:30,671
Ту медонӣ, ки чӣ қадар дар ин ҷо истода бошӣ, ман намегузорам, ки Туро бубинӣ.

309
00:25:34,997 --> 00:25:36,069
Медонам.

310
00:25:40,782 --> 00:25:43,471
Ман танҳо мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам.

311
00:25:58,352 --> 00:26:00,832
Мехоҳед бо ман сӯҳбат кунед?

312
00:26:05,484 --> 00:26:10,591
Пештар вақте ки ту маро торсакӣ задӣ,

313
00:26:11,937 --> 00:26:16,871
Ман ҳайрон будам, ки чаро ин қадар хашмгинед?

314
00:26:18,732 --> 00:26:20,871
Ниҳоят, ман онро гирифтам.

315
00:26:24,712 --> 00:26:26,871
Шумо тоқат карда натавонистед

316
00:26:27,804 --> 00:26:29,752
вақте ки одамон мегӯянд, ки шумо Thyme дӯст намедоред.

317
00:26:32,562 --> 00:26:37,111
Шумо худхоҳ нестед. Шумо ҳаёти худро ба Thyme бахшидаед.

318
00:26:39,066 --> 00:26:47,066
Зеро шумо ӯро хеле дӯст медоред.

319
00:26:53,986 --> 00:26:57,071
Ҳамаи ин вақт ҳама корҳое, ки кардаӣ,

320
00:26:57,672 --> 00:27:00,071
чӣ тавр шумо ин қадар сахт рафтор кардед,

321
00:27:01,192 --> 00:27:05,632
он ҳама барои Thyme аст, то як рӯз ҳукмронӣ Group Parama.

322
00:27:07,191 --> 00:27:09,351
Ва ӯ хушбахт хоҳад буд.

323
00:27:11,342 --> 00:27:12,502
Шумо мефаҳмед ...

324
00:27:12,502 --> 00:27:15,552
Аммо оё шумо як чизи муҳимро фаромӯш кардаед?

325
00:27:18,962 --> 00:27:25,751
Оё шумо боре аз ӯ пурсидед, ки хушбахтии ӯ чист?

326
00:27:28,152 --> 00:27:32,791
Модар, ман намедонам, ки Горя чӣ кор карданӣ аст.

327
00:27:33,177 --> 00:27:35,752
Аммо вай дар зери борон истодааст.

328
00:27:36,192 --> 00:27:37,349
Вай мубориза мебарад.

329
00:27:37,692 --> 00:27:39,402
Вай бо ҳар чизе ки дорад, мубориза мебарад.

330
00:27:39,732 --> 00:27:42,742
Вай барои як чиз мубориза мебарад: Thyme.

331
00:27:43,382 --> 00:27:45,951
Ин аз он чизе ки шумо иддао кардаед, фарқе надорад.

332
00:27:49,042 --> 00:27:50,951
Дили худро кушоед, модар.

333
00:27:52,169 --> 00:27:54,431
Ман мехоҳам Тиморо хушбахт бубинам.

334
00:27:57,402 --> 00:27:59,791
Хушбахт ҳамон тавре ки ӯ мехоҳад.

335
00:28:02,702 --> 00:28:07,711
Шахсе, ки инро аз хама бештар мефахмад, Горя мебошад.

336
00:28:09,572 --> 00:28:14,711
Барои ман, ӯ қудрат намехоҳад. Ӯ пул намехоҳад.

337
00:28:16,302 --> 00:28:18,491
Танҳо ӯ мехоҳад муҳаббат аст.

338
00:28:25,552 --> 00:28:26,758
Ин дуруст нест.

339
00:28:27,302 --> 00:28:28,829
Ман ӯро хуб мешиносам.

340
00:28:29,766 --> 00:28:33,602
Азбаски ӯ кӯдак буд, чизе, ки ӯ аз ҳама бештар мехоҳад, ҳукмронии гурӯҳи Parama аст.

341
00:28:33,602 --> 00:28:35,791
Вай мехоҳад, ки гурӯҳи Парамаро идора кунад

342
00:28:38,492 --> 00:28:41,511
зеро ин ягона чизест, ки шуморо бо ӯ ифтихор мекунад.

343
00:28:43,852 --> 00:28:45,151
Оё ин дуруст нест?

344
00:28:47,280 --> 00:28:49,351
Thyme шуморо хеле дӯст медорад.

345
00:28:54,392 --> 00:28:56,591
Аммо шумо медонед,

346
00:28:59,635 --> 00:29:01,991
ки у чй тавр достони дастархони худро накл кард.

347
00:29:07,622 --> 00:29:15,622
Ӯ гуфт, ки ором аст. Гап нест. Ханда нест.

348
00:29:20,212 --> 00:29:22,111
Ҳама аз ҳамдигар хеле дур менишинанд.

349
00:29:23,572 --> 00:29:26,871
Вай ба ман гуфт, ки он вақт дарк кардааст

350
00:29:28,277 --> 00:29:32,271
столи хуроки гарм чй кадар киматбахо буд.

351
00:29:33,872 --> 00:29:38,271
Шояд хушбахтии ӯ чизи бузурге набошад.

352
00:29:40,699 --> 00:29:47,111
Шояд ин танҳо бо оилааш, ки ӯро дӯст медорад, як гармхона дорад.

353
00:29:48,492 --> 00:29:50,111
Ҳамааш ҳамин.

354
00:29:59,120 --> 00:30:06,151
Аз ин сабаб, хуб аст, агар шумо ба ман иҷозат надиҳед, ки Тимеро дубора бубинам. Ман ӯро дарёфт кардам.

355
00:30:06,922 --> 00:30:11,151
Ман танҳо мехоҳам, ки шумо ӯро табассум кунед, ҳамон тавре ки ман ӯро дидаам.

