1 00:00:18,205 --> 00:00:20,844 Hey, hey, not so fast. 2 00:00:22,397 --> 00:00:24,410 You know the drill. 3 00:00:25,286 --> 00:00:27,201 You know what, Pipsqueak? 4 00:00:27,338 --> 00:00:30,530 While you're stuck here in this rat hole, I'm going to the lake. 5 00:00:31,225 --> 00:00:34,553 Wife's gonna pack a lunch, fill up a cooler. 6 00:00:35,742 --> 00:00:37,265 Bet you'd enjoy that, wouldn't you? 7 00:00:42,934 --> 00:00:44,190 Later, Pipsqueak. 8 00:00:54,737 --> 00:00:56,108 Lights out. 9 00:01:03,440 --> 00:01:06,192 Hey, you want me to jam that thing where the sun don't shine? 10 00:01:06,986 --> 00:01:08,346 Turn it off. 11 00:01:13,176 --> 00:01:14,199 You know, I'm getting real sick 12 00:01:14,200 --> 00:01:17,334 and tired of having to tell you the same thing twice, Half Pint. 13 00:01:21,619 --> 00:01:23,512 Maybe I ought to pay a little visit to that sweet thing 14 00:01:23,513 --> 00:01:25,197 you left on the outside. 15 00:01:25,902 --> 00:01:28,791 How old was she when you robbed that cradle? Huh? 16 00:01:29,171 --> 00:01:29,793 Sixteen. 17 00:01:29,794 --> 00:01:32,866 Yeah. Attaboy. 18 00:01:33,491 --> 00:01:34,579 Get lost. 19 00:01:39,915 --> 00:01:41,317 Lights out! 20 00:01:50,925 --> 00:01:52,008 Where is it? 21 00:01:52,752 --> 00:01:54,169 Where did you put my light? 22 00:01:54,170 --> 00:01:56,631 Be glad you're not wearing it, Half Pint. 23 00:02:02,041 --> 00:02:03,698 So, how's it feel 24 00:02:03,699 --> 00:02:04,874 to be in love? 25 00:02:14,854 --> 00:02:16,525 Those Big Gulps go right through me. 26 00:02:16,526 --> 00:02:17,827 You ready, Pipsqueak? 27 00:02:21,024 --> 00:02:22,466 Oh, what is your deal? 28 00:02:26,716 --> 00:02:29,930 Yeah, that's what I thought. 29 00:02:29,931 --> 00:02:31,132 Plug that thing in. 30 00:02:35,733 --> 00:02:37,409 Come on, move it, Pipsqueak. 31 00:03:03,734 --> 00:03:05,653 Hey! Who are you? 32 00:03:16,303 --> 00:03:17,699 I'm coming for you, baby. 33 00:03:25,300 --> 00:03:32,600 Original Sync by YYeTs Corrected by honeybunny www.addic7ed.com Re-Sync For WEB-DL 34 00:04:05,885 --> 00:04:08,361 Come on! What's the holdup? 35 00:04:08,362 --> 00:04:09,865 What's his problem? 36 00:04:09,866 --> 00:04:11,648 Dude's in heat over Julianne. 37 00:04:11,649 --> 00:04:14,423 Wrong, bitches. Men don't go into heat. 38 00:04:14,424 --> 00:04:16,230 Being the superior progenitors, 39 00:04:16,231 --> 00:04:18,085 they are always ready, willing, and able. 40 00:04:20,085 --> 00:04:21,343 I can't believe I'm about to ask advice 41 00:04:21,344 --> 00:04:24,705 from a gangbanger and a huntress. 42 00:04:26,639 --> 00:04:27,856 Never mind. 43 00:04:27,857 --> 00:04:29,808 Wow. He actually chose not to speak. 44 00:04:29,809 --> 00:04:32,169 - This could be a good one. - Come on, let's hear it, Lloyd. 45 00:04:32,170 --> 00:04:34,551 No way. You're just gonna stick me with the shame shank. 46 00:04:34,552 --> 00:04:35,649 All right. 47 00:04:35,650 --> 00:04:37,086 I have studied mating rituals, 48 00:04:37,087 --> 00:04:38,461 courtship customs, 49 00:04:38,778 --> 00:04:39,958 pondered the great poets. 50 00:04:39,959 --> 00:04:42,587 Maybe even deliberated gonadal growth in mammals. 51 00:04:42,588 --> 00:04:45,987 But when it comes to women and doing my own thang, 52 00:04:45,988 --> 00:04:48,162 you know, I'm lost. 53 00:04:48,163 --> 00:04:50,994 Hey, first of all, never say that again, never. 54 00:04:50,995 --> 00:04:52,480 Yeah, I second that. 55 00:04:52,951 --> 00:04:54,860 Do you need romance tips, Lloyd? 56 00:04:57,234 --> 00:04:59,037 What women want is... 57 00:04:59,038 --> 00:05:01,889 All right, don't... don't listen to her. 58 00:05:02,420 --> 00:05:04,777 See, women do not know what they want, 59 00:05:04,778 --> 00:05:06,513 and even if they did, they would never admit 60 00:05:06,514 --> 00:05:09,172 that what they want is what they want. 61 00:05:09,173 --> 00:05:11,133 That made absolutely zero sense. 62 00:05:11,134 --> 00:05:12,633 No, I understood completely. Continue, Shea. 63 00:05:12,634 --> 00:05:14,586 I want to give you the Shea Daniels, 64 00:05:14,587 --> 00:05:16,294 patented, foolproof formula 65 00:05:16,295 --> 00:05:19,132 on how to make little bluebirds twirl around Julianne's head. 66 00:05:19,133 --> 00:05:21,014 - Okay - Okay, look, Lloyd, no. 67 00:05:21,015 --> 00:05:22,508 You're benched. I'm listening to Shea. 68 00:05:22,509 --> 00:05:26,058 Here we go. Fire and Ice. 69 00:05:26,059 --> 00:05:27,898 Now you've already done the fire part. 70 00:05:27,899 --> 00:05:30,497 You've given her non-stop attention for, like, a year. 71 00:05:30,498 --> 00:05:32,261 So now it's time for the...? 72 00:05:33,819 --> 00:05:35,852 - Oh, the ice. - The ice, that's right. 73 00:05:35,853 --> 00:05:37,938 So when we get into the bullpen, 74 00:05:37,939 --> 00:05:39,661 and you see Julianne? 75 00:05:40,354 --> 00:05:42,243 Promptly ignore her ass. 76 00:05:42,244 --> 00:05:43,222 Wow. 77 00:05:43,223 --> 00:05:44,415 Don't listen to her. 78 00:05:46,735 --> 00:05:48,013 And ice. 79 00:05:49,713 --> 00:05:50,354 That's right. 80 00:05:50,355 --> 00:05:51,320 Okay. 81 00:05:53,635 --> 00:05:54,450 Yeah. 82 00:05:55,229 --> 00:05:56,250 Thank you, Shea. 83 00:06:03,233 --> 00:06:04,455 You've got company. 84 00:06:05,102 --> 00:06:06,290 Brad Kelley. 85 00:06:07,337 --> 00:06:09,698 He kind of invited himself in. 86 00:06:10,773 --> 00:06:12,116 All right. Thanks, Jules. 87 00:06:22,161 --> 00:06:23,370 Nice boots. 88 00:06:23,371 --> 00:06:24,919 I'm not sure if I like 'em. 89 00:06:24,920 --> 00:06:26,983 I'm not sure I like 'em on my desk. 90 00:06:28,521 --> 00:06:29,803 Hey. How you been? 91 00:06:30,216 --> 00:06:31,092 Good, good. Good to see you. 92 00:06:31,093 --> 00:06:32,214 Yeah, you, too. 93 00:06:33,278 --> 00:06:34,416 How's Janet? 94 00:06:36,347 --> 00:06:38,210 Suing me for spousal support. 95 00:06:38,211 --> 00:06:39,748 Thanks for reminding me. 96 00:06:39,749 --> 00:06:40,548 I'm sorry to hear that. 97 00:06:40,549 --> 00:06:42,101 Aah, screw her. 98 00:06:42,663 --> 00:06:43,426 How you been? 99 00:06:43,427 --> 00:06:45,848 Been busy. Got your badge back. 100 00:06:46,215 --> 00:06:47,781 Your own task force. 101 00:06:48,507 --> 00:06:49,833 You know, I remember you pitched me the idea 102 00:06:49,834 --> 00:06:51,298 for this thing five years ago. 103 00:06:51,299 --> 00:06:53,619 Bring in cons to catch cons. 104 00:06:53,917 --> 00:06:55,968 - Look at you now. - So, what brings you, Brad? 105 00:06:56,782 --> 00:06:59,873 I'm a bounty hunter now; I got my bounty hunter's license. 