1 00:00:27,192 --> 00:00:30,195 - Hast du Oma wiedergesehen? diese Woche? 2 00:00:32,156 --> 00:00:35,074 - Ja. 3 00:00:35,075 --> 00:00:37,411 - Was ist passiert? 4 00:00:38,954 --> 00:00:43,250 Ah, sie sagte, sie sei wirklich besorgt ... 5 00:00:44,752 --> 00:00:52,752 „Ich hatte Depressionen. Ich weiß, dass es so ist.“ schwer, aber ich hatte meine Gründe. 6 00:00:56,430 --> 00:01:02,478 Und ich dachte: „Ich habe es auch.“ Natürlich tue ich das. Schau mich einfach an!" 7 00:01:03,729 --> 00:01:08,901 Und sie sagte... 8 00:01:10,486 --> 00:01:17,743 „Ich weiß warum... Du Ich wünschte, du wärst ein Junge. 9 00:01:18,702 --> 00:01:22,915 Und ich dachte: „Nein, Oma! Natürlich nicht! 10 00:01:22,956 --> 00:01:26,001 Damit hat es nichts zu tun... 11 00:01:26,877 --> 00:01:30,464 Ich fühle mich rundum wohl in meinem Körper. 12 00:01:31,131 --> 00:01:34,717 Ich möchte mich einfach wohlfühlen Eine Frau mit kurzen Haaren sein... 13 00:01:34,718 --> 00:01:37,345 Ich trage die Kleidung, die ich trage. 14 00:01:37,346 --> 00:01:39,597 Sie sagte: „Nein, aber das tust du nicht.“ Lust auf eine Operation? 15 00:01:39,598 --> 00:01:42,726 Brüste loswerden? Hassen Sie Ihren Körper nicht? 16 00:01:43,018 --> 00:01:46,897 Und ich sagte: „Nein, Oma.“ Auf keinen Fall!" Und ich versuchte es weiter... 17 00:01:47,106 --> 00:01:51,860 Ich habe es immer wieder erklärt sie seit Ewigkeiten! 18 00:01:52,111 --> 00:01:55,030 Dann habe ich einfach... 19 00:02:31,400 --> 00:02:35,737 - Ja, für mich umdrehen? 20 00:02:41,451 --> 00:02:44,788 - Rá, leg dich auf Yakis Bauch. 21 00:02:51,253 --> 00:02:52,921 - Höher oben. 22 00:02:55,132 --> 00:02:58,093 - Nein, in der Nähe ihrer Brust. Das ist es. 23 00:02:58,510 --> 00:03:01,180 - Heben Sie den Arm ohne Tätowierung an. 24 00:03:02,931 --> 00:03:05,100 - Ohne das Rote! 25 00:03:05,851 --> 00:03:07,978 - Höher, höher. 26 00:04:11,375 --> 00:04:13,919 - Ich kann meine Haare einfach nicht lassen weiter wachsen. 27 00:04:15,128 --> 00:04:19,216 Ich habe es versucht, ich schwöre! 28 00:04:20,050 --> 00:04:23,303 – Aber wann war der erste Mal, dass du es rasiert hast? 29 00:04:25,764 --> 00:04:29,643 2015. Nach den Sitzstreiks. Es war ungefähr damals. 30 00:04:30,060 --> 00:04:34,815 Ich kam beim Sitzstreik der Schule in Fernão an damit schon rasiert. 31 00:04:34,982 --> 00:04:38,110 – Ich habe meine rundherum rasiert auch die Zeit der Sitzstreiks. 32 00:04:38,944 --> 00:04:42,613 - Ich habe dich kennengelernt, als du es kurz hattest, aber Lana hatte es noch lange. 33 00:04:42,614 --> 00:04:46,242 – Lana hatte diese Emo-Frisur, dass sie es hasst, wenn wir darüber reden! 34 00:04:46,243 --> 00:04:49,078 Ich war noch nie ein Emo mein Leben. Verdammt noch mal! 35 00:04:49,079 --> 00:04:50,246 - Aber es war ein Emo-Rand. 36 00:04:50,247 --> 00:04:54,501 Es war ein Rand! Die Leute sagen einfach a Fransen sind eine Emo-Sache. Aufleuchten! 37 00:04:56,003 --> 00:04:57,754 Ein Pony ist nur ein Pony! 38 00:04:58,380 --> 00:05:00,548 Es bedeutet nichts! 