356
00:30:14,194 --> 00:30:16,752
Ин ҳамон чизест, ки шумо ҳамеша дидан мехостед, дуруст?

357
00:31:08,315 --> 00:31:10,591
Шумо метавонед ин корро кунед.

358
00:31:12,342 --> 00:31:14,471
табассуми ман?

359
00:31:21,442 --> 00:31:25,551
Шахси бегона мисли шумо чиро медонад? Шумо фикр мекунед, ки маро мешиносед?

360
00:31:26,126 --> 00:31:30,511
Он чизе ки шумо мекунед, боиси бесарусомонӣ барои одамони дигар аст.

361
00:31:31,865 --> 00:31:36,632
Хушбахтии ман ҳеҷ гоҳ чизи хурде нест, мисли он чизе ки шумо гуфтаед.

362
00:31:38,057 --> 00:31:42,231
Ман Акира Парамаанантра ҳастам.

363
00:31:43,372 --> 00:31:48,216
Орзуи ман ин аст, ки дар боло истодан.

364
00:31:49,682 --> 00:31:53,402
Ин чизест, ки касе аз оилаи ман орзу мекунад, на он чизе ки шумо гуфтед.

365
00:31:53,402 --> 00:31:54,911
Не.

366
00:31:56,092 --> 00:31:58,212
Шумо орзуи дигаре доред, ки муҳимтар аст.

367
00:31:58,212 --> 00:32:00,182
Шумо инро фаҳмидед. Шумо метавонед...

368
00:32:00,182 --> 00:32:04,672
Гап карданро бас кунед! Ист! Гумон карданро бас кунед, ки маро мешиносед!

369
00:32:04,672 --> 00:32:06,322
Аммо ман туро мешиносам.

370
00:32:22,348 --> 00:32:28,912
Ҳар касе, ки маро мешиносад, ҷуръат намекунад, ки ҷавоб диҳад.

371
00:32:30,422 --> 00:32:34,711
Зеро онҳо медонанд, ки вақте ки ман хашмгин мешавам, онҳо чӣ мегиранд.

372
00:32:40,252 --> 00:32:42,015
Духтарак?

373
00:32:43,974 --> 00:32:48,191
Оё шумо ба касе, ки дӯст медоред, ҳамин тавр нигоҳ мекунед?

374
00:32:52,475 --> 00:32:54,112
Пур аз тарс.

375
00:33:07,152 --> 00:33:08,872
Баргаштан.

376
00:33:08,872 --> 00:33:10,235
Аз чӣ бармегардед?

377
00:33:10,592 --> 00:33:12,154
Тасаввур кардани чизҳоро бас кунед.

378
00:33:12,798 --> 00:33:14,338
Ин аст, ки ман ҳастам.

379
00:33:16,323 --> 00:33:17,682
Гапхои харомро бас кунед.

380
00:33:18,772 --> 00:33:21,151
Шумо ба он ҷое, ки аз ҳастед, бармегардед.

381
00:33:22,440 --> 00:33:24,416
Ист!

382
00:33:24,419 --> 00:33:26,071
Баргаштан!

383
00:33:27,191 --> 00:33:28,591
Баромадан!

384
00:33:38,722 --> 00:33:41,431
Ман туро дигар карда наметавонам, ҳамин тавр не?

385
00:33:47,817 --> 00:33:50,204
Ман ба Шумо ҳамаи хушиҳоро орзу мекунам.

386
00:33:57,272 --> 00:33:58,993
Ман туро дӯст медорам.

387
00:34:07,601 --> 00:34:10,471
Баромадан! Баромадан! Бирав!

388
00:34:52,522 --> 00:34:55,751
Биёед, ба дарун дароем, модар. Сарам дард мекунад.

389
00:35:27,892 --> 00:35:29,751
Борон бас мешавад.

390
00:35:30,677 --> 00:35:33,111
Бачаҳо, шумо ситораи афтодаро мебинед?

391
00:35:35,532 --> 00:35:37,151
Бале.

392
00:35:46,642 --> 00:35:50,338
Бачаҳо, оё шумо бовар доред, ки дар ситораи афтида орзу дошта бошед?

393
00:35:51,682 --> 00:35:53,111
Ман мекунам.

394
00:36:12,041 --> 00:36:13,888
Аммо ман бештар ба одамон бовар дорам.

395
00:36:30,536 --> 00:36:31,925
Пруек.

396
00:36:33,603 --> 00:36:35,657
Оё шумо ба мӯъҷизаҳо бовар мекунед?

397
00:36:36,602 --> 00:36:37,823
Мебахшед?

398
00:36:45,122 --> 00:36:46,989
(Ман туро дӯст медорам.)

399
00:36:50,564 --> 00:36:51,982
Дарро кушоед.

400
00:36:56,635 --> 00:36:58,055
Кушоед.

401
00:37:15,592 --> 00:37:17,311
Шумо! Ист!

402
00:37:17,574 --> 00:37:19,311
Шумо!

403
00:37:22,124 --> 00:37:23,783
Чаро аз паси ман давид?

404
00:37:24,492 --> 00:37:26,071
Ман танҳо ҳайронам.

405
00:37:28,062 --> 00:37:30,152
Оё ман ин гарданбандро ба гарданат гузоштам?

406
00:37:32,069 --> 00:37:33,597
Чаро маро сохтӣ?

407
00:37:34,674 --> 00:37:35,808
Ман туро накардаам.

408
00:37:35,833 --> 00:37:37,498
Чаро дигар онро ба гардани ту мегузорам?

409
00:37:38,573 --> 00:37:40,612
Гуфтам, ки мо як ҷуфт будем.

410
00:37:41,835 --> 00:37:45,249
Ин дуруст буда наметавонад. Ман ҳеҷ гоҳ дӯстдухтар надоштам.

