1
00:01:40,280 --> 00:01:40,960
[එය කියනු ලැබේ]

2
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
[පුද්ගලයෙකු මාර්ග තරණය කරයි]

3
00:01:43,039 --> 00:01:44,680
[සෑම දිනකම මිනිසුන් දහසක් සමඟ.]

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,160
[කාර්යබහුල කඩිමුඩියේ,]

5
00:01:47,960 --> 00:01:49,320
[අපිට කවදාවත් දැනගන්න බෑ]

6
00:01:50,080 --> 00:01:51,039
[කවදද කොහෙද]

7
00:01:51,520 --> 00:01:52,240
[අපි හමුවෙමු]

8
00:01:52,479 --> 00:01:53,360
[ආයෙත් කෙනෙක්.]

9
00:01:55,080 --> 00:01:56,479
[සමහර විට දිගු කලක් නැති වූ සගයෙක්,]

10
00:01:57,479 --> 00:01:58,320
[සමහර විට]

11
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
[අපගේ අතීතය.]

12
00:03:07,840 --> 00:03:10,120
[නව ගුවන් යානා හඳුන්වා දෙන අතරතුර,]

13
00:03:10,760 --> 00:03:11,960
[අපි පිළිතුරක් සෙවිය යුතුයි.]

14
00:03:12,680 --> 00:03:14,160
[මූලික වශයෙන් කළ හැකි එකක්]

15
00:03:14,400 --> 00:03:16,680
[Hengshi Airlines සුරකින්න.]

16
00:03:27,120 --> 00:03:28,400
[දැන් Qindao වෙත යන්න.]

17
00:03:28,640 --> 00:03:29,480
[මම ඔබට සම්පූර්ණ බලය දෙමි.]

18
00:03:30,079 --> 00:03:31,079
[මෙම පුහුණුකරු සුරක්ෂිත කරන්න]

19
00:03:31,760 --> 00:03:33,160
[ඕනෑම වියදමකින්.]

20
00:03:33,520 --> 00:03:34,200
[කාමරයක් නැත]

21
00:03:34,600 --> 00:03:35,240
[අසාර්ථකත්වය සඳහා.]

22
00:03:35,560 --> 00:03:36,240
[ඔව්, ෆූ මහතා.]

23
00:03:39,040 --> 00:03:39,680
මම දන්නවා

24
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
බොහෝ ගුවන් සමාගම්

25
00:03:41,560 --> 00:03:42,240
ඔබ පසුපස යති.

26
00:03:42,560 --> 00:03:43,680
ඔබට අවශ්‍ය නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ගාස්තුව නම් කරන්න.

27
00:03:44,720 --> 00:03:45,160
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

28
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
ඕනෑම කොන්දේසි

29
00:03:46,760 --> 00:03:47,600
ඔබට පුළුවන්

30
00:03:47,600 --> 00:03:48,320
සිතන්න,

31
00:03:49,240 --> 00:03:50,000
ඒවා නම් කරන්න.

32
00:03:52,120 --> 00:03:53,440
මම කොන්ත්රාත්තුව තබා ගන්නෙමි,

33
00:03:54,360 --> 00:03:55,079
එය සිතා බලන්න,

34
00:03:55,480 --> 00:03:56,400
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න.

35
00:03:56,840 --> 00:03:57,400
ප්රශ්නයක් නැහැ.

36
00:03:58,240 --> 00:03:59,440
එය නැත නොවන තාක්,

37
00:04:00,240 --> 00:04:00,960
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

38
00:04:01,960 --> 00:04:02,720
කාලය අවසන් වන තුරු.

39
00:04:04,960 --> 00:04:06,160
නමුත් බරපතල ලෙස,

40
00:04:06,520 --> 00:04:07,840
ලැබෙනවා

41
00:04:07,840 --> 00:04:09,440
වෙළඳ දැන්වීමක්

42
00:04:10,200 --> 00:04:11,560
ගුවන් නියමු බලපත්රය

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,920
අපායක්,

44
00:04:14,000 --> 00:04:15,280
කොල්ලන්ට පවා.

45
00:04:15,840 --> 00:04:16,440
ඉඩ දෙන්න

46
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
ලස්සන කෙල්ලෙක්

47
00:04:19,440 --> 00:04:20,640
ඔයා වගේ.

48
00:04:22,120 --> 00:04:22,640
රුවන් මෙනවිය,

49
00:04:23,040 --> 00:04:24,200
මට කියන්න තියෙන්නේ,

50
00:04:25,320 --> 00:04:27,080
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා පමණක් නොවේ

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,120
නමුත්

52
00:04:28,240 --> 00:04:29,720
සෑම

53
00:04:29,720 --> 00:04:30,600
විභාගය.

54
00:04:30,840 --> 00:04:32,240
ඒක ආශ්චර්යයක්.

55
00:04:32,520 --> 00:04:33,240
නැහැ

56
00:04:33,680 --> 00:04:34,720
ගුවන් නියමුවන් සඳහා පළමු ස්ථානය.

57
00:04:35,400 --> 00:04:35,800
යාන් මහතා,

58
00:04:36,400 --> 00:04:37,720
ඔබ මට සමච්චල් කළා.

59
00:04:37,760 --> 00:04:38,240
ඇත්තටම?

60
00:04:39,000 --> 00:04:40,200
ඔබේ කපිතාන්

61
00:04:40,320 --> 00:04:41,200
සහ උපදේශක

62
00:04:41,520 --> 00:04:42,800
දෙන්නම කියනවා

63
00:04:43,480 --> 00:04:44,360
ඔබ

64
00:04:44,360 --> 00:04:45,080
අංක එක.

65
00:04:47,200 --> 00:04:48,560
නමුත් මට ඔබ එසේ නොවේ.

66
00:04:50,000 --> 00:04:50,880
මොකද

67
00:04:52,520 --> 00:04:53,240
ඔබ

68
00:04:54,320 --> 00:04:55,920
එකම එක.

69
00:04:59,480 --> 00:05:00,360
සමාවෙන්න, රුවන් මෙනවිය.

70
00:05:01,320 --> 00:05:02,560
ඔබ හමුවූ පළමු වතාවට,

71
00:05:03,040 --> 00:05:04,240
මම දැනටමත්

72
00:05:04,520 --> 00:05:05,160
අනාරක්ෂිත.

73
00:05:05,880 --> 00:05:06,440
සමාවෙන්න.

74
00:05:11,840 --> 00:05:12,600
යාන් මහතා,

75
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
ඕනෑම සැලසුම්

76
00:05:15,000 --> 00:05:16,520
ගෘහස්ථ සඳහා

77
00:05:16,520 --> 00:05:17,840
විශාල ගුවන් යානා?

78
00:05:20,280 --> 00:05:21,080
ප්රමාණය කුමක්ද?

79
00:05:25,200 --> 00:05:25,880
ඇයි

80
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
ගෘහස්ථ?

81
00:05:27,120 --> 00:05:28,160
ඔබේ තේරීම පිටරටින් ගන්න.

82
00:05:28,440 --> 00:05:29,200
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,

83
00:05:29,840 --> 00:05:30,360
මම ඒක ගන්නම්.

84
00:05:31,440 --> 00:05:31,720
හරි,

85
00:05:31,920 --> 00:05:32,200
හරි.

86
00:05:34,760 --> 00:05:35,320
යාන් මහතා.

87
00:05:36,200 --> 00:05:37,080
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න,

88
00:05:38,159 --> 00:05:39,040
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

89
00:05:47,560 --> 00:05:48,360
රුවන් මෙනවිය?

90
00:05:48,960 --> 00:05:50,320
මම ඔයාට කතා කළා විතරයි.

91
00:06:00,440 --> 00:06:01,040
- ඔයා...
- [මහත්තයා බායි.]

92
00:06:01,680 --> 00:06:02,280
[ඔබේ කෝපි.]

93
00:06:02,960 --> 00:06:03,400
[කරුණාකර රසවිඳින්න.]

94
00:06:08,720 --> 00:06:09,680
මම, ඔබ. කෙසේද?

95
00:06:09,680 --> 00:06:10,280
සහකාර බායි,

96
00:06:10,960 --> 00:06:11,560
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

97
00:06:13,960 --> 00:06:14,840
මම කල්පනා කළා විතරයි.

98
00:06:15,040 --> 00:06:15,680
මේ Ruan Sixianද

99
00:06:15,680 --> 00:06:16,360
මල්

100
00:06:16,360 --> 00:06:18,080
පෙර සිට හෙන්ෂිගේ?

101
00:06:18,880 --> 00:06:19,720
අවුරුදු තුනක්.

102
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
ඔබේ කොණ්ඩය කෙටියි,

103
00:06:23,520 --> 00:06:24,160
නමුත් ඔබේ පැමිණීම

104
00:06:24,160 --> 00:06:24,880
තවමත් එතරම් කැපී පෙනේ.

105
00:06:24,880 --> 00:06:25,920
ඔබේ ලොක්කා තවමත් එසේමද?

106
00:06:28,680 --> 00:06:29,280
ඔව්, හරි.

107
00:06:30,160 --> 00:06:31,880
එතකොට Hengshi බංකොලොත් වුණේ නැද්ද?

108
00:06:33,760 --> 00:06:35,159
එය පවත්වාගෙන යාමට දැඩි විය යුතුය.

109
00:06:35,440 --> 00:06:36,400
බලන්න, Ruan Sixian,

110
00:06:36,560 --> 00:06:37,320
වසර තුනකට පමණ පෙර...

111
00:06:37,320 --> 00:06:38,400
අවශ්‍ය නැහැ, සහකාර බායි.

112
00:06:38,760 --> 00:06:39,480
පාලම යට ජලය.

113
00:06:42,440 --> 00:06:43,200
ඔබද

114
00:06:43,720 --> 00:06:44,280
අද නිදහස්ද?

115
00:06:45,120 --> 00:06:46,560
මම කතා කරන්න කැමතියි.

116
00:06:47,200 --> 00:06:49,080
එයා ඔයාව හැම තැනම එව්වා

117
00:06:49,920 --> 00:06:51,480
මගේ පාසලට නේද?

118
00:06:54,240 --> 00:06:54,760
අඩු වැඩි වශයෙන්.

119
00:06:54,760 --> 00:06:55,920
සමාවෙන්න, සහකාර බායි.