106 00:06:59,874 --> 00:07:00,975 Yeah, I know, I know. 107 00:07:00,976 --> 00:07:03,030 We used to mock the shit out of them. 108 00:07:03,031 --> 00:07:05,131 I love it. The money's really good, 109 00:07:05,132 --> 00:07:07,343 and I don't have all the suits mooning me at the time. 110 00:07:07,344 --> 00:07:08,691 So, is that why you're here? 111 00:07:09,317 --> 00:07:11,251 Yeah. Yeah, I understand 112 00:07:11,252 --> 00:07:14,762 you got assigned some punk that, uh, broke out of Five Points. 113 00:07:14,763 --> 00:07:16,090 That's right. Yeah? 114 00:07:16,091 --> 00:07:18,246 The prison's put up a ten grand reward. 115 00:07:18,812 --> 00:07:20,480 Figured, you know, maybe we could, uh, 116 00:07:20,481 --> 00:07:22,396 scratch each other's backs. 117 00:07:22,397 --> 00:07:25,053 Share a little information, develop some leads. 118 00:07:25,365 --> 00:07:27,688 I've still got a lot of contacts in law enforcement. 119 00:07:27,689 --> 00:07:29,940 I can bring a lot to the table, Ray. 120 00:07:29,941 --> 00:07:31,902 Bulldog Brad, 121 00:07:31,903 --> 00:07:33,322 howling and growling. 122 00:07:34,352 --> 00:07:35,935 Nothing's changed, burner. 123 00:07:36,767 --> 00:07:38,085 What do you say? 124 00:07:38,086 --> 00:07:39,839 I got a team to consider. 125 00:07:39,840 --> 00:07:42,588 You know, they get a month off for every runner they catch. 126 00:07:44,198 --> 00:07:45,043 All right. 127 00:07:45,957 --> 00:07:48,226 Okay, so, we work it a little. 128 00:07:48,227 --> 00:07:49,748 You know, you say I was instrumental 129 00:07:49,749 --> 00:07:50,670 to where I get the reward, 130 00:07:50,671 --> 00:07:52,557 and I say you guys were as equally involved, 131 00:07:52,558 --> 00:07:54,231 and your cons get their month. 132 00:07:54,232 --> 00:07:55,650 No one's the wiser. 133 00:07:55,651 --> 00:07:58,134 Brad, everything I do has to be above the board. 134 00:08:00,592 --> 00:08:03,244 All right. Well, there's my answer I guess, huh? 135 00:08:04,551 --> 00:08:06,325 You want me to crawl out the window so I don't...? 136 00:08:06,326 --> 00:08:07,963 Oh, come on. It ain't like that. You know that. 137 00:08:07,964 --> 00:08:09,770 Come on, what do you say, huh? 138 00:08:11,779 --> 00:08:13,067 For old time's sake. 139 00:08:14,996 --> 00:08:16,556 All right, let me see what I can do. 140 00:08:23,009 --> 00:08:24,641 Good morning, Lloyd. 141 00:08:27,271 --> 00:08:28,338 Okay. 142 00:08:29,460 --> 00:08:30,343 We'll see you. 143 00:08:30,344 --> 00:08:31,886 Thanks, Ray. Appreciate it. Yup. 144 00:08:33,178 --> 00:08:34,951 You're not gonna introduce us to your friend? 145 00:08:35,809 --> 00:08:37,718 No. Go ahead, Jules. 146 00:08:38,886 --> 00:08:42,472 Six years ago, Rodney Cain was dating Lorraine Hamilton. 147 00:08:42,473 --> 00:08:44,930 She was 16, he was 18. 148 00:08:44,931 --> 00:08:46,603 Apparently, Lorraine's stepfather was 149 00:08:46,604 --> 00:08:48,364 determined to end their relationship, 150 00:08:48,365 --> 00:08:51,083 even threatening to have Rodney arrested for 151 00:08:51,084 --> 00:08:53,395 what was technically statutory rape. 152 00:08:54,018 --> 00:08:55,769 The stepfather wound up bludgeoned to death. 153 00:08:55,770 --> 00:08:58,334 All right, Rodney served five years on a life sentence. 154 00:08:58,636 --> 00:09:00,423 This morning, he electrocuted and beat a guard 155 00:09:00,424 --> 00:09:02,047 and left the other guard in a coma. 156 00:09:02,048 --> 00:09:04,902 Dude's five-six, 120. That's one feisty white boy. 157 00:09:04,903 --> 00:09:06,397 I have alerts on the guards' credit cards, 158 00:09:06,398 --> 00:09:08,850 as well as an APB on the stolen Camaro. 159 00:09:08,851 --> 00:09:11,325 Most important, according to coworkers, 160 00:09:11,326 --> 00:09:15,222 the guard kept a .45 Smith and Wesson in the Camaro. 161 00:09:15,223 --> 00:09:16,587 Rodney is armed and dangerous. 162 00:09:16,588 --> 00:09:18,566 As opposed to Armed and Garrulous. 163 00:09:19,261 --> 00:09:20,511 Huh? Nobody? 164 00:09:21,563 --> 00:09:23,344 George Carlin routine over. 165 00:09:23,345 --> 00:09:24,258 He was the best. 166 00:09:24,259 --> 00:09:25,661 Oh, my God, look... Mm. 167 00:09:25,662 --> 00:09:27,929 All right, campus officials at Brenell College are trying 168 00:09:27,930 --> 00:09:29,830 to locate the ex-girlfriend, 169 00:09:29,831 --> 00:09:32,170 so our first stop is her mother's house. 170 00:09:32,171 --> 00:09:33,079 So, change up. 171 00:09:49,604 --> 00:09:51,038 Oh, my God. 172 00:09:54,037 --> 00:09:55,608 Rodney seemed nice enough, 173 00:09:55,609 --> 00:09:56,859 but I always had to run interference 174 00:09:56,860 --> 00:09:58,398 whenever he came over. 175 00:09:58,939 --> 00:10:01,329 He and my late husband hated each other. 176 00:10:01,330 --> 00:10:02,209 I never thought it would end 177 00:10:02,210 --> 00:10:04,202 with one of them being murdered, but... 178 00:10:05,081 --> 00:10:06,414 Why haven't you heard anything yet? 179 00:10:06,415 --> 00:10:08,424 Well, campus police haven't been able to locate her. 180 00:10:08,425 --> 00:10:10,711 But one of my team's is trying to get answers now. 181 00:10:11,056 --> 00:10:12,972 I have a daughter I don't get to see often. 182 00:10:13,337 --> 00:10:15,592 I can imagine how you must be feeling. 183 00:10:15,593 --> 00:10:17,114 She's my whole world. 184 00:10:17,497 --> 00:10:19,005 If anything happened to her... 185 00:10:22,249 --> 00:10:25,252 Did, uh... did Rodney ever try to contact you from prison? 186 00:10:25,253 --> 00:10:27,718 No. I haven't seen or talked to him since he was led out of 187 00:10:27,719 --> 00:10:30,702 the courtroom in handcuffs, and I'd like to keep it that way. 188 00:10:30,703 --> 00:10:31,476 All right, ma'am, we'd like to 189 00:10:31,477 --> 00:10:34,761 put a patrol car outside in case Rodney decides to come back. 190 00:10:34,762 --> 00:10:36,677 And we need to tap your phone in case he calls. 191 00:10:36,678 --> 00:10:39,628 Okay. Just please, find my daughter. 192 00:10:40,617 --> 00:10:41,416 Ray. 193 00:10:45,299 --> 00:10:46,381 Check it out. 194 00:10:46,910 --> 00:10:49,079 Campus police said a witness saw Lorraine 195 00:10:49,080 --> 00:10:50,309 get into a gray Camaro. 