1
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
যাই হোক...
2
00:00:16,224 --> 00:00:19,894
তোমার পেট কেমন আছে, আশিসোগিজিজো?
3
00:00:19,978 --> 00:00:23,231
তুমি সব গিলেছ,
তাই আমার মনে হয় একটু সময় লাগবে।
4
00:00:24,232 --> 00:00:27,861
আমার শেষ মুহূর্তের সিদ্ধান্ত
আপনি দাঁত ছাড়া জন্মগ্রহণ করছেন
5
00:00:27,944 --> 00:00:29,446
সঠিক ছিল
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
আমি যদি চিবিয়ে দিতাম,
এবং সে তার পেটে বৃদ্ধি পাবে,
7
00:00:34,034 --> 00:00:36,953
এমনকি তুমিও বাঁচতে না,
আশিসোগিজিজো।
8
00:00:57,891 --> 00:01:00,310
এটা অনুরূপ শব্দ? আমি তোমাকে অনুকরণ করেছি।
9
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
তুমি ভুলে গেছো।
10
00:01:02,687 --> 00:01:04,272
পার্নিদা একজন কুইন্সি।
11
00:01:05,148 --> 00:01:08,568
আমি তীর-ধনুক দিয়ে শত্রুদের হত্যা করি।
12
00:01:11,446 --> 00:01:14,157
না, না। আমি ভুলিনি।
13
00:01:14,282 --> 00:01:18,369
আমি শুধু আশা ছিল না
যে আত্মার রাজা বাম হাত
14
00:01:19,162 --> 00:01:23,666
নিজেকে কুইন্সি হিসেবে ঘোষণা করবে,
লজ্জার ইঙ্গিত ছাড়াই।
15
00:01:23,875 --> 00:01:25,376
নির্লজ্জ?
16
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
আপনি কি বলতে চান?
17
00:01:29,089 --> 00:01:34,260
এতে আমার লজ্জা হবে কেন
নিজেকে একটি কুইন্সি ঘোষণা?
18
00:01:35,470 --> 00:01:38,473
আমি সবসময় একটি কুইন্সি হয়েছে.
19
00:01:39,265 --> 00:01:45,063
আমি বিরক্ত
আপনি কুইন্সিস সম্পর্কে খারাপ কথা বলছেন।
20
00:01:45,480 --> 00:01:47,107
ওটা কি ছিল?
21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
তার কথা বলার ধরন সংক্ষেপে পরিবর্তিত হয়েছে।
22
00:01:50,527 --> 00:01:53,279
আপনার শব্দভাণ্ডার
নিশ্চিতভাবে ক্রমবর্ধমান বলে মনে হচ্ছে
23
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
যেহেতু আমরা আমাদের লড়াই শুরু করি।
24
00:01:56,616 --> 00:02:00,370
সে তার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করছে
আত্মার রাজার মত?
25
00:02:00,870 --> 00:02:05,208
অথবা এটি কোন উপায়ে বিকশিত হচ্ছে?
26
00:02:09,712 --> 00:02:11,714
তীরের সাথে যুক্ত স্নায়ু আছে!
27
00:02:18,930 --> 00:02:22,684
মেঝে জুড়ে স্নায়ু চলছে
তারা তীরের গতিপথ বাঁকা!
28
00:02:23,643 --> 00:02:25,812
মাদক... এটা আমার কাছে যাবে।
29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
তুমি বোকা!
30
00:02:41,995 --> 00:02:44,038
আমি আপনাকে হস্তক্ষেপ করার নির্দেশ দিইনি!
31
00:02:44,330 --> 00:02:48,001
যদি মাটিতে পড়ে যেতেন,
আমি এমনিতেই মাংসের স্তূপে পরিণত হতাম!
32
00:02:51,004 --> 00:02:54,007
আমি ভেবেছিলাম তোমার প্রয়োজন
এই যুদ্ধে একটি ঢাল।
33
00:02:54,340 --> 00:02:59,137
কখনো পড়াইনি মনে নেই
তুমি তোমার নিজের সিদ্ধান্তে আমাকে সাহায্য করো।
34
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
না, স্যার।
তুমি আমাকে সেটা শেখাওনি কখনো।
35
00:03:02,307 --> 00:03:07,228
আপনি বলছেন আপনি নিজেই শিখিয়েছেন
আমি তোমাকে শিক্ষা না দিয়ে?
36
00:03:08,146 --> 00:03:09,147
আমি জানি না
37
00:03:11,941 --> 00:03:13,026
নেমু,
38
00:03:13,443 --> 00:03:14,485
অথবা বরং...
39
00:03:14,569 --> 00:03:16,112
নেমুড়ি নাম্বার সেভেন।
40
00:03:17,780 --> 00:03:21,284
যেহেতু ইচিগো কুরোসাকি
এবং তার দল হাজির,
41
00:03:21,618 --> 00:03:23,953
আপনি অগণিত যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন,
42
00:03:24,037 --> 00:03:27,332
এবং আমি তোমাকে বিভিন্ন জিনিস শিখিয়েছি।
43
00:03:27,916 --> 00:03:31,836
তুমি কি বোঝো এটা আমার জন্য কতটা বোঝা হয়ে দাঁড়াবে
44
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
আপনার পরবর্তী বিকাশ করতে হবে
45
00:03:33,880 --> 00:03:36,591
স্তরে পৌঁছানোর জন্য
আপনি এখন কোথায়?