39 00:05:00,549 --> 00:05:03,176 - Sie hat sogar die Haarschneidemaschine ausgeschaltet! 40 00:05:05,846 --> 00:05:07,556 - Wirklich? 41 00:05:09,349 --> 00:05:12,977 - Hey, verärgere sie nicht oder Sie wird mir die Haare versauen! 42 00:05:12,978 --> 00:05:14,855 - Ich laufe hier durch! 43 00:05:16,189 --> 00:05:19,026 - Lana, etwas mehr dazu Seite. Die andere Seite. 44 00:05:21,278 --> 00:05:22,278 Sieht gut aus. 45 00:05:25,824 --> 00:05:26,824 - Danke. 46 00:05:27,701 --> 00:05:30,537 – Soll ich deine jetzt schneiden? - Sicher. 47 00:06:15,916 --> 00:06:19,002 – Nachdem ich mich rasiert habe Kopf, wir haben Schluss gemacht. 48 00:06:19,378 --> 00:06:22,089 – Wir trafen uns als Freunde... 49 00:06:22,422 --> 00:06:23,673 und er sagte zu mir 50 00:06:23,882 --> 00:06:26,426 „Ah, Ananda, ich habe dich gesehen habe dir den Kopf rasiert... 51 00:06:26,760 --> 00:06:30,472 Werde einfach nicht zu sehr zum Deich, Weil ich immer noch mit dir ausgehen will, okay? 52 00:06:31,348 --> 00:06:32,224 Männer... 53 00:06:32,225 --> 00:06:36,353 „Ich habe nie darüber nachgedacht, Zum Beispiel mit dir abspritzen und... 54 00:06:37,854 --> 00:06:41,024 Halt deine verdammte Klappe!“, weißt du? – Das hättest du sagen sollen! 55 00:06:41,441 --> 00:06:45,570 – Ich habe immer zu meinen Freunden gesagt Ich war asexuell und Scheiße... 56 00:06:47,697 --> 00:06:51,326 und es gab keine Möglichkeit Ich war lesbisch... 57 00:06:51,952 --> 00:06:55,539 weil ich es schon immer war wirklich feminin. 58 00:06:57,833 --> 00:07:01,253 Ich hätte nicht gedacht, dass Lesben das könnten Sei weiblich, weißt du? 59 00:07:03,463 --> 00:07:05,006 Das ist verfickt. 60 00:07:28,864 --> 00:07:31,866 – Das sind viele Leute. – Viele Leute? 61 00:07:31,867 --> 00:07:33,827 – Viele Leute. 62 00:07:40,125 --> 00:07:46,173 – Und diese Typen sind es auch nicht Ich werde uns ernst nehmen. 63 00:07:51,595 --> 00:07:53,472 Es ist überall das Gleiche. 64 00:07:55,932 --> 00:07:59,602 Sagen Sie zum Beispiel: wir hatten ein Tamburin. 65 00:07:59,603 --> 00:08:04,232 Wenn es ein Typ hier wäre, der das spielt Tamburin würde er sagen: „Hey, steig ein!“ 66 00:08:04,441 --> 00:08:08,028 Aber er hat einfach danach gefragt und Habe es einem Typen gegeben, weißt du? 67 00:08:08,153 --> 00:08:11,781 Ich habe nicht einmal gefragt, ob Elis es wusste wie man es spielt oder so. 68 00:08:14,993 --> 00:08:19,788 Es nehmen keine Mädchen teil in der Musik selbst, wissen Sie. 69 00:08:19,789 --> 00:08:23,710 Sie schauen einfach zu... Es ist immer das Gleiche. 70 00:08:24,002 --> 00:08:26,963 Er kann nicht einmal richtig spielen. 71 00:08:30,133 --> 00:08:33,136 Hey, komm schon! Lassen Sie uns unsere setzen Stühle dahinter! 