196 00:10:50,310 --> 00:10:51,828 Get in or getting pulled in? 197 00:10:51,829 --> 00:10:53,249 They didn't see what went down. 198 00:10:53,250 --> 00:10:54,378 Witness was a block away. 199 00:10:54,379 --> 00:10:58,105 This woman is a massive narcissist and/or a liar. 200 00:10:58,106 --> 00:11:00,116 Now, Candice claims that her daughter is her world, 201 00:11:00,117 --> 00:11:01,694 but of the 15 framed photos I saw in there, 202 00:11:01,695 --> 00:11:03,918 none of them are of Lorraine; plenty of Candice, though-- 203 00:11:03,919 --> 00:11:05,155 all in her 20s. Now, 204 00:11:05,156 --> 00:11:07,642 the signs of aging infuriates narcissists. 205 00:11:07,643 --> 00:11:09,655 They envy the young, and they want to avoid them 206 00:11:09,656 --> 00:11:11,636 or denigrate them whenever possible. 207 00:11:11,637 --> 00:11:13,178 That's cougars in general, right? 208 00:11:13,179 --> 00:11:14,064 As far as I know. All right, 209 00:11:14,065 --> 00:11:16,025 well, that's not enough to lean on her yet. 210 00:11:16,026 --> 00:11:17,822 Let's see what we can get off the Camaro. 211 00:11:25,900 --> 00:11:27,589 Aren't you glad to see me? 212 00:11:28,737 --> 00:11:29,644 Yes. 213 00:11:32,192 --> 00:11:33,517 You don't act like it. 214 00:11:33,518 --> 00:11:35,896 It's been five years; you're not even supposed to be out. 215 00:11:35,897 --> 00:11:37,228 All right? This is wrong. 216 00:11:38,403 --> 00:11:39,318 But... 217 00:11:39,895 --> 00:11:41,293 the letters. 218 00:11:41,294 --> 00:11:42,621 You said you still love me. 219 00:11:42,622 --> 00:11:43,762 What letters? 220 00:11:48,695 --> 00:11:49,713 Rodney... 221 00:11:49,714 --> 00:11:51,961 Shh, shh, shh, shh, shh, shh. 222 00:11:51,962 --> 00:11:53,800 Do not say word. 223 00:11:56,890 --> 00:11:59,415 Okay, come on, kiddo, right over there. 224 00:12:10,251 --> 00:12:11,810 These letters, Lorraine. 225 00:12:12,186 --> 00:12:12,941 Why'd you even bother? 226 00:12:12,942 --> 00:12:14,482 Rodney, I didn't. 227 00:12:14,700 --> 00:12:15,704 Look at them. 228 00:12:16,784 --> 00:12:18,518 Look at them. 229 00:12:23,260 --> 00:12:24,680 Rodney, listen to me. 230 00:12:25,654 --> 00:12:27,693 I didn't write these letters. 231 00:12:38,860 --> 00:12:39,726 Rodney! 232 00:12:39,727 --> 00:12:40,692 Rodney. 233 00:12:43,217 --> 00:12:45,392 Rodney... Get away from me. 234 00:12:45,684 --> 00:12:47,001 Stay here, please. 235 00:12:47,002 --> 00:12:48,084 Excuse me. Rodney... 236 00:12:48,085 --> 00:12:49,381 Is everything okay over here? 237 00:12:49,382 --> 00:12:51,174 Hey, mind your own business, pal. 238 00:12:51,451 --> 00:12:52,486 Are you okay? 239 00:12:52,487 --> 00:12:53,281 Maybe you should come over here 240 00:12:53,282 --> 00:12:55,369 with us until he calms down a little bit. 241 00:12:55,370 --> 00:12:57,176 What are you doing? What...? What...? 242 00:12:57,177 --> 00:12:59,073 What are you doing? Kids, get over here. 243 00:12:59,074 --> 00:13:01,005 Get down on your knees. Rodney, stop! Just stop! 244 00:13:01,006 --> 00:13:02,570 Tell me what you want, and I'll do it! 245 00:13:02,571 --> 00:13:05,473 Just tell me what you want; I'll do anything that you want. 246 00:13:08,470 --> 00:13:11,455 He just stuck a gun in my face. We were arguing, and... 247 00:13:11,456 --> 00:13:13,259 he stuck a gun in my face. I don't know. 248 00:13:13,815 --> 00:13:15,021 Thank you. Yeah. 249 00:13:17,788 --> 00:13:20,360 Well, Lorraine begged Rodney to spare the guy's life. 250 00:13:20,361 --> 00:13:22,142 Rodney listened to her. The guy couldn't tell if 251 00:13:22,143 --> 00:13:24,072 Lorraine was with Rodney willingly-- she got in the car 252 00:13:24,073 --> 00:13:26,611 with him to leave, but he did have a gun. 253 00:13:26,612 --> 00:13:28,796 From Lorraine, addressed to Rodney at Five Points. 254 00:13:28,797 --> 00:13:30,778 They're all love letters-- important enough for Rodney 255 00:13:30,779 --> 00:13:31,936 to bring when he breaks out of prison 256 00:13:31,937 --> 00:13:33,805 but then he just chucks them in the trash. 257 00:13:33,806 --> 00:13:37,096 What do you got, Jules? Checked the visitor log at Five Points. 258 00:13:37,097 --> 00:13:40,050 Candice Hamilton visited Rodney Cain 259 00:13:40,051 --> 00:13:41,869 six times in the last five years. 260 00:13:41,870 --> 00:13:43,441 Didn't she say... Haven't heard from Rodney 261 00:13:43,442 --> 00:13:45,506 since he was led out of the courthouse in cuffs. 262 00:13:47,651 --> 00:13:48,728 All right, Jules, bring Candice in. 263 00:13:48,729 --> 00:13:50,801 Let her know I want to talk to her about some new leads. 264 00:13:50,802 --> 00:13:51,679 Got it. 265 00:13:52,329 --> 00:13:53,116 Hey, Ray. 266 00:13:54,483 --> 00:13:55,387 Your buddy's here. 267 00:13:55,931 --> 00:13:57,137 All right, wait here. 268 00:13:59,262 --> 00:14:01,001 There's something up with this dude. 269 00:14:02,152 --> 00:14:04,914 Look at these uninhibited outpourings of love. 270 00:14:04,915 --> 00:14:06,590 Why can't I write to Julianne like that? 271 00:14:06,591 --> 00:14:08,622 A chick wrote that. That's a good point. 272 00:14:08,623 --> 00:14:10,587 Get your head back in the game, man. Mm-hmm. 273 00:14:10,588 --> 00:14:12,578 Get back. Ice! 274 00:14:13,036 --> 00:14:14,021 Anything from the witness? 275 00:14:14,022 --> 00:14:15,166 I thought we had a deal. 276 00:14:15,167 --> 00:14:17,954 Yeah, but I'm not looking for a handout, okay? I earn my keep. 277 00:14:17,955 --> 00:14:20,398 Brad, just stay home-- call me with any tips you got. 278 00:14:20,399 --> 00:14:22,043 In exchange, I'll give you that C. I. Money. 279 00:14:22,044 --> 00:14:23,713 Come on, what is that, a grand? 280 00:14:24,049 --> 00:14:25,444 That barely fills my gas tank. 281 00:14:25,445 --> 00:14:27,828 On this caper, and then on the next one, 282 00:14:27,829 --> 00:14:29,499 more, and then the one after that. 283 00:14:29,500 --> 00:14:32,071 As long as you stay home and you call me with tips. 284 00:14:32,723 --> 00:14:34,282 Brad, we shook on this. 285 00:14:34,803 --> 00:14:37,167 All right, all right. 286 00:14:37,168 --> 00:14:38,062 Go home. 287 00:14:38,063 --> 00:14:39,435 Hey, Ray. Ray. 288 00:14:39,911 --> 00:14:41,316 Blue eyes there. 289 00:14:41,317 --> 00:14:42,712 You tap that yet? 290 00:14:43,374 --> 00:14:44,605 Go home, Brad. 291 00:14:50,370 --> 00:14:51,495 He a bounty hunter? 