1
00:00:37,037 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
මෙම සංදර්ශනය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්රබන්ධය
4
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
කථාංගය 13
5
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
ඔයා මට කලින් කියපු දේ...
6
00:00:57,474 --> 00:00:59,851
ඔබ කිව්වා මට මැරෙන්න නියමිතයි කියලා.
7
00:01:00,643 --> 00:01:03,563
ඒත් එක්කෙනෙක් කිව්වා මට ඔයාව බේරගන්න ඕන කියලා.
8
00:01:04,314 --> 00:01:05,607
ඒ කවුද?
9
00:01:06,441 --> 00:01:08,777
හෙට රෑ 9.00 ට මෙහාට එන්න.
10
00:01:09,861 --> 00:01:11,279
මම ඔබට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.
11
00:01:12,238 --> 00:01:14,866
නෝ පාක් ටෙප්පනියාකි
12
00:01:26,419 --> 00:01:27,837
ඇයි ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ?
13
00:01:27,921 --> 00:01:29,339
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
14
00:01:29,422 --> 00:01:32,092
ඔහුට ඔහුගේ කල්ලියේ ලකුණක් තිබුණි
ප්රසිද්ධියේ බිත්තිය මත,
15
00:01:32,175 --> 00:01:34,010
නමුත් කිසිවෙකු එය තේරුම් ගත්තේ නැත.
16
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
නෝ පාක් ටෙප්පනියාකි
17
00:02:25,854 --> 00:02:28,189
Mr. නැහැ, කවුද සැක කළේ
බිග් මවුස් වීම, මිය ගියා
18
00:02:28,273 --> 00:02:31,943
ආසන්න වශයෙන් 2:00 ප.ව. අද
නොදන්නා හේතුවක පිපිරීමකින්.
19
00:02:32,443 --> 00:02:34,904
පොලිසිය සැක කරයි
එය ගෑස් කාන්දුවක්ක් නිසා විය
20
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
සහ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත.
21
00:02:38,241 --> 00:02:41,786
අපි එම ස්ථානයේ සිටින අපගේ වාර්තාකරුගෙන් අසන්නෙමු.
22
00:02:45,707 --> 00:02:47,375
Park Changho තවමත් ජීවතුන් අතර.
23
00:02:48,418 --> 00:02:50,461
මම කවදාවත් ඔයාට නීතීඥයා මරන්න නියෝග කළේ නැහැ.
24
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
සර්.
25
00:02:51,838 --> 00:02:54,007
ඔහුට පණිවිඩය ලැබුණු බව මට විශ්වාසයි.
26
00:02:54,591 --> 00:02:57,385
දැන් ඔහුගේ සේවාදායකයා නැති නිසා,
ඔහුට හේතුවක් නැත
27
00:02:57,468 --> 00:02:59,429
අපගේ ව්යාපාරයට ඇතුල් වීමට.
28
00:02:59,512 --> 00:03:03,308
ඔහු ඒ තරමටම භයානකයි, එසේ නොවේ නම්,
Big Mouse වලට වඩා.
29
00:03:03,391 --> 00:03:05,935
- එය පොහොට්ටුවේ ගසා දැමීම වඩාත් සුදුසුය ...
- ලේ වැගිරීම මගේ විලාසිතාව නොවේ.
30
00:03:07,937 --> 00:03:09,355
ඔබ ඔබේ කොටස කර ඇත.
31
00:03:10,148 --> 00:03:11,357
මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ.
32
00:03:13,443 --> 00:03:16,196
මම චෝයි මහතා සමඟ කතා කළා,
ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනතා පක්ෂයේ නායකයා.
33
00:03:16,279 --> 00:03:18,114
ඔබේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගන්න.
34
00:03:18,531 --> 00:03:20,491
ප්රධාන දේශපාලන ලෝකයට පිවිසෙන කෙනෙක්
35
00:03:20,992 --> 00:03:22,368
මස් වැද්දෙකු මෙන් සුවඳ නොවිය යුතුය.
36
00:03:35,757 --> 00:03:38,134
ගොං මහතා. ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
37
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
බිග් මීයා මිය ගිය බව ඔබ අසා තිබේද?
38
00:03:39,719 --> 00:03:42,430
- මම කළා.
- සභාපතිට කියන්න මම බලන්න කැමතියි ...
39
00:03:47,518 --> 00:03:48,937
මොන මගුලක්ද?
40
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?
41
00:03:52,982 --> 00:03:54,192
ඔයාට කොහොම ද?
42
00:03:56,736 --> 00:03:58,863
ඔයා බිග් මීයා මැරුවා නේද?
43
00:04:00,865 --> 00:04:02,158
ඔබ කියන දේ බලන්න.
44
00:04:03,201 --> 00:04:04,994
මෝඩ දෙයක් කියන්න එපා.
45
00:04:05,078 --> 00:04:09,165
මම බිග් මීයා අල්ලා ගත්තා, පිස්සු උකුණන්.
46
00:04:10,833 --> 00:04:14,545
මම දඩයම් කරන අතර ඔබ මංගල්යය විසි කරන්න.
47
00:04:15,213 --> 00:04:16,339
කොච්චර ලස්සනද.
48
00:04:16,839 --> 00:04:19,425
ඉතින්? වැඩිමහල්ලා ඔබට දෙන්නේ කුමක්ද?
49
00:04:19,509 --> 00:04:22,929
මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාට දෙන්න යනවා කියලා
සමාගම කොටස්.
50
00:04:23,012 --> 00:04:24,013
හේයි.
51
00:04:24,639 --> 00:04:26,349
ඔබ මගේ සමාගමට කෙළ ගසන්නේ නැත,
ඔබද?
52
00:04:27,809 --> 00:04:29,852
බල්ලෙක් වගේද?
53
00:04:32,021 --> 00:04:35,191
එය මට මාර්ගය නොවේ,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
54
00:04:35,275 --> 00:04:36,818
ඔබේ ව්යාපාරය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
55
00:04:52,458 --> 00:04:54,544
නීතිඥයා මරන්න කියලා මම කවදාවත් ඔයාට නියෝග කළේ නැහැ.
56
00:04:55,044 --> 00:04:57,130
ලේ වැගිරීම මගේ විලාසිතාව නොවේ.
57
00:04:59,799 --> 00:05:01,259
ඒ කපටි මහලු මිනිසා.
58
00:05:02,010 --> 00:05:03,928
ඔහු දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා ඇත.
59
00:05:06,681 --> 00:05:07,932
ඔහු ගන්නෙ නෑ.
60
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
ඔහු කොහේදැයි සොයා බලන්න.
61
00:05:10,810 --> 00:05:13,146
ඔබ Park Changho ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
62
00:05:13,730 --> 00:05:15,940
එයා මගේ රහස් ගොඩක් දන්නවා.
63
00:05:16,441 --> 00:05:19,944
ඔහු මාව පහතට ගෙන යයි
මම සභාපති Kang වටේ ඇගිලි ගහන අතරේ.
64
00:05:41,090 --> 00:05:43,676
-ඒක හරි.
-කොහෙත්ම නැහැ.
65
00:05:44,260 --> 00:05:46,888
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා හොඳට කරනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.
66
00:05:48,598 --> 00:05:49,682
රැඳී සිටින්න.
67
00:05:50,475 --> 00:05:51,726
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
68
00:05:52,060 --> 00:05:53,478
මම ආවේ වෝටර් ෆෝල් බලන්න.
69
00:05:53,561 --> 00:05:54,979
ජල කුරුල්ලා?
70
00:05:55,063 --> 00:05:57,982
ඔබ මෙහි කුරුල්ලෙකු සොයන්නේ ඇයි?
71
00:05:59,317 --> 00:06:01,527
- යන්න.
- ඔහුට වැරදි ලිපිනයක් තිබිය යුතුය.
72
00:06:01,611 --> 00:06:03,071
මම දන්නවා.
73
00:06:37,814 --> 00:06:41,067
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
74
00:07:09,178 --> 00:07:11,639
ඔහු ගිවිසුම අත්සන් කළා.
මාධ්ය හමුවක් සකසන්න.
75
00:07:15,768 --> 00:07:18,521
මෙය මගේ ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාවයි
මම කෙනෙක්ව විශ්වාස කරනවා.
76
00:07:19,355 --> 00:07:21,274
අපි මේක කෙලින් කරමු.
77
00:07:21,774 --> 00:07:24,193
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.
ඔබට පාලනය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය විය.
78
00:07:24,277 --> 00:07:26,821
මම හැම දෙයක්ම දක්ෂතාවය මත පමණක් ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ.
79
00:07:26,904 --> 00:07:29,115
නමුත් මම ඔබ වෙතට ගොස් ඇත.
80
00:07:30,450 --> 00:07:32,660
මම නිර්මාණය කළ ලෝකය. මගේ සිහිනය.
81
00:07:35,204 --> 00:07:36,414
මාගේ ජීවිතය.
82
00:07:37,623 --> 00:07:39,917
පීඩනය සමඟ නවත්වන්න.
83
00:07:40,626 --> 00:07:42,712
එය මට ඔබට වට්ටමක් ලබා නොදෙනු ඇත.
84
00:07:43,296 --> 00:07:44,672
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.
85
00:07:46,632 --> 00:07:48,009
ෆේල් නම් කමක් නෑ.
86
00:07:52,180 --> 00:07:54,098
නිකන් අතහරින්න එපා.
87
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
නම: උද්යානයක් නැත
ලිංගය: MALE
88
00:08:51,614 --> 00:08:54,867
විශාල මුඛය
89
00:09:27,858 --> 00:09:33,489
ඇතුල් නොවන්න - පොලිස් මාර්ගය
90
00:10:15,698 --> 00:10:17,074
මොන මගුලක්ද?
91
00:10:17,158 --> 00:10:18,409
ඔයා කව්ද?
92
00:10:47,521 --> 00:10:49,440
මට ඔයාව බලන්න එන්න තිබුනා ඉක්මනට.
93
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
මට කණගාටුයි.
94
00:10:51,651 --> 00:10:53,861
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
95
00:10:56,197 --> 00:11:00,159
ඔහු අපතයන් විසින් එවන ලද මිනීමරුවෙකි
කවුද අපේ ලොක්කාව මැරුවේ.
96
00:11:07,917 --> 00:11:09,418
MIHO
97
00:11:10,336 --> 00:11:12,213
ඔබේ බිරිඳ ගැන කරදර නොවන්න.
98
00:11:12,755 --> 00:11:14,632
අපේ කොල්ලෝ ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යනු ඇත.
