1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
උපසිරැසි DramaFever විසිනි
2
00:00:07,358 --> 00:00:08,859
[7වන කථාංගය]
3
00:00:34,490 --> 00:00:36,370
ඇය කොහෙද යන්නේ?
4
00:01:16,470 --> 00:01:18,100
ඒ අම්මා.
5
00:01:18,100 --> 00:01:20,600
ෂින්.
6
00:01:23,850 --> 00:01:28,800
වාව්, අපේ පුතා ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි.
7
00:01:28,800 --> 00:01:31,010
ඔබට පුළුවන්...
8
00:01:31,010 --> 00:01:33,750
තවත් එක පාරක් මට "අම්මා" කියන්නද?
9
00:01:36,390 --> 00:01:41,110
ෂින්, ඔබේ ඇස් අරින්න.
මේ ඔයාගේ අම්මා. ෂින්, කරුණාකර.
10
00:01:41,110 --> 00:01:44,710
ෂින්, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ඇත.
11
00:01:44,710 --> 00:01:46,710
සෝල් වලට යන්න...
12
00:01:48,140 --> 00:01:50,360
සහ ෂින්ගේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.
13
00:02:10,000 --> 00:02:14,160
මම රෝගියා භාරගෙන ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි
VIP කාමරයට. එතන ඉන්න.
14
00:02:14,160 --> 00:02:16,340
ස්තූතියි, හියුන් ජුන්.
15
00:02:17,180 --> 00:02:19,240
ඔයා අම්මව බලන්න යනවද?
16
00:02:20,560 --> 00:02:25,310
එය වැඩ සඳහා ය.
මම ඔයාට ඉක්මනින්ම අම්මව බලන්න දෙන්නම්.
17
00:02:25,310 --> 00:02:29,880
ඔහු සිටියදී ඔහු බොරු කීවේ ඇයි?
අම්මාව මුණගැහෙන්න යනවාද?
18
00:03:00,510 --> 00:03:05,170
ඔබ එය දුටුවාද? ඔහු ඔබ හා සමානයි.
19
00:03:05,170 --> 00:03:09,610
මිනිස් නම් ෂින්.
ඒ තමයි මම දැනට ඉන්නේ.
20
00:03:09,610 --> 00:03:13,630
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
මම වගේ පෙනෙන්නේ කවුද? ඒක විකාරයක්.
21
00:03:13,630 --> 00:03:15,920
කෙසේ වෙතත් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?
22
00:03:15,920 --> 00:03:17,560
සමාව දෙන්නද?
23
00:03:22,690 --> 00:03:28,520
[ඔබත් මනුෂ්යයෙක්ද?]
24
00:03:28,520 --> 00:03:32,350
මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. ඔයාට පේනවා, මට ඇහුණා
කණ්ඩායම් නායක ජි දුරකථනයෙන් කතා කරයි.
25
00:03:32,350 --> 00:03:36,300
ඔහු කිව්වා “අපි පීකේ හොස්පිටල් එකේදි හමුවෙමු.
ශින්ව දැක්කම බය වෙන්න.."
26
00:03:36,300 --> 00:03:38,180
ඒකයි කිව්වේ.
27
00:03:42,720 --> 00:03:45,350
- කණ්ඩායම් නායක ජි?
- ඔව්.
28
00:03:45,350 --> 00:03:51,840
මම ඔයාව වටපිටාවේ දැක්කේ නැහැ, ඒ නිසා මට ඔයාව තේරුණා
කණ්ඩායම් නායක ජි සමඟ රෝහලට ගියා.
29
00:03:51,840 --> 00:03:53,810
කණ්ඩායම් නායක ජි කොහෙද?
30
00:03:56,590 --> 00:03:58,340
ඔබ නැවතත් බොරු කියනවා.
31
00:03:58,340 --> 00:04:01,850
මොන මගුලක්ද? ඔබේ අතයි
බොරු අනාවරකයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
32
00:04:01,850 --> 00:04:04,410
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- විහිළු කිරීම නවත්වන්න.
33
00:04:04,410 --> 00:04:06,150
අධ්යක්ෂක නම්.
34
00:04:12,400 --> 00:04:16,060
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මෙතන? මම දෙකක් දැක්කා
අධ්යක්ෂක Nam ගේ වාහන පිටතින්.
35
00:04:16,060 --> 00:04:18,670
මට කණගාටුයි. මම එකක් එලෙව්වා
මොකද මම හදිස්සියෙන් හිටියේ...
36
00:04:18,670 --> 00:04:22,250
ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
කාර් එක ආපහු ගේන්න.
37
00:04:22,250 --> 00:04:24,770
අපි යමු අධ්යක්ෂක නම්.
38
00:04:38,790 --> 00:04:42,500
ඔයා කොහොමද මට ඒක දැන් කියන්නේ?
මම කිව්වනේ කං සෝ බොං පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
39
00:04:42,500 --> 00:04:46,280
ඇය මා පසුපස එන බව ඔබ දන්නවා නම්,
ඔබ මට මුලින්ම කතා කළ යුතුව තිබුණි.
40
00:04:50,200 --> 00:04:53,750
ඒක මිනිස්සුන්ට විතරක් දෙන විනිශ්චයක්
හදන්න පුළුවන් නේද? මට කණගාටුයි.
41
00:04:53,750 --> 00:04:57,800
- ඔබට උපදෙස් නොදීම මගේ වරදකි.
- ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ?
42
00:05:00,210 --> 00:05:03,300
ඔයා මෙහෙ ආවේ අම්මව බලන්න
ඔයාට වැඩ තියෙනවා කිව්වාට පස්සේ.
43
00:05:03,300 --> 00:05:06,060
ඔබ මට මිනිසා ගැන කීවේ නැත
නාම් ශින් එක්කෝ කොරියාවට එනවා.
44
00:05:06,060 --> 00:05:07,790
ජි යං හූන්, ඔයාද...
45
00:05:09,600 --> 00:05:12,350
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ද නැද්ද?
46
00:05:18,350 --> 00:05:22,850
මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා.
ඔබ සැබෑ ෂින් නොවේ.
47
00:05:22,850 --> 00:05:26,310
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්,
මම කියන විදියට කරන්න.
48
00:05:31,240 --> 00:05:33,970
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අනුකරණය ඉගෙනීම.
49
00:05:33,970 --> 00:05:37,890
ඔබ දැන් කළ දේ මම පිටපත් කළෙමි
මොකද මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
50
00:05:41,700 --> 00:05:44,950
කං සෝ බොං මිනිස් නම් ෂින් දුටුවේය.
51
00:05:44,950 --> 00:05:48,000
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔවුන් ඇත්තටම සමානයි.
52
00:05:48,000 --> 00:05:50,810
ගෙනාපු රෝගියෙක්
ER පෙනුනේ හරියට අධ්යක්ෂ වගේ...
53
00:05:50,810 --> 00:05:54,240
එම කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කොහෙද ගියේ?
54
00:05:59,250 --> 00:06:03,230
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම
පෙනුමැති රෝගියෙකු දුටුවා --
55
00:06:03,230 --> 00:06:04,900
- Kang So Bong.
- ඔව්?
56
00:06:04,900 --> 00:06:07,120
ඇයි සියලු විකාර?
57
00:06:07,120 --> 00:06:11,690
ෂින්ට සහෝදරයෙක් නැහැ,
නිවුන් දරුවෙකුට ඉඩ දෙන්න.
58
00:06:12,350 --> 00:06:17,450
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් නැහැ. මම සමහරවිට
මම හදිස්සියේ හිටපු නිසා ඒක වැරදියි දැක්කේ.
59
00:06:20,200 --> 00:06:21,950
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ උත්සාහයට ස්තූතියි.
60
00:06:21,950 --> 00:06:25,510
මම ඔබේ ගෙවීම යවා ඇත.
ඔබ නැවත එම කාන්තාව දුටු විට මට කතා කරන්න.
61
00:06:25,510 --> 00:06:27,570
කෙසේ වෙතත් ඒ කාන්තාව කවුද?
62
00:06:27,570 --> 00:06:30,160
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
63
00:06:30,160 --> 00:06:32,130
අපි පසුව කතා කරමු.
64
00:06:35,600 --> 00:06:39,910
ඇයි අධ්යක්ෂක නම්ගේ අම්මා
අවුරුදු 20කට පස්සේ මේ හදිස්සියේ ආවේ?
65
00:06:39,910 --> 00:06:42,490
ඔයා හිතන්නේ එයාට එයාගේ පුතාව එපා වෙලා කියලා?
66
00:06:42,490 --> 00:06:46,050
එවිට ඇය හමුවිය යුතුව තිබුණි
ෂින්, ජි යං හූන් නොවේ.
67
00:06:51,000 --> 00:06:54,210
ඕ ලෝරා සහ ජි යං හූන්...
68
00:06:54,210 --> 00:06:57,930
ඇයි ඔය දෙන්නා කුහක වෙන්නේ?
69
00:07:13,290 --> 00:07:15,200
තෙක් ඔබ බලා සිටිය යුතුය
මම ඔබට දොර විවෘත කරමි.
70
00:07:15,200 --> 00:07:17,230
අපි චෙක් ජනරජයේ මෙය පුහුණු කළා.
71
00:07:29,750 --> 00:07:31,320
අපි ඇතුලට යමු.
72
00:07:33,750 --> 00:07:38,460
ඇයි ඔබ එය කළේ?
