1
00:00:59,880 --> 00:01:02,269
- (الهمهمات)
- ايميلي: من فضلك توقف.
2
00:01:10,320 --> 00:01:11,958
( همهمات )
3
00:01:23,160 --> 00:01:25,595
( آهات )
4
00:01:29,560 --> 00:01:33,030
(يتحدث بنسلفانيا الهولندية)
5
00:01:34,080 --> 00:01:35,639
ماذا بحق الجحيم
هل قلت؟
6
00:01:36,760 --> 00:01:39,513
(صراخ)
7
00:01:41,320 --> 00:01:43,391
- اللعنة!
- ( يتذمر )
8
00:01:48,440 --> 00:01:50,078
(يبصق)
9
00:01:51,360 --> 00:01:54,432
- قلت اقترب.
- (الباب يفتح)
10
00:01:56,080 --> 00:01:57,479
ماذا حدث؟
11
00:01:57,640 --> 00:01:59,711
قليلا الوغد
أنفي قبالة.
12
00:02:00,200 --> 00:02:02,191
(الهمزات)
13
00:02:02,360 --> 00:02:03,475
اذهب.
14
00:02:42,920 --> 00:02:45,116
(ضحكة مكتومة)
15
00:02:47,400 --> 00:02:48,834
(تنهدات)
16
00:02:49,000 --> 00:02:50,070
مرحبا، كاي.
17
00:02:56,480 --> 00:02:57,879
لقد مضى وقت طويل.
18
00:03:00,040 --> 00:03:02,714
(النقر)
19
00:03:06,200 --> 00:03:08,430
♪ ( تشغيل الموسيقى ) ♪
20
00:04:53,520 --> 00:04:56,399
(الثرثرة)
21
00:05:03,560 --> 00:05:04,880
- مهلا.
- أهلاً .
22
00:05:05,280 --> 00:05:06,475
احصل على مقعد. اسمحوا لي
أحضر لك بعض القهوة
23
00:05:06,640 --> 00:05:08,836
أنا . . . لا أستطيع البقاء.
أنا فقط--
24
00:05:12,040 --> 00:05:13,678
لقد جئت للتو
لإسقاط هذا.
25
00:05:22,000 --> 00:05:23,479
أوراق الطلاق.
26
00:05:24,040 --> 00:05:26,554
نعم، لقد جاءوا من
مكتب الوسيط هذا الصباح.
27
00:05:32,000 --> 00:05:35,072
فقط أحسب أنك تريد
لإلقاء نظرة عليهم.
28
00:05:35,880 --> 00:05:36,950
هل فعلت؟
29
00:05:39,800 --> 00:05:41,074
ليس بعد، لا.
30
00:05:41,240 --> 00:05:42,719
ربما ينبغي لنا أن ننتظر.
31
00:05:42,880 --> 00:05:44,837
(تنهدات)
32
00:05:45,520 --> 00:05:47,716
- ماذا تقصدين يا كاري؟
- لا أعلم، أنا فقط...
33
00:05:52,200 --> 00:05:54,430
أعرف أن هذا هو
ما قررناه.
34
00:05:56,440 --> 00:05:59,114
لست متأكدا.
أنت؟
35
00:06:00,440 --> 00:06:04,115
رقم لا، أنا لست كذلك.
لست متأكدا.
36
00:06:11,400 --> 00:06:13,038
لقد خلقت فوضى في الأشياء.
37
00:06:14,880 --> 00:06:16,109
نعم فعلت.
38
00:06:18,680 --> 00:06:19,909
لكن اسمعي، لقد...
39
00:06:21,960 --> 00:06:23,678
لقد كان لدي الوقت للتفكير
حول الضغط
40
00:06:23,840 --> 00:06:25,274
التي كنت تحتها
كل هذه السنوات،
41
00:06:25,440 --> 00:06:27,033
الخوف الذي لديك
كنت أعيش مع،
42
00:06:27,320 --> 00:06:29,391
وأنا أعلم أنه يجب
لقد كان من الصعب جدا .
43
00:06:32,600 --> 00:06:33,999
أتمنى لك فقط
كان يمكن أن يقول لي.
44
00:06:34,200 --> 00:06:35,679
أنا أعرف.
أنا آسف جدا.
45
00:06:35,840 --> 00:06:37,274
أنا لا أريدك
ليكون آسف.
46
00:06:37,600 --> 00:06:40,035
لا أريد أن أنفق
أي مزيد من الوقت للنظر إلى الوراء.
47
00:06:41,600 --> 00:06:43,432
علينا أن نتطلع.
48
00:06:44,560 --> 00:06:48,030
هل من الجنون التفكير
أنه يمكننا البدء من جديد؟
49
00:06:49,440 --> 00:06:50,669
حسنا...
50
00:06:52,400 --> 00:06:55,279
...عندما يتعلق الأمر بالجنون، على ما أعتقد
لقد وضعنا شريطًا مرتفعًا جدًا.
51
00:06:55,480 --> 00:06:57,153
(ضحكة مكتومة)
52
00:06:59,480 --> 00:07:00,914
هل تعرف ماذا؟
53
00:07:02,880 --> 00:07:04,917
لماذا لا أتمسك
لهذه قليلا؟
54
00:07:06,080 --> 00:07:07,400
- وثم . . .
- ( يرن الجرس )
55
00:07:07,560 --> 00:07:08,914
…سنرى كيف ستسير الأمور.
56
00:07:09,080 --> 00:07:10,514
داريا:
كاري، أمرك متروك.
57
00:07:10,680 --> 00:07:13,354
تمام.
يجب أن أذهب.
58
00:07:14,200 --> 00:07:15,315
تمام.
59
00:07:26,040 --> 00:07:28,111
أنت تعرف الطريقة الوحيدة
لتنظيف مصيدة الفئران هذه
60
00:07:28,320 --> 00:07:30,118
مع قنبلة يدوية سخيف، أليس كذلك؟
61
00:07:39,800 --> 00:07:41,950
(يفتح الباب)
62
00:07:53,840 --> 00:07:55,399
مرحبًا بك في بيتك.
63
00:07:56,040 --> 00:07:57,314
شكرًا.
64
00:07:59,080 --> 00:08:01,230
يتم حل كل شيء
في الجنوب؟
65
00:08:02,440 --> 00:08:03,635
نعم.
66
00:08:06,240 --> 00:08:07,469
أنت متأكد؟
67
00:08:09,880 --> 00:08:11,951
حسناً، إذن،
بئس المصير.
68
00:08:12,360 --> 00:08:13,589
مهلا، أيوب.
69
00:08:16,200 --> 00:08:17,349
مهلا، نفسك.