99
00:11:16,759 --> 00:11:18,803
ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ යුතුකමයි
100
00:11:20,054 --> 00:11:21,097
සහ ඔබේ බිරිඳ.
101
00:11:24,642 --> 00:11:25,768
හායි, Changho.
102
00:11:29,313 --> 00:11:30,398
හලෝ?
103
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
104
00:11:37,571 --> 00:11:39,824
- හේයි!
- ඔබට ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය හැකිය.
105
00:11:39,907 --> 00:11:41,242
Changho ඒවා එව්වා.
106
00:11:54,588 --> 00:11:55,965
මම තමයි මෙහි අයිතිකරු.
107
00:11:56,048 --> 00:11:58,384
අපි සහතික කරන්නම්
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම සුවපහසුයි.
108
00:11:59,510 --> 00:12:02,138
සංවිධානය හෝටලය පවත්වාගෙන යයි,
එබැවින් ඔවුන් ආරක්ෂිත වනු ඇත.
109
00:12:06,142 --> 00:12:07,226
ඒ ඔබද?
110
00:12:08,519 --> 00:12:12,064
ලොකු මවුස් සංවිධානයේ කෙනෙක් කිව්වා
මාව බේරගන්න ඕන කිව්වා.
111
00:12:14,066 --> 00:12:15,651
මම මෑතකදී තමයි සම්බන්ධ වුණේ.
112
00:12:16,152 --> 00:12:19,822
ඔබ විශාල තිදෙනාගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය
එවැනි ඉල්ලීමක් කිරීමට.
113
00:12:19,905 --> 00:12:21,031
ඔවුන් කව් ද?
114
00:12:26,787 --> 00:12:29,498
මුලින්ම අපි කොහේ හරි යන්න ඕන.
115
00:12:29,582 --> 00:12:30,583
කොහෙද?
116
00:12:30,666 --> 00:12:33,294
ඔබට අවශ්ය සියලුම පිළිතුරු ඔබට ලැබෙනු ඇත
අපි එහි ගිය පසු.
117
00:12:33,878 --> 00:12:35,045
අපි යමු.
118
00:13:29,892 --> 00:13:31,268
අපි ටිකක් පරක්කුයි.
119
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
අපි ඇතුලට යමු.
120
00:13:55,209 --> 00:13:56,710
එය බිග් මවුස්ගේ අවමංගල්යයයි.
121
00:13:58,838 --> 00:14:02,383
මෙහි සිටින ජනතාව මූලික සාමාජිකයන්
සංවිධානයේ.
122
00:14:03,175 --> 00:14:05,135
මුලදී ඔවුන්ට උපකාර ලැබුණි
Big Mouse වෙතින්
123
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
සහ සංවර්ධනය
සිට සහජීවන සබඳතාවයක්.
124
00:14:15,229 --> 00:14:16,230
පාක් යොන්ගාබ්?
125
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
ඔහු මීට දින දෙකකට පෙර ඇප මත නිදහස් විය.
126
00:14:19,942 --> 00:14:22,820
ඔහුට විශාල වෙඩි තැබීමේ නීතිඥයෙකු සිටියත්
කප්පම් ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් පමණක් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය.
127
00:14:22,903 --> 00:14:26,031
ඔහුට චෝදනා එල්ල නොවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
මොකද සාක්ෂිකරුවන් සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.
128
00:14:33,706 --> 00:14:35,374
Park Yoongab අංක දෙකද?
129
00:14:35,457 --> 00:14:37,042
නැහැ, ඔහු අංක තුනයි.
130
00:15:26,759 --> 00:15:29,303
මෙය මගේ ආදරණීය පවුල වෙත යයි.
131
00:15:34,975 --> 00:15:37,311
නීති කඩකිරීමෙන් අපි පසුබට නොවෙමු
132
00:15:38,270 --> 00:15:41,649
හෝ අපගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වංචා කිරීම.
133
00:15:43,317 --> 00:15:44,944
අපි අපේ මාර්ගයේ බාධක ඉවත් කළා
134
00:15:46,612 --> 00:15:50,282
අවශ්ය ඕනෑම සහ සියලු ක්රම භාවිතා කිරීම.
135
00:15:52,618 --> 00:15:56,413
අපගේ ක්රම තවදුරටත් ක්රියා නොකරනු ඇත
136
00:15:58,707 --> 00:16:02,086
මොකද දැන් මුළු ලෝකයම දන්නවා
Big Mouseහි පැවැත්ම ගැන
137
00:16:04,338 --> 00:16:05,339
දැන්,
138
00:16:06,006 --> 00:16:09,551
අපගේ සංවිධානයට නායකත්වය දීමට අපට කෙනෙකු අවශ්යයි
වෙනස් ආකාරයකින්.
139
00:16:10,844 --> 00:16:14,139
මම පැවරීමට අදහස් කරමි
මගේ සියලු අධිකාරිය ඔහුට.
140
00:16:14,848 --> 00:16:17,851
මම ඔහුගේ හැකියාවන් තරයේ තහවුරු කර ඇත.
141
00:16:18,519 --> 00:16:20,688
ඔහු බුද්ධිමත් සහ නිර්භීත ය
142
00:16:22,022 --> 00:16:23,399
මට වඩා.
143
00:16:24,274 --> 00:16:27,069
ඔබ සියලු දෙනා මෙම වීඩියෝව නරඹන්නේ නම්,
144
00:16:27,861 --> 00:16:30,572
ඒ කියන්නේ මම සාමකාමී තැනකට ගියා.
145
00:16:32,866 --> 00:16:36,495
මෙම වීඩියෝව කිසිදා වාදනය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
146
00:16:37,913 --> 00:16:39,164
නමුත් එය නම්,
147
00:16:41,500 --> 00:16:44,086
ඔබ සියලු දෙනාම මෙම පණිවිඩය බලන්න,
148
00:16:46,630 --> 00:16:49,299
මම තවදුරටත් විශාල මවුස් නොවේ
149
00:16:50,175 --> 00:16:51,468
මේ මොහොතේ සිට.
150
00:16:53,721 --> 00:16:55,431
Park Changho යනු.
151
00:17:02,021 --> 00:17:05,649
පාක් චැංහෝව විශ්වාස කර ඔහුගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
ඔබ ඔහුට භාර දෙන්න.
152
00:17:06,984 --> 00:17:09,111
මෙය මගේ මරණාසන්න ප්රාර්ථනාවයි
153
00:17:09,737 --> 00:17:11,947
සහ මගේ අවසාන විධානය.
154
00:17:43,228 --> 00:17:46,899
එම වීඩියෝව රූගත කළේ කවුද?
155
00:17:52,821 --> 00:17:54,448
කවුරුත් නැද්ද?
156
00:18:03,874 --> 00:18:05,584
ඔයා ඒක රූගත කළා නේද?
157
00:18:06,627 --> 00:18:07,628
කුමක් ද?
158
00:18:07,711 --> 00:18:10,464
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේය.
159
00:18:11,632 --> 00:18:15,969
කොහොමද ඔය වගේ බොරු වීඩියෝ එකක් කරන්නේ
සංවිධානය පවරා ගැනීමට?
160
00:18:18,180 --> 00:18:19,556
ඒක මගුලක්. ඇයි මම?
161
00:18:19,640 --> 00:18:21,517
- අවජාතකයා.
- මම එය රූගත කළා.
162
00:19:43,140 --> 00:19:45,184
එය බිග් මවුස්ගේ අවසාන විධානයයි.
163
00:19:45,684 --> 00:19:47,436
ඔබ පිළිපැදීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
164
00:19:48,187 --> 00:19:49,563
කරුණාකර නැගී සිටින්න.
165
00:20:24,932 --> 00:20:26,934
මම පිළිපදින්නෙමි.
166
00:20:44,618 --> 00:20:45,702
පාර්ක් චැංහෝ මහතා.
167
00:20:49,665 --> 00:20:50,707
තීරණය කරන්න.
168
00:20:51,875 --> 00:20:53,168
ඔබ පිළිගන්නවාද නැද්ද?
169
00:22:06,867 --> 00:22:07,951
සර්.
170
00:22:09,328 --> 00:22:11,288
Park Changho ට මොකද වුණේ?
171
00:22:11,371 --> 00:22:14,291
ජල කුරුල්ලා සියදිවි නසා ගත්තා.
172
00:22:15,459 --> 00:22:17,711
කුමක් ද? සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
173
00:22:18,503 --> 00:22:21,340
නමුත් ඔහුගේ සිරුර ගොඩනැගිල්ලේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී
174
00:22:21,840 --> 00:22:23,633
No Park මිය ගිය තැන.
175
00:22:26,094 --> 00:22:29,139
එය පෙනෙන බව පොලිසිය කියයි
ඔහු ඉහළ සිටියදී එය ආවේගශීලී විය ...
176
00:22:29,222 --> 00:22:30,223
මොකක්ද?
177
00:22:30,807 --> 00:22:32,726
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
178
00:22:32,809 --> 00:22:35,979
ඔහුගේ සාක්කුවේ තිබී මරාගෙන මැරෙන සටහනක් ඔවුන්ට හමු විය.
179
00:22:39,358 --> 00:22:40,776
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ නම්,
180
00:22:42,402 --> 00:22:44,071
නමුත් ඝාතනය කළේ සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙසද?
181
00:22:44,738 --> 00:22:47,699
ඔබ කියන්නේ පාර්ක් චැංහෝ ඔහුව මැරුවාද?
182
00:23:07,677 --> 00:23:09,012
හේයි, කිම් සූන්ටේ.
183
00:23:11,056 --> 00:23:12,557
ඔබ නින්දිත මීයෙක්.
184
00:23:15,519 --> 00:23:17,479
මේ මොකක්ද, The Truman Show?
185
00:23:20,774 --> 00:23:21,983
සමාවෙන්න.
186
00:23:24,820 --> 00:23:27,030
ඒත් මට ඔයා මැරෙනවා බලන් ඉන්න බැරි උනා
187
00:23:28,407 --> 00:23:29,950
වැරදි විදියට ඒ වගේ.
188
00:23:31,159 --> 00:23:34,037
හේයි. මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා.
189
00:23:34,579 --> 00:23:36,915
ඔයාලා මාව පාවිච්චි කළා විතරයි.
190
00:23:36,998 --> 00:23:38,166
මම කළ සියල්ල ...
191
00:23:39,459 --> 00:23:41,002
මගේ මිතුරා බේරුණා.