411
00:37:45,632 --> 00:37:47,071
Ман ҳеҷ гоҳ касеро набӯсидаам.

412
00:37:51,013 --> 00:37:53,071
Чаро шумо чунин менамоед?

413
00:37:57,412 --> 00:37:58,791
тимьян.

414
00:37:59,982 --> 00:38:01,322
Аз ман дур шав.

415
00:38:01,322 --> 00:38:04,717
Шумо сӯхта истодаед. Ҳаб бигиред. Ман онро гирифтам.

416
00:38:04,742 --> 00:38:05,703
Маро ба ҳолам гузоред.

417
00:38:05,706 --> 00:38:09,542
Ман намехоҳам, ки бо ту чизе кор кунам, ҷуз ба ту нигоҳ кунам. Бигиред.

418
00:38:09,542 --> 00:38:11,432
Агар ин тавр бошад, пас маро ором гузоред.

419
00:38:11,432 --> 00:38:13,311
Ин кадар якрав буданро бас кун, Тим.

420
00:38:19,183 --> 00:38:22,871
Шумо ба ман... якчанд маротиба ҳамла кардаед.

421
00:38:23,192 --> 00:38:24,572
Шумо чӣ гуна ҷуръат мекунед?

422
00:38:24,572 --> 00:38:26,199
Суханро бас кунед ва дору истеъмол кунед.

423
00:38:27,712 --> 00:38:29,692
Шумо пештар маро маҷбур карда будед, ки дору бигирам.

424
00:38:29,823 --> 00:38:31,503
Ман танҳо доруҳои таъиншударо мегирам.

425
00:38:31,528 --> 00:38:34,596
Ман намедонистам чӣ кор кунам. Дигар чӣ кор карда метавонистам?

426
00:38:35,012 --> 00:38:36,871
Чаро ин қадар чизҳо вуҷуд доранд?

427
00:38:39,320 --> 00:38:41,671
Ин қадар ҳикояҳои беақл.

428
00:38:45,037 --> 00:38:46,671
Шумо ҳикояҳои зиёде доред.

429
00:38:49,994 --> 00:38:51,881
Албатта ин қадар зиёданд.

430
00:38:56,662 --> 00:38:59,471
Ман пештар ба зонуи ту гузошта будам.

431
00:39:00,302 --> 00:39:02,391
Дар фирори оташ.

432
00:39:03,482 --> 00:39:06,391
Не,

433
00:39:07,253 --> 00:39:09,352
дар диван дар хонаи ман.

434
00:39:17,762 --> 00:39:20,111
Ки...

435
00:39:21,462 --> 00:39:25,992
Шумо...

436
00:39:27,370 --> 00:39:28,832
...Ту ба ман бӯсаи аввалини маро додӣ.

437
00:39:37,477 --> 00:39:42,431
Шумо ҳама чизро дар хотир доред. Ҷӯр.

438
00:39:48,625 --> 00:39:50,391
тимьян.

439
00:39:51,552 --> 00:39:53,031
Чӣ чиз ғалат аст?

440
00:39:57,634 --> 00:39:59,831
Ба ман чӣ шуд?

441
00:40:06,254 --> 00:40:08,743
Ман туро боз хафа кардам.

442
00:40:15,003 --> 00:40:16,379
Мебахшӣ.

443
00:40:21,212 --> 00:40:23,111
Сипос.

444
00:40:27,412 --> 00:40:29,111
Шумо баргаштед.

445
00:40:31,712 --> 00:40:33,812
Гиря кудак.

446
00:40:33,812 --> 00:40:36,431
Гиря накун.

447
00:40:39,272 --> 00:40:40,871
Бачаҳо.

448
00:40:45,452 --> 00:40:46,212
(Thyme як ҳикоя илова кард.)

449
00:40:46,212 --> 00:40:46,812
(Духтар кист?)

450
00:40:46,812 --> 00:40:47,472
(Оё он Горя аст?)

451
00:40:47,492 --> 00:40:48,492
(Thyme баргашт.)

452
00:40:55,326 --> 00:40:56,711
муқаддас!

453
00:40:59,748 --> 00:41:02,071
Канинг! Канинг!

454
00:41:07,932 --> 00:41:09,062
(Тиме Акира буи худро кушод.)

455
00:41:09,092 --> 00:41:09,797
(Ба шумо муҳаббати абадӣ таманно дорам.)

456
00:41:09,822 --> 00:41:10,692
(Чӣ ҷуфти зебо!)

457
00:41:51,863 --> 00:41:56,991
(Оё шумо ягон бор фикр кардаед, ки чӣ тавр наврасони оддӣ ба мо маъқуланд)

458
00:41:57,462 --> 00:41:59,191
(метавонад тафовут кунад?)

459
00:41:59,212 --> 00:42:01,542
(Майти Эй боғ)

460
00:42:01,542 --> 00:42:02,963
(Дар бораи ман ...)

461
00:42:02,988 --> 00:42:10,182
Имруз ман имтихони охирини Горяро бо тудфадои калон ид мекунам.

462
00:42:13,875 --> 00:42:15,772
Кӣ субҳро ҷашн мегирад?

463
00:42:16,520 --> 00:42:19,259
(Пас аз ҳама ин ду соли охир,)

464
00:42:19,259 --> 00:42:21,431
(Ман ба ҳаёти муқаррарии худ бармегардам.)

465
00:42:21,982 --> 00:42:25,052
(Оилаи ман барои зиндагӣ дар амаки Га кӯчиданд)

466
00:42:25,052 --> 00:42:27,222
(зеро хонаи мо то ҳол таъмир карда мешавад.)

467
00:42:27,222 --> 00:42:30,071
(Ин ҷой ҳоло хеле серодам аст.)