292 00:14:52,085 --> 00:14:54,347 Yeah. Why? I know all about the little sweetheart deals 293 00:14:54,348 --> 00:14:56,615 bounty hunters make with law enforcement, Ray. 294 00:14:56,616 --> 00:14:57,705 What's yours with him? 295 00:14:57,706 --> 00:14:59,822 We work our asses off to catch this guy, and at the last minute 296 00:14:59,823 --> 00:15:02,427 you slip him the collar and split the reward money? 297 00:15:02,428 --> 00:15:03,758 Get in the truck. We're not moving 298 00:15:03,759 --> 00:15:05,463 until we get a straight answer about your friend 299 00:15:05,464 --> 00:15:07,161 that you're helping steal our runner. 300 00:15:07,626 --> 00:15:08,469 So you're not moving, huh? 301 00:15:08,470 --> 00:15:11,308 No, and neither is Shea or Lloyd. 302 00:15:13,278 --> 00:15:15,828 Okay, he was my mentor when I first joined the marshals. 303 00:15:15,829 --> 00:15:17,185 And the only deal I made with him 304 00:15:17,186 --> 00:15:18,560 is confidential informant money 305 00:15:18,561 --> 00:15:20,180 in exchange for tips. Your months off 306 00:15:20,181 --> 00:15:22,539 are still protected as long as you catch this runner. 307 00:15:22,540 --> 00:15:23,886 Why couldn't he just call you? 308 00:15:23,887 --> 00:15:25,941 Why'd he have to drive down here and see you in person? 309 00:15:25,942 --> 00:15:27,713 I'm saying this in a non-confrontational way. 310 00:15:27,714 --> 00:15:29,199 Well, he wasn't supposed to. 311 00:15:29,200 --> 00:15:30,771 And he won't anymore. 312 00:15:30,772 --> 00:15:32,382 So, let's get this straight, Ray. 313 00:15:32,383 --> 00:15:34,367 Your buddy, who doesn't listen to you 314 00:15:34,368 --> 00:15:35,721 and who is no longer with the marshals 315 00:15:35,722 --> 00:15:37,763 because of what, he got booted, 316 00:15:37,764 --> 00:15:40,218 is now a bounty hunter and a bottom feeder at that, 317 00:15:40,219 --> 00:15:42,337 judging from his 20-year-old rig, 318 00:15:42,338 --> 00:15:43,865 and we're supposed to trust him? 319 00:15:45,147 --> 00:15:46,820 I'm gonna get in the truck. 320 00:15:47,282 --> 00:15:50,143 Whoever stays out here will be considered a fugitive. 321 00:15:51,499 --> 00:15:53,006 You guys want to...? Should we...? 322 00:15:59,878 --> 00:16:00,445 Candice here? 323 00:16:00,446 --> 00:16:01,826 In the interview room. 324 00:16:01,827 --> 00:16:03,661 She signed her waiver, 325 00:16:03,662 --> 00:16:06,380 giving us permission to tap her home and cell phone. 326 00:16:07,421 --> 00:16:08,852 Hold on, hold on, hold on, hold on. 327 00:16:08,853 --> 00:16:10,041 Have you seen this, Ray? 328 00:16:16,531 --> 00:16:17,465 Look at this. 329 00:16:18,038 --> 00:16:19,170 Same writing. 330 00:16:19,697 --> 00:16:21,865 That crazy bitch in there wrote these letters. 331 00:16:22,097 --> 00:16:23,199 Oh, my goodness! 332 00:16:25,201 --> 00:16:27,130 Lorraine must've pointed that out to Rodney, 333 00:16:27,131 --> 00:16:29,301 and that's why he freaked out and tossed them. 334 00:16:29,302 --> 00:16:30,572 Why would she do that? 335 00:16:30,573 --> 00:16:32,048 Because she's... 336 00:16:33,720 --> 00:16:36,281 Ray, can I have a crack at this harridan in there, please? 337 00:16:36,282 --> 00:16:37,229 What the hell's a harridan? 338 00:16:37,230 --> 00:16:38,137 It's a vicious woman, okay? 339 00:16:38,138 --> 00:16:39,580 It's an older woman. It's her. 340 00:16:39,581 --> 00:16:41,325 It's Candice. Can I talk to her? 341 00:16:42,178 --> 00:16:43,003 All right, go. 342 00:16:44,290 --> 00:16:45,893 Slap a transmitter on Candice's car 343 00:16:45,894 --> 00:16:47,632 so we can track her when she leaves. 344 00:17:01,861 --> 00:17:03,309 So, we have some talking to do, Candice. 345 00:17:03,310 --> 00:17:05,723 We have... A lot of talking to do. 346 00:17:05,724 --> 00:17:09,195 Any update on Lorraine? None since they were seen at the park. 347 00:17:09,640 --> 00:17:11,661 That bastard lays a finger on her... 348 00:17:13,724 --> 00:17:15,100 Look, Candice, uh, 349 00:17:15,101 --> 00:17:16,320 the visitation records indicate 350 00:17:16,321 --> 00:17:19,155 that you actually did visit Rodney in prison. Yes. 351 00:17:19,156 --> 00:17:20,118 You're right. 352 00:17:20,119 --> 00:17:21,955 And I-I know that I told you at my house 353 00:17:21,956 --> 00:17:24,637 that I hadn't seen him, but I was so worked up, 354 00:17:24,638 --> 00:17:26,793 I completely forgot-- and I was going 355 00:17:26,794 --> 00:17:28,061 to tell you the next time I saw you. 356 00:17:28,062 --> 00:17:31,068 You forgot six visits? That's... very forgetful. 357 00:17:31,069 --> 00:17:33,261 Why did you visit him? 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,801 To gauge his level of anger. 359 00:17:34,802 --> 00:17:36,120 Towards you? And Lorraine. 360 00:17:36,121 --> 00:17:38,263 And it took you six visits to gauge that anger? 361 00:17:38,716 --> 00:17:40,173 Who knew if he'd get out? 362 00:17:40,499 --> 00:17:43,696 Or if he'd have one of his prison buddies come pay us a visit? 363 00:17:43,697 --> 00:17:46,516 Clearly, I had reason to be concerned. 364 00:17:46,748 --> 00:17:49,345 Okay. Let's set that aside. 365 00:17:55,151 --> 00:17:56,941 Did you write those? 366 00:17:57,624 --> 00:18:00,383 Yes. Mm-hmm. Do you know what the next question's gonna be? 367 00:18:01,240 --> 00:18:02,194 Why? 368 00:18:05,270 --> 00:18:07,200 I'm sorry, this is so embarrassing. 369 00:18:07,201 --> 00:18:08,753 No, we understand that. 370 00:18:09,417 --> 00:18:11,540 But it's important for you to answer that question. 371 00:18:13,357 --> 00:18:15,343 On my first visit to Rodney, 372 00:18:15,762 --> 00:18:18,000 he asked me why Lorraine hadn't written him. 373 00:18:18,001 --> 00:18:19,311 And then I talked to Lorraine about it, 374 00:18:19,312 --> 00:18:21,297 and she said she was never gonna write him, 375 00:18:21,298 --> 00:18:22,737 that she needed to move on. 376 00:18:23,232 --> 00:18:25,068 I got nervous that that would 377 00:18:25,069 --> 00:18:26,838 set him off, so... 378 00:18:29,275 --> 00:18:32,663 I wrote a letter, acting as Lorraine. 379 00:18:32,664 --> 00:18:33,958 Can you appreciate how someone 380 00:18:33,959 --> 00:18:37,598 might find this to... be... Incomprehensible? Yes. 381 00:18:37,599 --> 00:18:41,111 Very. But until that person who is going to judge me 382 00:18:41,112 --> 00:18:44,000 walks in and sees their spouse's brains 383 00:18:44,001 --> 00:18:45,661 splattered all over the floor... 384 00:18:47,631 --> 00:18:49,760 I was afraid and I was traumatized, 385 00:18:49,761 --> 00:18:52,635 and I made a decision based on that fear and trauma. 