192
00:23:53,849 --> 00:23:54,975
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
193
00:23:57,018 --> 00:23:59,104
අමනාප වීමට කිසිවෙක් නැත.
194
00:24:01,356 --> 00:24:03,191
ඔයා නැත්නම් මම මේ වෙනකොට මැරිලා.
195
00:24:03,275 --> 00:24:05,527
මම දැන් ඉන්න කෙනා බවට පත් වුණා
ජීවත් වීමට උත්සාහ කිරීමෙන්.
196
00:24:05,610 --> 00:24:07,237
චෝයි දෝහා තමයි බනින්නේ.
197
00:24:08,822 --> 00:24:10,949
ඔහු ඔබව එම අපායේ වළට ඇද දැමුවා.
198
00:24:20,041 --> 00:24:22,627
ඔයා ප්රතික්ෂේප කරයි කියලා මම කලබල වුණා
Big Mouse වෙන්න.
199
00:24:22,711 --> 00:24:23,753
මම කොහොමද?
200
00:24:24,671 --> 00:24:27,966
උබල වගේ අවජාතකයෝ මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න ඇති
මම සංවිධානයේ රහස් දැනගත්තේ කවදාද?
201
00:24:31,261 --> 00:24:33,221
මේකත් උගුලක් වුණා.
202
00:24:33,847 --> 00:24:35,098
ලෙස,
203
00:24:36,850 --> 00:24:39,644
ඔබට විශාල මවුස් වීමට බල කෙරුනි
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව?
204
00:24:39,728 --> 00:24:43,648
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි මම නායකත්වය දෙන්නේ
ඔබේ අපිරිසිදු, සංවිධානාත්මක අපරාධ වළල්ල?
205
00:24:46,735 --> 00:24:47,944
Soontae.
206
00:24:52,032 --> 00:24:53,950
මම මගේ ජීවිත කාලෙම මිහිහෝව අඬන්න හැදුවා.
207
00:24:55,202 --> 00:24:56,995
අන්තිමට මම හිරෙන් එළියට ආවා.
208
00:24:58,497 --> 00:25:00,040
මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.
209
00:25:00,749 --> 00:25:02,709
Big Mouse වෙන එක හරි නෑ.
210
00:25:05,212 --> 00:25:06,463
මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්.
211
00:25:06,546 --> 00:25:08,089
ඔබ අංක දෙකයි.
212
00:25:10,759 --> 00:25:12,594
ඔයාට මට උදව් කරන්න විදියක් නැද්ද?
213
00:25:12,677 --> 00:25:16,515
සංවිධානයේ නායකයින්
ඔබ තවමත් විශ්වාස නැහැ.
214
00:25:16,598 --> 00:25:20,018
ඔබ දුර්වල බව පෙන්වන මොහොතේ,
එය ඔවුන්ට සාධාරණීකරණය කරනු ඇත.
215
00:25:20,602 --> 00:25:21,853
ඔවුන් කැරලි ගැසුවහොත්,
216
00:25:24,731 --> 00:25:25,982
ඔබ වඩාත් අවදානමට ලක් වනු ඇත.
217
00:25:33,990 --> 00:25:37,244
මම හෙට වෙනකම් ඉන්නම්.
එදාට හිත හදාගන්න.
218
00:25:41,957 --> 00:25:43,375
මිහෝට කියන්න එපා.
219
00:26:25,792 --> 00:26:28,253
හේයි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
220
00:26:28,336 --> 00:26:30,463
අපි කලබල වුණා.
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
221
00:26:31,798 --> 00:26:34,426
ලොකු මීයාගේ මිනිස්සු අපිව දැම්මා
මේ හෝටලයේ නේද?
222
00:26:34,509 --> 00:26:37,095
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත
මින් ඉදිරියටත්.
223
00:26:37,178 --> 00:26:38,638
නමුත් ඇයි?
224
00:26:40,432 --> 00:26:41,600
අපි තීරණයක් ගත යුතුයි.
225
00:26:41,683 --> 00:26:45,312
දිගටම කරගෙන යනවද නැද්ද කියලා
බිග් මවුස්ගේ ඉල්ලීම සමඟ.
226
00:26:45,395 --> 00:26:49,274
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ස්වාභාවිකවම, අප මෙහි නතර කළ යුතුය.
227
00:26:49,357 --> 00:26:52,110
ඇයි අපි ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කළ යුත්තේ
අපගේ සේවාදායකයා නැති වූ විට?
228
00:26:52,694 --> 00:26:53,903
මිහෝ, මම හරි නේද?
229
00:26:55,780 --> 00:26:57,282
මම හිතන්නේ අපි එය හරහා බැලිය යුතුයි.
230
00:26:57,365 --> 00:26:58,742
කුමක් ද?
231
00:26:58,825 --> 00:27:01,369
මිය යමින් සිටි රෝගීන්
රෝහලේ ලියුකේමියාව.
232
00:27:01,828 --> 00:27:04,414
උපකාරය පතා මා දෙස බැලූ සිරකරුවන්,
කවදා මැරෙයිද දන්නේ නැහැ.
233
00:27:04,497 --> 00:27:08,126
සහ හයිජින්,
අපිට උදව් කරනකොට අතුරුදන් වෙච්ච.
234
00:27:08,585 --> 00:27:10,920
මට එයාලට පිටුපාන්න බැහැ.
235
00:27:11,004 --> 00:27:12,297
මිහෝ.
236
00:27:12,380 --> 00:27:15,925
අපි දැන් අත්හැරියොත්,
අනාගතයේදී තවත් ගොදුරු වනු ඇත.
237
00:27:16,009 --> 00:27:18,345
පර්ප්ස් හොඳින් ජීවත් වනු ඇත
සහ ඌරු මත ඉහළ.
238
00:27:18,428 --> 00:27:19,512
ඒක මට තරහා යනවා.
239
00:27:19,596 --> 00:27:22,766
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි.
නමුත් අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?
240
00:27:22,849 --> 00:27:24,893
ඔයා දන්නවනේ අපේ පැත්තේ කිසිම දෙයක් නෑ කියලා.
නීතිය පවා නොවේ.
241
00:27:25,477 --> 00:27:26,978
ලොකු මවුස්ගේ අය අපිට උදව් කරනවා.
242
00:27:27,562 --> 00:27:29,189
එයාලත් නරක මිනිස්සු.
243
00:27:29,272 --> 00:27:32,192
නරක මිනිසුන් භාවිතා කරන්න
අනෙක් නරක මිනිසුන් සියල්ලටම වඩා පියවර තැබීමට.
244
00:27:32,275 --> 00:27:33,276
නමුත්...
245
00:27:33,360 --> 00:27:34,444
කෙසේ හෝ,
246
00:27:35,236 --> 00:27:37,739
මම ඒක බලන්න යනවා,
සහ එයයි.
247
00:27:39,824 --> 00:27:42,952
හේයි. මිහෝ. මොකක්ද...
248
00:27:44,162 --> 00:27:46,748
Changho, ඇයට යම් අදහසක් කතා කරන්න.
249
00:27:46,831 --> 00:27:49,876
මම ඇයට කුමක් කිව හැකිද?
ඇය කී සියල්ල නිවැරදිය.
250
00:27:49,959 --> 00:27:52,587
එතකොට මොකක්ද, ඔය දෙන්නා සාන්තුවරයෝ
සහ මම ජරාවක්ද?
251
00:27:53,880 --> 00:27:56,049
ඔය දෙන්නා හරිම හිසරදයක්.
252
00:28:21,241 --> 00:28:22,575
ඔබ එය හරහා සිතුවාද?
253
00:28:25,870 --> 00:28:27,664
නෝ පාක් මට එක පාරක් කිව්වා...
254
00:28:28,707 --> 00:28:32,585
බිය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම
මගේ දුවට දැනෙන්න ඇති...
255
00:28:33,128 --> 00:28:36,881
මම එය ඔවුන්ට ආපසු දෙන්නෙමි
දහස් ගුණයකින්.
256
00:28:37,590 --> 00:28:39,634
ඔවුන් නිර්මාණය කළ ලෝකය පෙරළීම
257
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
සම්පූර්ණ නිරයට
258
00:28:42,220 --> 00:28:43,972
නීතිය සහ යුක්තිය...
259
00:28:46,683 --> 00:28:47,976
මට.
260
00:28:50,270 --> 00:28:51,563
ඒ නීතිය සහ යුක්තිය.
261
00:28:56,359 --> 00:28:58,737
මම ඒක හදාගත්තට පස්සේ යනවා.
262
00:29:00,822 --> 00:29:02,490
ඔබ දැඩි විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව සිටී.
263
00:29:03,408 --> 00:29:05,368
මෙම සටන ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම පැවතිය හැකිය.
264
00:29:08,121 --> 00:29:09,664
මම දන්නවා.
265
00:29:14,919 --> 00:29:17,630
නෝ පාක්ගේ දුවට මොකද වුණේ?
266
00:29:18,131 --> 00:29:20,467
ඇයගේ නම නෝ සූජින් විය.
ඇය නිදහස් වාර්තාකාරියක් වූවාය.
267
00:29:21,593 --> 00:29:25,472
ඇය වැඩ කරමින් සිටියදී අතුරුදහන් විය
NR සංසදයහි හෙළිදරව්වක් මත
268
00:29:26,639 --> 00:29:30,059
ඇගේ ඇටසැකිල්ල හමු විය
ඇය අතුරුදහන් වී වසර තුනකට පසුව.
269
00:29:30,894 --> 00:29:32,687
ඇගේ සටහන් පොත ඇගේ සිරුර සමඟ විය.
270
00:29:33,229 --> 00:29:37,108
එම සටහන් පොතේ තිබී ඔවුන් සොයා ගත්තේ ඒවාය
"Seo Jaeyoung" සහ "කඩදාසි."
271
00:29:41,362 --> 00:29:44,157
ඒවා ගැන
ඔහු ඝාතනය කරන විට ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට.
272
00:29:44,741 --> 00:29:46,117
සහ බිලියන 100 දිනා ගත්තේද?
273
00:29:46,201 --> 00:29:49,579
අපි ඔවුන් අතර පීටර් හොං රෝපණය කළා
සූජින් සොයා ගැනීමට,
274
00:29:50,079 --> 00:29:51,790
නමුත් ඔහු මුදල් රැගෙන ගියේය.
275
00:29:52,749 --> 00:29:55,460
අපි ඔහුව ලුහුබැඳ ගියා
අවසානයේ මුදල් සොයා ගත්තා,
276
00:29:56,461 --> 00:30:00,340
නමුත් ඔහු හදිසියේම හැරී ගියේය,
එබැවින් අපට ඔහුව නිහඬ කිරීමට සිදු විය.