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
73
00:07:38,460 --> 00:07:40,560
මට නිකන් නොසන්සුන් බවක් දැනුණා.
74
00:07:40,560 --> 00:07:43,140
බලන්න, මම ඇත්තටම මේ ස්ථානයට කැමතියි.
75
00:07:43,140 --> 00:07:46,090
වැටුප විශිෂ්ටයි, මම හොඳ පෙනුමක්.
76
00:07:46,090 --> 00:07:49,450
ඒත් මාව වැඩට ගත්තේ මාසයක් විතරයි.
77
00:07:49,450 --> 00:07:53,310
ඉතින් මම කල්පනා කළා මට පුළුවන් කොහොමද කියලා
අධ්යක්ෂ Nam ගේ ඇස් හමුවේ කැපී පෙනේ.
78
00:07:53,310 --> 00:07:56,590
ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ දුරකථන ඇමතුම ඇහුණා.
79
00:07:56,590 --> 00:08:01,390
එය ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්ය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
අධ්යක්ෂක නම්, නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට ගියා.
80
00:08:01,390 --> 00:08:05,910
"එයා මොනවා හරි කරනවද? මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා."
81
00:08:05,910 --> 00:08:11,610
යමක් සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් මම ඔබ පසුපස ගියෙමි
සහ අධ්යක්ෂ Nam විසින් පිළිගනු ලැබේ.
82
00:08:13,000 --> 00:08:16,730
මම ඒ තරම් අසරණ වුණා
මගේ ඇස් පවා මාව රැවැට්ටුවා.
83
00:08:16,730 --> 00:08:21,300
පෙනුමැති රෝගියෙකු මම දුටුවෙමි
හරියට නම් අධ්යක්ෂවරයා වගේ.
84
00:08:21,300 --> 00:08:23,650
එය විහිළුවක් නොවේද?
85
00:08:26,100 --> 00:08:29,020
එය සත්යයක් නම් මම ප්රාර්ථනා කරමි.
86
00:08:29,020 --> 00:08:32,040
අධ්යක්ෂක නම් වෙනුවට මට පුළුවන් නම්
වඩා සමුපකාර පෙනුමක් සහිතව.
87
00:08:34,600 --> 00:08:36,800
කරුණාකර ඔබේ යුතුකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
මෙතැන් සිට ආරක්ෂකයෙකු ලෙස.
88
00:08:37,760 --> 00:08:41,470
ඔව් සර්. මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.
89
00:08:47,120 --> 00:08:49,810
ඔබට හෙට ෂින් මාරු කිරීමට අවශ්යද?
90
00:08:49,810 --> 00:08:53,230
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? අපිත් නෑ
සියලුම වෛද්ය උපකරණ තවමත් ලබා ගන්න.
91
00:08:54,900 --> 00:08:58,700
වාසනාවකට මෙන්, ඇය සිතන්නේ ඇය වැරදී ඇති බවයි,
නමුත් හැකි ඉක්මනින් ඔහුව මාරු කරමු.
92
00:08:58,700 --> 00:09:01,910
- සරල පරීක්ෂාවක් කරන්න, ඉන්පසු--
- ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා අස්ථායී ය.
93
00:09:01,910 --> 00:09:05,170
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම සහ ස්පන්දනය හොඳයි, නමුත් ඔහුගේ
රුධිර පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය නැත.
94
00:09:05,170 --> 00:09:07,270
කවුරුහරි ෂින් දැක්කා.
95
00:09:07,270 --> 00:09:10,510
එයා කියන විදියට කරලා හෙට පිටත් වෙමු.
96
00:09:10,510 --> 00:09:14,330
ඔබට කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැති නම්
වෛද්යවරයෙකුගේ මතය, නිවැරදිව ඉදිරියට යන්න.
97
00:09:16,300 --> 00:09:18,970
ගීස්, වෛද්ය චා.
98
00:09:20,150 --> 00:09:23,160
අපි ඔහුව මාරු කළ යුත්තේ කවදාද?
99
00:09:23,160 --> 00:09:27,720
මම හෙට එහි යන්නම්.
කරුණාකර අවශ්ය සියලු සූදානම් කිරීම් අවසන් කරන්න.
100
00:09:29,100 --> 00:09:32,970
අංකය දැනට කාර්යබහුලයි,
එබැවින් ඔබව හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
101
00:09:32,970 --> 00:09:36,960
ඔබ යළි හරවා යැවූ පසු,
ගාස්තු අදාළ විය හැක.
102
00:09:46,750 --> 00:09:50,650
අංකය දැනට කාර්යබහුලයි,
එබැවින් ඔබව හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
103
00:09:50,650 --> 00:09:54,730
ඔබ යළි හරවා යැවූ පසු,
ගාස්තු අදාළ විය හැක.
104
00:11:01,810 --> 00:11:04,670
ඔහු මේ පැයේදී කරන්නේ කුමක්ද?
105
00:11:25,860 --> 00:11:27,880
ඔහු දිය යට යන්නේ ඇයි?
106
00:11:46,480 --> 00:11:48,570
ඇයි එයා එලියට එන්නේ නැත්තේ?
107
00:12:09,610 --> 00:12:12,770
අධ්යක්ෂක නම්. අධ්යක්ෂක නම්!
108
00:12:37,600 --> 00:12:39,990
ඔබ මට කරදර කළා!
109
00:12:47,250 --> 00:12:49,550
ඔබ මේ වෙලාවේ ඇත්ත කියන්නේ.
110
00:13:00,000 --> 00:13:01,850
ඔව්, හරි.
111
00:13:01,850 --> 00:13:04,460
ඔබ එහි මොනවද කරමින් සිටියේ?
ඔයාට මැරෙන්න තිබුණා!
112
00:13:04,460 --> 00:13:06,770
අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ ඔබයි.
113
00:13:06,770 --> 00:13:09,010
ඔබේ හදවත පුපුරා යාමට ආසන්නයි.
114
00:13:11,390 --> 00:13:16,230
මම කලින් වතාවේ කිව්වා වගේ, එය මගේ නොවේ.
115
00:13:16,230 --> 00:13:18,700
නමුත් මට හදවතක් නැත.
116
00:13:19,430 --> 00:13:22,160
හදවතක් නැත්තේ කුමන පුද්ගලයාටද?
117
00:13:22,160 --> 00:13:24,450
වතුරේ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
118
00:13:26,260 --> 00:13:28,480
වෙනස් වෙන්න.
119
00:13:54,570 --> 00:13:56,390
ඔබ මේ වෙලාවේ ඇත්ත කියන්නේ.
120
00:13:56,390 --> 00:13:58,780
ඔබේ හදවත පුපුරා යාමට ආසන්නයි.
121
00:14:21,890 --> 00:14:24,310
ආයෙත් නෑ.
122
00:14:24,310 --> 00:14:26,410
පහර දීම නවත්වන්න.
123
00:14:26,410 --> 00:14:29,060
එය නවත්වන්න!
124
00:14:41,440 --> 00:14:43,470
ඔබ වෙන්න යන්නේ මෙහෙමද?
125
00:14:43,470 --> 00:14:47,260
ඔබ කොහොමද තටාකයට ගියේ
මම ඔයාට ඔයාගේ කාමරේ ඉන්න කිව්වම
126
00:14:47,260 --> 00:14:51,090
මම ඔයාට කිව්වා කැපී පෙනෙන්න එපා කියලා.
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?
127
00:14:52,680 --> 00:14:55,050
අහුවෙන්න බෑ.
128
00:15:03,520 --> 00:15:06,470
කරුණාකර ෂින් මෙන් හැසිරෙන්න.
129
00:15:06,470 --> 00:15:08,410
ඔයාට තේරෙණව ද?
130
00:15:12,370 --> 00:15:15,420
ෂින්ට හරියට රඟපාන්න කිව්වද?
131
00:15:16,640 --> 00:15:19,230
ඒ කියන්නේ දෙන්නෙක් ඉන්නවද?
132
00:15:19,960 --> 00:15:25,640
කං සෝ බොං. ෂින් එහෙම කරන්නේ නැහැ
නිවුන් දරුවකුට ඉඩ දෙන්න.සහෝදර සහෝදරියක් සිටිනවා
133
00:15:25,640 --> 00:15:29,350
හරියටම. කොහෙත්ම නැහැ.
134
00:15:32,710 --> 00:15:36,000
මම ඔයාට කිව්වා කැපී පෙනෙන්න එපා කියලා.
ඇයි ඔබ මට සවන් නොදෙන්නේ?
135
00:15:36,000 --> 00:15:38,010
ඔබට හසු විය නොහැක.
136
00:15:38,010 --> 00:15:40,930
එයාව අල්ලගන්න බැරිද?
137
00:15:40,930 --> 00:15:42,710
එතකොට...
138
00:15:49,080 --> 00:15:53,000
වාර්තාකරු ජෝ, මට ඔබව අවශ්යයි
යමක් සොයා බැලීමට.
139
00:16:17,130 --> 00:16:20,120
ඔබ සැමවිටම කරන බව පෙනේ
ඔබේ හොඳම අධ්යක්ෂ Nam සඳහා.
140
00:16:20,120 --> 00:16:23,070
- ඔබ රිය පැදවීමට යන්නේ නැද්ද?
- ඔව්, සර්.
141
00:16:57,250 --> 00:16:59,390
ඔබතුමා මෙතන ඉන්නවා සභාපති නම.
