1
00:00:20,438 --> 00:00:22,940
நலமா?

2
00:01:55,366 --> 00:01:57,201
- நீங்கள் இரட்சகர்.
- ஆம், மனிதனே.

3
00:01:57,368 --> 00:02:00,037
- நாங்கள் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.
- இல்லை, ஏய், பைத்தியம் முட்டுகள்.

4
00:02:00,204 --> 00:02:02,081
பையன் தெற்கே சென்றான் என்று நான் சத்தியம் செய்திருக்கலாம்.

5
00:02:02,290 --> 00:02:04,875
ஆனால் திடீரென்று
நாங்கள் பிரதான சாலையிலிருந்து விலகி இருக்கிறோம்.

6
00:02:05,042 --> 00:02:08,045
நான் வரைபடத்தைப் படிக்க முயற்சிக்கிறேன்...
ஓட்டுதல், எலும்பு தலை சூழ்ச்சி.

7
00:02:08,212 --> 00:02:11,173
அப்போது திடீரென்று ஒரு கொட்டகை,
நாங்கள் இந்த அகழியில் இருக்கிறோம்.

8
00:02:11,340 --> 00:02:13,884
ஆம், களஞ்சியம். நான் இப்படி,
"என்ன ஆச்சு?" தெரியுமா?

9
00:02:14,051 --> 00:02:17,763
ஆம். ஓ, ஆம், மற்றும் ஒரு காபி குவளை.
காபியின்? என் காபி கோப்பை.

10
00:02:17,930 --> 00:02:21,726
அது என் கால்சட்டை முழுவதும் கொட்டுகிறது, அதாவது...
வெறும் கனவு.

11
00:02:21,892 --> 00:02:24,895
உங்கள் சோனி ஜிபிஎஸ் உள்ளது,
அதாவது, உண்மையானது.

12
00:02:39,243 --> 00:02:41,037
நாம் சும்மா...

13
00:02:47,543 --> 00:02:52,256
நான் சொன்னது போல்,
நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க முடியாது.

14
00:03:07,229 --> 00:03:09,231
அவற்றை இங்கு கொட்ட முடியாதா?

15
00:03:09,398 --> 00:03:11,275
என்ன, யாராவது அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்களா?

16
00:03:11,442 --> 00:03:12,485
அப்புறம் என்ன?

17
00:03:12,651 --> 00:03:15,154
மக்கள் எங்களைப் பார்த்தார்கள்.

18
00:03:20,951 --> 00:03:22,495
ஏய், நீங்கள் அதிகமாக இருப்பீர்கள், மனிதனே.

19
00:03:22,661 --> 00:03:25,414
நான் அவளை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.
அது ஓடாது, இல்லையா?

20
00:03:25,581 --> 00:03:27,958
நாங்கள் நேர்மறையாக இருப்போம், இல்லையா?

21
00:03:28,125 --> 00:03:29,752
இந்த குப்பையை சுத்தம் செய்வோம்.

22
00:03:29,919 --> 00:03:31,796
நீங்கள், தொடங்குங்கள்.

23
00:03:32,296 --> 00:03:34,298
சபிக்கப்பட்டவன். பார், நான் அதிகமாகிவிட்டேன்.

24
00:03:34,465 --> 00:03:35,800
நல்லது.

25
00:03:35,966 --> 00:03:39,512
நல்லது. தெரியுமா?
RV இப்போது தொடங்கும்.

26
00:03:39,678 --> 00:03:41,347
RV இப்போது தொடங்கும்.

27
00:03:41,514 --> 00:03:44,016
அது தொடங்கும்.
நாங்கள் அதை உங்கள் வீட்டிற்கு ஓட்டுவோம்.

28
00:03:44,183 --> 00:03:45,309
- என் வீடு?
- உங்கள் வீடு.

29
00:03:45,476 --> 00:03:48,020
நாங்கள் அதை அங்கே ஓட்டுவோம்
ஒரே இரவில் அதை நிறுத்துங்கள்.

30
00:03:48,187 --> 00:03:50,606
- பின்னர் நாளை ...
- மனிதனே, என் வீடு அல்ல.

31
00:03:50,773 --> 00:03:54,402
வாயை மூடு. வாயை மூடு.

32
00:04:05,996 --> 00:04:09,500
நாங்கள் முடித்த பிறகு
இந்த குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்...

33
00:04:09,959 --> 00:04:11,794
நாங்கள் தனித்தனியாக செல்வோம்.

34
00:04:11,961 --> 00:04:14,839
எங்கள் பாதைகள் ஒருபோதும் கடக்காது.

35
00:04:15,005 --> 00:04:17,299
இதை யாரிடமாவது சொல்வோம்.

36
00:04:21,846 --> 00:04:23,639
ஓ, என்ன, நான் இப்போது பேசலாமா?

37
00:04:24,682 --> 00:04:29,145
நன்றாக. இது எனக்கு இரட்டிப்பாகும்.

38
00:04:32,231 --> 00:04:35,025
சரி. சரி.

39
00:04:35,192 --> 00:04:37,027
எனக்கு நல்லா இரு.

40
00:04:48,998 --> 00:04:51,208
ஆம். சரி. சரி.

41
00:04:51,709 --> 00:04:52,835
நன்றி.

42
00:05:12,563 --> 00:05:14,482
அச்சச்சோ.

43
00:05:41,425 --> 00:05:43,260
வால்ட்?

44
00:05:45,429 --> 00:05:47,598
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

45
00:05:56,023 --> 00:05:58,484
ஆம், நிச்சயமாக.

46
00:05:58,943 --> 00:06:01,445
எங்களிடம் தோற்றமளிக்கிறது
எப்படியிருந்தாலும், டான்.

47
00:06:01,654 --> 00:06:04,114
தாமதமாக திட்டமிடுவது நல்லது
நீங்கள் விரும்பினால்.

48
00:06:04,490 --> 00:06:08,911
இது ஸ்கைகாப்டரில் லிசா, நாங்கள் 7 பேர் இருக்கிறோம்! அவருக்கு சொந்தமானது
ஒரு மணி நேரத்திற்கு அதிக அல்புகர்க் போக்குவரத்து.

49
00:06:10,287 --> 00:06:13,123
ஏய், உனக்கு கேட்க வேண்டுமா?
ஏதாவது வேடிக்கையா?

50
00:06:15,125 --> 00:06:17,878
ஆசிரியர் கூட்டம் நடத்தினோம்
கடந்த வியாழக்கிழமை...

51
00:06:18,045 --> 00:06:21,715
மற்றும் தலைப்பு இருந்தது
மூத்த வகுப்பு புகைப்படங்கள்...

52
00:06:21,924 --> 00:06:24,510
மேலும் நாம் எவ்வாறு படைக்கப்பட்டோம்
கடந்த ஆண்டு புதிய விதி...

