1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
උපසිරැසි DramaFever විසිනි

2
00:00:07,124 --> 00:00:08,392
[9වන කථාංගය]

3
00:00:08,490 --> 00:00:11,650
අහිංසක ක්‍රියාවක් කිරීම නවත්වන්න!

4
00:00:11,650 --> 00:00:14,550
<i>මොකක් හරි අඩුවක් දැනුනා
මිනිසෙකු මෙවැනි විට...</i>

5
00:00:14,550 --> 00:00:17,450
<i>මෙලෙස කටයුතු කිරීමට පටන් ගත්තේය.</i>

6
00:00:17,450 --> 00:00:19,720
කවුරුහරි අඬනවා නම්,
ඔවුන් වැළඳ ගැනීම නීතියකි.

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,940
<i>ඔවුන් වැලඳ ගැනීම නීතියකි, මගේ බූරුවා.</i>

8
00:00:21,940 --> 00:00:24,100
<i>ඔයාට හොඳටම පිස්සුද?</i>

9
00:00:28,300 --> 00:00:31,550
<i>ඔහු පවා පෙනී සිටියේය
සුපර්මෑන් සහ මාව බේරගත්තා...</i>

10
00:00:31,550 --> 00:00:33,820
මට හදවතක් නැහැ.

11
00:00:33,820 --> 00:00:35,670
<i>සහ එම සුපිරි වීර රේඛා කීවේය.</i>

12
00:00:35,670 --> 00:00:38,780
- නමුත් මට හදවතක් නැත.
<i>- ඒ ඇති.</i>

13
00:00:38,780 --> 00:00:41,670
<i>හදවතක් නොමැති පුද්ගලයා කුමක්ද?</i>

14
00:00:41,670 --> 00:00:43,970
අධ්‍යක්ෂ නාම්, ඔබ එහි යනවද?

15
00:00:43,970 --> 00:00:46,190
ඔයාට පිස්සු ද? ඔයාට බය නැද්ද?

16
00:00:46,190 --> 00:00:49,120
මම නැහැ. මට හැඟීම් නැහැ.

17
00:00:49,120 --> 00:00:51,100
<i>හැඟීම් නැති පුද්ගලයා කුමක්ද?</i>

18
00:00:51,100 --> 00:00:53,580
අධ්‍යක්ෂක නම්. අධ්‍යක්ෂක නම්!

19
00:00:56,520 --> 00:00:59,310
<i>ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සඟවනවා.</i>

20
00:01:04,020 --> 00:01:05,610
නැහැ!

21
00:01:25,250 --> 00:01:27,280
අධ්‍යක්ෂ නාම්, ඔබ හොඳින්ද?

22
00:01:27,280 --> 00:01:31,760
අපොයි, ඔයාගේ මූණ රිදෙනවා!
ඔයාට වෙන කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?

23
00:01:31,760 --> 00:01:33,180
ඔබ හොඳින්ද?

24
00:02:04,050 --> 00:02:07,240
ඈත් වෙලා ඉන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න.

25
00:02:07,240 --> 00:02:11,190
මගේ ළඟට එන්න එපා. මා ළඟට එන්න එපා!

26
00:02:19,740 --> 00:02:21,410
ෂින්, ඇයව අල්ලා ගන්න!

27
00:02:23,680 --> 00:02:26,070
- ඇයව මෙතනට ගන්න!
- මාව අතහරින්න!

28
00:02:26,070 --> 00:02:27,720
මොහොතකට සමාවෙන්න.

29
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
හේයි! හේයි, මාව අතහරින්න!

30
00:02:31,360 --> 00:02:34,770
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

31
00:02:34,770 --> 00:02:36,360
යන්න දෙන්න!

32
00:02:49,700 --> 00:02:52,300
ඔබ එය පිළිගන්නවාද
මාර්ග පරීක්ෂණය අසාර්ථකද?

33
00:02:52,300 --> 00:02:54,550
ඔයා නවතින්නද හදන්නේ
PK සමූහයේ අනාගත ව්‍යාපෘතිය?

34
00:02:54,550 --> 00:02:57,110
අධ්‍යක්ෂක නම් කොහෙද?

35
00:02:57,110 --> 00:02:59,560
අනතුර වසන් කරන්නද හදන්නේ?

36
00:03:00,820 --> 00:03:04,940
ඔබ එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
කරුණාකර අපට කියන්න!

37
00:03:06,150 --> 00:03:08,810
ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථය හරිද?

38
00:03:08,810 --> 00:03:11,840
ඔයා වෙන්න යන්නේ මෙහෙමද?

39
00:03:23,030 --> 00:03:25,770
- ඇයව අල්ලා ගන්න, ෂින්.
- ඔව්, අම්මා.

40
00:03:25,770 --> 00:03:28,500
යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න!

41
00:03:28,500 --> 00:03:31,290
ඔයා කුමක් ද? ඔයා මොන මගුලක්ද?

42
00:03:31,290 --> 00:03:35,400
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
මම AI රොබෝ කෙනෙක්, Nam Shin III.

43
00:03:35,400 --> 00:03:39,120
රොබෝ කෙනෙක්ද? ඔබ ඇත්තටම රොබෝ කෙනෙක්ද?

44
00:03:40,280 --> 00:03:43,330
යන්න දෙන්න. ඔබ කුමක් වුවත්, මාව අතහරින්න!

45
00:03:43,330 --> 00:03:46,520
- ෂින්, ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න.
- කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?

46
00:03:47,270 --> 00:03:50,290
ඔයා නම් අධ්‍යක්ෂකගේ අම්මා
හොස්පිට්ල් එකෙන් නේද?

47
00:03:50,290 --> 00:03:53,620
මම විස්තර පස්සේ කියන්නම්.
අපි එතනට යනකම් යන්න දෙන්න එපා.

48
00:03:53,620 --> 00:03:57,350
- ඔව්, අම්මා.
- යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න!

49
00:04:04,280 --> 00:04:06,810
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

50
00:04:06,810 --> 00:04:09,040
මෙය බිහිසුණු ය.

51
00:04:29,600 --> 00:04:32,600
එය වේදනා දෙයි! මට යන්න දෙන්න!

52
00:04:49,770 --> 00:04:52,530
කණ්ඩායම් නායක ජී ඔබත් ඒකට සම්බන්ධ වුණාද?

53
00:04:59,170 --> 00:05:04,330
අනේ නෑ මගේ පුතේ. මම දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා
වේදනාව දැනෙනවා, නමුත් මගේ හදවත තවමත් රිදෙනවා.

54
00:05:04,330 --> 00:05:09,150
ඔබේ පුතා දැකීමෙන් ඔබ සතුටු විය යුතුය
එවැනි තත්වයක් තුළ, මහාචාර්ය ඕ.

55
00:05:09,150 --> 00:05:12,110
ඇයට සමච්චල් කරන්න එපා ඩේවිඩ්.
ඔබ ඇයව දුකට පත් කරනවා.

56
00:05:12,110 --> 00:05:17,140
නෑ ඇය වැරැද්දක් කළා නම්,
මම ඒක පෙන්වා දෙන්නයි යන්නේ.

57
00:05:18,670 --> 00:05:21,400
මට අහු උනාට සමාවෙන්න අම්මේ.

58
00:05:21,400 --> 00:05:25,420
කමක් නෑ ෂින්.
මට සමාවෙන්න මම මේක කරන්න කියලා.

59
00:05:25,420 --> 00:05:29,310
අපොයි, දැන් ටික කාලයක් ගත වෙලා
එකිනෙකා සමඟ ඉතා උණුසුම් ලෙස කතා කළා.

60
00:05:30,210 --> 00:05:34,490
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම පුදුම වෙනවා
ඔවුන් එහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

61
00:05:37,360 --> 00:05:39,230
<i>එය පිටුපස සිටින්නේ වෙන කෙනෙක්.</i>

62
00:05:40,020 --> 00:05:42,950
<i>ඒ විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo Jong Gil.</i>

63
00:05:48,340 --> 00:05:53,640
ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.
මම ඇයට ඔබ සමඟ තර්ජනය කළා.

64
00:05:53,640 --> 00:05:58,140
ඉතින්? මටත් තර්ජනය කරනවද?

65
00:05:59,050 --> 00:06:03,990
එය ඇත්තයි. මට මේක කරන්න කිව්වා
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo විසිනි.

66
00:06:03,990 --> 00:06:07,290
ඒත් මම හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා
පිස්සු දෙයක් හංගනවා.

67
00:06:07,290 --> 00:06:10,510
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ට කියන්න එපා.
ඒ වෙනුවට අපේ පැත්තට එන්න.

68
00:06:10,510 --> 00:06:13,300
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම ඔබට අවශ්ය තරම් මුදලක් දෙන්නම්.

69
00:06:13,300 --> 00:06:17,360
ඒ සඳහා කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
අධ්‍යක්ෂ Nam ගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් නොවේ.

70
00:06:17,360 --> 00:06:19,380
අධ්‍යක්ෂක නම්?

71
00:06:20,460 --> 00:06:25,680
ඔබ තවමත් ප්‍රසංගයක් පවත්වනවාද?
ඔවුන් කොතරම් සමාන වුවත් ...

72
00:06:25,680 --> 00:06:28,790
ඇත්තටම අධ්‍යක්ෂක නම් කොහෙද?

73
00:06:30,990 --> 00:06:34,930
මම දන්නවා මිනිස්සු වංචා කරන බව,
ඒත් කොහොමද ඒක...

74
00:06:35,580 --> 00:06:37,620
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

75
00:06:39,830 --> 00:06:41,780
මම එය ඔබට විශ්වාස කරන්නම්.

76
00:06:42,450 --> 00:06:44,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාව අතහරින්න.

77
00:06:44,960 --> 00:06:47,120
මට යන්න දෙන්න!

78
00:07:10,180 --> 00:07:12,820
මේ මගේ ඇත්තම පුතා.

79
00:07:12,820 --> 00:07:18,040
මගේ පුතා ලොරියක හැප්පුනා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

80
00:07:18,910 --> 00:07:21,840
මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියෙමි
වසර 20කට පසු පළමු වතාවට...

81
00:07:21,840 --> 00:07:24,770
ඔහු සිහිසුන්ව සිටියදී
සහ ලේ වලින් වැසී ඇත.

82
00:07:26,060 --> 00:07:29,200
Seo Jong Gil වෙන්න ඇති
ඒ අනතුර පිටුපසත්.

83
00:07:29,200 --> 00:07:32,420
ඔහු මෙය දැන් දුටුවහොත්,
ඔහු යක්ෂයා මෙන් සිනාසෙනු ඇත.

84
00:07:35,170 --> 00:07:39,720
අපේ ෂින් අවදි වනු ඇත.
ඔහු මා වෙනුවෙන් අවදි වනු ඇත.

85
00:07:41,220 --> 00:07:46,080
නමුත් එතෙක්,
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, Kang So Bong.

86
00:07:48,520 --> 00:07:50,550
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

87
00:07:50,550 --> 00:07:53,360
මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

88
00:07:53,360 --> 00:07:55,980
නිකමට වග බලා ගන්න
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo සොයා ගන්නේ නැත.

89
00:08:03,520 --> 00:08:05,560
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

90
00:08:10,660 --> 00:08:12,880
<i>[අනුශාසක]</i>

91
00:08:31,250 --> 00:08:33,300
හෙලෝ, විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo.

92
00:08:34,790 --> 00:08:37,830
නැහැ, අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්.

93
00:08:39,750 --> 00:08:42,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව එහි දකින්නම්.