46
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
আমি বুঝতে পারছি না, স্যার.
47
00:03:38,676 --> 00:03:42,263
না বুঝলে,
তাই নিজে থেকে কাজ করবেন না।
48
00:03:42,597 --> 00:03:45,516
আপনার অনুমতি নেই
যখন খুশি মরতে!
49
00:03:45,767 --> 00:03:49,479
তুমি মারা যাবে
যখন আমি তোমাকে মৃত্যুর আদেশ দিই!
50
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
বুঝলেন? এখন, ওঠ!
51
00:03:52,357 --> 00:03:54,484
হ্যাঁ, বুঝলাম,
52
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
মাস্টার ময়ূরী।
53
00:03:59,197 --> 00:04:01,741
আপনার কি মনে আছে
54
00:04:02,367 --> 00:04:06,329
আমি যখন জেগেছিলাম তখন তুমি আমাকে কি বলেছিলে?
55
00:04:07,497 --> 00:04:10,833
আমি এই নামটি খুব পছন্দ করতাম।
56
00:04:12,293 --> 00:04:14,087
তুমি জেগে আছো।
57
00:04:14,754 --> 00:04:17,257
শুভ সকাল, সাত নম্বর।
58
00:04:28,768 --> 00:04:33,898
{\an8}আমি আমার হাত একত্র করে প্রার্থনা করি
59
00:04:33,982 --> 00:04:39,195
{\an8}ভাগ্য এত নিষ্ঠুর কেন?
60
00:04:39,320 --> 00:04:44,742
{\an8}সাহসী দেখাতে আমার ইচ্ছা
এটি বিচ্ছিন্ন হতে চলেছে
61
00:04:44,826 --> 00:04:49,914
{\an8}আমি যা করি সব ভুল বলে মনে হয়, আপনি জানেন?
62
00:04:50,039 --> 00:04:52,709
{\an8}ওহ, শান্ত হও, আমার এখনও তোমার উপর বিশ্বাস আছে
63
00:04:52,792 --> 00:04:55,586
{\an8}আমরা আলাদা থাকলেও
64
00:04:55,670 --> 00:05:02,802
{\an8}যদিও তুমি আমাকে কোন দিন ভুলে যাও
65
00:05:03,720 --> 00:05:05,471
{\an8}ব্লিচ: হাজার বছরের রক্ত যুদ্ধ
66
00:05:06,180 --> 00:05:08,516
{\an8}আমাদের দরকার নেই
আমাদের বোঝার শব্দের
67
00:05:08,599 --> 00:05:11,477
{\an8}আমরা একটি উচ্চ স্তরে সংযুক্ত আছি৷
68
00:05:11,561 --> 00:05:16,441
{\an8}দুঃখিত, ভাগ্য, কিন্তু তুমি মিথ্যা বলছ
69
00:05:16,524 --> 00:05:19,027
{\an8}তাহলে আসুন এটি নিয়ে হাসি
একটি সাহসী মুখ করা
70
00:05:19,110 --> 00:05:26,659
{\an8}আপনার সাথে, আমি মনে করি
যে আমরা ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারি
71
00:05:26,909 --> 00:05:32,248
{\an8}একাকী রাতে যখন আমি কাঁদতে চাই
72
00:05:32,332 --> 00:05:36,127
{\an8}আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করব
73
00:05:36,210 --> 00:05:39,130
{\an8}তাই আমি তোমাকে একা রাখি না
74
00:06:00,651 --> 00:06:03,363
আমাকে ক্ষমা কর
এটা আগে আপনাকে দেয়নি বলে, গুরু।
75
00:06:03,821 --> 00:06:04,906
হোজিকু-জাই ওষুধ।
76
00:06:05,615 --> 00:06:08,576
আমি আপনাকে এটি দিতে জড়িত.
77
00:06:15,333 --> 00:06:18,544
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন
প্রথম থেকেই ভুলে গেছি
78
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
আমার সাথে হোজিকু-জাই আনতে?
79
00:06:20,963 --> 00:06:21,964
হ্যাঁ স্যার।
80
00:06:22,215 --> 00:06:24,384
এই আক্রমণ শুরু হলে,
81
00:06:24,467 --> 00:06:30,014
আপনি ওষুধের ক্যাবিনেটে যাননি
যেমন সে সবসময় যুদ্ধের আগে করে।
82
00:06:31,391 --> 00:06:34,769
আপনার প্রতি খুব মনোযোগী।
এটা বেশ ভীতিকর।
83
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
আমি দুঃখিত, মাস্টার ময়ূরী।
84
00:06:51,202 --> 00:06:52,578
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, নিমু?
