1 00:00:01,000 --> 00:00:06,241 Tronar kogus, parandas ja vajaduse korral uuesti sünkrooninud subsiidiumid "Breaking Bad hooaja 1, 2, 3, 4 ja 5 lisad BDRip DVDRip HDTV TSV" 2 00:00:10,594 --> 00:00:15,265 Jah, ma arvasin, et näen mõned, näiteks vagiinad. 3 00:00:18,644 --> 00:00:22,439 Ma ei öelnud ta tegelikult maalis vagiinaid. 4 00:00:22,731 --> 00:00:29,279 Ma ütlesin, et mõned tema maalid nägi välja nagu vagiina. 5 00:00:30,322 --> 00:00:33,784 Tõsiselt? Isegi mitte lähedalt. 6 00:00:34,868 --> 00:00:38,872 Georgia O'Keeffe maalis igasuguseid asju. 7 00:00:39,039 --> 00:00:42,584 Igapäevased esemed, tema ümbrus. 8 00:00:42,793 --> 00:00:48,215 Osa sellest kutsus esile erootilise olemuse. 9 00:00:48,841 --> 00:00:51,218 See on see, kes ta oli. 10 00:00:52,052 --> 00:00:55,472 Mitte nagu ükski vagiina, mida ma kunagi näinud olen. 11 00:00:55,722 --> 00:00:57,599 Kas sellel tibul on meditsiinilisi probleeme? 12 00:00:58,809 --> 00:01:01,019 See konkreetne maal... 13 00:01:01,562 --> 00:01:03,105 ...on uksest. 14 00:01:05,148 --> 00:01:07,985 Kas me saame veel uksi kontrollida? 15 00:01:08,193 --> 00:01:10,988 Nagu päris omad või...? 16 00:01:13,156 --> 00:01:15,534 Tead, ma ei saa aru. 17 00:01:15,742 --> 00:01:18,662 Miks peaks keegi maali uksest pilt... 18 00:01:18,871 --> 00:01:22,165 ... ikka ja jälle, nagu kümneid kordi? 19 00:01:22,374 --> 00:01:25,919 - Aga see polnud sama. - Jah, see oli. 20 00:01:26,128 --> 00:01:28,797 See oli sama teema, aga iga kord erinev. 21 00:01:29,006 --> 00:01:31,550 Valgus oli erinev, tema tuju oli teistsugune. 22 00:01:31,758 --> 00:01:34,303 Ta nägi midagi uut iga kord, kui ta seda maalis. 23 00:01:34,511 --> 00:01:37,472 Ja see pole sinu jaoks psühho? 24 00:01:37,681 --> 00:01:40,767 Miks me siis peaksime midagi tegema rohkem kui üks kord? 25 00:01:41,018 --> 00:01:43,478 Kas ma peaksin lihtsalt suitsetama see üks sigaret? 26 00:01:43,687 --> 00:01:47,232 Võib-olla peaksime seksima vaid korra, kui see on sama asi. 27 00:01:47,441 --> 00:01:51,153 - Ei, ei. - Kas me peaksime lihtsalt ühte päikeseloojangut vaatama? 28 00:01:51,904 --> 00:01:54,448 Või elada ainult üks päev? 29 00:01:54,948 --> 00:01:58,243 See on iga kord uus. Iga kord on erinev kogemus. 30 00:01:58,452 --> 00:02:00,829 Olgu, hästi. 31 00:02:01,038 --> 00:02:06,710 Lehma kolju pildid vist olid lahedad, aga uks? 32 00:02:07,920 --> 00:02:11,757 Ma ütlen seda uuesti. Uks. 33 00:02:12,883 --> 00:02:16,303 Miks mitte uks? Mõnikord sa jääd millegisse kinni... 34 00:02:16,470 --> 00:02:18,764 ...ja te ei pruugi isegi aru saada, miks. 35 00:02:18,972 --> 00:02:21,475 Sa avad end ja mine vooluga kaasa... 36 00:02:21,683 --> 00:02:24,269 ...kuhu iganes universum sind viib. 37 00:02:24,478 --> 00:02:29,149 Olgu, siis universum viis ta ühe ukse juurde. 38 00:02:29,358 --> 00:02:34,238 Ja ta sai sellest kõigest kinnisideeks ja pidin seda lihtsalt 20 korda värvima... 39 00:02:34,446 --> 00:02:36,156 ...kuni see oli täiuslik. 40 00:02:36,365 --> 00:02:38,575 Ma ei ütleks seda. Miski pole täiuslik. 41 00:02:38,784 --> 00:02:41,995 Jah? Noh... 42 00:02:42,913 --> 00:02:44,540 ...ma mõtlen... 43 00:02:44,915 --> 00:02:47,167 ...mõned asjad. 44 00:03:01,807 --> 00:03:05,102 See oli nii armas, Ma arvan, et oksendasin natuke suhu. 45 00:03:06,562 --> 00:03:09,147 Sa ei saa tunnistada, ainult üks kord, et mul on õigus. 46 00:03:09,356 --> 00:03:13,694 Tule nüüd. See O'Keeffe daam üritas ikka ja jälle... 47 00:03:13,902 --> 00:03:17,114 ...kuni see loll uks oli täiuslik. 48 00:03:17,322 --> 00:03:21,326 Ei. See uks oli tema kodu ja ta armastas seda. 49 00:03:21,994 --> 00:03:25,455 mulle, see tähendab, et see tunne jääb kestma. 50 00:03:59,907 --> 00:04:02,784 Olgu, hakkame minema. Kas olete valmis? 51 00:04:06,413 --> 00:04:08,957 Tule, anna mulle samm. Anna mulle üks samm. 52 00:04:14,880 --> 00:04:17,466 Ei. Ei, see on kõik. Võtke mind üles. 53 00:04:17,674 --> 00:04:19,092 Sa saad seda teha, Hank. 54 00:04:19,301 --> 00:04:23,722 Tule nüüd, see peaks valus olema. Valu on nõrkus, mis lahkub teie kehast. 55 00:04:23,931 --> 00:04:25,891 Valu on mu jalg sinu tagumikul, Marie. 56 00:04:26,099 --> 00:04:29,186 - Kui sa saad oma jala püsti, lase käia. - Võtke mind üles. 57 00:04:29,394 --> 00:04:32,731 Kohvipaus. Me laseme sul puhata ja siis proovi uuesti. 58 00:04:32,940 --> 00:04:36,777 Ärge kunagi muretsege oma kohvipausi pärast. Võtke mind üles. Olen valmis. Olen valmis. 59 00:04:39,446 --> 00:04:42,324 - Jätkame sealt, kus pooleli jäime. - Tule nüüd, Hank. 60 00:04:42,491 --> 00:04:45,619 Saate seda teha. Kuidas muidu kas sa lähed siit minema? 61 00:04:45,827 --> 00:04:49,289 Kas sul pole sõpru? Ma mõtlen, Jeesus, leia midagi teha. 62 00:04:49,498 --> 00:04:53,502 Ma ei pea, et kõik mind vahtiksid ripub siin nagu kaameli kerakott. 63 00:04:53,710 --> 00:04:56,255 Hank, ta tahab lihtsalt olla toeks. 64 00:04:56,463 --> 00:04:58,382 Kõik on korras. 65 00:05:01,885 --> 00:05:05,222 Ma tulen kohe tagasi, eks? Ole kohe tagasi. 66 00:05:06,139 --> 00:05:09,309 Ajab mind siit välja millalgi täna? 67 00:05:11,645 --> 00:05:13,146 Taevas? 68 00:05:16,650 --> 00:05:20,737 Saime oma esimese arve, ja tead, kui sa ikka peale hakkad... 