94
00:08:44,810 --> 00:08:48,150
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo
ෂින්ට ඇති ලොකුම තර්ජනයයි.

95
00:08:48,150 --> 00:08:51,290
- ඔයාට යන්න බෑ.
- මම කළොත්?

96
00:08:51,910 --> 00:08:54,680
ඔය රොබෝව මාව මරන්නද හදන්නේ?

97
00:08:59,730 --> 00:09:01,950
කරුණාකර යන්න එපා.

98
00:09:07,780 --> 00:09:09,910
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

99
00:09:10,830 --> 00:09:13,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

100
00:09:13,240 --> 00:09:15,590
සල්ලි මදිද?

101
00:09:16,240 --> 00:09:18,650
මම ඔබට මගේ මස් ලේ දෙන්නම්.

102
00:09:18,650 --> 00:09:21,630
මා සතු සියල්ල මම ඔබට දෙන්නෙමි.

103
00:09:21,630 --> 00:09:25,880
කරුණාකර මාවයි මගේ පුතාවයි බේරගන්න.

104
00:09:25,880 --> 00:09:28,720
මම... මම ඔබෙන් අයදිනවා.

105
00:09:31,090 --> 00:09:33,640
නවත්තන්න, මහාචාර්යතුමා.

106
00:09:33,640 --> 00:09:36,120
ශින්ට හැමදේම ඇහෙනවා.

107
00:09:50,490 --> 00:09:53,570
කවුරුහරි අඬනවා නම්, මම ඔවුන්ව වැළඳ ගත යුතුයි.

108
00:10:13,380 --> 00:10:16,740
මාව අතහරින්න. ඔය ඔක්කොටම පිස්සු.

109
00:10:16,740 --> 00:10:19,440
ඔයා කොහොමද මේ තරම් දෙයක් ගැන බොරු කියන්නේ...

110
00:10:19,440 --> 00:10:21,280
අහුවෙයි කියලා බය නැද්ද?

111
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
අපි, නමුත් ෂින් අපට වැදගත් වේ.

112
00:10:29,590 --> 00:10:33,250
කවුද යමක් විශ්වාස කරන්නේ
කෙසේ වෙතත් එතරම් හාස්‍යජනකද?

113
00:10:33,250 --> 00:10:38,230
මට ගෙවීමෙන් ඔබට පහසුවක් ලැබේවිද?
මම තවමත් ඒ ගැන හැමෝටම කිව්වොත්?

114
00:10:41,290 --> 00:10:43,980
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය රේඛාව මත ය.

115
00:10:50,210 --> 00:10:53,220
මම රොබෝවෙකු නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිමි.

116
00:10:55,340 --> 00:10:57,960
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
මා සමඟ එන්න නිදහස් වන්න.

117
00:10:57,960 --> 00:11:01,580
මට ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහුට මුහුණ දිය යුතුය.

118
00:11:14,880 --> 00:11:19,410
ඔව් සර්. ඒකත් එක්ක වැඩ කරනවා
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ගේ කාලසටහන.

119
00:11:19,410 --> 00:11:22,230
අනේ එහෙනම් මට හෙට කෝල් එකක් දෙන්න.

120
00:11:22,230 --> 00:11:23,780
නියමයි.

121
00:11:25,350 --> 00:11:27,150
ඒ රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති ආයතනයකි.

122
00:11:27,150 --> 00:11:30,070
ඔවුන් ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
ස්වයංක්රීය මෝටර් රථ ප්රශ්නය ගැන.

123
00:11:30,070 --> 00:11:32,710
ඉලක්කය කවුද කියලා ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා නේද?

124
00:11:32,710 --> 00:11:35,620
මම ඒක පැහැදිලිවම අවධාරණය කළා.

125
00:11:35,620 --> 00:11:37,810
මම කන්ග් සෝ බොං හමුවීමට යනවා.

126
00:11:37,810 --> 00:11:40,720
මේ අතර,
ෂින් ගැන මාධ්‍යයට කතා කරන්න.

127
00:11:40,720 --> 00:11:43,070
ඔහුව කුඩා දරුවෙකු මෙන් පෙනෙන්න

128
00:11:43,070 --> 00:11:46,940
බොහෝ තණ්හාවෙන්,
නමුත් එය උපස්ථ කිරීමට දක්ෂතාවයක් හෝ පළපුරුද්දක් නැත.

129
00:11:46,940 --> 00:11:48,810
ඔව් සර්.

130
00:12:05,820 --> 00:12:09,660
තව. තව, තව, තව.

131
00:12:10,530 --> 00:12:14,660
කුමක් ද? පිරවීම නීති විරෝධී ද?
පාර පුරා වයින් වීදුරුවක්?

132
00:12:14,660 --> 00:12:16,290
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

133
00:12:27,600 --> 00:12:29,340
කං සෝ බොං.

134
00:12:35,360 --> 00:12:37,320
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

135
00:12:37,320 --> 00:12:42,450
ඔබ එය ශබ්ද කරයි
මම ඉතා බලවත් පුද්ගලයෙක්.

136
00:12:43,110 --> 00:12:44,980
මෙතන ඉන්න.

137
00:13:05,610 --> 00:13:07,960
ෂින් කොහොමද?

138
00:13:08,380 --> 00:13:11,950
මම ගොඩක් කලබල උනා...

139
00:13:11,950 --> 00:13:14,780
මම සම්පූර්ණ වයින් බෝතලයක් ඉවර කළා කියලා.

140
00:13:15,690 --> 00:13:19,390
කාර් විතරයි කියලා මට ආරංචි වුණා
එම ස්ථානයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

141
00:13:19,390 --> 00:13:21,410
එතනදී මොකද වුණේ?

142
00:13:21,410 --> 00:13:25,350
වේගයෙන් යන මෝටර් රථය තිබිය යුතුය
ඔහුගේ අතීත අනතුර සිහිපත් කළේය.

143
00:13:25,350 --> 00:13:28,880
ඔහු සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඒකෙන් සෑහෙන්න කම්පනයට පත්වෙලා.

144
00:13:28,880 --> 00:13:31,600
මම වහා පසෙකට වීමි
කණ්ඩායම් නායක ජි පෙනී සිටියේය.

145
00:13:31,600 --> 00:13:33,630
ඇත්තටම ඒකද?

146
00:13:33,630 --> 00:13:37,720
ඔයා කෙලින්ම මෙහාට ආවද
අනතුර සිදුවූ ස්ථානයෙන්?

147
00:13:40,500 --> 00:13:43,960
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo වේ
ෂින්ට ලොකුම තර්ජනය.

148
00:13:43,960 --> 00:13:46,590
<i>Seo Jong Gil වෙන්න ඇති
එම අනතුර පිටුපසද.</i>

149
00:13:46,590 --> 00:13:49,900
<i>ඔහු මෙය දැන් දුටුවේ නම්,
ඔහු යක්ෂයා මෙන් සිනාසෙනු ඇත.</i>

150
00:13:51,110 --> 00:13:53,810
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

151
00:13:53,810 --> 00:13:57,610
එය විසඳීම සඳහා මට දැනගත යුතුය.

152
00:13:58,660 --> 00:14:03,320
ඔබට වැඩිපුර මුදල් අවශ්‍ය වේද?

153
00:14:03,320 --> 00:14:05,080
සල්ලිද?

154
00:14:05,980 --> 00:14:11,000
මුදල් සෑම විටම හොඳයි. මම මුදලට ආදරෙයි.

155
00:14:11,000 --> 00:14:15,510
ඒත්... මොකක්ද ඒ
මම සොයා ගත යුතු බව?

156
00:14:15,510 --> 00:14:20,040
ඔබට කොපමණ සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට?

157
00:14:22,360 --> 00:14:24,530
කං සෝ බොං.

158
00:14:24,530 --> 00:14:28,430
ඔබ බොළඳද, නැතිනම් ඔබද
නිකම් මවාපානවාද?

159
00:14:28,430 --> 00:14:32,420
ඔබ දැනගත යුතුයි
මගේ සැබෑ අභිප්රාය මේ වන විට.

160
00:14:33,310 --> 00:14:38,030
මම ඔයාව කුලියට ගත්තේ මගේ දුවට විතරක් නෙවෙයි

161
00:14:38,030 --> 00:14:40,360
ඒත් මටත් එහෙමයි.

162
00:14:40,360 --> 00:14:43,250
අහිංසක ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න

163
00:14:43,250 --> 00:14:47,380
සහ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ සොයා බලන්න.

164
00:14:47,380 --> 00:14:50,420
ඒක දැන් ගොඩක් හොඳයි
ඔබ අවංකයි.

165
00:14:50,420 --> 00:14:54,440
නමුත් මම එය කළ යුත්තේ ඇයි?

166
00:15:00,040 --> 00:15:03,300
මොකද අපි දැනටමත් එකම පැත්තේ.

167
00:15:03,300 --> 00:15:06,260
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක
ආපසු යාමට ටිකක් ප්‍රමාදද?

168
00:15:11,800 --> 00:15:13,730
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

169
00:15:13,730 --> 00:15:16,740
ඔබ කරන විට මෙය සිදු වේ
ඔබගෙන් ඉල්ලා නොසිටි දේ.

170
00:15:16,740 --> 00:15:21,010
මම ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථය නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
ලොකු අනතුරක් වෙන්න තිබුණා.

171
00:15:23,880 --> 00:15:28,760
ඉතින්? Kang So Bong නම් මොකද
ඇය දුටු සියල්ල ඔහුට කියයිද?

172
00:15:28,760 --> 00:15:33,390
ඒ මම සහ ෂින් පමණක් නොවේ,
නමුත් ප්‍රොෆෙසර් අනේ කාටද රිදෙන්නේ.

173
00:15:33,390 --> 00:15:35,880
ඔබ තවමත් ඔබ ගැන සිතනවාද
නිවැරදි තීරණයක් ගත්තාද?

174
00:15:37,490 --> 00:15:41,580
මිනිසුන්ගේ විනිශ්චයන්
තත්වය මත රඳා පවතී.

175
00:15:41,580 --> 00:15:46,400
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න
අමාරු තීරණ සහ මම කියන විදියට කරන්න.

176
00:15:54,320 --> 00:15:56,340
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

177
00:16:20,460 --> 00:16:24,140
මම හිතන්නේ මම ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි
ජරා සල්ලි.

178
00:16:24,140 --> 00:16:26,280
මම හදිසියේම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා
ඔබේ මුහුණ දැකීමෙන් පසු.

179
00:16:26,280 --> 00:16:30,020
මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල දෙන්නම්
එය මට ළඟා විය හැකි තාක් කල්.

180
00:16:30,020 --> 00:16:34,530
එසේ නොවුණත්,
එය සිදු කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

181
00:16:35,440 --> 00:16:37,810
ඒත් ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ?

182
00:16:37,810 --> 00:16:39,920
එය ඔබ පවුලක් මෙන් නොවේ.

183
00:16:39,920 --> 00:16:43,030
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ.

184
00:16:47,510 --> 00:16:52,130
මම ෂින් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමතියි.

185
00:16:52,130 --> 00:16:55,570
මම ෂින් ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි,
මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

186
00:16:55,570 --> 00:16:58,980
ඔබ හදවතින් පිරිසිදු විය යුතුය.

187
00:16:58,980 --> 00:17:03,050
කොහොම හරි මම විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ට කිව්වා
කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ කියලා

188
00:17:03,050 --> 00:17:06,430
සහ මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා කියලා
අධ්‍යක්ෂක නම්ගේ දුර්වලතා වලට

189
00:17:06,430 --> 00:17:08,480
ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳයි
මා වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න.