468
00:42:30,220 --> 00:42:32,511
Хоҳарам, хабарҳоро тамошо кунед.

469
00:42:34,072 --> 00:42:38,119
Ин маънои онро надорад, ки ин афзоиш танҳо ба Parama Group аст.

470
00:42:38,979 --> 00:42:43,271
(Дар бораи Thyme, пас аз он рӯз, ӯ ба ИМА сафар кард)

471
00:42:43,586 --> 00:42:47,020
(барои орзуи худ дар бораи нигоҳубини беҳтари Парама Group.)

472
00:42:47,022 --> 00:42:50,792
Ман 4 сол мешавад. Оё ин видоъ ба ман сазовор аст?

473
00:42:59,106 --> 00:43:01,031
Маро мунтазир шав.

474
00:43:01,192 --> 00:43:06,611
(Дарвоқеъ, ҷудо будан аз Thyme маро каме танҳо ҳис мекунад.)

475
00:43:07,629 --> 00:43:12,711
(Аммо дидани он ки ӯ аз дур калон мешавад, хеле хуб аст.)

476
00:43:13,452 --> 00:43:15,711
«Ҳезум»-и маро «пулӣ» кун ва ман аз они туро «пулам».

477
00:43:18,826 --> 00:43:21,031
(Ба гумонам.)

478
00:43:24,112 --> 00:43:27,112
Ман мебоист ба ӯ дар кӯдакӣ бештар забони тайй ёд медодам.

479
00:43:27,112 --> 00:43:28,831
Бештар розӣ шуда натавонистам.

480
00:43:30,622 --> 00:43:33,351
Дар омади гап, пагоҳ чӣ хӯрдан мехоҳед?

481
00:43:36,049 --> 00:43:37,911
Дар бораи гармхона чӣ гуфтан мумкин аст?

482
00:43:41,591 --> 00:43:43,427
Шумо дар вактхои охир бисьёр чойхои гарму чушон доштед.

483
00:43:46,702 --> 00:43:52,591
(Дигар F4 барои дидани ман вақт пайдо мекунанд.)

484
00:43:53,172 --> 00:43:55,002
Салом, хонум.

485
00:43:55,002 --> 00:43:57,951
Ронандаи шахсии шумо ин ҷост, ки шуморо бигирад.

486
00:43:58,032 --> 00:44:00,951
Шумо набояд ҳар рӯз маро гиред, Кавин, MJ.

487
00:44:01,152 --> 00:44:02,832
Ман метавонам бо автобус ба мактаб равам.

488
00:44:02,832 --> 00:44:06,572
Боз чӣ гуна метавонам баҳонае пайдо кунам, то наврасонро дар мактаб бубинам?

489
00:44:06,774 --> 00:44:11,032
Муҳимтар аз ҳама, дӯстдухтари шумо ба мо сухани қатъӣ дод. Кӣ ҷуръат мекунад?

490
00:44:12,185 --> 00:44:16,014
Коидаи раками 76, бояд хар руз ба Горя мошинсавор ба мактаб рафтану баргашт.

491
00:44:16,019 --> 00:44:18,852
Нагузоред, ки ходисае, ки як бача Горяро савор мекунад, рух дихад.

492
00:44:18,852 --> 00:44:20,492
Ҳеҷ кас набояд ба вай наздик шавад.

493
00:44:20,492 --> 00:44:23,032
Агар касе ӯро дар шабакаҳои иҷтимоӣ илова кунад, онҳоро маҳкам кунед.

494
00:44:23,032 --> 00:44:25,031
Шумо метавонед телефони мобилии ӯро вайрон кунед.

495
00:44:25,511 --> 00:44:28,892
Вай ҳатто вақте ки дар ин ҷо нест, метавонад бесарусомонӣ кунад.

496
00:44:28,892 --> 00:44:31,791
Аммо имрӯз рӯзи охирин аст. Ман худам рафтан мехоҳам.

497
00:44:32,292 --> 00:44:35,791
Лутфан, ба ман иҷозат диҳед, ки он чизеро, ки ман мехоҳам, иҷро кунам. Шумо метавонед баргардед.

498
00:44:36,532 --> 00:44:40,431
Хуб. Имрӯз интихоби шумост.

499
00:44:40,652 --> 00:44:42,392
Дар хатми хатм вомехӯред.

500
00:44:42,392 --> 00:44:43,552
Шумо ба хатм меравед?

501
00:44:43,552 --> 00:44:47,281
Директор моро даъват кард, бинобар ин, мо фикр кардем, ки аз он ҷо меравем.

502
00:44:47,306 --> 00:44:49,781
Оё ҳама меравед?

503
00:44:50,772 --> 00:44:53,637
Мо. Мо дар бораи Thyme намедонем.

504
00:44:53,640 --> 00:44:55,502
Чаро? Оё шумо ӯро пазмон шудаед?

505
00:44:55,502 --> 00:44:59,742
Ӯро пазмон шудам? Кӣ он мардро пазмон мешавад?

506
00:44:59,972 --> 00:45:01,911
Баргаштан. Ман ба мактаб меравам.

507
00:45:02,121 --> 00:45:06,372
Истодан. Азбаски мо дар ин ҷо ҳастем, биёед ба шумо барори кор орзу кунем.

508
00:45:06,372 --> 00:45:08,062
Умедворам, ки шумо баҳои баланд мегиред.

509
00:45:09,112 --> 00:45:10,522
омин.

510
00:45:10,522 --> 00:45:11,522
Умедворам, ки шумо хуб кор мекунед.

511
00:45:17,042 --> 00:45:21,552
(Гарчанде ки каме бетартибона бошад ҳам, дар маҷмӯъ ҳаёти ман хеле муқаррарӣ аст.)

512
00:45:23,132 --> 00:45:25,311
(Дигар корти сурх нест.)