53
00:06:24,677 --> 00:06:27,638
முதியவர்களுக்கு அனுமதி
படம் எடுக்க...

54
00:06:27,805 --> 00:06:30,015
அவர்களின் விருப்பப்படி ஒரு புகைப்படக்காரரால்.

55
00:06:30,182 --> 00:06:32,643
உங்களுக்குத் தெரியும், அவசியமில்லை
புகைப்படக் கலைஞர்...

56
00:06:32,810 --> 00:06:35,521
அந்த பள்ளி வாடகை, இல்லையா? எனவே...

57
00:06:36,939 --> 00:06:40,359
எனவே எப்படியும்,
சில பெரிய பெண்கள்...

58
00:06:40,526 --> 00:06:45,656
அவர்கள் அந்த கவர்ச்சி காட்சிகளுக்கு சென்று கொண்டிருந்தனர்
அவர்களின் புகைப்படம் எடுக்க ஒரு இடம்.

59
00:06:45,823 --> 00:06:49,243
இப்போது அவர்கள் எங்களை அழைத்து வருகிறார்கள்
இந்த படங்கள் அனைத்தும்...

60
00:06:49,451 --> 00:06:51,370
மற்றும் ஜோன் எவர்மேன்...
ஜோனை உங்களுக்குத் தெரியும்.

61
00:06:51,537 --> 00:06:53,664
திடீரென்று அது கடந்து செல்ல வேண்டும்
அனைத்து புகைப்படங்களும்...

62
00:06:53,831 --> 00:06:57,543
மேலும் அவர்களை நிராகரிக்கவும்
ஏனெனில் அது பிளவைக் காட்டுகிறது.

63
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
போதுமான அளவு கிடைத்ததா?
அப்பத்தை, குழந்தை?

64
00:07:03,716 --> 00:07:05,676
ஆம். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

65
00:07:05,843 --> 00:07:07,011
சரி.

66
00:07:07,177 --> 00:07:11,557
உங்களுக்கு தெரியும், கூட
இளம் சிறுமிகளுக்கு பிளவு உள்ளது.

67
00:07:11,724 --> 00:07:17,896
ஒரு புதிய வகை இருப்பதாகத் தெரிகிறது
பிரசியர் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

68
00:07:23,277 --> 00:07:24,778
ஆம்?

69
00:07:25,529 --> 00:07:27,573
சரி.

70
00:07:31,118 --> 00:07:34,455
வணக்கம் யார் இருக்கிறார்கள். நான் வால்ட்டை அடைந்தேன்,
ஸ்கைலர் மற்றும் வால்டர் ஜூனியர்

71
00:07:34,622 --> 00:07:38,042
நாங்கள் இப்போது தொலைபேசிக்கு வர முடியாது,
எனவே எங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.

72
00:07:38,208 --> 00:07:41,587
வணக்கம் மிஸ்டர் வெள்ளை.
இது taD எனப்படும்.

73
00:07:41,754 --> 00:07:44,882
உங்கள் தற்போதைய நிலையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?
நீண்ட தூர சேவையா?

74
00:07:45,049 --> 00:07:48,135
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லையென்றால்
நான் நிச்சயமாக உண்மையில் விரும்புகிறேன் ...

75
00:07:48,302 --> 00:07:50,554
உன்னிடம் பேச
கூடிய விரைவில் பற்றி...

76
00:07:50,721 --> 00:07:52,598
வணக்கம், இது வால்டர் ஒயிட் பேசுகிறது.

77
00:07:52,765 --> 00:07:54,808
நான் சொன்னேன்
நடைமுறையில் மெட்டா, சரியா?

78
00:07:55,017 --> 00:07:56,644
அவர் எந்த நிமிடமும் இறந்துவிடுவார் என்றேன்.

79
00:07:56,810 --> 00:08:00,105
கேள், நான் காலை உணவு சாப்பிடுகிறேன்
இப்போது என் குடும்பத்துடன்...

80
00:08:00,272 --> 00:08:03,233
மற்றும் என்னால் உண்மையில் முடியாது
இந்த விற்பனை அழைப்புகள்.

81
00:08:03,400 --> 00:08:05,819
சரி, மிகவும் மோசமானது, மனிதனே,
ஏனென்றால் என்னவென்று யூகிக்கவும்.

82
00:08:07,404 --> 00:08:09,114
நான் சென்று RV யில் என் காதுகளை வைத்தேன்.

83
00:08:09,281 --> 00:08:12,326
என்னால் அதைக் கேட்க முடிகிறது,
சுற்றி சுழற்று, சரியா?

84
00:08:12,534 --> 00:08:15,788
அவர் விழித்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன், மனிதனே.
அவர் தோற்க முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

85
00:08:15,954 --> 00:08:18,123
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நான் இங்கே பயப்படுகிறேன்.

86
00:08:18,290 --> 00:08:21,085
- அமைதியாக இரு, அடடா.
- இதை சுத்தம் செய்ய எனக்கு உதவுவீர்களா?

87
00:08:21,251 --> 00:08:24,338
-நாங்கள் இங்கே தளர்வான முனைகளுடன் வந்துள்ளோம்.
- அமைதியாக இரு.

88
00:08:24,546 --> 00:08:26,131
நான் பள்ளி முடிந்ததும் அங்கு இருப்பேன்.

89
00:08:26,298 --> 00:08:28,425
பள்ளி முடிந்ததும். நீங்கள் என்னை இயக்குகிறீர்களா?

90
00:08:28,676 --> 00:08:30,594
அதிலிருந்து விடுபடுங்கள் மனிதனே. நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை அழைக்கவும்.

91
00:08:31,095 --> 00:08:33,430
கேள், அவ்வளவுதான்
இது எனக்கு வேலை செய்யாது.

92
00:08:33,597 --> 00:08:35,265
எனக்கு அதில் ஆர்வம் இல்லை.

93
00:08:35,432 --> 00:08:38,769
நான் அதை பாராட்டுவேன்
இனி இங்கே கூப்பிடாவிட்டால்.

94
00:08:38,936 --> 00:08:42,481
சாபம். அவர்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறார்கள்,
இந்த மக்கள்.

95
00:08:46,610 --> 00:08:50,114
- ஒரு நல்ல நாள், என் அன்பே.
- சரி, அம்மா. நீங்களும்.

96
00:08:50,280 --> 00:08:51,990
குட்பை தேன்.

97
00:08:56,620 --> 00:08:58,956
- பாதுகாப்பான கட்டணம்.
- சரி.

98
00:09:10,843 --> 00:09:16,140
யோ, யோ, யோ, 1, 4, 8, 3 முதல் 3 வரை
6 முதல் 9 வரை, அபுவைக் குறிக்கிறது.

99
00:09:16,306 --> 00:09:19,977
என்ன ஆச்சு, பீச்?
அதை தொனியில் விடுங்கள்.

100
00:09:34,992 --> 00:09:38,829
எனவே "சிரல்" என்ற சொல்...