190
00:17:08,480 --> 00:17:10,670
ස්තූතියි, Kang So Bong.

191
00:17:18,760 --> 00:17:21,630
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒකට රැවටුනා කියලා.

192
00:17:21,630 --> 00:17:25,090
අධ්‍යක්ෂක නම් සම්පූර්ණයි
ඒ සතුටු රොබෝට විරුද්ධයි.

193
00:17:43,370 --> 00:17:46,020
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

194
00:17:49,760 --> 00:17:53,890
එය විසඳා ඇත.
ඔවුන් දැන් එකට ගෙදර යනවා.

195
00:18:00,150 --> 00:18:04,310
මහාචාර්යතුමා, අපි ගනිමු
දෙන්නම අපිත් එක්ක ගෙදර.

196
00:18:04,310 --> 00:18:06,390
එතන නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරමු.

197
00:18:06,390 --> 00:18:09,300
ෂින්ගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වී ඇත.

198
00:18:09,300 --> 00:18:11,740
ආපසු යාම කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

199
00:18:13,330 --> 00:18:16,200
අපිට දැන් ආපහු හැරෙන්න බෑ.

200
00:18:16,200 --> 00:18:20,670
මම ෂින්ගේ තනතුර ආරක්ෂා කරන්න යනවා.

201
00:18:34,060 --> 00:18:36,930
ඇය තම කැමැත්තෙන් ඔහු ගැන ඔත්තු බැලුවා නම්

202
00:18:36,930 --> 00:18:38,920
ඇය මිල ගෙවිය යුතුය.

203
00:18:41,910 --> 00:18:46,370
ඉතින් බොං, ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

204
00:18:46,370 --> 00:18:49,080
ඔබ දැනටමත් මාංචු දමා නැහැ නේද?

205
00:18:50,820 --> 00:18:54,040
මේ කවුද? වාර්තාකරු ජෝ?

206
00:18:58,180 --> 00:19:00,790
කන්ග් සෝ බොං අහම්බෙන් බිම වැටුණාද?

207
00:19:00,790 --> 00:19:03,540
අධ්‍යක්ෂක Kang ඇයව නෙරපා හැරියේය.

208
00:19:03,540 --> 00:19:05,650
ඔහු කීවේ ඇය තවදුරටත් ඔහුගේ දියණිය නොවන බවයි.

209
00:19:05,650 --> 00:19:09,130
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? අධ්යක්ෂ Kang
ආහාර වැඩසටහනෙන් මිදුණා

210
00:19:09,130 --> 00:19:12,410
මොකද එයා හිතුවේ සෝ බොං කියලා
ඔබට උගන්වද්දී නරක ලෙස බලපෑවා.

211
00:19:12,410 --> 00:19:14,440
අධ්‍යක්ෂක Kang එලියට එන්න කලින් යන්න.

212
00:19:14,440 --> 00:19:16,710
හරි හරී. මම යන්නම්.

213
00:19:16,710 --> 00:19:18,060
හරි හරී.

214
00:19:33,860 --> 00:19:35,760
තාත්තේ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

215
00:19:35,760 --> 00:19:39,310
"තාත්තා"? ඇති බව මට මතක නැත
ඔබ වැනි පිළිකුල් සහගත දියණියක්.

216
00:19:39,310 --> 00:19:41,920
මම Kang So Bong ගේ යාළුවෙක්.
යාළුවෙකුගේ තාත්තා මගේ තාත්තා.

217
00:19:41,920 --> 00:19:43,860
මිතුරා, මගේ බූරුවා.

218
00:19:43,860 --> 00:19:47,240
ඇයි ඔයා ආවේ? ඔබද
කෙලෙසන්න වෙන කෙල්ලෙක් හොයනවද?

219
00:19:47,240 --> 00:19:49,490
මම කාටවත් කෙලෙව්වේ නැහැ!

220
00:19:49,490 --> 00:19:53,830
Kang So Bong ගේ වැඩ හරියට කරනවා
අධ්‍යක්ෂ නාම්ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා ලෙස!

221
00:19:53,830 --> 00:19:58,410
ඔහ්, අධ්‍යක්ෂක නම්? එව්වද
ඇය තවත් පින්තූර ගැනීමට ආපසු?

222
00:19:58,410 --> 00:20:02,680
නැහැ! ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ආපසු ගියාය
ඇයගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට!

223
00:20:02,680 --> 00:20:05,140
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් කරන වර්ගයක්ද?
ඇගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න?

224
00:20:05,140 --> 00:20:09,410
අනේ මට හුස්ම ගන්න බෑ.
කරුණාකර මාව අතහරින්න!

225
00:20:09,410 --> 00:20:12,170
මගේ දුරකථනය! මට කෝල් එකක් ආවා.

226
00:20:12,170 --> 00:20:16,250
මට පොරොන්දු වෙන්න. ඔබ පොරොන්දු වෙනවා නම්
ඔයාට ආයෙ මගේ දුවව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ...

227
00:20:16,250 --> 00:20:18,350
අහ්, බැරෑරුම් ලෙස!

228
00:20:21,950 --> 00:20:23,810
තාත්තා!

229
00:20:30,120 --> 00:20:31,710
ඉන්න.

230
00:20:42,950 --> 00:20:45,690
ඒයි, ඔයා කොහෙද?

231
00:20:45,690 --> 00:20:49,430
ඔබ කණ්ඩායම් නායක ජි සමඟද?
අධ්‍යක්ෂක නම්ත් ඉන්නවාද?

232
00:20:49,430 --> 00:20:51,760
<i>ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කරනවාද?
ඔවුන් ඔබට නඩු පවරනවාද?</i>

233
00:20:51,760 --> 00:20:53,110
<i>ඔයාට ගැහුවේ නෑ නේද?</i>

234
00:20:53,110 --> 00:20:57,370
ඔබ එසේ කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත නම්
මම ගැන, ඇයි ඔයා මාව රැට් කළේ?

235
00:20:57,370 --> 00:21:00,950
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

236
00:21:02,770 --> 00:21:06,230
හොඳයි, මම එය කණ්ඩායම් නායක ජි සමඟ විසඳා ගත්තෙමි

237
00:21:06,230 --> 00:21:09,470
එබැවින් විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ඔබට කතා කරන්නේ නම්,
කිසිවක් සිදු නොවූ ලෙස හැසිරෙන්න.

238
00:21:09,470 --> 00:21:11,010
<i>එය නිරවුල්ද?</i>

239
00:21:11,010 --> 00:21:13,170
එහෙම වුණේ කොහොමද?

240
00:21:13,170 --> 00:21:17,010
මොකක්ද, කණ්ඩායම් නායක ජි එකඟ වුණාද?
ඔහු කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

241
00:21:17,010 --> 00:21:18,110
<i>ඇයි?</i>

242
00:21:18,760 --> 00:21:22,160
මට අද ඇත්තටම කම්පනයට පත් දවසක් උදා වුනා.

243
00:21:22,160 --> 00:21:25,520
මම වෙහෙසට පත්ව වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. පස්සේ කතා කරමු.

244
00:21:25,520 --> 00:21:27,930
ඇත්තටම කම්පනයට පත් දවසක්ද?

245
00:21:27,930 --> 00:21:29,400
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා නේද?

246
00:21:29,400 --> 00:21:31,120
<i>ඔබ කොහෙද? මම එතනම එන්නම්.</i>

247
00:21:31,120 --> 00:21:33,590
ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි? මම එල්ලෙනවා.

248
00:21:33,590 --> 00:21:36,010
<i>ඉතින් බොං! ඉතින් බොං!</i>

249
00:21:58,340 --> 00:22:00,970
මට ගැස්සෙනවා
ඒ ගැන හිතනවා විතරයි.

250
00:22:02,520 --> 00:22:04,250
මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි.

251
00:22:08,030 --> 00:22:09,720
කං සෝ බොං.

252
00:22:13,900 --> 00:22:18,180
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මට බයද?

253
00:22:18,180 --> 00:22:21,470
නැහැ. ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ?

254
00:22:22,380 --> 00:22:26,080
ඔබ මෙය ස්ථාපනය කර ඇත
සැඟවුණු කැමරාවක් නේද?

255
00:22:30,600 --> 00:22:34,040
"අමුතු නිම්නය."
එය අපේක්ෂිත ප්‍රතිචාරයකි.

256
00:22:34,040 --> 00:22:39,340
එහෙම රොබෝ කෙනෙක් දැක්කම අප්‍රසන්නයි
මිනිසුන්ට සමීපව සමානයි නේද?

257
00:22:40,120 --> 00:22:43,220
නමුත් මගේ නඩුවේදී,
මම හරියටම මනුස්සයෙක් වගේ.

258
00:22:43,220 --> 00:22:45,690
ඔබත් ඒකට වැටුණා.

259
00:22:45,690 --> 00:22:47,680
තදින් නිදිය ගන්න.

260
00:22:56,090 --> 00:22:58,300
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

261
00:23:18,580 --> 00:23:22,230
මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට.
මට අවශ්‍ය වූයේ යමක් පැහැදිලි කිරීමට පමණි.

262
00:23:22,230 --> 00:23:24,600
- එය කුමක් ද?
- ඔබට මිතුරන්ට හෝ පවුලේ අයට පැවසිය නොහැක

263
00:23:24,600 --> 00:23:27,120
අද ඔබ දුටු දේ ගැන.

264
00:23:27,120 --> 00:23:31,300
මොකක් හරි අමුතු වචනයක් ආවොත්
ඔබ වගකිව යුතු වනු ඇත.

265
00:23:31,300 --> 00:23:33,600
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

266
00:23:33,600 --> 00:23:36,020
ඒ ඔබ නොවේ,
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න බැරි මිනිස්සු.

267
00:23:36,020 --> 00:23:38,590
කරුණාකර කිසිම සැකයක් ඇතිකර ගන්න එපා.

268
00:23:39,540 --> 00:23:43,340
- මට එය තේරුණා. සුභ රාත්රියක්.
- Kang So Bong.

269
00:23:43,340 --> 00:23:46,040
- මම කිව්වා මට තේරුණා කියලා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

270
00:23:46,800 --> 00:23:49,540
හැදුවට ස්තුතියි
එවැනි දුෂ්කර තීරණයක්.

271
00:23:49,540 --> 00:23:53,500
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් වෙයි
ඔබට ස්තුතියි අද රෑ නිදාගන්න.

272
00:23:54,520 --> 00:23:56,670
තදින් නිදිය ගන්න.

273
00:24:04,950 --> 00:24:07,680
ඇයි හැමෝම මට කියන්නේ
තදින් නිදා ගැනීමට?

274
00:24:07,680 --> 00:24:10,350
ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි වේද
ඔබ මම නම්?

275
00:24:14,500 --> 00:24:16,840
මම හිතන්නේ මට අද යන්න බැහැ.

276
00:24:17,900 --> 00:24:19,400
ඔව්.

277
00:24:19,400 --> 00:24:24,240
මම නැවත සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
බොහෝ මිනිසුන් පුදුමයට පත් කිරීම සඳහා

278
00:24:24,240 --> 00:24:27,020
අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සමඟ.

