1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
kaksi kolme neljä viisi

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
kuusi seitsemän

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Haluatko kahvia?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
Ei, vihaan kahvia.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Kaksi, neljä, kuusi, kahdeksan, kymmenen, yksitoista,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
kaksitoista, kolmetoista.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
Olen suunnitellut tätä ja suunnitellut
tätä vuodeksi.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Kaikki tietävät kuinka tärkeä syntymäpäiväni on
on minulle.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Kaikki.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Tarkoitan, viime vuonna Havaiji, Kona,
oli muuten hyvä.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Mutta tänä vuonna, tänä syntymäpäivänäni
onnennumero, 13., osuu perjantaina,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
13. päivä. Ja minä lähden tälle matkalle.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
Ja olen niin innoissani siitä. Ja viimeinen
yönä sain tietää, että Ben on

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
peruuttaminen. Ja siksi pyysit
tämä hätäpariterapiaistunto.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Olen vain niin vihainen hänelle.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Nouset siihen koneeseen huomenna
ja sinä lähdet tälle matkalle.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Tai... Tai... Elsa, olen

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
erota sinusta.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Se näyttää vähän rajulta. Ben, haluaisin
puuttua tähän.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Kuten tiedät, Kira, jota olen tavannut
vuosien ajan hänen ongelmistaan

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
bulimia, joka...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Tiedän, että hän jakoi kanssasi.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
Kiralla on sairaus nimeltä...
Triskaidekaphilia.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Kyllä, olen tietoinen. Joo.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Hän on pakkomielle numerosta 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Hän... Hänelle se on merkki onnesta.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Hän harrastaa numerologiaa. Hän puhuu
se.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Paljon.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Onko se kaivaus?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Ben, tiedän, että sinulla ja Kiralla on
seurusteltiin vain...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
kaksi kuukautta ja lentää ympäri maailmaa
ehkä 13 grenadiinisaarelle

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
työhaitasta hän on saattohoidossa
hoitoyritys ja hänen viimeinen asiakkaansa kuoli

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
eilen, joten hän on vapaa tai ehkä se on myös
iso askel suhteessasi

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
ei ei ei ei ei ei se ei ole sitä
ei

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
um se on enemmän kuin mitä sanovat sen
katso naamaasi se on

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
ilmeisen iso

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Etkö ole Taylor-fani?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Valehtelit minulle. Et ole Swiftie.
Ei, ei, ei. Itse asiassa pidän todella paljon

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Taylor. Minulla on 13 parasta tyttöystävääni
tälle matkalle menossa. Ja minä sanoin heille,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
se on suurin.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Tapaat hänet ja putoat sisään
rakastaa hänen kanssaan.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
Ja mitä minä nyt kerron heille?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
Tästä päivästä alkaen aiot kertoa
heille totuus.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
Minulla on Triskaidekafobia.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Mitä?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Mikä se on?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Pelkään numeroa 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
Tatuoin kaulaani numeron 13.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
Kun muste alkaa vanhentua, käännä kohtaan
punainen.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Synnyin kurjuuden sielussa.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Ei koskaan ollut.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
He antoivat minulle vain numeron, kun olin
nuori.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Tyttö, sinun täytyy piristää vittua.
Okei, tämä on hyvä asia. sinä olet

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
parempi ilman häntä. Mutta hän nai minua
niin hyvä.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
Ja hän todella halusi lapsia.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
Ja hänen suosikkialbuminsa oli Evermore,
joka on suosikkialbumini. Haista häntä.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Okei, juhlitaan. Ja aiomme
nauti tästä synttäripäivästä, tyttö.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Tässä kaikki asiat 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Tsemppiä siihen sitten.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Rukoilen, ettet katso minua. rukoilen minä
älä katso. minä

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
syntyi kurjuuden sielussa.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
Minulla ei ole koskaan ollut nimeä.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
He antoivat minulle vain numeron, kun olin
nuori.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Synnyin kurjuuden sielussa.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
Minulla ei ole koskaan ollut nimeä.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
He antoivat minulle vain numeron, kun olin
nuori.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Tein sen puolestasi.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Minun piti kohdata pelkoni päätä vasten.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
Mikä on pahinta mitä voi tapahtua,
oikein?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Sitä minä vain totesin itselleni
kuten kasvatin sinut.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Rehellisesti sanottuna, mikä on pahinta, mitä voi
tapahtua?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Kaikki on kunnossa.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Todella mukavaa, Ophelia.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Keskity nyt.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Ei, ei, ei. Älä rypistä kulmiaan.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Kyllä.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Paremmin.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
Neutraali ilmaisu toimii parhaiten
nouseva loitsu.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
Pyrkimys on todistettava
esine levitaatio, ei