277
00:30:01,925 --> 00:30:03,092
ඉතින් ඔබ මුදල් සොයා ගත්තාද?
278
00:30:04,302 --> 00:30:05,303
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
279
00:30:08,598 --> 00:30:10,391
කවුරුහරි එය දැනටමත් ගෙන ඇත.
280
00:30:11,684 --> 00:30:13,228
ඔහුගේ සහයකයෙක් සිටියාද?
281
00:30:13,311 --> 00:30:14,604
සමහර විට.
282
00:30:14,687 --> 00:30:17,190
අවංකවම,
අපිට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.
283
00:30:17,273 --> 00:30:18,817
මට තව එක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
284
00:30:18,900 --> 00:30:20,485
මම මානසික රෝහලේ ඉද්දි...
285
00:30:20,568 --> 00:30:21,778
ඔවුන් හාරා ඇති රන් කැටය?
286
00:30:23,488 --> 00:30:24,739
අපි අහගෙන හිටියා.
287
00:30:25,949 --> 00:30:28,076
Park Yoongab Gong Jihoon ගේ දුරකථනය දෝෂ සහිතයි.
288
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
කොච්චර සරලද.
289
00:30:31,621 --> 00:30:32,747
අපි කාර්යක්ෂමයි.
290
00:30:56,187 --> 00:30:58,648
හරි එහෙනම්. අපි වැඩේට බහිමු.
291
00:30:59,232 --> 00:31:01,943
- මම සංවිධානය පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
- මට ඔබේ විධාන දෙන්න.
292
00:31:02,485 --> 00:31:03,653
මම සංවිධානය කළමනාකරණය කරනවා.
293
00:31:03,736 --> 00:31:06,573
අපි සභාපති කැන්ග් ගැන හාරා බලමු
සහ NR සංසදය පළමුව.
294
00:31:06,656 --> 00:31:08,491
අපි එකතු කරගත් ද්රව්ය තියෙනවා, නමුත්...
295
00:31:08,575 --> 00:31:11,703
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. හැමෝටම තියෙනවා
සංවිධානය තුළ ඔවුන් හාරා.
296
00:31:11,786 --> 00:31:14,122
අතීත සහ වර්තමාන පසුබිම් පරීක්ෂාව ඇතුළත් කරන්න,
297
00:31:14,205 --> 00:31:17,709
වත්කම්, පවුල, පෞද්ගලික ජීවිතය,
සභාපති කන්ග්ගේ දන්ත බද්ධ කිරීම් දක්වා.
298
00:31:29,053 --> 00:31:31,180
එන්කේ කෙමිකල් සභාපති,
Woojae Construction හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී,
299
00:31:31,264 --> 00:31:33,766
එස්එස් මෝටර්ස් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී,
HC නීතියේ කළමනාකාර අධ්යක්ෂ,
300
00:31:33,850 --> 00:31:35,310
අර්ධ සන්නායක නවයේ සභාපති,
301
00:31:35,393 --> 00:31:36,811
OC සමූහයේ හිමිකරුගේ දෙවන පුත්රයා,
302
00:31:37,312 --> 00:31:38,771
ගුචියොන් රෝහලේ අධ්යක්ෂ,
303
00:31:39,564 --> 00:31:40,815
ගුචියොන් නගරාධිපති,
304
00:31:40,899 --> 00:31:43,192
සහ අලුත්ම සාමාජිකයා,
අභිචෝයි ජොන්ග්රැක්.
305
00:31:43,776 --> 00:31:45,945
අපි හඳුනාගෙන තිබෙනවා
NR සංසදයේ සාමාජිකයින් 21ක්.
306
00:31:46,029 --> 00:31:48,406
ඔවුන්ගේ නායකයා ඔබ දන්නා පරිදි ...
307
00:31:49,782 --> 00:31:50,825
...මේ අවජාතකයා.
308
00:31:53,912 --> 00:31:55,330
රැස්වීමකදී ශාප නොකර ඉමු.
309
00:31:55,914 --> 00:31:56,998
ඒකට සමාවෙන්න.
310
00:31:58,041 --> 00:32:02,045
අපි NR සංසදය ගැන කතා කිරීමට පෙර,
ඔබ මේ මිනිසා ගැන දැනගත යුතුයි.
311
00:32:02,128 --> 00:32:04,422
Kang Sunggeun. වයස 85.
312
00:32:04,505 --> 00:32:07,342
NR සංසදයේ පළමු සභාපති
සහ NK Chemical හි නිර්මාතෘ.
313
00:32:08,259 --> 00:32:09,761
ඔහු හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල්වරයෙකි.
314
00:32:09,844 --> 00:32:12,305
ඔහු විශ්රාම ගැනීමෙන් පසු ව්යාපාරයට පිවිසියේය
සහ ඉතා සාර්ථක විය.
315
00:32:12,847 --> 00:32:14,557
ඔහු විවිධ ක්රමවලට සම්බන්ධ වූ බව ඔවුහු පවසති
316
00:32:14,641 --> 00:32:17,727
Gucheon හි සංවර්ධනය තුළ
ඔහුගේ අතිවිශාල ධනය හා සම්බන්ධතා සමඟ.
317
00:32:17,810 --> 00:32:19,938
නමුත් ඔහු ඉතා රහසිගතයි,
එබැවින් මට තහවුරු කිරීමට නොහැකි විය.
318
00:32:20,021 --> 00:32:23,441
එයා තමයි දුප්පත් ගමක් හැරෙව්වෙ
අද ගුචියොන් යනු කුමක්ද යන්නයි.
319
00:32:23,524 --> 00:32:26,361
මෙහේ අය එයාට කියන්නේ
ජීවිතාන්තය දක්වා ඔවුන්ගේ ජනාධිපති.
320
00:32:27,946 --> 00:32:29,364
අත් පත්රිකාව විස්තර කරයි
321
00:32:29,447 --> 00:32:32,492
විවිධ ව්යාපාර
NR සංසදයේ සාමාජිකයින් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.
322
00:32:32,575 --> 00:32:35,203
මාර්ග ඉදිකිරීම,
මහල් නිවාස ඉදිකිරීම සහ විකිණීම,
323
00:32:35,787 --> 00:32:37,622
විශාල සාප්පු සංකීර්ණයක් පවා ...
324
00:32:37,705 --> 00:32:40,041
සෑම දෙයකදීම ඔවුන්ගේ දෑත් ඇත
මුදල් උපයන බව.
325
00:32:40,124 --> 00:32:42,752
හිටපු නගරාධිපතිවරුන් සියලු දෙනාම බාලදක්ෂයට පත් විය
චෝයි දෝහා වැනි NR සංසදය විසිනි.
326
00:32:42,835 --> 00:32:44,963
ඒක සාමාන්ය සන්ධානයක්.
327
00:32:45,046 --> 00:32:46,464
ධනවතුන් සහ බලවතුන් ඒ සියල්ල ලබා ගනී.
328
00:32:46,547 --> 00:32:48,466
මම ඒක වෙනම බැලුවා.
329
00:32:48,549 --> 00:32:50,385
මෑතකදී, පිළිකා රෝගීන් සංඛ්යාව
330
00:32:50,468 --> 00:32:52,929
Gucheon හි අවම වශයෙන් 20 ගුණයකින් වැඩි වේ.
331
00:32:53,680 --> 00:32:55,348
තවද එය බොහෝ විට රුධිර පිළිකා වේ.
332
00:32:55,431 --> 00:32:57,308
ඒක තමයි ලොකුම ප්රශ්නය.
333
00:32:57,392 --> 00:32:58,643
මේක සමූහ ඝාතනයක්.
334
00:32:58,726 --> 00:33:01,771
ඔවුන් අතර එකම සමාගම්
ලියුකේමියාව සම්බන්ධ...
335
00:33:01,854 --> 00:33:05,233
අර්ධ සන්නායක නවයක්,
NK රසායනික, සහ න්යෂ්ටික බලශක්ති ව්යාපාරය.
336
00:33:05,316 --> 00:33:06,901
එය බොහෝ විට NK රසායනික වේ.
337
00:33:07,527 --> 00:33:09,737
ගොං ජිහූන් සහ චෝයි දෝහා සතුරන් ය.
338
00:33:09,821 --> 00:33:11,656
නමුත් ඔවුන් කුමන්ත්රණය කළා
Seo Jaeyoung සම්බන්ධයෙන්...
339
00:33:11,739 --> 00:33:12,991
එය NK රසායනික විය යුතුය.
340
00:33:13,074 --> 00:33:16,494
අනික සභාපති Kang විතරයි
දෙන්නම එකවර පාලනය කරන්න පුළුවන්.
341
00:33:29,674 --> 00:33:32,051
එම පයිප්ප
ගිය සැරේ ඔය ගිලෙන වළෙන්...
342
00:33:32,135 --> 00:33:33,511
මම කලබල වූ නිසා මම ඒ ගැන බැලුවෙමි,
343
00:33:33,594 --> 00:33:36,431
සහ පයිප්ප මාළු ගොවිපලකට අයත් වේ
ප්රදේශයේ.
344
00:33:36,514 --> 00:33:39,142
මාළු ගොවිපලකට මෙතරම් විශාල පයිප්ප අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
345
00:33:39,225 --> 00:33:41,811
ඔවුන් නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කරයි
එහි භූගත ජලය.
346
00:33:41,894 --> 00:33:45,648
කෙසේ වෙතත්, රසායනික කර්මාන්ත ශාලාව
එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත, එබැවින් කරදර නොවන්න.
347
00:33:46,232 --> 00:33:47,942
සභාපති කන්ග් සෑම දෙයකම යතුර තබා ගනී.
348
00:33:48,443 --> 00:33:51,279
මොකක් හරි ක්රමයක් තියෙනවද කියල හොයල බලන්න
ඔහුට සමීප වීමට.
349
00:33:51,362 --> 00:33:52,321
තේරුම් ගත්තා ද.
350
00:33:52,405 --> 00:33:54,365
මට විශ්වාසයි රහස් රසායනාගාරය
Gucheon රෝහලේ
351
00:33:54,449 --> 00:33:56,701
NK රසායනයට සම්බන්ධයි.
352
00:33:56,784 --> 00:33:58,369
මම ඩොක්ටර් හොන්ග්ගෙන් ඒ ගැන බලන්න කියන්නම්.