279
00:24:29,280 --> 00:24:31,780
<i>මම සෘජු වන්නෙමි.</i>

280
00:24:31,780 --> 00:24:36,110
<i>ඔබ ඉදිරියට යනවාද
ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථ පර්යේෂණ?</i>

281
00:24:36,110 --> 00:24:37,790
<i>ඔව්.</i>

282
00:24:37,790 --> 00:24:41,580
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව වේ
සෑම විටම අපගේ ප්‍රමුඛතා

283
00:24:41,580 --> 00:24:43,850
ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථ පර්යේෂණයේදී.

284
00:24:43,850 --> 00:24:48,800
වගකිවයුතු පුද්ගලයා බව මම පිළිගනිමි
අවබෝධයක් සහ සූදානමක් නොතිබුණි.

285
00:24:48,800 --> 00:24:54,390
<i>භාර පුද්ගලයා විය
PK සමූහයේ අධ්‍යක්ෂ Nam Shin.</i>

286
00:24:54,390 --> 00:25:00,150
<i>ඔහු ගනුදෙනු නොකිරීම ගැන විවේචනයට ලක් විය
පසුකාලීනව සහ සැඟවීම සමඟ--</i>

287
00:25:00,150 --> 00:25:03,660
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo
ඒ නැංගුරමට සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලස් දුන්නා.

288
00:25:03,660 --> 00:25:07,570
- ඒක බලන්න එපා තාත්තේ.
- මම සමාව ඉල්ලනවා, සීයා.

289
00:25:07,570 --> 00:25:11,220
ඔයා කොහොමද පැත්තකට හැරිලා දුවන්නේ
යමක් වැරදී ඇති නිසාද?

290
00:25:11,930 --> 00:25:14,720
ඔබට විශ්වාසයෙන් යුතුව තිබිය යුතුය
ඔබේ අසාර්ථකත්වය සමඟ කටයුතු කළා!

291
00:25:14,720 --> 00:25:20,310
ඔබ අපට එය සහතික කළ යුතුව තිබුණි
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත!

292
00:25:21,990 --> 00:25:23,880
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

293
00:25:23,880 --> 00:25:26,760
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඒ ජොං ගිල් ගැන?

294
00:25:26,760 --> 00:25:28,570
මේක මගේ වරදක්.

295
00:25:28,570 --> 00:25:32,400
මම ඊලඟට සහතික කරන්නම්
මාර්ග පරීක්ෂණය සාර්ථක වේ.

296
00:25:33,470 --> 00:25:36,180
යං හූන් මේකේ වගකීම ගන්න

297
00:25:36,180 --> 00:25:39,340
සහ ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථ ව්‍යාපෘතිය සුරකින්න.

298
00:25:40,030 --> 00:25:43,660
මම ඒක ඒ පොන්නයට දුන්නොත්,
අපගේ මුළු සමාගමම පහත වැටෙනු ඇත!

299
00:25:43,660 --> 00:25:44,830
ඔව් සර්.

300
00:25:44,830 --> 00:25:50,710
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමි
මණ්ඩල රැස්වීම සහ නින්දාව දරාගන්න!

301
00:25:52,150 --> 00:25:53,860
පලයන් එළියට.

302
00:26:00,850 --> 00:26:04,120
සභාපති තවදුරටත් නැත
ෂින් ගැන යම් විශ්වාසයක් ඇත.

303
00:26:04,120 --> 00:26:07,110
සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ප්‍රකාශ කළේය
ඔහු තවත් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම වළක්වන බව.

304
00:26:07,110 --> 00:26:08,760
මමත් ඒක දැක්කා.

305
00:26:08,760 --> 00:26:13,610
මම ඒ ගැටලුව ගැන සොයා බලන්නම්
මෝටර් රථය මා විසින්ම පරීක්ෂා කිරීමෙන්.

306
00:26:14,730 --> 00:26:17,960
ෂින් ඔබ අසල සිටී නම්, සවන් දෙන්න.

307
00:26:17,960 --> 00:26:22,150
ෂින් ළඟට නොයා යුතුය
ඒ කාර් එක මම එනකම්.

308
00:26:22,150 --> 00:26:24,470
ඔහු ඒ අසලට නොයන බවට වග බලා ගන්න.

309
00:26:25,090 --> 00:26:28,900
හේතුව පසුව කියන්නම්.

310
00:26:33,320 --> 00:26:36,340
මට හැකර් මාර්ගය සොයා ගත හැක
පොඩි වෙලාවක් එක්ක. මම එය උත්සාහ කළ යුතුද?

311
00:26:36,340 --> 00:26:39,520
ඉක්මන් විය යුතු නැත. අපි එය සෙමින් ගනිමු.

312
00:26:41,450 --> 00:26:44,340
Kang So Bong අසල සිටින්න
දැනට.

313
00:26:44,340 --> 00:26:47,260
ඇය තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැක.

314
00:27:06,740 --> 00:27:11,480
මම? ඇයි මම යන්න ඕනේ
රැස්වීම් කාමරයට?

315
00:27:11,480 --> 00:27:13,440
ඔයා කලබල වෙලාද
මම සැක සහිත දෙයක් කරන්නද?

316
00:27:13,440 --> 00:27:16,100
ඔබට සාක්ෂි දීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය හැකිය

317
00:27:16,100 --> 00:27:20,020
මාර්ග පරීක්ෂණ අනතුර සඳහා.

318
00:27:21,170 --> 00:27:23,730
හරි, අපි...

319
00:27:24,550 --> 00:27:25,990
ඔහ්.

320
00:27:32,290 --> 00:27:35,800
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo, ස්තූතියි
මට කාරණය විසඳීම සඳහා.

321
00:27:35,800 --> 00:27:39,130
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.
ඔබට හානියක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

322
00:27:39,130 --> 00:27:41,050
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

323
00:27:41,050 --> 00:27:44,140
විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ට ස්තූතියි
අවංක ආකල්පය

324
00:27:44,140 --> 00:27:46,670
සමාගමේ අපිරිසිදු ප්රතිරූපය වැඩිදියුණු විය.

325
00:27:46,670 --> 00:27:49,090
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

326
00:27:49,090 --> 00:27:53,070
කුමක් ද? ඔබ පවා පිළිතුරු දුන්නා
අමාරු ප්‍රශ්න හොඳයි.

327
00:27:53,070 --> 00:27:56,170
ඔබ තිරයේත් හොඳින් පෙනුණා.

328
00:27:58,130 --> 00:27:59,960
සභාපති එනවා.

329
00:28:19,730 --> 00:28:21,600
මම සමාව ඉල්ලනවා.

330
00:28:21,600 --> 00:28:24,090
මම සමාගමට බොහෝ දේ කළෙමි
මගේ නොසැලකිලිමත්කම සමඟ කරදර.

331
00:28:24,090 --> 00:28:27,990
එය මහජන අවමානයට හේතු විය
බිඳවැටීම සහ මහජන මතය පිරිහීම.

332
00:28:27,990 --> 00:28:29,870
මෙය ඉතා බරපතල ය.

333
00:28:29,870 --> 00:28:33,870
ඊට ඉහළින්, ඔබ නිරූපකය බවට පත් විය
පැන යාමෙන් වගකීම් විරහිත බව.

334
00:28:33,870 --> 00:28:37,640
ඔහු පලා ගියේ නැත. ඔහු කම්පනයට පත් විය,
එබැවින් ඔහු සන්සුන් වීමට මොහොතක් ගත කළේය.

335
00:28:37,640 --> 00:28:39,480
එය ඔහුගේ ක්‍රියාවට සමාව දෙනවාද?

336
00:28:39,480 --> 00:28:42,550
වගකිව යුතු පුද්ගලයා, තිබිය යුතු ය
එය විසඳීමට උත්සාහ කරමින් එහා මෙහා දුවමින් සිටි

337
00:28:42,550 --> 00:28:45,570
- සන්සුන් විය යුතුද?
- මම එකඟයි.

338
00:28:45,570 --> 00:28:47,700
අපි එය පසුකර බැලුවහොත්,
අපගේ සමාගම සමච්චල් කරනු ඇත.

339
00:28:47,700 --> 00:28:50,600
වගකිවයුතු පුද්ගලයා පසුබැසිය යුතුය
අපගේ ඊළඟ පියවර ගැනීමට පෙර.

340
00:28:50,600 --> 00:28:53,660
ඔහු බොහෝ විට කලබල වී ඇත.

341
00:28:53,660 --> 00:28:56,550
ඔහු කළේ වරදක් පමණි
අත්දැකීම් නොමැතිකම නිසා.

342
00:28:56,550 --> 00:28:58,970
මට විශ්වාසයි එයා දියුණු වෙයි කියලා.

343
00:28:58,970 --> 00:29:02,190
ඔහු දියුණු වන තුරු අපට බලා සිටිය නොහැක.

344
00:29:02,190 --> 00:29:04,910
මෙම සමාගම පාසලක්ද?

345
00:29:05,490 --> 00:29:10,050
අධ්‍යක්ෂක නම්ව සූදානම් කරන්න.

346
00:29:10,610 --> 00:29:12,420
- සීයා.
- සභාපති නම්.

347
00:29:12,420 --> 00:29:14,620
අපිට බෑ. පොරොත්තුවෙන්ද?

348
00:29:14,620 --> 00:29:16,820
මම කියන විදියට කරන්න.

349
00:29:16,820 --> 00:29:21,220
ෂින්, විවාහයට සූදානම් වන්න.

350
00:29:22,700 --> 00:29:25,800
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

351
00:29:25,800 --> 00:29:27,760
විවාහය?

352
00:29:27,760 --> 00:29:30,080
කා සමග ද?

353
00:29:30,930 --> 00:29:34,020
ෂින්ගේ පෙම්වතා කවුද?

354
00:29:34,020 --> 00:29:38,220
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ ඔබයි.

355
00:29:40,990 --> 00:29:44,710
විවාහය? ඔහු?

356
00:29:47,836 --> 00:29:50,506
[10 වැනි කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.]

357
00:29:51,540 --> 00:29:53,442
[10 වැනි කථාංගය]

358
00:29:54,970 --> 00:29:56,790
<i>[පූර්ව ගිවිසුම]</i>

359
00:29:56,790 --> 00:29:59,750
මේ මොකක්ද?

360
00:29:59,750 --> 00:30:03,500
එය හරියටම පෙනෙන්නේ එයයි.
පූර්ව ගිවිසුමක්.

361
00:30:03,500 --> 00:30:07,040
මට කසාදෙන් වැඩක් නෑ
විධිමත් හා තෑගි.

362
00:30:07,040 --> 00:30:11,320
ඔබ එම කොන්දේසි වලට එකඟ නම්,
අපි විවාහය සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු.

363
00:30:11,320 --> 00:30:15,350
මට ඒක කියවන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මම දැන් එය අත්සන් කළ යුතුද?

364
00:30:16,070 --> 00:30:20,610
කල්පනාකාරී වීම ආචාරශීලී ය
එවැනි තීරණ ගන්නා විට.

365
00:30:23,840 --> 00:30:29,710
ඒක හරි. ඔයාගේ තාත්තා
එක මත හරි.

366
00:30:30,770 --> 00:30:35,110
නමුත්, යේ නා. ඒ ඔබ නොවේ නම්

367
00:30:35,110 --> 00:30:38,950
නමුත් ඔබේ පියා එයට විරුද්ධයි

368
00:30:38,950 --> 00:30:41,870
මට ගොඩක් දුක හිතෙයි.

369
00:30:42,880 --> 00:30:47,460
ඔහුට වෙනත් අරමුණු තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි.

370
00:30:47,460 --> 00:30:52,530
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. අපි කියවන්නම්
හැකි ඉක්මනින් එය මත.

