1
00:00:02,794 --> 00:00:04,254
Նայիր.
2
00:00:06,215 --> 00:00:07,966
Ի՞նչ է դա։
3
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
Ես տեսնում եմ նրան! Պատրաստվեք ցատկելու:
4
00:00:21,230 --> 00:00:23,564
Օնյանկոպոն, դու
անցիր այստեղ, նույնպես!
5
00:00:23,565 --> 00:00:27,860
Դեռ ոչ։ Ես կշարունակեմ
մինչև մենք ավարտենք Հիմնադիրը:
6
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
Հետո ես կպատրաստեմ
արտակարգ վայրէջք!
7
00:00:30,489 --> 00:00:33,699
Այսպիսով, համոզվեք, որ վայրէջք կատարեք
հիմնադիր Տիտան! Հասկացա՞ր:
8
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
Օնյանկոպոն!
9
00:00:41,083 --> 00:00:43,209
Անպիտան այնտեղ է:
10
00:00:43,210 --> 00:00:46,003
Այդ անիծյալ գազանը։
11
00:00:46,004 --> 00:00:48,172
Դա մեզ փրկում է
նրան գտնելու դժվարություն!
12
00:00:48,173 --> 00:00:50,675
Թիրախավորեք գազան Տիտանին:
13
00:00:50,676 --> 00:00:53,970
Ներդրեք ձեր ամբողջ ուժը
նրան դուրս հանելու մեջ։
14
00:00:53,971 --> 00:00:56,640
Եկեք դադարեցնենք դղրդյունը:
15
00:01:06,441 --> 00:01:08,151
Հիմա!
16
00:01:13,073 --> 00:01:14,908
Էրեն!
17
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
անիծյալ։ Ես չեմ կարող վայրէջք կատարել:
18
00:02:03,206 --> 00:02:04,791
Ռայներ։
19
00:02:19,848 --> 00:02:22,183
Զրահապատ Տիտան...
20
00:02:22,184 --> 00:02:24,477
և նույնիսկ Cart Titan-ը:
21
00:02:24,478 --> 00:02:27,063
Դա ODM հանդերձանքն է...
22
00:02:27,064 --> 00:02:31,526
Կարո՞ղ է դա լինել: Պարադիս կղզի
եկել է դադարեցնելու դղրդյունը?!
23
00:02:33,028 --> 00:02:34,988
Ռայներ։
24
00:02:38,742 --> 00:02:41,035
Էրեն.
25
00:02:41,036 --> 00:02:48,125
Մեկ այլ հարց էլ ունեմ տալու
դու... մի անգամ քեզ դուրս ենք քաշում այնտեղից...
26
00:02:48,126 --> 00:02:51,630
«Ինչպե՞ս եք ազատ»:
27
00:02:57,719 --> 00:03:00,221
«Գլուխ 3»
28
00:03:00,222 --> 00:03:07,604
«Գլուխ 3» «Ճակատամարտ
երկնքի և երկրի»
29
00:03:32,712 --> 00:03:37,007
Կարծում եմ՝ ինչ-որ դատարկ սպանություն
կեղևը ոչինչ չի անի:
30
00:03:37,008 --> 00:03:38,300
Ինչպես վախենում էի...
31
00:03:38,301 --> 00:03:42,555
Զեկեն օգտագործում է նույն մեթոդը, ինչ
The War Hammer Titan-ը թաքնվելու համար:
32
00:03:42,556 --> 00:03:48,602
Դուք նկատի ունեք, որ մենք պետք է գտնենք մի փոքրիկ
մարմինը ոսկորների այս հսկայական զանգվածում?!
33
00:03:48,603 --> 00:03:51,105
Չկա ոչ մի կերպ!
34
00:03:51,106 --> 00:03:53,899
Մենք պետք է առերեսվենք իրականությանը!
35
00:03:53,900 --> 00:03:55,986
- -Արմին! - -Գիտեմ!
36
00:03:58,447 --> 00:04:04,161
Մեկ րոպեից ես պայթեցնում եմ այս տարածքը:
Աշխատեք Cart Titan-ի հետ՝ պարզելու համար:
37
00:04:05,454 --> 00:04:07,496
Արմինը...
38
00:04:07,497 --> 00:04:12,126
Էրենը գիտի, որ այս հարձակումը կարող է լինել
գալիս. Չեմ կարող պատկերացնել, որ սա կսպանի նրան:
39
00:04:12,127 --> 00:04:19,426
Բայց եթե ես փչեմ այս ոսկորները, մենք
կարող է պարզել, թե որտեղ է Էրենը կամ Զեկեն:
40
00:04:21,094 --> 00:04:22,678
Զգույշ եղիր, Արմին.
41
00:04:22,679 --> 00:04:28,435
Եթե դժվարության մեջ ընկնես,
անտեսեք մեզ և պարզապես գնացեք ամբողջ ուժով:
42
00:04:33,148 --> 00:04:38,444
Նրանք, ովքեր չեն կարող լքել
ինչ-որ բան ոչինչ չի կարող փոխել:
43
00:04:38,445 --> 00:04:39,820
Ես դա գիտեմ։
44
00:04:39,821 --> 00:04:43,824
Եթե ես բաց չթողնեմ,
ոչինչ չի փոխվի.
45
00:04:43,825 --> 00:04:47,912
Ես չեմ կարող կառչել իմից
հարմարավետ հույսեր.
46
00:04:47,913 --> 00:04:51,833
Ես պետք է գործ ունենամ Էրենի հետ։
47
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
Արմին!
48
00:05:07,140 --> 00:05:08,600
Արմին!
49
00:05:26,117 --> 00:05:30,120
Երեքի վրա։ Մեկ, երկու, երեք!
50
00:05:30,121 --> 00:05:31,872
Նա չի շարժվում:
51
00:05:31,873 --> 00:05:34,208
Նա շնչում է:
52
00:05:34,209 --> 00:05:36,418
Կարծես հարվածել է գլխին։
53
00:05:36,419 --> 00:05:39,755
Ի՞նչ եք կարծում, նա եկել է այստեղ
Պարադիս կղզուց նույնպես:
54
00:05:39,756 --> 00:05:42,258
Հեյ Լսո՞ւմ ես ինձ։
55
00:05:42,259 --> 00:05:44,718
Դուք ճանաչու՞մ եք Էննի Լեոնհարթին:
56
00:05:44,719 --> 00:05:47,012
Նա իմ աղջիկն է։
57
00:05:47,013 --> 00:05:50,600
Հեյ Պարոն Լսո՞ւմ ես ինձ։
58
00:05:52,352 --> 00:05:54,813
Ահա նրանք գալիս են: Ռայներ։
59
00:06:15,500 --> 00:06:18,003
Ի՞նչ դժոխք են այս տղաները:
60
00:06:22,966 --> 00:06:27,303
Նրանք մաքուր տեսք չունեն
Տիտաններ. Դա հաստատ է։
61
00:06:27,304 --> 00:06:30,014
Ի՞նչ ենք մենք անում։ Մենք կանենք
սպառել Thunder Spears!
62
00:06:30,015 --> 00:06:32,850
Ավելի կարևոր է,
Արմինը ողջ է?
63
00:06:32,851 --> 00:06:36,687
Ամենափոքր վնասվածքը, և
նա կվերափոխվեր:
64
00:06:36,688 --> 00:06:40,691
Ինչը նշանակում է, որ նա եղել է
գրավված է առանց քերծվածքի:
65
00:06:40,692 --> 00:06:44,612
Բայց նրան թափահարեցին
դեպի Էրենի հետույքը,
66
00:06:44,613 --> 00:06:47,823
անթիվ տիտանների հետ
փակելով մեր ճանապարհը.
67
00:06:47,824 --> 00:06:52,453
Նույնիսկ կատարյալ վիճակում, ես չէի անի
ընտրեք ցատկել այդ խառնաշփոթի մեջ:
68
00:06:52,454 --> 00:06:55,956
Այսպիսով, սառը պահեք:
69
00:06:55,957 --> 00:06:58,334
Միկասա, մի գանձիր:
70
00:06:58,335 --> 00:07:02,254
Ես կգործեմ որպես խայծ և նկարելու եմ
դրանց մեծ մասը նախ հեռանում է:
71
00:07:02,255 --> 00:07:04,673
Դա չի ստացվի, կապիտան:
72
00:07:04,674 --> 00:07:07,217
Ես հասկացա, թե ինչ
մենք գործ ունենք.
73
00:07:07,218 --> 00:07:08,302
Նրանք են...
74
00:07:08,303 --> 00:07:11,138
անցյալ սերունդները
Ինը Տիտանների.
75
00:07:11,139 --> 00:07:14,683
Ով գիտի, եթե նրանց միտքը
սակայն դեռ այնտեղ են:
76
00:07:14,684 --> 00:07:21,023
Ես գրազ կգամ Հիմնադիր Տիտանի ուժը կարող է
հարություն տալ նրանց անսահմանափակ թվով...
77
00:07:21,024 --> 00:07:26,028
Այս անցյալ Տիտան զինվորները
ստեղծված միայն պայքարելու համար։
78
00:07:26,029 --> 00:07:28,656
Մենք համարժեք չենք
նման բան.
79
00:07:28,657 --> 00:07:29,782
Հենց ճիշտ.
80
00:07:29,783 --> 00:07:32,743
Այսպիսով, մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ
եղիր այդքան անկաշկանդ սրա հետ:
81
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Ես նույնիսկ ընկերներ չեմ
Էրենի հետ, ուրեմն...
82
00:07:36,456 --> 00:07:37,539
Ինչ?!
83
00:07:37,540 --> 00:07:40,209
Հեյ Դու չես պատրաստվում... Պիկ:
84
00:07:40,210 --> 00:07:42,128
Ահ, դժոխք:
85
00:07:56,518 --> 00:07:59,478
Անկախ նրանից, թե ինչպես եք նայում դրան,
սա հարվածելու առաջին տեղն է:
86
00:07:59,479 --> 00:08:02,565
Ես այստեղ միայն մեկ նպատակ եմ ունեցել:
87
00:08:04,734 --> 00:08:06,443
Սպասե՛ք։
88
00:08:06,444 --> 00:08:09,197
Անցավ, մղձավանջ:
89
00:08:24,671 --> 00:08:26,089
Ընտրեք
90
00:08:30,510 --> 00:08:31,844
Գալիարդ?!
91
00:08:31,845 --> 00:08:33,846
Այստեղ, Ռայներ։
92
00:08:33,847 --> 00:08:36,474
Հանգիստ պահիր նրան։
93
00:08:44,733 --> 00:08:46,276
Կապիտան!
94
00:08:47,235 --> 00:08:50,362
Շտապե՛ք։ Վերադարձնում ենք Արմինին։
95
00:08:50,363 --> 00:08:52,489
Դա մեր միակն է
ճանապարհը այս միջոցով:
96
00:08:52,490 --> 00:08:57,369
Հակառակ դեպքում մենք բոլորս կանենք
մեռնիր այստեղ ոչինչի համար:
97
00:08:57,370 --> 00:09:01,415
Պարադիսի ուժերն ունեն
ներգրավեց Հարձակվող Տիտանին,
98
00:09:01,416 --> 00:09:06,420
բայց նրա ճանապարհն ու արագությունը մնում են
անփոփոխ. Այն ընթանում է այս ճանապարհով:
99
00:09:06,421 --> 00:09:09,173
Մենք չենք կարող պարզապես նստել
վերադառնալ և ոչինչ չանել:
100
00:09:09,174 --> 00:09:11,842
Բոլոր միավորները, համապատասխանում են
թշնամին թնդանոթի կրակով!
101
00:09:11,843 --> 00:09:12,594
Այո՛, պարոն։
102
00:09:12,595 --> 00:09:16,889
Բայց, պարոն! Մեծամասնությունը մեր
օդանավերով անձնակազմ է ուղարկվել։
103
00:09:16,890 --> 00:09:21,018
Մեզ միայն բավական է մնացել
լավագույն դեպքում երեք թնդանոթ գործարկել...
104
00:09:21,019 --> 00:09:25,815
Արդյո՞ք դա որևէ պատճառ է մեզ համար
նստել ու ոչինչ չանել.
105
00:09:26,649 --> 00:09:32,279
Հիմա էլ այդ խիզախ անհատները կռվում են
հուսահատ թշնամու հսկա թիկունքին.
106
00:09:32,280 --> 00:09:35,616
Պարզապես ինչ է դա դու
կարծում եք, որ նրանք պայքարում են.
107
00:09:35,617 --> 00:09:37,994
Արի՛, Ռայներ։
108
00:09:59,682 --> 00:10:01,142
Շտապե՛ք:
109
00:10:08,733 --> 00:10:10,026
Միկասա՜
110
00:10:21,412 --> 00:10:23,456
Ես միամիտ էի։
111
00:10:24,499 --> 00:10:27,543
ես ուշաթափվելու եմ...
112
00:10:27,544 --> 00:10:31,296
Դուք պարզապես գնում եք
ինձ խեղդել.
113
00:10:31,297 --> 00:10:36,051
Արդյո՞ք դա... Էրեն:
114
00:10:36,052 --> 00:10:41,515
Ոչ, սա նա չէ: Դա է
նրա հիմնադիր Յմիրը:
115
00:10:41,516 --> 00:10:46,854
Եթե Էրենը միայն մտադիր է պահել
առաջ գնալ, ինչպես ինքն էր ասում,
116
00:10:46,855 --> 00:10:50,816
ապա այս դիմադրությունն է
Հիմնադիր Յմիրի կտակը.
