1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук Свържете се с www.OpenSubtitles.org 2 00:02:11,574 --> 00:02:16,234 ТЕЗИ, КОИТО ОСТАНАХА 3 00:03:56,675 --> 00:04:00,556 съжалявам Има проблем с IV. не е наред 4 00:04:00,676 --> 00:04:01,795 разбирам 5 00:04:02,755 --> 00:04:04,276 Съжалявам! 6 00:04:04,716 --> 00:04:06,676 Търся Британи. 7 00:04:06,956 --> 00:04:08,996 Ето го Прованс. грешно е 8 00:04:09,156 --> 00:04:10,636 аз съм? Кой разграничава? 9 00:04:10,796 --> 00:04:12,116 Десен етаж, грешно крило. 10 00:04:12,316 --> 00:04:16,836 Върнете се на приземния етаж, вземете асансьора от отсрещната страна. 11 00:04:17,036 --> 00:04:18,596 - благодаря - Няма за какво. 12 00:04:24,637 --> 00:04:26,276 благодаря 13 00:04:26,837 --> 00:04:29,237 нямам нищо общо с това, 14 00:04:30,077 --> 00:04:31,957 но не трябва да е така. 15 00:04:32,957 --> 00:04:36,477 Трябва да си измиете лицето. Там има мивка. 16 00:04:41,157 --> 00:04:42,517 мамка му! 17 00:04:42,877 --> 00:04:44,718 Дори не го бях осъзнал. 18 00:04:47,317 --> 00:04:49,557 Не мога да се върна с това лице! 19 00:05:00,438 --> 00:05:02,038 Имаха това. ти добре ли си 20 00:05:02,238 --> 00:05:03,798 перфектен благодаря 21 00:05:06,598 --> 00:05:09,358 Това осветление е глупост. Нищо не виждам. 22 00:05:09,958 --> 00:05:11,638 Трябва да е нарочно. 23 00:05:11,998 --> 00:05:14,479 Така че пациентите не виждат лицето ви. 24 00:05:15,159 --> 00:05:17,799 - Кой етаж е това? - Какво? 25 00:05:17,959 --> 00:05:19,999 От какво умират хората на този етаж? 26 00:05:21,559 --> 00:05:23,479 Особено рак на гърдата. 27 00:05:24,719 --> 00:05:26,519 Каква е вашата специалност? 28 00:05:26,639 --> 00:05:27,839 немски. 29 00:05:28,399 --> 00:05:30,039 Какво е немски? 30 00:05:30,279 --> 00:05:32,360 Това е езикът, който се говори в Германия. 31 00:05:33,159 --> 00:05:34,799 Не сте лекар? 32 00:05:35,159 --> 00:05:36,719 Не, аз преподавам немски. 33 00:05:37,919 --> 00:05:39,479 съжалявам 34 00:05:40,679 --> 00:05:42,479 мислех си... 35 00:05:42,800 --> 00:05:44,480 има ли някой тук 36 00:05:45,280 --> 00:05:48,560 - да - съжалявам 37 00:05:52,000 --> 00:05:53,880 Господи! Изглеждам като катастрофа! 38 00:05:54,680 --> 00:05:56,760 - Искаш ли шал? - Да, благодаря. 39 00:06:02,320 --> 00:06:03,520 по добре ли си 40 00:06:03,760 --> 00:06:07,401 да Освен това тук. Има... 41 00:06:13,241 --> 00:06:14,280 страхотно 42 00:06:15,361 --> 00:06:16,961 Ще върна това. 43 00:06:19,521 --> 00:06:21,561 - благодаря сериозно. - Няма за какво. 44 00:06:22,121 --> 00:06:23,361 говоря сериозно 45 00:06:24,361 --> 00:06:26,441 Никога не съм мислил, че ще се смея днес. 46 00:06:27,601 --> 00:06:29,002 довиждане 47 00:06:45,642 --> 00:06:47,922 Валентин! Става студено. 48 00:06:48,082 --> 00:06:49,122 Не обядвам! 49 00:06:49,322 --> 00:06:50,682 като това? 50 00:06:50,843 --> 00:06:52,242 не съм гладен 51 00:06:53,483 --> 00:06:55,482 Можете ли да слезете, моля? 52 00:06:57,883 --> 00:06:59,882 Няма да му кажа, не се притеснявай. 53 00:07:00,043 --> 00:07:01,562 Ако отново видите друга става, 54 00:07:01,682 --> 00:07:03,842 Не слизаш толкова лесно. 55 00:07:05,923 --> 00:07:07,283 Виждал ли си пощенската картичка на баща си? 56 00:07:08,163 --> 00:07:11,043 - Защо не ми каза? - Сега ти го казвам. 57 00:07:17,004 --> 00:07:19,443 Горкият човек. Проблеми с лодката. 58 00:07:20,364 --> 00:07:23,043 Топки. Може и да не дойде за октомврийския празник. 59 00:07:23,124 --> 00:07:24,324 сериозно ли? 60 00:07:25,563 --> 00:07:26,604 Кога имаш час? 61 00:07:26,763 --> 00:07:29,364 В 14 часа. Един приятел идва да ме вземе с мотор. 62 00:07:29,523 --> 00:07:31,604 - Той има... - Две каски, да. 63 00:07:32,964 --> 00:07:34,764 Ще се видим по-късно, довиждане. 64 00:08:19,606 --> 00:08:21,686 Спокойствие. Това е като всяко друго място. 65 00:08:21,845 --> 00:08:24,446 не се притеснявай с проблемите на клиента. 66 00:08:24,886 --> 00:08:26,526 на това място, 67 00:08:26,646 --> 00:08:29,246 Има хора за това. 68 00:08:29,566 --> 00:08:31,446 - Здравейте, как сте? - аз отивам. 69 00:08:31,566 --> 00:08:34,326 До Marie-Claire, до Elle, Le Monde. Идеите на Marie-Claire? 70 00:08:34,486 --> 00:08:36,567 Едва на 15-ти. 71 00:08:37,047 --> 00:08:40,246 - Шест, десет... Благодаря. - здравей 72 00:08:40,847 --> 00:08:42,846 - Приятен ден. - благодаря довиждане 73 00:08:43,167 --> 00:08:44,487 Разбрах кой е на гости. 74 00:08:44,607 --> 00:08:46,647 Как виждате кой е лекар? 75 00:08:46,967 --> 00:08:49,567 Лесно е. Купуват женски списания. 76 00:08:51,887 --> 00:08:53,487 шегувам се 77 00:09:24,048 --> 00:09:26,888 - Искаш ли превоз? - Не, но благодаря. 78 00:09:27,048 --> 00:09:28,928 - Къде живееш? - В Шампини. 79 00:09:29,088 --> 00:09:32,528 Минавам покрай Nation. Можете да хванете влака там. 80 00:09:34,009 --> 00:09:35,288 Добре си, благодаря ти. 81 00:09:45,049 --> 00:09:46,929 Автобусите често ли са? 82 00:09:48,489 --> 00:09:49,770 На всеки половин час. 83 00:09:49,929 --> 00:09:53,010 Не може да ти е лесно. Нямате кола? 84 00:09:53,089 --> 00:09:54,450 не 85 00:09:55,290 --> 00:09:57,649 - Често ли идвате тук? - Всеки следобед. 86 00:09:58,010 --> 00:10:00,170 - Роднина ли е? - Тя е моя жена. 87 00:10:02,370 --> 00:10:05,010 - Рак на гърдата? - да 88 00:10:05,769 --> 00:10:07,250 Но ще се прибереш ли скоро? 89 00:10:08,890 --> 00:10:10,370 Не тръгвай сега. 90 00:10:12,090 --> 00:10:13,890 - Отдавна ли го имаш? - Пет години. 91 00:10:14,050 --> 00:10:17,290 Не винаги е била хоспитализирана. 92 00:10:17,971 --> 00:10:20,330 Това е вторият рецидив. 93 00:10:20,491 --> 00:10:22,210 От пет години ли идваш? 94 00:10:22,330 --> 00:10:23,611 С почивки. 95 00:10:25,611 --> 00:10:27,531 Приятелят ми има дебело черво. 96 00:10:28,371 --> 00:10:30,571 Може да е по-зле. Може и по-добре. 97 00:10:31,651 --> 00:10:33,571 Те ще оперират. 98 00:10:35,811 --> 00:10:37,771 Пет години не можех да се справя с това. 99 00:10:38,451 --> 00:10:39,731 Няма и пет месеца. 100 00:10:41,291 --> 00:10:43,292 Не знам дали мога да издържа пет часа. 101 00:11:21,132 --> 00:11:24,333 - Тя те чака днес. - Не мога! Имам ангажименти. 102 00:11:24,613 --> 00:11:28,333 Какво съвпадение. Вашите приятели Те са безплатни само по време на посещението. 103 00:11:28,493 --> 00:11:30,453 - Те не са приятели. - Е, какво е? 104 00:11:30,573 --> 00:11:31,933 Няма нищо общо с това. 105 00:11:32,573 --> 00:11:34,493 Разбира се че не. 106 00:11:35,053 --> 00:11:37,654 - Какво да кажа на майка ти? - Ще му се обадя. 107 00:11:38,134 --> 00:11:39,574 Разбира се, това е решение. 108 00:11:39,733 --> 00:11:41,734 Отивам на гинеколог. 109 00:11:42,294 --> 00:11:44,854 Повярвай ми, предпочитам да я посетя. 110 00:11:45,613 --> 00:11:47,614 Ходиш ли на гинеколог? 111 00:11:49,454 --> 00:11:50,974 ти добре ли си имам предвид... 112 00:11:52,334 --> 00:11:54,934 - Взимаш ли хапчето? - Не е твоя работа. 113 00:11:55,134 --> 00:11:57,174 Не искам да говоря за това с теб. 114 00:11:57,454 --> 00:12:00,014 Можеш да говориш с майка си. излизам... 115 00:12:00,174 --> 00:12:01,614 Не, не мога! 116 00:12:02,135 --> 00:12:04,055 Не мога да говоря с нея в болница, 117 00:12:04,134 --> 00:12:06,414 когато е интубирана! 118 00:12:22,735 --> 00:12:23,975 Още не съм свършил. 119 00:12:26,616 --> 00:12:28,536 - здравей - здравей 120 00:12:28,776 --> 00:12:31,896 Минаха два дни. Мислех, че съм го виждал преди. 121 00:12:33,855 --> 00:12:35,856 Кой е вашият онколог? 