371
00:31:12,140 --> 00:31:15,250
ඇයි ඔහේට බෙහෙතක්
බෝතලයක්? කවුරුහරි අසනීප වෙලාද?

372
00:31:15,250 --> 00:31:18,390
ඔහ්, ඒක මගේ බෙහෙත්.

373
00:31:18,390 --> 00:31:21,350
එය සන්සුන්කාරක වර්ගයකි.

374
00:31:24,500 --> 00:31:26,120
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

375
00:31:38,210 --> 00:31:40,050
තාත්තා.

376
00:31:42,460 --> 00:31:46,030
කොහොම අමතක කරන්නද
ඔබේ ඩිමෙන්ශියා ඖෂධය?

377
00:31:55,290 --> 00:31:59,250
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ විය.

378
00:31:59,250 --> 00:32:02,620
- ඔවුන් විවාහ වුණොත්, ඔහු අහුවෙයි.
- මම ඔබේ කනස්සල්ල අගය කරමි, නමුත්--

379
00:32:02,620 --> 00:32:06,780
මම නම් අධ්‍යක්ෂවරයා ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ.
මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

380
00:32:08,030 --> 00:32:11,420
ඔහු අසු වුවහොත්,
එය ඔබේ ප්‍රශ්නය පමණක් නොවේ.

381
00:32:11,420 --> 00:32:13,360
මටත් කරදරයක් වෙයි.

382
00:32:13,360 --> 00:32:17,200
- මේක බරපතලයි නේද?
- මම එහි විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.

383
00:32:17,200 --> 00:32:19,240
ඔය අතරේ Director Namව ගෙදර එක්කන් යන්න.

384
00:32:19,240 --> 00:32:22,370
- තනියම?
- ගැටලුවක් තිබේද?

385
00:32:23,890 --> 00:32:26,900
ඔහු තවමත් නුහුරු ය.

386
00:32:26,900 --> 00:32:30,900
නැහැ, කමක් නැහැ. මම එයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

387
00:32:53,670 --> 00:32:55,580
රැස්වීම කොහොමද?

388
00:32:55,580 --> 00:32:57,530
ශින්ට අවාසියක් වුණා නේද?

389
00:32:57,530 --> 00:33:00,630
ඔවුන් ඔහුව සූදානම් කර තැබුවා
විනය ක්‍රියාමාර්ග ලෙස.

390
00:33:00,630 --> 00:33:02,900
එසේම...

391
00:33:02,900 --> 00:33:05,950
මම පස්සේ කියන්නම්. මේ පාර හරි.

392
00:33:09,140 --> 00:33:12,790
ඔහුව සූදානම් කර තැබීම සාධාරණයි
ප්රදර්ශනය සඳහා. කාරණය වන්නේ විවාහයයි.

393
00:33:12,790 --> 00:33:14,660
අර කහ පැල්ලම් තියෙන වයසක මනුස්සයා.

394
00:33:14,660 --> 00:33:18,970
"මේ ගිවිසුමට අත්සන් කරන්න
කොන්දේසි සහ ඇයව විවාහ කර දෙන්න"

395
00:33:18,970 --> 00:33:21,040
මෙය තර්ජනයක් නොවේ නම්, කුමක් ද?

396
00:33:21,040 --> 00:33:25,030
ඔහු ඔහුට කියනවා පසුබසින්න කියලා
සහ අධ්‍යක්ෂ නාම පිටුපසින් හිටගන්න.

397
00:33:25,030 --> 00:33:27,200
මෙම විවාහය සිදු නොවිය යුතුය.
අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

398
00:33:27,200 --> 00:33:30,450
අපි කොහොමද ඒකෙන් Team Leader Seo කතා කරන්නේ?

399
00:33:30,450 --> 00:33:33,290
ඇය අහන්නෙත් නැහැ
විධායක අධ්යක්ෂ Seo.

400
00:33:52,640 --> 00:33:57,130
මම මනුස්සයෙක් වගේ නේද බලන්න
නාම් ෂින්? මම කොහෙත්ම බය නැහැ නේද?

401
00:34:04,830 --> 00:34:07,070
අපි ආවා අධ්‍යක්ෂක නම්.

402
00:34:07,070 --> 00:34:14,000
♫ <i>මම දිගටම ඔබ ගැන සිතමි, ඔව්</i> ♫

403
00:34:14,000 --> 00:34:16,740
♫ <i>මම කුතුහලයෙන් සිටිමි</i> ♫

404
00:34:17,000 --> 00:34:19,960
♫ <i>මම දිගටම ඔබ දෙස බලා සිටිමි</i> ♫

405
00:34:19,960 --> 00:34:22,700
♫ <i>මා චුම්බකයකින් ඇදී ගියාක් මෙන්</i> ♫

406
00:34:22,700 --> 00:34:25,920
♫ <i>මෙම හැඟීම කුමක්ද? ඔහ්, ඔහ්</i>♫

407
00:34:25,920 --> 00:34:28,710
♫ <i>මම කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නෑ</i> ♫

408
00:34:28,710 --> 00:34:31,810
- ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැත්තේ?
- අපි එකට යා යුතුයි.

409
00:34:31,810 --> 00:34:34,410
අපි දැන් එකම කණ්ඩායමේ.

410
00:34:34,640 --> 00:34:36,780
♫ <i>මම දන්නේ නැහැ, මගේ හදවතේ කෙළවර කිති කැවෙනවා</i> ♫

411
00:34:36,780 --> 00:34:39,040
♫ <i>ඉතින් මම එය සීරීමට, නමුත් එය හොඳ නොවේ</i> ♫

412
00:34:39,040 --> 00:34:40,960
♫ <i>මෙම හැඟීම මට මීට පෙර කිසි දිනෙක දැනී නැත</i> ♫

413
00:34:40,960 --> 00:34:43,420
♫ <i>මම හොඳින් වේවිද?
එය නරක නැත, එබැවින් මම හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි</i>♫

414
00:34:43,420 --> 00:34:48,100
♫ <i>මම හොඳින් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
මම හැරවීමට උත්සාහ කරමි</i>♫

415
00:34:48,100 --> 00:34:50,880
♫ <i>නමුත් මම සිනාසෙමින් සිටිමි</i> ♫

416
00:34:52,620 --> 00:34:54,610
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ,
අධ්‍යක්ෂක නම්?

417
00:34:54,610 --> 00:34:57,840
Kang So Bong, ඔබට ලෝහ පින් එකක් ඇත
ඔයාගේ වම් කකුලේ නේද?

418
00:34:58,570 --> 00:35:00,770
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

419
00:35:00,770 --> 00:35:04,040
♫ <i>මගේ හදවත පැටලී බිඳී ගියත්</i> ♫

420
00:35:04,040 --> 00:35:06,680
♫ <i>මට ඒක නවත්වන්න බෑ (මම දිගටම ඔයා ගැන හිතනවා)</i> ♫

421
00:35:06,680 --> 00:35:09,690
- ඒ මොකක්ද?
- IoT.

422
00:35:09,690 --> 00:35:12,800
මම තොරතුරු සම්බන්ධ කළා
මම රූපවාහිනියට එකතු වුණා.

423
00:35:15,100 --> 00:35:18,270
<i>Kang So Bong සහ Han Seo Hee.</i>

424
00:35:18,270 --> 00:35:23,130
<i>Kang So Bong බිම ඇත.
Han Seo Hee ඇගේ කකුලට පහර දෙනවා.</i>

425
00:35:36,310 --> 00:35:38,790
ඇයි ඔබ පරීක්ෂා කළේ
මගේ පුද්ගලික තොරතුරු?

426
00:35:38,790 --> 00:35:40,830
මේක අපරාධයක්!

427
00:35:40,830 --> 00:35:43,420
- ඔබත් රොබෝ කෙනෙක්.
- සමාවෙන්න?

428
00:35:43,420 --> 00:35:47,330
ලෝහ පින් එකක් තිබීමෙන්, ඔබව සලකනු ලැබේ
සයිබර්ග් කෙනෙක්. ඒකෙන් ඔයාව රොබෝ කෙනෙක් වෙනවා.

429
00:35:47,330 --> 00:35:49,260
සයිබර්ග් කෙනෙක්...

430
00:35:49,260 --> 00:35:52,260
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ ඔබව සංසන්දනය කරනවාද?

431
00:35:58,640 --> 00:36:02,020
මම මෙතන මැරෙන්න බයයි
අහුවෙන එක ගැන

432
00:36:02,020 --> 00:36:04,270
නමුත් ඔබ නිසැකවම සන්සුන්ව පෙනේ.

433
00:36:13,700 --> 00:36:16,260
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

434
00:36:45,650 --> 00:36:47,500
ඔබ හොඳින්ද, Kang So Bong?

435
00:36:48,390 --> 00:36:52,650
ඔබ මාව නිරීක්ෂණය කරනවාද? මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

436
00:36:52,650 --> 00:36:56,580
- දැනටමත් මගෙන් ඉවත් වන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

437
00:37:00,100 --> 00:37:02,100
මම සමාව ඉල්ලනවා අධ්‍යක්ෂක නම්.

438
00:37:02,100 --> 00:37:06,100
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණි
හරියට විහිළුවකට වගේ.

439
00:37:09,310 --> 00:37:12,660
හරියටම. ඔයාට බැරිද
එය සමඟ පමණක් යන්නද?

440
00:37:14,730 --> 00:37:18,740
මට කණගාටුයි. මම ඔබව තිගැස්සුවා නේද?

441
00:37:20,900 --> 00:37:23,620
ෂින්, අපි උඩට යමු.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

442
00:37:24,420 --> 00:37:27,460
නෑ. මට Kang So Bong එක්ක ඉන්න ඕන.

443
00:37:27,460 --> 00:37:29,270
කුමක් ද?

444
00:37:29,270 --> 00:37:31,870
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

445
00:37:31,870 --> 00:37:35,090
මට මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා
පෞද්ගලිකව. ඉදිරියට එන්න.

446
00:37:42,090 --> 00:37:45,010
මම ඔබේ කාමරයේ සුවඳට කැමතියි.

447
00:37:45,680 --> 00:37:48,350
මම ඔබ සමඟ ගමන් කළ යුතුද?

448
00:37:50,550 --> 00:37:54,740
කසාද බැන්දම ඉමු
මෙන්න සහ සීයා සමඟ ජීවත් වන්න.

449
00:37:54,740 --> 00:37:58,460
- මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
- මම ඒක කරන්න යනවා.

450
00:37:58,460 --> 00:38:00,630
ඔයාට මතක නැද්ද මගේ පොරොන්දුව?

451
00:38:00,630 --> 00:38:05,260
ඔබට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති විය හැකිය
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්.

452
00:38:06,820 --> 00:38:09,710
ඇයි ඔබ දිගටම දොර දෙස බලන්නේ?

453
00:38:22,890 --> 00:38:24,630
ෂීෂ්.

454
00:38:25,600 --> 00:38:28,370
අනේ මගේ නරකයි.

455
00:38:28,370 --> 00:38:30,830
සිරාවටම.

456
00:38:31,630 --> 00:38:34,580
- ඒයි, ඔයා එයාව දැක්කා නේද?
- ඔව්.

457
00:38:34,580 --> 00:38:39,670
ඇයි මේ කෙල්ල උස්සන්නේ නැත්තේ?
ඇය නිතරම මාව තනියම යන්නට සලස්වයි.

458
00:38:53,160 --> 00:38:55,210
- කුමක් ද?
<i>- ඔබ කොහෙද?</i>

459
00:38:55,210 --> 00:38:59,170
ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක කෑවද?
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?