142
00:16:59,390 --> 00:17:02,800
අධ්යක්ෂ නාම්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
143
00:17:02,800 --> 00:17:04,650
ඔහු මේ සියල්ල වටින්නේ නැත.
144
00:17:04,650 --> 00:17:07,310
අද අධ්යක්ෂක Nam ගේ පළමු දිනයයි.
145
00:17:07,310 --> 00:17:09,060
මේක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
146
00:17:09,060 --> 00:17:11,920
ඔබ දකින එකම පුද්ගලයා ෂින්ද?
147
00:17:11,920 --> 00:17:14,630
ඔබේ සීමාවන් පුළුල් කරන ලෙස මම යෝජනා කරමි
වෙනත් වැඩිහිටියන් අවට සිටින විට.
148
00:17:14,630 --> 00:17:16,960
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?
149
00:17:18,030 --> 00:17:21,930
මම ඇයව වඩා හොඳින් ඇති දැඩි කළ යුතුව තිබුණි.
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
150
00:17:30,310 --> 00:17:32,530
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. මෙතනින් ඉන්න.
151
00:17:34,940 --> 00:17:39,590
පහත දැක්වෙන දෙවන ව්යාපෘතිය
මහජන PT යනු මාර්ග පරීක්ෂණයකි.
152
00:17:39,590 --> 00:17:44,610
මෙම ව්යාපෘතිය, පළමු වනු ඇත
මාර්ගවල ස්වයංක්රීය මෝටර් රථ ධාවකයක් පෙන්වන්න
153
00:17:44,610 --> 00:17:47,570
හෙට ප.ව.
154
00:17:47,570 --> 00:17:51,070
"රියදුරෙක් නැති කාර් එකක්
පාරවල්වල ධාවනය කරනු ඇත."
155
00:17:51,070 --> 00:17:54,010
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඇද ගනු ඇත
බොහෝ අවධානය.
156
00:17:54,010 --> 00:17:57,160
හදිසි අනතුරු අවදානමක් තිබේද?
157
00:17:57,160 --> 00:18:01,150
ගිනි නිවීමේ සිද්ධිය කැපී පෙනුණි
වෙනදා PT එකට වඩා.
158
00:18:01,150 --> 00:18:05,140
නමුත් අධ්යක්ෂ නාම්ගේ වීරත්වයට පින්සිදු වන්නට
අපගේ සමාගම හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය.
159
00:18:05,140 --> 00:18:07,090
ඒකෙන් අපේ කොටස් මිල වැඩි වෙයිද?
160
00:18:07,090 --> 00:18:11,030
වියදමෙන් පස්සේ අපේ පාඩු ගැන මොකද කියන්නේ
හානි සහ ගොඩනැගිලි ප්රතිසංස්කරණය ගැන?
161
00:18:11,030 --> 00:18:13,400
අපිට බෑ...
162
00:18:13,400 --> 00:18:16,710
ගින්න ගැන අධ්යක්ෂ නාම්ට දොස් කියන්න.
163
00:18:17,570 --> 00:18:21,290
මෙය සාකච්ඡා කිරීමට කාලයයි
හරි වැරැද්ද මොකක්ද?
164
00:18:21,290 --> 00:18:25,640
සාර්ථක ලෙස ධාවනය කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
එම ආකල්පය සමඟ මාර්ග පරීක්ෂණයක්?
165
00:18:25,640 --> 00:18:29,370
අපි ෆේල් නම් කාර් එක වෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්පාදනය!
166
00:18:29,370 --> 00:18:32,590
සියලුම මුදල් වලට ඔබ කුමක් කරන්නේද?
සහ අපි මේ සඳහා ආයෝජනය කළ කාලය?
167
00:18:32,590 --> 00:18:34,540
අපි සාර්ථක වුණොත්?
168
00:18:39,700 --> 00:18:42,500
අපි සාර්ථක වන බව මම සහතික කරමි,
ඒ නිසා මට ඔබේ තනතුර දෙන්න.
169
00:18:49,500 --> 00:18:52,630
මට වාණිජකරණය කළ හැකිය
වසර තුනක් ඇතුළත අපගේ ස්වයංක්රීය මෝටර් රථය.
170
00:18:52,630 --> 00:18:54,980
මාර්ග පරීක්ෂණය ආරම්භය පමණක් බැවින්
171
00:18:54,980 --> 00:18:57,890
ඔබේ සෞඛ්යයට මුල් තැන දෙන්න
එය මට භාර දීමෙන්.
172
00:18:57,890 --> 00:18:59,930
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?
173
00:18:59,930 --> 00:19:03,480
ඔයා කොහොමද තාත්තගේ තනතුර ගන්න හදන්නේ?
174
00:19:09,220 --> 00:19:11,690
මම ඉස්සර හිටපු ෂින් නෙවෙයි.
175
00:19:12,750 --> 00:19:16,660
මම මගේ දේ ලබා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමි
මගෙන් උදුරා ගත්තා.
176
00:19:16,660 --> 00:19:19,790
මට සභාපතිතුමාගේ උරුමය වෙන්න ඇති...
177
00:19:19,790 --> 00:19:22,370
කෙළවරක් නැති තණ්හාව.
178
00:19:26,060 --> 00:19:28,540
ඔබ කෑදර බව ...
179
00:19:29,780 --> 00:19:32,400
හොඳ සලකුණකි.
180
00:19:33,290 --> 00:19:37,850
මගේ තනතුර සම්බන්ධයෙන්, එය පසුපස එන්න
ඔබ සාර්ථක වූ පසුව පමණි.
181
00:19:39,970 --> 00:19:41,910
මෙතනින් ඉවර කරමු.
182
00:19:52,500 --> 00:19:56,240
ඔබව දැකීම සතුටක්
එතරම් විශ්වාසයි, අධ්යක්ෂක නම්.
183
00:19:56,240 --> 00:19:59,260
ඉදිරියේදී තවත් ඒ වගේ දේවල් දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
184
00:20:03,610 --> 00:20:06,340
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණා
ඔබේ කාමරයේ අභ්යන්තරය.
185
00:20:06,340 --> 00:20:08,950
- අපි එකට යමුද?
- නැහැ.
186
00:20:08,950 --> 00:20:11,110
ඇයි නැත්තේ? මට රිදුනා.
187
00:20:11,110 --> 00:20:13,930
ඔහු තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත,
ඒ නිසා ඔහු ගෙදර යා යුතුයි.
188
00:20:13,930 --> 00:20:15,660
තවත් වෙලාවක කොහොමද?
189
00:20:16,980 --> 00:20:21,840
හරි හරී. අද එකම දවස වගේ නෙවෙයි
ඔබ අද මගේ මිනිසා පමණි.
190
00:20:21,840 --> 00:20:24,190
ටිකක් විවේක ගන්න, ෂින්.
191
00:20:32,170 --> 00:20:33,960
හොඳ වැඩක්.
192
00:20:33,960 --> 00:20:36,980
මට රෝහලට යා යුතුයි.
මම නැතිව ගෙදර යන්න.
193
00:20:36,980 --> 00:20:38,680
මොනවා නම්...
194
00:20:40,260 --> 00:20:43,070
මානව නම් ෂින් අවදි නොවන්නේද?
195
00:20:44,900 --> 00:20:48,360
ඒ කියන්නේ
මම PK සමූහයේ CEO වෙනවාද?
196
00:20:48,360 --> 00:20:53,270
ඔහු අවදි වන බවට අපි සහතික වෙමු. මට,
ෂින් මට වඩා වැදගත් ය.
197
00:20:59,180 --> 00:21:01,680
මම බොරු කියනවා වගේද?
198
00:21:05,060 --> 00:21:07,270
ඔයා මගේ විහිළුවට වැටුනේ නෑ.
199
00:21:19,900 --> 00:21:23,350
[වාර්තාකරු ජෝ]
200
00:21:23,350 --> 00:21:27,070
මේ තියෙන්නේ CCTV දර්ශන
රෝහලේ ආරක්ෂක කාර්යාලයෙන්.
201
00:21:43,880 --> 00:21:47,760
මම ඉන්නේ VIP වාට්ටුවේ, මම දැක්කා
ඒ වෛද්යවරයා සහ ජි යං හූන්
202
00:21:47,760 --> 00:21:50,100
VIP කාමරයට ඇතුළු වීම සහ පිටවීම.
203
00:21:50,100 --> 00:21:53,370
මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාව භාරකාරයා,
නමුත් රෝගියා කවුදැයි මම නොදනිමි.
204
00:21:53,370 --> 00:21:57,850
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සීමාවෙන් බැහැරයි,
ඒ නිසා කාටවත් ඇතුලට යන්න බෑ
205
00:21:57,850 --> 00:22:02,310
ඔබ හිතන්නේ රෝගියා කියලා
ඔබ පෙර දින දුටු මිනිසා?
206
00:22:02,310 --> 00:22:06,330
එයා බෑ කියනවා මට ඇහුණා
අහුවෙලා ෂින් වගේ හැසිරෙන්න.
207
00:22:06,330 --> 00:22:10,140
ඒ කියන්නේ Nam Shin කියන එකද
සැඟවුණු කැමරාව ව්යාජද?
208
00:22:22,230 --> 00:22:25,290
ඒ ගෑණි ඒ ළඟින් ගියා විතරයි.
209
00:22:27,560 --> 00:22:30,620
ඉන්න, මේක ෆැන්ටසි ෆිල්ම් එකක්ද?
210
00:22:30,620 --> 00:22:34,100
Nam Shin ට නිවුන් දරුවෙක් නැත්නම්,
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සිටින්නේ කෙසේද?