122 00:12:36,056 --> 00:12:37,575 Д-р Ситбон. 123 00:12:37,736 --> 00:12:41,016 аз не знам Имаме Charles La Puisaye. 124 00:12:41,176 --> 00:12:43,616 Д-р Чарлз Ла Пуизе. мразя го 125 00:12:43,776 --> 00:12:46,136 Казват, че е добро. познавате ли го 126 00:12:46,336 --> 00:12:47,416 не 127 00:12:47,576 --> 00:12:49,416 Доволен ли си от Sitbon? 128 00:12:49,616 --> 00:12:50,896 да 129 00:12:51,376 --> 00:12:54,176 Психиатърът такъв ли е? 130 00:12:54,536 --> 00:12:56,896 Като прехвърляне. Първо омраза, после любов. 131 00:12:58,777 --> 00:13:02,097 Идеята, че искам да спя с него. Каква депресия. 132 00:13:02,296 --> 00:13:03,337 а ти 133 00:13:04,297 --> 00:13:05,656 аз какво? 134 00:13:09,777 --> 00:13:13,617 Просто говоря без прекъсване. Това е операция. 135 00:13:14,697 --> 00:13:16,337 Мисля, че ще полудея. 136 00:13:17,738 --> 00:13:19,178 Жена ти не те ли чака? 137 00:13:19,377 --> 00:13:21,098 Все още правя компютърна томография. 138 00:13:22,337 --> 00:13:23,417 Ще те оставя сам. 139 00:13:23,777 --> 00:13:26,138 Ще се получи, не се притеснявай. 140 00:13:27,137 --> 00:13:29,177 - Той мисли? - да 141 00:13:31,898 --> 00:13:34,298 Мога да те закарам по-късно. 142 00:14:02,899 --> 00:14:04,779 Как беше? 143 00:14:06,019 --> 00:14:07,379 Не е много лошо, очевидно. 144 00:14:07,540 --> 00:14:09,859 Те реформираха приемствеността... 145 00:14:10,019 --> 00:14:11,939 Нямате нужда от зловещите подробности. 146 00:14:12,100 --> 00:14:16,260 La Puisaye казва, че след седмица върнете се към нормалното хранене 147 00:14:16,420 --> 00:14:18,139 и ще видим дали работи. 148 00:14:18,340 --> 00:14:21,700 - Събуди ли се вече? - Кратко време. Той се върна да спи. 149 00:14:22,579 --> 00:14:26,100 Нали казах, че предпочитам автобуса? 150 00:14:26,300 --> 00:14:28,460 Исках да знам какво е било. 151 00:14:28,940 --> 00:14:30,140 Колко сладко. 152 00:14:30,340 --> 00:14:33,420 Дразня те и оставаш да видя как е минало. 153 00:14:33,581 --> 00:14:35,060 Много е сладко. 154 00:14:35,621 --> 00:14:38,300 Не се притеснявай, не се държа сякаш е шамандура. 155 00:14:38,460 --> 00:14:39,660 Не се притеснявам. 156 00:14:40,020 --> 00:14:42,461 Не съм свикнал с болници. 157 00:14:42,581 --> 00:14:45,701 Все още имам сливици. Семейството ми е здраво. 158 00:14:45,860 --> 00:14:47,461 Не бях подготвен. 159 00:14:47,581 --> 00:14:49,821 Преди нямах тренировки. 160 00:14:49,981 --> 00:14:51,141 Разбира се че не. 161 00:14:51,501 --> 00:14:52,581 как се казва 162 00:14:52,861 --> 00:14:54,821 Li�vain. Бертран Ливен. 163 00:14:55,181 --> 00:14:56,941 Казвам се Лорейн Грежоа. 164 00:14:59,181 --> 00:15:00,861 можеш ли да работиш 165 00:15:01,501 --> 00:15:05,022 Освен понеделник, Часовете ми са сутрин, да. 166 00:15:05,541 --> 00:15:06,702 Какъв късмет. 167 00:15:06,861 --> 00:15:09,981 Горе-долу правя собствен график, но е сложно. 168 00:15:10,142 --> 00:15:11,702 Какво прави това? 169 00:15:11,942 --> 00:15:13,782 Аз съм графичен дизайнер, журналистика. 170 00:15:13,941 --> 00:15:15,141 Какъв тип? 171 00:15:15,342 --> 00:15:18,342 Специализирани списания. Особено IT. 172 00:15:21,302 --> 00:15:22,382 имаш ли деца 173 00:15:22,902 --> 00:15:25,822 Дъщерята на жена ми е на 16г. а ти 174 00:15:26,263 --> 00:15:27,982 Не. Срещнах Томас преди година. 175 00:15:28,142 --> 00:15:31,982 Сега започнахме да живеем заедно. Все още имаме кутии за отваряне. 176 00:15:32,662 --> 00:15:35,662 виждаш ли Най-накрая реших да се установя. 177 00:15:36,142 --> 00:15:37,903 Пумба. Бях наказан. 178 00:15:38,583 --> 00:15:40,582 мамка му! Иска ли да бъде прегазен? 179 00:15:42,663 --> 00:15:44,623 Той имаше приоритет. 180 00:15:44,983 --> 00:15:48,583 Велосипедист с предимство? в кой свят живееш 181 00:16:08,064 --> 00:16:10,424 Писна ми от това. Винаги съм сам. 182 00:16:10,584 --> 00:16:13,184 Приятелите ми правят нещо и не мога да отида. 183 00:16:13,384 --> 00:16:15,024 Край на дискусията. 184 00:16:15,544 --> 00:16:17,304 Ти каза, че ще го направиш. 185 00:16:17,464 --> 00:16:20,385 - Не ми казвай какво да правя. - Имате пет минути. 186 00:16:20,944 --> 00:16:22,665 И ако не е? 187 00:16:22,824 --> 00:16:25,305 Държиш ли се като Изабел? Мълчаливо лечение? 188 00:16:25,464 --> 00:16:27,024 Сякаш не съществуваше? 189 00:16:27,185 --> 00:16:28,584 Четири минути. 190 00:16:43,945 --> 00:16:45,665 - Здравей! - здравей 191 00:16:45,826 --> 00:16:47,986 - Сладко? - Не, благодаря. 192 00:16:48,145 --> 00:16:52,186 Представете си, че носите сладкиши след операция на червата! 193 00:16:52,386 --> 00:16:53,346 аз вярвам 194 00:16:54,025 --> 00:16:56,506 Тръгвам в 18:00, ако искаш превоз. 195 00:16:56,946 --> 00:16:58,546 Искаш ли кафе? 196 00:16:59,106 --> 00:17:00,786 Разбира се, много бих искал. 197 00:17:00,906 --> 00:17:01,706 Още едно кафе. 198 00:17:01,866 --> 00:17:05,386 Ще направя всичко за почивка. Не е ли ужасно да го кажеш? 199 00:17:05,586 --> 00:17:06,466 не 200 00:17:06,626 --> 00:17:08,786 Естествено е да искате да се декомпресирате. 201 00:17:09,306 --> 00:17:11,387 Не можеш да кажеш, че искаме да сме тук. 202 00:17:11,666 --> 00:17:13,026 Без съмнение. 203 00:17:13,506 --> 00:17:15,947 Когато заспя на входа, идвам тук 204 00:17:16,387 --> 00:17:17,827 Някои дни са сложни. 205 00:17:18,307 --> 00:17:19,507 ела 206 00:17:30,747 --> 00:17:32,747 Идвам тук, за да се отпусна. 207 00:17:32,947 --> 00:17:35,787 Когато се изясни е спокойно. 208 00:17:36,067 --> 00:17:37,947 Но ние не можем да сме тук. 209 00:17:38,307 --> 00:17:39,348 вярно 210 00:17:43,988 --> 00:17:45,588 ако нямаш нищо против 211 00:17:45,948 --> 00:17:48,548 И аз ще си прочистя малко главата. 212 00:17:51,588 --> 00:17:54,028 Защо хората харесват от тези възгледи? 213 00:17:54,508 --> 00:17:56,308 Не обичам да гледам надолу. 214 00:17:56,668 --> 00:18:00,829 Сякаш хората са мравки, все едно и също и банално. 215 00:18:01,069 --> 00:18:02,588 Харесва ми да съм на моето ниво. 216 00:18:02,908 --> 00:18:05,348 Нормално човешко същество, ни повече, ни по-малко. 217 00:18:10,309 --> 00:18:14,308 Не ми харесва терасата ти. Въздухът, вятърът. това ми харесва 218 00:18:16,109 --> 00:18:17,949 - Пушите ли? - не 219 00:18:18,429 --> 00:18:20,549 Трябва да го направиш щастлив. 220 00:18:20,909 --> 00:18:22,829 Никога не съм имала нужда от това. 221 00:18:23,149 --> 00:18:24,469 разбира се 222 00:18:24,949 --> 00:18:27,029 Изглежда, че има добра естествена вълна. 223 00:18:39,430 --> 00:18:41,350 Мразя това място. 224 00:18:44,190 --> 00:18:46,590 Почти му се ядосвам за разболяване. 225 00:18:46,830 --> 00:18:48,470 Ядосвам се на всички. 226 00:18:48,590 --> 00:18:51,550 Искам да ги плюя в лицето. лекари, медицински сестри, 227 00:18:51,670 --> 00:18:53,790 здравите идиоти и тяхното дружелюбие. 228 00:18:53,950 --> 00:18:55,990 Хора, които дават всичко от себе си. 229 00:18:56,991 --> 00:18:57,951 да 230 00:18:58,390 --> 00:18:59,550 това е ужасно 231 00:19:01,511 --> 00:19:03,351 Минали ли сте някога през това? 232 00:19:03,471 --> 00:19:04,751 Не, всъщност не. 233 00:19:06,431 --> 00:19:10,151 Казват, че в криза е кога истинската природа е открита. 234 00:19:10,551 --> 00:19:14,511 Мислех, че с Томас, от моя страна на Майка Тереза ще се появи. 235 00:19:14,631 --> 00:19:15,471 Майка Тереза? 236 00:19:16,151 --> 00:19:18,592 Да, но по-чувствено, разбира се. 237 00:19:19,391 --> 00:19:23,591 Но е точно обратното. Само най-лошото от мен излиза. 238 00:19:25,912 --> 00:19:28,152 Трябва да имам малко доброта, 239 00:19:29,191 --> 00:19:31,392 малко щедрост някъде? 