117
00:10:50,817 --> 00:10:58,198
Ինչը նշանակում է, որ Ymir-ը ցանկանում է
կոտորել մարդկությանը նույնպես։
118
00:10:58,199 --> 00:11:02,119
Հիմնադիր Ymir-ը անպարտելի է:
119
00:11:02,120 --> 00:11:05,497
Ես ոչինչ չեմ կարող անել:
120
00:11:05,498 --> 00:11:12,922
Արդյո՞ք սա... որտեղ ամեն ինչ... ավարտվում է:
121
00:11:30,440 --> 00:11:32,275
Բերթոլդտ...
122
00:11:41,409 --> 00:11:45,371
- -Ռայներ! - -Ռայներ!
123
00:11:57,300 --> 00:12:00,220
Դուք կատակում եք ինձ:
124
00:12:32,460 --> 00:12:35,463
Արթնացիր, Քոնի: Կապիտան!
125
00:12:42,011 --> 00:12:46,139
Ներողություն։ Կարծես իմ
ODM հանդերձանքը վնասված է:
126
00:12:46,140 --> 00:12:52,187
Իմը նույնպես։ Իմ աջ բռնակը
քանդված. Ես չեմ կարող մեզ վեր բարձրացնել:
127
00:12:52,188 --> 00:12:56,566
Ժան, թող գնա! Ես կարող եմ
վերափոխվել ևս մեկ անգամ!
128
00:12:56,567 --> 00:13:01,738
Եվ հետո ի՞նչ։ Միայն ստանալու համար
ոտնահարե՞լ է դղրդյունը, զրահը և բոլորը:
129
00:13:01,739 --> 00:13:07,703
Զրահապատ լինելու համար՝ քո Տիտան
հաստատ շատ է ջարդուփշուր է լինում:
130
00:13:07,704 --> 00:13:11,123
Դուք կարծում եք, որ մենք դեռ կարող ենք հաղթել:
131
00:13:11,124 --> 00:13:12,791
Ոչ:
132
00:13:12,792 --> 00:13:17,129
Բայց գոնե պահպանենք
պայքարելով մինչև վերջ:
133
00:13:17,130 --> 00:13:22,260
Մենք սկաուտական գունդն ենք:
Սկաուտները չգիտեն, թե երբ պետք է հրաժարվեն:
134
00:13:25,013 --> 00:13:26,639
Ժան...
135
00:13:35,857 --> 00:13:37,734
Քոնի՛
136
00:13:46,075 --> 00:13:47,577
Կապիտան!
137
00:14:06,304 --> 00:14:08,096
Արի ինձ մոտ:
138
00:14:08,097 --> 00:14:11,099
ես ուժեղ եմ։ Ուրեմն...
139
00:14:11,100 --> 00:14:12,809
Անկախ նրանից, թե քանիսը
երբ հարձակվում ես...
140
00:14:12,810 --> 00:14:14,352
Միկասա, դու մի տեսակ խանգարում ես:
141
00:14:14,353 --> 00:14:16,480
Ի՞նչ:
142
00:14:16,481 --> 00:14:18,232
Ձեռք բերեք
143
00:14:40,922 --> 00:14:46,635
Լսիր, ես չէի կարծում, որ նա կաներ
իսկապես կարող եմ թռչել, կամ...
144
00:14:46,636 --> 00:14:51,849
Բայց հետո նա իրականում դա արեց, այնպես որ
ի՞նչ ընտրություն ունեի, բացի գալից։
145
00:14:54,310 --> 00:14:57,980
Այնուամենայնիվ, ես ուրախ եմ, որ դա արեցի:
146
00:14:59,941 --> 00:15:01,399
Մի թռչուն...
147
00:15:01,400 --> 00:15:03,569
Այն ունի մարդկանց ձիավարություն դրա վրա:
148
00:15:04,487 --> 00:15:06,863
Գաբի, ինչու՞ արեցիր
գալ այստեղ էլ.
149
00:15:06,864 --> 00:15:09,950
Որովհետև դու հեռացար
մենք հետևում ենք, Ռայներ։
150
00:15:09,951 --> 00:15:11,743
Ես էլ կարող եմ կռվել, գիտե՞ս։
151
00:15:11,744 --> 00:15:13,329
Անի՜
152
00:15:14,288 --> 00:15:17,542
Azumabito նավը խորտակվել է.
153
00:15:18,459 --> 00:15:22,462
Չէր դիմանում
Falco-ի Տիտանի կերպարանափոխությունը.
154
00:15:22,463 --> 00:15:24,965
Չնայած մենք չունեինք
հստակ ապացույց, որ նա կարող էր թռչել,
155
00:15:24,966 --> 00:15:28,385
Կիոմին համաձայնեց փորձել այն։
156
00:15:28,386 --> 00:15:34,099
Այսպիսով, մենք պետք է հատուցենք նրան
հավատ՝ դադարեցնելով դղրդյունը:
157
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
Գաբի...
158
00:15:35,768 --> 00:15:39,187
Ուրեմն որտե՞ղ է Արմը... Այսինքն՝ Պիկ:
159
00:15:39,188 --> 00:15:42,774
Արմինը գերի է ընկել,
և նրա կյանքին վտանգ է սպառնում։
160
00:15:42,775 --> 00:15:45,986
Տիտանը, որը տարավ նրան
պետք է հետ լինի պոչամբարի մոտ:
161
00:15:45,987 --> 00:15:48,905
Անի, մենք քո օգնության կարիքն ունենք:
162
00:15:48,906 --> 00:15:52,951
Ձեր մանկության ընկերներն են
Միշտ գերվում են, այնպես չէ՞:
163
00:15:52,952 --> 00:15:55,287
Մենք նրան կվերադարձնենք: Հաշվեք դրա վրա:
164
00:15:55,288 --> 00:15:56,538
Ինչ վերաբերում է Pieck-ին:
165
00:15:56,539 --> 00:16:00,167
Նա գանգի մոտ է: Նա
փորձել է պայթեցնել ծոծրակը.
166
00:16:00,168 --> 00:16:02,294
Բայց պատերազմի մուրճը
Տիտանը արգելափակում է նրան։
167
00:16:02,295 --> 00:16:03,461
Պայթեցնել այն?!
168
00:16:03,462 --> 00:16:06,006
Մենք կգործարկենք
միաժամանակյա գործողություններ:
169
00:16:06,007 --> 00:16:08,300
Կապիտան!
170
00:16:08,301 --> 00:16:14,097
Մի խումբ փրկում է Արմինին։ Մենք
անհրաժեշտ է Colossal-ի պայթյունը:
171
00:16:14,098 --> 00:16:17,893
Մյուս խումբը գնում է հետևից
Էրենը և հարձակվում է քթի վրա։
172
00:16:17,894 --> 00:16:21,521
Մենք կբաժանվենք երկու թիմի
և հարվածել միաժամանակ:
173
00:16:21,522 --> 00:16:26,318
Մենք այլևս չունենք շքեղություն
այս պահին անհանգստանալով Էրենի համար:
174
00:16:26,319 --> 00:16:31,406
Ոչ, մենք երբեք չենք ունեցել
այն սկսելու համար:
175
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
Կապիտան... Բայց...
176
00:16:34,035 --> 00:16:35,660
Բայց ինչ:
177
00:16:35,661 --> 00:16:40,416
Ֆալկոն կարողանալով թռչել, հրաշք էր:
Առանց դրա մենք արդեն մեռած կլինեինք։
178
00:16:41,584 --> 00:16:45,128
Այո, և երբեք չեմ ունեցել
ինչ-որ բան հասցրեց.
179
00:16:45,129 --> 00:16:46,421
Ժան...
180
00:16:46,422 --> 00:16:51,968
Ես ունեի մի երկար ցուցակ, որ պետք է
ասա էդ ապուշին... Ֆաք:
181
00:16:51,969 --> 00:16:54,804
Ես չեմ ուզում տալ
մինչեւ Էրենի, կամ!
182
00:16:54,805 --> 00:16:59,267
Բայց կապիտանը չի կարող կռվել
այլևս իմ պատճառով,
183
00:16:59,268 --> 00:17:01,853
և նույնիսկ եթե նա կարողանար, մենք
ընդդեմ Հիմնադիր Տիտանի:
184
00:17:01,854 --> 00:17:05,524
Ինչպես կարող ենք հաղթել, եթե
մենք դեռ հետ ենք պահում?
185
00:17:10,655 --> 00:17:13,073
Միկասա...
186
00:17:13,074 --> 00:17:15,075
եկեք...
187
00:17:15,076 --> 00:17:16,910
Եկեք...
188
00:17:16,911 --> 00:17:18,996
սպանել Էրենին.
189
00:17:20,414 --> 00:17:21,665
Միկասա.
190
00:17:21,666 --> 00:17:24,167
Միկասա. Միկասա՜
191
00:17:24,168 --> 00:17:27,755
Դուք պարզապես կենտրոնանում եք
Արմինին փրկելու մասին։
192
00:17:30,091 --> 00:17:34,053
Պետք չէ մտածել
այլ բանի մասին։
193
00:17:34,929 --> 00:17:36,722
Լավ։
194
00:17:49,443 --> 00:17:52,445
Նրանք գնում են դեպի
Կրկին հարձակման տիտան:
195
00:17:52,446 --> 00:17:53,905
Մենք նույնպես չենք կարող թույլ տալ:
196
00:17:53,906 --> 00:17:57,285
Նույնիսկ եթե դա ընդամենը մեկ կամ երկու է
թնդանոթներ, դա ավելի լավ է, քան ոչինչ:
197
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
Փախստականներ?
198
00:18:01,956 --> 00:18:04,374
Սպասեք։ Գուցե ոչ։
199
00:18:04,375 --> 00:18:08,420
Նայեք մարմանը
նրանց ձախ թևերին...
200
00:18:08,421 --> 00:18:10,506
Էլդիներ եք, չէ՞։
201
00:18:11,590 --> 00:18:14,551
Հեյ Դիմացե՛ք
202
00:18:14,552 --> 00:18:17,387
Մենք եկել ենք միայն փնտրելու
բուժում մեր վիրավորներին!
203
00:18:17,388 --> 00:18:21,558
Մենք ժամանակ չունենք զբաղվելու
սա! Ո՞րն է ձեր իրական նպատակը:
204
00:18:21,559 --> 00:18:25,895
Տեսնու՞մ եք, պարոն Լեոնհարթ։ Ես քեզ ասացի. Մենք
Մարլեյաններից օգնություն չեմ կարող ակնկալել:
205
00:18:25,896 --> 00:18:30,025
Մենք նրանց թվով հաղթել ենք: Եվ
հավանաբար նաև կենդանի մարտական փորձի մեջ:
206
00:18:30,026 --> 00:18:34,989
Մարլեյանները միշտ ուղարկում էին
Ի վերջո, մեզ դեպի առաջնագիծ:
207
00:18:36,449 --> 00:18:38,618
Վայր դրեք ձեր զենքերը, Էլդիներ:
208
00:18:39,910 --> 00:18:40,620
Կանգ առեք
209
00:18:40,621 --> 00:18:43,872
Ասեցին՝ զենքերդ վայր դրեք։
210
00:18:43,873 --> 00:18:47,835
Դիրիժոր. Ե՞րբ ես...
211
00:18:59,013 --> 00:19:00,890
Քարտուղար Մյուլլեր!
212
00:19:14,654 --> 00:19:15,404
Ի՞նչ էր դա։
213
00:19:15,405 --> 00:19:18,990
Մարդիկ դեռ փորձում են
սպանել իրար?!
214
00:19:18,991 --> 00:19:22,203
Falco! Դիտեք
դուրս արկերի համար!
215
00:19:27,917 --> 00:19:29,502
Մուտքային
216
00:19:45,601 --> 00:19:46,893
Ժան, Ռայներ։
217
00:19:46,894 --> 00:19:49,188
Մի սպանվեք։
218
00:19:51,273 --> 00:19:54,567
Դուք էլ մի մեռնեք։
219
00:19:54,568 --> 00:19:59,781
Ես կնկարեմ Պատերազմը
Hammer Titans-ի ուշադրությունը:
220
00:19:59,782 --> 00:20:03,911
Կտրեք, գտեք մի քանիսը
դիմանալու միջոց:
221
00:20:24,974 --> 00:20:26,976
Հիմա, Ժան!
222
00:20:32,940 --> 00:20:36,192
Պարզապես սպասիր, Ռայներ:
223
00:20:36,193 --> 00:20:38,738
Մինչև ես կարողանամ ակտիվացնել
այդ դետոնատորը!
224
00:20:41,574 --> 00:20:45,578
Իհարկե, նույնիսկ կլիներ
ավելի շատ տիտաններ նետվեցին մեզ վրա:
225
00:20:50,040 --> 00:20:53,419
Կցանկանայի, որ կարողանայի շարժվել
omni-directionally, նույնպես!
226
00:20:59,467 --> 00:21:02,344
Անիծյալ Չեմ կարող մոտենալ!