101
00:09:38,996 --> 00:09:42,332
இருந்து பெறப்பட்டது
"கை" என்பதற்கான கிரேக்க வார்த்தை.

102
00:09:42,916 --> 00:09:48,505
இப்போது, இங்கே கருத்து அது தான்
உங்கள் இடது கை மற்றும் உங்கள் வலது கை ...

103
00:09:48,672 --> 00:09:53,177
ஒன்றுக்கொன்று கண்ணாடி பிம்பங்கள்,
சரி, ஒரே மாதிரி ஆனால் எதிர்...

104
00:09:53,510 --> 00:09:56,221
சரி, கூட,
கரிம சேர்மங்கள் இருக்கலாம்...

105
00:09:56,388 --> 00:10:00,184
இது ஒரு கண்ணாடி படத்தையும் உருவாக்குகிறது
ஒருவருக்கொருவர்...

106
00:10:00,350 --> 00:10:02,352
அனைத்து வழி கீழே
மூலக்கூறு மட்டத்தில்.

107
00:10:02,519 --> 00:10:06,190
ஆனால் அவர்களால் முடிந்தாலும் கூட
அதையே பார்...

108
00:10:07,441 --> 00:10:09,693
அவர்கள் எப்போதும் செயல்பட மாட்டார்கள்.

109
00:10:09,860 --> 00:10:12,029
உதாரணமாக...

110
00:10:14,698 --> 00:10:16,450
உதாரணமாக.

111
00:10:18,243 --> 00:10:20,788
மன்னிக்கவும். உதாரணமாக...

112
00:10:22,706 --> 00:10:27,461
வலது கை ஐசோமர்
தாலிடோமைடு என்ற மருந்தில் இருந்து...

113
00:10:27,669 --> 00:10:29,588
இது ஒரு நல்ல நல்ல மருந்து...

114
00:10:29,755 --> 00:10:32,716
கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
காலை நோய் வராமல் தடுக்க.

115
00:10:32,883 --> 00:10:36,595
ஆனால் கொடுப்பதில் தவறு செய்துவிட்டார்
அதே கர்ப்பிணிப் பெண்...

116
00:10:36,762 --> 00:10:41,141
இடது ஐசோமர்
தாலிடோமைடு என்ற மருந்தில் இருந்து...

117
00:10:41,308 --> 00:10:46,980
மேலும் அவளுக்கு குழந்தை பிறக்கும்
பயங்கரமான பிறப்பு குறைபாடுகளுடன்.

118
00:10:48,065 --> 00:10:51,568
எது சரியாக நடந்தது
19503 இல்.

119
00:10:51,735 --> 00:10:57,908
சிரல், கைராலிட்டி,
ஒரே மாதிரியான படங்கள், இல்லையா?

120
00:10:58,075 --> 00:11:02,621
செயலில், செயலற்ற, நல்லது, கெட்டது.

121
00:11:07,501 --> 00:11:10,337
- ஆம், பென்.
- இது கொலையில் இருக்குமா?

122
00:11:13,257 --> 00:11:14,341
என்ன?

123
00:11:14,508 --> 00:11:16,969
இது இடைக்காலமாக இருக்குமா?

124
00:11:20,264 --> 00:11:23,100
இடைக்காலத்தில் கைராலிட்டி?
இல்லை இல்லை. சரி, இருக்கலாம்.

125
00:11:23,267 --> 00:11:27,479
ஒருவேளை. ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்...
ஆனால் நடுத்தர காலத்தில் இருக்க தயாராகுங்கள்.

126
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
கண்டுபிடிக்க காயப்படுத்த முடியாது, இல்லையா? எனவே...

127
00:11:30,107 --> 00:11:32,359
அறிவு சக்தி.

128
00:12:47,809 --> 00:12:50,437
ஓ, இல்லை. ஓ, இல்லை, இல்லை. இல்லை.

129
00:12:57,945 --> 00:12:59,863
நன்றாக இல்லை. நல்லதல்ல, நல்லதல்ல.

130
00:13:18,465 --> 00:13:20,384
என்ன...?

131
00:13:40,487 --> 00:13:43,657
ஏய். ஏய். ஏய் நீ.

132
00:13:43,865 --> 00:13:45,659
ஏய், கேள், நீ.

133
00:13:45,867 --> 00:13:47,577
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

134
00:13:51,748 --> 00:13:53,083
கடவுளே.

135
00:14:39,629 --> 00:14:41,006
சரி.

136
00:14:57,189 --> 00:14:59,149
MILFS?

137
00:14:59,816 --> 00:15:01,651
நரகம் ஒரு MILF?

138
00:15:21,505 --> 00:15:23,256
இப்போது என்ன?

139
00:15:27,010 --> 00:15:29,012
RV இல் மற்றொன்றைப் பூட்டு.

140
00:15:31,098 --> 00:15:32,265
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

141
00:15:32,474 --> 00:15:34,017
- நீங்கள் நேர்மறையாக இருக்கிறீர்களா?
- உங்களுக்குத் தெரியுமா?

142
00:15:34,184 --> 00:15:36,853
- தயங்காமல் சென்று சரிபார்க்கவும்.
- நல்ல யோசனை. ஒருவேளை நீங்கள்...

143
00:15:37,020 --> 00:15:39,231
அவரும் அலைவதற்கு முன்
தெருவில்.

144
00:15:39,397 --> 00:15:41,858
- சரி, உனக்கு என்ன தெரியுமா? எனக்கு உடம்பு சரியில்லை...
- சரி.

145
00:15:43,568 --> 00:15:46,404
கீழே இருப்பவர்,
அவரைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

146
00:15:46,905 --> 00:15:50,075
ஓ, வா. எதையும். ஏதோ.
குறைந்த பட்சம் அவரது பெயருடன் தொடங்குங்கள்.

147
00:15:50,242 --> 00:15:51,576
கிரேஸி-8.

148
00:15:51,743 --> 00:15:54,371
கிரேஸி-8.
இதன் அர்த்தம் என்ன?

149
00:15:54,538 --> 00:15:59,209
எனக்கு தெரியாது, மனிதனே, சரியா? அதாவது,
க்ரேஸி-8, சரியா? எனக்கு தெரியாது.

150
00:15:59,376 --> 00:16:02,295
எனவே நீங்கள் அவருடன் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறீர்கள்.

151
00:16:02,504 --> 00:16:04,464
இல்லை, அவருக்கு அதிகம் இல்லை.

152
00:16:04,631 --> 00:16:07,384
-அவரது உறவினர், அடிப்படையில்.
- அவரது உறவினர் யார்?

153
00:16:07,551 --> 00:16:10,387
- ஆர்.வி.யில் உள்ள பையன்.
- சரி, சரி, சரி.

154
00:16:10,554 --> 00:16:13,098
Krazy-8 நிலை அதிகமாக உள்ளது.