460
00:38:59,170 --> 00:39:02,080
මම ඔයාව හොයාගෙන එන ගමන්

461
00:39:02,080 --> 00:39:04,710
- ඒත් ඔයා එයාගේ ගෙදර නෑ නේද?
- කාගේ ගෙදරද?

462
00:39:04,710 --> 00:39:06,390
<i>අධ්‍යක්ෂක නම් ෂින්ගේ නිවස!</i>

463
00:39:06,390 --> 00:39:10,340
අවංක වන්න. ඔබ ඇත්තටම එහි වැඩ කරනවාද?

464
00:39:10,340 --> 00:39:12,470
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ.

465
00:39:12,470 --> 00:39:15,450
මම ඔබේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ පාහේ,
එබැවින් කුළුබඩු සහිත නූඩ්ල්ස් කිහිපයක් සූදානම් කරන්න.

466
00:39:15,450 --> 00:39:17,270
ඒවා හැකි තරම් කුළුබඩු සහ ලුණු බවට පත් කරන්න.

467
00:39:17,270 --> 00:39:20,240
<i>මොකක්ද? ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?</i>

468
00:39:25,610 --> 00:39:28,680
<i>ජීස්, ඔබ මෝඩ දෙයක් කළා
සහ ඔබව සේවයෙන් පහ කළා නේද?</i>

469
00:39:28,680 --> 00:39:33,370
මාව අයින් කළේ නැහැ. ඔවුන් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කළා
පිටත්ව යාමෙන්, නමුත් මම කුණාටුවෙන් පිටතට ගියෙමි.

470
00:39:33,370 --> 00:39:35,540
ඒක දිග කතාවක්.
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

471
00:39:35,540 --> 00:39:38,520
බොරු කරන එක නවත්වන්න, ඔයා.

472
00:39:38,520 --> 00:39:42,420
ඉතින් ඒකයි ඔයා එහෙම නොවුනේ
අධ්‍යක්ෂක නම් අසල.

473
00:39:42,420 --> 00:39:44,870
අධ්‍යක්ෂක නම්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

474
00:39:44,870 --> 00:39:48,890
ඉන් ටේ කිව්වා දැන් දැක්කා කියලා
අධ්‍යක්ෂක නම් අසල.

475
00:39:48,890 --> 00:39:52,120
- හරි, ටේ?
- ඔව්, සර්.

476
00:39:52,120 --> 00:39:57,040
ඒ නිසා බොරු කියන එක නවත්තලා මට කියන්න
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ -

477
00:40:06,570 --> 00:40:08,100
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

478
00:40:23,790 --> 00:40:25,570
ඔයාට යන්න බෑ.

479
00:40:28,250 --> 00:40:30,570
ඔයාට යන්න බෑ.

480
00:40:30,570 --> 00:40:32,320
අධ්‍යක්ෂක නම්.

481
00:40:34,340 --> 00:40:35,960
මම කිව්වේ...

482
00:40:35,960 --> 00:40:39,820
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. මම ගන්නෙ නෑ
එක්කෝ විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ගේ ඇමතුම්.

483
00:40:39,820 --> 00:40:44,230
මට සම්බන්ධ වීම නතර කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම විකාර තුළ, එසේ ගමන් කරන්න.

484
00:40:44,920 --> 00:40:46,750
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, Kang So Bong.

485
00:40:46,750 --> 00:40:50,350
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න!

486
00:40:50,350 --> 00:40:54,280
මම දැනටමත් ඔබේ ශරීරය තුළ ඇති දේ දුටුවෙමි.

487
00:40:55,020 --> 00:40:59,020
චලනය නොවන්න. ඔබ මා පසුපස යාමට එඩිතර නොවන්න.

488
00:41:50,640 --> 00:41:55,430
මගේ සැමියා සහ පුතා දෙදෙනාම
ඉස්සර වැඩ කලේ එතන...

489
00:41:55,430 --> 00:41:57,920
නමුත් එය මට නුහුරු ය.

490
00:42:00,640 --> 00:42:02,650
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

491
00:42:02,650 --> 00:42:05,410
ඔහුට එය කිරීමට හැකියාව තිබේ නම්,
ඔබ ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි -

492
00:42:05,410 --> 00:42:08,540
ශින්ට ඒක කරන්න බෑ.

493
00:42:09,890 --> 00:42:12,640
ඔබ PK ගොඩනැගිල්ලට යනවා.

494
00:42:12,640 --> 00:42:16,280
ඔහු එසේ කළහොත් එය එතරම් භයානක නොවනු ඇත.

495
00:42:16,280 --> 00:42:18,520
ඇයි එයාට ඒක කරන්න බැරි?

496
00:42:32,020 --> 00:42:35,510
- ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

497
00:42:35,510 --> 00:42:38,080
ගෙදර යන්න, මිස්ටර්!

498
00:42:53,000 --> 00:42:57,040
ඔයාට බය නැද්ද?
ඔයා මෙතනින් මැරුණොත්?

499
00:42:57,040 --> 00:42:59,640
මම බය නැහැ, මට මැරෙන්නත් බැහැ.

500
00:42:59,640 --> 00:43:01,690
ඇයි මම ඇහුවේ?

501
00:43:01,690 --> 00:43:04,120
මම නිසා ඔයා මෙතනින් පිටද?

502
00:43:04,120 --> 00:43:06,220
ඔයා මට හෙල්ලෙන්න එපා කිව්වා.

503
00:43:06,220 --> 00:43:10,780
ඔබ අනතුරකට ලක් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ කැඩී ගොස් මිනිසුන් දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

504
00:43:10,780 --> 00:43:13,390
ඉතින් මට උදව් කරන්න, Kang So Bong.

505
00:43:13,390 --> 00:43:17,430
ඔබට උදව් කරන්නේ කුමක්ද?
මම විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ට කියන්නේ නැහැ.

506
00:43:17,430 --> 00:43:18,910
එය ඔහු ගැන පමණක් නොවේ.

507
00:43:18,910 --> 00:43:21,580
මම කිසිවෙකු කලබල නොවිය යුතුය.

508
00:43:21,580 --> 00:43:24,960
බය හිතුනෙ නැද්ද
සහ මා නිසා තිගැස්සීද?

509
00:43:24,960 --> 00:43:27,330
ඔබ පිළිකුල් වී බඩගා ගියේ නැද්ද?

510
00:43:36,870 --> 00:43:39,150
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

511
00:43:39,820 --> 00:43:44,460
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක දෙයක් කියලා
ඔබ ගැන කණගාටු විය යුතුයි.

512
00:43:44,460 --> 00:43:46,920
ඔයා දැන් මාව හොඳට දන්නවා.

513
00:43:46,920 --> 00:43:49,860
ඒ කියන්නේ ඔයාට මට වඩා හොඳට උදව් කරන්න පුළුවන්.

514
00:43:49,860 --> 00:43:53,330
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, එවිට අනෙක් පුද්ගලයින්ට
ඔයා වගේ කලබල වෙන්නේ නැහැ

515
00:43:53,330 --> 00:43:58,540
මම වරදක් නොකරන බවට වග බලා ගැනීමෙන්
අන්තිමට මාට්ටු වෙනවා.

516
00:44:13,420 --> 00:44:16,460
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නවත් වන්න.

517
00:44:32,200 --> 00:44:36,580
ආයෙත් නැති කරගන්න එපා.
ඔයාගේ අම්මට දුක හිතෙයි.

518
00:44:37,800 --> 00:44:40,140
♫ <i>කොහේ හරි දුරකට යන්න ඕනද?</i> ♫

519
00:44:40,140 --> 00:44:42,940
♫ <i>ඔබ ඉතා කාර්යබහුල නොවේ නම්,
ඔබට අද පිටතට පැමිණිය හැකිද?</i>♫

520
00:44:42,940 --> 00:44:45,530
♫ <i>ඔබ කිව්වේ නැහැ කියලා
කලින් සැලසුම් කරන්න</i>♫

521
00:44:45,530 --> 00:44:48,090
මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවාද?

522
00:44:48,640 --> 00:44:50,840
♫ <i>අපි අපේ අනෙකුත් මිතුරන්ට කතා නොකරමු,
අපි දෙන්නා</i>♫ පමණයි

523
00:44:50,840 --> 00:44:52,200
♫ <i>අපි කොහේ හරි, ඕනෑම තැනකට යමු,
එය ඔබ සමඟ නම්</i>♫

524
00:44:52,200 --> 00:44:55,300
♫ <i>මට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ,
ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත</i>♫

525
00:44:56,570 --> 00:44:58,390
හායි, තාත්තා.

526
00:44:59,270 --> 00:45:03,750
මට අද ගෙදර යන්න බෑ.
මම ආපහු ඒ ගෙදරට යනවා.

527
00:45:08,210 --> 00:45:12,310
ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක ගන්නේ නැත්තේ?
ඔයා කැමති නැද්ද මම ඔයා එක්ක යනවට?

528
00:45:14,730 --> 00:45:17,270
ඔයා ආපහු ඇවිත් මට උදව් කරනවද?

529
00:45:18,310 --> 00:45:20,960
ඔබත් මට උදව් කළා.

530
00:45:20,960 --> 00:45:23,470
ඒකට මම ඔයාට වන්දි ගෙවනවා විතරයි.

531
00:45:23,470 --> 00:45:27,310
දේවල් සංකීර්ණ වුවහොත්,
මම එතනින් යනවා.

532
00:45:27,310 --> 00:45:30,790
හි විනිශ්චයන් සහ තත්වයන්
මිනිසුන් සෑම විටම සංකීර්ණයි.

533
00:45:30,790 --> 00:45:33,290
මම ඒක දැනටමත් දන්නවා. අපි යමු.

534
00:45:33,290 --> 00:45:37,300
රථවාහන ආලෝකය.
දැන් රතු එළියක්.

535
00:45:41,250 --> 00:45:43,050
කොහෙත්ම නැහැ.

536
00:45:43,050 --> 00:45:46,610
- ඔබට මාර්ග සංඥා ද පාලනය කළ හැකිද?
- මම හොඳ වැඩක් කළේ නැද්ද?

537
00:45:47,730 --> 00:45:49,340
අපි යමු.

538
00:45:50,040 --> 00:45:53,540
- ඔයා කොහොමද මම කොහෙද කියලා දැනගත්තේ?
- ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ GPS.

539
00:45:53,540 --> 00:45:55,240
කොහෙත්ම නැහැ.

540
00:45:55,240 --> 00:45:58,420
ඔයා කොහේ හිටියත් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.

541
00:45:58,420 --> 00:46:00,440
ඒක හරිද?

542
00:46:00,440 --> 00:46:02,950
<i>ඝාතන ස්විචයක් ඇත.</i>

543
00:46:06,030 --> 00:46:09,410
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ ශරීරය තුළද?

544
00:46:09,410 --> 00:46:12,860
ඔව්. නමුත් ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත.

545
00:46:13,820 --> 00:46:18,190
කිල් ස්විචයක් සමාන වේ
මිනිසුන් සඳහා මරණය.

546
00:46:18,190 --> 00:46:22,020
- ඇයි ඔයා ඒක එයාගේ ඇඟට දැම්මේ?
- මන්ද සැබෑ ෂින් අවදි වන විට

547
00:46:22,020 --> 00:46:24,930
ව්යාජ ෂින් අතුරුදහන් විය යුතුය.

548
00:46:24,930 --> 00:46:27,510
මම එයාව මෙහාට යවන්න කලින් ඒක ඉන්ස්ටෝල් කලා.