353
00:34:10,339 --> 00:34:13,342
අධ්යක්ෂක, HYUN JUHEE
354
00:34:15,011 --> 00:34:16,387
ප්රතිඵල වාර්තාව
රහසිගතයි
355
00:34:16,471 --> 00:34:17,889
විෂ රසායනික කාන්දුව
රහසිගතයි
356
00:34:22,769 --> 00:34:24,687
මෙම නින්දිත සර්පයන්.
357
00:34:33,613 --> 00:34:34,906
ඔයා කොච්චර නපුරුද.
358
00:34:35,740 --> 00:34:39,827
ඔබ දන්නවා මගේ ආහාර පුරුදු.
ඒත් ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.
359
00:34:41,370 --> 00:34:42,872
මම බටහිර කෑම වලට කැමතියි.
360
00:34:44,248 --> 00:34:46,250
කාලෙකට සැරයක් දෙන්න ඕනේ.
361
00:34:46,959 --> 00:34:48,795
මම බොහෝ වාරයක් කෑමට මට බල කළෙමි.
362
00:34:51,130 --> 00:34:53,174
මේ වතාවේ ඔබ කලබල වූයේ කුමක්ද?
363
00:34:54,008 --> 00:34:56,302
පඳුර වටේට ගහන්න එපා
සහ එය කියන්න.
364
00:34:56,969 --> 00:34:58,054
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
365
00:35:00,431 --> 00:35:02,350
මම රහස් ලියවිලි සියල්ල කියෙව්වා
366
00:35:03,434 --> 00:35:04,644
ව්යාපාරය ගැන.
367
00:35:04,727 --> 00:35:07,438
ඔබ සිට ඔබ කළ යුතු පරිදි
විගණන කමිටුවේ කොමසාරිස්.
368
00:35:07,522 --> 00:35:08,648
ඒක මාව ගොඩක් අසනීප කළා
369
00:35:09,690 --> 00:35:10,817
මම වමනය කරන්න ආසන්න බව.
370
00:35:10,900 --> 00:35:11,943
ජුහී.
371
00:35:16,280 --> 00:35:18,032
මම එය ඔබේ වැඩෙන වේදනාව ලෙස ගන්නෙමි.
372
00:35:19,242 --> 00:35:21,160
- ඉතින්?
- මම කැමතියි ඔබ අත්හැරීමට
373
00:35:21,911 --> 00:35:23,162
රසායනික සමාගම මත.
374
00:35:25,081 --> 00:35:27,291
NF9 හි අතුරු ආබාධ,
ඔබ නිර්මාණය කළ,
375
00:35:28,709 --> 00:35:30,962
ඔවුන්ගේ සීමාවට පැමිණ ඇත.
376
00:35:31,045 --> 00:35:32,964
එය දශක ගණනාවක් තිස්සේ වළලනු ලැබීය,
377
00:35:33,047 --> 00:35:34,715
සහ මේ වන තුරු හොඳින්.
378
00:35:34,799 --> 00:35:36,509
එය ඉක්මනින් ඔබට විශාල බරක් වනු ඇත.
379
00:35:36,592 --> 00:35:39,595
ඒ බර මම දරද්දී කොරියාව දියුණු වුණා.
380
00:35:40,263 --> 00:35:43,224
මගේ කොන්ද පැලුනත්
එය මා මරා දමයි, මට පසුතැවීමක් නැත.
381
00:35:43,307 --> 00:35:45,017
එය මගේ සතුට හා උරුමය වී ඇත.
382
00:35:45,101 --> 00:35:48,062
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි
ඒ සතුට සහ උරුමය රැක ගැනීමට...
383
00:35:48,146 --> 00:35:49,438
සර්!
384
00:35:51,190 --> 00:35:52,817
ඒ ඇති.
385
00:35:55,653 --> 00:35:56,654
චා මහතා.
386
00:35:59,115 --> 00:36:01,951
- ඔව්, සර්.
- මම කාලා ඉවරයි. අපි යමු.
387
00:36:02,034 --> 00:36:03,119
ඔව් සර්.
388
00:36:17,300 --> 00:36:19,719
ඔබ කලින් සිටම දැන සිටියා
389
00:36:21,762 --> 00:36:23,514
වැඩිමහල්ලා පිරිසිදු නැහැ කියලා.
390
00:36:23,598 --> 00:36:25,683
බොහෝ මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත.
391
00:36:27,768 --> 00:36:29,395
ඒ වගේම ඔවුන් තවමත් මිය යනවා.
392
00:36:34,984 --> 00:36:36,152
Seo Jaeyoung...
393
00:36:41,449 --> 00:36:42,617
මම ඔහුව මැරුවා.
394
00:36:52,168 --> 00:36:53,461
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
395
00:36:56,380 --> 00:36:57,548
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
396
00:37:00,885 --> 00:37:04,597
ඔයා දන්නවද මට ලැබුනේ කොහොමද කියලා
වැඩිමහල්ලා මට ඔයාව බඳින්න දෙනවද?
397
00:37:07,016 --> 00:37:08,851
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මට එකඟ විය යුතුය,
398
00:37:11,229 --> 00:37:13,147
එය කෙතරම් නීච වුවත්.
399
00:37:18,527 --> 00:37:21,864
මම කවදාවත් පසුතැවිලි වෙලා නැහැ
400
00:37:23,532 --> 00:37:25,576
ඔයාව බඳිනවා.
401
00:37:44,595 --> 00:37:46,639
GUCHEON විශ්ව විද්යාල රෝහල
402
00:37:46,722 --> 00:37:49,225
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
403
00:37:49,976 --> 00:37:51,269
ඔබ ඉවත් වනු ඇත ...
404
00:37:51,352 --> 00:37:52,520
රහස් රසායනාගාරය.
405
00:37:52,603 --> 00:37:55,022
-මැඩම්.
- මට එහි කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය නැත.
406
00:37:56,565 --> 00:37:59,110
එය සිදු කරනු ඇත
මධ්යම රාත්රිය සහ හිරු උදාව අතර.
407
00:37:59,193 --> 00:38:02,154
එය ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුය
කාටවත් නොපෙනී.
408
00:38:02,238 --> 00:38:04,407
කීයක් ගියත් මට කමක් නැහැ,
409
00:38:04,490 --> 00:38:06,242
ඒ නිසා සේවකයන් ගේන්න
කවුද එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ.
410
00:38:07,076 --> 00:38:08,494
ඔබ උපදෙස් ලබා ගත්තාද...
411
00:38:08,577 --> 00:38:12,081
මම භාරයි. මා උපදෙස් ලබා ගත යුත්තේ කාගෙන්ද?
412
00:38:12,164 --> 00:38:13,791
පසුව ගැටලුවක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
413
00:38:13,874 --> 00:38:16,002
මට තේරෙනවා නෝනා.
414
00:38:33,728 --> 00:38:35,813
මම දන්නේ නැහැ මේක හරිද කියලා,
415
00:38:36,564 --> 00:38:40,484
හෝටල් කට්ටලයක ජීවත් වීම,
කාමර සේවා ලබා ගැනීම, ආරක්ෂකයින් පවා.
416
00:38:40,568 --> 00:38:42,153
මෙම ප්රතිකාරය අතිවිශිෂ්ටයි.
417
00:38:42,695 --> 00:38:44,322
ඔයා කැමතිද නැද්ද කියන්නේ?
418
00:38:44,405 --> 00:38:47,700
මම එයට කැමති විය යුතුයි, නමුත් මම කැමති නැහැ. ඒක තමයි.
419
00:38:50,244 --> 00:38:51,329
DR හොං
420
00:38:55,374 --> 00:38:56,500
හෙලෝ, ආචාර්ය හොං.
421
00:38:56,584 --> 00:38:57,668
අපි පරක්කු වැඩියි.
422
00:38:58,169 --> 00:39:00,171
අධ්යක්ෂක Hyun Juhee
රහස් රසායනාගාරයෙන් මිදුණා.
423
00:39:00,254 --> 00:39:03,382
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇය රහස් රසායනාගාරයෙන් මිදුණාද?
424
00:39:22,777 --> 00:39:23,819
මම ඒක බලාගන්නම්.
425
00:39:38,834 --> 00:39:41,420
චලනය වන්න. වේගයෙන් වැඩ කරන්න.
426
00:39:51,680 --> 00:39:53,224
මේක හරි නෑ. එයද?
427
00:39:53,724 --> 00:39:56,394
මම රසායනාගාර කළමනාකරු.
ඇය එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද?
428
00:39:56,477 --> 00:39:58,270
සන්සුන් වෙන්න.
429
00:39:58,979 --> 00:40:01,899
-එ්යි ඔයා! ඔයා පොඩි...
- හේයි. සන්සුන් වෙන්න.
430
00:40:02,900 --> 00:40:04,985
- සන්සුන් වෙන්න.
-ඒකට සාප වේවා.
431
00:40:08,197 --> 00:40:10,574
රසායනාගාරයෙන් ගැලවීමට එක රැයක් ගත විය.
432
00:40:11,158 --> 00:40:13,911
අපේ අතේ ලේ ආවා
සහ මඩේ පෙරළී,
433
00:40:13,994 --> 00:40:15,871
ඒ වගේම අවුරුදු දහයක් බල්ලෝ වගේ වැඩ කළා.
434
00:40:15,955 --> 00:40:19,708
ඔයාගේ අතේ ලේ ආවා
සහ මඩේ පෙරළී,
435
00:40:19,792 --> 00:40:21,710
සහ ඒ කුණු වළ ඔබ හැදුවා පමණක්ද?
436
00:40:23,879 --> 00:40:25,798
ඒක සභාපතිට කියන්න බලන්න.
437
00:40:26,507 --> 00:40:29,385
එවිට අපි ඔබේ ඩ්රයිව් සඳහා ආධාරක ලබා දෙන්නෙමු.
438
00:40:30,886 --> 00:40:32,138
ඇතුලට යන්න.
439
00:40:33,013 --> 00:40:37,643
ඔබට බොහෝ විට සියල්ල අහිමි වනු ඇත
ඔබේ පිටේ ඇති ඇඳුම් හැර.
440
00:40:39,895 --> 00:40:42,106
ඇයි පුංචි...
441
00:40:55,995 --> 00:40:58,247
කිසිම පුද්ගලයෙක් සංවිධානයට ඉහලින් නැහැ.
442
00:40:59,081 --> 00:41:01,375
මම දන්නවා ඔයා මට මිනිබිරියක් වගේ කියලා.
443
00:41:01,959 --> 00:41:04,003
ඒත් මට ඔයාව බේරගන්න බෑ
ඔබ සංවිධානයට විරුද්ධ නම්.