69 00:05:20,946 --> 00:05:22,698 ma olen. 70 00:05:28,996 --> 00:05:31,206 Valmistage ennast ette. 71 00:05:37,337 --> 00:05:40,883 Neid hakkab tulema kord nädalas nii, nii... 72 00:05:42,217 --> 00:05:45,095 Kas olete kindel, et saate seda teha? 73 00:05:47,472 --> 00:05:49,057 Jah. 74 00:06:25,677 --> 00:06:27,304 Ma teen seda. 75 00:06:30,807 --> 00:06:32,643 Mida kuradit, mees? 76 00:06:33,519 --> 00:06:35,896 Mis, ma ei saa praegu kaaluga töötada? 77 00:06:36,855 --> 00:06:40,108 See on jama. Lihtsalt ütle seda. 78 00:06:40,317 --> 00:06:41,693 Ütle lihtsalt sõnad. 79 00:06:41,902 --> 00:06:44,154 Sa arvad, et ma varastan. 80 00:06:59,419 --> 00:07:01,547 Kõnni sellega, kes sa oled. 81 00:07:01,755 --> 00:07:04,758 See oli fraas minu sponsor minuga kasutati... 82 00:07:04,967 --> 00:07:07,636 ... tagasi, kui ma esimest korda alustasin koosolekutele tulemine. 83 00:07:07,803 --> 00:07:11,682 Tõenäoliselt on see lihtsalt teistmoodi öelda, et ole sina ise, eks? 84 00:07:12,891 --> 00:07:17,521 Kuid see "kõnni" idee ütleb mulle ka ... 85 00:07:18,105 --> 00:07:21,817 ...et ma pean edasi liikuma. Alati hea nõuanne, vähemalt minu jaoks. 86 00:07:22,693 --> 00:07:26,738 Ma näen, et meil on siin mõned uued inimesed Grupis paar uut nägu. 87 00:07:26,947 --> 00:07:30,784 Kas näete mõnda kätt? Esimest korda? 88 00:07:38,125 --> 00:07:40,210 Suurepärane. Tere tulemast. 89 00:07:40,419 --> 00:07:42,880 Võib-olla läheme ringi, tutvustame end. 90 00:07:43,088 --> 00:07:45,174 Öelge, mis teile pähe tuleb. 91 00:07:45,382 --> 00:07:48,093 Kuidas on sinuga? Kas sa tahad meid käivitada? 92 00:07:50,429 --> 00:07:54,474 Jah. Minu nimi on Andrea... 93 00:07:59,188 --> 00:08:01,940 Me ei hammusta. Ei mingeid kohtuotsuseid. 94 00:08:02,149 --> 00:08:05,360 Sa võid olla sama avatud ja aus nagu sa tahad olla. 95 00:08:07,613 --> 00:08:10,699 Ausalt? Ma ei taha siin olla. 96 00:08:14,369 --> 00:08:17,581 Hea küll, piisavalt õiglane. Kellel veel käsi püsti oli? 97 00:08:23,504 --> 00:08:25,088 Hei, mis lahti? 98 00:08:25,464 --> 00:08:27,424 Minu nimi on Jesse. 99 00:08:27,799 --> 00:08:31,720 No tere. Minu nimi on Brandon. 100 00:08:32,638 --> 00:08:34,973 Ja see on, ma usun, Peeter? 101 00:08:35,182 --> 00:08:38,018 Õige, ma olen Peter. Kuidas läheb? 102 00:08:46,568 --> 00:08:49,446 Vaata, ma lihtsalt tahtsin hoiatada teid. 103 00:08:49,655 --> 00:08:52,074 See läheb aeglasemaks salakaubavedu... 104 00:08:52,282 --> 00:08:54,826 ...vanaisa Anusega jälgides iga liigutust. 105 00:08:55,702 --> 00:08:57,955 Kuid ärge muretsege, ma jätkan seda. 106 00:08:58,163 --> 00:09:00,499 - Suurepärane, kohe. - Jah. 107 00:09:00,666 --> 00:09:03,877 Kuidas siis müügiga läheb? 108 00:09:04,044 --> 00:09:05,546 Hull helitugevus? 109 00:09:06,004 --> 00:09:08,340 Jah, see on... 110 00:09:08,924 --> 00:09:10,968 Tead, see on... 111 00:09:12,344 --> 00:09:13,554 See pole nii hea. 112 00:09:14,721 --> 00:09:17,307 Mida sa sellega silmas pead? Kui palju olete müünud? 113 00:09:18,392 --> 00:09:19,768 Müüsin teismelise maha. 114 00:09:19,977 --> 00:09:24,231 - Üks teismeline? see on kõik? - Jah. 115 00:09:24,523 --> 00:09:25,524 Kellele? 116 00:09:26,233 --> 00:09:27,943 Temale. 117 00:09:29,736 --> 00:09:33,866 Nendele inimestele pole lihtne müüa. Nad püüavad end paremaks muuta. 118 00:09:34,032 --> 00:09:37,536 Jah, seal on nagu positiivsust ja muud siin toimub. 119 00:09:38,120 --> 00:09:41,164 Ma riskin oma tagumikuga et hankida teile kahele toode, 120 00:09:41,331 --> 00:09:44,126 ja sa oled liiga kiisu, et müüa? 121 00:09:45,002 --> 00:09:47,087 Sa oled haletsusväärne. 122 00:09:47,963 --> 00:09:50,674 Tead mida? Ma tahan seda tagasi. Kõik see. 123 00:09:50,841 --> 00:09:54,219 - Ma müün selle ise. - Tule nüüd, mees. Ära ole selline. 124 00:09:54,428 --> 00:09:58,015 Müüa neile inimestele, see on nagu lapse näkku tulistamine. 125 00:09:58,223 --> 00:10:00,434 See pole nii lihtne, nagu arvate. 126 00:10:00,642 --> 00:10:05,564 ma näitan sulle täpselt kui lihtne see on. 127 00:10:09,443 --> 00:10:11,028 - Aitäh. - Hea küll. 128 00:10:11,236 --> 00:10:13,113 Kohtumiseni järgmisel nädalal. 129 00:10:24,333 --> 00:10:26,752 - Oh, hei, vabandust. - Ei, jätka. 130 00:10:27,461 --> 00:10:29,379 Andrea, eks? 131 00:10:30,088 --> 00:10:33,091 - Jah. - Hei, minu nimi on Jesse... 132 00:10:33,800 --> 00:10:38,222 ...ja ma tegelikult mitte tahan siin olla... kas. 133 00:10:42,935 --> 00:10:44,102 Vabandust. 134 00:11:06,166 --> 00:11:09,002 Tädi Marie tuleb õhtusöögile? 135 00:11:09,294 --> 00:11:10,921 Ei. 136 00:11:11,463 --> 00:11:13,465 Sinu isa on. 137 00:11:18,262 --> 00:11:20,973 Kuidas sa ta nii kiiresti magama said? 138 00:11:21,181 --> 00:11:23,225 Kas sa oled nii igav? 139 00:11:23,725 --> 00:11:26,061 ma lohutan. 140 00:11:26,687 --> 00:11:29,815 Olen lohutav kohalolek. 141 00:11:39,408 --> 00:11:41,827 Hei, nii et vaadake seda. 142 00:11:42,244 --> 00:11:44,204 Vaata, mida see tähendab? 143 00:11:44,413 --> 00:11:45,414 Vaadake kuupäeva. 144 00:11:46,456 --> 00:11:51,128 Järgmisel neljapäeval saab ametlikult kuus kuud et mul on olnud oma õppija oma. 145 00:11:51,420 --> 00:11:57,384 Mis tähendab, et ma saan oma esialgsed kulud ja hakkan ise sõitma. 