227
00:21:07,141 --> 00:21:09,810
Ընտրեք Մի՛ Դուրս եկեք այնտեղից։
228
00:21:13,731 --> 00:21:19,319
Ժան, եթե կարծում ես, որ ես տիտան եմ
տարօրինակ աշխատատեղեր և չհրաժարվել կռվի համար,
229
00:21:19,320 --> 00:21:21,530
դու սխալ ես:
230
00:21:22,907 --> 00:21:26,618
Սայլի տոկունությամբ,
քանի դեռ ինձ դուրս չեն հանում,
231
00:21:26,619 --> 00:21:29,288
Ես կարող եմ շարունակել, քանի դեռ չեմ հաղթել:
232
00:21:30,664 --> 00:21:33,167
Անգամ եթե դա տեւի հարյուրավոր
վերափոխումների!
233
00:21:34,126 --> 00:21:38,464
Այնպես որ, Ժան, մի անհանգստացիր
ինձ. Հասե՛ք պայթուցիչին։
234
00:21:48,015 --> 00:21:54,772
Թեև հարյուր հաղթանակ չի լինի
շատ բան անել միլիոնավոր թշնամիների դեմ:
235
00:22:03,531 --> 00:22:07,910
Ինչպես են համարձակվում անել
Բերթոլդտը խամաճիկի մեջ է։
236
00:22:09,036 --> 00:22:10,286
Ահա այն!
237
00:22:10,287 --> 00:22:13,373
Այդ մեկը! Խոզը...
մեկը, կամ ինչ էլ որ լինի:
238
00:22:13,374 --> 00:22:14,250
Ո՞ր մեկը։
239
00:22:14,251 --> 00:22:16,751
Այդ մեկը! Սպասվում է, որ...
բանավոր. Այնտեղ!
240
00:22:16,752 --> 00:22:19,921
Որտեղ? Որ տեսակի
Ինը տիտանների՞ց:
241
00:22:19,922 --> 00:22:23,758
Կարող է լինել զամբյուղը... կամ
Գազան... կամ գուցե ծնոտ:
242
00:22:23,759 --> 00:22:25,051
Ի՞նչ անեմ դրա հետ:
243
00:22:25,052 --> 00:22:27,136
Միկասա, տուր ինձ ա
լուրջ նկարագրություն!
244
00:22:27,137 --> 00:22:28,263
Ես արեցի!
245
00:22:28,264 --> 00:22:31,599
Այնտեղ! Մեկը
Տիտան, որը հենց նոր վազեց:
246
00:22:31,600 --> 00:22:33,810
Դա? Դա օկապի չէ՞:
247
00:22:33,811 --> 00:22:35,270
Ի՞նչ դժոխք է օկապիին:
248
00:22:35,271 --> 00:22:36,354
Գնա, Ֆալկո:
249
00:22:36,355 --> 00:22:40,568
Մենք կփակենք այդ օկապիին կամ ինչ-որ այլ բան
պոչի մոտ և Արմինին վերադարձրու:
250
00:22:46,073 --> 00:22:49,117
Ես կարող եմ ապահովել
աջակցություն այս հրացանով:
251
00:22:49,118 --> 00:22:53,246
Դրանից ավելին կպահանջվի
անել այս տիտաններում:
252
00:22:53,247 --> 00:22:55,206
Որտե՞ղ է Զեկը:
253
00:22:55,207 --> 00:22:57,084
որտե՞ղ է նա։
254
00:22:58,294 --> 00:23:02,297
Եթե նույնիսկ գտնեմ նրան, իմ մեջ
պայման, ես միայն ճանապարհին կլինեմ...
255
00:23:02,298 --> 00:23:04,174
Անիծյալ
256
00:23:06,093 --> 00:23:11,306
Ես երբեք չեմ ձախողել իրականացնել
նրա հրամաններից մեկը. Ոչ մեկ անգամ:
257
00:23:11,307 --> 00:23:16,478
Ինչու է իր վերջնական հրամանը
ինձ այդքան շատ խնդիրներ առաջացրեցի՞ն:
258
00:23:18,856 --> 00:23:24,819
Երևի մեր գործերն էին
ավարտվել է այդ պահին:
259
00:23:24,820 --> 00:23:30,784
Եթե մեզ մնում էր միայն առաքել
բատերը դեպի ծով, հետո...
260
00:23:31,702 --> 00:23:39,702
Ասա ինձ, քո տված կյանքը զոհաբերեցիր
գոյություն ունի՞ ուրիշների կյանքը ոտքերի տակ ջախջախելու համար:
261
00:23:41,295 --> 00:23:43,796
Ոչ
262
00:23:43,797 --> 00:23:46,841
Աշխարհն առանց
Տիտաններ, որոնց մասին երազում էինք
263
00:23:46,842 --> 00:23:51,929
պետք է լինի ապշեցուցիչ
ուրախ վայր. Իդեալական աշխարհ.
264
00:23:51,930 --> 00:23:57,435
Հակառակ դեպքում դա չէր լինի
արժե իրենց տված սրտերը:
265
00:23:57,436 --> 00:24:05,402
Էրվին, ես չեմ ափսոսում
Քեզ չընտրելու իմ որոշումը...
266
00:24:07,279 --> 00:24:12,910
Ապագան ինչ-որ մեկին վստահել
նույն հայացքը նրա աչքերում, որ բոլորդ ունեիք:
267
00:24:20,793 --> 00:24:23,253
Քոնի՛ Այն գնաց քո ճանապարհով:
268
00:24:27,508 --> 00:24:29,677
Վերադարձե՛ք այստեղ։
269
00:24:33,180 --> 00:24:34,139
Ո՛չ։
270
00:24:34,140 --> 00:24:35,765
Այժմ այն կարող է հետ վազել
դեպի գանգ!
271
00:24:35,766 --> 00:24:37,267
Անի՜
272
00:24:50,572 --> 00:24:52,741
Դադարիր վազել, օկապի:
273
00:25:19,810 --> 00:25:21,270
Անի՜
274
00:25:25,899 --> 00:25:29,737
Մենք պետք է միասին մնանք,
այլապես մենք շատ հեշտ կլինենք սպանել:
275
00:25:31,488 --> 00:25:33,948
Օկապին ուղղվում է
Բերթոլդտի նկատմամբ։
276
00:25:33,949 --> 00:25:36,033
Լավ չէ:
277
00:25:36,034 --> 00:25:37,661
Մեր հետևում!
278
00:25:55,012 --> 00:25:57,055
Արի, շարժվիր։
279
00:25:57,056 --> 00:26:00,850
Դու իմ մարմինն ես:
Ինչո՞ւ չես շարժվում։
280
00:26:00,851 --> 00:26:05,563
աղաչում եմ քեզ! Շարժի՛ր
Բոլորը մեռնելու են։
281
00:26:05,564 --> 00:26:07,315
Ռայներ...
282
00:26:07,316 --> 00:26:08,816
Կտոր...
283
00:26:08,817 --> 00:26:10,193
Ժան...
284
00:26:10,194 --> 00:26:11,903
Քոնի...
285
00:26:11,904 --> 00:26:13,821
Միկասա...
286
00:26:13,822 --> 00:26:16,115
Անի...
287
00:26:16,116 --> 00:26:18,576
Նրանք բոլորը կմեռնեն!
288
00:26:18,577 --> 00:26:20,161
Վե՛ր կաց, այ մարդ աղբ։
289
00:26:20,162 --> 00:26:23,999
Կտոր մռութ! Տիեզերքի վատնում.
290
00:26:26,460 --> 00:26:29,504
Ես ատում եմ քեզ!
291
00:26:29,505 --> 00:26:34,342
Ամեն ինչի միջով դու անցել ես
պարզապես շարունակեց դավաճանել ինձ!
292
00:26:34,343 --> 00:26:37,845
Երկրորդ կյանքը մեզ տրվեց: Այն
հույսեր են կապում մեզ հետ։ Մեր պարտականությունները!
293
00:26:37,846 --> 00:26:42,850
Այդ ամենը, իսկ դու չես արել
նույնիսկ սկսեց հատուցել դրանցից որևէ մեկը:
294
00:26:42,851 --> 00:26:46,062
Այսպիսով, ինչ դժոխք եք դուք
այստեղ մեռած պառկած ես?
295
00:26:46,063 --> 00:26:51,110
Շարժի՛ր Բարձրացրո՛ւ քո հետույքը:
296
00:28:43,013 --> 00:28:45,015
Ավազ...
297
00:28:45,974 --> 00:28:47,642
Մտածեք.
298
00:28:47,643 --> 00:28:49,560
Եթե ես իսկապես մեռած լինեի,
299
00:28:49,561 --> 00:28:55,067
ինչպես կարող էի մտածել մի վիճակում, որտեղ
իմ ուղեղը զրկված է թթվածնից?
300
00:28:56,944 --> 00:29:03,491
Սա երազ չէ, կամ
հալյուցինացիա կամ հետագա կյանք:
301
00:29:03,492 --> 00:29:06,661
Սա Ճանապարհներն են:
302
00:29:06,662 --> 00:29:08,704
Սա է...
303
00:29:08,705 --> 00:29:10,707
իրականություն!
304
00:29:14,628 --> 00:29:21,592
Ես պետք է լինեի Տիտանի բերանում: Այսպիսով
որտեղի՞ց գիտեմ, թե ինչ է կատարվում նրանց հետ:
305
00:29:21,593 --> 00:29:26,722
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ Էլդիները բոլորն են
կապակցված արահետներով:
306
00:29:26,723 --> 00:29:32,061
Եթե դա ճիշտ է, կարող է լինել
մի բան, որ ես կարող եմ այստեղ իրականացնել:
307
00:29:32,062 --> 00:29:35,523
վերջ։ Մտածեք.
308
00:29:35,524 --> 00:29:37,317
Մտածե՛ք։
309
00:29:53,959 --> 00:29:57,004
Բարև, Զեկե:
310
00:30:04,636 --> 00:30:08,889
Բարև Էրենի ընկեր։
311
00:30:08,890 --> 00:30:12,394
Ձեզ նույնպես սպառել էր Ymir-ը:
312
00:30:17,899 --> 00:30:20,568
«Գլուխ 4»
313
00:30:20,569 --> 00:30:25,489
«Գլուխ 4» «Երկար երազանք»
314
00:30:25,490 --> 00:30:27,868
«Գլուխ 4» «Երկար
Երազ» Վաղուց, վաղուց...
315
00:30:29,870 --> 00:30:36,001
իներտից բացի որևէ բանից առաջ
նյութը գոյություն ուներ այս տիեզերքում...
316
00:30:38,336 --> 00:30:44,467
Ամեն տեսակ աննշան
բաները մտան և դուրս եկան:
317
00:30:44,468 --> 00:30:49,347
Ի վերջո, ինչ-որ բան փրկվեց:
318
00:30:51,141 --> 00:30:54,436
Մենք այդ բանն անվանում ենք «կյանք»:
319
00:30:57,022 --> 00:31:05,022
Ի վերջո, կյանքը գոյատևեց
այն էր, որ այն ուներ բազմանալու հատկություն:
320
00:31:05,655 --> 00:31:10,117
Բազմապատկելու համար,
կյանքը անընդհատ փոխվում էր
321
00:31:10,118 --> 00:31:12,620
և հարմարեցված ցանկացած միջավայրին:
322
00:31:12,621 --> 00:31:15,915
Եվ դա հանգեցրեց մեզ
ինչպես մենք այսօր:
323
00:31:15,916 --> 00:31:20,795
Աճում է ավելի շատ, ավելի շատ
տարածված, ավելի առատ...
324
00:31:20,796 --> 00:31:25,674
Այսինքն՝ նպատակը
ապրելը բազմապատկվելն է:
325
00:31:25,675 --> 00:31:31,847
Այս ավազը, խճաքարերը, ջուրը...
Նրանցից ոչ մեկը չի փորձում բազմապատկվել։
326
00:31:31,848 --> 00:31:36,644
Այնուամենայնիվ, կյանքը դեռ շարունակվում է
այն, ինչ կարող է բազմանալ:
327
00:31:36,645 --> 00:31:42,525
Հաշվի առնելով այդ մահն ու անհետացումը
հակասում է բազմապատկման նպատակին,
328
00:31:42,526 --> 00:31:46,195
մենք խուսափում ենք հանդիպել մեր
ավարտեք այն պատժով, որը հայտնի է որպես վախ:
329
00:31:46,196 --> 00:31:51,826
Ինչպես մեզանից յուրաքանչյուրը, նա արեց այն, ինչ կարող էր
փախչել այն ապրելու ցավից:
330
00:31:51,827 --> 00:31:56,705
Նա ստեղծել է ավելի ուժեղ,
ավելի մեծ, անմահ մարմին,
331
00:31:56,706 --> 00:32:02,128
իսկ հետո նա փախավ մի աշխարհ
որտեղ մահն անգամ գոյություն չունի:
332
00:32:02,129 --> 00:32:08,425
Այդ է ճշմարտությունը Հիմնադիր Յմիրի մասին, և
սա այն աշխարհն է, որտեղ մահ գոյություն չունի:
333
00:32:08,426 --> 00:32:13,931
Եթե դա այդպես է, ապա ես զարմանում եմ,
ո՞րն է երկրի վրա Ymir-ի նպատակը:
334
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
Ես նույնպես զարմացա:
335
00:32:15,517 --> 00:32:20,896
Ես ծախսեցի խելահեղ գումար
ժամանակն այստեղ փորձում է հասկանալ նրան:
336
00:32:20,897 --> 00:32:28,237
Նույնիսկ այս ամբողջ ուժով,
նա չէր կարող հակադրվել թագավոր Ֆրիցին:
337
00:32:28,238 --> 00:32:35,871
Ի՞նչը նրան կստիպի այստեղ մնալ 2000 երկար
տարիներ շարունակ, հնազանդվե՞լ թագավոր Ֆրիցին։
338
00:32:38,874 --> 00:32:43,502
Նա մի բան կար
չկարողացավ բաց թողնել: Այդքանը պարզ է։
339
00:32:43,503 --> 00:32:49,341
Էրենը հասցրեց հասկանալ
ինչ էր դա, բայց ես ձախողվեցի:
340
00:32:49,342 --> 00:32:53,762
Եվ այսպես, Յմիրն անցավ Էրենի կողմը։
341
00:32:53,763 --> 00:32:59,101
Պետք է, որ դու ինձ մի բան ասես: Ինչպես է
մեկ վերադարձ դեպի արտաքին աշխարհ այստեղից.