386 00:18:52,636 --> 00:18:55,895 And I'm sorry, but regardless of what you think of me, 387 00:18:55,896 --> 00:18:57,569 it's not helping to find my daughter right now. 388 00:18:57,570 --> 00:18:59,853 No, it is helping us ascertain why Rodney broke out of prison 389 00:18:59,854 --> 00:19:02,021 and-and-and for whom. 390 00:19:02,646 --> 00:19:04,028 Speaking of... 391 00:19:05,732 --> 00:19:08,239 Did you have romantic feelings for Rodney? 392 00:19:09,414 --> 00:19:10,349 No. 393 00:19:11,243 --> 00:19:12,068 A little bit? 394 00:19:14,611 --> 00:19:15,960 Go ahead, answer it. 395 00:19:16,735 --> 00:19:18,518 Make sure you put it on speaker. 396 00:19:20,610 --> 00:19:21,368 Hello? 397 00:19:21,787 --> 00:19:23,192 Lorraine's fine. 398 00:19:23,193 --> 00:19:24,872 Now, listen to what I say. 399 00:19:24,873 --> 00:19:26,352 Get $50,000 400 00:19:26,353 --> 00:19:28,816 and meet me in two hours at the Storytown Mall. 401 00:19:29,230 --> 00:19:30,808 Parking section 57. 402 00:19:31,219 --> 00:19:33,954 Do not bring the police. 403 00:19:41,184 --> 00:19:42,672 Did you ever think about me? 404 00:19:43,076 --> 00:19:44,051 Of course. 405 00:19:44,825 --> 00:19:46,219 Why didn't you write me? 406 00:19:46,654 --> 00:19:49,042 'Cause you told me that you didn't want to hear from me. 407 00:19:51,463 --> 00:19:54,142 That it'd make being in jail that much harder. 408 00:19:54,143 --> 00:19:55,143 I would never say that. 409 00:19:55,144 --> 00:19:56,676 I-I loved you. 410 00:19:57,423 --> 00:19:59,405 What the hell did I do to your mom? 411 00:20:00,175 --> 00:20:01,656 You killed her husband, Rodney. 412 00:20:01,845 --> 00:20:04,860 And I-I beat two guards half to death to get out and be with you, 413 00:20:04,937 --> 00:20:07,176 based on the letters that she wrote me! 414 00:20:10,038 --> 00:20:11,224 So that's on her! 415 00:20:11,339 --> 00:20:12,415 I'm so sorry. 416 00:20:12,506 --> 00:20:15,690 I'm... There ain't shit I can do about it. 417 00:20:20,204 --> 00:20:21,805 I just need that money... 418 00:20:22,621 --> 00:20:23,860 so I can disappear. 419 00:20:31,630 --> 00:20:33,924 Candice, test one, two, one, two. 420 00:20:34,015 --> 00:20:35,559 Yes, hello, I hear you. 421 00:20:35,762 --> 00:20:37,150 Okay, that's good. Just use your normal voice. 422 00:20:37,225 --> 00:20:39,244 Try not to fidget with the earpiece or the transmitter 423 00:20:39,324 --> 00:20:40,234 that's in your pocket, okay? 424 00:20:40,290 --> 00:20:42,607 We do not want Rodney suspecting you're being monitored. 425 00:20:42,732 --> 00:20:43,783 It's all dummy cash. 426 00:20:44,003 --> 00:20:45,388 So he should buy it at first glance. 427 00:20:45,515 --> 00:20:48,102 There's a track-and-trace receiver sewn into the lining. 428 00:20:50,407 --> 00:20:52,009 There's a helicopter on its way, 429 00:20:52,064 --> 00:20:54,373 a half a dozen cop cars ready to move in on my call. 430 00:20:54,682 --> 00:20:57,871 I'll be in constant communication with everyone, including you. 431 00:20:57,983 --> 00:20:59,213 - Okay? - Okay. 432 00:21:00,117 --> 00:21:01,944 You're gonna do fine-- just... 433 00:21:02,039 --> 00:21:02,576 breathe. 434 00:21:07,258 --> 00:21:08,854 "I miss your touch as well." 435 00:21:08,937 --> 00:21:11,182 See, Candice wrote that. 436 00:21:11,348 --> 00:21:13,323 The woman is certifiably cuckoo bananas. 437 00:21:13,412 --> 00:21:15,511 She doesn't have a body on her belt, Lowery. 438 00:21:15,571 --> 00:21:17,166 As long as she helps us find the guy that does, 439 00:21:17,230 --> 00:21:19,470 I don't care if she walks around covered in peanut butter. 440 00:21:20,816 --> 00:21:22,694 All right, Candice, position one. 441 00:21:36,807 --> 00:21:38,065 Candice, can you hear me? 442 00:21:38,170 --> 00:21:39,407 Yes, I hear you. 443 00:21:40,162 --> 00:21:42,353 Okay, just sit tight until I give you your signal. 444 00:21:44,275 --> 00:21:45,661 All right, all units on tack two, 445 00:21:45,743 --> 00:21:47,943 stay out of the perimeter until I give the word. 446 00:21:58,038 --> 00:22:00,267 Why did Kelley get bounced from the marshals? 447 00:22:01,886 --> 00:22:03,612 Look, if he's gonna be working with this team, 448 00:22:03,676 --> 00:22:04,702 we deserve to know his story. 449 00:22:04,860 --> 00:22:06,997 I mean, all of our pasts are out on full display, 450 00:22:07,070 --> 00:22:08,350 and I'm sure he knows them, too. 451 00:22:10,264 --> 00:22:11,579 He took money. 452 00:22:11,659 --> 00:22:13,403 Was he there when you got popped? 453 00:22:13,934 --> 00:22:14,938 He was. 454 00:22:14,975 --> 00:22:17,003 Then why'd you get your badge back and he didn't? 455 00:22:18,971 --> 00:22:20,885 It wasn't his first time. 456 00:22:21,023 --> 00:22:24,250 The marshals had been building a case against him for a while. 457 00:22:24,407 --> 00:22:25,997 Had him on ten different charges. 458 00:22:26,058 --> 00:22:27,722 Then why are win business with this fool? 459 00:22:27,808 --> 00:22:28,559 You heard the expression, 460 00:22:28,599 --> 00:22:30,990 "Keep your friends close. Keep your enemies closer"? 461 00:22:31,530 --> 00:22:33,712 I'd rather have him home collecting informant money 462 00:22:33,753 --> 00:22:35,199 than out here competing with us. 463 00:22:36,573 --> 00:22:38,606 He talked you into taking that money back, then, didn't he? 464 00:22:38,958 --> 00:22:41,344 Bring you the fold so he didn't have to worry about you flipping on him? 465 00:22:42,079 --> 00:22:43,549 Wait, how did he avoid jail time 466 00:22:43,605 --> 00:22:44,920 when they had multiple charges on him? 467 00:22:44,996 --> 00:22:46,292 I don't know, Shea I'm not a lawyer. 468 00:22:46,323 --> 00:22:47,757 Because he rolled on you. 469 00:22:51,079 --> 00:22:52,795 Wow, jackpot. 470 00:22:53,047 --> 00:22:54,082 You called it. 471 00:22:54,163 --> 00:22:56,983 I think, rather nobly, sweet Raymond here 472 00:22:57,028 --> 00:22:59,082 has chosen to focus on his own culpability rather than... 473 00:22:59,157 --> 00:23:01,212 All right, everybody just shut up. 474 00:23:01,393 --> 00:23:03,200 There he is; let's just take his ass. 475 00:23:03,288 --> 00:23:04,824 He's go a hostage, Shea. 476 00:23:05,033 --> 00:23:06,370 All right, Candice, you're on. 477 00:23:06,697 --> 00:23:07,738 Just take it easy. 478 00:23:07,811 --> 00:23:08,942 We'll be right here. 479 00:23:12,816 --> 00:23:14,207 I'm getting out of the car. 480 00:23:14,247 --> 00:23:16,518 Okay, that's good, but you don't have to tell me over the radio; 481 00:23:16,584 --> 00:23:17,385 I can see you. 482 00:23:18,209 --> 00:23:19,808 I'm walking towards him. 483 00:23:21,263 --> 00:23:22,012 All right, take it easy, 484 00:23:22,073 --> 00:23:23,287 and just do what we discussed. 