155
00:16:13,265 --> 00:16:14,766
ஒரு நிலை மேலே.

156
00:16:14,933 --> 00:16:18,603
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
இல்லை, தெரு மட்டம். அதிக.

157
00:16:18,770 --> 00:16:21,648
எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஸ்டார்பக்ஸ்?

158
00:16:21,815 --> 00:16:25,485
Krazy-8 விற்கும் ஒரு கனா போன்றது
ஸ்டார்பக்ஸ் தானியம்.

159
00:16:25,652 --> 00:16:27,279
சரி, அது ஒரு விநியோகஸ்தர்.

160
00:16:29,072 --> 00:16:32,909
சரி அவன் தானா...? அதாவது, நீங்கள்...?

161
00:16:33,076 --> 00:16:37,664
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
வன்முறையில் அவரது புகழ் என்ன?

162
00:16:38,331 --> 00:16:43,086
சரி, அவர் எங்களை கொல்ல முயன்றார்
நேற்று, அது இருக்கிறது.

163
00:16:43,253 --> 00:16:46,590
பார், நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்
இது ஒரு விநியோகஸ்தரா, இல்லையா?

164
00:16:46,756 --> 00:16:50,260
அவர் ஒரு தொழிலதிபர்.
அவர் செயல் திறன் கொண்டவர்.

165
00:16:50,427 --> 00:16:52,637
அதனால் நான் செய்வேன்
அதை பின்பற்றுவது போல் தெரிகிறது...

166
00:16:52,804 --> 00:16:56,600
இருந்து செயல்பட முடியும்
பரஸ்பர சுயநலம், ஆம்?

167
00:16:57,267 --> 00:16:58,310
என்ன?

168
00:16:58,476 --> 00:17:03,190
அவர் திறமையானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
காரணம் கேட்பதா?

169
00:17:04,274 --> 00:17:07,110
என்ன வகையான காரணம்? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,
"அன்புள்ள கிரேஸி-8, ஏய், கேள்...

170
00:17:07,277 --> 00:17:10,989
நான் உன்னை விடுவித்தால், இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறீர்கள்
திரும்பி வந்து எனது முழு குடும்பத்தையும் இழக்கவா?

171
00:17:11,156 --> 00:17:13,533
கொலம்பிய கழுத்து நிலைகள் இல்லையா? "
இந்த வகையான காரணம்?

172
00:17:13,700 --> 00:17:17,495
இல்லை மனிதனே, என்னிடம் இருப்பது போல் என்னால் சொல்ல முடியாது
அது எங்கே வரும் என்று நம்புகிறேன்.

173
00:17:23,793 --> 00:17:25,503
அது என்ன

174
00:17:26,129 --> 00:17:27,672
அது என்ன?

175
00:17:35,013 --> 00:17:36,681
நாங்கள் அதை இணைக்கவில்லை.

176
00:17:36,848 --> 00:17:39,643
- நாம் ஏன் அவரைக் கட்டவில்லை?
- ஓ, கடவுளே.

177
00:17:39,809 --> 00:17:43,480
- ஏனென்றால் அது குளிராக இருந்தது.
- ஆம், ஆனால் அது போலியாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

178
00:17:43,647 --> 00:17:47,984
உங்களுக்கு தெரியும், அது நானாக இருந்தால்,
நான் அதையெல்லாம் பொய்யாக்குவேன், ஐயோ.

179
00:17:48,193 --> 00:17:52,656
பின்னர், கடற்கரை தெளிவாக இருக்கும்போது,
நான் ஆயுதங்களையும் சீண்டலையும் தேடிக்கொண்டு இருப்பேன்.

180
00:17:52,822 --> 00:17:54,991
குதிக்க தயார்.

181
00:18:18,932 --> 00:18:20,350
இல்லை, பார். இப்போது, அது நானாக இருந்தால்...

182
00:18:20,517 --> 00:18:23,061
மேலும் நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
போதுமான ஆயுதம்...

183
00:18:23,228 --> 00:18:26,898
நான் அப்படியே படுத்துக்கொள்வேன்
மற்றும் என் நேரம்.

184
00:19:20,118 --> 00:19:23,079
எனவே நாம் என்ன செய்வது?

185
00:19:26,833 --> 00:19:33,590
என்று என்னிடம் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்
நீங்கள் நினைப்பது போல் என்னிடம் பதில் இருக்கிறது.

186
00:19:34,215 --> 00:19:36,634
- சரி, நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
- நாங்கள்.

187
00:19:36,801 --> 00:19:40,096
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,
நான் பரிந்துரைகளுக்குத் தயாராக இருக்கிறேன்.

188
00:19:40,263 --> 00:19:42,766
மனிதனே, சரி,
இந்த முழு விஷயமும் ஒரு ஒப்பந்தம்.

189
00:19:42,932 --> 00:19:44,768
அதை என் மீது போட தைரியம் வேண்டாம்.

190
00:19:44,934 --> 00:19:48,271
நான் இவர்களை அங்கு அழைத்து வந்தேன்.
இது உங்கள் பொறுப்பு.

191
00:19:48,438 --> 00:19:50,774
நான் உன்னிடம் வந்தது போல்,
மெத்தில் சமைக்க பிச்சை.

192
00:19:50,940 --> 00:19:55,362
"ஓ, ஏய், எனக்குத் தெரிந்த மிக வயதான தோழர்,
படிக சமைக்க வர வேண்டுமா? “தயவுசெய்து.

193
00:19:55,528 --> 00:19:57,280
டயப்பர் போடும் பாட்டியிடம் கேட்பேன்...

194
00:19:57,447 --> 00:20:00,241
ஆனால் அவளது சக்கர நாற்காலி பொருத்தவில்லை
RV இல்.

195
00:20:06,456 --> 00:20:09,459
பாஸ்பேட் வாயு பற்றி என்ன?

196
00:20:09,626 --> 00:20:12,128
பாஸ்பைன் வாயு. அது எப்படி?

197
00:20:12,295 --> 00:20:14,964
அதாவது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இன்னும் அவரைக் கொல்ல முடியுமா?

198
00:20:15,131 --> 00:20:17,675
உங்களுக்கு தெரியும், உடன், போன்ற,
தாமதமான எதிர்வினையா அல்லது ஏதாவது?

199
00:20:20,387 --> 00:20:21,471
எனக்கு தெரியாது.

200
00:20:21,638 --> 00:20:24,140
- நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருக்க வேண்டும்.
- அவர் பார்க்கிறார்.

201
00:20:24,307 --> 00:20:28,645
இது கூட பிரச்சனை இல்லை
இதற்கு உடனடி கவனம் தேவை.

202
00:20:28,812 --> 00:20:32,232
இந்த நெடுஞ்சாலையில் எங்களுக்கு ஒரு உடல் உள்ளது.
வெளியில் வெப்பம் அதிகரித்து வருகிறது.