70
00:08:18,040 --> 00:08:19,189
نحن بخير؟
71
00:08:19,960 --> 00:08:23,237
وزارة الدفاع تدرج معسكر جنوة
كما خرج من الخدمة رسميا .
72
00:08:23,440 --> 00:08:25,636
ليس هناك ذكر
من سهرتنا الصغيرة.
73
00:08:26,960 --> 00:08:27,950
حسنا، هذا عظيم.
74
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
إذن نحن بخير؟
75
00:08:33,600 --> 00:08:35,079
لقد تسببت في مقتلي تقريبًا.
76
00:08:36,760 --> 00:08:38,273
- أنا أعرف.
- قلت أنك غير مستعد.
77
00:08:38,440 --> 00:08:40,238
- توسلت إليك أن تسحب القابس.
- أنا آسف.
78
00:08:40,440 --> 00:08:42,590
حسنًا، في الوقت الحالي، لا أفعل ذلك
إعطاء اللعنة ما أنت.
79
00:08:44,120 --> 00:08:46,270
لقد حصلنا على الكثير من التاريخ،
أنت وأنا.
80
00:08:48,880 --> 00:08:50,518
ربما هذا كل ما ينبغي أن يكون.
81
00:08:52,760 --> 00:08:53,830
تاريخ.
82
00:08:59,640 --> 00:09:00,994
(يُغلق الباب بقوة)
83
00:09:43,760 --> 00:09:45,671
(صرير الباب)
84
00:09:51,400 --> 00:09:53,869
( الشخير )
85
00:09:55,400 --> 00:09:57,073
(طلقات نارية صامتة)
86
00:09:59,480 --> 00:10:01,710
الوظيفة: من أرسلك بحق الجحيم؟
اللعنة عليه، وأنا أعلم بالفعل.
87
00:10:01,880 --> 00:10:03,200
ماذا فعل دالتون
اخبرك عني؟
88
00:10:03,360 --> 00:10:04,680
بأنك الماضي
تاريخ انتهاء الصلاحية الخاص بك.
89
00:10:04,840 --> 00:10:06,353
- لم تسأل لماذا؟
- لا أهتم.
90
00:10:06,520 --> 00:10:09,034
سوف تفعل ذلك عندما يكون ذلك اللعين
يأمر بوضع رصاصة في دماغك.
91
00:10:09,520 --> 00:10:12,592
فكر أيها الأحمق. أنا لست مجرد
العدو العام رقم واحد.
92
00:10:12,880 --> 00:10:15,918
لقد فعلت بعض القرف لرئيسك
وهذا يجعلني نهاية فضفاضة خطيرة.
93
00:10:16,640 --> 00:10:19,712
بمجرد أن تقتلني،
تصبح واحدًا أيضًا.
94
00:10:21,800 --> 00:10:23,677
- أنت مليء القرف.
- هل أنا؟
95
00:10:24,040 --> 00:10:25,110
أنت متأكد؟
96
00:10:25,960 --> 00:10:27,280
انظر يا رجل.
انظر بنفسك.
97
00:10:27,480 --> 00:10:29,278
ينظر. ينظر.
إنهم قادمون من أجلك.
98
00:10:31,000 --> 00:10:32,911
أتيت من أجلي،
لكنهم يأتون من أجلك.
99
00:10:33,120 --> 00:10:34,190
حسنًا؟
100
00:10:36,040 --> 00:10:38,156
لا أعرف عدد الوظائف
لقد فعلت لرئيسك،
101
00:10:38,360 --> 00:10:40,078
ولكن هذا هنا،
هذا هو الأخير.
102
00:10:40,280 --> 00:10:42,715
تمام؟ لقد كتب رئيسك
أنت خارج، حسنا؟
103
00:10:42,920 --> 00:10:45,878
لقد شطبك. توقف، توقف.
استمع لي. انتظر، انتظر، انتظر.
104
00:10:46,080 --> 00:10:48,640
هذا هو ما هو عليه. أنت
تعرف ما هو، حسنا؟
105
00:10:48,880 --> 00:10:50,791
استمع لي، أنا أقول لك
الحقيقة وأنت تعرف ذلك.
106
00:10:51,000 --> 00:10:52,752
يفكر.
فكر يا رجل.
107
00:10:53,440 --> 00:10:55,556
منزل تنظيف دالتون.
كلانا ميت.
108
00:10:55,720 --> 00:10:57,119
تحدث عن نفسك.
109
00:10:58,120 --> 00:10:59,394
تصمد، تصمد.
لا يمكنك أن تتركني هنا.
110
00:10:59,560 --> 00:11:00,880
- شاهدني.
- اللعنة على ذلك. استمع لي.
111
00:11:01,040 --> 00:11:02,439
أنت تفكر في
البقاء على المدى الطويل،
112
00:11:02,640 --> 00:11:05,154
تحتاج إلى معرفة الأشياء
فقط أستطيع أن أقول لك.
113
00:11:08,520 --> 00:11:10,636
هيا، أنت تعرف ماذا
أنا أقول هذا صحيح.
114
00:11:11,520 --> 00:11:12,794
أستطيع مساعدتك .
115
00:11:16,920 --> 00:11:18,797
- ما اسمك؟
- وظيفة.
116
00:11:19,240 --> 00:11:20,469
طيب يا أيوب
ابق على مقربة.
117
00:11:20,640 --> 00:11:22,074
أنت تتخلف ،
أنت وحدك.
118
00:11:30,440 --> 00:11:32,078
كاي: فرايزر، ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟
119
00:11:32,960 --> 00:11:34,519
فرايزر: نحن لا نتحدث كثيرا.
120
00:11:35,080 --> 00:11:36,991
اعتقدت أن الوقت قد حان
لتسجيل الوصول.
121
00:11:38,080 --> 00:11:39,639
كان من الممكن أن تلتقط
الهاتف اللعين.
122
00:11:39,840 --> 00:11:42,150
(يضحك) نعم، حسناً،
كان من الممكن أن يكون لديك أيضاً،
123
00:11:42,880 --> 00:11:45,349
قبل أن تقرر ذلك
التراجع عن اتفاقنا
124
00:11:45,520 --> 00:11:48,512
ودع ابنة أختك تبيع
إلى السلفادوريين.
125
00:11:48,920 --> 00:11:50,593
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
126
00:11:56,600 --> 00:11:58,238
أنا آسف،
ماذا كان ذلك؟
127
00:12:01,480 --> 00:12:03,073
- لا شئ.
- جيد .
128
00:12:03,400 --> 00:12:05,630
إنكار واهية
لا يناسبك، كاي.
129
00:12:06,560 --> 00:12:08,312
لقد كنت دائما
متحدث مستقيم.