485 00:23:23,786 --> 00:23:24,804 Can you hear me? 486 00:23:24,885 --> 00:23:26,370 I told you guys she was cuckoo bananas. 487 00:23:27,205 --> 00:23:29,385 Can you hear me? Is this thing working? 488 00:23:29,480 --> 00:23:32,129 - No, no, no. Don't take it out of your pocket. - Hello? 489 00:23:36,340 --> 00:23:38,018 All right, all units, go, go. 490 00:23:47,827 --> 00:23:50,127 Shea! Who the hell's this? 491 00:23:53,270 --> 00:23:54,442 Whoa! 492 00:23:58,249 --> 00:23:59,224 Back your car out of the way! 493 00:23:59,285 --> 00:24:00,077 What are you doing, Brad? 494 00:24:00,168 --> 00:24:01,510 Chasing a runner. Get out of the way! 495 00:24:01,571 --> 00:24:02,861 - You are a civilian. - Back it up! 496 00:24:02,927 --> 00:24:05,327 You are interfering with a law enforcement investigation. 497 00:24:05,398 --> 00:24:08,050 I got just as much a right to track this guy down as you do. 498 00:24:08,390 --> 00:24:09,110 I've got a license, you know. 499 00:24:09,135 --> 00:24:10,574 - You clown! - Shut your mouth. 500 00:24:10,877 --> 00:24:12,262 The guard in the coma at Five Points 501 00:24:12,313 --> 00:24:13,358 just went out of the picture. 502 00:24:13,509 --> 00:24:16,189 Reward went up 40 grand. I need this money, Ray. 503 00:24:24,078 --> 00:24:25,142 Keep your enemies close, huh? 504 00:24:25,172 --> 00:24:26,721 Is this close enough for you? 505 00:24:31,613 --> 00:24:34,227 Any progress from the locals on that Camaro? 506 00:24:34,605 --> 00:24:35,838 None yet. 507 00:24:37,977 --> 00:24:38,881 It looked like to us like 508 00:24:38,975 --> 00:24:40,811 you intentionally botched that ransom. 509 00:24:40,900 --> 00:24:42,417 I might not have done what you asked, 510 00:24:42,467 --> 00:24:43,823 but that's because I couldn't hear. 511 00:24:43,909 --> 00:24:46,821 Nobody said to wave the walkie-talkie like a pom-pom, lady. 512 00:24:46,925 --> 00:24:47,831 I have a theory, 513 00:24:47,892 --> 00:24:48,866 and it's that those letters 514 00:24:48,967 --> 00:24:51,469 actually contained your true emotions, 515 00:24:51,543 --> 00:24:52,838 and you don't want your daughter to live, 516 00:24:53,102 --> 00:24:55,277 because you're jealous of her youth and her beauty, 517 00:24:55,347 --> 00:24:57,294 and you want Rodney for yourself. 518 00:24:57,347 --> 00:24:58,324 You are out of your mind. 519 00:24:58,364 --> 00:24:59,142 I'm out of my mind? 520 00:24:59,425 --> 00:25:01,925 I have been studying massively messed up people since I had zits, 521 00:25:01,961 --> 00:25:03,565 and you are easily top five. 522 00:25:04,213 --> 00:25:05,187 Am I under arrest? 523 00:25:05,230 --> 00:25:06,415 We just want a straight answer. 524 00:25:06,455 --> 00:25:07,728 Yes or no? 525 00:25:09,129 --> 00:25:09,821 No. 526 00:25:09,902 --> 00:25:12,132 Then I'm leaving. I'll contact the FBI to find my daughter, 527 00:25:12,192 --> 00:25:13,625 and if you continue to harass me, 528 00:25:13,691 --> 00:25:14,919 I'll contact my attorney. 529 00:25:16,306 --> 00:25:18,588 Great. What else could go wrong? 530 00:25:19,800 --> 00:25:20,978 Why'd you kill him? 531 00:25:23,292 --> 00:25:24,307 Because... 532 00:25:27,062 --> 00:25:28,819 I found out what happened. 533 00:25:33,439 --> 00:25:35,013 It's okay. 534 00:25:35,367 --> 00:25:37,001 He deserved to die. 535 00:25:37,138 --> 00:25:38,426 What did he do? 536 00:25:40,211 --> 00:25:41,394 The abuse. 537 00:25:42,210 --> 00:25:43,210 What abuse? 538 00:25:48,935 --> 00:25:51,017 Um, him... him raping you. 539 00:25:54,141 --> 00:25:55,584 He never raped me. 540 00:25:56,487 --> 00:26:00,663 Your mother told me your stepfather molested you almost every night. 541 00:26:00,913 --> 00:26:02,861 She said she wanted to help, 542 00:26:02,926 --> 00:26:04,901 but he threatened to kill you both. 543 00:26:06,342 --> 00:26:08,236 And she said you threatened 544 00:26:08,317 --> 00:26:10,729 to kill yourself if anyone found out. 545 00:26:11,244 --> 00:26:12,755 That's why I never said anything in court. 546 00:26:12,820 --> 00:26:14,822 That's why I never said any... 547 00:26:16,454 --> 00:26:18,610 I never said anything to you. 548 00:26:27,576 --> 00:26:29,909 Hey, Jules any movement on Candice's car? 549 00:26:30,008 --> 00:26:33,404 She's pulled into a mini mall in West Milford, New Jersey, 550 00:26:33,476 --> 00:26:37,156 and looks like she's disconnected her cell phone, 551 00:26:37,216 --> 00:26:38,678 so no trace on that. 552 00:26:38,699 --> 00:26:41,935 Maybe Candice has an Electra Complex for Rodney. 553 00:26:41,995 --> 00:26:43,714 I don't want to hear about Candice, all right? 554 00:26:43,763 --> 00:26:45,485 I want to hear about Lorraine, and don't tell me 555 00:26:45,536 --> 00:26:47,685 she couldn't have bailed on Rodney if she wanted to. 556 00:26:47,717 --> 00:26:48,953 We have to start looking at her 557 00:26:48,995 --> 00:26:50,384 as a willing participant in all this. 558 00:26:50,440 --> 00:26:51,550 Candice is still in play in this thing. 559 00:26:51,616 --> 00:26:52,860 And my argument, which you interrupted, 560 00:26:52,922 --> 00:26:54,213 would lend further support to the notion 561 00:26:54,251 --> 00:26:55,990 that Candice has feelings for Rodney. 562 00:26:56,039 --> 00:26:57,274 Based on what? The Electric Company, 563 00:26:57,334 --> 00:26:58,743 or whatever the hell you just said? 564 00:26:58,818 --> 00:27:00,570 Would it be more clear if I put it in terms of 565 00:27:00,728 --> 00:27:03,221 the father figure that just betrayed you, Brad Kelley? 566 00:27:03,436 --> 00:27:04,492 Watch yourself. 567 00:27:04,632 --> 00:27:06,828 Relationships are complex, Ray. That's all I'm saying. 568 00:27:07,363 --> 00:27:08,599 Or it's just all about money. 569 00:27:08,922 --> 00:27:10,464 When the stepfather died, Candice cashed in 570 00:27:10,549 --> 00:27:12,593 a million-dollar insurance policy. 571 00:27:13,134 --> 00:27:14,310 She was only married for three years. 572 00:27:14,370 --> 00:27:15,299 If they'd gotten a divorce, 573 00:27:15,354 --> 00:27:16,752 she would have got a fraction of that. 574 00:27:17,142 --> 00:27:19,348 She hired Rodney to kill her husband. 575 00:27:19,433 --> 00:27:21,228 That would explain the letters. 