203
00:20:33,858 --> 00:20:37,153
நாங்கள் வந்துவிட்டோம்
விரைவில் அதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

204
00:20:37,320 --> 00:20:39,572
அந்த வழியில்
யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்.

205
00:20:39,781 --> 00:20:44,577
இப்போது, இந்த கடைசி பகுதி
மிக முக்கியமானது.

206
00:20:45,036 --> 00:20:49,707
எனவே, எனக்குத் தோன்றுகிறது ...

207
00:20:49,874 --> 00:20:55,505
அதுவே எங்களின் சிறந்த வேலை
இது ரசாயனங்களால் அடைக்கப்படாமல் இருக்கும்.

208
00:20:58,842 --> 00:21:01,803
இது வலுவான அமிலத்தில் கரைகிறது.

209
00:21:08,518 --> 00:21:11,354
ஓ, மனிதனே, இது குழப்பமாக உள்ளது.

210
00:21:12,355 --> 00:21:15,525
அதாவது, நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை.

211
00:21:17,694 --> 00:21:19,446
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

212
00:21:26,411 --> 00:21:28,371
சரி, அதை யார் செய்வார்கள்?

213
00:21:28,538 --> 00:21:30,457
மேலும் என்னைப் பார்க்காதே.

214
00:21:32,959 --> 00:21:34,878
ஒன்றாகச் செய்வோம் என்று நினைக்கிறேன்.

215
00:21:35,044 --> 00:21:38,214
இல்லை, மிஸ்டர் ஒயிட், சரி,
நான் பிணங்களுடன் நன்றாக இல்லை.

216
00:21:38,882 --> 00:21:43,636
பாருங்கள், எங்களுக்கு 50 வயது. சரியா?

217
00:21:46,139 --> 00:21:51,728
வேறு நியாயமான வழி என்று நினைக்கிறேன்
இதற்குச் செல்வது...

218
00:21:51,895 --> 00:21:56,900
அதைக் கையாளும் நம்மில் ஒருவர் இது
உடல் நிலை...

219
00:21:57,066 --> 00:22:03,406
நம்மில் மற்றவர் கையாளும் போது
கிரேஸி-8 பயன்முறை.

220
00:22:10,497 --> 00:22:14,000
இது போன்ற ஒரு சூழ்நிலையில்,
இது மோசமான வடிவம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

221
00:22:14,167 --> 00:22:18,630
ஒரு நாணயத்தை புரட்டினால் போதும்.

222
00:22:26,387 --> 00:22:30,016
- தலைகள் அல்லது வால்கள்?
- இல்லை, நான் உடலை ஆசிட்டில் செய்வேன், சரியா?

223
00:22:30,600 --> 00:22:32,977
தலைகள் அல்லது வால்கள்?

224
00:22:41,110 --> 00:22:43,947
தலைகள். தலைகள்.

225
00:23:01,548 --> 00:23:03,716
மூன்றில் சிறந்த இரண்டு?

226
00:23:21,484 --> 00:23:26,739
யோ, யோ, யோ, 1, 4, 8, 3 முதல் 3 வரை
6 முதல் 9 வரை, அபுவைக் குறிக்கிறது.

227
00:23:26,948 --> 00:23:30,577
என்ன ஆச்சு, பீச்?
அதை தொனியில் விடுங்கள்.

228
00:23:31,452 --> 00:23:34,330
ஏய், மிஸ்டர் ஒயிட், நான் தான். எடுக்கிறது.

229
00:23:34,497 --> 00:23:37,208
ஒரு கொள்கலன் கேள்வி கிடைத்தது.

230
00:23:38,167 --> 00:23:41,212
வணக்கம் மிஸ்டர் வெள்ளை.
போனை எடு, மனிதனே.

231
00:23:41,379 --> 00:23:43,715
- ஆம்.
- ஐயோ, என்ன வகையான பிளாஸ்டிக், மனிதனே?

232
00:23:43,881 --> 00:23:47,010
பாலிஎதிலின்.

233
00:23:47,552 --> 00:23:49,512
எப்படி நரகம்
அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

234
00:23:49,679 --> 00:23:51,180
ஏனென்றால் நான் சொன்னேன்.

235
00:23:51,347 --> 00:23:58,021
பாருங்கள், கீழே பாருங்கள்
ஒரு முக்கோணத்திற்கு...

236
00:23:58,187 --> 00:24:00,523
LDPE சீல் வைக்கப்பட்டது.

237
00:24:00,690 --> 00:24:02,567
இது பிளாஸ்டிக்கில் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்.

238
00:24:02,734 --> 00:24:05,278
ஆம், ஆம், ஆம், LDPE.
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

239
00:24:05,486 --> 00:24:09,782
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.
இது ஒருவித மெலிதாக உணர்கிறது.

240
00:24:09,991 --> 00:24:12,493
ஏதேனும் ஒழுக்கமான அமிலம்
இதன் மூலம் நீங்கள் சரியாக சாப்பிடுவீர்கள்.

241
00:24:13,036 --> 00:24:15,204
- ஹைட்ரோஃப்ளூரிக் அல்ல.
- ஏன் இல்லை?

242
00:24:17,415 --> 00:24:21,711
பார், நான் புறக்கணித்தேன், கோமாளியாக சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன்...

243
00:24:21,878 --> 00:24:25,590
அல்லது வேறு வழியில் செல்லுங்கள்
நான் வழங்கிய ஒவ்வொரு விரிவுரையின் மூலமும்.

244
00:24:25,757 --> 00:24:29,052
என்னைப் பொறுத்த வரையில்,
உங்கள் வேதியியல் படிப்பு முடிந்தது.

245
00:24:29,302 --> 00:24:32,722
ஓ, சரி, அதைப் பற்றி ஒரு முட்டாள். இசா.

246
00:24:34,390 --> 00:24:39,395
எனவே, ஏய், நீங்கள் காரியத்தைச் செய்தீர்களா?

247
00:24:43,900 --> 00:24:47,612
ஆம், நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

248
00:24:51,032 --> 00:24:54,911
தெரியுமா?
அவர் எழுந்திருக்க மாட்டார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

249
00:24:55,912 --> 00:24:58,956
நீங்கள் அதை எடுத்து கூட இல்லை தெரியும்
இப்போது மருத்துவமனைக்கு.

250
00:24:59,832 --> 00:25:02,418
இப்போது, அது நானாக இருந்தால்,
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கிறேன் ...

251
00:25:02,585 --> 00:25:06,255
நான் செய்ததைப் போலவே.

252
00:25:31,322 --> 00:25:34,325
எனக்கு காசோலை அனுமதி தேவை
செக்ஸ்டாண்ட் எட்டில்.

253
00:25:34,492 --> 00:25:38,371
தயவு செய்து செக்ஸ்டாண்ட் எட்டுக்கு ஒப்புக்கொள்.
நன்றி.