240 00:19:31,552 --> 00:19:32,712 Сигурен съм 241 00:19:33,272 --> 00:19:34,712 Можеш ли да ми дадеш малко бонбон? 242 00:19:35,832 --> 00:19:36,672 разбира се 243 00:19:39,592 --> 00:19:41,872 - Help yourself. - благодаря 244 00:19:43,992 --> 00:19:45,192 мамка му! 245 00:19:47,792 --> 00:19:50,112 I can see them. I'll go get them. 246 00:19:50,593 --> 00:19:52,273 Забравете, това е нездравословна храна. 247 00:19:52,433 --> 00:19:53,672 No, I will. 248 00:19:55,633 --> 00:19:57,632 - Bertrand. - I am going! 249 00:19:59,273 --> 00:20:00,633 Bertrand! 250 00:20:06,433 --> 00:20:08,394 Той наистина е упорит. 251 00:20:08,553 --> 00:20:10,873 Ако можете да коригирате грешка, направете го. 252 00:20:11,034 --> 00:20:14,113 It's not a mistake. Who cares about sweets? 253 00:20:17,073 --> 00:20:18,513 It almost got me! 254 00:20:18,633 --> 00:20:20,954 I catch them. 255 00:20:24,874 --> 00:20:27,074 Още две-три и това е. 256 00:20:31,994 --> 00:20:34,675 - здравей - здравей 257 00:20:38,354 --> 00:20:39,235 здравей 258 00:20:42,874 --> 00:20:44,314 Do you want sweets? 259 00:20:44,554 --> 00:20:45,754 Не, благодаря. 260 00:20:49,995 --> 00:20:52,475 - Marie-Claire Id�es вече напусна ли? - не 261 00:20:52,995 --> 00:20:55,355 - I'm on my break. - Съжалявам. 262 00:20:56,155 --> 00:20:57,395 Have a good day. 263 00:20:57,835 --> 00:20:59,115 Have a good day. 264 00:20:59,315 --> 00:21:00,435 Хващам ги. 265 00:21:03,075 --> 00:21:04,155 Моето палто. 266 00:21:04,796 --> 00:21:06,596 И капака на кутията. 267 00:21:14,675 --> 00:21:16,596 Цялата тази лепкава пластмасова храна. 268 00:21:16,716 --> 00:21:18,156 Не можех да го оставя да изгние. 269 00:21:18,356 --> 00:21:20,156 Разбира се, че можех. 270 00:21:20,356 --> 00:21:22,476 Не, не мога да оставя нещата така. 271 00:21:22,596 --> 00:21:24,316 Не ми е в природата. глупаво. 272 00:21:25,396 --> 00:21:26,956 Не, не са глупости. 273 00:21:28,476 --> 00:21:30,597 Мамка му, сега трябва да ям всичко. 274 00:21:30,756 --> 00:21:31,797 да 275 00:21:32,397 --> 00:21:34,356 Костваха ми достойнството, панталоните 276 00:21:34,517 --> 00:21:37,476 и уважението на продавача на списанието. Изяж ги всичките. 277 00:21:40,637 --> 00:21:41,997 Време е да тръгваме. 278 00:21:42,597 --> 00:21:44,117 Мога ли да те закарам по-късно? 279 00:21:44,317 --> 00:21:45,637 Да, много бих искал. 280 00:22:19,518 --> 00:22:23,838 Може да е белодробна емболия което причинява затруднено дишане. 281 00:23:02,400 --> 00:23:03,600 Харесвате ли 282 00:23:04,880 --> 00:23:05,880 не 283 00:23:09,001 --> 00:23:10,760 каква музика харесваш 284 00:23:13,321 --> 00:23:14,521 Рок. 285 00:23:15,481 --> 00:23:17,161 От Clash, Stones... 286 00:23:17,961 --> 00:23:20,041 Но Сисил харесва тези неща. 287 00:23:21,001 --> 00:23:22,681 Жена ви се казва Сесил? 288 00:23:32,961 --> 00:23:34,682 Не беше ли хубав ден? 289 00:24:16,083 --> 00:24:17,963 - здравей - здравей 290 00:24:18,163 --> 00:24:21,043 Списанието за съпругата на вашия приятел Вече пристигна. 291 00:24:21,203 --> 00:24:23,203 Искаш ли да му го занесеш или просто да му кажеш? 292 00:24:25,363 --> 00:24:27,604 разбира се защо не 293 00:24:27,724 --> 00:24:30,724 AMarie-Claire Id�es, зад Maison Fran�aise. 294 00:24:32,524 --> 00:24:33,844 Четири и шестдесет. 295 00:24:34,123 --> 00:24:35,683 - благодаря - Няма за какво. 296 00:24:35,964 --> 00:24:39,684 Навън е по-добре. Казват, че температурата ще е стабилна. 297 00:24:39,844 --> 00:24:41,923 - Страхотно. - Имате ли десет цента? 298 00:24:48,284 --> 00:24:51,324 Познавате ли г-жа Ливен? Тя обикновено слиза ли? 299 00:24:51,485 --> 00:24:53,484 да И тя също е красива. 300 00:24:53,844 --> 00:24:55,205 Но не като теб. 301 00:24:56,765 --> 00:24:57,725 здравей 302 00:24:58,085 --> 00:25:00,725 - Вече имате... - Да! Купих го за теб. 303 00:25:01,525 --> 00:25:03,524 благодаря колко дължа 304 00:25:03,644 --> 00:25:04,645 Четири и шестдесет. 305 00:25:04,805 --> 00:25:06,685 забрави го Платете кафето. 306 00:25:06,845 --> 00:25:10,685 Пробвай машината. Кафето там е по-добро. 307 00:25:10,845 --> 00:25:12,965 - Добре е. знаеш ли къде е - В радиологията. 308 00:25:13,125 --> 00:25:14,125 Благодаря, довиждане. 309 00:25:15,645 --> 00:25:18,325 Познаваш добре това място. Страшно е. 310 00:25:19,086 --> 00:25:21,045 Защо купихте списанието на жена ми? 311 00:25:21,606 --> 00:25:24,085 защо не I was just wanting to help. 312 00:25:29,126 --> 00:25:33,086 Видях La Puisaye днес. I have no idea what I said. 313 00:25:33,486 --> 00:25:36,526 Не можех да се концентрирам. Видях само веждите му. 314 00:25:36,646 --> 00:25:38,326 Тотално отчужден. 315 00:25:38,486 --> 00:25:40,646 - Has it ever happened to you? - не 316 00:25:41,126 --> 00:25:45,526 Винаги когато се опитвам да си призная something that doesn't favor me, 317 00:25:45,646 --> 00:25:47,846 Вие казвате не. Това наранява чувствата ми. 318 00:25:48,007 --> 00:25:50,566 не мога да лъжа за да се почувства по-добре. 319 00:25:50,686 --> 00:25:51,487 защо не 320 00:25:51,607 --> 00:25:54,207 This is for cancer patients чувствам се по-добре. 321 00:25:55,966 --> 00:25:57,447 като това? 322 00:25:57,607 --> 00:25:58,927 Защо го каза? 323 00:25:59,086 --> 00:26:00,847 As if he wanted approval. 324 00:26:01,007 --> 00:26:02,487 какво да ти кажа 325 00:26:02,727 --> 00:26:04,607 "Нормално е. Добро момиче е." 326 00:26:04,727 --> 00:26:07,927 Всеки прави каквото може. Никой не печели медал. 327 00:26:08,487 --> 00:26:11,528 С късмет има оцелели, за известно време. 328 00:26:11,888 --> 00:26:13,568 Само една доза, без захар? 329 00:26:14,567 --> 00:26:17,648 Вече разбирате всичко. Презирате ли това? 330 00:26:17,807 --> 00:26:20,567 Изобщо. Просто се опитвам да бъда реалист. 331 00:26:22,808 --> 00:26:24,647 Само една доза, без захар? 332 00:26:25,528 --> 00:26:27,688 В 18 ч. открит парк. 333 00:26:38,088 --> 00:26:39,609 Не го вярвам. 334 00:26:42,088 --> 00:26:44,289 Спокойно, ще ги намеря. 335 00:26:45,569 --> 00:26:46,809 Видяхте ли джобовете? 336 00:26:46,968 --> 00:26:49,529 разбира се Аз не съм идиот. 337 00:26:51,409 --> 00:26:52,849 Вижте отново? 338 00:26:55,609 --> 00:26:57,289 Разбира се, Хер професор. 339 00:26:57,449 --> 00:27:00,370 Ще проверя трети път. 340 00:27:22,570 --> 00:27:25,690 Не мога да спя, да пия, Не знам как да се справя с доведената си дъщеря. 341 00:27:33,050 --> 00:27:36,331 - Той почти хвана друг колоездач. - Беше мотоциклет. 342 00:27:36,691 --> 00:27:38,291 Добре, беше мотор. 343 00:27:45,451 --> 00:27:46,931 Захарен памук! 344 00:27:47,091 --> 00:27:49,651 Трябва да е панаир. Харесвате ли 345 00:27:53,091 --> 00:27:55,371 Една секунда? Не е ли прекалено много? 346 00:27:55,531 --> 00:27:57,531 Ядях толкова много, когато бях момиче. 347 00:27:57,651 --> 00:28:00,531 - Разболявал ли си се някога? - Разбира се, през цялото време. 348 00:28:00,852 --> 00:28:02,331 И цялата захар... Благодаря. 349 00:28:03,051 --> 00:28:06,291 Вълнувах се и винаги свършваше за това, че е бил напляскан. 350 00:28:06,492 --> 00:28:09,492 Какво обяснява желанието за съживяване тези моменти. 351 00:28:09,612 --> 00:28:13,452 какво? Това означава, че ще го направите напляскване, Бертран? 352 00:28:14,532 --> 00:28:16,572 Да видим как ще се развие това. 353 00:28:18,013 --> 00:28:20,372 - Не, греяно вино. - Освен захар? 354 00:28:20,533 --> 00:28:22,213 Това е убийствено удоволствие. 355 00:28:22,292 --> 00:28:24,212 Дали защото се държиш като мацка? 