513
00:45:29,432 --> 00:45:35,751
(Таҳқир вуҷуд дорад, аммо он қадар шадид нест.)

514
00:45:36,807 --> 00:45:42,951
(Пеш аз он ки ман инро донам, ҳама чизе, ки рӯй дод, хотира аст.)

515
00:45:52,362 --> 00:45:54,191
Ман фикр мекардам, ки шумо дар ин ҷо хоҳед буд.

516
00:45:56,652 --> 00:46:00,391
Рен, ту дар ин ҷо чӣ кор мекунӣ?

517
00:46:00,682 --> 00:46:04,471
Ман фикр мекардам, ки расмкашӣ кунам ва инро ба шумо овардам.

518
00:46:07,594 --> 00:46:09,751
Thyme инро барои хатми шумо фиристод.

519
00:46:10,431 --> 00:46:12,751
Вай боз калон мешавад.

520
00:46:13,551 --> 00:46:15,751
Ин хуб аст, ки шумо дар ин ҷо ҳастед.

521
00:46:16,235 --> 00:46:19,871
Ин пардохти охирин аст.

522
00:46:22,441 --> 00:46:24,106
Ман ба шумо гуфтам, ки шитоб накунед.

523
00:46:24,109 --> 00:46:28,231
Танҳо онро гиред. Ман барои адо кардани қарзам сахт меҳнат кардам.

524
00:46:33,114 --> 00:46:35,831
Шумо чиро мекашед?

525
00:46:40,785 --> 00:46:43,551
Фикр мекардам, ки ҳамаро мекашам...

526
00:46:45,912 --> 00:46:48,631
...ба тухфаи Мира.

527
00:46:48,922 --> 00:46:51,536
Оё вай издивоҷ мекунад?

528
00:46:51,540 --> 00:46:53,871
Мохи оянда.

529
00:46:58,724 --> 00:47:00,071
Ман метавонам?

530
00:47:02,995 --> 00:47:07,711
(Ҳаёти ҳар як шахс ба роҳи худ бармегардад.)

531
00:47:09,002 --> 00:47:13,991
(Ман фикр мекунам, ки ҳаёти навраси ман ҳоло хушбахтиро хоҳад дид.)

532
00:47:21,460 --> 00:47:22,600
Баромадан?

533
00:47:22,600 --> 00:47:26,191
Бале, ман аллакай ба онҳо гуфтам.

534
00:47:26,392 --> 00:47:30,391
Ту ва мағзи ту. Ин чизе нест, ки шумо бояд фаромӯш кунед.

535
00:47:30,652 --> 00:47:34,512
Мо ин корро чй тавр мекунем? Горя барои ба охир расидани хатми мактаб рафтааст.

536
00:47:34,512 --> 00:47:38,922
Масъалае нест. Ҳар сеи мо бе вай ин корро карда метавонем.

537
00:47:38,922 --> 00:47:40,712
Ба ин назар андозед.

538
00:47:40,789 --> 00:47:44,370
Ман хеле қавӣ ҳастам. Ман Горяро иваз карда метавонам.

539
00:47:49,191 --> 00:47:51,672
Ман онро дарёфт кардам. Ман наметавонам пуштамро паст кунам.

540
00:47:54,012 --> 00:47:55,342
Падар.

541
00:47:55,342 --> 00:47:57,352
Шӯхии маҳз.

542
00:48:01,442 --> 00:48:06,471
Ташаккур, азизам. Ман инро ба ...

543
00:48:06,592 --> 00:48:08,336
Гап нест, падар. Ман интиқол медиҳам.

544
00:48:08,339 --> 00:48:09,486
Шумо инро карда метавонед?

545
00:48:09,486 --> 00:48:10,911
Албатта.

546
00:48:19,212 --> 00:48:20,711
Рафтем.

547
00:48:34,348 --> 00:48:38,034
Рен, шумо бо онҳо акс намегиред?

548
00:48:38,040 --> 00:48:40,392
Онҳо тасвирҳои шуморо мехоҳанд.

549
00:48:42,494 --> 00:48:44,391
Не.

550
00:48:48,372 --> 00:48:50,911
Горя дар ин ҷост? Ман ӯро надидаам.

551
00:48:51,549 --> 00:48:55,151
Вай бояд... либос мепӯшад.

552
00:48:58,752 --> 00:49:01,772
Бачаҳо, шумо кӯмаки маро мехоҳед?

553
00:49:01,772 --> 00:49:04,512
Пушти бад доред. Фақат сахт нишаст.

554
00:49:04,512 --> 00:49:06,431
Ҷаноб, бори дигар.

555
00:49:06,592 --> 00:49:07,829
1, 2, 3.

556
00:49:12,086 --> 00:49:14,151
Ташаккури зиёд барои кӯмакатон!

557
00:49:15,812 --> 00:49:18,151
Горя, шумо ба мо ба кадри кифоя ёрй расондед.

558
00:49:18,152 --> 00:49:19,443
Ба хатм равед.

559
00:49:19,447 --> 00:49:21,432
Сипос.

560
00:49:22,089 --> 00:49:24,751
Хоҳарам, либосат!

561
00:49:42,352 --> 00:49:44,191
Аллакай соати 9 шуд.

562
00:49:44,443 --> 00:49:45,991
Вай чӣ кор мекунад?

563
00:49:49,469 --> 00:49:50,991
Хоҳарам!

564
00:49:51,647 --> 00:49:53,991
Ҷавоб нест.

565
00:49:54,282 --> 00:49:55,831
маъмулӣ.

566
00:49:58,403 --> 00:50:01,391
Мушкилот Горяро то лаҳзаи охирин пайдо мекунад.

567
00:50:02,169 --> 00:50:05,031
Чӣ мешавад, агар вай ин корро карда натавонист?