120
00:06:56,800 --> 00:06:57,440
මට නම් ලැයිස්තුවක් තිබුණා

121
00:06:57,440 --> 00:06:58,880
අත්සන් කිරීමට කැමති ගුවන් සමාගම්,

122
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා

123
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
මගේ ඉහළම තේරීම,

124
00:07:01,920 --> 00:07:03,200
නමුත් අන්තිමයා එසේ කරයි

125
00:07:03,760 --> 00:07:04,720
අනිවාර්යයෙන්ම Hengshi වෙන්න.

126
00:07:05,840 --> 00:07:06,400
මට පුහුණුවක් තියෙනවා.

127
00:07:07,040 --> 00:07:07,560
ඔයාව තියන්නෙ නෑ.

128
00:07:08,760 --> 00:07:09,040
මෙනවිය,

129
00:07:09,320 --> 00:07:10,280
රුවන් මෙනවිය, මම...

130
00:07:12,840 --> 00:07:13,920
[හොඳ ආරංචියක් වීම වඩා හොඳය.]

131
00:07:15,520 --> 00:07:16,880
හොඳයි, එය, යම් ආකාරයක.

132
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
ඇය වේගවත්ම ය

133
00:07:18,080 --> 00:07:18,920
උපාධිධාරී

134
00:07:18,920 --> 00:07:19,720
මෙම කණ්ඩායම,

135
00:07:19,800 --> 00:07:20,600
සියල්ලටම ඉහළින්

136
00:07:20,600 --> 00:07:21,560
තක්සේරු කිරීම්.

137
00:07:21,800 --> 00:07:22,360
[ඉතින් ඇය]

138
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
[අංක එක]

139
00:07:23,680 --> 00:07:24,960
මම ඒ සියල්ල දන්නවා.

140
00:07:25,560 --> 00:07:26,000
මට කියන්න,

141
00:07:26,200 --> 00:07:26,760
ඇය ඔව් කිව්වාද?

142
00:07:26,840 --> 00:07:27,800
ඇය පිළිගෙන නැත

143
00:07:27,800 --> 00:07:28,440
තවමත් ඕනෑම ගුවන් සමාගමක්.

144
00:07:29,240 --> 00:07:29,720
නමුත් ඇය,

145
00:07:30,600 --> 00:07:31,960
ඇය හෙන්ෂි එකහෙළාම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

146
00:07:32,000 --> 00:07:33,720
Hengshi ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

147
00:07:33,920 --> 00:07:34,320
[ඔව්,]

148
00:07:34,480 --> 00:07:35,880
[සම්පූර්ණයෙන්ම.]

149
00:07:39,360 --> 00:07:40,240
යාන් ඇන් කුමක් ඉදිරිපත් කළත්,

150
00:07:40,480 --> 00:07:41,560
අපට ගැලපෙන්න පුළුවන්,

151
00:07:41,640 --> 00:07:42,760
පවා දෙගුණයක්.

152
00:07:43,120 --> 00:07:43,720
ඔබ ඇයට එය කීවාද?

153
00:07:43,920 --> 00:07:45,240
මම හැමදේම කිව්වා, ෆූ මහත්තයා.

154
00:07:46,000 --> 00:07:47,200
නමුත් එය නොවෙන්න පුළුවන්

155
00:07:48,400 --> 00:07:49,640
පිරිනැමීම ගැන.

156
00:07:49,640 --> 00:07:51,240
[එය ඇයගේ පෞද්ගලික තේරීමකි.]

157
00:07:52,200 --> 00:07:53,040
මම ඇයට කෙලින්ම කතා කරන්නම්.

158
00:07:53,640 --> 00:07:54,520
[ඉන්න, ෆූ මහතා.]

159
00:07:55,159 --> 00:07:55,640
සික්සියන්.

160
00:07:56,200 --> 00:07:56,760
සික්සියන්!

161
00:07:57,120 --> 00:07:58,280
ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?

162
00:07:59,960 --> 00:08:00,280
ෆු මහතා?

163
00:08:00,920 --> 00:08:02,000
එක මොහොතක්. ඇය එනවා.

164
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
ෆූ මහතාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

165
00:08:06,480 --> 00:08:06,960
[ආයුබෝවන්.]

166
00:08:07,400 --> 00:08:08,840
[මම Fu Mingyu, Hengshi හි VP]

167
00:08:08,840 --> 00:08:09,320
[ගුවන් සේවා]

168
00:08:10,000 --> 00:08:10,400
ආයුබෝවන්.

169
00:08:11,240 --> 00:08:11,640
[ආයුබෝවන්.]

170
00:08:12,440 --> 00:08:13,680
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

171
00:08:14,400 --> 00:08:15,800
Hengshi අවංකවම

172
00:08:16,040 --> 00:08:16,880
ඔබට ආරාධනා කරයි

173
00:08:16,880 --> 00:08:17,880
එක්වීමට.

174
00:08:18,280 --> 00:08:20,000
පිරිනැමීමෙහි යමක් තිබේ නම්

175
00:08:20,480 --> 00:08:22,120
ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත,

176
00:08:22,720 --> 00:08:23,520
[අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය.]

177
00:08:25,320 --> 00:08:27,000
බෝඕගේ කෑම වඩා හොඳයි.

178
00:08:32,600 --> 00:08:33,440
ඒක ලේසියි.

179
00:08:33,840 --> 00:08:35,280
[ඔබට අවශ්ය නම්,]

180
00:08:35,360 --> 00:08:36,400
[මට චෙෆ් සූදානම් වෙන්න පුළුවන්]

181
00:08:36,400 --> 00:08:38,000
[සෑම ගුවන් ගමනකට පෙර ඔබේ ආහාරය වෙන වෙනම.]

182
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
ඒක කරදර වැඩියි.

183
00:08:40,000 --> 00:08:40,559
[කොහෙත්ම නැත.]

184
00:08:40,960 --> 00:08:42,280
වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේද?

185
00:08:42,960 --> 00:08:43,480
රුවන්...

186
00:08:44,400 --> 00:08:45,120
සික්සියන්.

187
00:08:45,800 --> 00:08:46,360
[රුවන් මෙනවිය]

188
00:08:50,640 --> 00:08:51,520
ඇත්තටම නැහැ.

189
00:08:52,640 --> 00:08:53,680
නිකමට හිතන්න

190
00:08:53,840 --> 00:08:55,000
යාන් මහතාට වඩා හොඳ චරිතයක් ඇත.

191
00:08:55,480 --> 00:08:57,360
[ඔහුගේ සිනහව උණුසුම් වේ.]

192
00:08:59,520 --> 00:09:00,720
අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

193
00:09:01,000 --> 00:09:02,080
[ඔබ දන්නේ කෙසේද]

194
00:09:02,080 --> 00:09:03,680
[ඔහුගේ චරිතය වඩා හොඳය]

195
00:09:03,920 --> 00:09:05,080
[නැතහොත් ඔහුගේ සිනහව උණුසුම්ද?]

196
00:09:06,800 --> 00:09:07,080
හලෝ?

197
00:09:10,680 --> 00:09:11,080
ඔබ විසන්ධි කළාද?

198
00:09:12,160 --> 00:09:12,800
ඔහු තවමත් වගේ

199
00:09:12,800 --> 00:09:13,720
මම කවුද කියලා මතක නෑ.

200
00:09:14,360 --> 00:09:15,120
නැත.

201
00:09:15,600 --> 00:09:15,960
මාර්ගය වන විට,

202
00:09:16,760 --> 00:09:17,200
ඔබ තවමත් නම්

203
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
මට ඕන

204
00:09:18,640 --> 00:09:19,800
හෙන්ෂි සලකා බලන්න,

205
00:09:20,120 --> 00:09:21,200
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

206
00:09:21,200 --> 00:09:22,000
එක් අනුග්රහයක් සඳහා.

207
00:09:22,320 --> 00:09:23,280
සික්සියන්, එය නම් කරන්න.

208
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
ඕනෑම දෙයක්.

209
00:09:25,360 --> 00:09:26,040
ඔහු නම්

210
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
මම කවුද කියලා කවදාවත් මතක නැහැ,

211
00:09:27,680 --> 00:09:28,480
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

212
00:09:28,480 --> 00:09:29,120
ඔහුට කියන්න.

213
00:09:29,640 --> 00:09:30,320
මට ඕන නැති නිසා

214
00:09:30,320 --> 00:09:31,400
ඔහු සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක්.

215
00:09:40,160 --> 00:09:40,520
[මහතා. Fu?]

216
00:09:40,800 --> 00:09:41,160
[ඔව්?]

217
00:09:41,240 --> 00:09:41,640
ඔබ කොහෙද?

218
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
[මම ආපහු යන්න හැදුවේ.]

219
00:09:44,040 --> 00:09:44,760
අවශ්‍ය නැහැ.

220
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
ගුවන් යානා ඇකඩමියේදී මාව හමුවන්න.

221
00:09:48,680 --> 00:09:49,560
[දහවල් කුළුණ.]

222
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
[Bravo-12 Tango Juliet]

223
00:09:50,840 --> 00:09:52,080
[සුදානම්, කුලී රථයක් ඉල්ලන්න.]

224
00:09:52,880 --> 00:09:54,120
[Bravo-12 Tango Juliet,]

225
00:09:54,120 --> 00:09:55,120
[කුළුණ, කුලී රථය අනුමත කර ඇත.]

226
00:09:55,160 --> 00:09:57,520
[A-A1 හි ධාවන පථය 17 කෙටියෙන් අල්ලා ගන්න.]

227
00:09:58,480 --> 00:10:00,920
[A-A1 හි ධාවන පථය 17 කෙටියෙන් අල්ලා ගන්න.]

228
00:10:01,040 --> 00:10:02,320
[Bravo-12 Tango Juliet.]

229
00:10:04,680 --> 00:10:05,080
[කුළුණ.]

230
00:10:05,440 --> 00:10:06,640
[Bravo-12 Tango Juliet]

231
00:10:06,680 --> 00:10:07,960
[සූදානම්, ගුවන් ගත වීමට ඉල්ලීම.]

232
00:10:08,400 --> 00:10:09,640
[Bravo-12 Tango Juliet,]

233
00:10:09,640 --> 00:10:11,760
[මතුපිට සුළඟ 170 m/s 2,]

234
00:10:11,800 --> 00:10:13,040
[17 ධාවන පථය, ගුවන්ගත කිරීම සඳහා ඉවත් කර ඇත.]

235
00:10:14,160 --> 00:10:15,480
[17 ධාවන පථය, ගුවන්ගත කිරීම සඳහා ඉවත් කර ඇත.]