211
00:22:35,790 --> 00:22:38,430
මම පස්සේ එන්නම්. මේ අතර,
රෝගියා කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
212
00:22:38,430 --> 00:22:40,690
විනාඩි 30කින් මට කතා කරන්න මතක තියාගන්න.
213
00:23:05,790 --> 00:23:08,780
අපි සාර්ථක වන බව මම සහතික කරමි,
ඒ නිසා මට ඔබේ තනතුර දෙන්න.
214
00:23:09,850 --> 00:23:12,200
මම ඉස්සර හිටපු ෂින් නෙවෙයි.
215
00:23:13,120 --> 00:23:17,090
මම මගේ දේ ලබා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමි
මගෙන් උදුරා ගත්තා.
216
00:23:30,380 --> 00:23:32,770
Kang So Bong මේක එව්වා.
217
00:23:32,770 --> 00:23:36,030
ඇය ඔබට නැවත කතා කරන්නම් කිව්වා
ඇය එය පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව.
218
00:23:40,760 --> 00:23:44,700
ෂින් සඳහන් කළේ නැත
කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව සභාපති තනතුර.
219
00:23:44,700 --> 00:23:48,720
විසින් ගණනය කරන ලදී
ඕ ලෝරා සහ ජි යන්ග් හූන්.
220
00:23:48,720 --> 00:23:53,100
මේ කාන්තාව ෂින්ගේ මොළයයි
සහ ජි යන්ග් හූන් ඔහුගේ අත් පා වේ.
221
00:23:57,000 --> 00:24:03,030
මේක හොඳයි. මට ඒවා ඉවර කරන්න පුළුවන්
එක පාරට කරදර කාරයෝ.
222
00:24:14,700 --> 00:24:18,240
මේ දවස්වල ඔයා ගොඩක් වෙනස් වගේ.
223
00:24:18,240 --> 00:24:21,240
මගේ ඔළුවට ගහපු කෙනෙක් විදියට
224
00:24:21,240 --> 00:24:24,830
මම අඬනකොට ඔයා මාව සැනසුවා
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය පවා බේරුවා.
225
00:24:24,830 --> 00:24:27,840
ඔබ මෙතරම් වෙනස් වූයේ කෙසේද?
226
00:24:30,360 --> 00:24:32,160
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි.
227
00:24:32,160 --> 00:24:34,330
ඔයා වෙනස් කෙනෙක් වගේ
කිසියම් හේතුවක් නිසා -
228
00:24:34,330 --> 00:24:36,680
ඇයි? මම නම් ෂින් කියලා ඔයාට සැකද?
229
00:24:36,680 --> 00:24:38,220
සමාව දෙන්නද?
230
00:24:40,840 --> 00:24:44,930
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට හොඳට සැලකුවා.
නමුත් මෙන්න ඔබ මාව සැක කරනවා.
231
00:24:44,930 --> 00:24:47,270
මම ඔයාට තව එක පාරක් ගැහුවොත්,
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
232
00:24:47,270 --> 00:24:49,540
නෑ... නෑ. ඒක කමක් නෑ.
233
00:24:49,540 --> 00:24:51,640
මගේ ව්යාපාරය ගැන සිතීම නවත්වා ධාවනය කරන්න.
234
00:25:18,860 --> 00:25:21,480
- ආයුබෝවන්?
- ඔබ මට විනාඩි 30කින් ඔබට කතා කරන්න කිව්වා.
235
00:25:21,480 --> 00:25:25,630
හායි, තාත්තා. කුමක් ද? රෝහල?
236
00:25:29,940 --> 00:25:33,210
ඔහ්, ඔබ අලිබියක් සුරක්ෂිත කරනවාද?
237
00:25:33,210 --> 00:25:35,350
මම මගේ කැමරාව සකසමින් සිටිමි.
238
00:25:35,350 --> 00:25:37,840
මම පින්තූරයක් ගන්නම්
VIP කාමරය, වරක් සහ සියල්ල සඳහා.
239
00:25:37,840 --> 00:25:40,300
ඇයි ඔයා රෝහලේ ඉන්නේ?
240
00:25:40,300 --> 00:25:43,390
මම වැඩ කරන නිසා මට දැන් යන්න බැහැ.
241
00:25:58,900 --> 00:26:01,190
මට සමාවෙන්න, අධ්යක්ෂක නම්.
242
00:26:01,190 --> 00:26:05,160
මම රෝහලට ගියොත් කමක් නැද්ද?
243
00:26:05,160 --> 00:26:10,120
ඒ අතරේ මගේ තාත්තාට තුවාල වුණා
ඔහුගේ සිසුන් සමඟ කලහ කිරීම.
244
00:26:11,320 --> 00:26:14,610
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
මගේ අත ස්පර්ශ කිරීමට නිදහස් වන්න.
245
00:26:14,610 --> 00:26:17,500
ඔයා කිව්වා ඔයාට බොරු අනාවරකයක් තියෙනවා කියලා.
246
00:26:17,500 --> 00:26:19,650
මට කරදර කරන්න ඕන නෑ. ඉදිරියට යන්න.
247
00:26:19,650 --> 00:26:22,360
මම ටැක්සියක් අරන් ඉක්මනට එන්නම්.
248
00:26:22,360 --> 00:26:26,210
නෑ, මගේ කාර් එක ගන්න.
ඔයා කිව්වා තාත්තට සනීප නෑ කියලා.
249
00:26:27,090 --> 00:26:29,340
ස්තූතියි, අධ්යක්ෂක නම්.
250
00:26:52,280 --> 00:26:54,200
හායි, මිත්රයා.
251
00:27:26,040 --> 00:27:29,090
පීකේ රෝහල.
252
00:27:32,980 --> 00:27:36,860
එයාට දැන් යන්න බෑ.
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
253
00:27:36,860 --> 00:27:39,550
සියලුම හෙදියන් රාජකාරියේ යෙදී සිටිති.
254
00:27:39,550 --> 00:27:41,820
පැය දෙකක් ඉඳලා යන්න
කිසිවෙකු අවට නොමැති විට.
255
00:27:41,820 --> 00:27:45,810
එතකොට නර්ස්ලා ඔක්කොම ගිහින්ද?
අපි හැකි ඉක්මනින් යා යුතුයි.
256
00:27:47,470 --> 00:27:49,730
හේයි...
257
00:27:49,730 --> 00:27:53,400
අපි වෛද්යවරයාට සවන් දෙමු.
ඔවුන් උපකරණ සකස් කරනවා.
258
00:27:53,400 --> 00:27:56,270
ෂින්ට නිසි විවේකයක් නොලැබේ
එයා දැන් ගියොත්.
259
00:27:56,270 --> 00:27:59,920
එය කොහේ ද? HR පදනම අපට උදව් කරනවාද?
260
00:27:59,920 --> 00:28:04,170
මම දන්නේ නැහැ. එය එසේ නොවේ
මම දැන් ඔබට කීවා නම් විනෝද වන්න.
261
00:28:04,860 --> 00:28:08,220
ෂින්ට බඩ පිරුණු බවක් දැනිය යුතුය.
අපි ඔහුට හිරු ටිකක් දෙමු.
262
00:28:22,840 --> 00:28:25,770
මොනතරම් විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්ද.
263
00:28:39,880 --> 00:28:41,640
මම රෝහලේ.
264
00:28:46,780 --> 00:28:49,870
Nam Shin ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒ නාම් ශින් ගෙදරද?
265
00:29:06,490 --> 00:29:08,390
ඔබ හරි.
266
00:29:08,390 --> 00:29:10,770
ඇත්තටම නම් ෂින් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
267
00:29:11,460 --> 00:29:15,730
කෙසේ වෙතත්, කණ්ඩායම් නායක ජි ඔහු අසල සිටී.
මොනාද දෙයියනේ මුන් මේ කරන කූට උපාය?
268
00:29:19,370 --> 00:29:23,020
ඉතින් බොං. ඉතින් බොං!
269
00:29:23,020 --> 00:29:24,490
හෙලෝ, විධායක අධ්යක්ෂ Seo.
270
00:29:24,490 --> 00:29:27,690
මම ඒ කාන්තාවගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කළා,
නමුත් මම වඩා හොඳ දෙයක් සොයාගත්තා.
271
00:29:27,690 --> 00:29:31,370
මා දුටු රෝගියා බව මට විශ්වාසයි
ඊයේ නම් අධ්යක්ෂකවරයා වගේ.
272
00:29:31,370 --> 00:29:35,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වා
ෂින්ට සහෝදර සහෝදරියන් නැත.
273
00:29:35,680 --> 00:29:38,750
විකාර ගැන කරදර වීම නවත්වන්න
සහ එම කාන්තාව දෙස බලන්න.
274
00:29:38,750 --> 00:29:40,530
මම එය නිවැරදිව දුටුවෙමි.
275
00:29:40,530 --> 00:29:43,810
දුරකථනයෙන් කියන්න අමාරුයි.
මම තහවුරු කළ පසු ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.
276
00:29:50,890 --> 00:29:52,980
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- වෙන මොනවා ද?
277
00:29:52,980 --> 00:29:56,710
මම ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගන්නෙමි.
මෙතන ඉන්න, වාර්තාකරු ජෝ.
278
00:30:08,500 --> 00:30:11,200
[සංචාර නොමැත]
[රෝගියා සම්පූර්ණ විවේකයෙන්]
279
00:30:15,030 --> 00:30:17,566
[8වන කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.]