356 00:28:24,292 --> 00:28:26,332 Това е духът на панаира. 357 00:28:27,013 --> 00:28:29,812 Хайде да се разходим и ще видим скоро. 358 00:28:30,013 --> 00:28:30,933 добре е 359 00:28:38,093 --> 00:28:39,293 Винаги соча надолу. 360 00:28:44,213 --> 00:28:45,333 Чакай, виж. 361 00:28:51,293 --> 00:28:52,894 аз не мога 362 00:28:59,374 --> 00:29:00,454 вярно 363 00:29:01,494 --> 00:29:02,614 като това. 364 00:29:18,375 --> 00:29:19,575 Греяно вино? 365 00:30:34,297 --> 00:30:35,378 Валентин? 366 00:30:40,017 --> 00:30:42,138 - Изчака ли ме? - не 367 00:30:42,297 --> 00:30:44,578 Излязох на разходка. яде ли 368 00:30:44,698 --> 00:30:46,978 Не. Искам да кажа, хапнах. 369 00:30:47,418 --> 00:30:48,418 какво е това 370 00:30:48,578 --> 00:30:51,738 Палачинки, които намерих във фризера. искаш ли го 371 00:30:51,938 --> 00:30:54,499 - Не са много. - Споделяме. 372 00:31:04,219 --> 00:31:05,619 не е лошо 373 00:31:09,419 --> 00:31:11,179 Мислех, че ще се ядосаш. 374 00:31:11,619 --> 00:31:12,819 Не, защо? 375 00:31:14,059 --> 00:31:15,339 вярно 376 00:31:15,779 --> 00:31:18,939 Защо беше навън толкова късно? Можех да се обадя. 377 00:31:19,100 --> 00:31:20,699 обадих се. Никой не отговори. 378 00:31:23,819 --> 00:31:25,100 а ти 379 00:31:25,299 --> 00:31:28,859 какво правеше Вие сте женен. Отговаряш на някого. 380 00:31:29,020 --> 00:31:30,700 Не на теб. 381 00:31:32,140 --> 00:31:33,860 разбира се Няма значение. 382 00:31:34,940 --> 00:31:37,380 Никой не ме подкрепя, но аз нося отговорност пред всички. 383 00:31:37,980 --> 00:31:40,140 Тя би предпочела да е с теб, нали? 384 00:31:41,100 --> 00:31:42,740 Тя не е избрала това. 385 00:31:43,660 --> 00:31:45,861 Още ли не разбираш това? 386 00:31:46,461 --> 00:31:47,820 Не можете да растете? 387 00:31:47,980 --> 00:31:50,020 Не съм пораснал. Аз съм на 16 години. 388 00:31:50,181 --> 00:31:53,021 не мога да го направя Страхувам се през цялото време. 389 00:31:53,301 --> 00:31:54,821 И мен ме е страх. 390 00:31:55,181 --> 00:31:56,741 Аз го правя през цялото време. 391 00:31:58,701 --> 00:32:01,581 защо Това означава... 392 00:32:02,301 --> 00:32:04,941 случи ли се нещо Химиотерапията не работи ли? 393 00:32:05,181 --> 00:32:07,381 Ако ходеше по-често там, щеше да знаеш. 394 00:32:09,821 --> 00:32:11,542 Не, няма проблем. 395 00:32:12,022 --> 00:32:13,702 Късно е, стига. 396 00:32:13,861 --> 00:32:15,862 Ти ми изнасяш само проповеди. 397 00:32:16,421 --> 00:32:17,982 писна ми 398 00:32:19,381 --> 00:32:20,782 Аз също. 399 00:32:22,702 --> 00:32:25,462 - Остави ме! - Не, аз! 400 00:32:26,302 --> 00:32:27,622 Това не е честно! 401 00:32:29,062 --> 00:32:31,382 - Здравей, B�n�dicte. - Здравей чичо. 402 00:32:31,542 --> 00:32:33,102 Имате ли добра почивка? 403 00:32:34,862 --> 00:32:36,342 Какво ще кажете за пътуването? 404 00:32:36,503 --> 00:32:39,623 На Мириам й прилошава в колата, На Пиер му никнат зъби. 405 00:32:39,743 --> 00:32:43,583 Носиш неговото плюшено мече преди да започнеш да крещиш? 406 00:32:43,982 --> 00:32:45,383 Вашият любим племенник. 407 00:32:45,542 --> 00:32:46,783 Имам ли друга? 408 00:32:46,943 --> 00:32:49,703 може би Преди пет години че не говориш с Изабел. 409 00:32:49,862 --> 00:32:51,943 Дразниш ли го вече? 410 00:32:52,103 --> 00:32:54,143 Какво беше? Тя също му е сестра. 411 00:32:54,343 --> 00:32:56,703 - Радваме се, че дойдохме? - Аз съм, сериозно. 412 00:32:56,863 --> 00:32:59,143 - Валентин не си е вкъщи? - Ето ме! 413 00:33:01,104 --> 00:33:03,624 - Ще ни научиш ли да танцуваме? - С пачката! 414 00:33:05,383 --> 00:33:08,983 Тя е голямо момиче. Ще се отегчите с вас. 415 00:33:09,144 --> 00:33:11,544 Внимателно, скъпа. Те са пиявици. 416 00:33:11,664 --> 00:33:13,344 Обичам да играя с тях. 417 00:33:13,503 --> 00:33:15,104 Хайде да отидем в твоята стая. 418 00:33:15,303 --> 00:33:16,464 Мириам! 419 00:33:16,623 --> 00:33:18,104 Да, с пианото! 420 00:33:18,304 --> 00:33:20,984 Шест месеца не е докосвал пианото. 421 00:33:21,424 --> 00:33:25,824 Разцъфва. Все повече заприличва на майка си. 422 00:33:25,984 --> 00:33:27,865 Сега е трудно да се каже. 423 00:33:28,225 --> 00:33:29,504 хайде 424 00:33:32,065 --> 00:33:33,104 Имам неговото плюшено мече! 425 00:33:33,544 --> 00:33:34,544 Имам плъха. 426 00:33:36,705 --> 00:33:38,824 Красиво е! Вижте! 427 00:33:41,665 --> 00:33:42,904 Да, красиво е. 428 00:33:43,385 --> 00:33:47,145 Той е крехък. Баща ми го донесе от Перу. 429 00:33:47,345 --> 00:33:49,825 - Още ли имаш пачката? - Да, не се притеснявай. 430 00:33:49,985 --> 00:33:51,585 Но вече не ми служи. 431 00:33:51,705 --> 00:33:53,306 Да, сега имаш гърди. 432 00:33:53,465 --> 00:33:57,146 Изобщо го нямам. Просто пораснах. 433 00:33:57,345 --> 00:33:59,426 Имаш ли вече своя цикъл? Момиче от моя клас 434 00:33:59,585 --> 00:34:01,226 Вече имаш цикъл. 435 00:34:01,426 --> 00:34:03,626 глупаво. Два пъти се провали. 436 00:34:04,426 --> 00:34:05,626 как сте момичета 437 00:34:06,146 --> 00:34:09,546 Надявам се да ви хареса. Когато го помирисах в парфюмерията, 438 00:34:09,666 --> 00:34:11,146 напомни ми за теб. 439 00:34:11,346 --> 00:34:12,546 Колко хубаво. 440 00:34:16,866 --> 00:34:20,067 - Страхотно. благодаря - Няма за какво. 441 00:34:21,786 --> 00:34:23,187 Не е нищо, скъпа. 442 00:34:24,106 --> 00:34:25,306 Нищо 443 00:34:25,707 --> 00:34:27,027 Нищо специално. 444 00:34:37,347 --> 00:34:38,387 много добре 445 00:34:48,067 --> 00:34:50,747 Трябва да спра в столовата. Чакай тук. 446 00:34:53,868 --> 00:34:54,708 - здравей - здравей 447 00:34:54,787 --> 00:34:57,708 Не ме чакай днес. Имам превоз. 448 00:34:57,868 --> 00:34:58,908 добре е 449 00:34:59,908 --> 00:35:01,468 - здравей - здравей 450 00:35:02,028 --> 00:35:03,228 Натали, сестра ми. 451 00:35:03,388 --> 00:35:04,188 Голямо удоволствие. 452 00:35:04,388 --> 00:35:05,588 Жан-Пол, съпругът. 453 00:35:06,628 --> 00:35:09,228 Гаджето на Лорейн Той е тук в болницата. 454 00:35:09,428 --> 00:35:11,348 Аз съм в същия клуб като Бертран. 455 00:35:11,988 --> 00:35:14,708 Лорейн обикновено ме вози до влака. 456 00:35:15,629 --> 00:35:16,668 Колко хубаво. 457 00:35:16,829 --> 00:35:17,868 Това е естествено. 458 00:35:18,029 --> 00:35:19,909 Ние сме в една лодка. 459 00:35:20,309 --> 00:35:22,949 Естествено е да подадете ръка. 460 00:35:23,468 --> 00:35:25,508 Или кола. 461 00:35:26,108 --> 00:35:27,349 да вървим 462 00:35:27,509 --> 00:35:29,189 Искаш ли кафе? 463 00:35:29,389 --> 00:35:31,149 Не, благодаря. Хайде да се качим горе. 464 00:35:31,349 --> 00:35:34,029 добре е Е, сбогом и сила. 465 00:35:34,189 --> 00:35:36,390 Така се сбогуват тук. 466 00:35:36,549 --> 00:35:38,629 Не, ще говорим по-късно. 467 00:35:38,749 --> 00:35:39,949 довиждане 468 00:35:44,829 --> 00:35:48,350 Тя наистина е специална. Гаджето болен ли е? 469 00:35:48,510 --> 00:35:49,550 да 470 00:35:49,670 --> 00:35:52,150 Надявам се, че не му разказваш вицове. 471 00:35:52,550 --> 00:35:55,110 Не е много бързо, но е силно. 472 00:35:55,710 --> 00:35:57,510 Какво искаш да кажеш с това? 473 00:35:57,710 --> 00:36:01,230 аз не знам Казах го само в нейна защита. 474 00:36:01,430 --> 00:36:03,350 За теб, ако една жена е силна, 475 00:36:03,511 --> 00:36:06,110 това означава всичко. Останалото са подробности. 476 00:36:06,310 --> 00:36:10,471 Беше просто наблюдение. Не беше нищо особено. 477 00:36:10,630 --> 00:36:14,151 Не мога да го пусна сексистки забележки. 478 00:36:14,950 --> 00:36:17,830 - Не сте ли съгласни? - Зависи. С форма или съдържание? 