342
00:32:59,102 --> 00:33:00,936
Ո՞վ գիտի։
343
00:33:00,937 --> 00:33:03,898
Անձամբ ես՝ ոչ
կարծում եմ, որ դա հնարավոր է:
344
00:33:03,899 --> 00:33:08,194
Ես ոչ մի բանից չեմ հրաժարվել։
345
00:33:08,195 --> 00:33:09,737
Ինչո՞ւ։
346
00:33:09,738 --> 00:33:12,114
Ահ, որովհետև...
347
00:33:12,115 --> 00:33:14,533
Շարունակե՞լ բազմապատկվել։
348
00:33:14,534 --> 00:33:20,456
Շարունակում է տեսակը
այդքան կարևոր է ձեզ համար:
349
00:33:20,457 --> 00:33:26,670
Դուք կարող եք զանգահարել այն, ինչ տեղի է ունենում հենց հիմա
կյանքի վախը կառավարելու ողբերգությունը:
350
00:33:26,671 --> 00:33:32,176
Վախի աղետ առաջացավ
կյանքի անիմաստ գործունեությամբ:
351
00:33:32,177 --> 00:33:34,595
Իմ ընկերները կռվում են.
352
00:33:34,596 --> 00:33:38,974
Դեռ ուշ չէ խնայելու համար
շատ մարդիկ վախից!
353
00:33:38,975 --> 00:33:41,769
Նրանք պայքարում են իրենց վախի դեմ:
354
00:33:41,770 --> 00:33:44,855
Ինչու՞ վատ կլիներ պարտվելը:
355
00:33:44,856 --> 00:33:49,653
Կենդանի լինել նշանակում է
ի վերջո մահանալով:
356
00:33:52,447 --> 00:33:58,369
Նախորդ պահը
մահը կարող է պարզապես հանգստություն բերել:
357
00:33:58,370 --> 00:34:06,293
Այլևս չի մղվում բացառապես բազմապատկվելու,
երբեք չիմանալով, թե որն է այդ ամենի իմաստը...
358
00:34:06,294 --> 00:34:10,632
Դա կարող է նման լինել
ազատ արձակվելը.
359
00:34:19,933 --> 00:34:22,476
Արևը մայր էր մտնում։
360
00:34:22,477 --> 00:34:27,983
Ես մրցում էի Էրենի և
Միկասան բլրի ծառին։
361
00:34:29,067 --> 00:34:32,361
Էրենը սկսեց վազել
այն պահին, երբ նա առաջարկեց մրցավազքը,
362
00:34:32,362 --> 00:34:35,656
իսկ Միկասան միտումնավոր
հետ մնաց նրանից:
363
00:34:35,657 --> 00:34:37,950
Իհարկե, ես վերջինն էի։
364
00:34:37,951 --> 00:34:45,624
Բայց այդ օրը քամին թեթև էր
տաք էր, և այնքան լավ էր վազում:
365
00:34:45,625 --> 00:34:48,377
Քամին շարժվեց
բոլոր մեռած տերեւները.
366
00:34:48,378 --> 00:34:53,215
Այդ պահին, ի
միտքը հենց նոր մտավ գլխումս
367
00:34:53,216 --> 00:34:59,848
որ միգուցե ես ծնվել եմ
մրցել Միկասան և Էրենին այս բլուրով:
368
00:35:02,183 --> 00:35:10,183
Երբ ես ներսից կարդում էի անձրևի վրա
օրեր, երբ ես կաղին կերակրեցի սկյուռին,
369
00:35:10,317 --> 00:35:15,154
և երբ մենք շրջում էինք
շուկա միասին, ես նույն կերպ էի զգում:
370
00:35:15,155 --> 00:35:19,533
Ես զգացի, որ այս աննշան
պահերը աներևակայելի թանկ էին:
371
00:35:19,534 --> 00:35:22,411
Որտեղի՞ց դա ստացար:
372
00:35:22,412 --> 00:35:25,581
Ես գտա այն թաղված ավազի մեջ։
373
00:35:25,582 --> 00:35:28,083
Ինչու՞ դա կլիներ այստեղ:
374
00:35:28,084 --> 00:35:29,668
Ո՞վ կարող է ասել.
375
00:35:29,669 --> 00:35:35,716
Բայց չնայած դա պետք չէ
բազմապատկել կամ որևէ այլ բանի համար,
376
00:35:35,717 --> 00:35:39,804
ինձ համար դա աներևակայելի բան է
թանկարժեք բան.
377
00:35:40,847 --> 00:35:44,767
Օ՜, այդպես է:
378
00:35:44,768 --> 00:35:49,396
Մենք պարզապես կգցեինք գնդակը,
և բռնիր այն, հետո նորից նետիր։
379
00:35:49,397 --> 00:35:52,692
Հենց դա: Նորից ու նորից:
380
00:35:56,780 --> 00:36:01,700
Իմաստ չկար
դրան։ Բայց քո ասածն է:
381
00:36:01,701 --> 00:36:07,123
Ես երջանիկ կլինեի
պարզապես խաղալ catch ընդմիշտ:
382
00:36:22,180 --> 00:36:23,640
Ընտրեք
383
00:36:26,184 --> 00:36:28,519
Ես դեռ կարող եմ պայքարել
մի անգամ իմ ձեռքը բուժվում է:
384
00:36:28,520 --> 00:36:32,232
Մենք հասել ենք մեր սահմանին:
Եկեք նահանջենք Ռայների դիրքորոշմանը:
385
00:36:34,359 --> 00:36:36,361
Ռայներ։
386
00:36:37,654 --> 00:36:39,531
Ժան! Ընտրեք
387
00:36:44,744 --> 00:36:46,371
Անի՜
388
00:37:03,805 --> 00:37:05,390
Սա ի՞նչ է։
389
00:37:11,271 --> 00:37:14,441
Porco! Մարսել!
390
00:37:19,612 --> 00:37:21,363
Ymir!
391
00:37:21,364 --> 00:37:25,617
Արդյո՞ք նա... Արեց
B-Bertholdt փրկե՞լ մեզ:
392
00:37:25,618 --> 00:37:30,582
Ես դա չեմ հասկանում։ Բայց... Ես
թույլ չի տա, որ այս հնարավորությունը կորչի:
393
00:37:37,213 --> 00:37:38,840
Ես հարվածեցի այն!
394
00:37:43,845 --> 00:37:49,726
Արմինին հետ տվեք...
395
00:37:56,024 --> 00:37:57,525
Արմին!
396
00:38:06,910 --> 00:38:08,328
Անի՜
397
00:38:16,920 --> 00:38:18,796
Աննի?
398
00:38:19,798 --> 00:38:22,216
Արմինը...
399
00:38:22,217 --> 00:38:25,511
Ներողություն եմ խնդրում բոլորից:
400
00:38:25,512 --> 00:38:29,097
Բայց ես հիմա լավ եմ:
401
00:38:29,098 --> 00:38:31,059
Անի, քո հետևում:
402
00:38:44,322 --> 00:38:47,658
Ի՞նչ է կատարվում։
Տիտանները փրկում են նրանց?!
403
00:38:47,659 --> 00:38:49,117
Կարծես թե.
404
00:38:49,118 --> 00:38:55,582
Հեյ
405
00:38:55,583 --> 00:38:59,378
Այստեղ!
406
00:38:59,379 --> 00:39:00,587
Չի կարող լինել...
407
00:39:00,588 --> 00:39:04,550
Ես այն մեկն եմ, ում ցանկանում էիր
տեսնել, չէ՞, Լևի:
408
00:39:04,551 --> 00:39:08,387
Ես չէի ուզում
տեսնել ձեզ, սակայն!
409
00:39:08,388 --> 00:39:10,682
Զեկե...
410
00:39:16,896 --> 00:39:18,981
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։
411
00:39:18,982 --> 00:39:20,899
Այդ ամենը Զեկի շնորհիվ է:
412
00:39:20,900 --> 00:39:22,651
Զեկի՞ն։
413
00:39:22,652 --> 00:39:28,323
Նա արթնացրեց մեր ընկերներին
Ճանապարհներ, որտեղ չկա կյանք կամ մահ:
414
00:39:28,324 --> 00:39:32,494
Բոլոր Էլդիներն են
միացված է ուղիների միջոցով:
415
00:39:32,495 --> 00:39:34,621
Դա այն պատճառով, որ, ամենայն հավանականությամբ, ...
416
00:39:34,622 --> 00:39:38,875
հիմնադիր Յմիր
կապ է փնտրում.
417
00:39:38,876 --> 00:39:41,754
Նա փնտրում է
ինչ-որ բան մեզանից:
418
00:39:44,257 --> 00:39:46,259
Բերթոլդտ...
419
00:39:50,430 --> 00:39:55,726
Պարոն Քսավեր, մեր երազանքը
չիրականացավ.
420
00:39:55,727 --> 00:40:00,814
Ես դեռ հավատում եմ
էֆթանիզացիայի ծրագիրը ճիշտ էր.
421
00:40:00,815 --> 00:40:08,815
Բայց... եթե դա նշանակեր, որ ես կարող եմ խաղալ բռնելու հետ
դու, ես դեմ չէի լինի նորից ծնվել:
422
00:40:11,117 --> 00:40:18,790
Այսպիսով, ես ձեզ շնորհակալություն կհայտնեմ
որ գոնե հայրիկ։
423
00:40:18,791 --> 00:40:22,544
Ես քեզնից վերցրեցի ամեն ինչ:
424
00:40:22,545 --> 00:40:28,133
Քո կյանքը, քո զորությունը և
նույնիսկ քո թանկարժեք հիշողությունները:
425
00:40:28,134 --> 00:40:33,055
Ահա թե ինչու... Ես արդեն գիտեմ
որ չես ուզում ուղղակի այստեղ կանգնել։
426
00:40:33,056 --> 00:40:34,598
Բոլորդ...
427
00:40:34,599 --> 00:40:37,143
խնդրում եմ մեզ ձեռք մեկնիր։
428
00:40:44,692 --> 00:40:47,528
Եղանակն ուղղակի հիասքանչ է:
429
00:40:48,780 --> 00:40:53,742
Եթե ես այդպես զգամ
ավելի շուտ... լավ...
430
00:40:53,743 --> 00:40:58,956
Այն բանից հետո, երբ ես սպանեցի այդքան շատ մարդկանց, դա տեղի կունենա
Չափից շատ կպահանջե՞ք, այնպես չէ՞:
431
00:41:23,564 --> 00:41:27,443
Դղրդյունը... դադարեց:
432
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
Ժան, գնա՛
433
00:41:58,725 --> 00:42:00,059
Ժան!
434
00:42:08,693 --> 00:42:16,159
Դու անիծյալ ինքնասպան հիմար:
435
00:42:35,094 --> 00:42:38,181
Այդ բանը գնալու է
նորից Էրենի գլխի համար։
436
00:42:43,060 --> 00:42:45,145
- -Ռայներ! - - Ժան! Ընտրեք
437
00:42:45,146 --> 00:42:48,857
Մենք հեռանում ենք այստեղից:
Արմինը պայթեցնելու է այս ամենը:
438
00:42:48,858 --> 00:42:50,901
Սպասե՛ք։ Ռայները այնտեղ է:
439
00:42:50,902 --> 00:42:56,323
Զրահապատ Տիտանը պետք է կարողանա
դիմակայել Կոլոսալի պայթյունին։
440
00:42:56,324 --> 00:43:02,497
Անկախ նրանից, բաց թողնել այս հնարավորությունը
կլիներ ոտնահարել Ռայների վճռականությունը:
441
00:43:06,793 --> 00:43:08,503
Շնորհակալություն։
442
00:43:11,005 --> 00:43:16,886
Մենք չէինք կարող կանգնեցնել
դղրդյուն առանց ձեր բոլորի օգնության:
443
00:43:23,726 --> 00:43:28,564
Ցտեսություն... Էրեն։
444
00:43:56,717 --> 00:43:59,595
Կարինա! լա՞վ ես։
445
00:44:00,805 --> 00:44:02,514
Ի՞նչ է պատահել։
446
00:44:02,515 --> 00:44:04,057
Դա խելահեղ պայթյուն էր։
447
00:44:04,058 --> 00:44:05,183
Բոլորը հասցրեցի՞ն:
448
00:44:05,184 --> 00:44:06,686
Նայե՛ք
449
00:44:10,273 --> 00:44:12,649
Նայե՛ք Ոսկորները...