254
00:27:18,429 --> 00:27:20,223
யார் அங்கே?

255
00:27:24,185 --> 00:27:26,938
என்ன, இடைவேளையா?
அங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டு.

256
00:27:31,234 --> 00:27:33,611
ஆம். நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

257
00:27:36,781 --> 00:27:38,074
என்ன செய்வீர்கள்?

258
00:27:39,742 --> 00:27:40,827
ஏய்.

259
00:27:48,501 --> 00:27:50,211
ஏய்.

260
00:27:50,837 --> 00:27:52,964
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

261
00:27:53,923 --> 00:27:55,925
வணக்கம், வணக்கம்.

262
00:27:57,134 --> 00:27:59,637
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா, செய்வீர்களா?

263
00:28:01,722 --> 00:28:03,432
தயவுசெய்து.

264
00:29:17,882 --> 00:29:19,884
உங்களுக்கு பொடுகு பிடிக்கவில்லையா?

265
00:29:31,687 --> 00:29:32,897
என் உறவினர் எமிலியோ எங்கே?

266
00:29:38,027 --> 00:29:39,862
அவர் இறந்தாரா?

267
00:30:03,594 --> 00:30:05,888
ஐயோ, நான் ஒரு கோழை.

268
00:31:33,434 --> 00:31:38,147
ஏய், மிஸ்டர் ஒயிட். மிஸ்டர் ஒயிட்?

269
00:31:39,148 --> 00:31:40,316
அடடா.

270
00:31:43,986 --> 00:31:47,990
நீங்கள் களை புகைப்பீர்களா? கடவுளே.

271
00:31:48,449 --> 00:31:50,868
கொஞ்சம் பொறு, இது என் களையா?

272
00:31:52,369 --> 00:31:56,499
என்ன கொடுமை, மனிதனே? உங்களை நீங்களே உருவாக்குங்கள்
வீட்டில், ஏன் இல்லை?

273
00:32:00,169 --> 00:32:04,006
-அப்படியானால், நீங்கள் எதை வாங்குவீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.

274
00:32:05,508 --> 00:32:09,512
ஊரில் பிளாஸ்டிக் கூடை விற்கும் கடை இல்லை
உடலுக்குப் போதுமானது.

275
00:32:10,888 --> 00:32:14,433
நான் நினைக்கவில்லை
இரண்டு பெட்டிகள் வாங்க முடியுமா?

276
00:32:14,600 --> 00:32:18,521
மற்றும் வெறும்:

277
00:32:18,854 --> 00:32:21,273
ஒன்றில் கால்கள், மற்றொன்றில் உடற்பகுதி?

278
00:32:21,482 --> 00:32:24,276
கடவுளே.

279
00:32:24,693 --> 00:32:27,863
நான் நினைக்கவில்லை
என் கழுதையை முத்தமிட முடியுமா?

280
00:32:39,375 --> 00:32:41,293
நீங்கள் எப்படி செல்வீர்கள்?

281
00:32:48,551 --> 00:32:51,971
- ஏன் அப்படி செய்தாய்?
- இன்னும் இல்லை.

282
00:32:52,138 --> 00:32:55,891
கடவுளே.

283
00:32:57,226 --> 00:33:00,020
- அடடா. நான் போறேன்.
- ஏய், ஏய்.

284
00:33:00,229 --> 00:33:03,107
என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை. இங்கே திரும்பி வா.

285
00:33:03,274 --> 00:33:06,735
- மன்னிக்கவும். நாளை செய்வேன், உறுதியளிக்கிறேன்.
- நாளை.

286
00:33:06,944 --> 00:33:09,071
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் சந்திப்பு உள்ளது.
நான் போறேன்.

287
00:33:09,238 --> 00:33:12,616
பார், அவனை விட்டு விலகி இரு.
அவர் விழித்திருக்கிறார்.

288
00:33:15,452 --> 00:33:18,247
ஏய், மனிதனே, நாங்கள் ஒரு நாணயத்தை புரட்டினோம்.

289
00:33:19,832 --> 00:33:22,251
நாங்கள் ஒரு நாணயத்தை புரட்டுகிறோம்.

290
00:33:27,590 --> 00:33:29,842
நாம் நல்லவர்களா?

291
00:33:30,134 --> 00:33:34,597
நாங்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.
நாங்கள் சிறந்தவர்கள், நான் சொல்வேன்.

292
00:33:37,183 --> 00:33:43,147
ஓ, நீங்கள் அந்த முகத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?
புன்னகை, வேர்க்கடலை.

293
00:33:46,817 --> 00:33:49,445
அப்படியானால் அறிவு யார்?

294
00:33:52,990 --> 00:33:54,867
அது...

295
00:33:57,620 --> 00:34:00,456
- பெண்.
- பெண்ணா?

296
00:34:00,623 --> 00:34:03,709
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.

297
00:34:07,588 --> 00:34:10,549
கடவுளே. நான் சொல்லலாமா,
இதைத்தான் நான் எதிர்பார்த்தேன்.

298
00:34:12,635 --> 00:34:15,638
சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
நீங்கள் 16 வயதில் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கும்போது.

299
00:34:16,847 --> 00:34:20,476
நன்றாக இருக்கிறது. நான் பார்க்கிறேன்
உங்கள் இரத்த சர்க்கரை முடிந்தால்...

300
00:34:20,643 --> 00:34:24,146
பின்னர் நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.
நான் திரும்பி வருவேன்.

301
00:34:51,131 --> 00:34:53,425
ஜெஸ்ஸி பென்மேன் யார்?

302
00:35:00,182 --> 00:35:04,061
-ஜெஸ்ஸி...?
-ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன்.

303
00:35:05,521 --> 00:35:08,440
இன்று காலை தான் அழைத்தேன்.

304
00:35:08,691 --> 00:35:11,402
-வால்ட், தயவுசெய்து மறுக்காதீர்கள்.
- ஓ, ஆம், ஆம், ஆம்.

305
00:35:11,568 --> 00:35:15,197
அவர் தனது MyShout பக்கத்தில் கூறுகிறார்
வெய்ன் கலந்து கொண்டார்.

306
00:35:15,364 --> 00:35:18,200
- அவர் உங்கள் மாணவர்களில் ஒருவரா?
- ஆம்.

307
00:35:18,367 --> 00:35:21,954
யாரும் இல்லை.

308
00:35:23,247 --> 00:35:27,710
உன்னுடையது யார்? அவர் ஏன் அழைக்கிறார்?
இது என்ன பெரிய ரகசியம்...

309
00:35:27,876 --> 00:35:32,756
நீங்கள் விவாதிப்பது போல் தெரிகிறது
சில மருந்தாளர் சோர்வுடன்?

310
00:35:35,426 --> 00:35:39,221
நேற்று இரவு 2 மணி வரை நீங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை
காலையில். நீ என்னிடம் சொல்லாதே...