236
00:10:15,600 --> 00:10:16,800
[Bravo-12 Tango Juliet.]

237
00:11:29,480 --> 00:11:29,880
ෆූ මහතා,

238
00:11:30,480 --> 00:11:31,440
ඔබ සමාලෝචනය කර ඇත

239
00:11:31,440 --> 00:11:32,360
ඇගේ ගොනුව, හරිද?

240
00:11:32,840 --> 00:11:33,760
සමාලෝචනය පමණක් නොවේ,

241
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
එය කිහිප වතාවක් අධ්‍යයනය කළා.

242
00:11:39,400 --> 00:11:40,240
කාන්තා ගුවන් නියමුවරියන්

243
00:11:40,240 --> 00:11:41,320
දුර්ලභ වේ.

244
00:11:41,920 --> 00:11:42,680
ඇය එක් වූ පසු,

245
00:11:42,680 --> 00:11:43,880
කැප්ටන් ෆෑන් ලී ඇයව පුහුණු කරනු ඇත

246
00:11:44,040 --> 00:11:45,400
දේශීය විශාල ගුවන් යානා සඳහා.

247
00:11:45,560 --> 00:11:46,840
ඒ වගේම මම සෙන්ග් යූට කියලා තියෙනවා

248
00:11:47,360 --> 00:11:48,840
මධ්‍ය ප්‍රවර්ධනයට

249
00:11:49,120 --> 00:11:51,080
ඇය සහ Z101 මත.

250
00:11:55,400 --> 00:11:55,720
ෆූ මහතා,

251
00:11:56,600 --> 00:11:57,320
ඔබට විශ්වාසද?

252
00:11:58,200 --> 00:11:59,120
ඔබට තිබේ

253
00:11:59,320 --> 00:12:01,400
ඇය ගැන මතකයක් නැතිද?

254
00:12:01,920 --> 00:12:02,680
ඇය හරිම ලස්සනයි,

255
00:12:03,840 --> 00:12:04,920
එවැනි කැපී පෙනෙන පැමිණීම.

256
00:12:05,520 --> 00:12:06,080
සහකාර බායි,

257
00:12:09,800 --> 00:12:11,200
පෙනුමෙන් මනින්න එපා.

258
00:12:59,240 --> 00:12:59,880
රුවන් සික්සියන්.

259
00:13:00,520 --> 00:13:01,120
ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක්.

260
00:13:17,360 --> 00:13:17,680
ෆූ මහතා,

261
00:13:18,720 --> 00:13:20,040
මට විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න

262
00:13:20,480 --> 00:13:21,560
විශිෂ්ට කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය,

263
00:13:22,120 --> 00:13:22,600
රුවන් සික්සියන්.

264
00:13:23,080 --> 00:13:23,440
සික්සියන්,

265
00:13:24,120 --> 00:13:24,640
මේ...

266
00:13:24,640 --> 00:13:26,040
හැඳින්වීම් අවශ්‍ය නැත.

267
00:13:26,280 --> 00:13:27,080
ෆු මහතාව නොදන්නේ කවුද?

268
00:13:28,160 --> 00:13:28,960
හෙලෝ, රුවන් මෙනවිය.

269
00:13:30,120 --> 00:13:30,760
මම මෙතන ඉන්නවා

270
00:13:30,760 --> 00:13:32,000
Hengshi ගේ උපරිම අවංකකම සමඟ.

271
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
බායි දැනටමත් එය ආවරණය කර ඇත.

272
00:13:34,560 --> 00:13:35,200
අවාසනාවන්ත ලෙස,

273
00:13:35,720 --> 00:13:36,640
බෝආඕ හි යාන් මහතා

274
00:13:37,320 --> 00:13:38,720
ප්රකාශ කර ඇත

275
00:13:38,880 --> 00:13:39,760
එකම අවංකකම.

276
00:13:40,160 --> 00:13:40,960
සහ සංසන්දනාත්මකව,

277
00:13:41,960 --> 00:13:43,040
යාන් මහතා

278
00:13:43,720 --> 00:13:44,720
වඩා අවංක බව පෙනේ.

279
00:13:49,200 --> 00:13:50,280
අපට සාකච්ඡා කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත.

280
00:13:50,280 --> 00:13:51,120
වෙනත් කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන්,

281
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
මට ඔබට අවම වශයෙන් ලබා දිය හැකිය

282
00:13:52,760 --> 00:13:53,920
මසකට සහතික පැය හැටක්.

283
00:13:53,920 --> 00:13:54,280
සමාවෙන්න,

284
00:13:55,520 --> 00:13:56,120
මට යන්න තව පුහුණුවීම් තියෙනවා.

285
00:13:56,480 --> 00:13:57,120
කරුණාකර යන්න.

286
00:13:59,760 --> 00:14:00,280
තියෙනවා

287
00:14:00,280 --> 00:14:01,400
අපි අතර වැරදි අවබෝධයක්?

288
00:14:02,120 --> 00:14:02,880
හෙංෂි නම්

289
00:14:02,880 --> 00:14:04,200
වෙනත් ඉදිරිපත් කළ හැකිය

290
00:14:04,200 --> 00:14:05,600
අවස්ථා සහ ප්රතිලාභ,

291
00:14:06,960 --> 00:14:07,680
රුවන් මෙනවිය,

292
00:14:07,960 --> 00:14:08,680
ඔබ ඇසීමට කැමතිද?

293
00:14:09,120 --> 00:14:09,480
ෆූ මහතා,

294
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
අපි කරන්නේ නැහැ

295
00:14:13,080 --> 00:14:14,120
බව පෙනේ

296
00:14:14,120 --> 00:14:15,800
තවමත් ඒ අවස්ථාවේ දී.

297
00:14:23,080 --> 00:14:24,000
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ

298
00:14:24,840 --> 00:14:25,440
ගැන කතා කරන්න?

299
00:14:26,200 --> 00:14:26,840
හැඟීම්?

300
00:14:30,400 --> 00:14:31,520
හැඟීම් ගැන කතා කරන විට මම බිය වෙමි,

301
00:14:33,160 --> 00:14:34,440
මට වඩාත්ම පිළිගත නොහැකි එක

302
00:14:35,360 --> 00:14:36,000
Hengshi වේ.

303
00:14:38,120 --> 00:14:38,440
සික්සියන්.

304
00:14:38,920 --> 00:14:39,480
Ruan Sixian,

305
00:14:41,320 --> 00:14:42,720
ඇත්තටම මොකක්ද කියලා

306
00:14:43,920 --> 00:14:45,120
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නද?

307
00:14:47,440 --> 00:14:47,960
මිස

308
00:14:49,160 --> 00:14:50,200
සූර්යයා බටහිරින් නැඟේ.

309
00:15:00,160 --> 00:15:00,920
Ruan Sixian!

310
00:15:04,320 --> 00:15:05,480
ඔයා නිකමට කිව්වේ

311
00:15:06,400 --> 00:15:07,600
සූර්යයා බටහිරින් නැඟෙන්නේ නම්,

312
00:15:08,120 --> 00:15:09,120
ඔබ හෙන්ෂි සමඟ අත්සන් කරන්න.

313
00:15:18,720 --> 00:15:19,560
මම කියපු එකේ කොයි කොටසද?

314
00:15:20,480 --> 00:15:21,720
එතරම් නාට්යමය.

315
00:15:31,280 --> 00:15:31,680
ෆූ මහතා,

316
00:15:32,400 --> 00:15:33,600
මම ආයෙත් බැලුවා

317
00:15:33,600 --> 00:15:34,320
ද්රව්ය මත

318
00:15:34,320 --> 00:15:35,200
ඩීන් වැන්ග් දුන්නා

319
00:15:35,200 --> 00:15:35,840
මේ වසරේ

320
00:15:35,960 --> 00:15:36,720
ගුවන් අභ්යාසලාභීන්.

321
00:15:36,720 --> 00:15:38,000
සමහර ඒවා තරමක් විශිෂ්ටයි.

322
00:15:38,160 --> 00:15:38,600
අවශ්ය නැහැ.

323
00:15:39,160 --> 00:15:39,840
මට ඇයව අවශ්‍යයි.

324
00:15:40,520 --> 00:15:41,000
නමුත් ෆු මහතා,

325
00:15:41,000 --> 00:15:42,480
ඇයි එක කෙල්ලෙක් එක්ක ඔච්චර ආසාවෙන් ඉන්නේ

326
00:15:42,640 --> 00:15:42,880
හරිද?

327
00:15:42,880 --> 00:15:43,840
ඕන තරම් තියෙනවා

328
00:15:43,840 --> 00:15:44,680
සෑම වසරකම උපාධිධාරීන්.

329
00:15:45,040 --> 00:15:46,240
අපි වෙන කෙනෙක් තෝරගමු.

330
00:15:47,400 --> 00:15:48,080
එය ඇය විය යුතුය.

331
00:15:48,920 --> 00:15:49,800
PR දෙපාර්තමේන්තුව වේ

332
00:15:49,800 --> 00:15:50,480
දැනටමත් සකස් වෙමින් පවතී

333
00:15:50,480 --> 00:15:51,840
ඇය වටා Z101 ව්‍යාපාරය.

334
00:15:52,240 --> 00:15:52,800
වෙන කවුරුත්

335
00:15:53,160 --> 00:15:54,600
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

336
00:15:55,440 --> 00:15:56,280
ඉතින් දැන් මොකද?

337
00:15:56,600 --> 00:15:58,400
හැකි ඉක්මනින් ගුවන් තොටුපළට යන්න.

338
00:16:01,040 --> 00:16:01,480
සාමාන්ය ගුවන් සේවා වෙත යන්න.

339
00:16:01,880 --> 00:16:03,280
තුන, දෙක, එක.

340
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
චීස්!

341
00:16:10,160 --> 00:16:10,800
සික්සියන්,

342
00:16:11,040 --> 00:16:12,000
ඔබ විශ්මයජනකයි!

343
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
අතිශයින්ම අලංකාරයි!

344
00:16:13,760 --> 00:16:14,600
Sixian අපි එකට එකක් ගමු.

345
00:16:14,600 --> 00:16:14,960
ෂුවර්.

346
00:16:14,960 --> 00:16:15,440
අපි හැමෝම එකක් ගමු.

347
00:16:15,440 --> 00:16:15,840
ෂුවර්, එන්න.

348
00:16:15,840 --> 00:16:16,280
හරි හරී.