479 00:36:17,991 --> 00:36:19,471 Той забравя. 480 00:36:19,631 --> 00:36:20,791 По този начин. 481 00:36:31,832 --> 00:36:32,951 влизай 482 00:36:33,831 --> 00:36:35,552 - здравей - здравей 483 00:36:38,632 --> 00:36:40,312 Вярвам, каква гледка. 484 00:36:47,792 --> 00:36:49,472 Изчистих всичко. 485 00:36:49,632 --> 00:36:52,072 Тук имаше нещо лепкаво. отвратително. 486 00:36:52,152 --> 00:36:53,152 благодаря 487 00:36:56,512 --> 00:36:59,632 Много счупени неща. Не прочетохте срока на годност? 488 00:36:59,793 --> 00:37:02,033 - не - Опаковам нещата. 489 00:37:02,913 --> 00:37:04,992 Не е нужно да го правиш. 490 00:37:05,633 --> 00:37:06,953 знам, но... 491 00:37:08,553 --> 00:37:09,713 разбирам 492 00:37:12,313 --> 00:37:13,633 искаш ли да говорим 493 00:37:17,513 --> 00:37:20,314 Равиолите са там отдавна. 494 00:37:20,473 --> 00:37:22,553 добре е аз ще го оправя 495 00:37:39,154 --> 00:37:41,914 И ти беше по-близо до нея от мен. 496 00:37:42,434 --> 00:37:43,474 глупаво. 497 00:37:43,754 --> 00:37:47,315 вярно Като дете никога не си ме изоставял използвайте гребната машина 498 00:37:47,474 --> 00:37:49,115 или да играя цирк с теб. 499 00:37:49,394 --> 00:37:51,954 спомням си. Мислеха ме за глупак. 500 00:37:52,034 --> 00:37:52,835 Не сме мислили. 501 00:37:54,194 --> 00:37:56,915 полудявам да виждам един по един, 502 00:37:57,074 --> 00:37:59,315 без изобщо да прекарат Коледа заедно. 503 00:37:59,474 --> 00:38:01,435 Прекарвам живота си като посредник. 504 00:38:02,355 --> 00:38:03,475 Така че спрете. 505 00:38:04,395 --> 00:38:06,595 Спрете го окончателно. 506 00:38:06,755 --> 00:38:09,435 И нищо от тези коледни неща. 507 00:38:16,675 --> 00:38:17,955 Имате нужда от запалки. 508 00:38:18,075 --> 00:38:19,515 аз знам аз го нямам 509 00:38:21,795 --> 00:38:22,676 Трудно е. 510 00:38:22,836 --> 00:38:25,236 Знам, че ти е трудно сега, 511 00:38:25,436 --> 00:38:26,796 но ти си твърде корав. 512 00:38:28,676 --> 00:38:30,516 Как е попаднал там? 513 00:38:30,636 --> 00:38:31,876 С краката си. 514 00:38:32,236 --> 00:38:33,836 - Ходихте ли пеша? - да 515 00:38:34,036 --> 00:38:36,037 - Видяхте ли го? - Да, ходеше. 516 00:38:39,157 --> 00:38:41,437 Жан-Пол! 517 00:38:41,636 --> 00:38:43,436 - Какво беше? - Пиер вървеше! 518 00:38:45,597 --> 00:38:46,756 Той вървеше. 519 00:38:46,917 --> 00:38:48,597 Не го видях. Това беше чичото, който го видя. 520 00:38:51,117 --> 00:38:52,517 Остани силен, момче. 521 00:38:53,197 --> 00:38:54,557 Да те видим как ходиш. 522 00:38:54,917 --> 00:38:56,317 тръгвай! 523 00:38:57,317 --> 00:38:58,877 Той не ходи. 524 00:39:00,997 --> 00:39:02,157 Благодаря ви, поправихме го. 525 00:39:03,677 --> 00:39:05,477 Ако трябваше да ме избягваш, 526 00:39:05,637 --> 00:39:08,078 беше много ниско. Деца не се използват. 527 00:39:08,237 --> 00:39:09,958 Той вървеше. видях. 528 00:39:10,637 --> 00:39:12,077 ти луд ли си 529 00:39:12,758 --> 00:39:14,837 Нищо чудно, че не сме играли с вас. 530 00:39:15,398 --> 00:39:16,958 Не че си суша, 531 00:39:17,117 --> 00:39:18,678 ти си зла 532 00:39:19,118 --> 00:39:21,038 И темпераментен! 533 00:39:21,198 --> 00:39:22,358 виждаш ли 534 00:39:22,518 --> 00:39:24,558 Пак го избягваш. 535 00:39:24,758 --> 00:39:26,038 Да не говорим за Изабел. 536 00:39:26,198 --> 00:39:29,358 Не, сега мисля, че го избягваш. 537 00:39:29,679 --> 00:39:30,718 какво? 538 00:39:33,318 --> 00:39:34,798 Ето това липсваше! 539 00:39:35,879 --> 00:39:37,119 И така, зъл ли съм? 540 00:39:39,318 --> 00:39:41,919 Можеш да ме подкрепиш веднъж. 541 00:39:51,759 --> 00:39:53,879 Той е такъв, откакто си отиде. 542 00:39:54,199 --> 00:39:55,759 Откакто се роди момчето? 543 00:39:56,599 --> 00:39:58,079 - Ще се върне ли? - не 544 00:39:58,759 --> 00:40:00,839 Не е като при момичетата. 545 00:40:01,000 --> 00:40:03,559 Те са луди, защото от нейните луди графици. 546 00:40:04,000 --> 00:40:05,880 - Какво имат? - Нямам представа. 547 00:40:06,160 --> 00:40:07,720 Но е сериозно. 548 00:40:09,439 --> 00:40:12,560 Тя провали детството им, всичко: 549 00:40:13,520 --> 00:40:16,040 първи усмивки, думи, стъпки. 550 00:40:16,880 --> 00:40:18,560 Сега и това се проваля. 551 00:40:19,560 --> 00:40:20,360 вярно 552 00:40:20,520 --> 00:40:22,640 Готово е! уморен! 553 00:40:23,640 --> 00:40:26,441 — Заразна болест. 554 00:40:26,600 --> 00:40:28,040 Това уморително ли е? 555 00:40:28,481 --> 00:40:31,681 Осем букви с "с". какво повече ти трябва 556 00:40:31,841 --> 00:40:33,200 Тя е права. 557 00:40:33,680 --> 00:40:36,361 Това не е "в", това е определението. 558 00:40:38,081 --> 00:40:41,081 В кръстословици, трябва да уважаваме... 559 00:40:41,241 --> 00:40:42,441 достатъчно. 560 00:40:44,321 --> 00:40:45,801 отивам да си лягам 561 00:40:46,641 --> 00:40:48,162 Имам случай на умора. 562 00:40:49,722 --> 00:40:51,402 - Добър вечер, Бертран. - лека нощ 563 00:40:54,561 --> 00:40:55,562 уморен 564 00:40:59,762 --> 00:41:01,722 - Ти опитай... - Отивам да си лягам. 565 00:41:04,882 --> 00:41:06,922 - Идваш ли - Веднага тръгвам. 566 00:41:17,563 --> 00:41:19,363 - Кой е? - Сестра ти е. мога ли 567 00:41:20,122 --> 00:41:21,763 Под душа съм, но всичко е наред. 568 00:41:23,323 --> 00:41:24,643 тръгваш ли вече 569 00:41:24,763 --> 00:41:27,803 Не знам защо, но скоростта се увеличи. 570 00:41:27,963 --> 00:41:30,843 Няколко минути няма да навредят. Останете във ваната. 571 00:41:32,643 --> 00:41:33,923 Много е горещо! 572 00:41:35,243 --> 00:41:37,004 Добре беше, че дойде. 573 00:41:38,924 --> 00:41:41,723 Само създаваме объркване, но... 574 00:41:42,083 --> 00:41:44,324 - Мисля, че Валентин беше щастлив. - да 575 00:41:45,563 --> 00:41:46,684 Тя те харесва. 576 00:41:47,564 --> 00:41:49,564 Почти толкова, колкото ме мразиш. 577 00:41:49,684 --> 00:41:51,484 Спрете да бъдете драматични. 578 00:41:52,684 --> 00:41:55,644 трябва да кажа че съм фантастичен човек. 579 00:42:01,764 --> 00:42:02,925 какво е това 580 00:42:03,564 --> 00:42:05,565 Това е номерът на мобилния телефон на Изабел. 581 00:42:06,165 --> 00:42:07,084 Никога не се предаваш. 582 00:42:09,204 --> 00:42:10,605 Това е моята зла страна. 583 00:42:10,725 --> 00:42:14,085 не искам да обиждам, но защо винаги си толкова отбранителен? 584 00:42:14,244 --> 00:42:17,045 Не са ли добре нещата с Жан-Пол? 585 00:42:17,484 --> 00:42:18,845 Изглеждат ли ви добре? 586 00:42:19,565 --> 00:42:23,085 Той смята, че трябва да се върнеш на работа. 587 00:42:23,325 --> 00:42:25,765 разбира се 588 00:42:25,925 --> 00:42:28,925 Жан-Пол винаги вижда лесното решение. Прекрасно. 589 00:42:29,525 --> 00:42:32,686 Трябва да го помолят да преговаря мир в Близкия изток. 590 00:42:35,485 --> 00:42:36,685 Не, но... 591 00:42:38,686 --> 00:42:41,766 Сложно е. Имаш много да мислиш. 592 00:42:42,966 --> 00:42:45,926 Проблемите ми са толкова зле че никой нищо не ми казва. 593 00:42:46,086 --> 00:42:47,926 Много е утешително. 594 00:42:48,086 --> 00:42:50,446 Не това имах предвид. 595 00:42:51,486 --> 00:42:54,126 Да скъпа моя. Какво беше? 596 00:42:54,966 --> 00:42:58,046 Мириам искаше Пиер се качи по стълбите и той падна. 597 00:42:58,127 --> 00:42:58,926 какво? 598 00:42:59,087 --> 00:43:00,167 Бертран гол ли е? 599 00:43:01,127 --> 00:43:02,807 Паднал ли е по стълбите? 600 00:43:02,966 --> 00:43:04,327 Не, падаше преди. 601 00:43:04,646 --> 00:43:07,646 Тя винаги го кара да падне. Той никога не ми позволява да го направя. 