85
00:06:52,662 --> 00:06:54,622
- হ্যাঁ।
- পরিকল্পনাটি নিম্নরূপ:
86
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
যেমন আমি উড়ছি,
87
00:06:57,417 --> 00:07:01,379
আমি চেতনানাশক স্প্রে করছি
বিস্তৃত এলাকা জুড়ে অত্যন্ত ঘনীভূত।
88
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
আমি কিভাবে প্রভাবিত করতে জানি না
শত্রুর প্রধান অঙ্গ,
89
00:07:04,132 --> 00:07:09,011
কিন্তু, তার শেষ আক্রমণের সময়, আমি পরিমাপ করেছি
তার তীরের স্নায়ুর ঘনত্ব।
90
00:07:09,470 --> 00:07:13,391
এই একাগ্রতা সঙ্গে, আমি নিশ্চিত
যাতে আমি তার তীর নিরপেক্ষ করতে পারি।
91
00:07:13,933 --> 00:07:19,605
এই উচ্চ মাত্রার ঘনত্ব
এটা আমাকেও একটু প্রভাবিত করবে।
92
00:07:19,730 --> 00:07:22,066
কিন্তু এটা অবশ্যম্ভাবী।
93
00:07:23,151 --> 00:07:27,029
নিমু, তোমার কাজ হল ইনজেকশন দেওয়া
স্নায়ু জমাট এজেন্ট
94
00:07:27,113 --> 00:07:30,032
সরাসরি একটি বাতিল তীর মধ্যে।
95
00:07:31,868 --> 00:07:35,329
স্নায়ু জমাট এজেন্ট
স্নায়ু দুর্বল করে না
96
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
স্নায়ু সংক্রমণ বাধা দিয়ে
একটি চেতনানাশক মত।
97
00:07:40,376 --> 00:07:43,796
নাম নিজেই নির্দেশ করে,
এটা স্নায়ু সংক্রমণ clots.
98
00:07:43,963 --> 00:07:46,757
আর সব অঙ্গের শক্তির জন্য
স্নায়ুর সাথে সংযুক্ত
99
00:07:46,883 --> 00:07:52,054
তারা যে রাজ্যে ছিল
মুহূর্তে এজেন্ট তাদের আঘাত.
100
00:07:52,680 --> 00:07:53,848
অন্য কথায়...
101
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
একবার এজেন্ট কার্যকর হয়,
102
00:07:55,933 --> 00:07:59,770
খোলা চোখের পাতা বন্ধ করতে পারে না।
একটি সংকুচিত হৃদয় প্রসারিত হবে না,
103
00:07:59,896 --> 00:08:02,773
এবং একটি খোলা মুখ বন্ধ হবে না!
104
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
আপনি খুব জোরে কথা বলছেন।
105
00:08:04,817 --> 00:08:05,860
নীরবতা।
106
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
আমি জানি না তার শরীর কি দিয়ে তৈরি,
107
00:08:08,279 --> 00:08:12,450
তবে অন্তত আমি নিশ্চিত করেছি
যার ভিতরে রক্ত আছে
108
00:08:13,034 --> 00:08:16,662
আমি জমাট বাঁধার জন্য এই ওষুধটি ব্যবহার করতে যাচ্ছি
তার রক্ত এবং তাকে হত্যা!
109
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
মাটির স্নায়ু নিরপেক্ষ করা হয়েছে
আমার চেতনানাশক জন্য
110
00:08:21,584 --> 00:08:22,960
মেঝেতে পা রাখা নিরাপদ।
111
00:08:23,669 --> 00:08:28,424
আপনাকে আগে ওষুধটি ইনজেকশন করতে হবে
সে তীর থেকে স্নায়ু আলাদা করতে পারে!
112
00:08:38,851 --> 00:08:40,728
এটা শেষ, পার্নিদা.
113
00:08:43,064 --> 00:08:46,484
তুমি কি মনে কর আমাকে মেরে ফেলতে পারবে?
যে সঙ্গে, Kurotsuchi?
114
00:08:46,567 --> 00:08:50,029
কি? এখন সে কথা বলছে
প্রায় জারাকির মতোই।
115
00:08:51,155 --> 00:08:52,490
অবশ্যই!
116
00:08:52,573 --> 00:08:57,578
এটি ডেটা শোষণ করে বিবর্তিত হয়
আপনার স্নায়ু সংযোগ করে সব কিছুর!
117
00:08:58,037 --> 00:08:59,330
এটা ভালো না...
118
00:08:59,413 --> 00:09:03,543
যদি আপনার স্নায়ু বিকশিত হয়
জারাকির স্তরে,
119
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
নেমু সুযোগ পাবে না
আপনার প্রতিক্রিয়া গতির সাথে।
120
00:09:06,629 --> 00:09:08,047
ফিরে এসো, নিমু!
121
00:09:11,926 --> 00:09:14,929
কিন্তু এটা...
মাতাই ফুকুইন শোটাইয়ের দক্ষতা!
122
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
মাস্টার ময়ূরী!
123
00:09:20,560 --> 00:09:21,602
মাস্টার ময়ূরী...
124
00:09:22,520 --> 00:09:25,982
কি? ক্যাপ্টেন কুরোতসুচি
সে কি তোমাকে তোমার নাম ধরে ডাকে না?
125
00:09:26,107 --> 00:09:27,108
সঠিক।
126
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
ইদানীং তিনি
সে সবসময় আমাকে নিমু বলে ডাকে।
127
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
তাতে দোষ কি?
এটা তোমার নাম, তাই না?
128
00:09:34,073 --> 00:09:37,618
না। আমার নাম নেমুরি নাম্বার সেভেন।
129
00:09:39,787 --> 00:09:40,997
কিছু দেখা গেল!