444
00:41:05,004 --> 00:41:08,090
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
ඔබ රහස් රසායනාගාරයෙන් ගැලවී ගියේ ඇයි?
445
00:41:09,633 --> 00:41:11,469
මම රෝහලෙන් යන්නම්.
446
00:41:14,054 --> 00:41:15,764
ඔයා කියන්නේ මාව දාලා යනවා කියලාද?
447
00:41:15,848 --> 00:41:16,932
නැත.
448
00:41:18,225 --> 00:41:20,644
මම අලුත් ලැබ් එකක් හදන්නම්.
449
00:41:23,397 --> 00:41:26,150
මහජනතාව දැනුවත් විය
ආචාර්ය Seo ගේ පත්රිකාවේ පැවැත්ම ගැන.
450
00:41:26,233 --> 00:41:28,444
ඒක භයානක වැඩියි
රහසිගත රසායනාගාරය තබා ගැනීමට...
451
00:41:29,945 --> 00:41:31,238
ලෙස.
452
00:41:32,698 --> 00:41:33,908
මි.මී.
453
00:41:33,991 --> 00:41:35,576
ඉතින්, ඔබ එය නිවැරදිව කරනවාද?
454
00:41:35,659 --> 00:41:37,328
ඒක හරියට කරන්න බෑ
455
00:41:37,912 --> 00:41:39,580
ඔබේ අත් අපිරිසිදු නොකර.
456
00:41:42,082 --> 00:41:44,585
ඔබ ධීවරයෙක් නොවේ
ඔබ මාළු සුවඳ නැති නම්.
457
00:41:44,668 --> 00:41:47,796
නමුත් කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.
458
00:41:47,880 --> 00:41:49,340
එය කුමක් ද?
459
00:41:49,423 --> 00:41:52,968
මට කොටස් දෙන්න
ඔයා දෙන්න හිතාගෙන හිටියා කියලා...
460
00:41:54,386 --> 00:41:55,387
ගොං මහතාට.
461
00:41:55,888 --> 00:41:57,264
තොට පිස්සු...
462
00:41:57,973 --> 00:41:59,183
හේයි, හියුන් ජුහී.
463
00:42:00,684 --> 00:42:01,727
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
464
00:42:02,311 --> 00:42:03,437
ඔබ දන්නවා
465
00:42:03,521 --> 00:42:06,982
ඔබට බලය අවශ්ය බව
මේ වගේ දේවල් හොඳට කරන්න කියලා.
466
00:42:11,403 --> 00:42:12,947
-මහතා. චා.
- ඔව්, සර්.
467
00:42:16,992 --> 00:42:20,120
එය පරිත්යාග කිරීමේ ගිවිසුමකි
Woojeong Daily හි මගේ කොටස්.
468
00:42:20,704 --> 00:42:21,830
අත්සන් කරන්න.
469
00:42:21,914 --> 00:42:22,915
සභාපතිතුමනි.
470
00:42:22,998 --> 00:42:25,209
මට ජීවත් වෙන්න වැඩි දෙයක් නැහැ.
471
00:42:25,876 --> 00:42:27,753
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම වැඩ කළා
මගේ කීර්ති නාමය ගොඩනැගීමට.
472
00:42:28,837 --> 00:42:30,923
ඔයා මගේ නම ඇදගෙන නොයනවා නම් හොඳයි
මඩ හරහා.
473
00:42:31,006 --> 00:42:32,383
මම කරන්නේ නැහැ සර්
474
00:43:12,548 --> 00:43:14,049
ස්තූතියි, ජූහී.
475
00:43:15,676 --> 00:43:17,803
මම කවදාවත් පසුතැවුනේ නැහැ
476
00:43:19,096 --> 00:43:20,973
එක්කෝ ඔයාව බඳිනවා.
477
00:45:19,550 --> 00:45:21,802
- හෙලෝ, ලොක්කා.
- හේයි.
478
00:45:22,803 --> 00:45:25,013
ලකුණක් නැත්තේ ඇයි?
479
00:45:25,764 --> 00:45:27,141
ලකුණක්?
480
00:45:27,224 --> 00:45:28,434
දැන් එන්න.
481
00:45:28,517 --> 00:45:30,644
ඇත්තෙන්ම ජනප්රිය දේශීය අවන්හල්
සංඥා නැත.
482
00:45:31,645 --> 00:45:33,480
- ඇත්තටම?
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ලොක්කා.
483
00:45:41,822 --> 00:45:42,990
හේයි.
484
00:45:45,159 --> 00:45:47,536
-ඔබගේ නිදහස් කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.
- හෙලෝ, සර්.
485
00:45:47,619 --> 00:45:50,122
හායි, ජෙරී. ඔබව දැකීම සතුටක්.
486
00:45:51,415 --> 00:45:54,793
ඒත් ඇයි ඔයා මාව අවන්හලකට කැඳෙව්වේ
ඒක තාම ඇරියේ නැද්ද?
487
00:45:56,211 --> 00:45:58,505
හරිද? ඇයි කියලා මට හිතෙනවා.
488
00:46:02,468 --> 00:46:05,053
ඔබට මා මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්යද?
489
00:46:06,805 --> 00:46:08,098
ඔබට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්ය විය.
490
00:46:08,182 --> 00:46:10,142
කුලිය ගැන කරදර වෙන්න එපා.
491
00:46:10,225 --> 00:46:12,102
අපි ඔබට අවශ්ය තරම් විකුණුම් ගෙන එන්නෙමු.
492
00:46:13,145 --> 00:46:14,313
මට අවශ්ය තරම්?
493
00:46:16,064 --> 00:46:19,693
මගේ දක්ෂතා ගැන මට විශ්වාසයි
පිහි සහ ගින්නෙන්,
494
00:46:19,777 --> 00:46:21,945
නමුත් මෙය ඉතා විශාල තෑග්ගක්.
495
00:46:23,238 --> 00:46:25,699
මම ඔයාට දෙන්න පොරොන්දු උනා
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක්, මතකද?
496
00:46:31,622 --> 00:46:33,081
චෝයි දෝහාට පහර දුන්නා.
497
00:46:33,165 --> 00:46:34,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
498
00:46:34,833 --> 00:46:35,834
එය පිටුපස සිටියේ කවුද?
499
00:46:36,627 --> 00:46:37,711
පාලිකාව උද්යානය.
500
00:46:57,898 --> 00:47:00,275
පාර්ක් යූන්ගාබ් මෑතකදී කුණු වත්තක් මිලදී ගත්තා.
501
00:47:00,776 --> 00:47:02,152
ආයුබෝවන්, සර්!
502
00:47:02,236 --> 00:47:04,905
ප්රදේශයේ සූරි කල්ලිය
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
503
00:47:05,405 --> 00:47:07,282
ඔවුන් ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා කුප්රකට ය.
504
00:47:08,033 --> 00:47:11,119
ඔහු කවදා හෝ රඟපා තිබේද?
කලින් මේ වගේ තනියම?
505
00:47:11,203 --> 00:47:12,329
මම ඔයාට කිව්වා.
506
00:47:13,163 --> 00:47:15,082
මිනිස්සු ඉන්නවා
කවුද ඔයාව තාම පිළිගත්තේ නැත්තේ.
507
00:47:15,916 --> 00:47:18,377
Park Yoongab ඉන් එකකි.
508
00:47:18,460 --> 00:47:22,381
මේක හදන්න බැරිනම්,
සංවිධානය බිඳ වැටෙනු ඇත.
509
00:47:29,513 --> 00:47:31,265
අයියෝ මචන්.
510
00:47:31,932 --> 00:47:33,141
මෙහි.
511
00:47:45,195 --> 00:47:46,947
ඔබට මග හැරුණි.
512
00:47:49,283 --> 00:47:50,993
අපි බලමු.
513
00:47:57,624 --> 00:47:59,042
මෙය කුමක් ද?
514
00:48:01,128 --> 00:48:02,921
ඔතන ඉන්න.
515
00:48:07,634 --> 00:48:10,470
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? චෝයි දෝහා නිසාද?
516
00:48:13,140 --> 00:48:15,225
කලබල විය යුතු නැත.
517
00:48:15,309 --> 00:48:18,437
අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා
බනින්න බැරි වෙයි.
518
00:48:19,271 --> 00:48:21,648
මට කවදාවත් විධානයක් ලැබුණේ නැහැ
චෝයි දෝහාට පහර දීමට.
519
00:48:22,733 --> 00:48:26,987
අපේ ලොක්කා මහ දවල් මැරුණා.
තවද ඔහු බිහිසුණු මරණයකින් මිය ගියේය.
520
00:48:27,070 --> 00:48:29,197
එයාව මැරුවේ කවුද කියලා පැහැදිලියි.
521
00:48:29,823 --> 00:48:33,035
එහෙත් කිසිවෙක් නැඟිට ඔහුට දඬුවම් කරන්නේ නැත.
522
00:48:33,118 --> 00:48:36,747
ඒකයි මම එහෙම කලේ,
මෝඩ Park Changho වෙනුවට.
523
00:48:38,040 --> 00:48:40,959
වැඩ කරපු අය ඉන්නවා
අංක මහතාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි ඇටකටු.
524
00:48:41,043 --> 00:48:42,336
ඒක සාධාරණ නැහැ.
525
00:48:42,419 --> 00:48:44,588
ඔහු කොහේවත් නොපෙනී ගියහොත්
සහ කිරුළට හිමිකම් කියයි,
526
00:48:45,255 --> 00:48:46,840
ඔහුට ඉබේම බලය ලැබේවිද?
527
00:48:48,008 --> 00:48:51,345
Park Changho ඉතා දුර්වලයි.
528
00:48:51,428 --> 00:48:53,263
එයා අපි වගේ නෙවෙයි.
529
00:48:54,264 --> 00:48:55,474
විශාල මූසිකය?
530
00:48:58,936 --> 00:49:00,729
ඔහුට සිහින දකින්න කියන්න.
531
00:50:01,707 --> 00:50:02,916
පාර්ක් චැංහෝ
532
00:50:35,365 --> 00:50:36,616
දණ ගසන්න!
533
00:50:51,840 --> 00:50:54,760
චෝයි දෝහා මිය ගියා නම්,
ඔබත් මැරෙන්න තිබුනා
534
00:50:54,843 --> 00:50:56,470
ඔබ මගේ සැලැස්ම විනාශ කළ නිසා.
535
00:50:58,055 --> 00:51:00,724
මට ඕන පලිය
එය ඔබගේ තරම් සරල නොවේ.