130
00:12:08,480 --> 00:12:12,360
لماذا لا تلغي كلابك و
دعونا نناقش ما يحتاج إلى مناقشة؟
131
00:12:12,520 --> 00:12:14,830
سيكون من الجميل إذا كانت الأمور
عملت بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
132
00:12:15,040 --> 00:12:19,159
ولكن لسوء الحظ، هذا هو
المفارقة الحزينة لأعمالنا.
133
00:12:21,400 --> 00:12:24,472
بحلول الوقت الذي نحصل فيه
للحديث مثل هذا،
134
00:12:25,640 --> 00:12:27,472
لا يوجد شيء
بقي للمناقشة.
135
00:12:35,240 --> 00:12:37,675
لا بد أنك عرفت
كيف سيكون رد فعلي
136
00:12:37,840 --> 00:12:40,309
إلى الخيانة
بهذا الحجم.
137
00:12:40,680 --> 00:12:43,991
تماما كما تريد، نعم؟
138
00:12:46,680 --> 00:12:48,830
فقط اذكر سعرك
فرايزر، لقد فهمت.
139
00:12:49,000 --> 00:12:51,116
( تكس )
140
00:12:51,520 --> 00:12:52,669
هذا لا يتعلق بالمال.
141
00:12:52,840 --> 00:12:54,114
كل شيء يتعلق بالمال.
142
00:12:54,280 --> 00:12:55,839
ليس هذه المرة.
143
00:12:56,040 --> 00:12:59,874
لقد كان هيكتور موراليس كذلك دائمًا
الأوساخ على الجزء السفلي من حذائي.
144
00:13:00,240 --> 00:13:01,833
لكن بوجودك بجانبه
145
00:13:02,000 --> 00:13:04,355
دهني ذلك
مص الديك اللعينة
146
00:13:04,520 --> 00:13:07,353
يمكن أن يصبح
تهديدا كبيرا.
147
00:13:07,520 --> 00:13:08,669
وأنا لا أستطيع السماح بذلك.
148
00:13:08,840 --> 00:13:10,751
فرايزر، أنت ترتكب خطأً.
149
00:13:20,360 --> 00:13:22,715
كنت أتوقع المزيد منك، كاي.
150
00:13:24,560 --> 00:13:26,039
عار علي.
151
00:13:26,960 --> 00:13:28,394
(إميلي تلهث)
152
00:13:34,040 --> 00:13:36,031
(تنهدات)
153
00:13:53,600 --> 00:13:55,955
فريزر: هناك شيئين فقط
بقي لك أن تفعل، كاي.
154
00:13:56,560 --> 00:14:00,235
وهذا اعتذار
ويموت.
155
00:14:13,800 --> 00:14:15,598
سأقطع حلقك..
156
00:14:17,120 --> 00:14:18,394
... مثل البقرة اللعينة.
157
00:14:28,920 --> 00:14:30,399
( همهمات )
158
00:14:38,400 --> 00:14:40,152
أريد أن أسمعه يصرخ.
159
00:14:40,480 --> 00:14:41,800
مرة أخرى .
160
00:14:44,120 --> 00:14:45,793
( آهات )
161
00:14:50,560 --> 00:14:52,710
احصل على مؤخرتك،
انهض.
162
00:15:10,520 --> 00:15:12,477
- (صدى إطلاق النار)
- (تحطم الزجاج)
163
00:15:12,840 --> 00:15:14,160
صوت لوكاس:
انزل!
164
00:15:16,800 --> 00:15:18,029
صوت بروك:
غطاء محرك السيارة!
165
00:15:21,320 --> 00:15:23,391
- يا آنسة، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.
- لا تلمسني.
166
00:15:23,560 --> 00:15:26,518
- لا بأس يا بنكر.
- آسف يا سيدي.
167
00:15:30,120 --> 00:15:31,952
- أخذوا عمي.
- هم؟
168
00:15:32,160 --> 00:15:34,151
- اللحى السوداء .
- من؟
169
00:15:34,680 --> 00:15:36,432
إنهم عصابة إجرامية
من فيلادلفيا.
170
00:15:36,600 --> 00:15:38,238
وهذه هي مشكلتي
لان. . .؟
171
00:15:40,520 --> 00:15:41,874
سوف يقتلونه.
172
00:15:45,080 --> 00:15:46,479
لا أستطيع مساعدتك.
173
00:15:47,880 --> 00:15:49,200
شكرا لزيارتكم.
174
00:16:29,040 --> 00:16:30,439
نائب اللوتس.
175
00:16:33,800 --> 00:16:35,711
بروكتور اللعين، هاه؟
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
176
00:16:35,880 --> 00:16:37,598
- نحن لن نفعل أي شيء.
- ما الذي تتحدث عنه؟
177
00:16:37,760 --> 00:16:39,353
- أنا لا أهتم ببروكتر.
- ولا أنا أيضاً .
178
00:16:39,560 --> 00:16:41,870
لكن ابنة الأخ المجنونة، أخبرتني
لقد أخذوا أيضًا زوجتي السابقة إميلي.
179
00:16:42,040 --> 00:16:43,997
ماذا؟ ماذا لديها
القيام به مع بروكتور؟
180
00:16:45,440 --> 00:16:46,760
اعتنت بوالدته.
181
00:16:46,920 --> 00:16:49,309
- والدته ماتت، بروك.
- أنا أعرف. إنهم، اه...
182
00:16:51,000 --> 00:16:53,230
أوه، عليك أن تكون
سخيف تمزح معي.
183
00:16:53,400 --> 00:16:56,472
أخبرني عن ذلك. سأحصل على
أقام بنكر ورافين نقاط تفتيش.
184
00:16:56,640 --> 00:16:58,438
سوف نتصل بشرطة الولاية.
نحن سنذهب--
185
00:16:58,600 --> 00:17:00,511
لا، لا، هم على الأرجح
لقد مضى وقت طويل الآن.
186
00:17:00,680 --> 00:17:02,193
نعم، ربما لا يكونون كذلك.
علينا أن نفعل شيئا.
187
00:17:02,360 --> 00:17:03,634
بروك، أنا لن أفعل
تتورط .
188
00:17:03,800 --> 00:17:05,199
لا، استمع لي، هود!
189
00:17:05,920 --> 00:17:09,595
لقد وضعت مؤخرتي على المحك بالنسبة لك
أكثر من مرة، حسناً؟
190
00:17:10,880 --> 00:17:12,314
الآن أنا أسألك.
191
00:17:15,040 --> 00:17:16,314
لو سمحت.
192
00:17:22,400 --> 00:17:25,791
(رنين الهاتف)
193
00:17:30,120 --> 00:17:31,952
- صوت أيوب: لست هنا.