146 00:11:58,635 --> 00:12:01,054 Sa ei saa 16-aastaseks veel kaheks kuuks. 147 00:12:01,263 --> 00:12:03,682 Vahet pole, see on esialgne. 148 00:12:03,891 --> 00:12:06,810 Vaata üles. Nad muutsid seadust näiteks 10 aastat tagasi. 149 00:12:07,019 --> 00:12:08,896 Jah, ma ei hääletanud selle poolt. 150 00:12:09,104 --> 00:12:12,316 Pole tähtis, kas sa selle poolt hääletasid, see on seadus. 151 00:12:12,900 --> 00:12:16,695 Nii et te mõlemad hakkate mõtlema mis autot sa mulle osta tahad. 152 00:12:16,904 --> 00:12:21,575 Ma arvan, et ma oleks hea kas vana IROC või 'Stangiga. 153 00:12:22,534 --> 00:12:25,120 A 'Stang. 154 00:12:25,746 --> 00:12:28,582 Kuidas oleks midagi mängukaartidega kodarates? 155 00:12:28,790 --> 00:12:31,877 Teeb mõnusat motoorset heli, tead? 156 00:12:34,171 --> 00:12:37,090 Isa, sa ei tee seda saa nii lihtsalt maha. 157 00:12:37,716 --> 00:12:41,261 No ma arvan, et see on... 158 00:12:41,470 --> 00:12:44,932 Tõenäoliselt peaksime pane see arutelu hilisemaks. 159 00:12:45,140 --> 00:12:48,727 Sinu isal ja minul on paar asja me peame rääkima, nii et... 160 00:12:48,936 --> 00:12:50,646 Olgu. 161 00:12:51,855 --> 00:12:55,192 1971. aasta Mach 1 fastback... 162 00:12:55,400 --> 00:12:59,947 ... Grabber Lime'is shaker kapuutsiga. 163 00:13:00,155 --> 00:13:01,490 'Stang. 164 00:13:01,698 --> 00:13:07,037 Panen selle kirja, et me ei unustaks. Kurat, pole pliiatsit. 165 00:13:31,603 --> 00:13:35,232 Mis on "Jääjaama Zebra Associates"? 166 00:13:36,775 --> 00:13:40,195 See on laen, see on hea. 167 00:13:40,404 --> 00:13:42,364 Kelle laen? 168 00:13:42,573 --> 00:13:45,242 See on korras. Tõesti. 169 00:13:46,326 --> 00:13:47,911 ma... 170 00:13:48,620 --> 00:13:49,663 ...on mees. 171 00:13:49,872 --> 00:13:52,541 Olgu. 172 00:13:52,916 --> 00:13:56,753 Kas teie mees teab maksukoodi? ja eeskirjad New Mexicos? 173 00:13:56,962 --> 00:14:01,049 Seal on väga spetsiifiline paberimajandus selle kohta tuleb esitada kord kvartalis. 174 00:14:01,258 --> 00:14:04,011 Jah. Mu mees on tipp... 175 00:14:04,344 --> 00:14:05,888 - ...kutt. - Kes ta on? 176 00:14:06,263 --> 00:14:08,640 Mis ta nimi on? Mis on tema kvalifikatsioon? 177 00:14:08,849 --> 00:14:14,229 Walt, see raha peab olema laitmatu... 178 00:14:14,438 --> 00:14:16,899 ...kui see Hanki ja Marie kätte jõuab. 179 00:14:17,357 --> 00:14:19,484 Ja ongi. Saab olema. 180 00:14:19,693 --> 00:14:23,864 Aga kust ma seda tean? ma mõtlen sa ei oska mulle isegi mehe nime öelda. 181 00:14:24,072 --> 00:14:27,326 Jeesus, Skyler, kas sa tõesti tahad teada? 182 00:14:27,659 --> 00:14:29,077 Kas sa tõesti tahad teada? 183 00:14:33,123 --> 00:14:34,833 Kas tõesti? 184 00:15:09,368 --> 00:15:11,203 Milline rõõm on teid omada. 185 00:15:11,411 --> 00:15:14,748 Ma kutsun sind Skyleriks, kui see on okei. See on armas nimi. 186 00:15:14,957 --> 00:15:18,293 Meenutab mulle suurt ilusat taevast. 187 00:15:18,502 --> 00:15:23,131 Walt ei öelnud mulle kunagi, kui õnnelik ta oli... Enne hiljutisi õnnetuid... sündmusi. 188 00:15:23,340 --> 00:15:26,385 Tema maitse naiste suhtes on sama, mis tema maitse advokaatide suhtes... 189 00:15:26,593 --> 00:15:30,180 ...ainult parimaid õige koguse mustusega. 190 00:15:32,683 --> 00:15:36,144 See on nali. See on nali. 191 00:15:36,353 --> 00:15:38,939 See on naljakas, sest sa oled nii selge väga stiilne. 192 00:15:39,147 --> 00:15:41,692 Siin, palun, istuge maha. 193 00:15:41,900 --> 00:15:47,239 Nii et Walt ütleb mulle, et sul on mõned mured, mida saan leevendada. 194 00:15:47,406 --> 00:15:49,658 Jah, ma tean. mul on... 195 00:15:50,534 --> 00:15:52,619 ...muresid. 196 00:15:53,245 --> 00:15:55,289 Kui me seda teed mööda läheme... 197 00:15:55,497 --> 00:15:58,542 ...ja selgelt me oleme õemehe pärast... 198 00:15:59,334 --> 00:16:02,838 Olen temast kuulnud. Ta on Ameerika kangelane. 199 00:16:04,256 --> 00:16:08,177 Igal juhul on mul vaja kinnitusi et me hakkame sellega tegelema... 200 00:16:08,385 --> 00:16:11,847 ... äärmiselt ohutul viisil ja ettevaatlik. 201 00:16:12,055 --> 00:16:14,975 Piisavalt õiglane. Juhendan teid protsessiga. 202 00:16:15,184 --> 00:16:19,479 Esimene samm on midagi, mida meile meeldib nimetada rahapesu, eks? 203 00:16:19,688 --> 00:16:23,609 Võtke oma raha, mida esindab ütleme, need tarretised... 204 00:16:23,817 --> 00:16:26,320 Tead, ma olen raamatupidaja, nii et ma tegelikult... 205 00:16:26,528 --> 00:16:28,697 Ma tean, mis on rahapesu. 206 00:16:29,865 --> 00:16:32,409 - Noh. - Jah. 207 00:16:32,618 --> 00:16:36,455 Ja nagu enamiku asjade puhul, kurat on detailides. 208 00:16:36,663 --> 00:16:41,043 Nii et alustuseks, mida me ütleme on selle raha allikas? 209 00:16:41,251 --> 00:16:42,794 See on lihtne. 210 00:16:43,003 --> 00:16:47,216 Walt siin, tegelikult mõtles selle välja suurepärane lugu hasartmängude võitudest. 211 00:16:47,424 --> 00:16:49,801 Blackjack, eks? Mingi kaardilugemissüsteem? 212 00:16:50,010 --> 00:16:52,387 Tegelikult oli see Skyleri idee. 213 00:16:54,181 --> 00:16:57,559 Noh, sa muutud ilusamaks minuti järgi. 