602 00:43:07,766 --> 00:43:09,167 Бертран гол ли е? 603 00:43:10,247 --> 00:43:13,527 да Ако затвориш очите си, той се сбогува с теб. 604 00:43:16,567 --> 00:43:18,007 Подай ми кърпата, моля те. 605 00:43:20,487 --> 00:43:23,448 И така! Колко уморително! 606 00:43:23,607 --> 00:43:24,807 Моята кърпа! 607 00:43:27,888 --> 00:43:28,928 Колан. 608 00:43:58,168 --> 00:44:01,729 това е глупаво Имам тест по физика. Мога да остана само час. 609 00:44:02,449 --> 00:44:04,689 Когато отидохте на кино, 610 00:44:04,849 --> 00:44:06,529 Не ми се стори спешно. 611 00:44:06,649 --> 00:44:08,929 Можех да уча с тях по-късно. 612 00:44:09,089 --> 00:44:12,209 По-лесно е, отколкото сам. Следващата седмица... 613 00:44:12,410 --> 00:44:13,769 Няма друга седмица. 614 00:44:13,929 --> 00:44:15,530 Той свърши. 615 00:44:15,650 --> 00:44:17,769 Имаме малко време. 616 00:44:21,010 --> 00:44:23,650 копеле! Просто искаш да ме дразниш! Не е истина! 617 00:44:24,050 --> 00:44:26,249 Мразя те, чуваш ли? 618 00:44:26,450 --> 00:44:29,370 В твоята скапана къща тя се разболя! 619 00:44:29,650 --> 00:44:32,770 Преди беше добре. Ти си шибано копеле! 620 00:44:32,930 --> 00:44:36,650 Не това е проблемът. Не можем да изпуснем влака. 621 00:45:12,532 --> 00:45:15,012 Съжалявам, не чаках в столовата. 622 00:45:15,172 --> 00:45:17,652 Доведената ми дъщеря бързаше. 623 00:45:17,812 --> 00:45:20,852 Тя ли е блондинката? 624 00:45:22,212 --> 00:45:23,372 видя ли ни 625 00:45:23,532 --> 00:45:25,372 И той ме видя. 626 00:45:25,692 --> 00:45:28,412 Той се престори, че не го прави, но със сигурност го видя. 627 00:45:28,853 --> 00:45:30,812 Не, кълна се... 628 00:45:31,013 --> 00:45:35,012 Нямах кожено яке. Не я познах. 629 00:45:35,172 --> 00:45:36,973 Мислиш ли, че съм глупав? 630 00:45:38,333 --> 00:45:41,933 Защо не ме представи? Или поне махайте? 631 00:45:42,092 --> 00:45:43,652 какъв е проблемът 632 00:45:43,892 --> 00:45:45,773 Той се държеше странно със семейството си. 633 00:45:45,933 --> 00:45:49,453 Вие действахте. Тези неудобни шеги. Беше неудобно. 634 00:45:49,613 --> 00:45:52,533 Опитах се да разчупя леда. Беше толкова неудобно. 635 00:45:52,653 --> 00:45:54,534 Сякаш се срамуваше от мен. 636 00:45:54,654 --> 00:45:56,574 Сякаш направихме нещо лошо. 637 00:46:00,333 --> 00:46:02,173 Направихме ли нещо нередно? 638 00:46:26,654 --> 00:46:27,614 добре ли се чувстваш 639 00:46:29,734 --> 00:46:31,054 съжалявам 640 00:46:32,695 --> 00:46:33,655 не 641 00:46:34,975 --> 00:46:36,335 Няма значение. 642 00:46:38,175 --> 00:46:39,615 съжалявам 643 00:46:50,096 --> 00:46:51,335 тръгвам си 644 00:46:55,096 --> 00:46:56,336 чакай 645 00:46:56,495 --> 00:46:57,776 Не. Хващам автобуса. 646 00:47:00,536 --> 00:47:01,655 чакай 647 00:48:36,060 --> 00:48:38,900 Дойдох от провинцията за това. 648 00:48:39,060 --> 00:48:41,739 Защото ме болят ушите. 649 00:48:41,900 --> 00:48:46,060 Трябваше да си опаковам нещата. Беше трудно да се стигне до тук. 650 00:48:46,540 --> 00:48:49,060 Ще ми оперират ушите. 651 00:48:49,420 --> 00:48:50,580 Много е смущаващо. 652 00:48:57,740 --> 00:48:59,461 - здравей - здравей 653 00:48:59,740 --> 00:49:02,101 Виждали ли сте г-н Li�vain днес? 654 00:49:02,581 --> 00:49:04,060 Не днес. 655 00:49:44,662 --> 00:49:45,782 Между. 656 00:49:46,422 --> 00:49:47,422 Не, благодаря. 657 00:49:48,582 --> 00:49:50,223 Влизай или ще направя сцена. 658 00:50:16,504 --> 00:50:18,143 Трябва ли да спрем до тук? 659 00:50:19,864 --> 00:50:21,703 Не мога да шофирам, когато съм нервен. 660 00:50:27,024 --> 00:50:28,664 Планирахте ли да се разстроите? 661 00:50:31,064 --> 00:50:34,504 Той ме избягва от три дни. какво става 662 00:50:35,184 --> 00:50:36,504 Действа като: 663 00:50:36,664 --> 00:50:39,744 „Жено, изядох те. Сега няма цивилизовано общуване“. 664 00:50:40,025 --> 00:50:41,144 Изобщо. 665 00:50:41,744 --> 00:50:43,385 Не ми причинявай това 666 00:50:43,544 --> 00:50:46,505 Вече имам достатъчно причини да се разстройвам. Не бъди копеле. 667 00:50:47,465 --> 00:50:49,265 Не, просто беше гадно. 668 00:50:49,465 --> 00:50:51,745 Не знам как бихме могли... 669 00:50:51,824 --> 00:50:53,785 Между другото, как бих могъл да направя това? 670 00:50:53,865 --> 00:50:55,705 Така че не беше гадно. 671 00:50:55,865 --> 00:50:59,785 Лоши и ненужни, но не беше трагедия. Нищо сериозно. 672 00:50:59,945 --> 00:51:01,105 За мен беше така. 673 00:51:01,905 --> 00:51:05,826 Ако в момента има трагедия Ние не спим заедно. 674 00:51:05,985 --> 00:51:07,345 Греша ли? 675 00:51:07,866 --> 00:51:08,665 Не, но... 676 00:51:10,986 --> 00:51:13,706 Нека забравим за това. Стига с игрите. 677 00:51:13,866 --> 00:51:15,266 Не е сложно. 678 00:51:15,585 --> 00:51:18,225 - За мен да. - Да се ​​постараем! 679 00:51:20,146 --> 00:51:22,186 Може да е малко цивилизовано. 680 00:51:22,786 --> 00:51:23,906 Цивилизовано? 681 00:51:24,226 --> 00:51:26,666 Цивилизовано ли е случайното предателство? 682 00:51:26,786 --> 00:51:28,546 да 683 00:51:31,186 --> 00:51:32,107 добре, 684 00:51:32,266 --> 00:51:36,586 Мисля, че катедрали и Les Mis�rables също се броят. 685 00:51:41,547 --> 00:51:44,587 Все пак сме цивилизовани хора кой може да говори? 686 00:51:44,907 --> 00:51:46,067 разбира се 687 00:51:47,067 --> 00:51:47,947 съжалявам 688 00:51:50,707 --> 00:51:52,347 страхотно благодаря 689 00:51:54,107 --> 00:51:56,147 - Искаш ли да отидем да пием? - Естествено. 690 00:52:06,227 --> 00:52:07,748 тук за нас, 691 00:52:07,907 --> 00:52:10,268 Бързото беше добро, нали? 692 00:52:10,468 --> 00:52:11,388 какво? 693 00:52:11,988 --> 00:52:13,468 шегувам се 694 00:52:14,148 --> 00:52:16,108 Може ли още да играем? 695 00:52:16,908 --> 00:52:19,108 Добре, не мисля така. разбрах. 696 00:52:24,508 --> 00:52:25,509 здравей 697 00:52:33,749 --> 00:52:35,388 Шевовете се отвориха. 698 00:52:37,269 --> 00:52:40,949 Това означава, че трябва да премахнете преустроената част и затвори... 699 00:52:41,349 --> 00:52:42,949 затвори... 700 00:52:44,749 --> 00:52:46,270 Ами сега 701 00:52:47,029 --> 00:52:48,509 той ще има чанта. 702 00:52:48,989 --> 00:52:52,630 Изпражненията отиват в торба. Това трябва да се изпразни. 703 00:52:53,749 --> 00:52:55,390 Кога разбра? 704 00:52:56,509 --> 00:52:58,390 Онзи ден говорих с хирурга. 705 00:52:59,269 --> 00:53:01,669 - Кога е операцията? - Те вече го направиха. 706 00:53:03,670 --> 00:53:05,790 Не мисля, че мога да живея с това. 707 00:53:07,390 --> 00:53:09,950 Ужасно е да го кажа, но ме отвращава. 708 00:53:13,110 --> 00:53:14,670 Не знам, но... 709 00:53:14,910 --> 00:53:17,870 Не го обичам вече. аз не се харесвам 710 00:53:19,470 --> 00:53:21,991 Бях напълно разочарован. 711 00:53:22,151 --> 00:53:23,030 не казвай това 712 00:53:23,591 --> 00:53:25,351 Това е шок за вас. 713 00:53:25,831 --> 00:53:29,631 Когато ни удари, изглежда, че ще стане промени нещата, но... 714 00:53:29,951 --> 00:53:31,591 ... всичко ще се реши. 715 00:53:32,751 --> 00:53:36,871 Томас ще живее с чанта от изпражнения, залепнали по корема 716 00:53:37,191 --> 00:53:40,272 и аз съм тук, в перфектно здраве да се оплаква. 717 00:53:40,632 --> 00:53:42,871 Спрете. Не е Майка Тереза, какво от това? 718 00:53:43,272 --> 00:53:45,432 Но ти беше там всеки ден, нали? 719 00:53:47,031 --> 00:53:50,952 Много изчезват и никога повече няма да ги чуеш. 720 00:53:51,552 --> 00:53:52,952 Някои бяха много близки. 721 00:53:55,672 --> 00:53:56,752 Бертран, 722 00:53:58,552 --> 00:54:00,152 не бъди глупав 723 00:54:00,352 --> 00:54:02,032 дойдох да те видя 724 00:54:07,912 --> 00:54:09,232 А д-р La Puisaye? 