- (صافرة)
194
00:17:32,880 --> 00:17:36,874
اسمع، لن أسأل
لو كان لدي خيار آخر،
195
00:17:37,280 --> 00:17:40,432
لكني بحاجة إلى بعض المساعدة.
196
00:17:44,880 --> 00:17:46,109
(صافرة الهاتف)
197
00:17:47,160 --> 00:17:49,549
تصمد. أصمد.
انتظر. أصمد.
198
00:17:49,720 --> 00:17:51,472
- ( نحيب صفارات الإنذار البعيدة )
- (يلهث) الله.
199
00:17:51,760 --> 00:17:53,637
لا بأس،
لقد قتلتهم جميعا.
200
00:17:53,840 --> 00:17:55,114
أعتقد أنك قتلت
وبعضهم مرتين
201
00:17:55,280 --> 00:17:56,554
أنت الزناد- سعيد
ابن العاهرة.
202
00:17:56,760 --> 00:17:58,558
سيكون هناك المزيد منهم.
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.
203
00:17:58,760 --> 00:18:00,239
أحتاج إلى القليل من الأكسجين.
204
00:18:00,800 --> 00:18:02,871
(يلهث)
205
00:18:03,040 --> 00:18:04,314
اللعنة.
206
00:18:06,000 --> 00:18:07,718
كيف اللعنة أنت
ولا حتى ينضب؟
207
00:18:07,880 --> 00:18:08,995
لقد ركضنا للتو، مثل،
ثلاثة أميال.
208
00:18:09,160 --> 00:18:10,309
قدمي سخيف
قتلني.
209
00:18:10,520 --> 00:18:12,158
تحدث أقل، يمكنك التنفس أكثر.
210
00:18:12,360 --> 00:18:13,634
سأخبرك بأمر، كلينت إيستوود،
211
00:18:13,800 --> 00:18:15,438
سأصمت
عندما تجيبني على هذا--
212
00:18:15,800 --> 00:18:17,313
أين اللعنة نحن ذاهبون؟
213
00:18:17,680 --> 00:18:19,353
نحن بحاجة إلى النزول من الشارع.
214
00:18:19,640 --> 00:18:20,675
يتحرك.
215
00:18:21,680 --> 00:18:23,751
أنت لم تجب
سؤالي .
216
00:18:35,240 --> 00:18:36,833
حصلت على مكان.
217
00:18:43,920 --> 00:18:45,354
لقد قمت بمراجعة الرقمية
سجلات الأمان
218
00:18:45,560 --> 00:18:47,278
من ستيرلنج سيف
المقر الرئيسي في ولاية فرجينيا.
219
00:18:47,560 --> 00:18:48,914
لا واضح
خروقات الحاسوب المركزي،
220
00:18:49,080 --> 00:18:51,879
لا توجد فيروسات مضمنة أو غاشمة
هجمات القوة من الخارج.
221
00:18:52,160 --> 00:18:54,754
لهذا السبب بحثت عن شيء ما
أكثر قليلا في الداخل.
222
00:18:55,560 --> 00:18:57,915
الجنيه الاسترليني الأطباء البيطريين بدقة
جميع المقاولين من القطاع الخاص.
223
00:18:58,080 --> 00:18:59,832
العملية تستغرق شهرا
وبالتالي فإن الإضافة المفاجئة
224
00:19:00,000 --> 00:19:01,638
اثنين من الصيانة الجديدة
العمال لم يكن له معنى،
225
00:19:01,800 --> 00:19:04,519
خاصة وأنهم كانوا كذلك
تم حذفه بعد أقل من 24 ساعة.
226
00:19:05,000 --> 00:19:07,674
- لقد ارتكبوا خطأ؟
- لا، لقد حالفني الحظ فقط.
227
00:19:08,080 --> 00:19:09,593
تم مسح الملفات
والكتابة فوق .
228
00:19:09,760 --> 00:19:11,637
لم أكن لأجدهم أبدًا
إن لم يكن لزيادة الطاقة
229
00:19:11,800 --> 00:19:13,552
الذي أثار
نسخة احتياطية للبيانات خارج الموقع.
230
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
هذا شوجر بيتس.
231
00:19:16,000 --> 00:19:19,391
مقاتل جوائز سابق، نادل محلي
ومحتال سابق.
232
00:19:19,760 --> 00:19:21,990
- السرقة؟
- الاعتداء الشديد.
233
00:19:22,160 --> 00:19:25,198
السيد بيتس يحل مشاكله
بالقوة الغاشمة وليس بالمهارة.
234
00:19:25,360 --> 00:19:27,829
لقد كان سائق الشاحنة.
من هو الذي؟
235
00:19:28,320 --> 00:19:29,993
حسنًا، هذا هو السؤال،
أليس كذلك؟
236
00:19:30,480 --> 00:19:33,120
لقد قمت بمراجعة كل وجه
قاعدة بيانات الاعتراف هناك.
237
00:19:33,400 --> 00:19:35,630
وكالة الأمن القومي، MSS، الموساد.
238
00:19:35,840 --> 00:19:37,592
إما هذا الرجل
غير مرئي تمامًا
239
00:19:37,760 --> 00:19:40,434
لجميع كاميرات المراقبة
والأقمار الصناعية للتجسس
240
00:19:40,600 --> 00:19:42,432
أو أنه تمكن من استغلال
241
00:19:42,600 --> 00:19:44,432
الكمبيوتر الأكثر أمانا
الأنظمة المصممة على الإطلاق.
242
00:19:44,600 --> 00:19:45,954
( يسخر )
انه القراصنة.
243
00:19:47,120 --> 00:19:48,918
إذا كنت على حق، فهو الهاكر.
244
00:19:49,360 --> 00:19:51,715
وكالة المخابرات المركزية كانت تطارد ذيولهم
سنوات في محاولة للعثور على هذا الرجل.
245
00:19:51,880 --> 00:19:54,110
عشاق الانترنت,
يسمونه أيوب.
246
00:19:55,680 --> 00:19:57,478
لكن لا أحد يعرف على وجه اليقين
من هو حقا.
247
00:19:58,080 --> 00:20:00,435
(أصوات نغمات اللمس)
248
00:20:03,600 --> 00:20:04,874
لوكاس:
هل وجدته؟
249
00:20:08,120 --> 00:20:11,158
خلال الـ 12 ساعة الماضية، كان هناك
كانت موجة من النشاط الخلوي،
250
00:20:11,320 --> 00:20:14,119
جميعها مصدرها الهواتف
مسجل في رمز المنطقة 215.
251
00:20:14,280 --> 00:20:15,475
فيلادلفيا.
252
00:20:15,640 --> 00:20:17,790
يتم ترجمة الإرسال
إلى الأبراج في الجنوب.