280
00:30:25,274 --> 00:30:27,676
[8 වැනි කථාංගය]
281
00:31:10,860 --> 00:31:13,660
ඔයා මොකද කරන්නේ, Kang So Bong?
282
00:31:20,820 --> 00:31:22,840
ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
283
00:31:30,970 --> 00:31:32,760
ආයුබෝවන්?
284
00:31:33,520 --> 00:31:37,340
කාලය නතර විය. තිරය ශීත කර ඇත.
285
00:31:43,630 --> 00:31:47,910
කාමරේ කවුරුත් නෑ. අපිට වැරදුනා.
දැන්ම එතනින් යන්න.
286
00:31:47,910 --> 00:31:50,050
තාත්තා.
287
00:31:50,050 --> 00:31:52,850
ඔව්, අධ්යක්ෂ නාම් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා.
288
00:31:52,850 --> 00:31:56,320
ඔව්, මම ඉක්මනින් පහළට එන්නම්. මම එල්ලෙනවා.
289
00:31:59,830 --> 00:32:03,900
මම ආවේ මගේ තාත්තා නිසා,
ඒත් හෙදියක් මට එහෙම කිව්වා
290
00:32:03,900 --> 00:32:06,970
PK සමූහයේ තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා
VIP කාමරයේ හිටියා.
291
00:32:06,970 --> 00:32:11,200
මම යනකොට ගෙදර ඉන්නකොට මම ඔයාව පැහැදිලිව දැක්කා.
292
00:32:11,820 --> 00:32:14,120
සිදුවුයේ කුමක් ද?
293
00:32:14,120 --> 00:32:15,890
ඉතින් බොං.
294
00:32:16,730 --> 00:32:18,890
අපිට කථා කළ හැකි ද?
295
00:32:26,840 --> 00:32:29,180
රිය අනතුරක් සිදු විය.
296
00:32:29,960 --> 00:32:33,210
ඒක සීරීමක් විතරයි,
ඉතින් මම හිතුවා එයා හොඳින් වෙයි කියලා
297
00:32:33,210 --> 00:32:35,640
නමුත් ඔබත් එය දුටුවා.
298
00:32:35,640 --> 00:32:39,950
එයා මිනිස්සු බදාගෙන අඬනවා
සහ මිනිසුන්ගේ දෑතින් සෙල්ලම් කිරීම.
299
00:32:39,950 --> 00:32:44,780
ඔහුගේ අමුතු හැසිරීම නිසා,
අපි ආවේ පුද්ගලික ප්රතිකාර ගන්න.
300
00:32:44,780 --> 00:32:48,680
ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු කම්පනයට පත්ව ඇති බවයි
රිය අනතුරෙන්.
301
00:32:50,020 --> 00:32:53,930
හොඳ නැති නිසා අපි ඒක හැංගුවා
මාධ්යවලින් එළියට ඇවිත් දැනගන්න.
302
00:32:54,800 --> 00:32:56,930
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.
303
00:32:59,610 --> 00:33:04,390
ඔබට හසු විය නොහැක.
කරුණාකර ෂින්ලෙස ක්රියා කරන්න
304
00:33:09,560 --> 00:33:14,930
මම හිතුවේ ඔයා මෙතන පුද්ගලිකව කියලා.
ඔබට අමුත්තෙක් සිටියාද?
305
00:33:16,970 --> 00:33:22,040
ඔහ්, කණ්ඩායම් නායක Seo?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ පෙම්වතිය දන්නවා.
306
00:33:22,040 --> 00:33:25,030
- ඒ අධ්යක්ෂක නම්ගේ අම්මා.
- ඔහුගේ මව?
307
00:33:25,030 --> 00:33:27,930
ඇය කෙටි කලකට විදේශයක සිට සංචාරය කරයි.
308
00:33:28,920 --> 00:33:30,820
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
309
00:33:32,810 --> 00:33:36,860
ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිය හැකිද?
310
00:33:37,600 --> 00:33:40,280
ඒක තමයි මට එයාගේ ආරක්ෂකයා විදිහට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
311
00:33:49,680 --> 00:33:53,610
මේ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.
312
00:33:54,760 --> 00:33:59,280
ඒක කමක් නෑ. ඒක හොඳ අත්දැකීමක්.
313
00:34:00,520 --> 00:34:04,100
ඒ මගේ පළමු අවස්ථාවයි
DSLR කැමරාවක් භාවිතා කරමින්.
314
00:34:08,600 --> 00:34:10,830
Kang So Bong ගියාද?
315
00:34:10,830 --> 00:34:14,670
- ඇය ඒකට වැටුණා නේද?
- ඇය එන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
316
00:34:22,850 --> 00:34:25,740
සැඟවුණු කැමරාවක් ස්ථාපනය කර ඇති බව මම දැන සිටියෙමි...
317
00:34:25,740 --> 00:34:28,770
Kang So Bong එය ක්රියාත්මක කළ වහාම.
318
00:34:28,770 --> 00:34:32,050
මම ඇයගේ ගමනාන්තය සොයා ගත්තෙමි
Nam Shin ගේ මෝටර් රථය හැක් කිරීමෙනි
319
00:34:32,050 --> 00:34:35,710
මම ඇගේ අරමුණ සොයාගත්තා
ඇගේ ටැබ්ලටය හැක් කිරීමෙන්.
320
00:34:35,710 --> 00:34:40,040
නාම් ෂින් බැල්ලිගෙ පුතේ.
මම ඔබේ සැබෑ අනන්යතාවය හෙළි කරන්නම්.
321
00:34:40,040 --> 00:34:43,450
මම ඒක හදන්න කැමරාව නැවැත්තුවා
මම තවමත් කාමරයේ සිටියා වගේ...
322
00:34:43,450 --> 00:34:45,900
මිනිස්නා නම් ෂින් එතැනින් ඉවත් කරන්න.
323
00:34:52,660 --> 00:34:55,540
හා රෝහලට ගියා
Kang So Bong කරන්න කලින්.
324
00:34:55,540 --> 00:34:58,550
නමුත්, ඇයි ඔබ එවැනි තීරණයක් ගත්තේ?
325
00:34:58,550 --> 00:35:01,440
ඔබ ඉක්මනින් මට කතා කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ කැමරාව ගැන සොයාගත්තා.
326
00:35:01,440 --> 00:35:03,840
ඒක මම ගිය සැරෙත් පෙන්නුවා.
327
00:35:03,840 --> 00:35:07,110
- මට මුලින්ම ඒ ගැන දැනගන්න ඕන...
- ඒක හරි නෑ.
328
00:35:07,110 --> 00:35:10,270
Kang So Bong දැනටමත් අසා ඇත
අපි කතා කළ සෑම දෙයක්ම.
329
00:35:10,270 --> 00:35:13,720
වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්,
ඇය ඔබ කී දේ ඇසුවාය.
330
00:35:13,720 --> 00:35:17,290
මෙම ඇඳ හිස් නම්, එය එසේ වනු ඇත
ඇගේ සැකය තවත් වැඩි කළා පමණි.
331
00:35:17,290 --> 00:35:20,730
ඇය සිතන්නට ඇත
අපි මෙතන ඉන්න අයව හැංගුවා.
332
00:35:23,620 --> 00:35:26,740
මගේ විනිශ්චය අද ඔබට වඩා හොඳ විය.
333
00:35:26,740 --> 00:35:30,460
මනුෂ්ය වර්ගයා කිසිදා අල්ලා නොගනී
මගේ සංජානන හැකියාවට.
334
00:35:30,460 --> 00:35:33,860
මම ගෙදර හිටියා නම්
ඔයා මට කිව්වා වගේ...
335
00:35:35,290 --> 00:35:37,840
කුමක් සිදුවන්නට ඇද්ද?
336
00:35:45,940 --> 00:35:49,930
අපි නොදන්නවා වගේ රඟපාමු
දැනට සැඟවුණු කැමරාව.
337
00:35:49,930 --> 00:35:53,730
ඇය තනිවම කටයුතු කළාද යන්න සොයා බැලිය යුතුයි
නැත්නම් මේක පිටිපස්සේ මහ මොළකාරයෙක් ඉන්නවා නම්.
338
00:35:53,730 --> 00:35:56,390
අම්මා එතනට යන ගමන් ඇති නේද?
339
00:36:02,640 --> 00:36:06,260
මහ මොළකාරයා?
මම කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ?
340
00:36:06,260 --> 00:36:08,540
ඒ ගැන කවුරුහරි ඔවුන්ට කිව්වා
ෂින්ගේ රෝහල් කාමරය.
341
00:36:08,540 --> 00:36:13,080
සම්බන්ධ සියලු දෙනාගෙන්ම විමසන්න
මෙම වාට්ටුවට, ආරක්ෂිතව සිටීමට.
342
00:36:14,940 --> 00:36:17,500
මහ මොළකරු කාගේ පිටුපසද?
343
00:36:17,500 --> 00:36:21,230
පිටිපස්සේ කවුරු හිටියත් එයාට සැකයි
රෝහල් කාමරයට පැමිණි මුරකරු.
344
00:36:26,970 --> 00:36:29,430
අහ්, බැරෑරුම් ලෙස.
345
00:36:34,520 --> 00:36:38,300
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළේ ඇයි?
346
00:36:38,300 --> 00:36:42,290
වැරදි කෙනා පස්සෙන් එලෙව්වද
සහ සැබෑ ඉලක්කය පලා යාමට ඉඩ දෙන්නද?