536
00:51:01,433 --> 00:51:04,644
උන් උරා බොන වැම්පයර්ලා
ඒ වගේම අහිංසක මිනිසුන්ගේ ලේ වලින් ජීවත් වෙනවා.
537
00:51:05,145 --> 00:51:07,481
වැම්පයර්ලා වැඩියෙන්ම බිය වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා.
ඔයා නේද?
538
00:51:08,940 --> 00:51:11,443
හිරු එළියේ සෙමින් දැවී මිය යයි.
539
00:51:20,911 --> 00:51:22,704
මම හෙළි කරන්න යනවා
540
00:51:23,205 --> 00:51:25,582
ඔවුන් කළ සියලු අපරාධ
දීප්තිමත්ම ස්ථානයේ.
541
00:51:27,209 --> 00:51:29,544
ඔවුන්ගේ ආත්මය ගිනි තැබීම
542
00:51:29,961 --> 00:51:31,421
මම මගේ පළිගැනීමේ ආකාරයයි.
543
00:51:39,513 --> 00:51:41,306
මම යන තාක් දුරට එයයි.
544
00:51:42,015 --> 00:51:46,019
මම ලොකු මවුස් වීමට උනන්දු නොවෙමි,
එබැවින් ඔබ මිනිසුන් ඔබට අවශ්ය දේ පසුව කරන්න.
545
00:51:46,812 --> 00:51:48,188
මම ඉවර උනාම යන්නම්.
546
00:52:03,078 --> 00:52:05,122
NK රසායනිකය අවසානයේ වර්ධනය වේ
නව ද්රව්ය NF9
547
00:52:09,626 --> 00:52:11,253
NF9 පිළිබඳ ගෝලීය අවධානය
548
00:52:12,629 --> 00:52:14,214
කොරියාව රසායනික තාක්ෂණය අපනයනය කරයිද?
549
00:52:17,843 --> 00:52:20,262
KANG SungGEUN ලැබේ
ජනාධිපති සම්මානය
550
00:52:23,849 --> 00:52:24,850
මිහෝ.
551
00:52:24,933 --> 00:52:26,643
ඔබ අධික ලෙස වෙහෙස නොවන්න.
552
00:52:26,726 --> 00:52:27,811
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
553
00:52:28,562 --> 00:52:30,313
නෑ. ඔයා?
554
00:52:30,397 --> 00:52:33,233
එය වේගවත් වනු ඇත
පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් සොයා ගැනීමට.
555
00:52:33,316 --> 00:52:35,235
සමහර විට අපේ ප්රවේශය ගොරහැඩි වැඩියි.
556
00:52:38,572 --> 00:52:39,698
මේ බලන්න.
557
00:52:40,657 --> 00:52:41,700
NK රසායන විද්යාගාර අධ්යක්ෂක
චෝ හේසෝ සියදිවි නසා ගනී
558
00:52:41,783 --> 00:52:43,994
හේයි. මේක මාළු වගේ.
559
00:52:46,746 --> 00:52:50,709
චෝ හේසූට පවුලක් ඉන්න ඇති.
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකිද?
560
00:52:50,792 --> 00:52:52,377
පුස්තකාලය වැසීමට පෙර මම ඒවා සොයා ගන්නෙමි.
561
00:52:55,797 --> 00:52:57,799
NK රසායන විද්යාගාර අධ්යක්ෂක
චෝ හේසෝ සියදිවි නසා ගනී
562
00:52:57,883 --> 00:53:00,594
ඒ පවුල ඇත්තටම ශාප කළා.
563
00:53:01,178 --> 00:53:04,556
ඔහුට පුතෙක් සිටි නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය
අවුරුදු 20කට කලින් හිරේ.
564
00:53:04,639 --> 00:53:06,016
ඔහු හිරේ සිටියේ ඇයි?
565
00:53:06,099 --> 00:53:08,685
ඔහු ඩයි කම්හලක් පවත්වාගෙන ගියේය
සහ නීති විරෝධී ලෙස අපද්රව්ය බැහැර කළා.
566
00:53:09,936 --> 00:53:12,522
සහ චෝ හේසූගේ මුනුපුරා
567
00:53:12,606 --> 00:53:15,275
Haecheon ගඟේ ගිලී මිය ගියේය
අවුරුදු 30කට කලින්.
568
00:53:15,358 --> 00:53:18,528
ඔහුගේ නම Cho Sunghyun හෝ වෙනත් ය.
569
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
අනෙක් පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
570
00:53:21,823 --> 00:53:23,575
ඔහුගේ ලේලිය එක්සත් ජනපදයට සංක්රමණය විය.
571
00:53:23,658 --> 00:53:26,995
ඔහුගේ මස්සිනා ඔහුගේ එකම ඥාතියෙකි.
නමුත් ඔහු වැඩිහිටි නිවාසයක.
572
00:53:27,078 --> 00:53:29,623
දෙවියනේ. මොනතරම් දුක්බර පවුලක්ද.
573
00:53:33,001 --> 00:53:35,795
ග්රීන් නාරේ සාත්තු නිවාසය
574
00:53:35,879 --> 00:53:39,674
ග්රීන් නාරේ සාත්තු නිවාසය
575
00:54:03,907 --> 00:54:05,200
මේ ඔහුය.
576
00:54:08,495 --> 00:54:10,163
ආයුබෝවන් සර්.
577
00:54:25,011 --> 00:54:26,221
එයාව බේරගන්න.
578
00:54:26,304 --> 00:54:28,265
මගේ මුනුපුරා වතුරට වැටුණා.
579
00:54:28,974 --> 00:54:30,141
අනේ මගේ මුනුබුරා බේරගන්න.
580
00:54:31,268 --> 00:54:32,435
වටිනා දෝහා බේරා ගන්න.
581
00:54:33,478 --> 00:54:35,146
එයා දියේ ගිලෙනවා.
582
00:54:35,230 --> 00:54:36,481
සර්.
583
00:54:36,982 --> 00:54:38,275
ඔහු නැවතත් එහි සිටී.
584
00:54:38,858 --> 00:54:41,069
එය ලබා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
අද ඔහු සමඟ සැබෑ සංවාදයක්.
585
00:54:41,653 --> 00:54:42,988
දෝහා කවුද?
586
00:54:43,071 --> 00:54:46,533
දියේ ගිලී ඇත්තේ ඔහුගේ මුණුපුරාය
බොහෝ කලකට පෙර Haecheon ගඟේ.
587
00:54:47,534 --> 00:54:48,827
Haecheon ගඟ?
588
00:54:48,910 --> 00:54:50,704
එයාව බේරගන්න.
589
00:54:51,454 --> 00:54:53,415
මගේ මුනුබුරා බේරගන්න.
590
00:54:55,000 --> 00:54:56,251
දෝහා
591
00:54:57,877 --> 00:55:00,714
එයා දියේ ගිලෙනවා. එයාව බේරගන්න.
592
00:55:01,589 --> 00:55:03,091
සුභ දිනයක් වේවා.
593
00:55:10,557 --> 00:55:13,977
මම දැන් පරීක්ෂා කළා.
ඔහුගේ නීත්යානුකූල භාරකරු වන්නේ නගරාධිපති චෝයි දෝහා ය.
594
00:55:16,521 --> 00:55:19,190
මට විශ්වාසයි වයසක මනුස්සයා කිව්වා
එයාගේ මුණුපුරා මැරුණා කියලා.
595
00:55:19,774 --> 00:55:23,069
මම කුඩා කාලයේ,
මගේ තාත්තා ඩයි කම්හලක්ක් පවත්වාගෙන ගියා
596
00:55:24,946 --> 00:55:28,658
මගේ තාත්තා ඒක ඇත්ත
රහසිගතව විෂ අපද්රව්ය බැහැර කළා.
597
00:55:29,200 --> 00:55:31,077
අවුරුදු තුනක් වැස්ස කවදා හරි.
598
00:55:33,621 --> 00:55:36,666
චෝ හේසූගේ පුතා ඩයි ෆැක්ටරියක් කළා නේද?
599
00:55:36,750 --> 00:55:39,753
ඔහු සිරගෙදරදී මිය ගියේය.
ඔහු එහි සිටියේ අපද්රව්ය දැමීම සඳහා ය.
600
00:55:41,254 --> 00:55:44,341
අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
සියල්ලට පසු මෙම ප්රහේලිකාව විසඳීමට.
601
00:55:48,553 --> 00:55:50,138
එයා එනවා. මෙන්න ඔහු!
602
00:55:52,599 --> 00:55:53,850
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
603
00:55:53,933 --> 00:55:55,560
මම සනීපෙන්.
604
00:55:55,643 --> 00:55:57,729
කනස්සල්ලට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
605
00:55:58,396 --> 00:56:02,067
ප්රහාරකයා තමා තිත්ත යැයි කීවේය
නැවත සංවර්ධනය ගැන සහ ඔබට පහර දුන්නා.
606
00:56:02,150 --> 00:56:04,819
කරුණාකර, අනුමාන කිසිවක් නැත
පොලිසිය පරීක්ෂණ අවසන් වන තුරු.
607
00:56:04,903 --> 00:56:07,572
ඔබගේ වාරයෙන් පසු ඔබගේ සැලසුම් මොනවාද?
ඒ ගැන ගොඩක් කතා වෙනවා.
608
00:56:07,655 --> 00:56:09,240
හොඳයි...
609
00:56:09,324 --> 00:56:13,370
මම ඒක දැන් නිල වශයෙන් ප්රකාශ කරන්නම්
මාධ්ය හමුවක් පවත්වනවා වෙනුවට.
610
00:56:14,788 --> 00:56:18,583
මම නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ
ඉදිරි නගරාධිපති තරඟයේදී.
611
00:56:19,167 --> 00:56:22,253
මම සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරමි
ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනතා පක්ෂය
612
00:56:22,337 --> 00:56:24,297
සහ ජාතික සභාවට තරඟ කරන්න.
613
00:56:24,839 --> 00:56:27,842
ඔවුන්ගේ සහයෝගය සඳහා මම සියලු දෙනාටම ආපසු ගෙවන්නෙමි...
614
00:56:28,760 --> 00:56:30,303
ඔබට වාර්තාකරුවන් කී දෙනෙක් එකතු කර ගත හැකිද?
615
00:56:30,387 --> 00:56:31,805
අපිට ඕන තරම්.
616
00:56:32,305 --> 00:56:34,474
මාධ්ය හමුවක් කැඳවන්න.
එය හැකි තරම් විශාල කරන්න.