253
00:20:17,960 --> 00:20:20,952
هناك الكثير من المباني هناك،
لكن مدرسة ثانوية واحدة فقط مهجورة.
254
00:20:21,480 --> 00:20:23,869
- العنوان؟
- 57 طريق برود كريك .
255
00:20:25,200 --> 00:20:26,395
تمام.
256
00:20:28,600 --> 00:20:29,749
استمع يا أيوب--
257
00:20:29,960 --> 00:20:31,473
كانت هذه آخر مرة.
258
00:20:49,760 --> 00:20:51,080
( آهات )
259
00:20:52,840 --> 00:20:54,956
حسنًا، انظر من الذي انتهى أخيرًا.
260
00:20:55,560 --> 00:20:57,039
يا يسوع المسيح، لقد ضربت.
261
00:20:57,200 --> 00:20:58,838
ابتعد عن كرسي بوغمان الخاص بي.
262
00:20:59,000 --> 00:21:01,355
هل تعرف مدى صعوبة الحصول عليها
خروج الدم من تنجيد الشنيل؟
263
00:21:01,520 --> 00:21:03,272
مهلا، افعل لي معروفا.
اصمتي، أليس كذلك؟
264
00:21:03,840 --> 00:21:05,194
ابق هنا.
265
00:21:08,000 --> 00:21:10,150
هذا المكان تماما
خارج الشبكة.
266
00:21:10,520 --> 00:21:11,954
إذا علم دالتون بالأمر،
لا تظن
267
00:21:12,160 --> 00:21:14,959
كان سيخبرك عندما يفعل
أعطاك أوامر السير الخاصة بك؟
268
00:21:32,720 --> 00:21:34,518
كم من الوقت كنت
تحت إبهام دالتون؟
269
00:21:34,680 --> 00:21:36,910
طويل جدًا.
كيف تعرفه؟
270
00:21:37,080 --> 00:21:40,391
لدي مجموعة مهارات فريدة من نوعها.
خطأ نادر في الحكم
271
00:21:40,680 --> 00:21:42,557
لقد قدمت الخدمات
لرئيسك السابق،
272
00:21:42,720 --> 00:21:44,552
معتقدًا أنه كان كذلك
الصفقة الحقيقية .
273
00:21:46,040 --> 00:21:47,110
لم يكن كذلك؟
274
00:21:48,800 --> 00:21:50,359
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك أبدًا.
275
00:21:51,080 --> 00:21:52,559
أنا ألتزم بالمجرمين الآن.
276
00:21:52,720 --> 00:21:54,757
على الأقل أنت تعرف أين
أنت تقف مع مجرم.
277
00:21:55,240 --> 00:21:56,878
إذن ما هي قصتك؟
278
00:21:59,040 --> 00:22:01,236
مم، اسمحوا لي أن أخمن.
279
00:22:02,240 --> 00:22:04,470
دالتون وصل إليك عندما
كنت في الحضيض.
280
00:22:04,680 --> 00:22:06,910
أخبرك أنه يستطيع
تجعلك شيئا أكثر.
281
00:22:07,400 --> 00:22:09,869
الرجل لديه وسيلة ل
الدخول إلى رأسك.
282
00:22:10,160 --> 00:22:11,150
يحدث لأفضل منا.
283
00:22:11,320 --> 00:22:12,993
قلت أنك يمكن أن تساعد
لي الابتعاد عنه.
284
00:22:13,960 --> 00:22:15,075
كيف؟
285
00:22:15,960 --> 00:22:18,156
لا يمكنه قتلنا
إذا لم يتمكن من العثور علينا.
286
00:22:18,720 --> 00:22:20,791
- يمكنه أن يجدني.
- يمكنه المحاولة.
287
00:22:22,000 --> 00:22:24,435
حصل على الوصول
إلى الأقمار الصناعية، وقواعد البيانات،
288
00:22:24,600 --> 00:22:27,752
والبرمجيات المخصصة التي يمكن
تحديد موقع أي شخص تقريبا، في أي مكان.
289
00:22:28,400 --> 00:22:30,869
ولكن من اللعنة في رأيك
صممت هذا البرنامج؟
290
00:22:35,120 --> 00:22:36,758
( النقر على لوحة المفاتيح )
291
00:22:37,120 --> 00:22:38,758
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه
أفعل أمري،
292
00:22:39,120 --> 00:22:40,758
سوف تكون
شبح سخيف.
293
00:22:41,880 --> 00:22:44,633
الآن، لنبدأ
مع اسمك.
294
00:22:45,360 --> 00:22:46,680
( همهمات )
295
00:22:52,000 --> 00:22:53,320
( همهمات )
296
00:22:57,120 --> 00:22:58,190
( آهات )
297
00:23:23,520 --> 00:23:25,431
قسم شيريس!
أسقطوا أسلحتكم. أسقطها!
298
00:23:25,680 --> 00:23:27,318
- ضعهم أرضاً!
- أسقط بندقيتك .
299
00:23:27,480 --> 00:23:28,595
- اللعنة عليك .
- بروك!
300
00:23:28,800 --> 00:23:30,279
- إيميلي، هل أنت بخير؟
- إنها بخير.
301
00:23:30,480 --> 00:23:32,153
- في الوقت الراهن.
- لقد لمستها، أنت رجل ميت.
302
00:23:32,320 --> 00:23:33,993
تلك كلمات صعبة
قادمة من رجل
303
00:23:34,160 --> 00:23:35,514
الذي على وشك الحصول عليه
طلقة مليئة بالثقوب.
304
00:23:35,720 --> 00:23:37,154
- نعم، الحق في العودة إليك.
- لا أحد يحصل على النار.
305
00:23:37,320 --> 00:23:39,357
- كَبُّوت .
- الآن، هناك صوت العقل.
306
00:23:40,520 --> 00:23:43,399
- وأنت؟
- الشريف لوكاس هود .
307
00:23:46,840 --> 00:23:48,160
شريف.
308
00:23:56,680 --> 00:23:58,193
حسناً، إذن أيها المأمور هود،
309
00:23:59,480 --> 00:24:01,198
هل لديك
الحل في الاعتبار؟
310
00:24:05,560 --> 00:24:07,198
نحن هنا فقط
للمرأة .
311
00:24:09,920 --> 00:24:11,593
والسيد بروكتور؟
312
00:24:14,320 --> 00:24:16,596
مهما كان ما يحدث
بينك وبينه،
313
00:24:17,240 --> 00:24:18,799
هذا عملك.
314
00:24:18,960 --> 00:24:21,600
أوه، الآن، هذا يبدو
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
315
00:24:25,000 --> 00:24:26,434
هل لدينا صفقة؟
316
00:24:29,400 --> 00:24:30,595
دع الفتاة تذهب.