450
00:44:12,650 --> 00:44:16,195
Այսինքն՝ Էրենը մեռա՞ծ է։
451
00:44:20,366 --> 00:44:24,119
- -Աքերմաններ արթնացած ուժերով
ակնհայտորեն հանկարծակի գլխացավեր են ստանում:
452
00:44:24,120 --> 00:44:26,163
- -Ես տանել չեմ կարողանում ստրուկի հայացքը, ով առանց հարցի ենթարկվում է հրամաններին:
- -Արթնացած ուժեր ունեցող Աքերմանները, ըստ երևույթին, հանկարծակի գլխացավեր են ունենում:
453
00:44:26,164 --> 00:44:26,831
- -Ես տանել չեմ կարողանում ստրուկի հայացքը, ով առանց հարցի ենթարկվում է հրամաններին:
- - Դա... վերջին անգամն էր, որ մենք խոսեցինք:
454
00:44:26,832 --> 00:44:29,583
- -Ես տանել չեմ կարողանում ստրուկի հայացքը, ով առանց հարցի ենթարկվում է հրամաններին:
- -Դեռ փոքրուց, - - Դա... վերջին անգամն էր, որ խոսեցինք:
455
00:44:29,584 --> 00:44:33,336
Միկասա, ես ատել եմ քեզ:
456
00:44:33,337 --> 00:44:35,715
Դա չի կարող լինել ...
457
00:44:54,525 --> 00:44:58,236
Չեմ կարող ասել, որ ոչ
ափսոսանք.
458
00:44:58,237 --> 00:45:02,532
Այնուամենայնիվ, այն, ինչ մենք արեցինք
ճիշտ էր, չէ՞:
459
00:45:02,533 --> 00:45:05,368
Մենք դադարեցրինք դղրդյունը:
460
00:45:05,369 --> 00:45:09,289
Դուք եկել եք այստեղից
ինտերնացիոն գոտի՞ Ինչպե՞ս:
461
00:45:09,290 --> 00:45:14,377
Դա միստր Լեոնհարթն էր։
Նա մեզ այսքան հեռու տարավ։
462
00:45:14,378 --> 00:45:16,380
Գնա տես նրան, սիրելիս:
463
00:45:23,512 --> 00:45:24,554
Արմին!
464
00:45:24,555 --> 00:45:26,641
Տեսնու՞մ եք Ռայներին։
465
00:45:35,399 --> 00:45:37,150
- -Ռայներ! - -Նա լավ է:
466
00:45:37,151 --> 00:45:39,862
Հեյ Նայիր այնտեղ!
467
00:45:42,281 --> 00:45:45,116
Այն դեռ կենդանի է, նույնիսկ
այդ պայթյունն ընդունելուց հետո?!
468
00:45:45,117 --> 00:45:47,494
Ի՞նչ է դա երկրի վրա:
469
00:45:47,495 --> 00:45:53,584
Ծեծում է ինձ: Բայց ես անում եմ
գիտենք, որ մենք չենք կարող թույլ տալ, որ այն ապրի:
470
00:46:02,760 --> 00:46:05,387
Դե, այդ թվերը:
471
00:46:05,388 --> 00:46:08,348
Ես չէի կարծում, որ դա կլինի
բավական է քեզ սպանելու համար:
472
00:46:08,349 --> 00:46:12,270
Հա... Բայց ի՞նչ անենք:
473
00:46:14,188 --> 00:46:15,940
Էրեն.
474
00:46:22,613 --> 00:46:27,409
Սա վատ է! Եթե շիկացած բանն ու Էրենը գան
շփման մեջ, դղրդյունը կարող է նորից սկսվել:
475
00:46:27,410 --> 00:46:30,370
Այո՛։ Մենք պետք է սպանենք այն:
476
00:46:30,371 --> 00:46:33,999
Ինչպե՞ս ենք մենք ինչ-որ բան սպանելու
որ փրկվել է նման պայթյունից:
477
00:46:34,000 --> 00:46:37,419
Այն, ինչ մենք պետք է
թիրախը Էրենն է.
478
00:46:37,420 --> 00:46:39,212
Դուք բռնել եք, չէ՞:
479
00:46:39,213 --> 00:46:43,758
Այս մղձավանջը չի ավարտվի
մինչև մենք նրան իջեցնենք:
480
00:46:43,759 --> 00:46:47,345
Հայրիկ, ես մի վերջին աշխատանք ունեմ անելու:
481
00:46:47,346 --> 00:46:51,766
Ես սա կհասկանամ:
Կոլտի համար նույնպես։
482
00:46:51,767 --> 00:46:53,685
Ինչո՞ւ։
483
00:46:53,686 --> 00:46:56,814
Ինչու՞ ստացվեց այսպես.
484
00:47:08,784 --> 00:47:11,745
Ոտքդ վնասե՞լ ես։
485
00:47:11,746 --> 00:47:16,082
Ոչ, դա արդեն եղել է
այսպես. Շնորհակալություն։
486
00:47:16,083 --> 00:47:18,585
- -Դանդաղ բարձրացրեք նրան: -Կարո՞ղ ես քայլել:
- -Տուժածներին բերեք այստեղ:
487
00:47:18,586 --> 00:47:26,051
Եթե ատրճանակդ օդ չդատարկեիր,
մենք դեռ կկռվեինք միմյանց հետ:
488
00:47:26,052 --> 00:47:28,928
Ես ավելին եմ արել
բավականաչափ սխալներ.
489
00:47:28,929 --> 00:47:31,639
Եկեք միասին աշխատենք
և հաղթահարել սա:
490
00:47:31,640 --> 00:47:33,934
- -Համաձայն եմ: - -Հայրիկ!
491
00:47:37,229 --> 00:47:39,940
Ա-Աննի?
492
00:47:44,820 --> 00:47:47,906
Այս գոլորշին գալիս է
փայլուն բանից!
493
00:47:47,907 --> 00:47:49,365
Մեռա՞վ։
494
00:47:49,366 --> 00:47:53,245
Չէ... Հոտ չի գալիս
ինչպես երբ տիտանները մահանում են:
495
00:47:54,330 --> 00:48:00,168
Կարո՞ղ է լինել... Իսկ եթե դա նման է
իրեր, որոնք օգտագործվել են Ռագակո գյուղում:
496
00:48:00,169 --> 00:48:03,713
Միկասա՜ Ընտրեք Վերցրու Falco!
Մենք հեռանում ենք այստեղից:
497
00:48:03,714 --> 00:48:06,758
Հը՞ Ինչի՞ մասին ես խոսում։
498
00:48:06,759 --> 00:48:10,136
Աքերմանն ու Տիտանը
Մարդիկ անձեռնմխելի են, հիշու՞մ եք:
499
00:48:10,137 --> 00:48:14,641
Դուք ավելի լավ գիտեք, քան
ինչ որ մենք պետք է անենք:
500
00:48:14,642 --> 00:48:18,353
Բայց դա... Ոչ...
501
00:48:18,354 --> 00:48:19,604
Չափից շատ է...
502
00:48:19,605 --> 00:48:21,524
Հենց հիմա! Գնա՛
503
00:48:25,694 --> 00:48:28,071
Ո՛չ։ Հայրիկ
504
00:48:28,072 --> 00:48:30,116
Հայրիկ
505
00:48:43,921 --> 00:48:47,382
Այսպիսով, մենք այսպես ենք դուրս գալիս:
506
00:48:47,383 --> 00:48:49,300
Գուշակիր։
507
00:48:49,301 --> 00:48:51,261
Մենք կվստահենք
հանգիստ մեր ընկերներին.
508
00:48:51,262 --> 00:48:56,307
Այդպես է Սկաուտական գունդը
զինվորները հասնում են իրենց ավարտին.
509
00:48:56,308 --> 00:49:01,813
Հիշու՞մ ես, Ժան։ Այն
գիշերը մենք այրել ենք դիակները.
510
00:49:01,814 --> 00:49:03,189
Այո՛։
511
00:49:03,190 --> 00:49:07,318
Այս ամենը քոնն էր
մեղք, դու գիտես:
512
00:49:07,319 --> 00:49:11,240
Որով մենք խրվել ենք
պետք է փրկել մարդկությանը:
513
00:49:21,375 --> 00:49:22,834
Սա աբսուրդ է։
514
00:49:22,835 --> 00:49:27,172
Ինչպես կարող է ինչ-որ բան
նման է պատահել?
515
00:49:27,173 --> 00:49:30,550
Հեյ Հեյ Անի՜
516
00:49:30,551 --> 00:49:31,968
Լա՞վ ես։
517
00:49:31,969 --> 00:49:34,346
Ի՞նչ է պատահել երկրի վրա:
518
00:49:38,017 --> 00:49:40,227
S-Քարտուղար!
519
00:50:05,419 --> 00:50:09,464
Բոզը բանակ է կանչել։
520
00:50:09,465 --> 00:50:11,507
Անիծյալ Բավական է արդեն:
521
00:50:11,508 --> 00:50:14,720
Ես քեզ թույլ չեմ տա անցնել!
522
00:50:17,056 --> 00:50:21,768
Դուք իսկապես վայելում եք
դժոխք, չէ՞, Էրեն։
523
00:50:21,769 --> 00:50:25,438
Լավ: Մենք ամեն ինչ կանենք ձեր ձևով:
524
00:50:25,439 --> 00:50:28,609
Ես սա կհասկանամ
մինչև վերջ!
525
00:50:39,870 --> 00:50:44,040
Քոննի? Ժան? Գաբի՞ն։
526
00:50:44,041 --> 00:50:46,793
Չի կարող լինել... Ինչպե՞ս:
527
00:50:46,794 --> 00:50:48,671
Մամա՞
528
00:50:53,050 --> 00:50:56,303
Ընտրեք Անի՜
529
00:51:02,476 --> 00:51:07,564
Ե՞րբ է վերջանալու... մեր տանջանքները։
530
00:51:08,899 --> 00:51:10,276
Միկասա?
531
00:51:11,151 --> 00:51:16,282
Քաշեք այն միասին: Մենք ենք
միայն նրանք, ովքեր կարող են սպանել Էրենին հիմա:
532
00:51:17,241 --> 00:51:20,743
Չափից շատ է...
533
00:51:20,744 --> 00:51:23,163
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:
534
00:51:24,331 --> 00:51:26,333
Ես ուզում եմ վերադառնալ:
535
00:51:28,961 --> 00:51:33,841
Ես ուզում եմ վերադառնալ մեր տուն:
536
00:51:36,427 --> 00:51:39,972
Միկասա. Արթնացեք:
537
00:51:41,682 --> 00:51:43,933
Դուք կմրսեք։
538
00:51:43,934 --> 00:51:45,977
Էրեն?
539
00:51:45,978 --> 00:51:52,067
Հը՞ Ե՞րբ եմ ես քնել:
540
00:51:56,071 --> 00:51:58,991
Երևի ուժասպառ լինեիր։
541
00:52:00,409 --> 00:52:05,121
Պարզապես, ես ինձ նման եմ զգում
իսկապես երկար երազանք ուներ.
542
00:52:05,122 --> 00:52:09,000
Եկեք հանգիստ վերաբերվենք և անենք
ոչինչ մնացած օրվա համար:
543
00:52:09,001 --> 00:52:12,712
Ես բռնեցի մի քանի հսկայական ձուկ, ուստի...
544
00:52:12,713 --> 00:52:14,547
Միկասա?
545
00:52:14,548 --> 00:52:15,965
Ինչո՞ւ ես լացում։
546
00:52:15,966 --> 00:52:17,468
Հը՞
547
00:52:19,303 --> 00:52:21,929
չգիտեմ։
548
00:52:21,930 --> 00:52:27,561
Ես հանկարծ զգացի
Ես չպետք է այստեղ լինեի:
549
00:52:28,854 --> 00:52:32,690
Ոչինչ չկա
մենք կարող ենք այլևս անել:
550
00:52:32,691 --> 00:52:34,359
Հը՞
551
00:52:34,360 --> 00:52:40,824
Այդ օրը մենք ամեն ինչ նետեցինք
մի կողմ փախչելու համար այս տեղը:
552
00:52:43,118 --> 00:52:46,120
Երկու ամիս անց
Մարլիի պատերազմի ավարտը,
553
00:52:46,121 --> 00:52:50,291
ներխուժում դեպի Պարադիս
Կղզին հորիզոնում էր:
554
00:52:50,292 --> 00:52:53,127
Եթե մենք չառաջադրվեինք, նրանք
կսպաներ մեզ բոլորիս:
555
00:52:53,128 --> 00:52:57,549
Վստահ եմ՝ Արմինը ունի
հուսահատ էր մեզ գտնելու համար:
556
00:52:58,676 --> 00:53:04,639
Ես չկարողացա ինձ ստիպել սուզվել Պատմության մեջ
դժոխք և կատարիր սպանությունների անվերջանալի շրջան,
557
00:53:04,640 --> 00:53:08,811
և ես չկարողացա ցեղասպանություն բերել
կղզուց դուրս գտնվող ողջ մարդկության վրա:
558
00:53:09,812 --> 00:53:12,188
Այսպիսով, եկեք պարզապես գնանք
559
00:53:12,189 --> 00:53:15,817
ապրիր իմ մնացած չորսը
տարիներ խաղաղ ու հանգիստ...