214 00:16:58,227 --> 00:16:59,228 Siin on see. 215 00:16:59,436 --> 00:17:03,607 Loon valevaluutatehingu Teatab wazoost... 216 00:17:03,815 --> 00:17:08,320 ...ja ka vajalikud W-2G-d. Ma tean paari kasiinojuhti... 217 00:17:08,529 --> 00:17:11,490 ...kes kasutab juhust valekahjudest teatama. 218 00:17:11,698 --> 00:17:13,200 Sellest võidavad kõik. 219 00:17:13,534 --> 00:17:16,036 Jah, aga sa ei saa seda müüa väga kaua... 220 00:17:16,245 --> 00:17:18,789 Jah, jah, jah. Sinust palju ees. 221 00:17:18,997 --> 00:17:21,667 Me deklareerime täpselt piisavalt et mitte kahtlust äratada... 222 00:17:21,834 --> 00:17:26,672 ...siis Walti ühekordne võit saada investeeringu seemnerahaks. 223 00:17:26,880 --> 00:17:28,715 Millesse investeerida? 224 00:17:28,924 --> 00:17:30,717 Trummirull, palun. Oota seda. 225 00:17:30,926 --> 00:17:33,011 Lasermärgis. 226 00:17:34,930 --> 00:17:38,058 Lasermärgis. Seitse tuhat ruutjalga naljakas... 227 00:17:38,267 --> 00:17:40,727 ...südames Bernalillo maakonna põhjaosas. 228 00:17:41,520 --> 00:17:43,772 Lasermärgis? 229 00:17:44,314 --> 00:17:48,110 Jah, seal on relvad ja helendavad tuled, ja lapsed kannavad veste... 230 00:17:48,318 --> 00:17:51,154 Jah, ei, ei. Ma tegelikult... Ma tean, mis see on. 231 00:17:51,363 --> 00:17:54,408 See on lihtsalt see, et Waltiga seoses on see... 232 00:17:54,575 --> 00:17:57,619 Tähendab, sellel pole mõtet. 233 00:17:58,245 --> 00:18:01,373 See on mõttekam kui teie kaks koos olete. 234 00:18:01,582 --> 00:18:05,794 Kas sa tead üldse Waltit? Ma mõtlen, kuidas ta kõigist inimestest... 235 00:18:06,003 --> 00:18:09,715 ...ostma lasermärgise äri? See ei lähe kokku. 236 00:18:09,923 --> 00:18:14,136 See liidab suurepäraselt. Walt on teadlane, teadlased armastavad lasereid. 237 00:18:14,636 --> 00:18:16,555 Lisaks said nad kaitserauad, nii et... 238 00:18:16,722 --> 00:18:18,098 "Hei, kõik... 239 00:18:18,307 --> 00:18:23,228 ...Walt otsustas ootamatult investeerida lasermärgises. Lihtsalt täiesti selgest." 240 00:18:23,437 --> 00:18:27,983 Kas tõesti? Seda me arvamegi rääkida inimestele, meie perele, sõpradele... 241 00:18:28,192 --> 00:18:29,568 ...valitsus? 242 00:18:29,776 --> 00:18:33,572 Lubage mul seda teie jaoks kokku võtta. Sa ei pea olema seotud, eks? 243 00:18:33,780 --> 00:18:36,116 Olen seda teinud palju aastaid... 244 00:18:36,283 --> 00:18:39,203 ...edukalt, uskuge või mitte, ilma teie abita. 245 00:18:41,830 --> 00:18:44,541 Nii et tänan teid peatumise eest. 246 00:19:01,767 --> 00:19:04,436 Kas sa tahad õlut või midagi? 247 00:19:05,229 --> 00:19:07,147 Või midagi? 248 00:19:07,314 --> 00:19:09,107 Mida sa sellega silmas pead? 249 00:19:09,983 --> 00:19:12,361 Näiteks õlut. 250 00:19:12,528 --> 00:19:15,113 Ma olen kõigest muust puhastatud. 251 00:19:17,324 --> 00:19:21,119 Isegi kui ma ei oleks, me ei peaks seda tegema. 252 00:19:21,328 --> 00:19:23,288 Jah. 253 00:19:23,872 --> 00:19:30,212 Olen seda ikka ja jälle kuulnud ja uuesti. 254 00:19:32,256 --> 00:19:34,716 tead, kas sa ei pea seda naeruväärseks... 255 00:19:34,925 --> 00:19:38,595 ...et ühiskond ütleb, et õlu on okei... 256 00:19:38,804 --> 00:19:43,475 ...ja väike tabamus midagi magusat on vale? 257 00:19:43,684 --> 00:19:48,939 Ma mõtlen, mis mõtet sellel on end täielikult välja lülitada... 258 00:19:49,147 --> 00:19:52,818 ...millestki mis sind maast üles tõstab? 259 00:19:55,529 --> 00:20:02,786 Ma kulutan nii palju energiat võideldes sooviga mitte kasutada... 260 00:20:02,995 --> 00:20:06,415 ...ja ma tunnen end sellepärast nõmedana. 261 00:20:09,543 --> 00:20:13,755 - Ma tean, see on lihtsalt... - Mida? 262 00:20:15,340 --> 00:20:19,178 Ma ei saa uuesti kasutamisega vahele jääda. 263 00:20:22,973 --> 00:20:25,267 Näete, asi on selles... 264 00:20:26,977 --> 00:20:29,938 ...et mitte vahele jääda. 265 00:20:32,232 --> 00:20:35,485 Proovite kunagi seda sinist kraami see käib ringi? 266 00:20:37,905 --> 00:20:41,783 Natuke gaasi paagis... 267 00:20:41,950 --> 00:20:47,039 ...ja äkki kõik on huvitav. 268 00:20:49,041 --> 00:20:52,503 Mees, ma soovin Ma suudaksin selle tunde kestma jätta. 269 00:20:56,548 --> 00:21:00,177 Nagu ma ütlesin, pole mul siin midagi. 270 00:21:02,387 --> 00:21:06,141 Mis siis, kui ma saaksin? 271 00:21:12,689 --> 00:21:15,317 - Emme, emme. - Hei, kallis. 272 00:21:16,193 --> 00:21:18,529 Su nana tõi su koju... varakult. 273 00:21:20,864 --> 00:21:23,450 Vanaema, mõtlesin ma sa hoidsid täna Brocki? 274 00:21:23,659 --> 00:21:26,662 Olin, siis nägin su autot. 275 00:21:27,246 --> 00:21:30,874 - Ma arvasin, et teil on koosolek. - Ma tegin, aga me muutsime kellaaega. 276 00:21:31,458 --> 00:21:34,211 Vanaema, see on Jesse. Ta on koosolekult. 277 00:21:34,419 --> 00:21:38,465 Ta on nagu sponsor. Jesse, see on vanaema. 278 00:21:54,106 --> 00:21:57,276 Jesse, see on Brock. 279 00:21:58,443 --> 00:22:02,447 Nii et teil on laps, ah? 280 00:22:02,656 --> 00:22:04,116 Mis lahti on? 281 00:22:04,741 --> 00:22:06,577 Brock, ah? 282 00:22:07,077 --> 00:22:09,288 See on lahe nimi. 283 00:22:10,289 --> 00:22:13,083 Siin, anna alla. 284 00:22:23,343 --> 00:22:27,598 Brock on peaaegu 6. Kas sul on kõik korras, lastega? 