317
00:24:31,360 --> 00:24:32,714
ايميلي:انتظر ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
318
00:24:32,880 --> 00:24:34,439
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- إميلي، دعونا نذهب.
319
00:24:34,600 --> 00:24:36,318
- لا، لن أغادر.
- إميلي!
320
00:24:36,840 --> 00:24:38,956
- سوف يقتلونه.
- اخرج اللعنة!
321
00:24:40,240 --> 00:24:42,436
- دعنا نذهب.
- إيميلي، هيا.
322
00:24:42,960 --> 00:24:44,394
تعال .
دعنا نذهب، هيا.
323
00:24:44,560 --> 00:24:46,676
كل شيء على ما يرام.
هيا، دعنا نذهب.
324
00:24:58,400 --> 00:25:00,676
(الباب يُغلق)
325
00:25:03,760 --> 00:25:04,909
أوه، القرف.
326
00:25:08,480 --> 00:25:10,471
- ماذا، هل تابعتنا؟
- أين عمي؟
327
00:25:11,480 --> 00:25:12,470
بروك : هيا .
328
00:25:12,640 --> 00:25:14,039
انتظر، هل فعلت
فقط أتركه هناك؟
329
00:25:14,240 --> 00:25:16,072
- دعنا نذهب.
- ماذا بحق الجحيم؟!
330
00:25:16,760 --> 00:25:18,159
تعال .
331
00:25:26,600 --> 00:25:29,274
أخبرني لينوكس أنك كذلك
رعاية ابنة أختك ريبيكا
332
00:25:29,440 --> 00:25:30,760
ليكون خليفتك.
333
00:25:33,080 --> 00:25:35,230
علينا أن نرى
إذا كانت على مستوى المهمة.
334
00:25:40,080 --> 00:25:42,390
سأصلي من أجل روحك، كاي.
335
00:25:43,760 --> 00:25:45,512
لكن أعتقد في هذه المرحلة،
336
00:25:46,040 --> 00:25:48,634
حتى الله لا يعلم
ماذا افعل بك .
337
00:26:02,600 --> 00:26:04,352
ارقد بسلام أيها الصديق القديم.
338
00:26:05,120 --> 00:26:06,633
(ضحكة مكتومة)
339
00:26:25,160 --> 00:26:26,673
قفل الباب.
340
00:26:52,280 --> 00:26:53,953
سأستمتع بهذا.
341
00:26:56,480 --> 00:26:57,879
أنا أيضاً.
342
00:27:02,160 --> 00:27:04,071
- (تحطم الزجاج)
- بيرتون!
343
00:27:05,120 --> 00:27:07,270
(يصرخ)
344
00:27:11,480 --> 00:27:12,675
(صرخات)
345
00:27:25,640 --> 00:27:26,869
عم!
346
00:27:27,760 --> 00:27:30,320
( يئن )
347
00:27:31,480 --> 00:27:32,959
كانوا سيحرقونني.
348
00:27:42,280 --> 00:27:43,953
بعد وفاة والدتي..
349
00:27:47,320 --> 00:27:50,392
... اعتقدت أنني شعرت
نعمة الله .
350
00:27:51,920 --> 00:27:54,070
اعتقدت أنه كان يتصل بي مرة أخرى.
351
00:27:56,760 --> 00:27:57,909
لم يكن ذلك الله.
352
00:28:00,040 --> 00:28:01,269
وكان ذلك مجرد الحزن.
353
00:28:02,440 --> 00:28:03,669
فراغ.
354
00:28:08,040 --> 00:28:11,112
بالنسبة لي ينتمي الانتقام
والجزاء.
355
00:28:12,000 --> 00:28:14,560
سوف تنزلق أقدامهم
في الوقت المناسب.
356
00:28:15,760 --> 00:28:18,991
<ط> يوم مصيبتهم
هو في متناول اليد.
357
00:28:20,360 --> 00:28:22,476
والأشياء التي يجب
تأتي عليهم
358
00:28:22,800 --> 00:28:25,633
- اسرع.
- (رجل يئن)
359
00:28:44,800 --> 00:28:46,199
(يتحدث بنسلفانيا الهولندية)
أنا آسف يا أمي.
360
00:29:04,400 --> 00:29:07,233
(رجال يصرخون)
361
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
(يستمر الصراخ)
362
00:29:22,040 --> 00:29:24,156
(صرخات)
363
00:29:54,240 --> 00:29:56,436
♪ ( تشغيل الموسيقى ) ♪
364
00:30:34,760 --> 00:30:35,955
مهلا.
365
00:30:37,480 --> 00:30:39,039
مهلا، البقاء حيث أنت.
366
00:30:43,440 --> 00:30:45,590
يا. مهلا، مهلا، مهلا.
قف.
367
00:30:46,280 --> 00:30:47,395
انا بحاجة للتحدث
الى الشريف.
368
00:30:47,560 --> 00:30:48,994
- نعم يمكنك التحدث معه .
- أنت لا تفهم .
369
00:30:49,200 --> 00:30:51,350
- يعرفني.
- ما اسمك؟
370
00:30:52,440 --> 00:30:53,669
ديفا هوبويل.
371
00:30:53,840 --> 00:30:55,069
- أنت ابن عمدة؟
- نعم.
372
00:30:55,240 --> 00:30:57,754
مهلا، مهلا، مهلا.
الآنسة هوبويل. مهلا، مهلا، توقف.
373
00:30:58,120 --> 00:31:00,191
الآنسة هوبويل،
أنت رهن الاعتقال.
374
00:31:00,600 --> 00:31:02,113
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
375
00:31:02,280 --> 00:31:04,590
سيتم عقد أي شيء تقوله أو تفعله
ضدك في المحكمة.
376
00:31:04,800 --> 00:31:07,758
( الشخير )
377
00:31:31,120 --> 00:31:33,555
- هذه الأشياء تستغرق وقتا.
- نعم.
378
00:31:34,800 --> 00:31:38,077
( الشخير )
379
00:31:40,960 --> 00:31:42,359
أستطيع التعامل معها.
380
00:31:43,040 --> 00:31:44,951
(الزفير)
381
00:31:47,880 --> 00:31:50,918
- هل تستطيع؟
- في أغلب الأحيان.
382
00:31:53,800 --> 00:31:55,677
ما هذه اللعنة؟
383
00:31:56,000 --> 00:31:58,037
جاسبر، برايس.
384
00:31:58,200 --> 00:32:00,840
يسوع المسيح، بنكر.
أنت خنزير سخيف؟
385
00:32:01,320 --> 00:32:02,958
أنا بانشي
نائب شريف.
386
00:32:03,120 --> 00:32:05,760
أنت خائن.