576 00:27:21,315 --> 00:27:23,478 She was trying to keep Rodney happy in prison. 577 00:27:23,581 --> 00:27:24,498 'Cause when you do a crime 578 00:27:24,547 --> 00:27:27,229 and the person you did it for on the outside stops writing, 579 00:27:27,319 --> 00:27:28,620 that's when you start talking. 580 00:27:28,705 --> 00:27:31,483 What's in it for Rodney-- 25 years? 581 00:27:31,564 --> 00:27:32,809 Maybe it went bad. 582 00:27:32,905 --> 00:27:34,119 He wasn't supposed to get caught. 583 00:27:34,240 --> 00:27:35,265 Maybe he was set up. 584 00:27:35,321 --> 00:27:36,657 Why not bring that up in court? 585 00:27:36,712 --> 00:27:38,660 Maybe he didn't know he got set up. 586 00:27:40,705 --> 00:27:42,386 Hey, everybody? 587 00:27:42,518 --> 00:27:46,560 Uh, ammunition and firearm sales in this state are registered. 588 00:27:46,647 --> 00:27:49,712 Candice just bought 50 rounds of Plus-P bullets 589 00:27:49,772 --> 00:27:51,462 at a gun shop in that mini-mall. 590 00:27:51,751 --> 00:27:53,398 Okay, Rodney knows something about Candice, 591 00:27:53,460 --> 00:27:55,408 and Candice wants him dead before he can tell anybody. 592 00:27:55,474 --> 00:27:57,238 All right, Erica, Shea, you're with me. 593 00:27:57,241 --> 00:27:59,363 Jules, keep me posted on the signal in Candice's car. 594 00:28:03,121 --> 00:28:05,888 Lowery, keep digging into the relationship with Rodney and Lorraine. 595 00:28:05,944 --> 00:28:07,813 See if you could figure out where they're headed. 596 00:28:49,379 --> 00:28:51,054 Hey, Candice. 597 00:28:52,690 --> 00:28:54,013 Where's Lorraine? 598 00:28:54,079 --> 00:28:55,087 I want to see her. 599 00:28:55,155 --> 00:28:56,764 She's fine. 600 00:28:56,811 --> 00:28:58,439 Just drop the money. 601 00:28:58,541 --> 00:28:59,875 I don't trust you. 602 00:29:01,922 --> 00:29:04,168 You don't trust me? 603 00:29:05,485 --> 00:29:07,128 Give him the money, Mom. 604 00:29:07,713 --> 00:29:09,433 You owe him that much. 605 00:29:09,698 --> 00:29:10,682 Come here, baby. 606 00:29:10,752 --> 00:29:12,761 We figured out what you did. 607 00:29:14,150 --> 00:29:16,495 You set Rodney up. 608 00:29:16,811 --> 00:29:20,599 You lied and tricked him into killing your husband. 609 00:29:23,529 --> 00:29:25,928 You ruined his life. 610 00:29:28,137 --> 00:29:29,650 You ruined mine. 611 00:29:35,537 --> 00:29:38,082 Give me the cash, bitch. 612 00:29:42,890 --> 00:29:43,897 Mom, don't! 613 00:29:44,635 --> 00:29:45,827 No. Lorraine. 614 00:29:46,905 --> 00:29:48,132 Lorraine! 615 00:30:15,074 --> 00:30:16,390 Clear! 616 00:30:20,799 --> 00:30:23,237 Couldn't have happened to a nicer lady. 617 00:30:31,996 --> 00:30:34,312 Clockwork-- here's your boy. 618 00:30:38,532 --> 00:30:39,570 Take care of it. 619 00:30:45,349 --> 00:30:47,250 Oh, come on, don't look so surprised to see me. 620 00:30:47,320 --> 00:30:50,323 I told you I had contacts up the ass with law enforcement. 621 00:30:50,560 --> 00:30:51,656 Put a little money out there, 622 00:30:51,712 --> 00:30:53,453 you'd be amazed how many leads come your way. 623 00:30:53,558 --> 00:30:54,639 Well, looks like it. 624 00:30:55,642 --> 00:30:56,687 Talk to you a second? 625 00:30:59,631 --> 00:31:01,821 Ain't too late to cut a 50-50 deal, Ray. 626 00:31:02,409 --> 00:31:05,196 No deal. Stay out of my way, Brad. 627 00:31:05,451 --> 00:31:06,687 Contacts my ass. 628 00:31:06,757 --> 00:31:08,198 You dropped 80 bucks on a police scanner 629 00:31:08,286 --> 00:31:10,921 just like every other dumb bounty hunter. 630 00:31:11,302 --> 00:31:12,347 Yeah, better a bounty hunter 631 00:31:12,417 --> 00:31:15,702 that's dumb and alive than dead and smart like your daddy, huh? 632 00:31:17,625 --> 00:31:19,785 You want contacts, you piece of shit? 633 00:31:22,967 --> 00:31:23,704 Erica! 634 00:31:23,799 --> 00:31:26,056 Hey, hey! 635 00:31:26,114 --> 00:31:27,429 Erica. Hey! Hey! Settle down! 636 00:31:27,528 --> 00:31:28,343 I could kill you. 637 00:31:29,001 --> 00:31:31,268 - I could kill you. - Get over there. 638 00:31:31,312 --> 00:31:33,676 I'm gonna kill him, Ray! 639 00:31:34,471 --> 00:31:36,231 Get control of your cons, Zancanelli. 640 00:31:36,276 --> 00:31:39,086 Don't come next to my team or my investigation again. 641 00:31:39,158 --> 00:31:40,197 You will be arrested. 642 00:31:40,235 --> 00:31:42,025 I can't wait till one of them stabs you in the back. 643 00:31:42,066 --> 00:31:44,262 What? Faster than you did? 644 00:31:45,569 --> 00:31:47,169 You cut a deal that sealed your file, 645 00:31:47,239 --> 00:31:49,528 that kept you out of prison. You get that by rolling on me? 646 00:31:49,578 --> 00:31:50,795 Whoever told you that was a liar. 647 00:31:50,847 --> 00:31:52,120 You give me up, Brad?! 648 00:31:52,161 --> 00:31:53,177 Because if you did, 649 00:31:53,242 --> 00:31:55,109 I'm not letting you take my job again. 650 00:31:59,090 --> 00:32:00,960 You get one of those. 651 00:32:01,006 --> 00:32:02,005 All right? You put your hands on me, 652 00:32:02,066 --> 00:32:03,722 or anybody on my team again, 653 00:32:03,802 --> 00:32:05,522 and they'll be peeling you off the ground. 654 00:32:05,622 --> 00:32:07,852 You got that? 655 00:32:10,308 --> 00:32:12,006 I'm out of here. 656 00:32:30,331 --> 00:32:33,063 Listen to me. 657 00:32:33,102 --> 00:32:37,254 I'm gonna tell them that I pulled the trigger. 658 00:32:38,006 --> 00:32:39,492 - No. - Yes. 659 00:32:39,596 --> 00:32:40,918 The only thing that matters to me now 660 00:32:40,978 --> 00:32:42,997 is that you can have a happy life.... 661 00:32:45,104 --> 00:32:46,645 for both of us. 662 00:32:48,868 --> 00:32:51,116 Will you please do that for me? 663 00:32:55,325 --> 00:32:58,819 Tomorrow morning I'll find a new car and then... 664 00:32:59,808 --> 00:33:01,093 I'll leave. 665 00:33:01,243 --> 00:33:03,316 I want to come with you. 666 00:33:03,750 --> 00:33:05,830 You can't, Lorraine. 667 00:33:08,724 --> 00:33:10,128 We'll have tonight. 668 00:33:17,688 --> 00:33:18,698 I'll go get some food. 669 00:33:18,774 --> 00:33:20,289 No, I will. 670 00:33:21,186 --> 00:33:23,091 They're looking for you. 671 00:33:27,321 --> 00:33:29,219 Is there something wrong, Lloyd? 672 00:33:29,340 --> 00:33:30,445 Just working. 673 00:33:31,141 --> 00:33:33,569 Man's got to do what a man's got to do... 674 00:33:33,993 --> 00:33:35,852 in regard to work, so... 675 00:33:36,774 --> 00:33:39,092 I haven't done anything to upset you? 676 00:33:39,197 --> 00:33:40,329 Uh-uh. 677 00:33:40,789 --> 00:33:42,526 Just working. 