725 00:54:12,673 --> 00:54:15,673 вярно Забравих Чарлз. 726 00:54:16,432 --> 00:54:18,472 Радвам се, че ми напомни. 727 00:54:24,033 --> 00:54:27,433 Не си мисли, че ти помагам. Ти си този, който ми помага. 728 00:54:46,274 --> 00:54:49,554 тук Ще ти дам номера си. 729 00:54:49,994 --> 00:54:52,634 Ако трябва да говорите по всяко време на деня... 730 00:54:52,754 --> 00:54:55,554 Знаете, че страдам от безсъние. Не се колебайте. 731 00:54:55,995 --> 00:54:57,754 - Нямате карта? - не 732 00:54:57,915 --> 00:54:59,955 Мога да ти нарисувам един. 733 00:55:00,915 --> 00:55:02,475 Този е стар. 734 00:55:02,634 --> 00:55:06,234 Новите са по-готини, по-оригинални. 735 00:55:06,435 --> 00:55:08,075 Още по-оригинален? 736 00:55:08,514 --> 00:55:09,594 Бертран. 737 00:55:10,674 --> 00:55:12,475 - Тук. - благодаря 738 00:55:13,155 --> 00:55:15,515 ще се видим утре 739 00:55:16,075 --> 00:55:16,995 вярно 740 00:57:56,881 --> 00:58:00,121 Тя каза, че иска да бъде кремирана. 741 00:58:00,721 --> 00:58:02,842 Говорете с погребалния дом. 742 00:58:03,001 --> 00:58:05,202 Добре, разбира се. съжалявам 743 00:58:05,482 --> 00:58:06,642 всичко е наред 744 00:58:07,282 --> 00:58:10,081 Можеш да вземеш вещите й. 745 00:58:10,242 --> 00:58:12,122 Сестрите вече са ги прибрали. 746 00:58:12,482 --> 00:58:13,602 аз ще го взема 747 00:58:14,522 --> 00:58:16,242 тук Ще ти трябва. 748 00:58:26,882 --> 00:58:30,163 ПРИЕМАНЕ И ИЗПИСВАНЕ ГРАЖДАНСКА РЕГИСТРАЦИЯ 749 00:58:35,683 --> 00:58:36,962 Изглежда ужасно. 750 00:58:37,123 --> 00:58:38,603 аз знам не спах. 751 00:58:38,723 --> 00:58:40,163 случи ли се нещо 752 00:58:41,203 --> 00:58:42,483 Изпити. 753 00:58:42,843 --> 00:58:44,763 Изпитна седмица е. 754 00:58:45,283 --> 00:58:48,564 Колега учител е в отпуск по болест. Имам тестове за коригиране. 755 00:58:50,244 --> 00:58:51,763 Ще ти донеса кафе. 756 00:59:06,684 --> 00:59:07,884 тук 757 00:59:08,524 --> 00:59:09,844 Нормално време ли е? 758 00:59:10,004 --> 00:59:12,484 Не, трябва да тръгвам рано. 759 00:59:13,765 --> 00:59:15,445 ще се видим утре 760 00:59:15,604 --> 00:59:17,125 Не, не знам. 761 00:59:21,085 --> 00:59:22,285 разбира се 762 00:59:24,565 --> 00:59:26,085 уморен си 763 00:59:26,805 --> 00:59:29,885 почивка. важно е 764 00:59:32,285 --> 00:59:33,245 довиждане 765 00:59:56,166 --> 00:59:57,526 - Довиждане. - благодаря 766 01:01:02,528 --> 01:01:05,408 Вземете го. Изабел ми даде това за теб. 767 01:01:05,569 --> 01:01:07,249 - Казахте ли му да дойде? - не 768 01:01:08,569 --> 01:01:12,169 Но Валентин каза да ти кажа че гаджето й идва. 769 01:01:12,369 --> 01:01:13,529 добре е 770 01:01:16,009 --> 01:01:18,289 Защо не ми каза? 771 01:01:18,569 --> 01:01:19,769 аз не знам 772 01:01:21,769 --> 01:01:24,570 Което ми напомня. Връщам се на работа. 773 01:01:24,769 --> 01:01:26,010 Това е добре 774 01:01:26,169 --> 01:01:27,649 Всички се вълнуват. 775 01:01:29,089 --> 01:01:30,489 Къде са момичетата? 776 01:01:30,770 --> 01:01:33,170 С майката на Жан-Пол. Пиер също. 777 01:01:34,809 --> 01:01:36,969 - Искахте ли да дойдат? - не 778 01:01:37,770 --> 01:01:39,090 Пращат целувки. 779 01:01:39,250 --> 01:01:40,890 Те направиха рисунка за вас. 780 01:01:46,530 --> 01:01:47,530 Колко сладко. 781 01:01:48,170 --> 01:01:50,011 Снежни човеци. 782 01:01:50,450 --> 01:01:52,810 Не разбирам в този момент, 783 01:01:52,970 --> 01:01:55,930 но за тях, Няма нищо по-утешително. 784 01:01:58,611 --> 01:01:59,931 Странно, да. 785 01:02:00,651 --> 01:02:02,290 Но са прави. 786 01:02:02,491 --> 01:02:03,931 Това е утешително. 787 01:02:11,651 --> 01:02:12,691 Това е добре 788 01:03:33,575 --> 01:03:35,375 Счупих чайника. 789 01:03:36,374 --> 01:03:38,894 - Счупих чайника на мама. - Всичко е наред. 790 01:03:39,055 --> 01:03:41,695 - Това беше любимият й чайник. - Всичко е наред. 791 01:03:41,815 --> 01:03:43,255 Няма значение... 792 01:03:51,015 --> 01:03:52,215 всичко е наред 793 01:03:53,295 --> 01:03:54,935 Валентин, всичко е наред. 794 01:04:03,255 --> 01:04:04,176 Готови. 795 01:04:04,416 --> 01:04:06,656 Може ли Ромен да спи тук? 796 01:04:07,136 --> 01:04:08,136 Тази вечер? 797 01:04:08,696 --> 01:04:10,695 Не мога да спя сам тази вечер. 798 01:04:10,856 --> 01:04:13,136 разбирам Обади му се. 799 01:04:41,217 --> 01:04:42,697 Искаш ли нещо за пиене? 800 01:04:42,817 --> 01:04:45,177 Да, ще взема портокалов сок. 801 01:04:54,938 --> 01:04:56,218 това харесва ли ти 802 01:04:58,697 --> 01:05:00,137 От филма. Той харесва? 803 01:05:00,298 --> 01:05:03,578 да Странно. Това е като снежни човеци. 804 01:05:05,858 --> 01:05:06,978 какво? 805 01:05:07,498 --> 01:05:08,778 имам предвид... 806 01:05:09,658 --> 01:05:12,058 Не бих предположил, но е утешително. 807 01:06:04,460 --> 01:06:06,860 Здравейте, моля, оставете съобщение. 808 01:06:24,021 --> 01:06:26,661 - Здравей! - здравей 809 01:06:27,381 --> 01:06:29,261 Какво ще кажете за тестовете? 810 01:06:30,261 --> 01:06:31,542 ужасно. 811 01:06:31,701 --> 01:06:34,581 Така си мислех. Изчезна за три дни. 812 01:06:39,302 --> 01:06:42,062 - здравей - здравей И здравейте! 813 01:06:42,942 --> 01:06:45,822 Не очаквах да те видя тук. съжалявам 814 01:06:45,981 --> 01:06:47,622 Не, сега всичко е наред. 815 01:06:47,742 --> 01:06:49,462 Какво стана с коляното ти? 816 01:06:49,622 --> 01:06:51,222 Нищо ще ти кажа после 817 01:06:51,422 --> 01:06:52,622 закъсняваме 818 01:06:57,703 --> 01:06:59,182 Кафе в машината? 819 01:06:59,383 --> 01:07:01,262 Мислех, че сме закъснели. 820 01:07:01,462 --> 01:07:03,583 вярно до скоро 821 01:07:03,703 --> 01:07:05,023 Да, срещаме се тук. 822 01:07:05,302 --> 01:07:06,502 - Добре е. - да 823 01:07:59,145 --> 01:08:00,825 - как си - Добре. 824 01:08:01,944 --> 01:08:04,905 Между другото какво се случи до твоето коляно? 825 01:08:05,745 --> 01:08:06,905 Коляното? вярно е! 826 01:08:07,865 --> 01:08:09,065 Не, добре... 827 01:08:10,505 --> 01:08:13,745 Колата ми е в сервиза. Поръчах си такси. 828 01:08:14,065 --> 01:08:15,706 Автобусът ми е добре. 829 01:08:16,265 --> 01:08:17,705 Но не и за мен. 830 01:08:17,866 --> 01:08:20,146 Би било глупаво да не се възползваме. 831 01:08:27,426 --> 01:08:30,066 Преди малко го прекъснах. Какво стана с коляното? 832 01:08:30,226 --> 01:08:32,466 Можете ли да намалите звука, моля? 833 01:08:32,626 --> 01:08:33,626 разбира се 834 01:08:34,226 --> 01:08:35,586 кажи ми 835 01:08:36,466 --> 01:08:38,106 вече не знам 836 01:08:42,546 --> 01:08:45,227 - Първо Nation или Rue Pache? - Нация. 837 01:08:45,426 --> 01:08:46,866 какво става 838 01:08:47,306 --> 01:08:48,587 уморен съм 839 01:08:52,747 --> 01:08:55,187 Имам малък шоколад. 840 01:08:55,387 --> 01:08:57,107 Захарта ви ободрява. 841 01:08:57,307 --> 01:09:01,027 Седемдесет и пет процента какао. какво ще кажеш 842 01:09:03,227 --> 01:09:05,628 - Чувства ли се зле? - Не, добре е. 843 01:09:07,107 --> 01:09:09,867 Ще отида ли с теб? Ще пийнем ли? 844 01:09:12,108 --> 01:09:13,947 Не мога да оставя Валентин сам. 845 01:09:50,749 --> 01:09:52,949 Жалко, че не си завършил семестъра. 846 01:09:53,109 --> 01:09:54,829 Спрете да бъдете учител. 847 01:09:54,989 --> 01:09:56,949 съжалявам просто... 848 01:09:58,629 --> 01:10:00,429 Не мислех, че ще подраниш толкова. 849 01:10:00,590 --> 01:10:02,229 Нито пък аз. 850 01:10:02,750 --> 01:10:04,389 По-добре е за бащата. 851 01:10:04,550 --> 01:10:06,230 Да разбрах 852 01:10:07,550 --> 01:10:09,670 Не че ще ти липсвам. 