يجب أن أطعنك في قلبك
387
00:32:05,920 --> 00:32:07,797
التعبير عن رأيك
ليست جريمة،
388
00:32:08,000 --> 00:32:09,673
ولكن تهديد
ضابط السلام هو.
389
00:32:09,880 --> 00:32:11,791
هكذا كان حرق تلك الدراجة
معبد في هاريسبرج,
390
00:32:11,960 --> 00:32:13,553
لكنني لا أتذكر
أن يمنعك.
391
00:32:17,200 --> 00:32:19,316
- كالفين لا يزال يدير الأمور؟
- اللعنة على التوالي هو.
392
00:32:19,520 --> 00:32:21,033
ولكن إذا كنت تعتقد أنه سوف يفعل
حمايتك منا،
393
00:32:21,200 --> 00:32:22,634
حصلت على آخر
أعتقد القادمة.
394
00:32:55,720 --> 00:32:58,075
كان يجب على كالفين أن يقتلك
عندما أتيحت له الفرصة.
395
00:33:01,080 --> 00:33:03,754
أنت أخبر أخي
سوف أراه حقيقيًا قريبًا.
396
00:33:06,240 --> 00:33:09,312
♪ (تشغيل صندوق الموسيقى) ♪
397
00:33:10,560 --> 00:33:11,789
شكرا لكم يا أولاد.
398
00:33:19,120 --> 00:33:22,238
لماذا أيها العقيد، أليس كذلك؟
399
00:33:22,600 --> 00:33:23,920
هل كنت رجلاً عسكريًا؟
400
00:33:24,080 --> 00:33:25,673
لا، فقط شاهد
الكثير من الأفلام.
401
00:33:25,840 --> 00:33:26,989
ما هو السم الخاص بك؟
402
00:33:27,160 --> 00:33:29,117
علامة صانع، أنيق.
403
00:33:30,400 --> 00:33:32,118
كل هذا الوقت في بانشي
404
00:33:32,760 --> 00:33:34,398
وأنا لم أكن أبدا
هنا من قبل.
405
00:33:35,960 --> 00:33:38,554
حسنًا، ليس هناك الكثير لننظر إليه،
406
00:33:38,720 --> 00:33:42,350
ولكن على الأقل السقف
لا يتسرب.
407
00:33:42,520 --> 00:33:44,397
همم .
408
00:33:46,840 --> 00:33:49,150
كما تعلمون، الشيء الأكثر جنونا
حدث في اليوم الآخر.
409
00:33:49,600 --> 00:33:50,954
هل فعلت ذلك؟
410
00:33:51,960 --> 00:33:53,633
أربعة البلهاء
قررت السرقة
411
00:33:53,840 --> 00:33:55,990
كبيرة
مبلغ من أموالي.
412
00:33:56,920 --> 00:33:58,354
هل هذا صحيح؟
413
00:34:00,680 --> 00:34:03,274
ولكن هذا ليس الجزء المجنون.
414
00:34:03,440 --> 00:34:07,638
هؤلاء الرجال اعتقدوا فعلا أنهم
سوف تفلت من العقاب.
415
00:34:13,880 --> 00:34:18,192
انظر، ما لديك هنا
هو حالة خاسرة.
416
00:34:18,760 --> 00:34:19,909
أنا لا أخسر أبدًا.
417
00:34:23,800 --> 00:34:25,029
سكر: اللعنة!
418
00:34:36,080 --> 00:34:37,309
شكرا على الشراب.
419
00:34:38,680 --> 00:34:40,034
اللعنة عليك .
420
00:34:53,400 --> 00:34:54,549
وظيفة.
421
00:34:57,600 --> 00:34:58,920
من أنت بحق الجحيم؟
422
00:35:00,760 --> 00:35:02,592
اسمي ليو.
ربما سمعت عني.
423
00:35:02,760 --> 00:35:03,955
لا تملق نفسك.
424
00:35:04,160 --> 00:35:06,231
حسنا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
سمعت عنك يا أيوب
425
00:35:08,040 --> 00:35:10,031
لهذا السبب تضاعفت
المهدئ.
426
00:35:18,200 --> 00:35:19,918
( آهات )
427
00:35:22,520 --> 00:35:24,989
هذا في الواقع
لحظة كبيرة جدًا بالنسبة لي.
428
00:35:33,200 --> 00:35:34,873
(دقات الإنذار)
429
00:36:20,960 --> 00:36:23,270
(خطوات تقترب)
430
00:36:30,680 --> 00:36:32,591
- عليك أن تعود له .
- لا يا إم، لا أفعل.
431
00:36:32,760 --> 00:36:33,909
- الآن هيا .
- حسنًا سأفعل إذن.
432
00:36:34,080 --> 00:36:36,390
الجحيم أنت.
إم، استمع لي. يستمع .
433
00:36:36,600 --> 00:36:38,511
هل لديك أي فكرة عن مدى قربها
أتيت للموت الليلة؟
434
00:36:38,680 --> 00:36:40,273
كانوا على وشك القتل
لك بسببه.
435
00:36:40,440 --> 00:36:42,238
- اتركني!
- يسوع المسيح!
436
00:36:42,640 --> 00:36:44,278
افتح عينيك!
437
00:36:44,800 --> 00:36:47,110
هل تفهم؟ أنت تتسكع
مع مريض نفسي سخيف.
438
00:36:47,280 --> 00:36:48,873
ماذا، سوف تسمح له
تموت لأنك غيور؟
439
00:36:49,040 --> 00:36:51,236
اللعنة عليك يا بروك!
أيها الجبان .
440
00:36:52,080 --> 00:36:53,309
أوه نعم؟
441
00:36:55,280 --> 00:36:57,920
(طلقات نارية)
442
00:36:58,480 --> 00:37:00,118
أوه، اللعنة!
443
00:37:01,320 --> 00:37:03,470
وأنت مرحب بك
لإنقاذ حياتك اللعينة.
444
00:37:04,440 --> 00:37:06,477
(يفتح الباب)
445
00:37:10,520 --> 00:37:11,794
سيدي.
446
00:37:14,000 --> 00:37:14,990
أين هي؟
447
00:37:29,400 --> 00:37:31,198
أنا فقط بحاجة إلى الخاص بك
التوقيع على هذا التقرير
448
00:37:31,360 --> 00:37:32,714
ويمكنك أن تأخذ
منزل ابنتك.
449
00:37:33,160 --> 00:37:35,515
- إنها لن تذهب إلى المنزل.
- ماذا؟
450
00:37:36,720 --> 00:37:38,040
على الأقل ليس الليلة.
451
00:37:39,880 --> 00:37:41,154
نعم يا سيدي.