560
00:53:15,818 --> 00:53:19,987
Միայն մենք երկուսով, ինչ-որ տեղ
առանց այլ մարդկանց:
561
00:53:19,988 --> 00:53:23,199
Դուք եք, ով
ասաց այդ ամենը, Միկասա։
562
00:53:23,200 --> 00:53:25,327
Դա քո միտքն էր։
563
00:53:28,122 --> 00:53:29,706
Այո՛։
564
00:53:33,127 --> 00:53:35,002
կներես։
565
00:53:35,003 --> 00:53:38,340
Գիտեմ, որ խոստացել ենք
չէի խոսի այդ մասին:
566
00:53:39,550 --> 00:53:44,053
Կարո՞ղ ենք մեկ այլ խոստում տալ:
567
00:53:44,054 --> 00:53:48,975
Մի անգամ ես մեռած եմ,
դեն նետիր այս շարֆը:
568
00:53:48,976 --> 00:53:54,272
Դու ապրելու ես
սրանից երկար ժամանակ անց.
569
00:53:54,273 --> 00:53:56,733
Մոռացիր իմ մասին ամեն ինչ:
570
00:53:56,734 --> 00:53:58,944
Մոռացեք և ազատ եղեք:
571
00:54:03,824 --> 00:54:05,868
Խնդրում եմ, Միկասա:
572
00:54:07,035 --> 00:54:09,079
Մոռացիր իմ մասին։
573
00:54:30,476 --> 00:54:32,060
կներես։
574
00:54:34,563 --> 00:54:36,482
Չեմ կարող։
575
00:54:37,858 --> 00:54:40,360
Էրենը բերանում է.
576
00:54:41,528 --> 00:54:44,030
Բոլորդ, օգնեք ինձ հասնել այնտեղ:
577
00:54:44,031 --> 00:54:46,533
Ռոջեր դա, Միկասա:
578
00:54:48,660 --> 00:54:50,996
Էրեն!
579
00:55:58,438 --> 00:56:02,776
Կհանդիպենք հետո, Էրեն։
580
00:56:22,838 --> 00:56:25,464
«Վերջնական գլուխ»
581
00:56:25,465 --> 00:56:32,848
«Վերջնական գլուխ» «Դեպի
ծառն այդ բլրի վրա»
582
00:56:37,060 --> 00:56:42,857
Ես հասկանում եմ, որ դա եղել է հանուն ապագայի
Դուք տեսաք Attack Titan-ի կարողությունը,
583
00:56:42,858 --> 00:56:46,736
բայց դուք բացարձակապես ունեցե՞լ եք
ինձ այդքան դաժան ծեծե՞լ։
584
00:56:46,737 --> 00:56:50,781
Արդյոք ծունկը դեպի
ստամոքսը իսկապես անհրաժեշտ է.
585
00:56:50,782 --> 00:56:53,951
Ես անում էի այն, ինչ ուզում էի
կարող է ձեզ երկուսից հեռացնել:
586
00:56:53,952 --> 00:56:58,372
Մի տեսակ թվաց
խելագար է նաև ինձ համար:
587
00:56:58,373 --> 00:57:01,209
Ես թույլ տվեցի ինձ տարվել:
588
00:57:02,294 --> 00:57:03,919
Ես իսկապես ցավում եմ:
589
00:57:03,920 --> 00:57:07,381
Ինձնից ներողություն մի խնդրեք։
Ներողություն խնդրեք Միկասայից.
590
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
Նա հենց դու ես
վիրավորիր քո անհեթեթությամբ.
591
00:57:10,469 --> 00:57:14,181
Այո, դու ճիշտ ես:
592
00:57:15,223 --> 00:57:18,476
Այդ ամենը մեզ հեռու մղելու համար էր,
593
00:57:18,477 --> 00:57:24,774
և հետո մեզ դարձրու սպանած հերոսների
դուք և մարդկությունը փրկեցիք ոչնչացումից։
594
00:57:24,775 --> 00:57:30,780
Ճիշտ է։ Յուրաքանչյուր ողջ մնացած մարդ
ձեզ երախտագիտության պարտք կպարտավորեմ:
595
00:57:30,781 --> 00:57:37,370
Կղզու սատանաներ, ովքեր գնացին կղզու դեմ
և հավատարիմ մնաց մարդկության ճանապարհին:
596
00:57:37,371 --> 00:57:41,248
Դա ձեզ ամենաշատը կդարձներ
հարգված անհատներ աշխարհում.
597
00:57:41,249 --> 00:57:45,169
Այսպիսով, դուք մեզ ասում եք, որ պաշտպանենք Պարադիսը
մնացած աշխարհի կողմից հաշվեհարդարից,
598
00:57:45,170 --> 00:57:49,549
ինչպես Թայբուր ընտանիքը
Մեծ տիտանական պատերազմից հետո?
599
00:57:51,593 --> 00:57:55,429
Մենք ոչ մի կերպ չենք կարող
հերոս եղիր, Էրեն.
600
00:57:55,430 --> 00:57:56,764
Կներեք հիասթափեցնելու համար,
601
00:57:56,765 --> 00:58:02,354
բայց ոչ ես, ոչ էլ մյուսները մտադրություն չունենք
խաղալ հերոսին այնպես, ինչպես ուզում ես:
602
00:58:04,523 --> 00:58:06,399
Ո՞ւր ես գնում։
603
00:58:06,400 --> 00:58:08,984
Այն վայրերը, որտեղ մենք ուզում էինք գնալ:
604
00:58:08,985 --> 00:58:11,487
Մինչ մենք քայլում ենք, ես ձեզ կասեմ...
605
00:58:11,488 --> 00:58:14,116
Հիմնադիր Ymir-ի մասին.
606
00:58:26,628 --> 00:58:30,131
Ուրեմն սա՞ է այդ «կրակոտ ջուրը»։
607
00:58:30,132 --> 00:58:34,928
Դա իսկապես այդպես է
հոսում է գետի պես:
608
00:58:39,433 --> 00:58:41,142
Որտե՞ղ եմ թողել:
609
00:58:41,143 --> 00:58:42,184
Հը՞
610
00:58:42,185 --> 00:58:44,228
Դուք ասացիք ուժը
Տիտանները դեռ գոյություն ունեն
611
00:58:44,229 --> 00:58:49,817
քանի որ Հիմնադիր Յմիրը շարունակել է
2000 տարի հնազանդվել Ֆրից թագավորին։
612
00:58:49,818 --> 00:58:50,985
Ճիշտ է։
613
00:58:50,986 --> 00:58:55,573
Նա այրել է նրա տունը, սպանել
նրա ծնողները և պատռեցին նրա լեզուն,
614
00:58:55,574 --> 00:59:00,494
և դեռևս նույնիսկ աստվածանման հասնելուց հետո
իշխանությունը, նա մնաց հնազանդ նրան:
615
00:59:00,495 --> 00:59:04,707
Ինչ աշխարհում
ստիպեց նրան դա անել?
616
00:59:04,708 --> 00:59:08,627
Մի բան կա, որ ես զգացի, երբ
Ես շոշափեցի նրան Արահետներում:
617
00:59:08,628 --> 00:59:11,088
Ես չէի կարող հավատալ դրան:
618
00:59:11,089 --> 00:59:13,507
Հիմնադիր Ymir...
619
00:59:13,508 --> 00:59:16,510
սիրում էր թագավոր Ֆրիցին:
620
00:59:16,511 --> 00:59:17,471
Ի՞նչ:
621
00:59:17,472 --> 00:59:23,477
Ահա թե ինչն էր, որ պահեց Յմիրին
կապված, նույնիսկ 2000 տարի անց:
622
00:59:26,271 --> 00:59:31,734
Ես չեմ կարողանում ամենախորը հասկանալ
Հիմնադիր Յմիրի սրտի խորքերը:
623
00:59:31,735 --> 00:59:38,407
Բայց… պարզ էր, որ նա եղել է
տառապանք ամբողջ 2000 տարի:
624
00:59:38,408 --> 00:59:44,331
Նա շարունակում էր ինչ-որ մեկին փնտրել
ազատ արձակեց նրան, և վերջապես նրանք հայտնվեցին:
625
00:59:45,373 --> 00:59:47,459
Այդ մարդը Միկասան էր։
626
00:59:51,004 --> 00:59:52,797
Ինչ?! Արդյոք դուք
ուղղակի ասա «Միկասա»?!
627
00:59:52,798 --> 00:59:55,716
ես արեցի։ Այսպիսով, դուք չեք եղել
վերջիվերջո լսելով.
628
00:59:55,717 --> 00:59:58,552
Ես լսում էի:
629
00:59:58,553 --> 01:00:01,347
Ինչու՞ Միկասա:
630
01:00:01,348 --> 01:00:06,519
Դե ... միայն
Հիմնադիր Ymir-ը գիտի դա։
631
01:00:06,520 --> 01:00:11,649
Ես դեռ չգիտեմ
ինչ արեց Միկասան.
632
01:00:11,650 --> 01:00:17,238
Այն, ինչ ես հաստատ գիտեի, դա է
արդյունքը բերեց Միկասան...
633
01:00:17,239 --> 01:00:22,243
այն է, ինչ ես պահել եմ
առաջ գնալով հասնել.
634
01:00:22,244 --> 01:00:26,789
Ես մորթեցի մարդկությունը, պատճառ
Էլդիները պետք է սպանեն միմյանց Պարադիսում,
635
01:00:26,790 --> 01:00:30,835
ու քաշեց սիրելիս
ընկերները կռվի մեջ,
636
01:00:30,836 --> 01:00:36,591
առանց երբևէ իմանալու
արդյոք նրանք ողջ կմնան:
637
01:00:37,592 --> 01:00:41,428
Դա ձեր տեսած ապագան է
մեդալների հանձնման ժամանակ...
638
01:00:41,429 --> 01:00:43,806
Արմինը...
639
01:00:43,807 --> 01:00:47,184
իմ գլուխն ունի
դառնալ ամբողջական խառնաշփոթ.
640
01:00:47,185 --> 01:00:51,438
Հիմնադիր Տիտանի ազդեցություններից մեկը
ուժն այն է, որ չկա «անցյալ» կամ «ապագա»:
641
01:00:51,439 --> 01:00:53,732
Այդ ամենը գոյություն ունի միաժամանակ։
642
01:00:53,733 --> 01:00:57,653
Եվ այսպես... Ես այլընտրանք չունեի։
643
01:00:57,654 --> 01:01:03,993
Այդ օրը, այդ պահին,
Բերթոլդտը ստիպված էր ողջ մնալ։
644
01:01:03,994 --> 01:01:05,327
Հը՞
645
01:01:05,328 --> 01:01:08,706
Այսպիսով, ես ուղարկեցի այն ...
646
01:01:08,707 --> 01:01:10,959
մայրիկիս, ոչ թե նրա նկատմամբ:
647
01:01:14,713 --> 01:01:17,674
Գնանք, Էրեն։
648
01:01:19,551 --> 01:01:21,219
Լավ։
649
01:01:26,182 --> 01:01:29,435
Այսպիսով, ինչպես է դա անցել:
650
01:01:29,436 --> 01:01:30,477
Ի՞նչ նկատի ունես։
651
01:01:30,478 --> 01:01:32,563
Միկասայի հետ։
652
01:01:32,564 --> 01:01:37,192
Դուք կարծում եք, որ նա կկարողանա՞ մոռանալ
քո մասին ու երջանիկ ապրել ուրիշի հետ?
653
01:01:37,193 --> 01:01:39,361
Ինչպե՞ս էիր ուզում:
654
01:01:39,362 --> 01:01:42,365
Մմհ Չգիտեմ:
655
01:01:48,163 --> 01:01:49,039
Օ՜...
656
01:01:49,040 --> 01:01:52,750
Դժոխային պատասխանն է
դա? Ես դեռ չեմ ներել քեզ!
657
01:01:52,751 --> 01:01:56,337
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում փաստին
որ դու անտեսել ես Միկասայի զգացմունքները?
658
01:01:56,338 --> 01:01:59,882
Միկասան վտանգի ենթարկեց իր կյանքը և
միայն երբևէ նրա աչքերը քեզ համար է եղել:
659
01:01:59,883 --> 01:02:04,054
Կարծում էիք, որ կարող եք պարզապես ասել
«Մոռացիր ինձ» և դա՞ կլիներ:
660
01:02:05,096 --> 01:02:10,726
Գոնե Միկասան պետք է մոռանա
քեզ նման սրտաճմլիկ ու երջանկություն գտիր:
661
01:02:10,727 --> 01:02:17,274
Դե, նա կարող է ավելի շուտ լավ տղա գտնել
քան դուք կմտածեիք և հարվածեցիք նրան:
662
01:02:17,275 --> 01:02:19,485
Ոչ...
663
01:02:19,486 --> 01:02:23,280
Դա ինձ կսպաներ: ես ոչ
ուզում է, որ նա գտնի մեկին:
664
01:02:23,281 --> 01:02:25,908
Ես ուզում եմ լինել նրա մեկը և
միայն իմ մնացած կյանքի համար!