349
00:16:16,720 --> 00:16:17,640
චීස්!

350
00:16:18,360 --> 00:16:19,640
මටත් එකක් ඕන!

351
00:16:19,760 --> 00:16:20,320
මෙන්න, මට එකක් ගන්න.

352
00:16:20,320 --> 00:16:21,080
මට ඔයාගෙන් කෙනෙක් ගන්න දෙන්න.

353
00:16:21,280 --> 00:16:21,680
ඉදිරියට එන්න.

354
00:16:22,360 --> 00:16:24,080
ඔබට මල් ගෙන නොයා යුතුව තිබුණි.

355
00:16:28,480 --> 00:16:29,280
හරි.

356
00:16:30,400 --> 00:16:31,280
ඔයාට ස්තූතියි

357
00:16:31,680 --> 00:16:33,040
මගේ උපාධිය මතක තබා ගැනීම සඳහා.

358
00:16:34,120 --> 00:16:35,480
මම වේගයෙන් නමුත් තවමත්

359
00:16:35,560 --> 00:16:36,280
ඔබේ මග හැරුණි

360
00:16:36,280 --> 00:16:37,360
මහා පළිගැනීමේ මොහොත.

361
00:16:37,960 --> 00:16:38,440
ඉතින්,

362
00:16:38,920 --> 00:16:40,280
දැන් සනීපද?

363
00:16:41,600 --> 00:16:42,480
නරක නැහැ.

364
00:16:43,040 --> 00:16:45,080
සමහර විට මම බලාපොරොත්තු වූ තරම් තෘප්තිමත් නොවේ.

365
00:16:45,720 --> 00:16:47,120
ඔබ තවමත් සතුටින් නොවේද?

366
00:16:47,240 --> 00:16:48,640
ද්විත්ව අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව පමණි

367
00:16:48,640 --> 00:16:49,760
ඕනෑම කෙනෙකුට ඊර්ෂ්යා කළ හැකිය.

368
00:16:50,200 --> 00:16:50,760
ඊට අමතරව හැට

369
00:16:50,760 --> 00:16:51,920
මසකට සහතික පැය.

370
00:16:52,480 --> 00:16:54,160
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

371
00:16:54,760 --> 00:16:55,600
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ උපයා ගන්නා බවයි

372
00:16:55,600 --> 00:16:56,360
මට වඩා

373
00:16:56,800 --> 00:16:58,440
කිසිම දෙයක් නොකර මාව පිච්චෙනකම් පියාඹනවා.

374
00:16:59,160 --> 00:17:01,040
මම එවැනි කුඩා වරප්‍රසාද ගැන සැලකිලිමත් වන්නාක් මෙනි.

375
00:17:04,000 --> 00:17:05,920
ඇත්තෙන්ම මම සැලකිලිමත්!

376
00:17:09,440 --> 00:17:10,480
ඉතින් දැන් මොකද?

377
00:17:11,000 --> 00:17:12,079
හෙන්ෂි වෙත ආපසු යන්න,

378
00:17:12,200 --> 00:17:13,040
නැවතත් සගයන් වෙන්න?

379
00:17:13,760 --> 00:17:14,720
මම කන්නේ නැහැ

380
00:17:14,720 --> 00:17:15,599
ඒ තරම් වේගයෙන් කපුටා.

381
00:17:16,520 --> 00:17:17,599
දැන් ඔබ අල්ලාගෙන ඉන්නවා

382
00:17:17,599 --> 00:17:18,839
ද්විත්ව ප්රසාද

383
00:17:18,960 --> 00:17:19,800
සහ Hengshi ගේ මාතෘකාව

384
00:17:19,800 --> 00:17:21,040
ඉහළම කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය.

385
00:17:21,040 --> 00:17:21,960
ඔවුන් කපුටන් කනවා.

386
00:17:22,640 --> 00:17:24,720
නමුත් අවංකව,

387
00:17:24,800 --> 00:17:25,800
මම නිකම්

388
00:17:25,800 --> 00:17:27,200
නැවුම් උපාධියක්.

389
00:17:27,839 --> 00:17:29,640
ප්‍රසාද දීමනාව දෙගුණ කරන්න

390
00:17:29,920 --> 00:17:31,160
ඕනෑවට වඩා විය හැක.

391
00:17:32,240 --> 00:17:32,960
උගුලක් විය හැකිද?

392
00:17:34,520 --> 00:17:35,280
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

393
00:17:35,480 --> 00:17:36,600
Fu Mingyu

394
00:17:36,600 --> 00:17:37,840
VP කෙනෙක්.

395
00:17:38,320 --> 00:17:39,400
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

396
00:17:39,520 --> 00:17:40,360
එවැනි දීමනාවක් සමඟ.

397
00:17:41,080 --> 00:17:41,640
ඊට අමතරව,

398
00:17:42,120 --> 00:17:43,040
එය කාගේද

399
00:17:43,040 --> 00:17:44,280
අලුත් අවුරුදු දිවුරුම් දීම

400
00:17:44,600 --> 00:17:45,280
Z101 පියාසර කිරීමට

401
00:17:45,280 --> 00:17:47,040
වසර පහක් ඇතුළත?

402
00:17:47,520 --> 00:17:48,840
දැන් ඇත්තටම Hengshi

403
00:17:48,840 --> 00:17:50,440
එය ගෙන ඒම,

404
00:17:50,720 --> 00:17:51,760
සහ අපි කැබින් කාර්ය මණ්ඩලය

405
00:17:51,760 --> 00:17:53,000
සියල්ලෝම එය මතට යාමට කැසීමයි.

406
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
ඔබ සන්සුන් බව මට පැවසිය නොහැක.

407
00:17:55,000 --> 00:17:55,720
සත්‍ය නම්,

408
00:17:56,360 --> 00:17:57,760
පියාසර පාසලට පෙර,

409
00:17:58,280 --> 00:17:59,160
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

410
00:17:59,160 --> 00:18:00,360
මම පියාසර කිරීමට කැමතියි

411
00:18:00,360 --> 00:18:01,280
මේ තරම්.

412
00:18:01,760 --> 00:18:02,600
ඒ වගේම මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා

413
00:18:02,600 --> 00:18:04,600
සියලුම Boeing සහ Airbus මාදිලි.

414
00:18:05,080 --> 00:18:06,600
Z101 නිකම්ම නොවේ

415
00:18:06,960 --> 00:18:08,680
තාක්ෂණික පිම්මක්,

416
00:18:09,320 --> 00:18:10,080
එය

417
00:18:10,080 --> 00:18:11,520
ජාතික අභිමානය.

418
00:18:12,080 --> 00:18:13,920
ඒක දැවැන්ත දිනුම් ඇදීමක්

419
00:18:14,080 --> 00:18:15,760
ඕනෑම ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා.

420
00:18:18,640 --> 00:18:19,360
කුමක් ද?

421
00:18:19,720 --> 00:18:20,960
රුවන් සික්සියන් මෙනවිය.

422
00:18:21,800 --> 00:18:22,960
ඔබේ හදවත දැනටමත්

423
00:18:22,960 --> 00:18:24,280
නැවත Hengshi වෙත.

424
00:18:24,800 --> 00:18:26,320
සමහර විට ඒ තුළ පවා

425
00:18:26,320 --> 00:18:27,960
නව නියමු කුටිය.

426
00:18:28,280 --> 00:18:29,560
මම බලාපොරොත්තු වන සියල්ල

427
00:18:29,560 --> 00:18:30,520
ඔබ විට

428
00:18:30,520 --> 00:18:31,200
ලකුණ, ඔබ

429
00:18:31,200 --> 00:18:32,320
යම් ගෞරවයක් තබා ගන්න.

430
00:18:32,640 --> 00:18:33,880
හිටපු සගයෙකු ලෙස,

431
00:18:34,280 --> 00:18:35,160
මම ඔබව නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

432
00:18:36,120 --> 00:18:37,720
ආපස්සට යනවා වගේ කියන්නේ

433
00:18:37,720 --> 00:18:39,280
මම ඇත්තටම Z101 පියාසර කරන්නම්.

434
00:18:39,800 --> 00:18:41,440
ගුවන් සේවයට නව ගුවන් යානා,

435
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
සහ මම එය පියාසර කරනවා.

436
00:18:43,080 --> 00:18:44,480
වෙනස් දේවල් දෙකක්.

437
00:18:44,680 --> 00:18:46,280
නව මාදිලි එසේ නොවේ

438
00:18:46,280 --> 00:18:47,480
මම වගේ නවකයන් වෙත යන්න.

439
00:18:47,880 --> 00:18:48,720
ඇයි නැත්තේ?

440
00:18:49,120 --> 00:18:50,080
මගේ කැප්ටන් රුවන්

441
00:18:50,080 --> 00:18:50,800
හොඳම වේ.

442
00:19:13,480 --> 00:19:13,840
ෆූ මහතා,

443
00:19:14,200 --> 00:19:14,680
ඔබ හොඳින්ද?

444
00:19:27,120 --> 00:19:28,080
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

445
00:19:28,520 --> 00:19:29,920
ඔය දෙන්නා අතරේ තරහක් තියෙනවා.

446
00:19:30,440 --> 00:19:32,160
එබැවින් ඔබට බටහිරින් හිරු උදාවිය යුතුය

447
00:19:32,160 --> 00:19:33,440
නැවත Hengshi වෙත යාමට.

448
00:19:34,200 --> 00:19:35,840
එවැනි ආඩම්බරයක්, රුවන් මෙනවිය!

449
00:19:36,840 --> 00:19:38,640
මම ඔහු සමඟ පටලවා ගත්තා පමණි.

450
00:19:39,160 --> 00:19:40,040
නමුත්

451
00:19:40,600 --> 00:19:42,080
එයාට මාව මතක නම්

452
00:19:42,600 --> 00:19:43,800
සහ අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා,

453
00:19:44,840 --> 00:19:46,280
මම වෙන්න පුළුවන්

454
00:19:46,280 --> 00:19:48,400
ඔහුගේ යෝජනාව සලකා බලන්න.

455
00:19:49,200 --> 00:19:50,040
ඇයි Fu Mingyu කළේ

456
00:19:50,040 --> 00:19:51,120
තෝරා ගැනීමට සිදු වේ

457
00:19:51,120 --> 00:19:52,560
කපිතාන් රුවන්?