617
00:56:34,557 --> 00:56:36,101
ඔබට මාධ්ය හමුවක් අවශ්ය ඇයි?
618
00:56:36,184 --> 00:56:39,104
මම හොඳ ක්රමයක් ගැන හිතුවා
සභාපති Kang ට සමීප වීමට.
619
00:56:44,943 --> 00:56:46,611
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
620
00:56:48,029 --> 00:56:50,156
ආයෙත් එහෙම කියපන් අවජාතකයා!
621
00:56:51,408 --> 00:56:55,203
ඔබේ කොටස් Hyun Juhee වෙත අහිමි විය
සහ චෝයි දෝහා විසින් පසෙකට තල්ලු විය.
622
00:56:55,286 --> 00:56:57,372
මම වැරදිද, පැන්ක්?
623
00:56:57,914 --> 00:56:59,749
- මෙතනින් යන්න.
- හොඳයි, මට පහර දෙන්න.
624
00:56:59,833 --> 00:57:02,293
- මම ඔයාව හිරෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ...
- මට ගහන්න. ඉදිරියට යන්න.
625
00:57:03,044 --> 00:57:05,088
එය දැනටමත් කපා දමන්න!
626
00:57:05,171 --> 00:57:07,924
අපි අපේ හිස එකට දැමිය යුතුයි
සහ සැලැස්මක් සමඟ එන්න!
627
00:57:09,467 --> 00:57:10,927
යන්න දෙන්න!
628
00:57:20,687 --> 00:57:22,021
ඔව්, එය කුමක්ද?
629
00:57:24,774 --> 00:57:25,775
හරි හරී.
630
00:57:28,945 --> 00:57:30,363
පාර්ක් චැංහෝ නැවතත් ගමන් කරයි.
631
00:57:31,364 --> 00:57:33,700
ඔහු මාධ්ය හමුවක් පවත්වයි
ලොකු නිවේදනයක් කරන්න කියලා.
632
00:57:38,955 --> 00:57:40,582
ඇටෝර්නි පාර්ක් චැංහෝ
633
00:57:47,964 --> 00:57:49,299
හායි, නීතිඥ උද්යානය.
634
00:57:51,426 --> 00:57:53,178
මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?
635
00:57:53,761 --> 00:57:56,139
මම මාධ්ය හමුවක් පවත්වනවා.
පැමිණීමට අවශ්යද?
636
00:57:56,890 --> 00:57:59,392
ඇයි මම ඔබේ මාධ්ය හමුවට යා යුත්තේ?
637
00:57:59,976 --> 00:58:01,311
ඔහු මෙහි ඇත!
638
00:58:09,944 --> 00:58:12,780
PandK ඇටෝර්නි පාර්ක් චැංහෝස්
හදිසි මාධ්ය සාකච්ඡාව
639
00:58:18,161 --> 00:58:20,788
අද නිවේදනයයි
Big Mouse සම්බන්ධයෙන්?
640
00:58:20,872 --> 00:58:23,374
අපි කිසිම ප්රශ්නයක් පිළිගන්නේ නැහැ
අද Big Mouse ගැන.
641
00:58:23,458 --> 00:58:25,793
එතකොට ඔබේ නිවේදනය මොකක්ද?
642
00:58:27,462 --> 00:58:28,963
මම නගරාධිපති ධුරයට තරග කරනවා
643
00:58:30,548 --> 00:58:32,300
ඉදිරි මැතිවරණයේදී
ස්වාධීනව.
644
00:58:34,636 --> 00:58:37,388
ඇයි හදිසියේ ප්රකාශ කරන්නේ
ඔබේ අපේක්ෂකත්වය?
645
00:58:37,472 --> 00:58:39,265
නගරාධිපති චෝයි දෝහා තිබුණා
රහස් සම්බන්ධයක්
646
00:58:39,349 --> 00:58:41,518
දූෂිත සංවිධානයක් සමඟ
ඔහුගේ පාලන කාලය තුළ ප්රදේශයේ.
647
00:58:41,601 --> 00:58:43,686
මම කුරුසය දරා ගැනීමට කැමැත්තෙමි
648
00:58:44,103 --> 00:58:47,065
ඒ අපිරිසිදු බැඳීම් කඩන්න.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
649
00:58:47,148 --> 00:58:49,317
ඔබ අදහස් කරන දූෂිත සංවිධානය කුමක්ද?
650
00:59:00,245 --> 00:59:04,123
මම කියෙව්වා Hyun Juhee බවට පත්වුණා
Woojeong Daily හි බහුතර කොටස් හිමියා
651
00:59:05,833 --> 00:59:07,335
චෝයි දෝහා ඔබව කුණු වල දාලා ගියා.
652
00:59:07,877 --> 00:59:10,880
ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ නැහැ
මට සමච්චල් කරන්න නේද?
653
00:59:12,215 --> 00:59:15,677
කිසිම සම්බන්ධයක් නැති කෙනෙකුට ලබාගන්න
සභාපති කන්ග්ගේ එතරම් විශ්වාසයක් ...
654
00:59:16,928 --> 00:59:17,929
ඇත්තද...
655
00:59:19,472 --> 00:59:21,766
චෝයි දෝහා බිග් මවුස්ව මැරුවා කියලා?
656
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
ගොන් කතා කියන්න යනවනම් පලයන්.
657
00:59:26,312 --> 00:59:28,064
මාව නගරාධිපති කරන්න.
658
00:59:29,607 --> 00:59:32,110
NR Forum එක සහයෝගය දුන්නේ කාටද
සෑම විටම ජයග්රහණය කර ඇත.
659
00:59:32,193 --> 00:59:34,279
ඔබට මා සමඟ හවුල් වීමට අවශ්යද?
660
00:59:35,530 --> 00:59:38,825
සභාපති Kang ඒ තරම්ම බලවත්
ඔහු දැන් හිටපු නගරාධිපතිවරුන්ට ස්තුතිවන්ත වන පරිදි.
661
00:59:39,450 --> 00:59:42,328
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.
මම ඔබව ඔහු මෙන් බලවත් කරන්නෙමි.
662
00:59:43,955 --> 00:59:45,164
ඔයාද...
663
00:59:46,332 --> 00:59:49,085
ඔබට චෝයි දෝහා මෙන් විය හැකි බව විශ්වාසද?
664
00:59:49,168 --> 00:59:53,214
ඔහු ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරයි.
665
00:59:53,298 --> 00:59:54,716
මතක නැද්ද?
666
00:59:56,092 --> 00:59:58,553
මම මුලින්ම ඔයාව බලන්න ගිය වෙලාවේ,
මම වොන් බිලියන තුනක් ඉල්ලුවා.
667
01:00:02,974 --> 01:00:04,267
ඔබ හරි.
668
01:00:04,350 --> 01:00:06,436
ඔබත් එකම ජාතියේ කෙනෙක්.
669
01:00:07,145 --> 01:00:10,732
ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි.
විලාසිතාවෙන් ජීවත් වෙන්නත් පුළුවන්.
670
01:00:11,566 --> 01:00:15,695
එසේනම් ඔබ නොපැවැත්විය යුතුව තිබුණි
මාධ්ය හමුවක්.
671
01:00:16,279 --> 01:00:18,948
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ
සභාපති ඔබට අකමැති නම්.
672
01:00:19,032 --> 01:00:22,410
ඒක මමම බලාගන්නම්,
එබැවින් ඔහු සමඟ මට රැස්වීමක් සකසන්න.
673
01:00:23,411 --> 01:00:26,080
ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්නද හදන්නේ?
674
01:00:28,833 --> 01:00:29,834
නෑ නේද?
675
01:00:30,960 --> 01:00:32,045
නැත.
676
01:00:33,713 --> 01:00:37,050
අපි එකිනෙකා භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
ජයග්රාහී සම්බන්ධතාවයක් සඳහා?
677
01:00:50,521 --> 01:00:51,731
ඔබ දැන සිටියාද
678
01:00:52,690 --> 01:00:54,734
ඒ Park Changho
නගරාධිපති ධුරයට ඉදිරිපත් වෙන්න හිටියේ?
679
01:00:56,861 --> 01:00:58,237
එය අනපේක්ෂිත විය.
680
01:00:59,947 --> 01:01:01,449
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
681
01:01:01,532 --> 01:01:04,827
ඔහු Park Changho වුවද,
ඔහුට මැතිවරණය ජයග්රහණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
682
01:01:08,414 --> 01:01:10,750
ගොං මහත්තයා පාර්ක් චැංහෝ ගෙනාවා.
683
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
- ඔහුව යවන්න.
- එයාව ඇතුලට ගේන්න.
684
01:01:27,975 --> 01:01:29,102
එයා කියනවා ඇතුලට එන්න කියලා.
685
01:02:05,138 --> 01:02:06,431
ඔබ හමුවීම සතුටක්, සර්.
686
01:02:07,181 --> 01:02:08,391
මම Park Changho.
687
01:02:12,520 --> 01:02:18,860
සුළඟ පදින්න සහ ජලය හරහා කපා
688
01:02:34,208 --> 01:02:36,544
විශාල මුඛය
689
01:02:56,606 --> 01:02:59,400
විශාල මුඛය
690
01:02:59,984 --> 01:03:01,152
ටිකක් ඉන්න.
691
01:03:01,611 --> 01:03:04,322
මම ලෝකයට පෙන්වන්නම්
ඔබ ඇත්තටම කොතරම් පිළිකුල් සහගතද.
692
01:03:04,405 --> 01:03:06,616
ඔයාට මතකද Cho Sunghyun කියලා කොල්ලෙක්.
693
01:03:06,699 --> 01:03:09,994
අපි එකම දේ පසුපස යනවා නම්,
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.
694
01:03:10,077 --> 01:03:12,038
ඔබට මට හිස ඔසවන්න තිබුණා.
695
01:03:12,121 --> 01:03:13,748
මට මෙවැනි අවස්ථාවක් මග හැරිය නොහැක.
696
01:03:13,831 --> 01:03:15,291
සියල්ල සකසා ඇත.
697
01:03:15,374 --> 01:03:16,626
ලොක්කා අනතුරේ.
698
01:03:16,709 --> 01:03:18,169
මම ද්රෝහියා නොවේ.
699
01:03:18,252 --> 01:03:19,962
සංවිධානය මාව පාවා දුන්නා.
700
01:03:20,463 --> 01:03:23,216
සියල්ල අහිමි වීම දැනෙන්නේ කෙසේද...
701
01:03:26,177 --> 01:03:27,512
මම ඔයාව මරන්න යනවා!