130
00:09:41,122 --> 00:09:43,374
বা, কুনা! আপনি কি করেছেন?
131
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
আমি কিছুই করিনি!
132
00:09:46,586 --> 00:09:47,753
সিরিয়াসলি...
133
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
আমাদের পুরো পরীক্ষাগার পুনরুদ্ধার করতে হবে
134
00:09:50,631 --> 00:09:53,301
এবং এটা কাজ করা
অধিনায়কদের ফেরার আগে।
135
00:09:54,719 --> 00:09:58,097
এই প্রথম ধ্বংসাবশেষ
কৃত্রিম আত্মা প্রকল্প থেকে: নেমুরি।
136
00:09:58,180 --> 00:09:59,557
আমি কিছুক্ষণ তাদের দেখিনি।
137
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
নেমুরি... নেমুর মতো?
138
00:10:02,435 --> 00:10:05,438
এটা ঠিক। এক নম্বরে আছেন
তিন নম্বরে।
139
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
ধ্বংসাবশেষ?
140
00:10:06,897 --> 00:10:09,025
সত্যি কথা বলতে গেলে, তারা লাশ।
141
00:10:09,108 --> 00:10:12,737
সত্যিই? ঐ লিন্ট মত জিনিস?
142
00:10:13,279 --> 00:10:16,157
প্রথমে একের পর এক ব্যর্থতা।
143
00:10:16,532 --> 00:10:18,993
আমরা তৈরি করতে পেরেছি
চার নম্বরের একটি মস্তিষ্ক।
144
00:10:19,577 --> 00:10:24,915
এটি ছিল চার নম্বর প্রযুক্তি...
কে আমার মাথা ঠিক করেছে?
145
00:10:24,999 --> 00:10:26,083
এটা ঠিক।
146
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
পাঁচ নম্বর ভ্রূণ পর্যায়ে পৌঁছেছে।
147
00:10:28,461 --> 00:10:31,047
এই প্রযুক্তি ব্যবহার করে,
অধিনায়ক পরিবর্তন
148
00:10:31,130 --> 00:10:33,257
তার জানপাকুতো এবং ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হয়।
149
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
বুঝেছি...
150
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
ছয় নম্বর বড় হয়েছে
এবং প্রায় দুই বছর পৌঁছেছে।
151
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
কিন্তু তারপর এর কোষ বিভাজন
থামল, এবং সে মারা গেল।
152
00:10:43,184 --> 00:10:46,228
এটাই ছিল দরকারী জীবন
একটি কৃত্রিম আত্মার কোষের.
153
00:10:46,854 --> 00:10:50,399
সেজন্য যখন নাম্বার সেভেন
আয়ুষ্কাল অতিক্রম করেছে,
154
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
ক্যাপ্টেন তার আনন্দ ধরে রাখতে পারলেন না।
155
00:11:00,660 --> 00:11:02,119
আমি ভাবছি কেন...
156
00:11:02,328 --> 00:11:05,915
মাস্টার ময়ূরী আমাকে ডাকা বন্ধ করে দিল
নেমুরি সাত নম্বর থেকে?
157
00:11:06,207 --> 00:11:09,460
আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন
ক্যাপ্টেনকে জিজ্ঞেস করার বদলে?
158
00:11:09,877 --> 00:11:11,712
কারণ আমি সেই মাস্টার ময়ূরীকে বিশ্বাস করি না
159
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
আমাকে উত্তর দেবে
এমনকি যদি আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি।
160
00:11:14,799 --> 00:11:16,676
আপনি যদি এটি লক্ষ্য করেন,
161
00:11:16,759 --> 00:11:19,970
তারপর আপনি উপসংহার করা উচিত
যা আমিও জানি না।
162
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
আমি জানি না...
163
00:11:24,725 --> 00:11:26,477
হয়তো সে বিব্রত।
164
00:11:26,936 --> 00:11:27,978
বিব্রত?
165
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
আমি কল্পনা করতে পারি না
মাস্টার ময়ূরী এমন আবেগ অনুভব করবেন।
166
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
তুমি সব বল...
167
00:11:36,278 --> 00:11:37,738
ক্যাপ্টেন বললেন যে...
168
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
শুরু থেকে একটি আত্মা তৈরি করুন,
অন্য কথায়...
169
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
কৃত্রিম সোল রিপার তৈরি করুন
এটা রিপারদের স্বপ্ন।
170
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
কিন্তু দিবাস্বপ্ন দেখা বোকামি।
171
00:11:48,749 --> 00:11:53,546
অতএব, আমি আপনাকে কল করব
প্রকল্প নেমুরি থেকে, যার অর্থ ঘুম।
172
00:11:53,838 --> 00:11:56,215
এটি অধিনায়কের ব্যঙ্গাত্মক হওয়ার উপায়।
173
00:11:57,007 --> 00:12:00,052
এখন, এটা শুধু আমার পক্ষ থেকে অনুমান.
174
00:12:00,594 --> 00:12:03,681
একটি কৃত্রিম আত্মা রিপার তৈরি করুন
এটা রিপারদের স্বপ্ন নয়।
175
00:12:03,764 --> 00:12:05,433
এটা ক্যাপ্টেন কুরোতসুচির স্বপ্ন।
176
00:12:06,559 --> 00:12:07,601
বুঝলে?