568
00:50:05,374 --> 00:50:06,947
Машгулият кариб ба охир расид.

569
00:50:06,972 --> 00:50:08,271
Вай хоҳад.

570
00:50:11,342 --> 00:50:12,956
Вай бояд.

571
00:50:33,290 --> 00:50:35,272
Маҷлис ба охир расид?

572
00:50:35,373 --> 00:50:37,271
аст.

573
00:50:49,682 --> 00:50:55,432
(Дар ниҳоят, вақте ки одамони дигар ба пеш ҳаракат мекунанд,)

574
00:50:57,223 --> 00:51:03,432
(духтари оддӣ мисли ман танҳо ҳамон аст.)

575
00:51:04,782 --> 00:51:07,591
(Ҳеҷ чиз тағйир наёфтааст.)

576
00:52:23,812 --> 00:52:25,514
Онҳо ин дафъа чӣ кор доранд?

577
00:52:32,660 --> 00:52:34,260
Бу!

578
00:52:36,640 --> 00:52:38,351
Ин аз они шумост?

579
00:52:38,362 --> 00:52:41,182
Ин корти сурх аст, бинобар ин он бешубҳа аз мост.

580
00:52:42,449 --> 00:52:45,751
Акнун, ки мо дар ин ҷо ҳастем, биёед аз хатти хотира қадам занем.

581
00:52:45,942 --> 00:52:49,872
Шахсе, ки ба шумо корти сурх додааст, шуморо дар дохили он интизор аст.

582
00:52:51,382 --> 00:52:52,871
Биё.

583
00:52:54,692 --> 00:52:56,911
Биё.

584
00:53:34,752 --> 00:53:38,231
Эй, чаро ин қадар дер омадӣ?

585
00:53:38,482 --> 00:53:40,350
Оё шумо бояд маро ҳар дафъа интизор шавед?

586
00:53:41,022 --> 00:53:44,111
Шумо чӣ мепӯшед? Дар куҷост либосе, ки ман ба шумо фиристодам?

587
00:53:44,967 --> 00:53:48,309
Бубахшед. Ман онро ба лой партофтам.

588
00:53:48,311 --> 00:53:49,665
Дар лой?

589
00:53:53,170 --> 00:53:57,311
Хуб. Ба ҳар ҳол ин ба шумо мувофиқ аст.

590
00:53:59,512 --> 00:54:02,106
Шумо чӣ? Шумо гуфтед, ки банд ҳастед.

591
00:54:02,111 --> 00:54:04,751
Ман чунин ҳастам, ки ин ҳама чизест, ки ман карда метавонам.

592
00:54:05,652 --> 00:54:07,591
Чаро? Шумо ғамгинед?

593
00:54:08,109 --> 00:54:13,271
Ин хатми шумост ва дӯстдухтари комилатон бо шумо нест.

594
00:54:14,127 --> 00:54:17,522
Не. Шумо бояд кор кунед.

595
00:54:17,522 --> 00:54:23,342
Истодан. Агар ягон каси дигар маҷбур шуд, ки ба хатм танҳо равад, онҳо бадбахт хоҳанд буд.

596
00:54:23,342 --> 00:54:26,191
Ин муомилаи онҳост. Ман хубам.

597
00:54:26,412 --> 00:54:29,127
Не, не.

598
00:54:29,129 --> 00:54:31,472
Як сол мешавад, ки ошиқатро надидаӣ. Оё шумо каме ғамгин нестед?

599
00:54:31,472 --> 00:54:34,191
Хуб. Ман каме ғамгинам.

600
00:54:36,013 --> 00:54:37,711
Танҳо каме?

601
00:54:38,421 --> 00:54:44,933
Чӣ мешавад, агар ман тамоми ҷадвали худро тоза карда метавонам ва ман...

602
00:54:44,958 --> 00:54:46,955
Шумо дар бораи чӣ гап мезанед?

603
00:54:46,980 --> 00:54:49,914
Аз ин гапбозӣ аллакай бас кунед.

604
00:54:49,918 --> 00:54:51,191
Кофӣ.

605
00:54:51,216 --> 00:54:52,216
Як сония интизор шавед.

606
00:54:52,412 --> 00:54:56,551
Интизор шавед, Тим. Оё шумо дар ИМА нестед?

607
00:54:56,865 --> 00:54:58,551
Чӣ тавр онҳо метавонанд ...

608
00:55:02,443 --> 00:55:04,791
Ин хатми дӯстдухтари ман аст.

609
00:55:06,432 --> 00:55:07,991
Чӣ тавр ман метавонам онро гузаред?

610
00:55:11,238 --> 00:55:13,791
Ман бояд дар ин ҷо бошам.

611
00:55:38,292 --> 00:55:42,671
Шумо медонед, ки ҷадвали ман чӣ қадар душвор аст.

612
00:55:43,022 --> 00:55:45,671
Ҷерк, чӣ тааҷҷубовар аст.

613
00:55:45,872 --> 00:55:48,431
Ин тааҷҷубовар нест.

614
00:55:48,842 --> 00:55:50,112
Ин аст.

615
00:56:03,352 --> 00:56:05,071
Ман аз ҳама дӯстони худ хоҳиш кардам, ки дар он ҷо бимонанд.

616
00:56:05,522 --> 00:56:08,471
Дар акси ҳол, ин промо намешуд, ҳамин тавр не?

617
00:56:09,572 --> 00:56:12,391
Одати калон шуданатонро ислоҳ кардан мумкин нест.

618
00:56:12,672 --> 00:56:14,072
Албатта на.

619
00:56:18,912 --> 00:56:21,312
Ман як чизи хеле муҳим дорам, ки бо шумо дар бораи он сӯҳбат кунам.

620
00:56:24,512 --> 00:56:27,152
Бубахшед, ки шуморо ин қадар интизор шудам.