678 00:33:42,696 --> 00:33:44,300 Okay. 679 00:33:57,941 --> 00:33:58,942 What do you got, Jules? 680 00:33:58,998 --> 00:34:00,701 Local police just found the Camaro in a town 681 00:34:00,771 --> 00:34:02,545 about ten miles up from where you are. 682 00:34:02,802 --> 00:34:04,554 Kelley must have gotten a heads up, 683 00:34:04,640 --> 00:34:06,850 because the tracking device on his truck 684 00:34:06,913 --> 00:34:08,188 shows him heading straight there. 685 00:34:08,241 --> 00:34:09,375 All right, thanks. Let's go. 686 00:34:18,394 --> 00:34:20,283 Whoa, whoa, whoa. 687 00:34:20,856 --> 00:34:22,465 Where's your boyfriend? Huh?! 688 00:34:22,555 --> 00:34:23,877 He's in the motel... 689 00:34:23,978 --> 00:34:24,916 up the street. 690 00:34:37,308 --> 00:34:38,863 Easy. 691 00:34:43,831 --> 00:34:45,464 Get your hands off her. 692 00:34:46,142 --> 00:34:47,368 Hey. 693 00:34:47,464 --> 00:34:49,271 We can work this out, kid. 694 00:34:49,771 --> 00:34:50,727 All right? 695 00:34:59,826 --> 00:35:01,233 We're going for a ride. 696 00:35:10,309 --> 00:35:11,853 Think this through, kid. 697 00:35:12,722 --> 00:35:13,959 About what the hell your doing. 698 00:35:14,041 --> 00:35:15,464 Shut up. 699 00:35:17,305 --> 00:35:18,925 Get out of here, Lorraine. 700 00:35:21,289 --> 00:35:22,651 Put the gun down, Rodney. 701 00:35:22,756 --> 00:35:24,650 He's a dead man unless you clear out! 702 00:35:24,675 --> 00:35:26,392 Ain't happening. Put the gun down. 703 00:35:26,463 --> 00:35:28,683 - Rodney, don't do this! - Get out of here! 704 00:35:28,759 --> 00:35:30,751 - Listen to your girl. - Don't be stupid. 705 00:35:32,761 --> 00:35:35,703 I'm driving out of here. Or he dies. 706 00:35:35,955 --> 00:35:37,851 - Go! - No. This isn't you. 707 00:35:37,919 --> 00:35:39,026 Shoot him, Ray. Shoot him. 708 00:35:39,061 --> 00:35:39,586 Shut up! 709 00:35:39,687 --> 00:35:42,025 Just put the gun down and give yourself up for me. 710 00:35:42,027 --> 00:35:43,500 Two seconds, Rodney. 711 00:35:43,580 --> 00:35:44,686 Put the gun down, Rodney. 712 00:35:44,822 --> 00:35:46,685 I can't lose you. 713 00:35:46,761 --> 00:35:48,171 Put the gun down. 714 00:35:48,670 --> 00:35:51,605 Okay. Okay. 715 00:35:51,757 --> 00:35:53,856 Put it down. 716 00:35:58,126 --> 00:36:00,626 Two steps back, get up against that wall. 717 00:36:03,756 --> 00:36:06,051 Brad, step back! 718 00:36:09,968 --> 00:36:11,791 Hook him and put him in the car. 719 00:36:28,478 --> 00:36:30,399 Watch it, hey. 720 00:36:30,494 --> 00:36:32,322 U.S. Marshals coming in. 721 00:36:33,734 --> 00:36:35,425 Please. 722 00:36:36,754 --> 00:36:39,149 It's okay. Go ahead. 723 00:36:48,899 --> 00:36:50,837 I'll write you. 724 00:36:53,001 --> 00:36:56,865 Wrap it up. Come on, get in there. 725 00:37:13,455 --> 00:37:17,230 Ray. Ray. 726 00:37:29,243 --> 00:37:30,796 Marshal Detention Officers will be here 727 00:37:30,872 --> 00:37:32,735 in a half hour to pick up Rodney. 728 00:37:38,186 --> 00:37:40,381 How's it going, Iceman? 729 00:37:41,625 --> 00:37:43,103 I should sue you for malpractice. 730 00:37:43,173 --> 00:37:44,311 It's harsh at first-- 731 00:37:44,364 --> 00:37:46,373 I should have warned you about that-- 732 00:37:46,457 --> 00:37:48,522 but you got to stick with it. 733 00:37:48,567 --> 00:37:51,072 Dividends are around the corner, my friend. 734 00:37:51,634 --> 00:37:53,410 She's cracking. 735 00:37:54,202 --> 00:37:55,373 I can tell. 736 00:38:09,186 --> 00:38:11,282 Hey. 737 00:38:11,720 --> 00:38:13,195 Um... 738 00:38:14,493 --> 00:38:15,413 seeing that Kelley 739 00:38:15,492 --> 00:38:17,817 isn't opposed to working with authorities, 740 00:38:18,007 --> 00:38:20,665 if he files charges against me for assault, I just... 741 00:38:20,730 --> 00:38:22,452 He took the first swing. 742 00:38:22,628 --> 00:38:24,592 I'll back you up on that. 743 00:38:26,472 --> 00:38:27,461 Okay. 744 00:38:28,698 --> 00:38:29,626 Thanks. 745 00:38:37,338 --> 00:38:39,418 You're a stand-up guy, Ray. 746 00:38:58,986 --> 00:39:02,355 I was the recipient of some just awful advice. 747 00:39:02,632 --> 00:39:05,194 It was well-intentioned but, uh... 748 00:39:05,293 --> 00:39:07,039 completely ill-fitting for me. 749 00:39:11,150 --> 00:39:12,574 Julianne. 750 00:39:15,957 --> 00:39:17,945 I feel like... 751 00:39:18,828 --> 00:39:22,931 ...every relationship or... or pairing 752 00:39:23,574 --> 00:39:25,337 is unique, you know. 753 00:39:25,901 --> 00:39:27,984 I mean, look at Rodney and Lorraine 754 00:39:28,071 --> 00:39:30,772 and what they went through to be together, 755 00:39:30,857 --> 00:39:32,018 and I realize that the only advice 756 00:39:32,070 --> 00:39:34,290 that I should have heeded is Alfred Lord Tennyson's 757 00:39:34,528 --> 00:39:39,927 because I think it is better to have loved and lost 758 00:39:40,028 --> 00:39:43,147 than to never have loved at all. 759 00:39:45,239 --> 00:39:47,206 And I just want to tell you... 760 00:39:49,633 --> 00:39:51,022 ...that I love you. 761 00:39:51,643 --> 00:39:54,005 You don't have to say anything... 762 00:39:54,486 --> 00:39:57,326 but if you did, if you did feel the same way 763 00:39:57,424 --> 00:40:02,235 or if, um, if you felt like someday 764 00:40:02,331 --> 00:40:06,187 in the future you might feel the same way... 765 00:40:08,303 --> 00:40:13,956 ...just walk by my desk where I'm sitting and, um... 766 00:40:15,122 --> 00:40:18,731 ...put this number two pencil down in front of me. 767 00:40:18,832 --> 00:40:20,907 Then I'll know. 768 00:40:20,983 --> 00:40:22,977 Or don't-- I mean, 769 00:40:23,780 --> 00:40:26,276 what-whatever makes you feel more comfortable. 770 00:40:26,748 --> 00:40:28,958 But I need to say what I just said... 771 00:40:30,744 --> 00:40:33,960 and... I'm glad that I did. 772 00:40:48,853 --> 00:40:50,499 Hello? 773 00:40:53,285 --> 00:40:54,937 Transpo will be here in five minutes. 774 00:40:55,003 --> 00:40:56,203 Change up. 775 00:41:00,619 --> 00:41:02,909 Stick with it, Iceman. 776 00:41:05,917 --> 00:41:07,373 You heard him, let's go. 777 00:41:26,599 --> 00:41:28,703 This is a pen; I said a pencil. 778 00:41:28,778 --> 00:41:30,783 Jules, what does a pen mean? 779 00:41:39,120 --> 00:41:42,083 She... she left me a pen. 780 00:41:48,313 --> 00:41:52,436 Original Sync by YYeTs Corrected by honeybunny www.addic7ed.com Re-Sync For WEB-DL