177
00:12:08,936 --> 00:12:14,316
তুমি খাও, ঘুমাও, শ্বাস নিও,
প্রতিদিন কিছু শিখুন এবং বৃদ্ধি করুন...
178
00:12:14,775 --> 00:12:15,818
এবং সেই সময়ে...
179
00:12:15,901 --> 00:12:18,904
ক্যাপ্টেন কুরোতসুচি তার স্বপ্ন বেঁচে থাকে।
180
00:12:19,447 --> 00:12:23,200
তিনি সম্ভবত বিব্রত ছিলেন
আপনি এই লক্ষ্য করার জন্য.
181
00:12:23,617 --> 00:12:25,703
আমি বুঝতে পারিনি...
182
00:12:27,121 --> 00:12:29,915
তোমাকে থাকতে দেখে
প্রতিদিন আরও স্মার্ট...
183
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
এমনকি আমি জানতাম আপনি একদিন এটি লক্ষ্য করবেন।
184
00:12:32,835 --> 00:12:34,962
আমি যদি অজ্ঞ থাকতাম,
185
00:12:35,463 --> 00:12:39,592
মাস্টার ময়ূরী আমাকে ডাকতে থাকে
এই মুহূর্তে সাত নম্বর?
186
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
আমি এটা সন্দেহ.
187
00:12:45,598 --> 00:12:48,350
কারণ আপনি অধিনায়কের সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টি।
188
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
এটা অসম্ভব হবে
যে আপনি বিকশিত হতে পারেননি
189
00:12:53,481 --> 00:12:55,983
নেমু ! আপনি এই ক্ষমতা কিভাবে পেয়েছেন?
190
00:12:56,358 --> 00:12:58,986
এই শক্তি তুমি আমাকে দিয়েছ,
মাস্টার ময়ূরী।
191
00:12:59,320 --> 00:13:02,823
এই সোল রিপার শরীর
যে তুমি আমাকে দিয়েছ...
192
00:13:03,157 --> 00:13:07,953
আমি তার ক্ষমতা প্রায় সর্বোচ্চ বাড়িয়েছি,
0.8% সমালোচনামূলক পতন পয়েন্টের নিচে।
193
00:13:08,120 --> 00:13:10,289
- কি করেছে?
- এটা কোন সমস্যা না.
194
00:13:10,456 --> 00:13:13,626
আমি আরও 400 সেকেন্ড স্থায়ী হতে পারি।
195
00:13:13,709 --> 00:13:15,795
তাই বলে রাগ করি না!
196
00:13:15,878 --> 00:13:17,713
আমি তোমাকে সেই আদেশ দেইনি...
197
00:13:17,797 --> 00:13:18,964
এটা একটি আদেশ না.
198
00:13:19,673 --> 00:13:20,800
এটা আমার মিশন.
199
00:13:21,175 --> 00:13:24,970
আমার মিশন রক্ষা করা
আপনি, মাস্টার ময়ূরী।
200
00:13:25,054 --> 00:13:28,140
না! আপনার মিশন হত্তয়া হয়!
201
00:13:28,516 --> 00:13:33,854
আমি বিশ্বাস করি আমি কতটা বড় হয়েছি তা দেখাতে পারব
তোমাকে রক্ষা করছি, মাস্টার ময়ূরী।
202
00:13:36,941 --> 00:13:39,318
কবে থেকে শিখেছ
সেভাবে সাড়া দিতে?
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,821
দিনটা দেখতে পাব ভাবিনি
204
00:13:41,904 --> 00:13:44,156
যেখানে আমি মারামারি ছেড়ে যেতে পারতাম
নিমুর হাতে।
205
00:13:46,242 --> 00:13:47,910
কত অপমানজনক।
206
00:13:52,039 --> 00:13:53,833
আত্মা বিভক্ত হার 6%।
207
00:13:54,375 --> 00:13:56,836
আমি আমার আত্মার 6% কমিয়ে ফেলব
208
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
এটি ধ্বংস করার জন্য সরাসরি।
209
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
জিকন জুরিনজু।
210
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
{\an8}নেমুরি নম্বর সেভেন
211
00:14:39,628 --> 00:14:40,629
মাস্টার ময়ূরী...
212
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
না...
213
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
নেমু...
214
00:15:03,652 --> 00:15:04,737
নেমু...
215
00:15:05,529 --> 00:15:08,324
আপনি কি এখন হতাশা বোধ করেন?
216
00:15:10,159 --> 00:15:12,745
এটা হতাশা হতে পারে না, তাই না?
217
00:15:15,331 --> 00:15:16,874
এটা কি ছিল?
218
00:15:16,957 --> 00:15:18,792
আমি কি বিভ্রান্ত হয়েছি?
219
00:15:18,876 --> 00:15:23,881
আমাকে তোমার মুখটা ভালো করে দেখতে দাও।
220
00:15:24,298 --> 00:15:26,508
এটা হতে পারে না, তাই না?
221
00:15:26,592 --> 00:15:31,180
তুমি না, যে আমাকে বক্তৃতা দিয়েছিল
একজন বিজ্ঞানী হওয়ার বিষয়ে...