347
00:36:43,370 --> 00:36:47,050
පෙනෙන විදිහට, ඇය අධ්යක්ෂ නාම්ගේ මවයි.
348
00:36:47,050 --> 00:36:50,060
අපොයි එයා හදිස්සි වෙන්න ඇති.
349
00:36:50,060 --> 00:36:52,510
මට ජි යන්ග් හූන් විශ්වාස කරන්න බැහැ
එපමණ හෙළි කළේය.
350
00:36:52,510 --> 00:36:55,060
ඔහු කිව්වා ඇය බලන්න එන නිසා කියලා
ඇය තම පුතා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
351
00:36:55,060 --> 00:36:59,330
පුද්ගලික ප්රතිකාර ලබන අය
විදේශයක රිය අනතුරක් හේතුවෙන්.
352
00:37:00,310 --> 00:37:04,400
එබැවින් රිය අනතුරක් සිදුවිය
සියල්ලට පසු විදේශ රටක.
353
00:37:05,300 --> 00:37:07,100
කං සෝ බොං.
354
00:37:08,360 --> 00:37:11,110
- ඔබ සැඟවුණු කැමරාවක් ස්ථාපනය කළා, හරිද?
- ඔව්.
355
00:37:11,110 --> 00:37:15,600
නිරීක්ෂණය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න
අධ්යක්ෂ Nam ගේ රෝග ලක්ෂණ.
356
00:37:15,600 --> 00:37:18,610
සහ ඔබ ඉක්මනින් මට කතා කරන්න
සුරක්ෂිත නිශ්චිත සාක්ෂි.
357
00:37:18,610 --> 00:37:20,380
සාක්ෂි?
358
00:37:21,670 --> 00:37:23,770
ඔව් සර්.
359
00:37:35,730 --> 00:37:39,060
ඔබ කාලය සඳහා ඔබන්න ඇති.
මේ සියල්ල සූදානම් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
360
00:37:39,060 --> 00:37:40,820
මේක අමතක කරන්න එපා.
361
00:37:40,820 --> 00:37:44,120
මම සම්බන්ධකම් තියෙන මිනිහෙක්
ලොව පුරා.
362
00:37:45,310 --> 00:37:49,070
ඇත්තටම අද ඒ දරුවා මාව පුදුම කළා.
363
00:37:49,070 --> 00:37:52,450
ඔහු හදිසි අර්බුදයකට මුහුණ දුන්නේය
මානුෂික විනිශ්චය සමඟ.
364
00:37:52,450 --> 00:37:56,290
ඔහු මිනිසුන්ට වඩා හොඳයි.
ඔහු කව්ද? එයා අපේ පුතා.
365
00:37:57,600 --> 00:38:01,390
අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි
ඔහුගේ වර්ධනය ප්රවේශමෙන්.
366
00:38:02,390 --> 00:38:05,060
ඇත්තටම තවමත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
367
00:38:05,060 --> 00:38:07,680
වැඩෙන රොබෝ කෙනෙක්.
368
00:38:10,940 --> 00:38:12,770
එයා තමයි.
369
00:38:12,770 --> 00:38:15,940
- ආයුබෝවන්?
- මම හොඳ කළාද, අම්මා?
370
00:38:15,940 --> 00:38:19,810
ඔබ කළා. ඔබට ස්තුතියි,
අපට ආරක්ෂිතව පැන යාමට හැකි විය.
371
00:38:19,810 --> 00:38:23,460
- ස්තුතියි.
- එහෙනම් අපි ගෙදර යමු.
372
00:38:23,460 --> 00:38:24,860
කුමක් ද?
373
00:38:24,860 --> 00:38:28,540
මානව නම් ෂින් සිට
ආපහු ආවා, අපි ගෙදර යමු.
374
00:38:33,430 --> 00:38:35,800
ෂින් ඇත්තටම අසනීපයි.
375
00:38:35,800 --> 00:38:38,720
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න වෙනවා.
376
00:38:40,760 --> 00:38:43,290
මමත් ශින් තමයි අම්මේ.
377
00:38:44,070 --> 00:38:47,580
ඒක හරි ෂින්. අපි ඉක්මනට ගෙදර යමු.
378
00:38:47,580 --> 00:38:48,920
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.
379
00:38:48,920 --> 00:38:52,790
මගේ පුතේ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි! එන්න පුතේ!
380
00:39:08,360 --> 00:39:12,470
කමක් නෑ. අම්මා කිව්වා අපි ඉක්මනට ගෙදර යමු කියලා.
381
00:39:20,840 --> 00:39:23,590
ඒත් කවදද ඉක්මනට...
382
00:39:25,460 --> 00:39:28,100
මානව සම්මතයන්ට අනුව?
383
00:39:34,550 --> 00:39:38,230
[තාත්තා]
384
00:39:59,840 --> 00:40:01,550
මේ මොකක්ද?
385
00:40:02,490 --> 00:40:05,190
[තාත්තා]
386
00:40:08,040 --> 00:40:10,420
ඇයි ඔයා මට ඒ පින්තූරය එව්වේ?
387
00:40:10,420 --> 00:40:13,160
ඔබ ඔබේ පමණක් සලකා බලනවාද?
දුව මැරිලද මොකක් හරිද?
388
00:40:13,160 --> 00:40:16,390
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට දුවෙක් නැහැ.
389
00:40:16,390 --> 00:40:18,870
එහෙනම් ඇයි මට පින්තූරයක් එව්වේ
අනුස්මරණ උත්සවයක?
390
00:40:18,870 --> 00:40:21,070
අම්මාගේ ස්මාරකය...
391
00:40:24,100 --> 00:40:26,540
- ඩා... තාත්තා.
- ගීස්.
392
00:40:26,540 --> 00:40:28,810
ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.
393
00:40:28,810 --> 00:40:32,580
ඇත්තටම අමතකද
ඔබේ මවගේ අනුස්මරණ දිනය?
394
00:40:32,580 --> 00:40:35,250
ඔබ මට කතා කිරීමට හෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට තිබුණා!
395
00:40:35,250 --> 00:40:37,840
මම ගොඩක් පිළිකුල් වුණා, හරිද?
396
00:40:37,840 --> 00:40:40,470
ඔබ මගේ ඇමතුමත් නොසලකා හැරිය.
397
00:40:40,470 --> 00:40:45,720
එය තබා ගන්න. ඔබ ඔබේ මවගේ නොවේ
නැත්නම් තව දුරටත් පියාගේ දුව.
398
00:40:45,720 --> 00:40:48,000
ඔයා භයානකයි.
399
00:41:35,190 --> 00:41:36,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
400
00:41:36,700 --> 00:41:38,240
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
401
00:41:38,240 --> 00:41:40,060
වතුරේ යමක් තිබේද?
402
00:41:40,060 --> 00:41:41,930
මගේ මාලය.
403
00:41:41,930 --> 00:41:47,190
ඔයාව බේරගන්න හදනකොට මම ඒක දැම්මා
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් සිටින විට.
404
00:41:47,780 --> 00:41:50,740
ඒක තමයි එකම දේ
මගේ අම්මා මා වෙනුවෙන් ගියා.
405
00:41:56,300 --> 00:41:59,610
- ඔයාගේ අම්මා?
- ඔව්.
406
00:42:03,180 --> 00:42:06,420
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නවත් වන්න.
407
00:42:33,530 --> 00:42:36,250
♫ ඔබ නොමැති දින කුමක් වුවත් ♫
408
00:42:36,250 --> 00:42:39,050
♫ මම කරන කිසිම දෙයක් විනෝදයක් දැනෙන්නේ නැහැ ♫
409
00:42:39,050 --> 00:42:41,390
♫ කොහේ හරි දුරකට යන්න ඕනද? ♫
410
00:42:41,390 --> 00:42:44,190
♫ ඔබ ඉතා කාර්යබහුල නොවේ නම්,
ඔබට අද පිටතට පැමිණිය හැකිද?♫
411
00:42:45,210 --> 00:42:50,460
ඒ මොකක්ද? ඇයි ඔබ මගේ ඇස් වසා ගත්තේ?
412
00:42:50,460 --> 00:42:52,090
♫ අපි අපේ අනෙකුත් මිතුරන්ට කතා නොකරමු,
අපි දෙන්නා♫ පමණයි
413
00:42:52,090 --> 00:42:53,450
♫ අපි කොහේ හරි, ඕනෑම තැනකට යමු,
එය ඔබ සමඟ නම්♫
414
00:42:53,450 --> 00:42:56,550
♫ මට වෙන කිසිවක් අවශ්ය නැහැ,
ආපසු යාමට අවශ්ය නැත♫
415
00:42:56,550 --> 00:42:59,200
♫ මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි, ඔයා දන්නවද? ♫
416
00:42:59,210 --> 00:43:02,830
♫ ඔබටත් එය දැනෙන බව මම දනිමි ♫
417
00:43:02,850 --> 00:43:05,190
ආයෙත් නැති කරගන්න එපා.
418
00:43:05,190 --> 00:43:07,300
ඔයාගේ අම්මට දුක හිතෙයි.
419
00:43:07,370 --> 00:43:11,610
♫ ආදරය, ඔබ මා වෙත එන දවස ♫
420
00:43:12,860 --> 00:43:14,540
මට සමාවෙන්න.
421
00:43:14,540 --> 00:43:18,190
♫ සියල්ල පරිපූර්ණයි ♫
422
00:43:19,700 --> 00:43:23,160
මට සමාවෙන්න මොකටද කියලා අහන්න එපා.