665
01:02:25,909 --> 01:02:31,581
Եվ իմ մահից հետո ես ուզում եմ, որ նա այդպես լինի
սոճին ինձանից հետո առնվազն տասը տարի!
666
01:02:32,916 --> 01:02:35,584
Օ՜... տեսնում եմ...
667
01:02:35,585 --> 01:02:39,296
Չէի կարծում, որ կասեք
ինչ որ ողորմելի...
668
01:02:39,297 --> 01:02:42,717
Մի ասա Միկասային այս ամենից:
669
01:02:43,802 --> 01:02:47,554
Ես ուզում եմ, որ նա գտնի
երջանկություն. Ես իսկապես անում եմ:
670
01:02:47,555 --> 01:02:52,393
Բայց ես... Ուֆ, անիծյալ:
671
01:02:52,394 --> 01:02:54,853
Ես չեմ ուզում մեռնել:
672
01:02:54,854 --> 01:03:00,067
Ես չեմ ուզում հեռանալ
Միկասա, կամ ձեզանից որևէ մեկը:
673
01:03:00,068 --> 01:03:03,696
Էրեն! Եկեք շարունակենք փորձել:
Եկեք ուրիշ ճանապարհ գտնենք։
674
01:03:03,697 --> 01:03:05,072
Չե՞նք կարող։
675
01:03:05,073 --> 01:03:08,492
Համոզված եմ, նրանցից ոչ մեկը
կամ ուզում էր մեռնել:
676
01:03:08,493 --> 01:03:10,494
Եվ դեռ...
677
01:03:10,495 --> 01:03:12,122
ես...
678
01:03:22,173 --> 01:03:24,633
Ութսուն տոկոս։
679
01:03:24,634 --> 01:03:25,843
Ի՞նչ:
680
01:03:25,844 --> 01:03:29,764
Ես ոտնահարում եմ մարդկության 80 տոկոսը.
681
01:03:33,059 --> 01:03:36,186
Ինչպե՞ս կարող էիր:
682
01:03:36,187 --> 01:03:38,981
Էրեն! Ինչո՞ւ։
683
01:03:38,982 --> 01:03:44,069
Ես փորձում եմ լիովին վերացնել
մարդկությունը պատերից դուրս,
684
01:03:44,070 --> 01:03:46,196
և դուք բոլորդ ինձ կանգնեցրեք:
685
01:03:46,197 --> 01:03:48,824
Եվ, ի վերջո, 80%-ը մահանում է:
686
01:03:48,825 --> 01:03:53,746
Պատերից դուրս աշխարհը ընկնում է
քաղաքակրթության նույն մակարդակը, ինչ Պարադիսը:
687
01:03:53,747 --> 01:03:58,959
Ինչը նշանակում է, որ չի լինելու
լինել միակողմանի հաշվեհարդարի պատերազմ,
688
01:03:58,960 --> 01:04:02,379
բայց այս հակամարտությունը չի ավարտվում:
689
01:04:02,380 --> 01:04:04,882
Ի՞նչ ի նկատի ունես:
690
01:04:04,883 --> 01:04:07,926
Փորձում եք ասել, թե ինչ
մենք արել ենք ամեն ինչ անիմաստ է?
691
01:04:07,927 --> 01:04:11,680
Ջարդը չի եղել
դեռ տեղի է ունեցել! Պարզապես դադարեցրե՛ք այն։
692
01:04:11,681 --> 01:04:13,724
Չեմ կարող։
693
01:04:13,725 --> 01:04:17,603
Մարդկության քսան տոկոսը
սա այն ամենն է, ինչ դուք կարող եք փրկել:
694
01:04:17,604 --> 01:04:20,230
Արդեն որոշված է։
695
01:04:20,231 --> 01:04:22,149
«Վճռական եղե՞լ եք».
696
01:04:22,150 --> 01:04:26,111
Չէ՞ որ դուք որոշել
դա? դուք չե՞ք սպանել նրանց:
697
01:04:26,112 --> 01:04:31,533
Այսպիսով, այսքան անգամ ես
փորձարկվել է, ամեն ինչ անօգուտ:
698
01:04:31,534 --> 01:04:37,039
Իրերը միշտ եղել են ճիշտ այնպես, ինչպես
Ես տեսա ապագայիս հիշողություններում.
699
01:04:37,040 --> 01:04:44,798
Արմին, քո ասածն է։
Ես... ստրուկ եմ ազատության։
700
01:04:45,965 --> 01:04:50,928
Սա... բացարձակ խենթություն է:
701
01:04:50,929 --> 01:04:54,723
Դուք ասում եք ... դա ...
հնարավոր չէ հետարկել:
702
01:04:54,724 --> 01:04:57,017
Սա չի կարող լինել:
703
01:04:57,018 --> 01:04:59,353
Սա ամենևին էլ լուծում չէ:
704
01:04:59,354 --> 01:05:02,397
Ինչ, դուք չեք կարող ունենալ
պատերազմ, եթե ժողովուրդ չլինի՞
705
01:05:02,398 --> 01:05:05,984
Դա նման է վատ կատակի: Ով
լրջորեն կվերաբերվեի՞ դրան
706
01:05:05,985 --> 01:05:10,656
Էրեն, ճիշտ է, որ կա
այս հակամարտության վերջը չի երևում,
707
01:05:10,657 --> 01:05:16,870
և ես վստահ եմ, որ մենք գնացինք դժոխք
միջոցով տեղի է ունեցել կրկին ու կրկին:
708
01:05:16,871 --> 01:05:20,165
Բայց մենք պետք է մտածենք
որ չնայած այդ ամենին, մի օր,
709
01:05:20,166 --> 01:05:24,336
մենք վերջիվերջո կարող ենք գալ
հասկանալ միմյանց...
710
01:05:24,337 --> 01:05:32,302
Եվ հիմա ոչ ոք հավատ չի ունենա,
նույնիսկ ոչ այնքան փոքր ինչ-որ բանում, որքան դա:
711
01:05:32,303 --> 01:05:36,890
Միակ դասը նրանց կմնա...
այն է, որ նրանք պետք է սպանեն, կամ սպանվեն:
712
01:05:36,891 --> 01:05:39,060
Այսքանը:
713
01:05:39,978 --> 01:05:45,691
Իսկ դու ասում ես
այս ամենն արեցիր մեզ համար?
714
01:05:45,692 --> 01:05:47,192
Էրեն.
715
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
Դա քո անունն է:
716
01:05:49,654 --> 01:05:52,865
Ոչ, ես չեմ արել:
717
01:05:52,866 --> 01:05:58,037
Էրեն, դու ազատ ես։
718
01:06:01,332 --> 01:06:06,045
Ես ուզում էի ամեն ինչ հավասարեցնել:
719
01:06:07,630 --> 01:06:10,966
Ես ուզում էի տեսնել այս տեսարանը։
720
01:06:10,967 --> 01:06:13,177
Ինչո՞ւ։
721
01:06:13,178 --> 01:06:17,890
Չգիտեմ ինչու։ Ի
ուղղակի ուզում էի դա անել...
722
01:06:17,891 --> 01:06:20,059
այնքան շատ վատ:
723
01:06:23,605 --> 01:06:27,524
Ես կարծում էի, որ անում եմ
ամեն ինչ ձեզ բոլորիդ պաշտպանելու համար:
724
01:06:27,525 --> 01:06:32,029
Բայց Սաշան և Հանգեն
մեռավ իմ պատճառով,
725
01:06:32,030 --> 01:06:36,575
և ես ավարտեցի քեզ ներս դնելով
մահացու բախումներ Ֆլոքի հետ։
726
01:06:36,576 --> 01:06:38,410
Ինչու՞...
727
01:06:38,411 --> 01:06:40,996
Ինչու՞ ստացվեց այսպես.
728
01:06:40,997 --> 01:06:43,874
Ես վերջապես գիտեմ.
729
01:06:43,875 --> 01:06:46,627
Դա նրանից է, որ ես ապուշ եմ:
730
01:06:46,628 --> 01:06:51,632
Այգի-տարատեսակ ապուշ, ով
ձեռքը վերցրեց իշխանությունը.
731
01:06:51,633 --> 01:06:56,553
Ահա թե ինչու այս բանաձեւը
միակ հնարավոր արդյունքն էր.
732
01:06:56,554 --> 01:06:59,182
Ահա այսքանը
դրան է, չէ՞:
733
01:07:11,069 --> 01:07:13,612
Ես դա հասկանում եմ:
734
01:07:13,613 --> 01:07:20,369
Ցանկանալով ջնջել մարդկանց
աշխարհը... Ես էլ եմ այդպես զգացել:
735
01:07:20,370 --> 01:07:22,996
Սուտասան. Դու երբեք չէիր...
736
01:07:22,997 --> 01:07:25,374
Ոչ ոք դա չէր կռահի,
737
01:07:25,375 --> 01:07:28,377
հաշվի առնելով, որ ես հերոս եմ
ով փրկեց մարդկության 20%-ին:
738
01:07:28,378 --> 01:07:33,215
Այնուամենայնիվ, ես էի, որ ցույց տվեցի քեզ
գիրքը արտաքին աշխարհի մասին։
739
01:07:33,216 --> 01:07:38,095
Ա-ի գաղափարը դրածը
ազատ, չզբաղված աշխարհը քո գլխում...
740
01:07:38,096 --> 01:07:40,138
ես էի:
741
01:07:40,139 --> 01:07:41,932
Ի՞նչ է դա:
742
01:07:41,933 --> 01:07:44,268
Այսպիսով, դուք վերջապես նկատեցիք դա:
743
01:07:44,269 --> 01:07:47,062
Մեր ոտքերի մոտ էր
ամբողջ ժամանակ,
744
01:07:47,063 --> 01:07:51,191
բայց դու միշտ էիր
նայելով դեպի հեռուն:
745
01:07:51,192 --> 01:07:53,986
Շնորհակալություն, Էրեն։
746
01:07:53,987 --> 01:07:59,366
Ինձ ցույց տալու համար, թե ինչն էր այն կողմ
պատերը։ Ինձ այս տեսարանը ցույց տալու համար:
747
01:07:59,367 --> 01:08:02,244
Մենք արեցինք սա:
748
01:08:02,245 --> 01:08:07,708
Այսպիսով, սրանից հետո մենք կլինենք
հավերժ միասին, չէ՞:
749
01:08:07,709 --> 01:08:10,836
Սրանից հետո? Որտեղ?
750
01:08:10,837 --> 01:08:13,672
Դժոխքում, ենթադրելով, որ այն գոյություն ունի:
751
01:08:13,673 --> 01:08:18,385
Մենք տանջվելու ենք մեղքի համար
սպանելով մարդկության 80%-ին։
752
01:08:18,386 --> 01:08:20,221
Միասին։
753
01:08:29,689 --> 01:08:32,399
Արմին, ժամանակն է։
754
01:08:32,400 --> 01:08:34,943
Ես ջնջում եմ քո
հիշողություն մեր այստեղի ժամանակի,
755
01:08:34,944 --> 01:08:38,071
բայց մի անգամ ամեն ինչ կա
վերջ, դու նորից կհիշես:
756
01:08:38,072 --> 01:08:41,783
Ես գիտեմ. Մեր հաջորդ հանդիպումը
կենաց-մահու կռիվ է լինելու.
757
01:08:41,784 --> 01:08:45,120
Իսկ դրանից հետո հաջորդը...
758
01:08:45,121 --> 01:08:47,247
Այո՛։
759
01:08:47,248 --> 01:08:51,460
Ես կսպասեմ
քեզ համար։ Դժոխքում.
760
01:08:51,461 --> 01:08:57,800
Ճիշտ է։ Մենք կլինենք
միասին, ընդմիշտ:
761
01:09:00,887 --> 01:09:03,263
Ձեր վերքերը հիմա բուժվե՞լ են:
762
01:09:03,264 --> 01:09:06,642
Հը՞ Աննի?
763
01:09:07,560 --> 01:09:11,272
Այո, քանի որ մենք ունենք
որոշ ժամանակ ուներ...
764
01:09:34,629 --> 01:09:38,382
Ես հիմա հիշում եմ. ես...
765
01:09:38,383 --> 01:09:40,051
Արմին.
766
01:09:57,902 --> 01:10:01,363
Դուք ստացել եք ձեր հիշողությունները
հետ, նույնպես, ճիշտ?
767
01:10:01,364 --> 01:10:04,908
Ժամանակների Էրեն
եկավ մեզ տեսնելու:
768
01:10:04,909 --> 01:10:06,701
Այո՛։
769
01:10:06,702 --> 01:10:12,290
Նա ինձ ասաց, որ արդյունքը դու ես
իրականացնել ձեր ընտրության միջոցով
770
01:10:12,291 --> 01:10:18,964
այն ուժը ջնջելն է
տիտանները աշխարհից.
771
01:10:18,965 --> 01:10:23,760
Ես հիմա հիշում եմ, դու անիծյալ ես
բարեխիղճ հիմար.
772
01:10:23,761 --> 01:10:27,848
Էրեն, ես չեմ կարող քեզ հավատալ...
773
01:10:27,849 --> 01:10:34,229
Լսեք սա. Էրենն ասաց իմ
մայրիկը նորից մարդ կդառնար:
774
01:10:34,230 --> 01:10:39,985
Նա մեզ ասաց
երկար ապրեք.