222
00:15:31,639 --> 00:15:34,516
এরকম কিছু হওয়া সম্ভব নয়।
223
00:15:34,600 --> 00:15:36,936
আপনার পরিবর্তিত জীবন ফর্ম মারা গেছে?
224
00:15:37,019 --> 00:15:39,229
এ নিয়ে মন খারাপ কেন?
225
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
তুমি আমাকে একবারও বলোনি...
226
00:15:41,523 --> 00:15:44,234
সেই পরিপূর্ণতার কোন অর্থ নেই
আমাদের মত বিজ্ঞানীদের জন্য?
227
00:15:44,318 --> 00:15:49,365
হতাশা কি পরিপূর্ণতা।
এবং যে আপনি "পরিপূর্ণতা" ঘৃণা করেন?
228
00:15:49,448 --> 00:15:54,244
তাহলে তার মৃত্যু উদযাপন করা উচিত!
সে মারা গেছে কারণ সে নিখুঁত ছিল না!
229
00:15:54,328 --> 00:15:58,582
আপনি সুযোগ পাবেন
আরও ভাল কিছু তৈরি করতে!
230
00:15:59,124 --> 00:16:02,211
আমি ভেবেছিলাম আপনি এমন কিছু বলবেন।
231
00:16:02,836 --> 00:16:05,005
বুঝেছি...
232
00:16:05,381 --> 00:16:07,883
আপনি বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন
233
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
যে মাংসের পুতুল
ত্রুটিপূর্ণ এটা নিখুঁত ছিল.
234
00:16:15,140 --> 00:16:18,185
আপনি কোন পর্যায়ে পৌঁছেছেন,
ময়ূরী কুরোতসুচি...
235
00:16:18,644 --> 00:16:22,648
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
বাম হাত দিয়ে সেই দানব।
236
00:16:23,107 --> 00:16:25,693
তোমার মাংসের পুতুল মেরে,
237
00:16:25,776 --> 00:16:30,781
যে দৈত্য চূর্ণ
আপনার অহংকার এবং অবহেলা।
238
00:16:30,864 --> 00:16:33,450
আপনার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও,
আপনি একা এবং প্রতিরক্ষাহীন.
239
00:16:33,534 --> 00:16:37,496
আপনি এটা কি ভেবেছিলেন
নিখুঁত ধ্বংস করা হয়েছিল।
240
00:16:37,579 --> 00:16:41,750
আমি যদি তোমার জায়গায় থাকতাম,
হাসি থামাতে পারতাম না!
241
00:16:42,876 --> 00:16:45,379
আপনি সম্পূর্ণ সঠিক!
242
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
আমি বিশ্বাস করি না
যার একজন ছদ্মবিজ্ঞানী দরকার
243
00:16:48,173 --> 00:16:50,634
আপনি কিভাবে
আমার অবহেলার কথা মনে করিয়ে দিতে।
244
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
এটা সম্পূর্ণ হাস্যকর।
245
00:16:56,473 --> 00:16:57,808
আমি দেখছি...
246
00:16:57,975 --> 00:17:01,937
যে আপনি খাওয়াতে এসেছেন
নেমুর অবশিষ্ট মাংস থেকে, তাই না?
247
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
এগিয়ে যান।
248
00:17:08,402 --> 00:17:11,613
শেষ টুকরো পর্যন্ত খান
তার ত্বক অদৃশ্য হয়ে যায়।
249
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
তবে...
250
00:17:16,493 --> 00:17:19,038
আমি তার মস্তিষ্ক নিয়ে যাব।
251
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
আপনি অসাড় বোধ
যখন এটা আমাকে স্পর্শ করে, তাই না?
252
00:17:24,376 --> 00:17:27,588
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।
নিমু গ্রাস করতে থাকো!
253
00:17:27,713 --> 00:17:31,800
আপনি যদি এটি দ্রুত না করেন,
শেষ করার আগেই তুমি মারা যাবে!
254
00:17:33,302 --> 00:17:35,929
এটা কি?
255
00:17:36,013 --> 00:17:39,141
পিটুইটারি গ্রন্থিতে অন্তর্ভুক্ত
যে নেমু তুমি খেয়েছ
256
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
একটি অঙ্গ আছে
ত্বরিত কোষ বিভাজন বাধ্যতামূলক
257
00:17:42,728 --> 00:17:46,648
সীমা অতিক্রম করতে
কৃত্রিম আত্মার কোষ বিভাগের।
258
00:17:47,900 --> 00:17:51,070
এটি একটি বিশেষ অঙ্গ যা কাজ করে
সব সময় এবং অনুমতি দেয়
259
00:17:51,153 --> 00:17:55,365
যে কোষগুলি ক্রমাগত বৃদ্ধি পায়
তাত্ত্বিক সীমার বাইরে।
260
00:17:55,699 --> 00:17:59,703
এটি সরাসরি সংযোগ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়
প্যারিটাল লোব সহ
261
00:17:59,787 --> 00:18:01,538
বেসাল গ্যাংলিয়ার মাধ্যমে।
262
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
আমি সহজভাবে ব্যাখ্যা করব
যাতে আপনার মত একজন বোকাও বুঝতে পারে।
263
00:18:07,419 --> 00:18:10,339
যদি এই অঙ্গটি একা খাওয়া হয়
তার মস্তিষ্ক ছাড়া,
264
00:18:10,422 --> 00:18:13,008
এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে
এবং স্ব-ধ্বংস হবে।
265
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
বুঝেছি...