285 00:22:27,764 --> 00:22:30,726 Mida? Jah. Jah, ta on lahe. 286 00:22:32,394 --> 00:22:36,023 Olgu, Brock läheb mängima tema toas, kui suured inimesed räägivad. 287 00:22:36,231 --> 00:22:39,234 Ta läheb oma Legodega mängima ja tema autod. 288 00:22:39,443 --> 00:22:41,320 - Ütle: "Hüvasti, Jesse". - Hüvasti, Jesse. 289 00:22:42,905 --> 00:22:44,990 Loodetavasti oli teil tore vanaema juures. 290 00:22:45,199 --> 00:22:47,492 Oh, ma parandasin su sinise auto, mäletad? 291 00:22:47,701 --> 00:22:48,827 Kabriolett? 292 00:22:49,036 --> 00:22:52,706 Saate oma voodile hüpata. Mängige oma mänguasjadega. 293 00:22:52,915 --> 00:22:57,836 Ohutu ja ettevaatlik, see on kõik, mida ma palun, ja see mees... 294 00:22:58,504 --> 00:22:59,546 ...ei ole kumbki. 295 00:22:59,755 --> 00:23:03,884 Ma tunnistan ta tuleb vastu nagu tsirkusekloun... 296 00:23:04,176 --> 00:23:05,969 ...aga ta teab, mida teeb. 297 00:23:06,178 --> 00:23:09,640 Ja ohutu ja ettevaatlik kas sa ei ole sellega üldse seotud. 298 00:23:09,848 --> 00:23:11,850 Noh, sellega on natuke hilja. 299 00:23:12,059 --> 00:23:15,938 See juhtub siis, kui otsustate et maksame oma arveid ravimirahaga. 300 00:23:20,817 --> 00:23:22,611 Skyler... 301 00:23:23,362 --> 00:23:26,615 ...see ei käi ainult selles mis enne juhtus. 302 00:23:28,742 --> 00:23:33,580 Minu osalus selles on jätkuv. 303 00:23:34,540 --> 00:23:36,542 Saad aru? 304 00:23:38,168 --> 00:23:39,586 Ma ei saa lihtsalt loobuda. 305 00:23:41,672 --> 00:23:45,133 Mul on mingi leping. 306 00:23:45,342 --> 00:23:48,303 Kuid see kõik on väga turvaline, professionaalne. 307 00:23:48,846 --> 00:23:50,514 Struktureeritud. 308 00:23:50,931 --> 00:23:53,433 Nagu ma ei saa lihtsalt loobuda. 309 00:24:03,068 --> 00:24:04,194 Kuhu sa lähed? 310 00:24:19,960 --> 00:24:22,671 Kui kavatsete raha pesta, Walt... 311 00:24:23,213 --> 00:24:25,716 ... tee seda vähemalt õigesti. 312 00:24:44,067 --> 00:24:46,361 Töötasite siin neli aastat. 313 00:24:46,570 --> 00:24:48,655 See on äri, millest saate aru. 314 00:24:48,864 --> 00:24:51,074 See on lugu, mida inimesed usuvad. 315 00:24:51,283 --> 00:24:53,577 Mitte lasermärgis, see. 316 00:24:54,411 --> 00:24:56,872 Seda me ostame. 317 00:24:57,414 --> 00:24:59,166 Sina. 318 00:25:00,209 --> 00:25:02,503 See on see, mida te ostate. 319 00:25:24,024 --> 00:25:28,904 Jah, ma mõtlen, seal on tasuta sõõrikud. Tasuta sõõrikuga pole midagi halba. 320 00:25:32,616 --> 00:25:36,745 Tere, Jesse, eks? 321 00:25:36,954 --> 00:25:39,873 Brandon, Peeter. Kuidas läheb? Seal rippudes? 322 00:25:40,082 --> 00:25:42,084 Kas me palun, lihtsalt...? 323 00:25:42,292 --> 00:25:43,377 Loll-perse. 324 00:25:44,294 --> 00:25:47,089 Vabandust, mees. Üritasin seda DL-is hoida. 325 00:25:47,297 --> 00:25:51,343 Nii et sina ja see tüdruk teete selle teo juba ära? 326 00:25:51,844 --> 00:25:53,303 Mida teha? 327 00:25:53,512 --> 00:25:57,015 Tead, müü talle? 328 00:25:58,725 --> 00:26:00,686 Mida te kaks siin üldse teete? 329 00:26:02,688 --> 00:26:03,689 Mida sa sellega silmas pead? 330 00:26:04,565 --> 00:26:08,318 Sa ei saa oma pähklit müüa, mis mõte on üldse tulla? 331 00:26:08,527 --> 00:26:11,196 Kodune, ma olen nagu viiendal etapil. 332 00:26:11,363 --> 00:26:13,574 Deuce, jah. Jõuan järele. 333 00:26:19,872 --> 00:26:22,791 Mida iganes. Hiljem. 334 00:26:26,378 --> 00:26:28,046 Tere. 335 00:26:28,255 --> 00:26:30,924 Kutt peab hunnikusse tulema. 336 00:26:31,592 --> 00:26:33,093 Jah. 337 00:26:36,138 --> 00:26:39,558 Hei, tead mida? Mul on maagilised jõud. 338 00:26:39,766 --> 00:26:41,268 Tahad näha? 339 00:26:43,270 --> 00:26:45,022 Valmis? 340 00:26:47,900 --> 00:26:49,526 See pole reaalne. 341 00:26:49,735 --> 00:26:52,696 See on tõeline. Hea küll, kas sa tahad midagi tõelist näha? 342 00:26:52,905 --> 00:26:54,489 Vaata seda. Vaadake seda. 343 00:26:55,991 --> 00:26:56,992 Valmis? 344 00:27:03,332 --> 00:27:05,000 Sulle meeldib see? 345 00:27:05,584 --> 00:27:09,004 See on teadus ja muu, paneb seda tegema. 346 00:27:09,630 --> 00:27:12,216 - Tehke seda uuesti. - Las Jesse sööb õhtusööki, Brock. 347 00:27:12,424 --> 00:27:15,219 Oh, pole midagi. See on korras. Kas soovite seda uuesti näha? 348 00:27:15,427 --> 00:27:17,971 Kas sa saaksid triki teha paugutitega? 349 00:27:18,555 --> 00:27:20,432 tuleristsed? 350 00:27:20,641 --> 00:27:24,311 tead, Mul pole paugutit peal. 351 00:27:24,520 --> 00:27:27,773 - Kes teeb paugutitega trikke? - Tomas. 352 00:27:27,981 --> 00:27:32,236 Tomas teeb paugutitega trikke, ah? Kes on Tomas? 353 00:27:32,444 --> 00:27:35,030 - Ta on mu lapsvend. - Jah? 354 00:27:35,239 --> 00:27:36,907 Ja me ei räägi temast. 355 00:27:38,325 --> 00:27:40,786 Tule söö oma toitu, Brock. 356 00:27:43,622 --> 00:27:46,166 Kas ma saan kiibi? Ma varastan su kiibi. 357 00:27:46,375 --> 00:27:48,085 Hei, see on minu. 358 00:27:50,295 --> 00:27:52,339 see on kõik? Seda sa tahad osta? 359 00:27:52,548 --> 00:27:55,300 Inimesed usuvad seda vähemalt. 360 00:27:55,759 --> 00:27:57,594 Töötasin siin neli aastat. 361 00:27:57,803 --> 00:28:00,097 "Vaha peale, vaha maha," kas see olite sina? 362 00:28:00,848 --> 00:28:03,517 Hei, kuidas te poisid anda alati õhuvärskendajat? 