311
00:35:39,388 --> 00:35:44,893
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நான் செலவு செய்தேன்
இரவு முழுவதும் குளியலறையில், வால்ட்.

312
00:35:45,060 --> 00:35:50,941
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா?

313
00:35:54,236 --> 00:35:57,239
உங்களுடைய இந்த ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன் யார்?

314
00:36:01,785 --> 00:36:04,330
எனக்கு ஒரு பானை விற்கவும்.

315
00:36:06,790 --> 00:36:11,754
- அவர் உங்களுக்கு ஒரு பானை விற்கிறாரா?
- மரிஜுவானா, ஆம்.

316
00:36:11,920 --> 00:36:16,425
அதிகம் இல்லை. அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

317
00:36:17,801 --> 00:36:20,137
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

318
00:36:20,304 --> 00:36:25,267
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
16 வயது என்றால் என்ன?

319
00:36:25,434 --> 00:36:30,606
உங்கள் மைத்துனர் ஒரு DEA முகவர்.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

320
00:36:31,023 --> 00:36:34,735
பார், ஸ்கைலர்...

321
00:36:38,113 --> 00:36:42,618
நான் செய்யவில்லை
சமீபகாலமாக நானாகவே இருக்கிறேன்.

322
00:36:43,369 --> 00:36:47,873
- ஆம். சீண்டல் இல்லை. குறிப்புக்கு நன்றி.
- நான் சமீபத்தில் நானாக இல்லை ...

323
00:36:48,040 --> 00:36:50,167
ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

324
00:36:50,793 --> 00:36:56,131
அதில் எதுவும் மாறவில்லை.
எதுவும் இல்லை.

325
00:36:56,298 --> 00:36:59,301
இதுவரை, எனக்கு என்ன தேவை...

326
00:36:59,468 --> 00:37:03,806
நீங்கள் ஏறலாம்
என் கழுதை வெளியே.

327
00:37:06,809 --> 00:37:10,813
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
எனக்காக நீ அதை செய்வாயா, அன்பே?

328
00:37:10,979 --> 00:37:16,485
தயவு செய்து, ஒரே ஒரு முறை,
என் கழுதையிலிருந்து இறங்கவா?

329
00:37:16,985 --> 00:37:18,487
உங்களுக்கு தெரியும்.

330
00:37:18,821 --> 00:37:23,158
நான் அதை பாராட்டுவேன். நான் உண்மையில் செய்வேன்.

331
00:37:44,179 --> 00:37:45,514
நிறுத்து.

332
00:37:56,525 --> 00:37:59,820
15 நிமிடங்களில் நிறுத்துங்கள்.

333
00:38:26,138 --> 00:38:28,390
உங்கள் முகம் மிகவும் கூர்மையானது.

334
00:38:33,729 --> 00:38:39,401
தூள். தூள்!
தூள் எடு, தொடருங்கள்.

335
00:38:42,279 --> 00:38:46,575
நல்லது - நல்லது. அழகான டால்கம் பவுடர்.
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், எண் எட்டு.

336
00:38:49,578 --> 00:38:52,456
இறைச்சி மட்டும்,
எல்லாமே இறைச்சிக் கொத்துதான்.

337
00:38:59,087 --> 00:39:01,590
இயேசு.

338
00:39:05,511 --> 00:39:07,179
நீங்கள் அற்புதம், நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

339
00:39:07,387 --> 00:39:11,767
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் ...
நீங்கள் நல்லவர். அது உனக்குத் தெரியும்.

340
00:39:11,934 --> 00:39:17,105
ஒழுக்கமான. அது வெறும் இறைச்சிக் கொத்து.
இங்கே வா. நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

341
00:39:39,419 --> 00:39:40,629
மன்னிக்கவும்.

342
00:39:42,047 --> 00:39:47,636
மன்னிக்கவும். நீங்கள். ஆம், நீங்கள் தான்.
நான் உன்னிடம் பேசலாமா?

343
00:39:50,472 --> 00:39:52,516
ஏய், ஏய், ஏய்.
இது தனியார் சொத்து.

344
00:39:52,724 --> 00:39:55,519
- ஒரு நிமிடம். நான் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறேன்.
- இல்லை, ஆர்வம் இல்லை.

345
00:39:55,727 --> 00:39:59,815
- இங்கே வா.
- ஏய், என்னைத் தொடாதே. என்னை தொடாதே.

346
00:39:59,982 --> 00:40:02,067
நல்லது. பார், தொடாதே.
தொடாதே.

347
00:40:02,234 --> 00:40:04,987
பார், பெண்ணே, அவள் எதை விற்கிறாள்,
நான் வாங்கவில்லை, ஐயோ.

348
00:40:05,153 --> 00:40:11,827
சரி, என் பெயர் ஸ்கைலர் ஒயிட், யோ.
என் கணவர் வால்டர் வைட், யு.எஸ்.

349
00:40:13,245 --> 00:40:14,955
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னார்.

350
00:40:15,664 --> 00:40:18,166
- தீவிரமாக?
- இது சரிதான்.

351
00:40:18,500 --> 00:40:24,673
மேலும் உங்களுக்கு தெரியும்,
என் மைத்துனர் ஒரு DEA ஏஜென்ட்...

352
00:40:24,840 --> 00:40:30,679
நான் அவரை தொடர்பு கொள்ள தயங்க மாட்டேன்.
நான் வேண்டும் என்றால் இல்லை. புரிந்ததா?

353
00:40:31,513 --> 00:40:35,017
இது உங்கள் ஒரே எச்சரிக்கை.

354
00:40:35,183 --> 00:40:39,229
என் கணவருக்கு கஞ்சா விற்க வேண்டாம்.

355
00:40:41,398 --> 00:40:45,360
- சரி.
- நான் சொல்கிறேன். மீண்டும் எங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்க வேண்டாம்.

356
00:40:45,527 --> 00:40:50,073
அவனை விட்டு விலகி,
அல்லது நீங்கள் ஒரு வருந்தத்தக்க தனிநபராக இருப்பீர்கள்.

357
00:40:51,366 --> 00:40:55,621
- நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
- நான் நினைக்கிறேன், ஆம்.

358
00:40:55,787 --> 00:40:59,541
இனி மரிஜுவானா இல்லை. என்னால் தோண்டி எடுக்க முடியும்.

359
00:41:00,000 --> 00:41:03,086
நீங்கள் அதை தோண்டி எடுக்கலாம். அற்புதமான.

360
00:41:13,889 --> 00:41:17,059
இது என் வேலை இல்லை,
ஆனால் நீங்கள் சிந்திக்க விரும்பலாம் ...

361
00:41:17,225 --> 00:41:19,227
ஒரு வித்தியாசமான வேலை.

362
00:41:19,770 --> 00:41:21,396
சரி.