621
00:56:28,736 --> 00:56:33,151
Аммо ман тамоми корҳоро дар ИМА тартиб додам.

622
00:56:35,446 --> 00:56:37,311
Яъне...

623
00:56:37,361 --> 00:56:40,311
Ин маънои онро дорад, ки ман орзуи худро иҷро кардам.

624
00:56:44,926 --> 00:56:47,431
Ва ман тайёрам.

625
00:56:49,802 --> 00:56:51,912
Акнун ин ба шумо вобаста аст.

626
00:56:52,782 --> 00:56:54,911
Горя.

627
00:57:10,129 --> 00:57:13,791
Аммо агар шумо хоҳед, ки аввал таҳсилро идома диҳед ва то он вақт омода набошед,

628
00:57:14,372 --> 00:57:15,791
барои он равед.

629
00:57:16,574 --> 00:57:18,511
Аммо вақти зиёд нагиред.

630
00:57:19,252 --> 00:57:21,472
Чаро он чеҳра?

631
00:57:24,982 --> 00:57:27,391
Чӣ? Чаро ғазаб мекунед?

632
00:57:28,040 --> 00:57:30,791
Шумо чизе надоред. Ҳамин тавр шумо.

633
00:57:37,614 --> 00:57:43,511
Азбаски ҳама дар ин ҷо ҳастанд, биёед ҷашн гирем.

634
00:58:02,652 --> 00:58:10,111
(Фикр кардан, зиндагӣ хандаовар аст.)

635
00:58:13,782 --> 00:58:19,911
(Баъзан аз шумо лозим меояд, ки бо бисёр чизҳо рӯ ба рӯ шавед, вақте ки шумо омода нестед.)

636
00:58:22,582 --> 00:58:27,951
(Аммо аз ин сабаб, шумо бо одамони нав вохӯред.)

637
00:58:30,770 --> 00:58:32,791
(Шумо мубориза баред,)

638
00:58:33,323 --> 00:58:35,711
(хато кардан,)

639
00:58:36,696 --> 00:58:38,791
(кӯшиш кунед, ки фаҳмед,)

640
00:58:40,237 --> 00:58:42,232
(омӯзед,)

641
00:58:43,712 --> 00:58:46,231
(ва афзоиш меёбад.)

642
00:58:47,292 --> 00:58:52,832
(Гурӯҳи одамон ба ман бештар кӯмак карданд.)

643
00:58:53,659 --> 00:58:56,311
(Ин онҳост.)

644
00:58:58,736 --> 00:59:06,671
(Аввал, MJ - Метас Ҷарустива, вориси соҳибкори бонуфуз)

645
00:59:07,492 --> 00:59:11,951
(ки кайфу сафоро дӯст медорад ва дӯстони худро дар ҷои аввал мегузорад).

646
00:59:15,372 --> 00:59:21,071
(Дар паси ниқоби даҳшатноки мафия тааҷҷубовар нест,)

647
00:59:22,362 --> 00:59:24,951
(як тарафи ҳассос вуҷуд дорад.)

648
00:59:33,040 --> 00:59:40,591
(Кавин Таемияклин Киттиянгкул, бозигари хунари начиб).

649
00:59:41,063 --> 00:59:44,791
(Чӣ қадаре ки ман бо ӯ шинос шавам, ҳамон қадар паҳлӯи нозукашро мебинам,)

650
00:59:47,172 --> 00:59:48,751
(тарафи ҳассоси ӯ.)

651
00:59:52,012 --> 00:59:55,041
Ҳама чӣ гап? Мехоҳед ба дидани ман биёед?

652
00:59:55,066 --> 00:59:58,811
(Новобаста аз он ки одамон ӯро дар берун чӣ гуна мебинанд,)

653
01:00:01,402 --> 01:00:09,865
(Дар амиқ вай нисбат ба ҳама интизораш гармтар ва содиқтар аст.)

654
01:00:20,172 --> 01:00:26,471
(Рен - Ренравин Айра, ишқи аввалини ман, ки аз дастам дур аст.)

655
01:00:27,537 --> 01:00:31,311
(Рассоме, ки ҳар касро дар бораи он чизе, ки дар зеҳнаш аст, мегузорад.)

656
01:00:33,222 --> 01:00:39,231
(Ин бояд тақдир бошад, ки моро якҷоя бо ин қадар чизҳо гузаронд.)

657
01:00:40,549 --> 01:00:46,271
(Нихоят, вай касест, ки аз ҳама бештар ба воситаи ман дида метавонад.)

658
01:00:49,072 --> 01:00:51,631
(Ҳарчанд ман ӯро тамоман намефаҳмам)

659
01:00:52,302 --> 01:00:59,232
(яъне он аст, ки сафари Рен дар пеш зебо хоҳад буд.)

660
01:01:04,122 --> 01:01:05,151
Тайёр?

661
01:01:14,482 --> 01:01:16,951
(Шахси охирин,)

662
01:01:17,192 --> 01:01:25,192
(Thyme - Akira Paramaanantra, сардори F4 ва душмани ман.)

663
01:01:26,352 --> 01:01:31,711
(Ин бачаест, ки ҳаёти маро зеру забар кард.)

664
01:01:32,002 --> 01:01:37,232
(Ва ба шарофати ӯ, ман фаҳмидам, ки чизи қавитарин аст)

665
01:01:37,542 --> 01:01:41,111
(ин пул ё қудрат нест.)

666
01:01:41,906 --> 01:01:44,232
(Ин дил аст.)

667
01:01:44,600 --> 01:01:50,471
(Баъд аз он ки мо аз сар гузаронидаем, хуб ва бад)

668
01:01:52,212 --> 01:01:54,992
(Ман боварӣ дорам ...)