72 00:08:33,887 --> 00:08:38,725 – Im Ernst, komm schon! – Oh, müssen wir? 73 00:08:42,687 --> 00:08:45,064 – Hey, Bro, kann ich das spielen? Tamburin mit euch? 74 00:08:45,065 --> 00:08:46,565 - Tue es. 75 00:08:46,566 --> 00:08:47,859 - Cool. 76 00:08:48,443 --> 00:08:52,364 Wie dem auch sei, du schlägst Scheiß drauf, Mann! 77 00:08:57,827 --> 00:09:00,287 Heute bin ich gekommen, um es dir zu sagen 78 00:09:00,288 --> 00:09:04,583 Das in einer Sekunde Dein Leben wird sich verändern 79 00:09:04,584 --> 00:09:08,838 Wenn die Welt still wird 80 00:09:09,464 --> 00:09:11,508 In der Stille spricht der Körper 81 00:09:11,758 --> 00:09:14,176 Und erhitzt das Herz 82 00:09:14,177 --> 00:09:19,391 Es ist einfacher zu fühlen Das Gefühl der Ewigkeit 83 00:09:22,477 --> 00:09:27,274 Lass Gefühle aufblühen 84 00:09:27,732 --> 00:09:31,652 Und sie werden dich wachsen lassen 85 00:09:31,653 --> 00:09:36,241 Lass Gefühle aufblühen 86 00:09:36,825 --> 00:09:40,912 Und sie werden dich wachsen lassen 87 00:09:54,634 --> 00:09:59,139 Mit den Mädchen ausgehen I kam mir immer wie ein Voyeur vor. 88 00:09:59,431 --> 00:10:04,935 Als ob ich da wäre und zusehen würde... 89 00:10:04,936 --> 00:10:07,563 aber nicht Teil dessen, was vor sich ging. 90 00:10:07,564 --> 00:10:12,359 Also das habe ich mir immer gedacht ist Scheiße in meinem Kopf... 91 00:10:12,360 --> 00:10:15,572 dass ich aufhören sollte, so zu sein eine Drama Queen und dann... 92 00:10:16,698 --> 00:10:22,120 Ich fühlte mich wirklich einsam, so wie dort War niemand in meiner Nähe? 93 00:10:24,998 --> 00:10:30,253 Dann ging ich zum Candomblé-Haus und die Dinge begannen besser zu werden. 94 00:10:30,795 --> 00:10:34,174 Einsamkeit ist etwas das immer... 95 00:10:34,924 --> 00:10:41,221 Es ist eines meiner größten Ängste im Leben. Allein sein. 96 00:10:41,222 --> 00:10:49,222 Ich weiß, dass das alles so ist sich selbst Gesellschaft leisten. 97 00:10:50,815 --> 00:10:55,487 Aber gleichzeitig möchte ich es nicht allein sein. Ich möchte mich nicht einsam fühlen. 98 00:10:55,570 --> 00:11:01,325 – Aber diese Sache mit dem Sein alleine allein... 99 00:11:01,326 --> 00:11:05,537 und fühle mich damit wohl ist ein Prozess, der stattfinden muss. 100 00:11:05,538 --> 00:11:08,415 Aber es ist nichts, was man erzwingen kann. - Ja. 101 00:11:08,416 --> 00:11:11,835 – Einsamkeit ist nicht Einsamkeit, oder? Du musst alleine in Ordnung sein. 102 00:11:11,836 --> 00:11:18,425 Einsamkeit ist, wenn man sich wirklich fühlt ausgeschlossen und allein 103 00:11:18,426 --> 00:11:23,223 und alles um dich herum lässt dich so fühlen. 104 00:11:41,533 --> 00:11:48,665 Als ich anfing zu arbeiten, habe ich hatte Angst wegen meiner Haare. 105 00:11:49,958 --> 00:11:56,256 Ich hatte schon immer einen schwarzen Power-Afro. Ich habe es nie gerichtet. 106 00:11:57,590 --> 00:11:59,926 – Und deine Mutter wollte es nie Du sollst es gerade richten? 107 00:12:00,635 --> 00:12:06,057 – Ich hatte Glück, denn mein Mama war immer eine militante... 108 00:12:06,349 --> 00:12:09,352 – Meine Mutter wusste es nie Sie fordert ihre schwarze Identität zurück. 109 00:12:09,356 --> 00:12:12,359 – Ja, meine Mutter war eine Rebellin für ihre Zeit. 110 00:12:13,148 --> 00:12:16,401 Sie wuchs bei einem auf Waisenhaus, wissen Sie? 111 00:12:16,422 --> 00:12:20,697 Sie rannte immer weg, um zuzusehen „Os Racionais“ im Konzert. 112 00:12:20,856 --> 00:12:22,323 Es war, als sie anfingen. 113 00:12:22,949 --> 00:12:27,328 Sie ist also damit aufgewachsen positive Nachricht. 114 00:12:28,580 --> 00:12:34,210 Dass wir uns nicht daran halten müssen zu einer weißen Ästhetik. 115 00:12:34,836 --> 00:12:36,712 Ich hatte also Glück. 116 00:12:36,713 --> 00:12:39,257 Als ich jünger war, habe ich immer wollte meine Haare glätten. 117 00:12:39,549 --> 00:12:41,259 Aber sie ließ mich nie. 118 00:12:41,426 --> 00:12:47,474 Es war egal, ob ich bettelte oder weinte oder ging auf die Knie. 119 00:12:49,350 --> 00:12:52,604 Viele Weiße verbinden sich Afro-Haare mit Dreck, weißt du? 120 00:12:54,731 --> 00:12:58,359 So habe ich es immer zwanghaft getan wasche es, wie jeden Tag. 121 00:13:00,278 --> 00:13:03,573 Ich habe mir immer Parfüm aufgetragen Kopfhaut! Kannst du es glauben? 122 00:13:04,157 --> 00:13:08,703 Ernsthaft! Ich hatte Angst vor Leuten würde denken, ich wäre dreckig. 123 00:13:16,878 --> 00:13:21,549 Nachdem ich mir die Haare geschnitten und aufgehört hatte Ich richtete es auf und fing an... 124 00:13:21,841 --> 00:13:27,013 Nun ja, zunächst war es ein Schock. Ich weinte und verließ das Haus nicht ... 125 00:13:27,055 --> 00:13:30,099 oder sogar zur Schule gehen. Ich wollte nichts tun. 126 00:13:30,141 --> 00:13:32,769 Ich konnte mich selbst nicht ansehen Spiegel, weil ich mich schrecklich fühlte. 127 00:13:33,269 --> 00:13:36,563 Aber jetzt... Mann... ich schaue auf die Bilder von früher 128 00:13:36,564 --> 00:13:40,984 es war nicht einmal gerade. Es würde nicht gerade bleiben. 129 00:13:40,985 --> 00:13:44,696 Es war einfach hässlich. Ich würde sagen, Mann... sieh dir dieses hässliche Durcheinander an. 130 00:13:44,697 --> 00:13:48,117 Aber heute geht es mir besser Ich schaue mich im Spiegel an. 131 00:13:48,159 --> 00:13:50,203 Jetzt finde ich es wunderschön. Meine Haare sind großartig! 132 00:13:50,453 --> 00:13:57,752 – Das ist mir zwischendurch passiert 4. und 5. Klasse. 133 00:13:59,879 --> 00:14:05,050 – Früher hatte ich es immer zu Zöpfen geflochten. – Wie gefesselt? 134 00:14:05,051 --> 00:14:09,430 Meine Mutter würde zwei Zöpfe machen und schick mich zur Schule. 135 00:14:10,557 --> 00:14:13,184 Dann eines Tages meine Mutter war wirklich krank. 136 00:14:13,351 --> 00:14:19,899 Sie konnte nicht aus dem Bett aufstehen. Es war also niemand da, der meine Haare frisieren konnte. 137 00:14:21,317 --> 00:14:27,907 Also musste ich es im Stich lassen und so zur Schule gehen. 138 00:14:28,116 --> 00:14:31,160 Ich war noch nie mit in der Schule Bis dahin sind meine Haare offen. 139 00:14:32,537 --> 00:14:35,038 Ich erinnere mich, dass ich es war wirklich peinlich. 140 00:14:35,039 --> 00:14:42,130 Ich schämte mich so sehr, dass ich einen fragte Lehrer soll mit mir zum Unterricht gehen... 