549
00:46:27,510 --> 00:46:30,050
එයට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ මට පමණි.

550
00:46:32,120 --> 00:46:35,540
ඉතින් ඒකයි ඔයාට එයාව එපා උනේ
ස්වයංක්‍රීය මෝටර් රථය අසලට යාමට.

551
00:46:35,540 --> 00:46:38,770
ඒක හරි. ඔහු එසේ කරන්නේ නම්

552
00:46:38,770 --> 00:46:42,110
ඔහුට යමක් තේරුම් ගත හැකි විය
එම මෝටර් රථයේ කිල් ස්විචය හා සමානයි

553
00:46:42,110 --> 00:46:45,130
තමාගේ ශරීරය තුළ ද වේ.

554
00:46:46,610 --> 00:46:51,220
ඔහු දැනගත්තොත්, ඔහු ඉතා කම්පනයට පත් වනු ඇත.

555
00:46:53,880 --> 00:46:55,830
එහෙම වෙන්න බෑ.

556
00:46:57,110 --> 00:46:59,390
එයා රොබෝ කෙනෙක්.

557
00:47:01,210 --> 00:47:03,730
ඇයි අපි යන්නේ නැත්තේ?

558
00:47:27,610 --> 00:47:30,870
මෙම මෝටර් රථයේ හැකර් වැළැක්වීමේ පද්ධතිය
එහි ඉහළම පිරිවිතරය වේ.

559
00:47:30,870 --> 00:47:35,710
මාරාන්තික හිතාමතා සිටුවීම
කේතය හැකර් හැක.

560
00:47:35,710 --> 00:47:38,560
මම දැන් මරන ස්විචය සකස් කරන්නම්.

561
00:47:38,560 --> 00:47:42,600
මම ඒක වෙන්න පුළුවන් විදියට හදන්නම්
පිටතින් පාලනය වේ.

562
00:47:42,600 --> 00:47:45,780
මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්. රැඳී සිටින්න.

563
00:48:11,170 --> 00:48:14,670
මාර්ගය වන විට, ඔබ කළේ කුමක්ද
කලින් කියන්න ඕනද?

564
00:48:14,670 --> 00:48:17,680
තවත් දඬුවමක් තිබේද?
පොරොත්තුවක් හැර?

565
00:48:17,680 --> 00:48:21,040
ඒ විධායක අධ්‍යක්ෂ Seo ගේ දියණියයි.

566
00:48:21,040 --> 00:48:22,940
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

567
00:48:22,940 --> 00:48:25,640
මේ කවුද?

568
00:48:38,070 --> 00:48:42,020
ඔහු කිව්වේ තත්පරයක් විතරයි කියලා.
ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

569
00:49:07,650 --> 00:49:10,140
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

570
00:49:10,140 --> 00:49:14,010
මම ඔබෙන් කිසිවක් අසා නැත,
ඒ නිසා මම විටින් විට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

571
00:49:14,010 --> 00:49:16,700
මට පේනවා ඔයා තාම ඉන්නවා
සමාගමෙන් ඉවත් කිරීම.

572
00:49:16,700 --> 00:49:20,750
කොහොමද බල්ලෙක් විදියට ජීවත් වෙන්න දැනෙන්නෙ
තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයෙක් යටතේද?

573
00:49:22,150 --> 00:49:25,400
මට පේනවා ඔයා වෙලා කියලා
වසර ගණනාවක් පුරා ශක්තිමත්.

574
00:49:25,400 --> 00:49:28,270
මට මතකයි ඔයා අඬනවා
අපි මුලින්ම හමු වූ විට බොහෝ දේ.

575
00:49:28,270 --> 00:49:32,480
මාව මෙහෙම හැදුවේ කවුද?
ඔයා තමයි අපිව බෙදුවේ.

576
00:49:32,480 --> 00:49:36,890
අන්තිමට ඔයාට මොනතරම් සහනයක්ද
ඔබේ පුතා සමඟ නැවත එක් විය.

577
00:49:36,890 --> 00:49:41,250
මම සභාපතිට කියන්නේ නැහැ.
එබැවින් ඔහුව දැකීමට නිදහස් වන්න.

578
00:49:41,250 --> 00:49:43,820
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්.

579
00:49:43,820 --> 00:49:47,290
මම දැන් ඔය මිනිස්සුන්ට බය නෑ.

580
00:49:47,290 --> 00:49:52,190
මම ඉක්මනින්ම ඔහුව බලන්න එන බව ඔහුට දන්වන්න.

581
00:49:52,190 --> 00:49:56,750
අපි නැන්දම්මාලා වුණොත්,
අපි බොහෝ විට එකිනෙකා හමුවනු ඇත.

582
00:49:58,290 --> 00:50:02,380
නැන්දම්මාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

583
00:50:02,380 --> 00:50:05,090
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

584
00:50:05,090 --> 00:50:09,900
සභාපතිතුමා මගේ දුවට උපදෙස් දුන්නා
සහ ෂින් විවාහ වීමට.

585
00:50:09,900 --> 00:50:12,960
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔයා මාව එච්චර අමනාප කරනවා නම්

586
00:50:12,960 --> 00:50:16,740
ඔබට හැකි වේවිද?
මාව නෑනා විදියට පිළිගන්නවද?

587
00:50:44,170 --> 00:50:46,920
හෙලෝ, මේ මම.

588
00:50:50,570 --> 00:50:54,960
නැහැ. මම තවම කිසිවක් සොයාගෙන නැහැ.

589
00:51:12,230 --> 00:51:16,520
අධ්‍යක්ෂ නාම් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටියා.

590
00:51:16,520 --> 00:51:20,030
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
මම එය තවදුරටත් සොයා බැලීමෙන් පසුව.

591
00:51:33,280 --> 00:51:37,270
ඉන්න, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

592
00:51:38,120 --> 00:51:43,480
මම චෙක් සමඟ කතා කළා, ඔහු කියනවා
අධ්‍යක්ෂ නාම් අනිවාර්යයෙන්ම එතන හිටියා.

593
00:51:43,480 --> 00:51:45,780
ෂින් කොහෙද හිටියේ කියලා කාටද?

594
00:51:45,780 --> 00:51:48,920
දැන් ඔහුගේ මව විවෘතව සිටින නිසා
සමාගම විසින් අතහරිනවාද?

595
00:51:48,920 --> 00:51:50,910
මහාචාර්ය ඕ ලෝරා?

596
00:51:52,500 --> 00:51:58,070
මට ඒ ගෑනිට පගා දෙන්න වෙනවා
සහ මේ විවාහය නවත්වන්න.

597
00:52:07,350 --> 00:52:10,440
මම සැඟවුණු කැමරාව එළියට ගත්තා.
ඔබට දැන් සැනසීමක් දැනිය හැක.

598
00:52:13,000 --> 00:52:15,620
- ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද?
- මම?

599
00:52:15,620 --> 00:52:17,230
නැත.

600
00:52:18,460 --> 00:52:22,230
ඒත් මම හිතුවා ඔයාට කන්න පුළුවන්ද?

601
00:52:22,230 --> 00:52:24,480
මට අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් මට පුළුවන්.

602
00:52:24,480 --> 00:52:26,100
ඔබේ බැටරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

603
00:52:27,870 --> 00:52:32,320
අපොයි ඒකයි ඔයාට කට්ටියක් තිබ්බේ
මේවායින් ඔබේ අල්මාරියේ.

604
00:52:32,320 --> 00:52:34,730
කොහොමත් ඔයා යන්ත්‍රයක්.

605
00:52:34,730 --> 00:52:37,470
මම දැන් එය විශ්වාස කරමි.

606
00:52:37,470 --> 00:52:41,340
♫ <i>එය විශ්වාස කිරීමට අපහසු හැඟීමකි</i> ♫

607
00:52:41,340 --> 00:52:44,210
ඔබ ඇසිපිය හෙළුවේවත් නැත.

608
00:52:44,210 --> 00:52:47,846
♫ <i>නැතහොත් දුරකථනයේ රැඳී සිටින්න, මට නතර කළ නොහැක</i> ♫

609
00:52:47,846 --> 00:52:51,590
♫ <i>මගේ හදවත ගියේ කොහේද?</i> ♫

610
00:52:51,590 --> 00:52:53,720
මම හිතන්නේ එය රිදෙන්නේ නැත.

611
00:52:56,960 --> 00:53:00,150
- මේක රිදෙනවද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

612
00:53:01,060 --> 00:53:03,290
මෙය තවදුරටත් විනෝදයක් නොවේ.

613
00:53:03,290 --> 00:53:08,400
එතකොට ඔයාට මොකද වෙන්නේ
මගේ අත අල්ලාගෙන මට බොරුකාරයෙක් කිව්වද?

614
00:53:09,070 --> 00:53:11,440
එය බොරු අනාවරක වර්ගයකි.

615
00:53:11,440 --> 00:53:15,060
- පුද්ගලයා බොරු කියන විට මම ඇස ගසමි.
- ඇහැක් ගහන්න?

616
00:53:16,600 --> 00:53:18,310
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

617
00:53:20,280 --> 00:53:23,310
- ඔයා දැක්කද මාව කැමරාවේ ගලවලා?
- නැහැ.

618
00:53:23,310 --> 00:53:24,940
ඔයා බොරු කියන්නේ.

619
00:53:27,620 --> 00:53:30,490
- මම මේකට කැමති නැහැ.
- මටත් x-ray vision තියෙනවා.

620
00:53:30,490 --> 00:53:31,860
සමාව දෙන්නද?

621
00:53:31,860 --> 00:53:33,136
♫ <i>කිය යුතු දේ කියන්න</i> ♫

622
00:53:33,146 --> 00:53:37,080
♫ <i>එවිට ඔබ කවුදැයි යමෙක් දැන ගනු ඇත</i> ♫

623
00:53:37,080 --> 00:53:40,480
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- නිකන් විහිළුවට.

624
00:53:40,480 --> 00:53:42,640
මම ඒක දැක්කේ සුපර්මෑන් චිත්‍රපටියක.

625
00:53:43,500 --> 00:53:46,440
මිනිසා වශයෙන්, මම එය රඳවා ගත යුතුය.

626
00:53:46,440 --> 00:53:48,600
ඔයා කීයද?

627
00:53:48,600 --> 00:53:51,900
- සමාවෙන්න?
- ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

628
00:53:51,900 --> 00:53:53,900
මිලියන 10ක් දිනුවා?

629
00:53:55,020 --> 00:53:56,540
මිලියන 100?

630
00:53:56,540 --> 00:53:59,880
මගේ අම්මා මාව හැදුවේ නැහැ
විකිණීමේ අරමුණ ඇතිව.

631
00:53:59,880 --> 00:54:03,690
මට තාම ඔයාට පුරුදු වෙන්න බෑ
ඇයව "අම්මා" කියා ඇමතීම.

632
00:54:03,690 --> 00:54:06,770
මම යන්නම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

633
00:54:14,460 --> 00:54:16,510
ඒ උනාට ඇත්තටම එයා මගේ අම්මා.

634
00:54:18,170 --> 00:54:20,560
මගේ අම්මා මාව හැදුවා.

635
00:54:22,820 --> 00:54:25,260
<i>ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?</i>

636
00:54:25,260 --> 00:54:29,240
ඇයි ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ ශින්
ඔහුගේ දියණිය සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද?

637
00:54:29,240 --> 00:54:32,250
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරනවා කියලා
ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න.

638
00:54:33,130 --> 00:54:35,150
ඉදිරියට එන්න.