669
01:01:57,428 --> 01:02:01,791
(...ки дили ӯ маро комилан ба даст овард.)

670
01:02:06,902 --> 01:02:13,286
Хуб. Ҳоло вақти даҳ сония дар осмон аст.

671
01:02:15,132 --> 01:02:16,581
Мо чароғҳоро хомӯш мекунем.

672
01:02:19,546 --> 01:02:22,272
Ҳар чӣ мехоҳед, кунед.

673
01:02:23,002 --> 01:02:24,627
Тайёр?

674
01:02:27,332 --> 01:02:29,794
Ман онро ҳисоб мекунам.

675
01:02:30,303 --> 01:02:34,791
(Оё шумо ягон бор фикр кардаед, ки чӣ тавр наврасони оддӣ ба мо маъқуланд)

676
01:02:35,642 --> 01:02:37,352
(метавонад тафовут кунад?)

677
01:02:37,352 --> 01:02:38,791
10

678
01:02:42,472 --> 01:02:43,347
9

679
01:02:43,372 --> 01:02:49,431
(Аммо ман боварӣ дорам, ки агар шумо бо тамоми дили худ мубориза баред.)

680
01:02:51,038 --> 01:02:54,951
(Агар мо бо тамоми дил мубориза барем,)

681
01:02:58,973 --> 01:03:00,572
(мӯъҷизаҳо рӯй медиҳанд.)

682
01:03:07,761 --> 01:03:15,431
(Ва мӯъҷиза метавонад чизи арзишманд бошад,)

683
01:03:17,432 --> 01:03:23,932
(чизе, ки дили шуморо мисли ҳеҷ чизи дигар тезтар мегардонад.)

684
01:03:23,936 --> 01:03:24,942
3

685
01:03:28,642 --> 01:03:29,942
2

686
01:03:32,692 --> 01:03:34,511
1

687
01:03:36,032 --> 01:03:37,422
0

688
01:03:50,412 --> 01:03:54,182
Ҳикояи махфии Айрис

689
01:03:54,282 --> 01:03:55,911
Кифоя.

690
01:03:56,462 --> 01:03:58,037
Ин шумост, ки пои Аумро шикастед, ҳа?

691
01:03:58,037 --> 01:03:59,511
Накун!

692
01:04:05,062 --> 01:04:06,751
Чӣ гап шудааст?

693
01:04:08,355 --> 01:04:10,812
Ман дар майдони худ ягон мушкилот дошта наметавонам.

694
01:04:10,812 --> 01:04:13,671
Падар, ин одамон маро интихоб карданд.

695
01:04:13,671 --> 01:04:15,164
Шумо онро оғоз кардед.

696
01:04:15,164 --> 01:04:16,669
Ба онҳо ҷаҳаннам деҳ, падар.

697
01:04:16,669 --> 01:04:18,751
Бигзор онҳо бидонанд, ки ин ҷо сардор кист.

698
01:04:21,822 --> 01:04:24,751
Бале, ин ҷо сардор кист?

699
01:04:25,441 --> 01:04:26,671
Ҷаноби Кавин, лутфан.

700
01:04:28,671 --> 01:04:31,133
Ин писарон беҳтар намедонанд.

701
01:04:31,133 --> 01:04:34,111
Узр бихоҳед, агар нахоҳед ҳамаи моро ба поён кашед.

702
01:04:35,182 --> 01:04:36,311
Мебахшӣ.

703
01:04:39,573 --> 01:04:42,831
(Ва ин бори охир ман KFC доштам.)

704
01:04:44,555 --> 01:04:45,945
Шумо кайф кардед?

705
01:04:49,366 --> 01:04:51,271
Мо бояд ба назари шумо аблаҳ монанд шавем.

706
01:04:52,742 --> 01:04:54,351
- Омин...
 -Ба ин ҷо омадан бас.

707
01:04:55,468 --> 01:04:57,456
Ман дигар туро дидан намехоҳам.

708
01:05:00,730 --> 01:05:03,671
(Баъд аз ин ба ин суд касе наомад.)

709
01:05:04,180 --> 01:05:06,711
(Ман дигар ҳеҷ гоҳ Аумро надидам.)

710
01:05:07,016 --> 01:05:10,351
Танҳо ман метавонистам ба ҳаёти муқаррарии худ баргардам.

711
01:05:10,856 --> 01:05:13,831
Номи аввал Аум чист?

712
01:05:15,241 --> 01:05:18,631
Натнада. Садо шинос аст.

713
01:05:18,652 --> 01:05:21,342
(Натнада Саентавесук)

714
01:05:21,367 --> 01:05:23,928
Вой, вай хеле зебо менамояд.

715
01:05:32,592 --> 01:05:36,831
Ман аз кори кардаам хеле пушаймонам.

716
01:05:38,305 --> 01:05:41,911
Ман аблаҳ будам. Чаро ман аз ту хашмгин мешавам?

717
01:05:43,823 --> 01:05:45,182
Ман ҳам пушаймонам.

718
01:05:51,103 --> 01:05:55,191
Хар боре, ки аз ин чо мегузарам, дар бораи айёми кухна фикр мекунам.

719
01:05:55,441 --> 01:05:58,398
Хуб мебуд, ки боз якҷоя ҳалқа бозӣ кунем.

720
01:05:58,398 --> 01:06:02,431
Дар ин ҳолат, зиёновар бояд пардохт кунад.

721
01:06:17,287 --> 01:06:19,554
Коргардон: Дар рӯзи охир саҳнаи охиринро ба навор гирифтем.

722
01:06:19,552 --> 01:06:21,412
Ин хеле қаноатбахш ҳис мекунад.

723
01:06:23,936 --> 01:06:25,754
Ин як парпеч барои F4 Тайланд аст.

724
01:06:25,752 --> 01:06:28,191
Ниҳоят!