363 00:28:03,684 --> 00:28:05,811 Ma ütlen selgesõnaliselt: "Õhuvärskendajat pole"... 364 00:28:06,019 --> 00:28:10,107 ...ja iga kord sõidan minema lõhnab nagu Alpide hooramaja. 365 00:28:10,941 --> 00:28:14,611 Kogu lugupidamine, ma ei näe seda. Seega hääletan vastu. 366 00:28:14,820 --> 00:28:17,948 See teeb parema loo kui teie lasermärgis. 367 00:28:18,198 --> 00:28:20,576 Kas see on teie jutt või Yoko Ono? 368 00:28:21,451 --> 00:28:25,539 Tal on mõte. See on mõttekam et ma investeerin siia. 369 00:28:25,747 --> 00:28:29,626 Tema aastatepikkuse kogemuse põhjal rahapesus, ma arvan. 370 00:28:29,835 --> 00:28:33,422 Kui oled piisavalt pühendunud, saate mis tahes loo tööle panna. 371 00:28:33,630 --> 00:28:36,425 Kunagi veensin üht naist et ma olin Kevin Costner... 372 00:28:36,633 --> 00:28:39,803 ...ja see töötas, sest ma uskusin seda, kõik korras? 373 00:28:40,012 --> 00:28:42,139 Looga pole midagi pistmist. 374 00:28:42,723 --> 00:28:46,393 Pealegi, see prügimägi ei tööta sest sellel pole Dannyt. 375 00:28:46,602 --> 00:28:47,853 Siin pole Dannyt. 376 00:28:49,605 --> 00:28:51,982 Mis jumala nimel on Danny? 377 00:28:52,191 --> 00:28:56,320 Danny juhib lasermärgist. Danny on tüüp, kellel oli visioon. 378 00:28:56,528 --> 00:29:01,116 Seal, kus teised nägid mustust, ta nägi musti tulesid, kummist tulnukaid... 379 00:29:01,325 --> 00:29:03,994 ...teismelised jooksevad ringi kiirrelvadega, eks? 380 00:29:04,161 --> 00:29:05,913 Nagu Bugsy Siegel kõrbes. 381 00:29:06,121 --> 00:29:09,541 Kui börsil läks jama ja Danny sattus hätta... 382 00:29:09,750 --> 00:29:13,545 ...ta läks täpselt otsima millist tüüpi olukorda me pakume. 383 00:29:13,754 --> 00:29:17,716 Danny vaatab teistpidi oma unistust vee peal hoida. 384 00:29:17,925 --> 00:29:21,762 Teisisõnu Dannyt saab täielikult usaldada. 385 00:29:22,304 --> 00:29:27,518 See mees, see... kulmudega mees see ei lõpe, kas ta on Danny? 386 00:29:28,101 --> 00:29:32,105 Ostate selle koha, kõik, mis teil on on suur hoone, mis pritsib vett. 387 00:29:33,148 --> 00:29:35,609 Sul pole siin Dannyt. 388 00:29:46,995 --> 00:29:49,164 Kas soovite õhtusöögile jääda? 389 00:29:49,498 --> 00:29:50,958 Jah. 390 00:29:51,250 --> 00:29:53,043 Aitäh. 391 00:29:53,627 --> 00:29:55,546 Mis kell on? 392 00:29:57,172 --> 00:29:59,132 Vara veel. 393 00:30:02,553 --> 00:30:04,263 Nii et... 394 00:30:06,640 --> 00:30:08,517 Mida? 395 00:30:09,560 --> 00:30:15,023 Mõtlesin, et kui hoiad käes, saame midagi teha. 396 00:30:16,400 --> 00:30:18,026 Mida? 397 00:30:18,360 --> 00:30:22,155 Tead, see sinine värk millest sa rääkisid. 398 00:30:22,447 --> 00:30:25,200 - Võib-olla oli teil mõne vastu tõrge? - Oota. 399 00:30:27,494 --> 00:30:29,162 Mida? 400 00:30:29,830 --> 00:30:32,124 Arvas, et ütlesid laps tuleb koju. 401 00:30:32,374 --> 00:30:35,294 Jah, mõne tunni pärast. 402 00:30:35,544 --> 00:30:37,713 Ja sa tahad tõsiselt tõusta? 403 00:30:38,547 --> 00:30:41,008 Ma ei tea mida sa saad vihaseks. 404 00:30:41,216 --> 00:30:43,468 Sina oled see, kes selle üles tõi. 405 00:30:43,677 --> 00:30:47,347 Jah, see oli enne Sain teada, et sul on laps. 406 00:30:47,890 --> 00:30:49,474 Mis ema sa oled? 407 00:30:49,683 --> 00:30:51,018 Mida? 408 00:30:51,226 --> 00:30:55,105 Sa kuulsid mind. Milline ema läheb raisku lapsega, kelle eest hoolitseda? 409 00:30:59,318 --> 00:31:02,654 Keegi ei oska öelda Ma ei hoolitse oma poja eest. 410 00:31:02,863 --> 00:31:04,781 Sa tuled minu majja ja minu üle kohut mõista? 411 00:31:04,990 --> 00:31:08,202 Nagu sul poleks mingeid kohustusi nii et see sobib teile? 412 00:31:08,410 --> 00:31:09,786 Mida sa minust tead? 413 00:31:09,995 --> 00:31:12,664 Ma hoolitsen oma lapse eest. Ma teen tema heaks kõik. 414 00:31:12,831 --> 00:31:16,126 Päeval, mil Brock sündis, vandusin... 415 00:31:16,627 --> 00:31:20,214 ...ma ei lase, mis Tomasega juhtus, juhtuda mu pojaga. 416 00:31:21,882 --> 00:31:24,009 Ma suren esimesena. 417 00:31:24,676 --> 00:31:26,970 Vabandust. ma... 418 00:31:27,763 --> 00:31:29,640 ma lihtsalt... 419 00:31:33,685 --> 00:31:37,147 Vaata, ma lähen siit minema, kui sa tahad. 420 00:31:37,397 --> 00:31:39,233 Seda sa tahad teha, siis mine. 421 00:31:39,441 --> 00:31:41,151 See pole see, mida ma tahan. 422 00:31:41,360 --> 00:31:45,531 Vaata, ma olin rivist väljas sellest asjast rääkides. 423 00:31:57,251 --> 00:31:59,169 Olime mõlemad. 424 00:32:01,588 --> 00:32:03,298 Sul on õigus... 425 00:32:03,632 --> 00:32:06,760 ...ma ei tea mida olete läbi elanud. 426 00:32:07,052 --> 00:32:09,263 Võite mulle öelda, kui soovite. 427 00:32:13,433 --> 00:32:16,186 Kogu see naabruskond juhivad jõugud. 428 00:32:16,812 --> 00:32:20,524 Nad juhivad narkootikume, kontrolli tänavaid. 429 00:32:22,901 --> 00:32:26,154 Nad võtsid Tomase sisse. 430 00:32:27,698 --> 00:32:28,824 Isa pole läheduses. 431 00:32:30,158 --> 00:32:32,160 Kaheksa aastat vana... 432 00:32:32,953 --> 00:32:35,205 ...nad panid Tomase tropid. 433 00:32:35,873 --> 00:32:37,958 Osa mõnest meeskonnast. 434 00:32:39,751 --> 00:32:42,504 Siis kui ta oli 10... 435 00:32:43,172 --> 00:32:46,925 ...mingiks initsiatiiviks või nii... 436 00:32:48,844 --> 00:32:50,512 ...nad panid ta kedagi tapma. 