266
00:18:36,448 --> 00:18:39,201
তখনও বাকি ছিল
একটি কর্মক্ষম স্নায়ু...
267
00:18:39,785 --> 00:18:43,872
অকপটে।
এখন আমি জারাকি থেকে আলাদা নই...
268
00:18:48,377 --> 00:18:52,297
কি, 11 ডিভিশন এখনো পালিয়ে যায়নি?
269
00:18:52,464 --> 00:18:56,218
তুমি বোকা
যতটা আমি কল্পনা করতে পারি।
270
00:18:56,343 --> 00:19:02,474
যদিও আমি অবশ্যই তাদের প্রশংসা করি
যুদ্ধে হস্তক্ষেপ না করার জন্য।
271
00:19:03,517 --> 00:19:05,227
মনযোগ দিয়ে শুনুন।
272
00:19:05,477 --> 00:19:08,313
ত্রিশ কেন এগিয়ে,
ডানদিকে ধ্বংসাবশেষের নিচে,
273
00:19:08,397 --> 00:19:10,774
দেহ সংরক্ষণের ক্যাপসুল আছে।
274
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
আপনি দুজন তাদের সাথে এগিয়ে যান।
275
00:19:14,736 --> 00:19:15,904
চিন্তা করবেন না।
276
00:19:15,988 --> 00:19:20,200
এটা অনেক সময় নিয়েছে,
কিন্তু তাদের আর জম্বি হওয়া উচিত নয়।
277
00:19:20,617 --> 00:19:22,828
তাদের আয়ু কমে গেছে,
278
00:19:22,911 --> 00:19:26,915
কিন্তু আমি সন্দেহ করি যে যারা তাদের রক্ষা করেছে তারা তাদের বিরক্ত করবে
এত নগণ্য কিছুর জন্য।
279
00:19:33,755 --> 00:19:34,882
কুরোতসুচি...
280
00:19:35,716 --> 00:19:36,717
ধন্যবাদ
281
00:19:39,219 --> 00:19:41,388
আমাকে একটি খালি ক্যাপসুলে রাখুন
282
00:19:41,638 --> 00:19:46,226
এবং যদি আপনি চান অন্য মধ্যে Zaraki রাখুন.
283
00:19:46,977 --> 00:19:48,854
পরে দেখা হবে, ক্যাপ্টেন জারাকি।
284
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
সে নিজের যত্ন নেয়।
285
00:19:58,155 --> 00:19:59,907
- ক্যাপ্টেন কুরোতসুচি।
- ক্যাপ্টেন কুরোতসুচি।
286
00:19:59,990 --> 00:20:02,870
- আমাদের ক্যাপ্টেনকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
- আমাদের ক্যাপ্টেনকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
287
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
তারা আজ আমাকে অনেক ধন্যবাদ.
288
00:20:09,958 --> 00:20:11,210
কতটা অপ্রীতিকর।
289
00:20:12,002 --> 00:20:13,962
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না...
290
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
বিবর্তন...
291
00:20:16,715 --> 00:20:21,595
আমি অবশেষে শূন্য থেকে একটি আত্মা তৈরি করেছি
যে নিজেই বিকশিত হয়।
292
00:20:22,387 --> 00:20:26,600
আমি তোমার উপর, কিসুকে উরহারা।
293
00:20:28,310 --> 00:20:32,648
দুর্ভাগ্যবশত আমি কল্পনা করতে পারি না
তোমার মুখে ঈর্ষার ভাব...
294
00:20:33,023 --> 00:20:36,193
এটি দেখার মত হবে।
295
00:20:37,110 --> 00:20:38,862
যখন আমরা দেখা করি,
296
00:20:38,946 --> 00:20:42,532
আমি তোমাকে দেখাব কতদূর
আমি এটি আপনার এবং আমার মধ্যে স্থাপন করেছি৷
297
00:20:48,997 --> 00:20:50,624
আসুন তাকে একসাথে দেখাই...
298
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
তুমি এবং আমি...