452
00:37:48,520 --> 00:37:50,830
أنا آسف، ديفا.
لا أعرف ماذا أفعل.
453
00:37:54,720 --> 00:37:55,994
أب .
454
00:37:57,200 --> 00:37:58,349
أب !
455
00:38:02,360 --> 00:38:05,193
( البكاء )
456
00:38:23,240 --> 00:38:24,560
ايميلي : الحمد لله .
457
00:38:25,160 --> 00:38:27,549
اعتقدت أنك ميت.
تعال .
458
00:38:28,000 --> 00:38:29,593
حسنًا، سيكون لدينا
ليوصلك إلى المستشفى .
459
00:38:29,760 --> 00:38:31,239
نحن لن نذهب
إلى أي مستشفى.
460
00:38:31,560 --> 00:38:33,233
- لماذا؟
- لقد ارتكبت خطأ.
461
00:38:33,920 --> 00:38:35,718
لا ينبغي لي أن أسمح أبدا
الأشياء للذهاب إلى هذا الحد.
462
00:38:36,240 --> 00:38:37,389
ما الذي تتحدث عنه؟
463
00:38:37,560 --> 00:38:39,233
أنت وأنا لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
464
00:38:39,400 --> 00:38:40,435
- لا أفهم .
- شكرا لك
465
00:38:40,600 --> 00:38:42,113
لخدماتك لأمي.
466
00:38:42,680 --> 00:38:45,194
سيتم تعويضك
لوقتك ومشاكلك.
467
00:38:47,000 --> 00:38:48,752
انتظر، لا تفعل هذا، كاي.
468
00:38:49,200 --> 00:38:50,759
أعلم أنك تحاول حمايتي،
469
00:38:50,920 --> 00:38:53,116
لكنني لست خائفا من هؤلاء
الرجال عندما أكون معك.
470
00:38:53,440 --> 00:38:54,760
مع السلامة.
471
00:39:00,880 --> 00:39:02,837
انها ليست هؤلاء الرجال
عليك أن تخاف من.
472
00:39:10,040 --> 00:39:12,111
(يعمل محرك السيارة)
473
00:39:34,080 --> 00:39:35,354
مهلا.
474
00:39:40,120 --> 00:39:41,997
أعرف أن هذا قد
يكون من الصعب تصديق،
475
00:39:42,160 --> 00:39:43,958
لكن والدك يعتقد أنه كذلك
تفعل ما هو أفضل بالنسبة لك.
476
00:39:44,120 --> 00:39:45,315
إنه ليس والدي حقًا.
477
00:39:46,800 --> 00:39:48,029
بنكر.
478
00:39:48,320 --> 00:39:50,470
سيدي، الآنسة هوبويل هي كذلك
محتجز من أجل الحيازة.
479
00:39:50,640 --> 00:39:51,755
لوكاس: أعطني المفاتيح.
480
00:39:57,240 --> 00:39:58,355
لوكاس : هيا بنا .
481
00:39:58,680 --> 00:40:00,990
مع كامل احترامي سيدي
أرادها العمدة هوبويل--
482
00:40:01,160 --> 00:40:03,231
أنا لا أعطي القرف ماذا
يريد. دعنا نذهب.
483
00:40:08,240 --> 00:40:10,231
هل لديك أي أشياء؟
سآخذك إلى المنزل.
484
00:40:14,080 --> 00:40:16,594
( آهات )
485
00:40:18,400 --> 00:40:21,233
آسف لإيقاظك.
لم أستطع مساعدة نفسي.
486
00:40:22,560 --> 00:40:25,120
يجب أن أعترف، أنا كذلك
ربما من أكبر المعجبين بك.
487
00:40:25,720 --> 00:40:27,438
إذا كنت تريد توقيعي،
موظر,
488
00:40:27,600 --> 00:40:29,511
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
489
00:40:32,680 --> 00:40:34,079
ربما في وقت لاحق.
490
00:40:36,240 --> 00:40:39,278
احفظ قوتك.
سوف تحتاج إليها.
491
00:40:41,320 --> 00:40:43,516
( همهمات )
492
00:40:43,680 --> 00:40:46,069
(السعال)
493
00:40:51,520 --> 00:40:53,193
هذا مضحك
كيف تسير الأمور.
494
00:40:53,520 --> 00:40:54,999
ألا تعتقد ذلك؟
495
00:41:00,040 --> 00:41:01,394
أنا فضولي، رغم ذلك.
496
00:41:04,040 --> 00:41:07,032
كان قرار السرقة
أموالي التي كسبتها من قبل أو...
497
00:41:09,800 --> 00:41:12,713
...أو بعد الانتشار
ساقيك بالنسبة لي؟
498
00:41:15,440 --> 00:41:18,034
هل تعتقد حقا أنني سوف يمارس الجنس
لك إذا لم يكن لدي ل؟
499
00:41:18,240 --> 00:41:21,073
(يضحك)
500
00:41:27,920 --> 00:41:29,069
أعطني الاسم
من رابعتك
501
00:41:29,240 --> 00:41:31,038
وسوف أحتفظ بك
المعاناة إلى الحد الأدنى.
502
00:41:35,120 --> 00:41:36,315
لا.
503
00:41:38,280 --> 00:41:40,999
- (الهمهمات)
- أعطني اسما سخيفا الآن.
504
00:41:41,200 --> 00:41:43,669
اللعنة عليك .
( همهمات )
505
00:41:43,840 --> 00:41:46,434
(ضحكة مكتومة)
506
00:41:47,640 --> 00:41:50,473
بطريقة أو بأخرى، سوف أجد
الشخص الذي تحميه.
507
00:41:50,880 --> 00:41:54,874
السؤال الوحيد هو، كم منكم
سوف أترك بحلول الوقت الذي أفعله؟
508
00:42:08,520 --> 00:42:10,830
( الشخير )
509
00:42:11,000 --> 00:42:12,798
(النشيج)
510
00:42:15,040 --> 00:42:17,919
( الشخير )
511
00:42:59,320 --> 00:43:02,233
ما هي اللعنة، هود؟
لم يكن لديك الحق في أخذ ديفا إلى المنزل.
512
00:43:02,400 --> 00:43:05,552
الآن استمع لي. يمكنك البقاء
الجحيم بعيدا عن ابنتي.
513
00:43:10,840 --> 00:43:12,797
5.56 نصيحة الناتو الخضراء.
514
00:43:14,240 --> 00:43:15,799
أين آنا؟
515
00:43:16,280 --> 00:43:18,556
- ماذا؟
- أين زوجتك؟
516
00:43:21,720 --> 00:43:24,280
يسوع المسيح ماذا
اللعنة هل فعلت الآن؟
517
00:44:35,240 --> 00:44:37,072
( آهات )