423
00:43:23,160 --> 00:43:25,720
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
424
00:43:28,060 --> 00:43:31,990
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අවංකයි කියලා
ඔබේ අත අල්ලා නොගෙන.
425
00:43:33,390 --> 00:43:35,650
සත්යවාදී වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
426
00:43:35,770 --> 00:43:38,910
♫ මම ඔබ සමඟ ආදරෙයි, මට ඔබේ ආදරය අවශ්යයි ♫
427
00:43:38,910 --> 00:43:41,790
♫ එකම එක, ඒ ඔබ විය යුතුය ♫
428
00:43:41,790 --> 00:43:44,410
♫ පමණක්, ඔබ පමණයි ♫
429
00:43:44,410 --> 00:43:47,150
♫ බබා, මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතනවා ♫
430
00:43:47,150 --> 00:43:50,590
♫ මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ ♫
431
00:43:50,590 --> 00:43:54,010
♫ මා සමඟ සිටින්න, මගේ ආදරය ♫
432
00:43:54,010 --> 00:43:57,350
♫ ආදරය, මට ඔබට පමණක් ආදරය කිරීමට අවශ්යයි ♫
433
00:43:58,320 --> 00:44:02,020
ඔබ අවංක බව මට කියන්න පුළුවන්
ඔබේ අත අල්ලා නොගෙන.
434
00:44:02,640 --> 00:44:04,940
සත්යවාදී වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
435
00:44:04,940 --> 00:44:08,990
♫ මගේ ආදරය, මට ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි ♫
436
00:44:08,990 --> 00:44:12,910
♫ ඔබව සිපගන්නවා ♫
437
00:44:12,910 --> 00:44:17,970
♫ ඔහ්, සෑම දිනකම, ඔබ සමඟ සෑම විටම ♫
438
00:44:17,970 --> 00:44:20,830
♫ ඔව් ♫
439
00:44:38,060 --> 00:44:40,090
- එය හොඳින් සිදුවේද?
- ඔව්.
440
00:44:40,090 --> 00:44:41,900
ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?
441
00:44:55,440 --> 00:44:57,060
විධායක අධ්යක්ෂ Seo?
442
00:44:59,730 --> 00:45:01,520
ආයුබෝවන්.
443
00:45:01,520 --> 00:45:04,000
ඔබ දක්ෂ තරුණයෙක් විය යුතුයි.
444
00:45:04,000 --> 00:45:07,770
ඔහුට ස්වයංක්රීය මෝටර් රථයට ප්රවේශ විය හැකි බව ඔහු පැවසීය
ඔහුට අවශ්ය පරිදි එය පාලනය කරන්න.
445
00:45:07,770 --> 00:45:11,850
මම පෞද්ගලිකව හිතන්නේ ඔහු දක්ෂ වැඩියි
භූගතව තැබිය යුතුය.
446
00:45:12,590 --> 00:45:17,350
මට ඒක හැමෝටම පෙන්නන්න ඕන
ස්වයංක්රීය මෝටර් රථ වැනි යන්ත්ර
447
00:45:17,350 --> 00:45:20,460
මානව වර්ගයාට ඉතා භයානක විය හැක.
448
00:45:20,460 --> 00:45:25,790
අවාසනාවකට, ඔවුන් එය පමණක් තේරුම් ගනීවි
එක පාරක් ගොඩක් මිනිස්සු තුවාල වෙලා මැරෙනවා.
449
00:45:25,790 --> 00:45:28,120
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
450
00:45:28,120 --> 00:45:31,450
කොල්ලෙක් නම් හොඳයි
රිය අනතුරකට ලක්ව සිටි
451
00:45:31,450 --> 00:45:35,470
භීෂණය අත්විඳියි
ස්වයංක්රීය මෝටර් රථය නිසා.
452
00:45:36,070 --> 00:45:37,890
භීෂණය?
453
00:46:32,130 --> 00:46:34,470
බොහෝ වාර්තාකරුවන් ඇත
උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් මෙහි.
454
00:46:34,870 --> 00:46:35,970
මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා.
455
00:46:36,440 --> 00:46:39,440
මම හිතන්නේ රියදුරෙක් නැති කාර් එකක්
ඉක්මනින් බවට පත් වනු ඇත ...
456
00:46:39,670 --> 00:46:41,070
අපගේ මූලික ව්යාපාරය.
457
00:46:41,970 --> 00:46:43,610
කරුණාකර පුද්ගලික කරුණු පහදා දෙන්න...
458
00:46:43,610 --> 00:46:45,780
නාම් කාර්යබහුල වෙන්න කලින් සභාපතිතුමනි.
459
00:46:45,780 --> 00:46:47,450
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
460
00:46:47,750 --> 00:46:49,110
කරුණාකර නම් මහතාට සහ මට ඉඩ දෙන්න...
461
00:46:50,080 --> 00:46:51,620
විවාහ වෙනවා.
462
00:46:53,150 --> 00:46:54,520
ප්රසිද්ධියේ සහ පුද්ගලිකව,
463
00:46:54,520 --> 00:46:57,120
අපි PK නව අනාගතයක් ගෙන එන්නෙමු.
464
00:46:57,660 --> 00:47:00,060
එය ඔබවම විසිකර ගැනීමේ නව ක්රමයකි...
465
00:47:00,330 --> 00:47:01,430
කොල්ලෙක් ළඟ.
466
00:47:09,870 --> 00:47:11,640
අපි දැන් පැයකින් පටන් ගනිමු.
467
00:47:11,640 --> 00:47:14,270
නාම් මහතා මෝටර් රථයේ ගමන් කරනු ඇත,
468
00:47:14,270 --> 00:47:17,080
සහ අනෙක් සියල්ලන්ටම හැක
මෙතැන් සිට එය සජීවීව නරඹන්න.
469
00:47:17,380 --> 00:47:18,880
නාම් මහත්තයෝ අපි යමුද?
470
00:47:40,570 --> 00:47:43,880
නවත් වන්න. අධ්යක්ෂක නම්?
471
00:47:43,880 --> 00:47:47,540
මම සභාපති නම් එක්ක ඉන්නම්.
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
472
00:47:53,700 --> 00:47:55,250
හේයි. ඉදිරියට යන්න.
473
00:47:55,250 --> 00:48:00,240
හෙදියක්, වාර්තාකරුවෙකුට අනුව
VIP රෝගියා ගැන දිගින් දිගටම විමසුවා.
474
00:48:00,240 --> 00:48:01,850
වාර්තාකරුවෙක්ද?
475
00:48:11,590 --> 00:48:14,600
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නවත් වන්න.
476
00:48:16,060 --> 00:48:18,310
එය නැවත නැති නොකරන්න.
477
00:48:18,310 --> 00:48:20,450
ඔබේ මව දුක් වේවි.
478
00:48:33,780 --> 00:48:37,440
සඳහා හැකි ද
මෝටර් රථයේ AI පද්ධතිය කැඩී යයිද?
479
00:48:37,440 --> 00:48:39,720
- ඒ ගැන--
- මම කණ්ඩායම් නායක ගෝ චැං ජෝ.
480
00:48:39,720 --> 00:48:42,610
කලබල විය යුතු නැත.
ඔබට එය නැවත අත්පොත වෙත මාරු කළ හැකිය
481
00:48:42,610 --> 00:48:44,940
මරන්න බොත්තම එබීමෙන්
කාර් එක ඇතුලේ.
482
00:48:44,940 --> 00:48:46,640
වෙනත් ප්රශ්න තිබේද?
483
00:48:46,640 --> 00:48:50,070
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
අනිත් කාර් එකේ හොඳට බලන්න.
484
00:48:54,320 --> 00:48:57,660
- කෝ එම් කාර් එක?
- ඒක එතනින් ඉවරයි.
485
00:49:44,750 --> 00:49:48,370
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.
486
00:49:48,370 --> 00:49:51,770
මම මොකටද යන්නෙ
රෝහලේ VIP කාමරය?
487
00:49:51,770 --> 00:49:53,630
ඔබ Kang So Bong ට ආසන්නයි.
488
00:49:53,630 --> 00:49:55,980
මම රෝහලට ගොස් තහවුරු කළ යුතුද?
489
00:49:58,810 --> 00:50:00,160
මම එතනට ගියා, නමුත් ...
490
00:50:00,160 --> 00:50:03,140
Kang So Bong ඔබෙන් එය කිරීමට ඉල්ලා සිටියාද,
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ද?
491
00:50:03,140 --> 00:50:06,380
ඇය පිටුපස කිසිවෙකු නොමැති නම්,
Kang So Bong ගේ ජීවිතය අවසන්.
492
00:50:06,380 --> 00:50:09,300
- සමාවෙන්න?
- ඇය තම කැමැත්තෙන් ඔත්තු බැලුවේ නම් ...
493
00:50:09,300 --> 00:50:11,430
ඇය මිල ගෙවිය යුතුය.
494
00:50:11,430 --> 00:50:14,260
මෙවර එය විරැකියාව පමණක් නොවේ.
495
00:50:14,260 --> 00:50:15,840
ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ වෙන කෙනෙක්.
496
00:50:20,010 --> 00:50:23,430
තුන, දෙක, එක. Cue.
497
00:50:58,860 --> 00:51:02,490
ඔහු සතුටු වනු ඇත
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔහු දැන සිටියා නම්.