363
00:42:15,283 --> 00:42:18,995
ஆம், ஆம், ஆம்.
உன் வீட்டுக்குப் போவோம், தெரியும்.

364
00:42:19,955 --> 00:42:26,336
முற்றிலும் தர்க்கரீதியானது. நாம்
உங்கள் வீட்டிற்குள் கச்சிதமாக திருக...

365
00:42:26,503 --> 00:42:31,299
எனவே நீங்கள் ஒருபோதும் மற்றொன்றைச் செலவிட விரும்பவில்லை
அதில் ஒரு இரவு. நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை தெரியுமா?

366
00:42:36,138 --> 00:42:39,641
ஆம், அது எப்படி
என் சைக்கோ மனைவியை அனுப்பு...

367
00:42:39,808 --> 00:42:42,602
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் பந்துகளை உடைக்கவும்
மேலும் உங்களை அச்சுறுத்துவீர்களா?

368
00:42:42,811 --> 00:42:44,730
கடவுளே, அது வேடிக்கையாக இருக்கும்
உங்களுக்கு தெரியும்.

369
00:42:44,896 --> 00:42:47,232
பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும்,
கொலையாளி அடித்தளத்தில்...

370
00:42:47,399 --> 00:42:50,527
முழுமையாக இருப்பவர்
என் பொறுப்பு...

371
00:42:50,694 --> 00:42:53,989
நரகம், நாம் மட்டும்
அவரை அங்கே வாழ விடுங்கள்.

372
00:42:54,156 --> 00:42:59,703
எனக்குத் தெரியாது, உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை அவருக்கு உணவளிக்க வேண்டும்.

373
00:43:01,329 --> 00:43:06,001
நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை? உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது.
வாய்ப்பளித்தமைக்கு மிக்க நன்றி.

374
00:43:06,418 --> 00:43:10,839
நான் எப்போதும் கனவு காண்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது,
உருகும் பிணங்கள்.

375
00:43:34,029 --> 00:43:36,531
உங்களுக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார்
காட்டேமன் டீயில்?

376
00:43:40,660 --> 00:43:42,037
- என்ன?
- நீங்கள் சொன்னீர்கள் ...

377
00:43:42,204 --> 00:43:46,875
கொஞ்சம் சவாரி செய்யுங்கள். ஆம் அல்லது
இல்லை, DEA இல் உங்களுக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறாரா?

378
00:43:47,542 --> 00:43:51,713
-அவர் ஒரு மைத்துனர்.
- சரி, என் மனதில் ஒரு சுமை இருக்கிறது.

379
00:43:51,922 --> 00:43:53,089
எங்கே கேட்டாய்?

380
00:43:53,715 --> 00:43:57,219
உங்கள் அற்புதமான மனைவி என்னிடம் கூறினார்
அவள் இங்கே இருந்தபோது எல்லாம் மலம்.

381
00:43:57,552 --> 00:44:01,264
ஆம், இது சரிதான்.
எமிலியோவின் மேற்கோளால் நான் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டேன்.

382
00:44:02,265 --> 00:44:04,559
நல்ல வேலை
குடும்பத்தில் பேன்ட் அணிவது.

383
00:44:05,101 --> 00:44:07,813
அவளிடம் போய் ஏன் சொல்கிறாய்?
நான் உனக்கு களை விற்றுக் கொண்டிருந்தேனா?

384
00:44:09,397 --> 00:44:11,817
ஏனெனில் ஒரு வகையில்
சிறப்பாக தெரிகிறது...

385
00:44:11,983 --> 00:44:16,446
நான் கிரிஸ்டல் மெத்தை சமைக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள
ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.

386
00:44:25,080 --> 00:44:26,498
நான் நினைப்பது இதுதானா?

387
00:44:26,748 --> 00:44:30,418
ஆம். ஆம், அது. நான் பானை புகைக்கிறேன்.
அதனால் என்ன? என் வீடு, என் விதிகள்.

388
00:44:30,961 --> 00:44:32,921
ஏய், இல்லை, இல்லை.
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே, சரியா?

389
00:44:33,088 --> 00:44:37,592
நான் என் முடிவில் நின்றேன். அவள் உண்மையில் அக்கறை கொண்டாள்
எமிலியோ. இன்னும் சுற்றித் திரிகிறது...

390
00:44:37,759 --> 00:44:40,262
- உங்கள் கொட்டை தூக்க முயற்சிக்கிறேன்.
- ஆமாம், சரி, பூ ஹூ.

391
00:44:40,428 --> 00:44:42,430
எனக்கு இங்கே ஒரு பயங்கரமான வேலை இருக்கிறது.

392
00:44:42,597 --> 00:44:44,641
நீங்கள் மோசமாக பேச விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

393
00:44:44,808 --> 00:44:48,979
200 பவுண்டுகள் துர்நாற்றத்தை இழுக்க முயற்சிக்கவும்
படிக்கட்டுகளில் மேலே.

394
00:44:49,145 --> 00:44:51,439
நான் அதை குளியல் தொட்டியில் பெறவில்லை.

395
00:44:51,857 --> 00:44:55,026
குளியல் தொட்டி, என்ன...?
நீ என்ன சொல்கிறாய், குளியல் தொட்டி?

396
00:44:55,235 --> 00:44:57,821
இன்னொரு விஷயம். என்னை ஏன் பெற்றாய்?
ஊரை சுற்றி ஓடுவது...

397
00:44:57,988 --> 00:45:00,323
கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது
முட்டாள்தனமான பிளாஸ்டிக் துண்டு...

398
00:45:00,490 --> 00:45:02,784
நான் ஒரு கச்சிதமாக நன்றாக மூழ்கும்போது
நான் பயன்படுத்தலாமா?

399
00:45:06,454 --> 00:45:08,957
கடவுளே.

400
00:45:09,666 --> 00:45:11,626
ஏய். ஏய்.

401
00:46:06,348 --> 00:46:09,893
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்டீர்கள்?
ஓ, ஆமாம்.

402
00:46:10,060 --> 00:46:14,356
அந்த முட்டாள் பிளாஸ்டிக் கொள்கலன்
வாங்கச் சொன்னேன்.

403
00:46:14,522 --> 00:46:18,109
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஹைட்ரோஃப்ளூரிக் அமிலம்
நீங்கள் பிளாஸ்டிக் மூலம் சாப்பிட மாட்டீர்கள்.

404
00:46:18,318 --> 00:46:24,866
இருப்பினும், உலோகம் உருகும்,
பாறை, கண்ணாடி மற்றும் பீங்கான்.

405
00:46:25,033 --> 00:46:27,202
அதனால் அது இருக்கிறது.

406
00:46:44,052 --> 00:46:46,137
சரி, இதோ செல்கிறோம்.

407
00:46:53,061 --> 00:46:54,896
சரி.

408
00:47:00,276 --> 00:47:02,237
இதோ செல்கிறேன்.