141 00:16:00,279 --> 00:16:01,459 Was wäre, wenn... 142 00:16:02,954 --> 00:16:08,132 Ich dachte an eine Melodie für die Texte, die ich geschrieben habe. 143 00:16:11,251 --> 00:16:15,807 Sie kommt aus dem Ozean Sie kommt aus Schmerzen 144 00:16:15,932 --> 00:16:19,727 Widerstand ist eine Frau, Mädchen, Blume 145 00:16:20,546 --> 00:16:24,524 Wellenbrecher, brich die Flut 146 00:16:25,024 --> 00:16:28,361 Brich die Flut, Frau 147 00:16:31,204 --> 00:16:35,410 Wellenbrecher, brich die Flut 148 00:16:35,785 --> 00:16:38,788 Brich die Flut, Frau 149 00:16:44,103 --> 00:16:48,297 – Was wäre, wenn wir dies als verwenden würden? Basis, aber wir haben zwei Zeilen gesungen? 150 00:16:48,548 --> 00:16:51,718 Zwei von uns singen dies und das andere zwei etwas anderes singen? 151 00:16:52,673 --> 00:16:55,304 Es kommt von innen... 152 00:16:59,425 --> 00:17:05,106 Vielleicht in dem Moment, in dem sie es versteht Finden Sie heraus, was sie mitteilen möchte ... 153 00:17:05,739 --> 00:17:08,151 und was sie will für die Menschen sein... 154 00:17:10,627 --> 00:17:15,033 ein Flüstern, ihre Anwesenheit ist ein Schrei. 155 00:17:16,937 --> 00:17:19,328 Ich dachte, wir könnten es sagen so etwas in der Art. 156 00:17:20,922 --> 00:17:22,581 – Es war ein Flüstern und Jetzt ist es ein Schrei? 157 00:17:22,582 --> 00:17:26,502 – Von innen nach außen, vom Flüstern bis zum Schrei. 158 00:17:26,812 --> 00:17:31,466 Von innen nach außen gekleidet Aus einem Flüstern wird ein Schrei 159 00:17:31,883 --> 00:17:34,552 Nehmen wir es von oben, von „Sie kommt aus dem Ozean“ 160 00:17:37,254 --> 00:17:41,559 Sie kommt aus dem Ozean Sie kommt aus Schmerzen 161 00:17:41,819 --> 00:17:45,021 Widerstand ist eine Frau, Mädchen, Blume 162 00:17:46,627 --> 00:17:50,068 Sie kommt aus dem Ozean Sie kommt aus Schmerzen 163 00:17:51,207 --> 00:17:54,906 Widerstand ist eine Frau, Mädchen, Blume 164 00:17:55,379 --> 00:17:57,909 Ok, also... "angezogen von von innen nach außen ...“ 165 00:17:58,295 --> 00:18:01,579 Ist es das? Stimmt das? Wenn nicht, streiche ich es durch. 166 00:19:22,282 --> 00:19:26,247 Ich habe einige Forschungsergebnisse gelesen, die besagten dass unsere politischen Proteste... 167 00:19:27,148 --> 00:19:33,838 seit 2013 traumatisierte Menschen. 168 00:19:37,341 --> 00:19:40,928 Es entspricht Post Traumatische Belastungsstörung. 169 00:19:42,002 --> 00:19:43,431 PTBS... 170 00:19:43,514 --> 00:19:47,852 Ich habe Probleme mit laut Knallt nicht nur ein Feuerwerk. 171 00:19:47,935 --> 00:19:50,438 Jedes laute Geräusch, das auffällt mich überrascht. 172 00:19:51,512 --> 00:19:55,151 Es löst immer eine Reaktion aus Ich werde atemlos und so. 173 00:19:55,672 --> 00:20:01,199 Einer der Proteste war wirklich traumatisch für Lana und mich 174 00:20:01,622 --> 00:20:08,372 es war die Ursache meiner Angst und Panikattacken und so. 175 00:20:09,269 --> 00:20:15,630 Es war mit den Schulkindern als wir eine Straße sperrten. 176 00:20:17,924 --> 00:20:22,053 Und plötzlich die Polizei kam mit Blendgranaten an. 177 00:20:22,763 --> 00:20:26,390 Also rannten wir weg und schlossen uns ab noch eine Straße und dann... 178 00:20:26,470 --> 00:20:30,770 Die Bereitschaftspolizei traf ein, mit Militär und anderen. 