437 00:32:53,515 --> 00:32:57,686 Kuulsin kuulujutte. Ma ei uskunud seda alguses. 438 00:32:59,980 --> 00:33:02,482 Aga siis nägin teda nagu nädal hiljem. 439 00:33:05,944 --> 00:33:09,364 Ja ta ütles mulle, jah, ta tegi seda. 440 00:33:11,283 --> 00:33:13,452 Nad andsid Tomasele relva. 441 00:33:14,369 --> 00:33:16,413 Andis talle valiku. 442 00:33:16,914 --> 00:33:19,499 Tema või mõni kutt. 443 00:33:20,918 --> 00:33:22,794 Nii et ta tegi seda. 444 00:33:24,505 --> 00:33:27,257 Rääkis mulle sellest kõigest nagu poleks midagi. 445 00:33:28,509 --> 00:33:30,928 Kelle ta ütles, et tappis? 446 00:33:31,929 --> 00:33:33,847 Mingi edasimüüja. 447 00:33:36,308 --> 00:33:38,227 Mõnelt väliselt meeskonnalt. 448 00:33:38,685 --> 00:33:43,148 Siit nurga taga, Kesklinnast eemal. 449 00:33:45,734 --> 00:33:49,238 Just sõitis oma rattaga ja lasi ta maha. 450 00:33:52,991 --> 00:33:55,035 Kesklinnast väljas? 451 00:33:56,495 --> 00:33:59,289 Nagu rongirööbaste ääres? 452 00:34:01,291 --> 00:34:03,252 Millal see oli? 453 00:34:04,503 --> 00:34:06,713 Paar kuud tagasi. 454 00:34:10,926 --> 00:34:13,095 Mida ta sulle veel rääkis? 455 00:34:18,058 --> 00:34:20,811 Ta tulistas kutti otse läbi kaela. 456 00:34:21,937 --> 00:34:23,981 Tulistas ta surnuks. 457 00:34:27,150 --> 00:34:30,320 Lihtsalt sellepärast, et ta töötas valesse nurka. 458 00:34:36,034 --> 00:34:38,203 Seda enam ei juhtu. 459 00:34:39,329 --> 00:34:41,123 Minu pojale mitte. 460 00:34:58,807 --> 00:35:00,601 Arva ära. 461 00:35:02,269 --> 00:35:06,190 Inimesed, kes ütlevad "arva ära" ja siis tegelikult ootad, et sa arvaksid... 462 00:35:06,398 --> 00:35:08,192 ...ma vihkan neid inimesi. 463 00:35:08,400 --> 00:35:10,027 No ma just kuulsin... 464 00:35:10,235 --> 00:35:14,948 ...teatud patsiendi kohta nimega Schrader-koma-Hank... 465 00:35:15,157 --> 00:35:18,535 ...kes vabastatakse selle nädala lõpus... 466 00:35:18,994 --> 00:35:21,538 Kas pole mitte fantastiline? 467 00:35:22,789 --> 00:35:25,083 Nad kavatsevad mind veeretada välisuksest välja? 468 00:35:25,292 --> 00:35:28,462 Või pange mind määritud plangule ja libistad mind aknast välja? 469 00:35:28,670 --> 00:35:30,255 Tere. 470 00:35:30,756 --> 00:35:34,510 Mind ei huvita, mis neetud kindlustusselts arvab. 471 00:35:34,718 --> 00:35:38,805 - Ma ei lahku siit enne, kui olen terve. - Hank, see ei puuduta kindlustust. 472 00:35:39,014 --> 00:35:43,435 Ma olen kõigiga rääkinud, nad kõik ütlevad sa oled piisavalt terve, et koju minna. 473 00:35:43,644 --> 00:35:47,356 - Ma olen piisavalt terve, ah? Jah. - Hank, sa muutud iga päevaga tugevamaks. 474 00:35:47,564 --> 00:35:49,566 Sa ei pea haiglas olema. 475 00:35:49,733 --> 00:35:52,819 Sellises olukorras jah. 476 00:35:53,028 --> 00:35:55,906 Teil on kodus sama mugav nagu sa siin oled. 477 00:35:56,114 --> 00:35:59,952 - Sul on kõik sama... varustus. - Sama... varustus? Mida see tähendab? 478 00:36:00,118 --> 00:36:04,039 Varustus, mis teil siin on, mida vajate. Lühiajaline. 479 00:36:04,248 --> 00:36:07,292 Te teete oma PT kodus ja see saab olema suurepärane... 480 00:36:07,459 --> 00:36:10,254 ...sest sa tuled koju. 481 00:36:10,462 --> 00:36:13,799 Oodake, kuni näete magamistuba. Lasin neil plasma sisse viia. 482 00:36:14,007 --> 00:36:16,093 Ma tean, et nii sa oled seda alati tahtnud. 483 00:36:16,301 --> 00:36:18,887 Selle kättesaamiseks tuli vaid tulistada, eks? 484 00:36:19,096 --> 00:36:22,432 - Ma sain sulle uue voodi... - Haiglavoodi? 485 00:36:23,308 --> 00:36:24,393 Noh... 486 00:36:24,601 --> 00:36:27,271 Panite haiglavoodi minu magamistoas? 487 00:36:27,604 --> 00:36:29,231 Hank... 488 00:36:29,606 --> 00:36:30,983 ...tuled koju. 489 00:36:31,692 --> 00:36:34,152 Sa võtad selle minu majast välja. 490 00:36:34,403 --> 00:36:36,321 Kas sa kuuled mind, Marie? 491 00:36:36,613 --> 00:36:37,906 Täna. 492 00:36:39,241 --> 00:36:41,535 - Hank... - Ma lahkun sellest haiglast... 493 00:36:42,244 --> 00:36:45,539 ...kui ma siit välja lähen. Saad aru? 494 00:36:46,915 --> 00:36:49,293 Ja mitte varem. 495 00:36:52,421 --> 00:36:53,922 Mis on Danny? 496 00:36:54,131 --> 00:36:55,924 Danny on kaasosaline. 497 00:36:56,133 --> 00:37:00,846 Keegi, kes on skeemis, kes teab pesust... 498 00:37:01,054 --> 00:37:03,473 ...kes on makstud selle eest, et ta vaataks teistpidi. 499 00:37:04,933 --> 00:37:08,729 Kuigi ma olen teiega nõus seda lasermärki on raske müüa... 500 00:37:08,937 --> 00:37:12,691 ...ilma Dannyta, autopesu pole tegelikult valik. 501 00:37:12,900 --> 00:37:17,112 Ja ta ei saa sulle teist Dannyt hankida autopesu juhtida? 502 00:37:18,071 --> 00:37:19,990 Lihtsam öelda kui teha. 503 00:37:20,199 --> 00:37:23,452 Kui me otsime kellegi usaldusväärse jaoks. 504 00:37:36,924 --> 00:37:38,008 Aga mina? 505 00:37:41,261 --> 00:37:42,846 Aga sina? 506 00:37:44,014 --> 00:37:45,474 Mina. 507 00:37:47,142 --> 00:37:48,393 Minust saab Danny. 508 00:37:48,560 --> 00:37:52,022 Ei, ei, Skyler, see pole hea mõte. 509 00:37:52,231 --> 00:37:54,483 Olen suuteline hakkama saama väikeettevõte. 510 00:37:54,691 --> 00:37:56,318 Legaalne äri, mitte see. 511 00:37:56,527 --> 00:37:57,945 Keda veel võiksime usaldada? 