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
ummetettu ilme kasvoillasi.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. Ajatuksia?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Ranteen toiminta on ilahduttavan hupaisaa
ja he-he taskussa.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Yllätys, narttu.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Tämä noita hyväksyy.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Sulje ikkunaluukut!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
Mitä? Mitä sinä tunnet?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Ennustaja.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
Meidän tuomiosta.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Kuolema.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
Niin paljon pelottavaa, kostonhimoista kuolemaa.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Se on luultavasti ilmaston lämpenemistä.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Olet aina niin dramaattinen.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
No, se on minun työni.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Minä olen vitun ylivoimainen.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Jotain ilkeää tästä tulee.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
On aika.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Sekoita Buffaloon, kuten sanotaan.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Jatka nyt.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Aamen.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
sinä

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Tervetuloa Epoliin. Miten voin auttaa
sinä?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Joo, hei.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Nimeni on Ben DeSoto.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Olen täällä tapaamassa hoitajaa.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Kyllä, olemme odottaneet sinua. 13
kerros. 13. kerros.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13. kerros.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13. kerros.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Valitettavasti missään ei ole 13. kerrosta
asuinrakennus kaupungissa.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
No, tässä niitä on.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Asiakkaasi omistaa koko 13. kerroksen.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Mikä remontti vuosia sitten.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Mutta sen arvoista.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Et usko tuohon vanhaan
taikausko, vai mitä? Että 13

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
lattia on kirottu tai jokin outo luonnoton
tuollainen juttu?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
Hissi on oikealla.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Hyvää päivänjatkoa.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Joo, sinä myös.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
kuusi, seitsemän, kahdeksan.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Ihailen viimeistä ehtoollista, näen.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Jeesus ja hänen 12 opetuslastaan, mukaan lukien
että ymmärsi Juudas väärin.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Voit melkein maistaa sitä hummusta.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Se on erittäin hyvä jäljitelmä erittäin
hyvä maalaus.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Jäljitelmä?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
No, se on helvetin da Vinci
mestariteos.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Se, joka sijaitsee Basilica di Santa Mariassa
del Grazie. Se on kopio.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Olen yöhoitaja.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
On mukava tavata sinut.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
Oletko kunnossa, rouva?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Olen pahoillani.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Se on vain tässä ohuessa talvivalossa
tuo tumma iho hetkeksi.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Näytät aivan pojalta, jonka tunsin ennen.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Ei, hän oli juutalainen.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
Niin surullinen loppu.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Hylkäämiseni jälkeen he löysivät hänen ruumiinsa
huuhtoutui järven rannoille

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. Epätoivossaan hänellä oli
hyppäsi penkkisillalta.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
Olen pahoillani.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Minulle on kerrottu, että sinun nimesi on Benjamin.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Mene sitten Benin ohi.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
No, se on yhtä hepreaa kuin Jehova.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Ihmiseni ovat italialaisia.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
No, se olisi ollut vielä pahempaa.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Jos oli jotain, jota isäni vihasi,
se oli italialaiset.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Kaikki nuo gangsterit ja Vatikaanin eunukit.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Miksi, hän ei edes antanut heidän työskennellä
meidän kattomme.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Tule.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Täällä alhaalla.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
ja kokeilin spagettia 24-vuotiaaksi asti
vanha.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
Tässä. Tänne, tähän suuntaan.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
Muuten, olen Constance
päivähoitaja.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
No, anna minun esitellä sinulle Mr.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Ole hyvä.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Löysin sen. Se on jäänyt hänen jälkeensä
hemorrhoid

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
kerma.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Arnica, sellainen tuote.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Terve, Arnica.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Tervehdys!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Joten herra Noz on... 87 vuotta nuori, 13
vuosia 100 asti.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Ja mikä elämä.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Filantrooppi, aviomies, isä meille
kaikki, runoilija ja profeetta.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
No, hän näyttää nyt vähän kilpikonnalta,
mutta... Voi hyvä.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
Takaisin päivällä. Oho.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Hän oli katsoja.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
Ikä on äärimmäistä julmuutta.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Todiste minulle, ettei Jumalaa ole olemassa.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Joten potilaamme hylkäsi hänet
perhe myöhäisvaiheen saattohoitoon?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Hylätty?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Voi ei.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Ei, ei, ei, ei, ei meidän rakastamaamme kiitosta
hänen nimensä ja mitä hän

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
on tehnyt maailman hyväksi 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 tuo arnikan sisar

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
kuu sai mitä tarvitsen

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Se on valtava verenotto jollekin
myöhäisen vaiheen saattohoito.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Biomarkkerit. Tarkistamme iän ja sairauden
kerran viikossa. Se on palvelussa

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
sopimus. Mr.