299
00:20:56,838 --> 00:20:59,675
{\an8}হানি, তোমার হাত ধরো 2
[আমার অন্তহীন স্বপ্ন]
300
00:21:03,929 --> 00:21:07,683
{\an8}একটি ব্যথা
একটি অসন্তোষজনক গ্রেস্কেলে
301
00:21:07,766 --> 00:21:11,645
{\an8}আমার আত্মবিশ্বাস হারিয়ে গেছে
302
00:21:18,193 --> 00:21:21,697
{\an8}আমি অনুশোচনাকে মিথ্যাতে পরিণত করেছি
আমি আমাদের চিপ করা ব্লেডকে উপেক্ষা করেছি
303
00:21:21,780 --> 00:21:23,448
{\an8}আমি শুধু রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ওভারটাইম কাজ করেছি
304
00:21:23,532 --> 00:21:25,367
{\an8}কিন্তু আমি সব সময়ই জানতাম
305
00:21:25,450 --> 00:21:28,745
{\an8}এই রঙ বিবর্ণ হোক
এটি একটি অপরিবর্তনীয় আইন ছিল
306
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
{\an8}তাহলে আমিও প্রার্থনা করতে পারি
307
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
{\an8}এখন আর ফিরে যাওয়া নেই৷
308
00:21:32,499 --> 00:21:33,875
{\an8}আমি ভেবেছিলাম আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
309
00:21:33,959 --> 00:21:36,295
{\an8}কিন্তু আমি এখনও ভুতুড়ে আছি
সন্দেহ এবং উদ্বেগের জন্য
310
00:21:36,378 --> 00:21:38,005
{\an8}ছিন্ন আবেগের প্যাকেজ
311
00:21:38,088 --> 00:21:39,756
{\an8}আমার লাভের কিছুই বাকি নেই
312
00:21:39,840 --> 00:21:43,677
{\an8}সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
জীবনের চেয়েও
313
00:21:43,760 --> 00:21:46,513
{\an8}� এই বোঝা বহন করুন
এই একরঙা থেকে দূরে সরে যেতে
314
00:21:46,596 --> 00:21:51,685
{\an8}আমি খুঁজতে থাকি
একটি অমীমাংসিত থিসিসের উত্তর
315
00:21:51,768 --> 00:21:53,770
{\an8}যখন আমি মরার আগ পর্যন্ত পছন্দ করি
316
00:21:53,854 --> 00:21:57,899
{\an8}তখন আমার মনে আছে আমরা কোথা থেকে এসেছি
317
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
{\an8}এবং এমন জীবন যা কখনই যোগাযোগ করতে পারেনি
318
00:22:00,902 --> 00:22:04,531
{\an8}কাউকে স্কেল ব্যবহার করার অনুমতি নেই৷
যেহেতু এটি তাত্ক্ষণিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়
319
00:22:04,614 --> 00:22:07,951
{\an8}তাহলে আমি কিসের সাথে আমাদের তুলনা করতে পারি?
320
00:22:08,035 --> 00:22:12,247
{\an8}পরিবর্তে, আমি তোমার কথায় আঁকড়ে থাকি
321
00:22:12,331 --> 00:22:15,083
{\an8}এটি আমার হৃদয়কে অর্থ দিয়েছে
322
00:22:15,167 --> 00:22:16,376
{\an8}এটি সর্বদা একটি প্যারাডক্স
323
00:22:16,460 --> 00:22:18,837
{\an8}চাঁদ বড় হয়
প্রতিটি অনুশোচনা এবং দুঃখের সাথে
324
00:22:18,920 --> 00:22:22,215
{\an8}বিশাল এবং অজেয় শত্রু
এটা অন্ধকার যে আমার মধ্যে বাস করে
325
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
{\an8}আমি আমার গর্ব এবং আনন্দ ত্যাগ করেছি
326
00:22:23,967 --> 00:22:25,862
{\an8}কিন্তু আমি এখনও বিভ্রান্ত
এই গুচ্ছ অপূর্ণতা নিয়ে
327
00:22:25,886 --> 00:22:29,806
{\an8}তিক্ত সাদা মধ্যরাতের সূর্যের ওপারে
কালো রঙে খোদাই করা একটি বিভ্রমের অপেক্ষায়
328
00:22:40,859 --> 00:22:43,904
এমনকি তিনি এখানে আখড়াও এনেছেন...
329
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
দেখা যাচ্ছে যে মহামান্য
আমাদের স্বাগত জানাচ্ছে।
330
00:22:56,625 --> 00:22:58,418
এটা তাই মনে হয়.
331
00:22:58,502 --> 00:23:00,837
আরে, মেয়েরা! এখানে আসুন!
332
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
আমি তোমার কাছে আমার টুপি খুলে দেব...
333
00:23:05,759 --> 00:23:08,428
তুমি চলে গেলে
তাদের জন্য শহরের সাথে আসা?
334
00:23:08,595 --> 00:23:09,846
বিঙ্গো !
335
00:23:09,930 --> 00:23:13,850
এখন যে আমরা পাঁচজন
আমরা একসাথে... চল যাই!
336
00:23:38,208 --> 00:23:41,002
কেন Eins Ast মধ্যে Uryu ইশিদা?
337
00:23:42,170 --> 00:23:44,423
তার দৃষ্টি হারাবেন না। যাও!
338
00:23:50,971 --> 00:23:54,850
ইউরিউ ইশিদা কি আপনাকে এতটা বিরক্ত করে?
339
00:23:55,142 --> 00:23:56,309
বাজ- বি.
340
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
আপনি কি করছেন মনে হয়?
341
00:23:58,603 --> 00:24:00,772
আমি কি করছি?
342
00:24:00,939 --> 00:24:03,817
আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়
আমি এখনও কিভাবে বেঁচে আছি?
343
00:24:12,242 --> 00:24:14,578
"শেয়ার করা স্মৃতি, শব্দ ছাড়া...
344
00:24:16,371 --> 00:24:18,957
আয়না ছড়ায়, ছায়া থেকে।"
345
00:24:20,292 --> 00:24:23,753
{\an8}অদৃশ্য হয়ে যাওয়া ছায়া