639
00:54:35,150 --> 00:54:37,780
කණ්ඩායම් නායක ජී, ඔබ එසේ කළේ නැත
තාම ෂින්ව දැක්කා නේද?

640
00:54:37,780 --> 00:54:40,370
ඔබ ඔහුව දැකිය යුතුයි.

641
00:54:42,020 --> 00:54:45,850
මම මේ විවාහයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
මම එය සිදු වීම වැළැක්වීමට යනවා.

642
00:54:45,850 --> 00:54:50,230
ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු විවාහ වුනොත්,
ඔහු නිසැකවම හසු වනු ඇත.

643
00:55:30,460 --> 00:55:35,280
අහෝ, මෙය විනෝදයක් නොවේ. ඔබ කාන්තාවක් නොවේ.

644
00:55:36,570 --> 00:55:39,260
ඔබ කාන්තාවන් මුණගැසෙනවා නම් මම එයට කැමතියි.

645
00:55:39,260 --> 00:55:43,660
ඔය බොන එකයි ආලය කරන එකයි නෙවෙයි.
ඔබ ඔබේ රාත්‍රිය ගත කරන්නේ ඇයි?

646
00:55:43,660 --> 00:55:45,500
මොකද මම තරහයි.

647
00:55:45,500 --> 00:55:48,020
හැම වෙලාවෙම ඔයා මාව හොයාගෙන එනවා.

648
00:55:48,020 --> 00:55:51,330
මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වන පරිදි වඩා හොඳින් සඟවන්න.

649
00:55:51,330 --> 00:55:55,670
මම කරන්නම්. මම ඔබේ වගකීමක් නොවේ,
ඒක නිසා හිත රිද්දන්න එපා.

650
00:56:01,030 --> 00:56:03,460
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

651
00:56:06,530 --> 00:56:11,780
ඒ වුනත් ඇයි මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි
ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටිනවාද?

652
00:56:14,490 --> 00:56:16,140
ෂින්.

653
00:56:17,000 --> 00:56:19,520
මට මෙතන අමාරුයි.

654
00:56:19,520 --> 00:56:24,380
මා ගැන කරදර වීම නවත්වා අවදි වන්න.

655
00:56:32,340 --> 00:56:35,920
<i>[කණ්ඩායම් නායක Seo Ye Na]</i>

656
00:56:37,340 --> 00:56:41,130
- හලෝ?
<i>- හදිසි ඇමතුම ගැන මට කණගාටුයි.</i>

657
00:56:41,130 --> 00:56:46,170
<i>මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි
ෂින් සම්බන්ධයෙන්. අපට දැන් හමුවිය හැකිද?</i>

658
00:56:47,500 --> 00:56:49,210
ෂුවර්.

659
00:56:49,210 --> 00:56:51,180
ඔබ හමුවීමට කැමති කොහේද?

660
00:56:54,880 --> 00:56:57,990
<i>[The Great Han Sung]</i>

661
00:57:30,070 --> 00:57:32,450
මරා දැමීමේ ස්විචයක් තිබේ.

662
00:57:32,450 --> 00:57:35,040
<i>නමුත් ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත.</i>

663
00:57:36,960 --> 00:57:39,130
කණ්ඩායම් නායක ජි?

664
00:57:45,000 --> 00:57:48,990
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- කණ්ඩායම් නායක Seo අධ්‍යක්ෂක Nam ලෙස හැඳින්වේ

665
00:57:48,990 --> 00:57:50,730
සහ හමුවීමට ඉල්ලා සිටියේය.

666
00:57:50,730 --> 00:57:53,110
එය බොහෝ විට විවාහය ගැන ය.

667
00:57:53,110 --> 00:57:55,510
අපි එතනට ගිහින් ප්‍රතික්ෂේප කරමු.

668
00:58:07,270 --> 00:58:09,490
කරුණාකර දැනට මෙහි රැඳී සිටින්න.

669
00:58:15,440 --> 00:58:17,230
<i>ඇතුලට එන්න.</i>

670
00:58:31,120 --> 00:58:33,680
ඔයා මොකද කරන්නේ, ෂින්?
මෙතනට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

671
00:58:33,680 --> 00:58:36,290
කරුණාකර වාඩිවෙන්න, කණ්ඩායම් නායක ජී.

672
00:58:46,760 --> 00:58:49,810
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා,
අපි කන්න පටන් ගමු.

673
00:58:49,810 --> 00:58:52,610
- කරුණාකර පිහිටුවීම අවසන් කරන්න.
- ඔව්, මැඩම්.

674
00:58:54,310 --> 00:58:58,590
ඔබ අපව මෙහි රැස් කළේ ඇයි?

675
00:58:58,590 --> 00:59:02,070
කොච්චර අහංකාරද. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවාද
එහෙම කිව්වම එකතු වෙන්නද?

676
00:59:02,070 --> 00:59:04,970
ෂින් සැමවිටම නිෂ්ක්‍රීය පුද්ගලයෙක් විය.

677
00:59:04,970 --> 00:59:08,750
කලබල වෙන්න එපා ෂින්.
මම මූලිකත්වය ගන්නම්.

678
00:59:15,880 --> 00:59:19,490
මම ඔබේ කොන්දේසි පිළිගන්නවා.

679
00:59:19,490 --> 00:59:21,890
ෂින් සහ මම ...

680
00:59:21,890 --> 00:59:23,750
විවාහ වෙයි.

681
00:59:23,750 --> 00:59:25,610
යේ නා.

682
00:59:29,870 --> 00:59:32,690
<i>අපි යමු. අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු, යේ නා.</i>

683
00:59:32,690 --> 00:59:33,820
<i>නැහැ.</i>

684
00:59:33,820 --> 00:59:37,360
මම ඔයාගේ දුව වෙන එක නවත්තනවා
සහ ෂින්ගේ බිරිඳ වීමට පටන් ගනී.

685
00:59:37,360 --> 00:59:38,730
මට කතා කරන්න හදන්න එපා.

686
00:59:38,730 --> 00:59:41,940
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත
ෂින්ට උඩින් නේද?

687
00:59:42,580 --> 00:59:45,400
තාත්තේ, අපි ඇය සමඟ කුමක් කරමුද?

688
00:59:45,400 --> 00:59:50,190
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද? එය පෙනේ
කණ්ඩායම් නායක Seo ලොකු තීරණයක් ගත්තා

689
00:59:50,190 --> 00:59:53,380
- ඒ නිසා අපි එය පිළිගත යුතුයි.
- සභාපති නම්.

690
00:59:53,380 --> 00:59:56,910
- සභාපති නම්.
- එය විවාදයට සුදුසු නොවේ.

691
00:59:56,910 --> 01:00:02,240
ෂින්, වහාම යේ නා සමඟ විවාහ වන්න.

692
01:00:09,560 --> 01:00:12,820
මම හොඳ බිරිඳක් වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා ෂින්.

693
01:00:23,290 --> 01:00:25,560
<i>මොනව උනත් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලකුණක්.</i>

694
01:00:26,690 --> 01:00:28,920
<i>යමෙකු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ දත්ත සමුදාය සොයන්න.</i>

695
01:00:29,830 --> 01:00:32,300
<i>කොහොමද අහන්නේ a
යාලු මිත්‍රයා මේ වගේ හැසිරෙන්න...</i>

696
01:00:32,300 --> 01:00:34,000
<i>- ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- මම හිතන්නේ...</i>

697
01:00:34,070 --> 01:00:36,160
<i>- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය.
- කොතරම් කලකිරීමක්ද.</i>

698
01:00:36,270 --> 01:00:38,630
<i>තවත් කෙනෙක් ගේන්න.</i>

699
01:00:45,310 --> 01:00:46,350
<i>ඒ කාන්තාව.</i>

700
01:00:48,710 --> 01:00:50,320
<i>මගේ අනන්‍යතාවය දන්නා කාන්තාව.</i>

701
01:00:52,680 --> 01:00:54,150
ඔයා මාත් එක්ක ගිහින් මට උදව් කරනවද?

702
01:00:54,320 --> 01:00:56,230
ඔබත් මට උදව් කළා.

703
01:00:56,920 --> 01:00:58,150
මම ණය ගෙවනවා විතරයි.

704
01:00:58,150 --> 01:01:00,030
<i>දන්නා කාන්තාවක්
නමුත් තවමත් මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.</i>

705
01:01:00,450 --> 01:01:01,450
<i>කං සෝ බොං.</i>

706
01:01:22,220 --> 01:01:30,560
♫ <i>මම දිගටම ඔබ ගැන සිතමි, ඔව්</i> ♫

707
01:01:30,560 --> 01:01:33,300
♫ <i>මම කුතුහලයෙන් සිටිමි</i> ♫

708
01:01:33,307 --> 01:01:35,507
♫ <i>මම ඇස් වසා ගන්නා සෑම විටම</i> ♫

709
01:01:35,507 --> 01:01:37,607
♫ <i>මම ඔබ ගැන සිතන සෑම විටම</i> ♫

710
01:01:37,607 --> 01:01:40,540
♫ <i>කැඩපතේ...</i> ♫

711
01:01:40,547 --> 01:01:43,217
[1-10 කථාංගවල නැවත සටහනක් විකාශය වනු ඇත
බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රී 8:30 ට]

712
01:01:44,284 --> 01:01:46,320
[කථාංග 11-12 විකාශය වේ
ලබන සතියේ සඳුදා රාත්‍රී 10 ට]

713
01:01:46,987 --> 01:01:55,429
උපසිරැසි DramaFever විසිනි

714
01:01:55,429 --> 01:01:57,667
♫ <i>මම ගියොත් (පියවර පියවර)</i> ♫

715
01:01:57,667 --> 01:01:59,347
♫ <i>එය කෙබඳු වේද</i> ♫

716
01:01:59,347 --> 01:02:01,880
♫ <i>(මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතමි) පියවර පියවර</i> ♫

717
01:02:01,880 --> 01:02:04,380
[ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක්ද?]

718
01:02:04,380 --> 01:02:06,000
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

719
01:02:06,667 --> 01:02:09,977
♫ <i>ඒ වගේම අපි ආදරෙන් හිටියා, ඒක මොන වගේ වෙයිද?</i> ♫

720
01:02:10,030 --> 01:02:11,690
හේයි, ටින් කැන්.

721
01:02:11,830 --> 01:02:13,890
ඔබ මෙතැන් සිට මගේ රොබෝ සේවකයාය.

722
01:02:13,890 --> 01:02:16,930
හොඳයි. මම මෙතැන් සිට ඔබේ රොබෝ සේවකයා වෙමි.

723
01:02:16,960 --> 01:02:19,130
ඔබේ ස්පන්දනය වේගයෙන් ධාවනය වේ.
ඔබ උද්යෝගිමත් ය.

724
01:02:19,900 --> 01:02:21,900
- මගේ පිටට නගින්න.
- මට මගේ මනස නැති වෙන්න ඇති.

725
01:02:22,170 --> 01:02:25,200
කොයි වෙලාවකවත් මගේ අතින් අල්ලන්න එපා
ඔබට අවශ්ය සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස!

726
01:02:25,200 --> 01:02:26,980
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ දැන් මට කැමතිද?

727
01:02:26,980 --> 01:02:28,757
♫ <i>මමත් හිතන්නේ මම අමුතුයි කියලා</i> ♫

728
01:02:28,767 --> 01:02:30,927
♫ <i>මම ඇස් වසා ගන්නා සෑම විටම</i> ♫