179 00:20:31,950 --> 00:20:34,147 Mann, es waren so viele Polizei an diesem Tag... 180 00:20:34,148 --> 00:20:36,525 Sechs Hubschrauber am Himmel. 181 00:20:37,568 --> 00:20:40,862 Sie hatten Waffen auf sie gerichtet uns und sie würden uns abschneiden. 182 00:20:40,863 --> 00:20:43,658 Also umzingelten sie uns diese enge Straße. 183 00:20:43,870 --> 00:20:46,869 – Kennst du diese Schilde? – Die, die die Bereitschaftspolizei benutzt? 184 00:20:46,994 --> 00:20:51,415 Ja, sie haben uns umzingelt und machte einen Kreis. Wir mussten knien. 185 00:20:52,083 --> 00:20:55,544 Alle lagen auf dem Boden mit erhobenen Händen. 186 00:20:56,221 --> 00:20:58,005 – Alles Highschool-Kind? - Ja. 187 00:20:58,702 --> 00:21:01,633 Dann fingen sie an zu werfen Granaten in der Mitte des Kreises. 188 00:21:01,634 --> 00:21:03,052 Viele Granaten 189 00:21:03,188 --> 00:21:09,725 Lana wurde ohnmächtig und dann ich und etwa 10 von uns... 190 00:21:29,865 --> 00:21:34,708 Raus aus dem Ozean, meine Meerjungfrau Und komm und spiel alleine 191 00:21:34,709 --> 00:21:37,919 Raus aus dem Ozean, meine Meerjungfrau Raus aus dem Ozean 192 00:21:37,920 --> 00:21:39,462 Und komm und spiel im Sand 193 00:21:39,463 --> 00:21:44,302 Raus aus dem Ozean, meine Meerjungfrau Und komm und spiel alleine 194 00:22:32,059 --> 00:22:33,559 – Leute, frohes neues Jahr! 195 00:22:33,852 --> 00:22:35,143 - Frohes Neues Jahr. 196 00:22:35,144 --> 00:22:37,104 – Wow, was für ein plötzlicher Abschied. 197 00:22:37,267 --> 00:22:39,106 – Hey, nicht einmal eine Umarmung? 198 00:22:39,367 --> 00:22:42,818 – Wir bleiben hier zusammen der Countdown bis Mitternacht. 199 00:22:43,241 --> 00:22:45,112 - Wie spät ist es? 200 00:22:45,959 --> 00:22:51,327 Ich werde Oxalá fragen Oxalá ist mein Führer 201 00:22:53,579 --> 00:22:58,042 Es war Oxalá, der dich geschickt hat 202 00:23:00,240 --> 00:23:04,382 So viel Suchen ohne Antworten 203 00:23:04,423 --> 00:23:08,594 So viel Suchen ohne Antworten 204 00:23:17,968 --> 00:23:20,480 – Noch eine Minute! – Eine Minute! 205 00:23:20,481 --> 00:23:22,441 – Eine Minute! – Setzen Sie Ihre Kopfhörer auf. 206 00:23:25,347 --> 00:23:29,365 Ich bin gekommen, um die Türen zu öffnen 207 00:23:29,944 --> 00:23:33,744 Die Liebe hat mich hierher gebracht 208 00:23:35,139 --> 00:23:41,419 Der ganze Hass in diesem Haus Dreh dich um und schau nicht zurück 209 00:24:18,592 --> 00:24:22,209 Ich bin gekommen, um die Türen zu öffnen 210 00:24:22,697 --> 00:24:26,255 Mutter Natur hat mich hierher gebracht 211 00:24:27,212 --> 00:24:30,592 Segne deine Söhne, mein Gott 212 00:24:30,593 --> 00:24:33,804 Segne Erde, Feuer, Wasser und Luft 213 00:24:52,326 --> 00:24:56,243 – Ich denke, wir werden Glück haben, Weil wir angefangen haben zu singen, oder? 214 00:24:58,857 --> 00:25:01,873 – Viel Glück für uns. Viel Axt. 215 00:25:01,874 --> 00:25:03,208 – Ich liebe euch alle sehr 216 00:25:03,209 --> 00:25:04,417 - Ich liebe dich auch. 217 00:25:04,418 --> 00:25:06,712 – Viele, viele, viele.