498
00:51:02,490 --> 00:51:05,840
මට බලන්න ඕන එයා කොහොම මුහුණ දෙයිද කියලා
බොහෝ විචල්යයන් සහිත තත්වයක්.
499
00:51:10,080 --> 00:51:11,940
විධායක අධ්යක්ෂ Seo එය පිටුපස සිටී.
500
00:51:11,940 --> 00:51:15,490
මම හැකි ඉක්මනින් සභාපතිතුමාට කියන්නම්.
මේ අතර, ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න.
501
00:51:15,490 --> 00:51:17,950
හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා.
502
00:51:39,320 --> 00:51:41,840
වාව්.
503
00:51:46,760 --> 00:51:49,990
වාව්, එය සාර්ථක බව පෙනේ.
504
00:51:49,990 --> 00:51:52,060
කල්තියා සුභ පැතුම්, සභාපති Nam.
505
00:52:35,990 --> 00:52:39,900
අධ්යක්ෂක නම්, මම වැඩ කරන්නම් විතරයි
අද අවසානය දක්වා.
506
00:52:39,900 --> 00:52:44,320
ඒ පෞද්ගලික හේතු මත.
වගකීම් විරහිත වීම ගැන මට කණගාටුයි.
507
00:52:46,380 --> 00:52:50,460
ඔබට ආදේශකයක් අවශ්ය නම්,
මම ඔයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
508
00:52:51,430 --> 00:52:53,320
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
509
00:52:53,320 --> 00:52:56,300
ඇයි? ඔබ දැනටමත් දැක තිබේද
ඔබට අවශ්ය සියල්ල?
510
00:52:56,300 --> 00:52:58,700
සමාව දෙන්නද? මොකක්ද බලන්න?
511
00:52:58,700 --> 00:53:00,150
ඔබේ සැඟවුණු කැමරාව.
512
00:53:01,890 --> 00:53:03,740
ඔයා හිතුවේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා?
513
00:53:05,440 --> 00:53:09,520
අධ්යක්ෂක නම්, ඒ ඇයි?
කාර් එක වේගෙන් යනවද?
514
00:53:17,140 --> 00:53:20,410
එය වේගයෙන් ධාවනය වන්නේ ඇයි?
ඔබ වේගය වැඩි කළාද?
515
00:53:20,410 --> 00:53:23,200
ඒ අපි නෙවෙයි ජි යොං.
මම හිතන්නේ එය පද්ධතියේ දෝෂයක්.
516
00:53:23,200 --> 00:53:26,690
එය කුමක් ද? මොකක්ද අවුල?
517
00:53:31,270 --> 00:53:35,720
යමක් ක්රියාවිරහිතයි.
මම හිතන්නේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
518
00:53:37,500 --> 00:53:39,410
සභාපති නම්.
519
00:53:41,830 --> 00:53:44,600
මට ඔබට පුද්ගලිකව කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
520
00:53:45,250 --> 00:53:46,890
ගැටලුවක් තිබේද?
521
00:53:46,890 --> 00:53:49,670
වෙන්නේ කුමක් ද? කාර් එක පිස්සු වැටිලා!
522
00:53:49,670 --> 00:53:51,740
වෙන්නේ කුමක් ද?
523
00:53:52,420 --> 00:53:54,580
එය එසේ කරන්නේ ඇයි?
524
00:54:02,280 --> 00:54:03,940
ඉන්න!
525
00:54:07,590 --> 00:54:09,180
ඉන්න!
526
00:54:14,300 --> 00:54:17,200
අධ්යක්ෂක නම්, මොකක්ද ඔය කාර් එකේ අවුල?
527
00:54:28,340 --> 00:54:30,520
- ඔබ හොඳින්ද, ජි යොං?
- ඔවුන්ගේ පාලනය ප්රතික්ෂේප කරන්න.
528
00:54:30,520 --> 00:54:32,740
එය හැක් කර ඇත. ප්රවේසම් වන්න.
529
00:54:36,150 --> 00:54:37,940
මම උත්සාහ කරන්නම්!
530
00:55:13,520 --> 00:55:16,310
නැහැ!
531
00:55:23,780 --> 00:55:26,100
ජි යොං! ජි යොං!
532
00:55:29,180 --> 00:55:30,920
මොකද වෙන්නේ?
533
00:55:31,550 --> 00:55:33,210
එය වේගයෙන් ධාවනය වන්නේ ඇයි?
534
00:55:35,820 --> 00:55:37,380
කණ්ඩායම් නායක ජී!
535
00:55:44,640 --> 00:55:47,930
ඔබට ෂින් හෙළි කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
536
00:56:00,640 --> 00:56:05,800
අධ්යක්ෂක නම්, ඇයි ඔයා ඔතන ඉඳගෙන ඉන්නේ
කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද? යමක් කරන්න!
537
00:56:05,800 --> 00:56:08,740
යමක් කරන්න, අධ්යක්ෂක නම්!
538
00:56:18,760 --> 00:56:21,170
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
539
00:56:21,170 --> 00:56:23,240
කවුරුහරි පද්ධතියට පිවිසීමට උත්සාහ කළා.
540
00:56:23,240 --> 00:56:26,850
මට ඔක්කොම අවහිර කරන්න වෙනවා
අතිරේක ප්රවේශය සහ වේගවත් කිරීම.
541
00:57:09,700 --> 00:57:10,990
අහ්, බැරෑරුම් ලෙස!
542
00:57:10,990 --> 00:57:13,630
මට ඒ කාර් එකට නගින්න වෙනවා
එය නැවැත්වීමට මරා බොත්තම ඔබන්න.
543
00:57:13,630 --> 00:57:14,720
ඔබට හැකි තරම් සමීප වන්න.
544
00:57:14,720 --> 00:57:17,750
කොහොමද යන්නෙ
රේසිං කාර් එකකට නගින්නද?
545
00:57:26,200 --> 00:57:29,710
අධ්යක්ෂක නම්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඔබ එහි ඉහළට යනවාද?
546
00:57:29,710 --> 00:57:32,420
ඔයාට පිස්සු ද? ඔයාට බය නැද්ද?
547
00:57:32,420 --> 00:57:36,170
මම නැහැ. මට හැඟීම් නැහැ.
548
00:57:38,290 --> 00:57:39,920
අධ්යක්ෂක නම්.
549
00:57:39,920 --> 00:57:42,750
අධ්යක්ෂක නම්. අධ්යක්ෂක නම්!
550
00:58:44,430 --> 00:58:46,100
අධ්යක්ෂක නම්!
551
00:59:13,490 --> 00:59:15,250
නැහැ!
552
00:59:48,650 --> 00:59:50,640
අධ්යක්ෂක නම්, ඔබ හොඳින්ද?
553
00:59:50,640 --> 00:59:54,500
අපොයි, ඔයාගේ මූණ රිදෙනවා!
ඔයාට වෙන කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?
554
00:59:54,500 --> 00:59:56,030
අපි මොකද කරන්නේ?
555
01:00:26,400 --> 01:00:34,400
උපසිරැසි DramaFever විසිනි
556
01:00:34,400 --> 01:00:37,427
♫ සියල්ල පරිපූර්ණයි ♫
557
01:00:37,427 --> 01:00:42,237
♫ මගේ ආදරය, මට ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි ♫
558
01:00:42,247 --> 01:00:46,267
♫ ඔබව සිපගන්නවා ♫
559
01:00:46,267 --> 01:00:49,390
♫ ඔහ්, සෑම දිනකම, ඔබ සමඟ සෑම විටම ♫
560
01:00:49,390 --> 01:00:51,360
[ඔබත් මනුෂ්යයෙක්ද?]
561
01:00:51,360 --> 01:00:52,860
ඔහු මනුෂ්යයෙක් නොවීය.
562
01:00:53,130 --> 01:00:55,790
අපි ඔබට අවශ්ය තරම් මුදලක් ගෙවන්නෙමු.
විධායක අධ්යක්ෂ Seo ට කියන්න එපා.
563
01:00:55,790 --> 01:00:58,030
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු. මම හැමෝටම කිව්වොත්?
564
01:00:58,030 --> 01:00:59,600
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ.
565
01:01:00,030 --> 01:01:02,030
ඩ්රයිවර් නැති කාර් එකේ ෂින්ට වැඩ කරන්න බෑ.
566
01:01:02,270 --> 01:01:03,700
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න.
567
01:01:03,700 --> 01:01:05,910
ඔබ පමණක් අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ විවාහ සැලැස්ම, ෂින්.
568
01:01:06,040 --> 01:01:07,340
මේක විවාහයක් නෙවෙයි. ඔබ ඉල්ලන්නේ!
569
01:01:07,340 --> 01:01:08,840
මට ඕනේ ෂින් විතරයි.
570
01:01:10,110 --> 01:01:11,580
මට මේක කරන්න බෑ.
571
01:01:13,080 --> 01:01:15,010
ඔයාට යන්න බෑ. කරුණාකර මට සහාය වන්න.
572
01:01:15,010 --> 01:01:17,750
කරුණාකරලා වගේ හැසිරීම නවත්වන්න
මා ඉදිරිපිට සිටින පුද්ගලයෙක්.
573
01:01:17,750 --> 01:01:19,307
♫ සෑම මොහොතකම, මම ඉතා සතුටු වෙමි,
සමහර විට, මම කනස්සල්ලට පත්වෙමි♫
574
01:01:19,307 --> 01:01:20,794
♫ ඔව්, මම කවදාවත්... ♫