775
01:10:39,986 --> 01:10:47,492
Բայց ի՞նչ կասես դու։ Անհանգստացեք
քո մասին, ինքնասպան մոլագար։
776
01:10:47,493 --> 01:10:49,828
Այդպե՞ս է։
777
01:10:49,829 --> 01:10:54,625
Երանի հասնեի
նրա հետ զրուցելու համար:
778
01:10:57,462 --> 01:11:00,172
Բարի գալուստ տուն:
779
01:11:00,173 --> 01:11:03,508
Ես տուն եմ, հայրիկ:
780
01:11:03,509 --> 01:11:06,929
Գաբի՛
781
01:11:09,140 --> 01:11:12,976
Տեսեք, թե ով է հայտնվել.
782
01:11:12,977 --> 01:11:15,521
Դու նայում էիր?
783
01:11:16,481 --> 01:11:24,030
Կարծես սա էր բանաձեւը
որի համար դուք տվել եք ձեր սրտերը:
784
01:11:52,808 --> 01:11:54,852
Սաշա?
785
01:11:57,647 --> 01:11:59,147
- -Մայրիկ! Հայրիկ -Ախ, Գաբի...
786
01:11:59,148 --> 01:12:01,733
- -Մայրիկ! Հայրիկ - -Գաբի՛
787
01:12:01,734 --> 01:12:03,819
Գաբի՛
788
01:12:03,820 --> 01:12:05,613
Falco!
789
01:12:11,994 --> 01:12:14,246
Մայրիկ...
790
01:12:14,247 --> 01:12:20,418
Ես, ըստ երեւույթին, չեմ
Զրահապատ Տիտան այլևս։
791
01:12:20,419 --> 01:12:22,796
Իսկապե՞ս:
792
01:12:22,797 --> 01:12:25,090
ես ուրախ եմ։
793
01:12:25,091 --> 01:12:30,136
Այս ամբողջ ժամանակ... ես եմ
ներողություն, Ռայներ:
794
01:12:30,137 --> 01:12:34,517
Դու այն ամենն էիր, ինչ ես երբևէ պետք էի:
795
01:12:40,606 --> 01:12:42,941
Ես հիմա կգնամ:
796
01:12:42,942 --> 01:12:45,527
Հը՞ Որտեղ?
797
01:12:45,528 --> 01:12:52,409
Եթե ես մնամ այստեղ, վստահ եմ Էրենը
չի թույլատրվի պատշաճ թաղում.
798
01:12:52,410 --> 01:12:54,829
Լավ կետ.
799
01:12:56,664 --> 01:13:01,419
Դրեք նրան հանգստանալու
գեղեցիկ, հանգիստ վայր.
800
01:13:07,466 --> 01:13:12,429
Գիտեք, այն վայրը, որտեղ
Էրենը միշտ քնում էր։
801
01:13:12,430 --> 01:13:16,350
Այո՛։ կարծում եմ
դա լավ տեղ է:
802
01:13:31,741 --> 01:13:34,492
Խնդրում եմ լսեք, քարտուղար Մյուլլեր։
803
01:13:34,493 --> 01:13:40,081
Էրեն Յագերը մահացել է. Այն
Տիտանների ուժը նույնպես վերացել է:
804
01:13:40,082 --> 01:13:43,376
Մենք հիմա սովորական մարդիկ ենք:
805
01:13:43,377 --> 01:13:48,299
Կարո՞ղ եք դա ապացուցել։
Հենց այստեղ, հենց հիմա՞։
806
01:13:53,721 --> 01:13:55,764
Արյան անալիզը կարող է...
807
01:13:55,765 --> 01:13:58,099
Ես ասացի՝ հենց այստեղ, հենց հիմա։
808
01:13:58,100 --> 01:14:01,937
Խնդրում ենք ապացուցել մեզ:
809
01:14:01,938 --> 01:14:05,733
Անկախ նրանից, թե դու մարդ ես, թե Տիտան:
810
01:14:08,069 --> 01:14:14,199
Եթե մենք դեռ տիրապետում էինք Տիտանին
իշխանություններին, մենք դրանք կօգտագործեինք դիմադրելու համար:
811
01:14:14,200 --> 01:14:19,329
Բայց նույնիսկ այդ տակառներով
մատնացույց արեց մեզ՝ մենք մնում ենք անզոր.
812
01:14:19,330 --> 01:14:23,500
Ավելի մեծ չկա
ապացույց, որ մենք մարդ ենք.
813
01:14:23,501 --> 01:14:25,628
Ո՞վ ես դու:
814
01:14:27,213 --> 01:14:31,675
Արմին Արլելթ, Էլդի
Պարադիս կղզուց:
815
01:14:31,676 --> 01:14:36,597
Ես եմ սպանողը
Հարձակվեք Տիտանի վրա, Էրեն Յագեր:
816
01:14:38,265 --> 01:14:41,142
Դու էիր, չէ՞։
817
01:14:41,143 --> 01:14:44,980
Նա, ով նայում էր
այս ամբողջ ընթացքում իմ գլխում:
818
01:14:46,524 --> 01:14:50,777
Կարծում եմ՝ քո սերն էր
ոչ այլ ինչ, քան երկար մղձավանջ:
819
01:14:50,778 --> 01:14:54,239
Վերցված կյանքերը կամենան
երբեք չվերադառնալ:
820
01:14:54,240 --> 01:15:01,122
Այնուամենայնիվ, ես գոյություն ունեմ, քանի որ
ձեր ստեղծած կյանքերից:
821
01:15:09,714 --> 01:15:13,008
Հանգչիր խաղաղությամբ, Յմիր։
822
01:15:44,040 --> 01:15:48,085
Արդեն երեք տարի է անցել այդ օրվանից
հայտնի է որպես «Երկնքի և երկրի ճակատամարտ»:
823
01:15:49,086 --> 01:15:53,089
Ան–ի կորստից հետո
անսովոր թվով կյանքեր...
824
01:15:53,090 --> 01:15:59,054
նրանց, ովքեր կարողացել են ողջ մնալ
անշուշտ դեռ տառապում են չսպիացած վերքերից:
825
01:16:02,433 --> 01:16:06,061
Ճիշտ այնպես, ինչպես աշխարհը, դեռ
կորցրած, վախեցած,
826
01:16:06,062 --> 01:16:10,940
Էլդիան զինվորական կազմեց
Յեգերիստների գլխավորությամբ,
827
01:16:10,941 --> 01:16:14,235
որն ուժ է ստանում
ամեն անցնող օրվա հետ:
828
01:16:14,236 --> 01:16:18,364
Վախից հաշվեհարդարից
մարդկությունից փրկվածները ծովի վրայով,
829
01:16:18,365 --> 01:16:21,618
կղզին բղավում է
մեկ ձայնով.
830
01:16:21,619 --> 01:16:26,039
«Եթե հաղթենք, ապրում ենք։
Եթե պարտվենք, մեռնում ենք։
831
01:16:26,040 --> 01:16:28,833
Պետք է պայքարել հաղթելու համար։
832
01:16:28,834 --> 01:16:32,213
Պայքար. Պայքար»։
833
01:16:33,422 --> 01:16:37,550
Նույնիսկ երբ տիտանները չկան,
հակամարտությունը չի վերանա.
834
01:16:37,551 --> 01:16:41,763
Էրենը փոխանցեց ինձ բոլորին
որ նա գիտեր ապագայի մասին։
835
01:16:41,764 --> 01:16:45,433
Չնայած ես չեմ կարող տեսնել
ապագան, որը գտնվում է այս մեկից այն կողմ,
836
01:16:45,434 --> 01:16:49,562
Ես կարողացել եմ
հստակ տեսեք այս ապագան:
837
01:16:49,563 --> 01:16:54,400
Ես վստահ եմ, որ այս արդյունքը չի եղել
միայն Էրենի ընտրության արդյունքը:
838
01:16:54,401 --> 01:16:59,948
Այս աշխարհը արդյունք է
կատարված մեր բոլոր ընտրություններով:
839
01:16:59,949 --> 01:17:05,495
Մենք պետք է պայքարենք դրա համար
մենք այլևս պայքարի կարիք չունենք.
840
01:17:05,496 --> 01:17:10,583
Նույնիսկ եթե մենք պետք է գտնենք ինքներս մեզ
խաղաղությունից բաժանված կյանքեր.
841
01:17:10,584 --> 01:17:14,254
Սա կյանքը չէ
նա մաղթեց մեզ:
842
01:17:14,255 --> 01:17:19,425
Բայց արդյոք նա ցանկացել է դա, թե
ոչ, դա այն կյանքն է, որը նա փոխանցեց մեզ:
843
01:17:19,426 --> 01:17:22,679
Ինչպես ենք մենք ապրելու
հետաձգել, որ մնում է.
844
01:17:22,680 --> 01:17:24,055
Այս...
845
01:17:24,056 --> 01:17:26,892
«Աշխարհն առանց տիտանների՞»:
846
01:17:32,189 --> 01:17:36,985
Ես չեմ կարող հաղթահարել, թե որքան գեղեցիկ է
Պատմության ձեռագիրն է.
847
01:17:36,986 --> 01:17:38,653
Նույնիսկ լավ հոտ է գալիս:
848
01:17:38,654 --> 01:17:43,700
Կրկնեմ նախկինում ասածս.
Մի ցանկացեք ամուսնացած կանանց.
849
01:17:43,701 --> 01:17:48,246
Չեմ կարող չնկատել
ձեր ամրագրումը ձեր մազերով.
850
01:17:48,247 --> 01:17:50,290
Ո՞ւմ եք փորձում
լավ տեսք ունենալ
851
01:17:50,291 --> 01:17:53,960
Կանայք, ովքեր կկարդան
պատմության գրքերը դպրոցում.
852
01:17:53,961 --> 01:17:56,504
Չե՞ք ուզում ասել
դաշտային ուղեցույց ձիերի համար:
853
01:17:56,505 --> 01:18:00,884
Իսկական ամոթ է քո
կյանքը երկարացավ, Ռայներ։
854
01:18:00,885 --> 01:18:03,637
Պարադիս կղզի
աչքի է ընկել։
855
01:18:04,722 --> 01:18:08,892
Արմին, իսկապե՞ս
կարծում եք սա կաշխատի?
856
01:18:08,893 --> 01:18:12,187
Մենք քանդեցինք
պատերը, դավաճանել են կղզին,
857
01:18:12,188 --> 01:18:16,065
և սպանել Էրենին, ում
Էլդիները հարգում են.
858
01:18:16,066 --> 01:18:20,653
Կարո՞ղ ենք մենք իսկապես դաշնակից ուժեր լինել
խաղաղության բանակցությունների դեսպաններին.
859
01:18:20,654 --> 01:18:25,325
Ես չէի զարմանա, եթե նրանք
հենց հիմա խորտակեց մեր նավը:
860
01:18:25,326 --> 01:18:29,120
Այո, ես զարմացած եմ
մենք դեռ ջրի երեսին ենք:
861
01:18:29,121 --> 01:18:34,167
Սա «միջազգային
հերոսներ» այդ ապուշը մեզ պարտադրեց.
862
01:18:34,168 --> 01:18:36,502
«Ես ուզում եմ, որ դու ունենաս
երկար կյանք », - հետույքս:
863
01:18:36,503 --> 01:18:41,090
Էննի, մի ասա, որ բարձրացել ես
այս նավն ակնկալում է ողջ տուն գնալ:
864
01:18:41,091 --> 01:18:47,640
Իհարկե ոչ։ Բայց դա ոչ մեկի նման չէ
մեզանից եկել ենք ինքնասպանության, չէ՞։
865
01:18:51,060 --> 01:18:55,396
Կրկին քայլում դեպի դժոխք
այսպիսին է պատասխանը.
866
01:18:55,397 --> 01:19:01,194
Սկաուտական գունդը կազմված է մի փունջից
երազողների, ովքեր չգիտեն, թե երբ թողնել ծխելը:
867
01:19:01,195 --> 01:19:02,820
Այնուամենայնիվ, ես ռազմական ոստիկանություն եմ:
868
01:19:02,821 --> 01:19:06,241
Բայց առայժմ,
մենք չենք սպանվի.
869
01:19:06,242 --> 01:19:10,245
Ի վերջո, բոլորը միացված են
Պարադիսը կցանկանա իմանալ:
870
01:19:10,246 --> 01:19:13,123
Մեր պատմությունը իմանալու համար:
871
01:19:31,141 --> 01:19:37,438
Իմանալ, թե ինչու են մի խումբ մարդիկ, ովքեր
անընդհատ փորձել են սպանել միմյանց
872
01:19:37,439 --> 01:19:40,025
կհայտնվեր
և խաղաղության կոչ.
873
01:19:58,711 --> 01:20:01,880
Մեր տեսածի պատմությունը.
874
01:20:13,058 --> 01:20:16,103
Եկեք նրանց այդ ամենը պատմենք:
875
01:20:37,458 --> 01:20:42,004
Էրեն, մյուսներն են
շուտով այցելելու է:
876
01:20:44,715 --> 01:20:46,800
Դա քեզ չի՞ ուրախացնում:
877
01:21:27,716 --> 01:21:32,554
Ես ուզում եմ նորից տեսնել քեզ:
878
01:21:55,035 --> 01:22:01,125
Էրեն, շնորհակալություն փաթաթելու համար
այս շարֆը իմ շուրջը: