1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
два три чотири п'ять

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
шість сім

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Хочеш кави?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
Ні, я ненавиджу каву.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Два, чотири, шість, вісім, десять, одинадцять,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
дванадцять, тринадцять.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
Я планував це і планую
це на рік.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Всі знають, як важливий мій день народження
це мені.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Всі

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Я маю на увазі, минулого року, Гаваї, Кона,
як би там не було, все було добре.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Але цього року, цей день народження, на мій день
щасливе число, 13-те, випадає на п'ятницю,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
13-й. І я збираюся в цю подорож.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
І я дуже схвильований цим. І останнє
вночі я дізнався, що Бен

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
скасування. І тому ви просили
цей екстрений сеанс терапії для пар.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Я просто так зла на нього.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Ви сідаєте в той літак завтра
і ти збираєшся в цю подорож.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Або... Або... Ельза, я

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
розлучатися з тобою.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Це здається трохи жорстким. Бен, я б хотів
вставити тут.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Як ти знаєш, Кіра, з якою я бачився
протягом багатьох років після її проблем з

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
булімія, яка...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Я знаю, що вона поділилася з тобою.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
У Кіри захворювання, яке називається...
Тріскайдекафілія.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Так, я в курсі. так

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Вона одержима числом 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Вона... Для неї це знак удачі.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Вона займається нумерологією. Вона розповідає про
це.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
багато.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Це розкопки?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Бене, я знаю, що ти з Кірою маєш
тільки зустрічався...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
два місяці і летіти через світ
можливо, до 13 островів Гренадіни

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
незручність на роботі, він у хоспісі
і його останній клієнт помер

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
вчора, тому він вільний, а може, це теж
великий крок у ваших стосунках

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
ні ні ні ні ні ні це не так
немає

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
хм, це більше, ніж те, що кажуть з
подивіться на своє обличчя це

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
явно великий

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Ви не фанат Тейлора?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Ти збрехав мені. Ти не Swiftie.
Ні, ні, ні. Насправді, мені дуже подобається

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Тейлор. У мене 13 найкращих подруг
збираючись у цю подорож. І я сказав їм,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
це найбільше.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Ви підете назустріч і впадете
любов з ним.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
І що я їм тепер скажу?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
Починаючи з сьогоднішнього дня, ви будете розповідати
їм правду.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
У мене трискайдекафобія.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
що?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Що це?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Я боюся числа 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
Я витатуював номер 13 на шиї.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
Коли чорнило почне старіти, перейдіть до
червоний.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Я народився в душі нещастя.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Ніколи не мав.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
Вони просто дали мені номер, коли я був
молодий.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Дівчино, тобі потрібно набратися сил.
Гаразд, це добре. Ви

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
краще без нього. Але він мене трахнув
так добре.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
А він справді хотів дітей.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
А його улюбленим альбомом був Evermore,
який мій улюблений альбом. Трахни його.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Гаразд, ми будемо вечірку. І ми збираємося
просто насолоджуйся цим довбаним днем народження, дівчино.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Ось усе 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Тоді здоров’я.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Я молюся, щоб ти не дивився на мене. Я молюся
не дивись. я

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
народився в душі нещастя.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
У мене ніколи не було імені.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
Вони просто дали мені номер, коли я був
молодий.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Я народився в душі нещастя.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
У мене ніколи не було імені.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
Вони просто дали мені номер, коли я був
молодий.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Я зробив це для вас.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Мені довелося прямо зіткнутися зі своїм страхом.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
Що найгірше, що може статися,
правильно?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Це те, що я просто продовжував говорити собі
як я тебе виховав.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Чесно кажучи, що найгірше, що могло
статися?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
все гаразд

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Дуже мило, Офелія.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Тепер зосередьтеся.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Ні, ні, ні. Не хмуритися.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
так

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
краще.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
Нейтральний вираз найкраще підходить для
висхідне заклинання.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
Зусилля мають бути підтверджені
акт левітації об'єкта, а не

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
запорний вигляд на вашому обличчі.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Медісон. Думки?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Зап'ястя чудово круті
і в кишені вони-їх.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Сюрприз, суко.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Ця відьма схвалює.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Закрийте віконниці!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
що? Що ти відчуваєш?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Провісник.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
Про нашу загибель.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Смерть.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
Стільки жахливої, мстивої смерті.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Ймовірно, це глобальне потепління.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Ти завжди така драматична.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
Ну, це моя робота.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Я довбаний верховний.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Сюди приходить щось лихе.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Настав час.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Перетасувати в Баффало, як кажуть.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Давай зараз.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Амінь.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
ти

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Ласкаво просимо до Epoli. Чим я можу допомогти
ви?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Так, привіт.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Мене звуть Бен ДеСото.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Я тут, щоб побачити доглядальницю.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Так, ми чекали на вас. 13-й
поверх. 13 поверх.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13 поверх.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13 поверх.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Вибачте, 13-го поверху немає
житловий будинок в м.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Ну, в цьому є.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Ваш клієнт володіє всім 13 поверхом.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Який ремонт кілька років тому.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Але варто того.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Ви не вірите в це старе
марновірство, чи не так? Що 13-е

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
підлога проклята або якась дивна неприродна
така річ?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
Ліфт праворуч.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
доброго дня

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Так, ти теж.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Раз, два, три, чотири, п'ять,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
шість, сім, вісім.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Милуючись Таємною вечерею, бачу.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Ісус і його 12 учнів, у тому числі
той дуже неправильно зрозумілий Юда.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Ви майже можете скуштувати цей хумус.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Це дуже гарна імітація дуже
хороший живопис.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Імітація?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
Ну, це клятий да Вінчі
шедевр.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Той, що в базиліці Санта-Марія
дель Граціє. Це копія.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Я нічний дежурний.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
Приємно познайомитися.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
З вами все гаразд, пані?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
мені шкода

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Просто в цьому тонкому зимовому світлі с
той смаглявий колір обличчя на мить.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Ти схожий на хлопчика, якого я знав.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Ні, він був євреєм.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
Такий сумний кінець.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Після моєї відмови вони знайшли його тіло
викинуло на берег оз

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Пончартрейн. У своєму відчаї він мав
стрибнув з насипного мосту.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
мені шкода

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Мені сказали, що тебе звати Бенджамін.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Тоді йдіть за Беном.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Ну, це таке ж єврейське, як Єгова.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Мій народ італієць.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Ну, це було б ще гірше.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Якби була одна річ, яку мій тато ненавидів,
це були італійці.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Усі ці мафіозі та ватиканські євнухи.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Чому, він навіть не дозволяв їм працювати далі
наш дах.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
давай

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Тут внизу.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
і пробував спагетті, поки мені не виповнилося 24 роки
старий.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
тут. Сюди, сюди.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
О, до речі, я Констанс
денний доглядач.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
Ну, дозвольте познайомити вас з Mr.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Будь ласка

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
Раз, два, три, чотири, п'ять,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
шість, сім, вісім, дев'ять.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Я знайшов це. Це відстало від його
геморой

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
крем.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Арніка, такий продукт.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Вітаю, Арніка.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Вітаємо!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Отже, містеру Нозу... 87 років, 13 років
більше років до 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Ох і яке життя.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Благодійник, чоловік, батько для нас
все, поет і пророк.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
Ну, тепер він трохи схожий на черепаху,
але... О боже.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
Назад у день. Ох

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Він був дивовижним.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
Вік — найвища жорстокість.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Доказ мені, що Бога немає.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Отже, наш пацієнт, його покинули його
сім’я для хоспісної допомоги на пізньому етапі?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Покинутий?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
О, ні.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Ні, ні, ні, ні, ні коханої нами похвали
його ім'я і що він

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
зробив для світу 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 принесіть арніку сестру

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
місяць отримав те, що мені потрібно

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Це величезний забір крові для когось
хоспіс пізньої стадії.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Біомаркери. Перевіряємо на вік та захворювання
раз на тиждень. Це в сервісі

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
договір. пан

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Нас особисто просив це
інформації.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Мабуть, він статистий хлопець,
хоча він і овоч.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Обережно, пане

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Волокна. Ми не хочемо нашого молодого вихованця
думаючи, що ти вульгарний. давай

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Просто давай. Давай, давай.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Давайте рухатися далі.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Я маю показати їм мотузки.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
А тепер до мого улюбленого часу доби
з містером.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Щось я роблю релігійно перед
кінець кожної зміни.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
Завжди чудова губка для купання.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Бенні. Ой, вибачте. Може подзвоню
ти, Бенні.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
звичайно. Я просто хочу сказати, що я чув про це
що мав

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
від вашого агентства з працевлаштування.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
Жахлива авіакатастрофа.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
А всього місяць тому...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
І все ж ти тут.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
як?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
Насправді це було диво.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
Літак розбився.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Я зробив стрибок.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Пілоти, вони взяли це під контроль.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Начебто прямо в останню хвилину.
Де розбився?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
В океані.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Боже мій

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Це був ти.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
О, я прочитав усе про це на Yahoo
Новини.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Так, я був на одному місці, 13F, це
якось пережив аварію.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
Я не пам'ятаю, але рятувальники
знайшов мене. Сказали, що я не потонув. я

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
на мені не було жодної подряпини. Так це
було... чортове диво.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Так, моя дівчина, вона... Вона померла,
очевидно.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
так

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
і 12 її друзів теж.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Тільки один із них не загинув.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Вона пережила 13Б.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
І я теж.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Милосердний. ох

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Тринадцять душ взято.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
У всесвіті має бути щось
магазин для вас.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Містер любить купатися в джині, а не в чаї,
бризки тіла.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Тож ми наливаємо додаткову риску.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
О, чудовий запах.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Знаєш, тут пахне 1983 роком.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Ой, який це був рік.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Того року Боуї був великим.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Більший за будь-яких богів.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
І звичайно...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Моя донька 1983 року народження.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
О ні, чекай, чекай.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Можливо це було раніше.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
Ваша дочка, вона ще з нами?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
О, так.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
О, так, так, так, так.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Всі мої діти живі і
процвітаючий.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Гаразд, почнемо з отворів.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
отвори, мембрани, де б ми не знаходили
їх.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
І його ніздрі чистять того старого
сміття,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
соплі і забруднення. Правильно, просто
натягнути і помазати, потягнути і помазати.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Тепер його кусає.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Його кусачки.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Соски.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
А потім ми переходимо до його уретри.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
що?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Вибачте, що?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Його уретра.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Це просто ще одна мембрана, і ми її маємо
щоб зберегти весь слиз і тілесні рідини

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
працює, тримати все в порядку
експлуатаційний стан.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Зачекайте. Я працював у хоспісі п'ять
років, і мене жодного разу не запитували

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
для очищення уретри пацієнта
пре-катетер. Ну, це те, що ми робимо

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
тут. Тож просто зробіть це.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Зробіть це. Давай. Отримайте Q-tip там.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Гаразд давай

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
давай

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Тепер ви відкриваєте залози, а потім ви
тампон, тампон, тампон, тампон.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Покрутіть цю стару штуку в Jean Naté
піна.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
як то.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Так, добре.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Гаразд І тоді це зроблено, і ви готові
радий, що ти це зробив.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Тепер ми перейдемо вниз
під.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Ми збираємося... Його сіпниця, гаразд?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
Ну, ти дивишся на мене, наче я якийсь
довбаний збоченець. Ні, ні в якому разі.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Це в його контракті.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Він просить, він вимагає, ми це робимо,
добре?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
я розумію

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Гаразд

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Гарно та чисто, як дощ.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
добре. добре

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
добре...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
О, любий, коли ти закінчиш тут, ти
подумайте, що ви можете бути ягням і втекти

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
на кут до корейця і дістань мені a
пачка сигарет? Ви б так зробили?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
га?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Я люблю міняти його білизну.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
поставили нас на межу всесвітньої їжі
дефіцит, але як це може призвести до

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
наступна глобальна пандемія.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Джессіка? Ніхто не йде в Італію за іншим
нахабний злом кладовища. Ззовні

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Болонья, злодії пограбували охороняється
склеп, рятуючись з останками

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Беніто Муссоліні, покійний диктатор
відомий як Il Duce. Розграбування

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
Останній спочинок деспотів Другої світової війни
місце є останнім у світі

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
низка пограбувань могил. Трупи в
сумно відомі пішли...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
видно по всій Європі та Інтерполу
у стані підвищеної готовності.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
так

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Ще раз.