458
00:19:53,160 --> 00:19:54,360
කොහොම හරි ඉර

459
00:19:54,360 --> 00:19:55,880
බටහිරින් නැගිටින්නේ නැහැ.

460
00:19:56,480 --> 00:19:58,800
ඉතින් ඔයාට ආපහු එන්න ඕනද

461
00:19:58,800 --> 00:19:59,840
නැද්ද?

462
00:20:14,040 --> 00:20:14,560
මෙන්න අපි.

463
00:20:17,880 --> 00:20:18,240
මෙන්න අපි.

464
00:20:31,840 --> 00:20:32,440
පහසුයි.

465
00:20:33,000 --> 00:20:33,600
කැළඹීම.

466
00:20:40,920 --> 00:20:41,360
මෙතන.

467
00:20:43,320 --> 00:20:43,600
මෙතන.

468
00:20:51,920 --> 00:20:52,480
ඌ කව් ද?

469
00:20:54,400 --> 00:20:55,040
බායි යැං?

470
00:20:57,160 --> 00:20:57,760
[රුවන් සික්සියන්,]

471
00:20:58,560 --> 00:20:58,920
[බලන්න.]

472
00:20:59,720 --> 00:21:01,480
[සූර්යයා බටහිරින් නැඟී සිටියි.]

473
00:21:03,400 --> 00:21:04,720
[සන්ධ්‍යාවේ,]

474
00:21:04,720 --> 00:21:05,800
[ඉහළ අක්ෂාංශ වල,]

475
00:21:05,800 --> 00:21:07,400
[නැගෙනහිර සිට බටහිරට පියාසර කිරීම]

476
00:21:07,560 --> 00:21:08,360
වඩා වේගවත්

477
00:21:08,520 --> 00:21:10,040
හිරු බැස යෑම,

478
00:21:10,040 --> 00:21:11,760
සූර්යයා දිස්වේ

479
00:21:12,000 --> 00:21:12,720
නැගී සිටීමට

480
00:21:12,720 --> 00:21:14,040
බටහිරින්!

481
00:21:21,280 --> 00:21:21,800
[රුවන් සික්සියන්,]

482
00:21:22,760 --> 00:21:24,320
[මගේ සිනහව ප්‍රමාණවත්ද?]

483
00:21:26,560 --> 00:21:27,880
[සූර්යයා බටහිරින් නැඟී සිටියි.]

484
00:21:28,120 --> 00:21:29,920
[Hengshi හා සම්බන්ධ වීමට කාලය?]

485
00:21:34,440 --> 00:21:35,600
මට ඒක අමතක වුණා.

486
00:21:36,120 --> 00:21:38,160
එය සැබවින්ම බටහිරින් නැඟිය හැකිය.

487
00:21:43,600 --> 00:21:44,040
රුවන් මෙනවිය,

488
00:21:44,320 --> 00:21:45,720
කරුණාකර ගිවිසුම සමාලෝචනය කරන්න.

489
00:21:46,320 --> 00:21:47,600
ඕනෑම ගැටළුවක්,

490
00:21:47,960 --> 00:21:48,520
වචනය පමණක් කියන්න.

491
00:21:51,520 --> 00:21:52,880
තාමත් හැමදාම වගේම තමයි ෆූ මහත්මයා.

492
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
ඔයා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න,

493
00:21:55,480 --> 00:21:56,760
කිසිම දෙයකට ඔබව නවත්වන්න බැහැ,

494
00:21:57,440 --> 00:21:57,760
හරිද?

495
00:22:05,160 --> 00:22:05,560
රුවන් මෙනවිය,

496
00:22:06,280 --> 00:22:07,320
ෆු සහ හෙන්ෂි මහතා

497
00:22:07,320 --> 00:22:08,840
උපරිම අවංක බව පෙන්වා ඇත.

498
00:22:09,080 --> 00:22:10,000
නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව දෙගුණ කරන්න,

499
00:22:10,200 --> 00:22:11,560
නවතම නියමු මහල් නිවාසය.

500
00:22:11,640 --> 00:22:12,000
එසේම,

501
00:22:12,240 --> 00:22:13,080
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි

502
00:22:13,080 --> 00:22:14,760
සංක්රමණයට

503
00:22:15,360 --> 00:22:16,800
පියාසර හෙන්ෂිගේ

504
00:22:16,840 --> 00:22:18,200
නව ගෘහස්ථ ආකෘතිය,

505
00:22:18,520 --> 00:22:19,960
Z101.

506
00:22:28,800 --> 00:22:29,320
ඇයි?

507
00:22:30,200 --> 00:22:30,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?

508
00:22:31,800 --> 00:22:32,880
මම නිකම්

509
00:22:32,880 --> 00:22:33,840
නැවුම් උපාධියක්.

510
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
ඇයි මම ඒකට එන්නේ

511
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
Z101 පියාසර කරන්නද?

512
00:22:37,000 --> 00:22:38,160
හෙන්ෂිට ගොඩක් තියෙනවා

513
00:22:38,280 --> 00:22:39,360
ජ්යෙෂ්ඨ ගුවන් නියමුවන්.

514
00:22:40,120 --> 00:22:41,240
හොඳම දේ නොවිය යුතුයි

515
00:22:41,440 --> 00:22:42,120
ගුවන් නියමුවන්

516
00:22:42,120 --> 00:22:43,160
ප්රමුඛත්වය ලබා ගන්න

517
00:22:43,160 --> 00:22:44,000
නව මාදිලි සඳහා?

518
00:22:44,560 --> 00:22:45,240
මගේ හදවතේ,

519
00:22:47,600 --> 00:22:48,760
ඔබ බවට පත් වනු ඇත

520
00:22:50,120 --> 00:22:51,800
Hengshi ගේ හොඳම නායකයා.

521
00:22:59,280 --> 00:23:00,360
මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

522
00:23:00,760 --> 00:23:01,880
Z101 හි මංගල ගුවන් ගමන

523
00:23:01,880 --> 00:23:03,400
මෙතැන් සිට දින හැටකට සැලසුම් කර ඇත.

524
00:23:03,480 --> 00:23:05,080
එබැවින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

525
00:23:05,080 --> 00:23:06,240
හෙන්ග්ෂි.

526
00:23:11,640 --> 00:23:12,960
[එසේ නම් අපගේ ගිවිසුම]

527
00:23:12,960 --> 00:23:14,000
[නිල වශයෙන් අත්සන් කර ඇත.]

528
00:23:14,120 --> 00:23:15,560
[අපි භාරදීම සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු.]

529
00:23:34,440 --> 00:23:35,000
[අප හා එක්වන්න]

530
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
[එකක් ලෙස]

531
00:23:37,600 --> 00:23:38,840
පළමු Z101 නියමුවන්

532
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
Hengshi දී.

533
00:24:27,040 --> 00:24:27,840
[උදෑසන, ෆූ මහතා]

534
00:24:29,520 --> 00:24:30,560
නව ගුවන් යානය පැමිණෙන්නේ කවදාද?

535
00:24:30,680 --> 00:24:31,600
[වටේ]

536
00:24:31,600 --> 00:24:32,240
[6:40.]

537
00:25:07,000 --> 00:25:07,360
බලන්න!

538
00:25:07,480 --> 00:25:07,920
ඔව්!

539
00:25:08,080 --> 00:25:08,880
එතනම!

540
00:25:10,600 --> 00:25:11,160
බලන්න!

541
00:25:11,400 --> 00:25:12,480
ජල ප්‍රහාරක ආචාරය.

542
00:25:43,280 --> 00:25:44,400
ඉතා ලස්සනයි!

543
00:25:44,600 --> 00:25:44,920
ඒ

544
00:25:44,920 --> 00:25:46,200
අපේ රටේම ගුවන් යානයක්.

545
00:25:46,360 --> 00:25:47,200
නැහැ, තාත්තා!

546
00:25:47,400 --> 00:25:49,280
මම කිව්වේ, ඒ කෙල්ල!

547
00:25:49,640 --> 00:25:50,960
ඇය හරිම ලස්සනයි!

548
00:25:52,080 --> 00:25:52,880
ඒකත් මගේ පළමු වතාව

549
00:25:52,880 --> 00:25:53,720
කාන්තා ගුවන් නියමුවෙකු දැකීම.

550
00:26:38,960 --> 00:26:39,680
එන්න, සික්සියන්.

551
00:26:39,880 --> 00:26:40,760
මට වටේ පෙන්නන්න දෙන්න.

552
00:26:40,840 --> 00:26:41,960
මෙන්න ලොබිය,

553
00:26:42,280 --> 00:26:43,760
ඔබේ මහල් නිවාසයට විදුලි සෝපාන.

554
00:26:44,320 --> 00:26:44,720
දිය උල්පත,

555
00:26:45,280 --> 00:26:46,400
24/7 සමඟ

556
00:26:46,480 --> 00:26:47,400
රාත්රියේ ආලෝකය.

557
00:26:48,200 --> 00:26:49,040
ෆූ මහතා

558
00:26:49,400 --> 00:26:50,640
විදේශ නිර්මාණකරුවෙක් හිටියා

559
00:26:50,640 --> 00:26:51,920
මුහුණත කරන්න,

560
00:26:52,360 --> 00:26:54,400
සම්භාව්‍ය සහ පහත් යතුර.

561
00:26:56,480 --> 00:26:57,120
රහස:

562
00:26:58,040 --> 00:26:58,480
ඔහු ජීවත් වේ

563
00:26:59,160 --> 00:26:59,640
මෙහි ද,

564
00:27:01,040 --> 00:27:01,760
ඔබට ඉහළින්.

565
00:27:02,560 --> 00:27:03,320
ෆු මහතා?

566
00:27:04,600 --> 00:27:05,520
මට උඩින්?

567
00:27:05,960 --> 00:27:06,800
නමුත් ඔහු යන්තම් රැඳී සිටියි.

568
00:27:07,360 --> 00:27:08,000
කවදා හරි

569
00:27:08,240 --> 00:27:09,280
වැඩ

570
00:27:09,280 --> 00:27:10,400
ඔහුව වෙහෙසට පත් කරයි.

571
00:27:11,280 --> 00:27:11,560
අපි යමු.

572
00:27:14,920 --> 00:27:15,400
සහකාර බායි,

573
00:27:16,040 --> 00:27:17,440
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න පුළුවන්.

574
00:27:17,480 --> 00:27:18,840
මම තනියම යන්නම්.

575
00:27:19,080 --> 00:27:19,440
ඒක හොඳයි.

576
00:27:19,560 --> 00:27:20,280
මම ඔයාව උඩට ගන්නම්.

577
00:27:20,400 --> 00:27:21,560
ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ.

578
00:27:22,360 --> 00:27:23,160
මමම යන්නම්.

579
00:27:24,000 --> 00:27:24,320
හරි.

580
00:27:24,760 --> 00:27:25,000
මෙතන.

581
00:27:25,880 --> 00:27:26,920
මෙයයි

582
00:27:27,400 --> 00:27:28,280
දොර කාඩ්පත.

583
00:27:28,920 --> 00:27:30,000
කේතය ඔබේ උපන් දිනයයි.

584
00:27:30,120 --> 00:27:31,440
එය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කරන්න.

585
00:27:31,800 --> 00:27:33,080
ඕන දෙයක්,

586
00:27:33,320 --> 00:27:34,000
මට කතා කරන්න,

587
00:27:35,320 --> 00:27:35,760
සහකාර බායි.

588
00:27:36,320 --> 00:27:36,800
ඔයාට ස්තූතියි.

589
00:27:37,440 --> 00:27:37,840
ඒකට කමක් නැහැ.

590
00:27:38,080 --> 00:27:38,360
හරි.

591
00:27:38,520 --> 00:27:40,720
Hengshi වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

592
00:27:42,120 --> 00:27:42,440
වාසනාව.

593
00:27:44,200 --> 00:27:44,600
ස්තුතියි.

594
00:28:07,800 --> 00:28:08,960
තත්පරයක් ඉන්න.

595
00:28:11,920 --> 00:28:12,400
ඇතුලට එන්න.

596
00:28:17,600 --> 00:28:18,360
තුෂ්නිම්භූතද?

597
00:28:19,040 --> 00:28:19,520
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

598
00:28:23,200 --> 00:28:24,120
වාව්.

599
00:28:24,960 --> 00:28:26,480
මේ ඔබේ අලුත් තැනද?

600
00:28:27,400 --> 00:28:28,640
දැවැන්ත.

601
00:28:31,200 --> 00:28:32,120
කුමක් ද?

602
00:28:32,520 --> 00:28:33,920
සාගර දසුන?

603
00:28:36,480 --> 00:28:37,280
මෙම සෝෆා,

604
00:28:37,560 --> 00:28:38,360
මෙම වර්ණය.

605
00:28:39,720 --> 00:28:40,600
ඉතින් bouncy!

606
00:28:43,080 --> 00:28:43,760
මගේ!

607
00:28:44,200 --> 00:28:45,760
සහ මේ විශාල කුස්සිය!

608
00:28:46,000 --> 00:28:47,320
ඔබ උයනවාද?

609
00:28:47,320 --> 00:28:48,240
කොහොමද කියලවත් දන්නවද?

610
00:28:48,480 --> 00:28:49,600
මොන නාස්තියක්ද

611
00:28:49,600 --> 00:28:50,560
ඔබට මෙම මුළුතැන්ගෙය ලබා දීමට!

612
00:28:52,760 --> 00:28:53,200
සික්සියන්,

613
00:28:53,760 --> 00:28:54,600
මට බලන්න පුළුවන්ද?

614
00:28:54,600 --> 00:28:55,960
ඔබේ නිදන කාමරය?

615
00:28:56,600 --> 00:28:56,880
ඉදිරියට යන්න.

616
00:29:03,200 --> 00:29:04,960
මෙම ඇඳ ඉතා සුවපහසුයි!

617
00:29:05,080 --> 00:29:07,080
පළල මීටර් දෙකක් විය යුතුය.

618
00:29:07,320 --> 00:29:08,760
දෙදෙනෙකු සඳහා පරිපූර්ණයි.

619
00:29:09,800 --> 00:29:11,440
මේකට කීයක් ගියාද?

620
00:29:15,400 --> 00:29:15,920
කුමක් ද?

621
00:29:19,600 --> 00:29:20,400
ඔබ පවා

622
00:29:21,040 --> 00:29:22,000
නාන තටාකයක් තියෙනවා!

623
00:29:24,080 --> 00:29:25,320
ඉතින් කුමක් ද?

624
00:29:26,960 --> 00:29:28,720
මගේම අසාර්ථකත්වය කණගාටුදායකයි,

625
00:29:29,120 --> 00:29:30,360
නමුත් මිතුරෙකුගේ සාර්ථකත්වය

626
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
තවත් රිදෙනවා.

627
00:29:32,600 --> 00:29:33,360
හොඳයි,

628
00:29:34,160 --> 00:29:35,120
ඔබට ඉන්න පුළුවන්

629
00:29:35,640 --> 00:29:37,160
ඕනෑම වේලාවක,

630
00:29:37,440 --> 00:29:37,800
හරිද?

631
00:29:38,760 --> 00:29:39,200
ඇත්තටම?

632
00:29:40,920 --> 00:29:43,320
එතකොට මට මගේ පාඩම බලන්න ඕන.

633
00:29:53,840 --> 00:29:55,480
Fu Mingyu ජීවත් වෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ නේද?

634
00:29:57,040 --> 00:29:57,800
පුදුමයක් නැහැ

635
00:29:58,600 --> 00:29:59,600
ඔහු හැම විටම

636
00:29:59,600 --> 00:30:01,240
එතරම් සන්සුන්.

637
00:30:01,720 --> 00:30:02,200
සමඟ

638
00:30:02,200 --> 00:30:03,400
මේ වගේ තැනක්,

639
00:30:03,880 --> 00:30:04,480
කනස්සල්ල කුමක්ද

640
00:30:04,480 --> 00:30:05,440
ඔහුට තිබිය හැකිද?

641
00:30:09,720 --> 00:30:10,200
රුවන් මහතා,

642
00:30:10,680 --> 00:30:11,800
කරදර වෙන්න එපා.

643
00:30:11,960 --> 00:30:12,520
සික්සියන්

644
00:30:12,520 --> 00:30:13,880
දැන් හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා.

645
00:30:14,360 --> 00:30:15,840
ඇය ගුවන් නියමුවරියක්.

646
00:30:16,160 --> 00:30:17,200
මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න.

647
00:30:17,640 --> 00:30:18,880
එය මූලික වශයෙන්

648
00:30:18,880 --> 00:30:20,200
අපේ ලොක්කාගේ සම්මතය.

649
00:30:22,120 --> 00:30:23,080
එන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

650
00:30:23,320 --> 00:30:24,680
හරියටම නැද්ද?

651
00:30:24,680 --> 00:30:25,640
මේක නියමයි!

652
00:30:26,360 --> 00:30:27,400
Fu Mingyu ඇත්තටම

653
00:30:27,400 --> 00:30:28,520
මේ වතාවේ අවංකයි.

654
00:30:28,640 --> 00:30:29,720
මට කපිතාන් යූ යැං ඇහුණා

655
00:30:30,040 --> 00:30:30,880
ද මෙම මහලේ ජීවත් වේ.

656
00:30:31,360 --> 00:30:32,160
අනිත් හැමෝම

657
00:30:32,160 --> 00:30:33,200
පහල තියෙන්නේ,

658
00:30:33,200 --> 00:30:34,520
සමහරු කාමර පවා බෙදාගන්නවා.

659
00:30:35,280 --> 00:30:36,080
ඒ කියන්නේ

660
00:30:36,640 --> 00:30:38,440
හෙන්ෂි වෙත,

661
00:30:38,480 --> 00:30:39,560
ඔබ, රුවන් සික්සියන්,

662
00:30:39,560 --> 00:30:40,920
ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතාවයයි

663
00:30:41,160 --> 00:30:43,120
පුහුණුව සඳහා.

664
00:30:43,640 --> 00:30:45,040
හොඳයි, වතුර ටිකක් බොන්න.

665
00:30:47,640 --> 00:30:48,760
ඒත් මට තාම එහෙම හිතෙනවා

666
00:30:49,000 --> 00:30:50,640
මම සීමාව ඉක්මවා යනවා.

667
00:30:51,840 --> 00:30:52,600
මේ ගෙදර?

668
00:30:52,600 --> 00:30:53,960
මට මෙතන ජීවත් වෙන්න කිසිම පහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

669
00:30:54,200 --> 00:30:55,440
මම තවමත් නවකයෙක්.

670
00:30:56,080 --> 00:30:56,720
එය උගුලක් නොවේ,

671
00:30:57,080 --> 00:30:57,920
එයද?

672
00:30:57,920 --> 00:30:58,680
ඔන්න ආයෙත් යනවා

673
00:30:59,160 --> 00:31:00,480
ඒ සමග "මට එය සුදුසු නැත".

674
00:31:00,640 --> 00:31:01,680
අතහරින්න.

675
00:31:01,880 --> 00:31:03,000
ඔබ මෙයට සුදුසු නොවේ නම්,

676
00:31:03,000 --> 00:31:03,560
Fu Mingyu වනු ඇත

677
00:31:03,640 --> 00:31:05,000
ඔබව ගෙන ඒමට බඩගාගෙන ආවාද?

678
00:31:05,240 --> 00:31:06,560
සහ එම නාටකාකාර හිරු හඹා යාම?

679
00:31:07,480 --> 00:31:09,080
ඒ මට මාවම සැක කරන එක නෙවෙයි.

680
00:31:09,600 --> 00:31:11,400
ඒ Fu Mingyu මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

681
00:31:12,920 --> 00:31:14,520
වසර තුනකින්,

682
00:31:15,080 --> 00:31:16,280
සේවකයින් කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය

683
00:31:16,680 --> 00:31:17,080
විය හැක

684
00:31:17,080 --> 00:31:18,480
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්?

685
00:31:18,840 --> 00:31:20,080
ඇයි නැත්තේ?

686
00:31:20,480 --> 00:31:21,880
ඔබ ඔබේ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටියා.

687
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
ඔබ එසේ වනු ඇත

688
00:31:23,200 --> 00:31:25,000
හෙන්ෂිගේ ඉහළම නායකයා.

689
00:31:25,480 --> 00:31:26,280
ඔයා එච්චර පොඩි එකෙක් නෙවෙයි

690
00:31:26,280 --> 00:31:27,040
ගුවන් සේවිකාව තවදුරටත්.

691
00:31:27,360 --> 00:31:28,040
දේවල් වෙනස්.

692
00:31:29,720 --> 00:31:30,640
එය ඇත්ත.

693
00:31:32,200 --> 00:31:32,760
තිබිය යුතුය

694
00:31:33,320 --> 00:31:33,840
ඉල්ලා සිටියේය

695
00:31:34,640 --> 00:31:36,000
අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

696
00:31:36,600 --> 00:31:37,320
එය අමතන්න

697
00:31:37,920 --> 00:31:39,080
දුප්පතුන් පෝෂණය කිරීම සඳහා ෆු කොල්ලකෑම.

698
00:31:39,800 --> 00:31:41,120
දුප්පතුන් පෝෂණය කිරීමට ෆු කොල්ලකෑම!

699
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
දුප්පතුන් පෝෂණය කිරීමට ෆු කොල්ලකෑම!

700
00:31:48,960 --> 00:31:50,040
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම!

701
00:31:54,520 --> 00:31:55,360
කවුද රොබී?

702
00:32:04,920 --> 00:32:05,280
ටොං ලී,

703
00:32:05,880 --> 00:32:06,320
මෙන්න ඔවුන්.

704
00:32:06,440 --> 00:32:07,280
බාන්න යමු.

705
00:32:14,560 --> 00:32:15,880
මම මුලින්ම මේවා ගෙනියනවා.

706
00:32:15,880 --> 00:32:16,360
ඔබ

707
00:32:16,360 --> 00:32:17,440
ඉතිරිය බලාගන්න.

708
00:32:17,520 --> 00:32:17,800
තේරුම් ගත්තා ද.

709
00:32:19,000 --> 00:32:20,360
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

710
00:32:20,480 --> 00:32:21,280
මගේ සතුට, ලොක්කා.

711
00:32:28,680 --> 00:32:30,360
ඔබ ඉතා හොඳින් පිරිසිදු කර ඇත.

712
00:32:32,440 --> 00:32:33,240
බියන් මහත්මිය,

713
00:32:33,880 --> 00:32:35,520
අපි නිදහස් කම්කරුවන් නැද්ද?

714
00:32:35,520 --> 00:32:36,840
වැඩ කර ඇත

715
00:32:37,280 --> 00:32:38,320
ටිකක් දිග වැඩිද?

716
00:32:38,760 --> 00:32:40,520
ඔබ දැනටමත් මහන්සිද?

717
00:32:40,520 --> 00:32:41,840
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

718
00:32:46,040 --> 00:32:46,840
ඒ ඇති.

719
00:32:47,480 --> 00:32:48,840
ඇය අපට ගෙවන්නේවත් නැත.

720
00:32:50,480 --> 00:32:51,640
ඒක සාධාරණද?

721
00:32:52,160 --> 00:32:53,760
අපි එච්චර කාලයක් වැඩ කරලා නැහැ.

722
00:32:54,800 --> 00:32:57,080
නමුත් වැඩ සහ විවේකය එකට යනවා නේද?

723
00:32:59,400 --> 00:33:00,200
හරි, හරි.

724
00:33:00,400 --> 00:33:01,560
අපි යමු වාතය ටිකක් ගන්න.

725
00:33:01,560 --> 00:33:02,000
අපි යමු.

726
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
අපි කොහෙද යන්නේ?

727
00:33:04,320 --> 00:33:06,480
උඩ තට්ටුවේ වාතය හොඳයි.

728
00:33:08,040 --> 00:33:09,080
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

729
00:33:09,480 --> 00:33:10,360
වේගය අඩු කරන්න.

730
00:33:11,200 --> 00:33:13,320
ෂුවාන් කොහොමත් මෙතන නැහැ.

731
00:33:14,000 --> 00:33:14,280
එන්න.

732
00:33:20,400 --> 00:33:22,640
මෙහි වාතය වඩා හොඳයි, හරිද?

733
00:33:38,360 --> 00:33:40,080
ඔබේ කඩමාල්ලෙන් ඔබේ මුඛය පිස දමන්න.

734
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
ෂුවාන් කොහෙන්ද එහෙම හොයාගත්තේ

735
00:33:47,440 --> 00:33:48,720
කඩවසම් කොල්ලෙක්ද?

736
00:33:49,040 --> 00:33:51,200
ඇය බැලිය යුතු නැත.

737
00:33:51,640 --> 00:33:53,040
ඔවුන් ඇවිත් තට්ටු කරනවා.

738
00:33:56,400 --> 00:33:57,280
බරපතල ලෙස,

739
00:33:57,480 --> 00:33:57,760
සමඟ

740
00:33:58,280 --> 00:33:59,600
එවැනි හොඳ පෙනුම,

741
00:33:59,680 --> 00:34:01,200
ඇය අප සමඟ බෙදා නොගත්තේ ඇයි?

742
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
එයින් ඔබට සිදු වන යහපත කුමක්ද?

743
00:34:04,000 --> 00:34:05,520
ඔබ ආදරය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

744
00:34:06,880 --> 00:34:08,440
ඒ මගේ පලවෙනි එක නිසා

745
00:34:08,440 --> 00:34:09,600
අවුරුදු විසි හයක්,

746
00:34:10,440 --> 00:34:11,960
මට හරියන කෙනා හමුවෙලා තිබුණේ නැහැ.

747
00:34:13,080 --> 00:34:14,159
ඔහුමද?

748
00:34:14,480 --> 00:34:14,800
ටොං ලෙ.

749
00:34:16,840 --> 00:34:18,000
නෑ නෑ මට පිළිගන්න බෑ.

750
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
මෙය ඔබට බෙදා ගත හැකි දෙයක් නොවේ.

751
00:34:20,880 --> 00:34:21,320
ඔව්?

752
00:34:24,440 --> 00:34:25,199
ඔහු ටොං ලේ?

753
00:34:26,000 --> 00:34:26,760
නැත්නම් මොකක්ද?

754
00:34:28,480 --> 00:34:29,400
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

755
00:34:32,440 --> 00:34:33,360
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

756
00:34:34,000 --> 00:34:35,600
මේ මට හමු වූ මිතුරෙක්

757
00:34:35,600 --> 00:34:36,480
සංගීත උළෙලකදී,

758
00:34:37,679 --> 00:34:39,800
මේ මගේ යහළුවන් ය.

759
00:34:41,280 --> 00:34:41,920
හායි,

760
00:34:42,320 --> 00:34:43,400
මම Si Xiaozhen.

761
00:34:43,880 --> 00:34:44,600
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

762
00:34:46,480 --> 00:34:47,880
හායි, මම Ruan Sixian.

763
00:34:48,080 --> 00:34:48,400
ආයුබෝවන්.

764
00:34:48,679 --> 00:34:49,440
ඔබ ඔබේ දේ කරන්න.

765
00:34:49,960 --> 00:34:50,239
තේරුම් ගත්තා ද.

766
00:34:51,760 --> 00:34:53,679
"හායි, මම Si Xiaozhen."

767
00:34:54,760 --> 00:34:56,120
ඔයා මට සමච්චල් කරනවා.

768
00:34:56,120 --> 00:34:57,320
ඇය දෙස බලන්න.

769
00:34:57,360 --> 00:34:58,880
ඇයි ඔයා ලැජ්ජ වෙන්නේ?

770
00:34:59,480 --> 00:35:02,040
කවුද කිව්වෙ ඍෂිවරු

771
00:35:02,040 --> 00:35:03,520
ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

772
00:35:03,760 --> 00:35:05,200
මට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න!

773
00:35:05,200 --> 00:35:06,440
ඔබ දෙදෙනා! මට පිස්සු හැදෙනවා.

774
00:35:07,080 --> 00:35:08,280
මම ඔයාට හිනාවෙලාවත් නෑ

775
00:35:08,800 --> 00:35:10,640
ඔබේ හිටපු රැකියාවට ආපසු යාම සඳහා.

776
00:35:12,200 --> 00:35:13,400
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

777
00:35:13,960 --> 00:35:15,080
මගේ හිටපු රැකියාව

778
00:35:15,080 --> 00:35:16,840
වාරික එකක් වේ.

779
00:35:16,920 --> 00:35:18,560
ද්විත්ව අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව,

780
00:35:18,560 --> 00:35:19,840
ගෘහස්ථ ජම්බෝ ජෙට් යානයක් පියාසර කිරීම.

781
00:35:20,720 --> 00:35:22,000
එවැනි අවස්ථාවක,

782
00:35:22,000 --> 00:35:24,080
සැමරීමට අපට පානයක් අවශ්‍යයි.

783
00:35:24,400 --> 00:35:25,960
පණ්ඩිතයෙක් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත,

784
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
තවත් කෙනෙක් ඇගේ ආත්මය විකුණනවා

785
00:35:27,520 --> 00:35:28,920
ද්විත්ව වැටුපක් සඳහා.

786
00:35:30,680 --> 00:35:31,200
ඔයාට කොහොම ද?

787
00:35:31,960 --> 00:35:32,800
මම?

788
00:35:33,160 --> 00:35:35,800
මම සෑම රාත්‍රියකම සාදයක් තෝරා ගනිමි.

789
00:35:39,080 --> 00:35:40,360
වහිනවා.

790
00:35:40,760 --> 00:35:41,480
ටොං ලී,

791
00:35:41,840 --> 00:35:43,480
ඉක්මනට බඩු ටික ඇතුලට ගන්න.

792
00:35:43,480 --> 00:35:44,440
- ඔවුන්ට තෙත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- එනවා.

793
00:35:44,880 --> 00:35:45,760
ඉක්මන් කරන්න!

794
00:35:47,920 --> 00:35:48,600
ඒක හරිම බරයි.

795
00:35:49,120 --> 00:35:49,760
එතරම් බරයි.

796
00:36:28,120 --> 00:36:28,840
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

797
00:36:30,120 --> 00:36:31,240
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

798
00:36:31,640 --> 00:36:32,000
වැස්ස.

799
00:36:32,600 --> 00:36:33,120
වැස්ස බලාගෙන.

800
00:36:34,240 --> 00:36:35,440
එහෙනම් මමත් වැස්ස බලන්නම්.

801
00:36:35,560 --> 00:36:37,120
වැස්ස හොඳටම වහිනවා.

802
00:36:37,120 --> 00:36:38,240
ඔයා හරිම කරදරයි!

803
00:36:38,240 --> 00:36:40,000
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

804
00:37:01,240 --> 00:37:01,920
[ගුවන්තොටුපල අධිවේගී මාර්ගය]

805
00:37:02,040 --> 00:37:03,320
[අද උදෑසන විශේෂයෙන් තදබදයක් ඇත.]

806
00:37:03,640 --> 00:37:04,800
[ඔබ කලින් පිටත් වීම හොඳය]

807
00:37:05,000 --> 00:37:05,640
[නැතහොත් හැරවුම් මාර්ගයක් ගන්න.]

808
00:37:07,080 --> 00:37:07,880
[කාර්පූල් කිරීමට අවශ්‍යද?]

809
00:37:08,600 --> 00:37:09,960
[මම ඉන්නේ Mingcheng මහල් නිවාසයේ.]

810
00:37:10,880 --> 00:37:11,480
සහකාර බායි,

811
00:37:11,800 --> 00:37:12,560
ඔබ තනියමද?

812
00:37:15,080 --> 00:37:15,720
[මහතා. Fu මා සමඟයි.]

813
00:37:19,400 --> 00:37:20,040
[මගේ ගමනේ නැත.]

814
00:37:25,760 --> 00:37:26,080
ෆූ මහතා,

815
00:37:26,720 --> 00:37:28,080
Ruan Sixian මහල් නිවාසයේ නොසිටිනු ඇත.

816
00:37:28,600 --> 00:37:29,440
අපි ඉදිරියට යමු.

817
00:37:31,560 --> 00:37:32,600
ඔබ "හැකි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

818
00:37:43,440 --> 00:37:44,600
ඒ Ruan Sixian ම නොවේද?

819
00:37:47,720 --> 00:37:48,040
ධාවනය කරන්න.

820
00:38:10,880 --> 00:38:12,480
රියදුරු, Hengshi Airlines වෙත යන්න.

821
00:38:13,920 --> 00:38:14,480
සමාවෙන්න,

822
00:38:14,760 --> 00:38:15,600
මේ මගේ ගමනයි.

823
00:38:16,080 --> 00:38:17,160
මට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

824
00:38:17,600 --> 00:38:18,520
මම පරක්කුයි

825
00:38:18,720 --> 00:38:19,280
සඳහා

826
00:38:19,280 --> 00:38:20,120
රැස්වීමක්.

827
00:38:20,120 --> 00:38:20,480
කොහෙත්ම නැහැ.

828
00:38:20,840 --> 00:38:21,200
පලයන් එළියට.

829
00:38:26,920 --> 00:38:28,520
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

830
00:38:28,760 --> 00:38:29,320
මෙම රැස්වීම

831
00:38:29,320 --> 00:38:30,600
ඇත්තටම වැදගත් වේ.

832
00:38:30,600 --> 00:38:31,240
නැත.

833
00:38:31,640 --> 00:38:32,920
මටත් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

834
00:38:33,640 --> 00:38:34,400
මෙනවිය,

835
00:38:34,760 --> 00:38:35,720
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

836
00:38:35,960 --> 00:38:37,240
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

837
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
මම ඊයේ රාත්‍රියේ මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමි,

838
00:38:39,120 --> 00:38:40,080
බීම ටිකක් ගත්තා,

839
00:38:40,600 --> 00:38:42,960
සහ අද උදේ වැඩිපුර නිදාගත්තා.

840
00:38:43,280 --> 00:38:43,680
මෙනවිය,

841
00:38:44,320 --> 00:38:45,640
මෙය පදින්න-හියිලිං කාර් එකක්.

842
00:38:45,880 --> 00:38:46,960
මට ඔයාව ගන්න බෑ, නැත්නම් මම ඉන්නම්

843
00:38:47,040 --> 00:38:47,920
නීති කඩනවා.

844
00:38:54,840 --> 00:38:55,320
රියදුරු, අපි යමු.

845
00:39:08,680 --> 00:39:09,880
ඔබ ඇයව අමනාප කළාද

846
00:39:11,120 --> 00:39:12,520
පියාසර ඇකඩමියේ?

847
00:39:24,000 --> 00:39:25,840
මම ගුවන් යානයේදී ඇයව අමනාප කළා

848
00:39:27,040 --> 00:39:28,240
ඇකඩමිය?

849
00:39:36,120 --> 00:39:37,120
මට ඇයගේ WeChat දෙන්න.

850
00:39:39,760 --> 00:39:40,360
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

851
00:39:40,720 --> 00:39:41,120
යවන්න.

852
00:39:41,360 --> 00:39:41,760
තේරුම් ගත්තා ද.

853
00:41:11,800 --> 00:41:12,200
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

854
00:41:12,880 --> 00:41:13,800
ඔබ තවමත් එය කළා.

855
00:41:14,200 --> 00:41:14,760
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

856
00:41:15,400 --> 00:41:16,160
ඔයත් ඉන්නේ Hengshi එකේ.

857
00:41:18,240 --> 00:41:19,160
මම මෙහි පැමිණියේ HR හි පරීක්ෂා කිරීමටයි.

858
00:41:26,800 --> 00:41:27,520
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා පමණක්ද?

859
00:41:34,240 --> 00:41:34,880
පුදුමයක් නැහැ.

860
00:41:35,520 --> 00:41:36,840
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් නැති නවකයන් පමණි

861
00:41:36,840 --> 00:41:37,280
එසේ කටයුතු කරනු ඇත.

862
00:41:37,960 --> 00:41:38,520
තවමත් අධීක්ෂණ පියාසර කිරීම ආරම්භ කර තිබේද?

863
00:41:40,280 --> 00:41:40,720
තවමත් නෑ.

864
00:41:41,120 --> 00:41:42,240
අපට අපහසු අවස්ථාවක් තිබුණත්

865
00:41:42,240 --> 00:41:43,040
කලින් මහල් නිවාසයේ,

866
00:41:44,880 --> 00:41:45,840
මම පුළුල් මනසක් ඇති කෙනෙක්.

867
00:41:46,400 --> 00:41:47,200
නමුත් දේවල් තියෙනවා

868
00:41:47,640 --> 00:41:49,040
මම පෙන්වා දිය යුතුයි.

869
00:41:49,200 --> 00:41:50,000
මෙම කර්මාන්තය තුළ,

870
00:41:50,000 --> 00:41:51,120
ජ්යෙෂ්ඨත්වය වැදගත් වේ.

871
00:41:51,800 --> 00:41:53,360
ඔබ අධීක්ෂණ පියාසර කිරීම ආරම්භ කළ පසු,

872
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.

873
00:41:56,000 --> 00:41:56,880
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න

874
00:41:57,320 --> 00:41:58,080
සහ යටත් වීමට ඉගෙන ගන්න.

875
00:41:58,600 --> 00:41:59,880
එස්කැලේටර් වේ

876
00:41:59,880 --> 00:42:00,640
එක දෙයක්,

877
00:42:01,360 --> 00:42:02,440
නමුත් ඔබ පළමුවැන්නා වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

878
00:42:02,440 --> 00:42:03,320
ගුවන් යානයේ,

879
00:42:04,080 --> 00:42:05,480
ප්‍රධාන ලුහුබැඳ යන්නා ඔබව දකින්නේ කෙසේද?

880
00:42:05,680 --> 00:42:06,320
ඔබ නම්

881
00:42:06,320 --> 00:42:07,720
මගේ ගුවන් යානයේ,

882
00:42:08,600 --> 00:42:09,840
මම ඉවසන්නේ නැහැ

883
00:42:09,840 --> 00:42:10,520
එවැනි ආකාරයේ

884
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
තල්ලු හැසිරීම.

885
00:42:20,040 --> 00:42:20,800
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

886
00:42:26,120 --> 00:42:26,760
එය අමතක කරන්න.

887
00:42:27,480 --> 00:42:28,880
අපි එකට වැඩ කිරීමට බැඳී සිටිමු.

888
00:42:29,560 --> 00:42:30,520
අපි අපිව හඳුන්වා දෙමු.

889
00:42:31,200 --> 00:42:31,880
මම නි ටොං, සිට

890
00:42:32,400 --> 00:42:32,880
කැබින් කාර්ය මණ්ඩල අංශය 4.

891
00:42:36,880 --> 00:42:38,160
මම Ruan Sixian, Z101 නියමු,

892
00:42:38,920 --> 00:42:40,320
ගුවන් ගමන් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,

893
00:42:40,880 --> 00:42:41,800
6 වැනි බලඝණය.

894
00:42:44,240 --> 00:42:44,560
මාර්ගය වන විට,

895
00:42:46,000 --> 00:42:47,480
ඔබ මගේ ගුවන් යානයේ සිටින්නේ නම්,

896
00:42:48,200 --> 00:42:49,680
ඇතුළත බොන්න එපා

897
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
රාජකාරියට පැය 24කට පෙර.

898
00:42:51,160 --> 00:42:52,360
මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

899
00:42:52,360 --> 00:42:53,280
cabin crew පරක්කු වෙයි.

900
00:42:56,800 --> 00:42:58,520
Ruan Sixian?

901
00:43:01,760 --> 00:43:02,920
හලෝ, මේ කවුද?

902
00:43:03,040 --> 00:43:03,680
[රුවන් මෙනවිය,]

903
00:43:03,880 --> 00:43:04,400
[ඒ මම,]

904
00:43:04,760 --> 00:43:05,080
[යාන් ඇන්.]

905
00:43:05,800 --> 00:43:06,320
යාන් මහතා,

906
00:43:06,760 --> 00:43:07,560
මොකද වෙන්නේ?

907
00:43:07,840 --> 00:43:08,880
ඔයා යන්න හිටියේ

908
00:43:08,880 --> 00:43:10,360
Bo'ao සමඟ අත්සන් කරන්න,

909
00:43:10,960 --> 00:43:12,280
ඉතින් ඇයි හෙන්ෂි යන්නෙ?

910
00:43:16,800 --> 00:43:17,640
හොඳයි,

911
00:43:18,240 --> 00:43:18,920
මිනිසෙක්

912
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
කඩවසම් විය හැක,

913
00:43:21,000 --> 00:43:22,120
ආකර්ශනීය,

914
00:43:22,800 --> 00:43:24,160
[විශේෂ,]

915
00:43:24,600 --> 00:43:25,760
[මෘදු,]

916
00:43:26,440 --> 00:43:27,720
ගෞරවනීය,

917
00:43:28,320 --> 00:43:29,720
මෘදු,

918
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
සහ නිදහස් මනසින්.

919
00:43:31,480 --> 00:43:32,360
ඒත් ඒ එකක්වත් නෑ

920
00:43:32,680 --> 00:43:33,720
ඇත්ත වශයෙන්ම ෆු මහතාට අදාළ වේ.