853 01:10:11,390 --> 01:10:13,710 Няма да го имам, не се притеснявай. 854 01:10:22,430 --> 01:10:23,550 виж... 855 01:10:27,471 --> 01:10:30,390 Никога не сме се разбирали. Няма да се извинявам за това. 856 01:10:31,551 --> 01:10:33,750 Досаден съм, но и ти също. 857 01:10:34,071 --> 01:10:36,150 мамка му! Не това имах предвид. 858 01:10:37,710 --> 01:10:39,631 Просто искам да кажа, че... 859 01:10:41,151 --> 01:10:43,831 Мислиш ли, че те обвинявам заради болестта на майка му, но... 860 01:10:44,671 --> 01:10:47,911 Не обвинявам. Даже напротив. 861 01:10:50,471 --> 01:10:52,711 Знам, че без теб, мамо... 862 01:10:52,871 --> 01:10:54,871 ... отдавна щеше да умре. 863 01:10:58,711 --> 01:11:01,432 Не можех да живея тук, но... 864 01:11:02,952 --> 01:11:04,432 ... не съм съвсем глупав. 865 01:11:07,072 --> 01:11:09,152 Знам, че е оцелял благодарение на теб. 866 01:11:09,712 --> 01:11:12,512 Как винаги си се грижел за нея... 867 01:11:15,872 --> 01:11:17,912 Знам, че много я обичаше. 868 01:11:19,112 --> 01:11:21,593 За да знаете, че го знаех. 869 01:11:26,113 --> 01:11:28,073 добре е извинете ме 870 01:11:43,674 --> 01:11:45,714 - Вземате ли и това? - да 871 01:11:50,913 --> 01:11:52,953 Бертран, да вървим. 872 01:12:05,514 --> 01:12:07,435 - Чао, Валентин. - Довиждане. 873 01:12:11,914 --> 01:12:14,794 Появявайте се когато пожелаете. Стаята ти винаги ще бъде тук. 874 01:12:25,315 --> 01:12:28,115 Трябва да ни посетите в Тулон. 875 01:12:28,275 --> 01:12:29,835 Разбира се, ще го направя. 876 01:12:36,515 --> 01:12:37,715 Добре ли е? 877 01:12:38,516 --> 01:12:39,356 да 878 01:15:14,121 --> 01:15:16,481 - здравей как си - Добре. 879 01:15:17,162 --> 01:15:20,882 Днес може да вали. Бурята е тук, но... 880 01:15:21,041 --> 01:15:22,802 Вашите семейни фермери ли са? 881 01:15:23,082 --> 01:15:24,602 Или са моряци? 882 01:15:24,882 --> 01:15:28,042 Забелязах, че винаги мислиш за времето. 883 01:15:29,162 --> 01:15:30,562 - здравей - здравей 884 01:15:31,242 --> 01:15:32,682 Исках да я видя. 885 01:15:36,723 --> 01:15:39,922 какво правиш тук Не бива да ходиш тук. 886 01:15:40,083 --> 01:15:41,523 Няма да се разхождам тук. 887 01:15:42,882 --> 01:15:45,723 Дойдох да ви помоля да видите г-жа Грежоа, 888 01:15:46,083 --> 01:15:47,963 Моля те, не говори за жена ми. 889 01:15:48,123 --> 01:15:49,763 като това? 890 01:15:49,923 --> 01:15:53,403 Тя не знае, че Сесил... 891 01:15:54,603 --> 01:15:55,843 Починал. 892 01:15:56,563 --> 01:15:58,123 Крийд! Не ти ли казах? 893 01:15:59,483 --> 01:16:00,323 още не 894 01:16:00,523 --> 01:16:03,004 Не го вярвам. Не ти ли казах? 895 01:16:03,163 --> 01:16:05,203 Не можах да намеря подходящия момент. 896 01:16:05,404 --> 01:16:06,804 Какво е подходящото време? 897 01:16:07,723 --> 01:16:08,923 Моментът... 898 01:16:09,444 --> 01:16:11,764 Това е сложно за г-жа Грежоа. 899 01:16:11,964 --> 01:16:13,564 не знам дали... 900 01:16:14,324 --> 01:16:16,204 не мога... 901 01:16:16,404 --> 01:16:18,964 - Не разбирам. - Не е нужно да разбираш! 902 01:16:19,524 --> 01:16:22,764 Не говорете за това с нея. Може ли да бъде? 903 01:16:22,924 --> 01:16:25,484 - Не се дръж глупаво. - благодаря довиждане 904 01:16:32,444 --> 01:16:35,965 виждаш ли казах ти Времето. Ограничете се във времето. 905 01:16:43,285 --> 01:16:45,405 Направи ли нещо с косата си? 906 01:16:45,565 --> 01:16:47,565 Тогава забелязахте. 907 01:16:48,645 --> 01:16:51,006 Да, беше, за да впечатли Чарлз. 908 01:16:51,405 --> 01:16:53,725 Днес имаме клинична среща. 909 01:16:54,726 --> 01:16:56,205 не е ли добре 910 01:16:57,126 --> 01:16:58,245 смешно е 911 01:16:59,325 --> 01:17:03,045 I believe, they never taught you talking to women? 912 01:17:04,646 --> 01:17:06,526 I taught myself. 913 01:17:07,046 --> 01:17:09,006 Смешното не е пейоративно. 914 01:17:12,726 --> 01:17:15,727 както и да е goes well with any hairstyle. 915 01:17:21,166 --> 01:17:24,447 Your transfer goes smoothly. All dressed up for the meeting. 916 01:17:24,607 --> 01:17:26,847 да But it's not being fast enough. 917 01:17:27,286 --> 01:17:30,207 I want to humiliate you, show that I am superior. 918 01:17:30,406 --> 01:17:33,887 Superior how? кой знае But I'm still not in love. 919 01:17:34,127 --> 01:17:36,007 не се притеснявай Все още може да се случи. 920 01:17:36,527 --> 01:17:38,527 Да се ​​надяваме, че е така. Бертран. 921 01:17:40,287 --> 01:17:42,728 If I'm late because of the meeting... 922 01:17:42,848 --> 01:17:45,008 чакам те, каквото и да става. 923 01:18:17,489 --> 01:18:19,248 I'm parked in the basement. 924 01:18:22,969 --> 01:18:25,009 How about you raced with La Puisaye? 925 01:18:25,449 --> 01:18:27,009 Thomas is discharged tomorrow. 926 01:21:28,456 --> 01:21:29,816 Чай или кафе? 927 01:21:30,736 --> 01:21:31,816 чай. 928 01:21:32,216 --> 01:21:34,176 перфектен И аз го искам. 929 01:22:09,258 --> 01:22:10,737 захар? мляко? 930 01:22:10,977 --> 01:22:12,258 Бучка захар. 931 01:22:14,818 --> 01:22:15,778 благодаря 932 01:22:32,938 --> 01:22:34,779 какво става сега 933 01:22:35,059 --> 01:22:36,178 Нищо 934 01:22:37,858 --> 01:22:41,219 - Ти сам го каза. Без драми. - Чакай. 935 01:22:44,099 --> 01:22:45,459 съжалявам 936 01:22:50,259 --> 01:22:51,339 виж... 937 01:22:52,059 --> 01:22:54,860 Thomas is discharged today. Зависи от вас. 938 01:22:56,139 --> 01:22:57,659 Не можете да го направите сами. 939 01:22:57,899 --> 01:22:59,699 With what happened to him. 940 01:23:00,779 --> 01:23:02,180 И вие го знаете. 941 01:23:08,100 --> 01:23:10,460 And, in relation to me... 942 01:23:12,620 --> 01:23:14,940 I will never leave Cícile. Вие го знаете. 943 01:23:16,341 --> 01:23:17,620 Затова е така. 944 01:23:18,300 --> 01:23:22,500 Помагаме си по особен начин, 945 01:23:23,421 --> 01:23:25,500 при особени обстоятелства. 946 01:23:26,501 --> 01:23:27,621 Това е. 947 01:23:30,341 --> 01:23:31,341 това ли е 948 01:23:34,181 --> 01:23:35,621 Не е ли любов? 949 01:23:37,461 --> 01:23:38,621 Не е любов. 950 01:24:33,583 --> 01:24:35,703 - Мадам... - Там. 951 01:24:38,703 --> 01:24:40,023 - Здравейте, госпожо. - здравей 952 01:24:41,343 --> 01:24:43,784 Гаджето ми ще го изписват, така че 953 01:24:43,944 --> 01:24:47,184 няма да се върна. Поне се надявам да не се върна. 954 01:24:47,343 --> 01:24:48,183 Така че довиждане. 955 01:24:48,744 --> 01:24:51,104 Това е добре Успех на теб. 956 01:24:53,184 --> 01:24:54,824 Г-жо Ливен... 957 01:24:56,904 --> 01:24:58,104 Виждаш ли я често? 958 01:25:01,064 --> 01:25:03,424 Чудех се кога ще ме изпишат. 959 01:25:04,624 --> 01:25:06,865 Виждали ли сте я наскоро? 960 01:25:08,704 --> 01:25:10,144 Г-жо Ливен... 961 01:25:10,744 --> 01:25:12,505 Тя почина. 962 01:25:16,745 --> 01:25:19,185 Не, говоря за госпожа Ливен. той знае, 963 01:25:19,345 --> 01:25:21,745 този, който гласи Marie-Claire Id�es. 964 01:25:21,905 --> 01:25:23,905 С мъжа й пихме кафе. 965 01:25:24,065 --> 01:25:27,465 аз знам Жена му почина в края на миналия месец. 966 01:25:27,945 --> 01:25:29,145 На 30-ти. 967 01:25:29,825 --> 01:25:32,705 съжалявам Мислех, че вече ти е казал. 968 01:27:07,069 --> 01:27:09,030 - Аз ли съм, Изабел? - Да. 969 01:27:09,309 --> 01:27:10,669 Брат ти е. 970 01:29:54,756 --> 01:29:56,676 Субтитри: Жоо Пауло Посантес 971 01:29:56,700 --> 01:29:59,150 Извлечено от: Virtual_PT Синхронизирано от: RicardoB/2021 972 01:30:00,305 --> 01:31:00,431 Рекламирайте вашия продукт или марка тук Свържете се с www.OpenSubtitles.org