512 00:37:58,153 --> 00:38:00,155 - Ei. - Walt... 513 00:38:00,572 --> 00:38:02,032 ...ma olen selles. 514 00:38:02,241 --> 00:38:05,202 - Ja kui ma selles osalen, siis teen seda õigesti. - Ei. 515 00:38:05,410 --> 00:38:09,373 - Sa ei ole selles. Sa ei ole... - Oleme abielus, kuidas ma selles ei osale? 516 00:38:09,581 --> 00:38:12,042 Me ei ole abielus, Skyler, me oleme lahutatud. 517 00:38:21,260 --> 00:38:22,761 eks? 518 00:38:25,597 --> 00:38:30,936 Ma ei saanud tegelikult kunagi ringi paberite esitamisele. 519 00:38:34,731 --> 00:38:39,236 Abielupaare ei saa sundida üksteise vastu tunnistama. 520 00:38:41,363 --> 00:38:43,657 Nii et see on olemas. 521 00:39:08,223 --> 00:39:11,602 Jesse. Jesse. 522 00:39:12,644 --> 00:39:14,021 Respiraator. 523 00:39:15,522 --> 00:39:17,232 Õige. 524 00:39:38,045 --> 00:39:39,087 Jah? 525 00:39:46,970 --> 00:39:50,307 Jah, olgu. Olgu. 526 00:39:51,433 --> 00:39:53,352 Jah, ma olen kohal. 527 00:39:55,896 --> 00:39:57,523 Mis see oli? 528 00:39:59,441 --> 00:40:01,610 Kutse. 529 00:40:21,171 --> 00:40:23,173 Walter, sa oled õigel ajal. 530 00:40:23,382 --> 00:40:25,509 Palun tule sisse. 531 00:40:33,851 --> 00:40:36,478 Loodan, et teile meeldib paila marina. 532 00:40:36,687 --> 00:40:39,356 See on kalahautise väljamõeldud nimi. 533 00:40:40,941 --> 00:40:45,404 See kõlab nagu klišee, kuid tõepoolest, see on täpselt selline, nagu mu ema seda kunagi tegi. 534 00:40:49,908 --> 00:40:53,412 Tule nüüd. Sa saad aidata mul süüa teha. 535 00:40:55,038 --> 00:41:00,586 See on Tšiili roog, mida ma armastan... 536 00:41:00,794 --> 00:41:03,255 ...aga ma ei saa kunagi hakkama. 537 00:41:04,006 --> 00:41:05,591 Lapsed ei söö seda. 538 00:41:06,425 --> 00:41:08,343 Aga... 539 00:41:08,886 --> 00:41:10,929 ...teate, kuidas see on. 540 00:41:12,222 --> 00:41:13,765 Muidugi. 541 00:41:17,644 --> 00:41:19,062 Kas sa ei pahanda? 542 00:41:19,938 --> 00:41:22,774 Kas sa viilutaksid küüslaugu? 543 00:41:24,651 --> 00:41:26,570 Väga õhuke. 544 00:41:34,328 --> 00:41:36,914 Miks sa mind siia kutsusid? 545 00:41:38,540 --> 00:41:40,459 Me töötame koos... 546 00:41:40,626 --> 00:41:42,961 ...miks mitte koos leiba murda? 547 00:41:44,880 --> 00:41:47,466 Nüüd küüslauk? 548 00:42:04,691 --> 00:42:08,487 Mind hämmastab alati see, kuidas meeled töötavad seoses mäluga. 549 00:42:08,695 --> 00:42:11,990 Ma mõtlen, see hautis on lihtne koostisosade amalgaam. 550 00:42:12,199 --> 00:42:15,994 Need koostisosad eraldi võetuna üksi ei tuleta mulle midagi meelde. 551 00:42:16,203 --> 00:42:18,330 Tähendab, üldse mitte väga. 552 00:42:18,539 --> 00:42:23,919 Kuid selles täpses kombinatsioonis selle söögi lõhn... 553 00:42:24,127 --> 00:42:27,422 ...kohe, see toob su tagasi minu lapsepõlve. 554 00:42:27,631 --> 00:42:28,882 Kuidas see võimalik on? 555 00:42:30,092 --> 00:42:32,511 Põhimõtteliselt see toimub hipokampuses. 556 00:42:34,680 --> 00:42:37,474 Moodustuvad närviühendused. 557 00:42:38,392 --> 00:42:43,230 Meeled teevad neuroneid väljendada signaale... 558 00:42:43,438 --> 00:42:48,443 ... mis lähevad tagasi sama osa juurde ajust nagu varem. 559 00:42:48,694 --> 00:42:50,904 Kus mälu on salvestatud. 560 00:42:51,446 --> 00:42:56,660 See on midagi nn suhteline mälu. 561 00:43:00,205 --> 00:43:02,291 Ärge tsiteeri mind selles, ma olen... 562 00:43:02,666 --> 00:43:05,335 Olen oma bioloogiast roostes. 563 00:43:05,544 --> 00:43:07,796 See on väga huvitav. 564 00:43:10,799 --> 00:43:12,593 Walter... 565 00:43:12,801 --> 00:43:15,220 ...ma tahaksin sind aidata, kui saaksin. 566 00:43:17,264 --> 00:43:19,266 Aidake mind kuidas? 567 00:43:19,474 --> 00:43:22,978 Noh, kui ma esimest korda alustasin, Tegin palju vigu. 568 00:43:24,438 --> 00:43:26,064 Rohkem, kui ma tunnistan. 569 00:43:27,107 --> 00:43:29,693 Soovin, et mul oleks keegi olnud mulle nõu andma... 570 00:43:30,277 --> 00:43:33,614 ...sest see meie elu... 571 00:43:33,822 --> 00:43:36,617 ...see võib üle jõu käia. 572 00:43:40,746 --> 00:43:43,415 Oled nüüd jõukas mees. 573 00:43:44,416 --> 00:43:46,919 Ja inimene peab õppima olema rikas. 574 00:43:47,127 --> 00:43:50,422 Vaene olla saab igaüks hakkama. 575 00:43:53,217 --> 00:43:56,386 Mis nõu teil on mulle? 576 00:43:59,056 --> 00:44:01,767 Ärge kunagi tehke sama viga kaks korda. 577 00:44:43,725 --> 00:44:45,310 Tere. 578 00:44:46,186 --> 00:44:47,604 Mis lahti on? 579 00:44:48,438 --> 00:44:50,774 Sina...? Sina, Tomas? 580 00:44:50,983 --> 00:44:52,818 Ma kuulsin, et sa oled see mees. 581 00:44:52,985 --> 00:44:54,778 Jah, mida sa tahad? 582 00:44:58,156 --> 00:45:00,033 Kristall. 583 00:45:00,576 --> 00:45:02,286 Kas sa arvad, et saaksid mind kokku tõmmata? 584 00:45:03,912 --> 00:45:06,206 - Kolmsada. - Teismelisele? 585 00:45:06,415 --> 00:45:08,542 Kurat, tule nüüd. 586 00:45:08,750 --> 00:45:10,878 Kolmsada. 587 00:45:31,982 --> 00:45:34,193 Hei, mis lahti? 588 00:45:43,410 --> 00:45:45,412 Hei, yo. 589 00:46:05,933 --> 00:46:07,726 Põrgatama. 590 00:46:11,000 --> 00:46:19,000 Tronar kogus, parandas ja vajaduse korral uuesti sünkrooninud subsiidiumid "Breaking Bad hooaja 1, 2, 3, 4 ja 5 lisad BDRip DVDRip HDTV TSV"