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Nas pyysi tätä henkilökohtaisesti
tietoja.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Hän on ilmeisesti tilastollinen tyyppi,
vaikka hän on vihannes.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Varovasti, Mr.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Kuidut. Emme halua nuorta panostamme
luulet olevasi vulgaari. Tule.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Tule vain. Tule, tule.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Jatketaan tätä eteenpäin.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Minun täytyy näyttää heille köydet.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
Ja nyt suosikkivuoroni aikaan
herran kanssa.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Jotain, mitä teen uskonnollisesti ennen
jokaisen työvuoron lopussa.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
Aina ihastuttava sienikylpy.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Benny. Voi, olen pahoillani. Ehkä soitan
sinä, Benny.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
Varma. Haluan vain sanoa, että olen kuullut
mitä oli

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
tapahtui työnvälitystoimistoltasi.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
Kamala lento-onnettomuus.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
Ja vasta kuukausi sitten...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
Ja silti olet tässä.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Miten?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
Se oli itse asiassa ihme.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
Lentokone syöksyi maahan.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Otin nenälääkkeen.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Lentäjät saivat sen hallintaan.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Jotenkin aivan viime hetkellä.
Törmäsi minne?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
valtameressä.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Voi luoja.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Se olit sinä.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
Oi, luin siitä kaiken Yahoosta
Uutiset.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Joo, olin yhdellä paikalla, 13F, tuo
selvisi törmäyksestä jotenkin.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
En muista, mutta pelastushenkilökunta
löysi minut. He sanoivat, etten uppoanut. minä

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
minulla ei ollut naarmua. Joten se
oli... Helvetin ihme.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Niin, tyttöystäväni, hän... Hän kuoli,
ilmeisesti.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
kyllä,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
ja niin teki hänen 12 ystäväänsä.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Vain yksi heistä ei kuollut.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Hän selvisi hengissä 13B.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
Ja niin minäkin.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Armollinen. Voi.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Kolmetoista sielua vangittu.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
Universumissa täytyy olla jotain
tallentaa sinulle.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Herra tykkää kylpeä ginissä, ei teessä,
kehon roiskeet.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Joten kaadamme ylimääräisen annoksen.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
Oi ihana tuoksu.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Tiedätkö, se tuoksuu aivan vuodelta 1983.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Voi mikä vuosi se olikaan.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Bowie oli iso sinä vuonna.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Suurempi kuin mikään jumala.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
Ja tietysti...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Tyttäreni syntyi 1983.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Voi ei, odota, odota.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Ehkä se oli aikaisemmin.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
Tyttäresi, onko hän vielä kanssamme?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
Kyllä.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
Voi, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Kaikki lapseni ovat elossa ja
kukoistava.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Okei, aloitetaan aukoista.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
aukot, kalvot, missä tahansa löydämmekin
niitä.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
Ja hänen sieraimensa puhdistavat tuon vanhan miehen
roskia,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
räkä ja saastuminen. Aivan oikein, juuri
venytä ja vanupuikko, venytä ja vanupuikko.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Nyt hänen näppinsä.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Hänen näppinsä.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Nännit.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
Ja sitten siirrymme hänen virtsaputkeensa.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Mitä?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Anteeksi, mitä?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Hänen virtsaputkensa.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Se on vain toinen kalvo, ja meillä on
pitääkseen kaiken liman ja kehon nesteet

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
käynnissä, pidä kaikki kunnossa
toimintakunto.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Odota. Olen työskennellyt saattohoidossa viisi
vuotta, eikä minulta ole koskaan kysytty

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
potilaan virtsaputken puhdistamiseen
esikatetri. No, sitä me teemme

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
täällä. Joten tee se.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Tee se. Jatka. Hanki Q-vinkki sieltä.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Kunnossa. Tule.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Tule.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Nyt avaat rauhaset ja sitten sinä
vanupuikko, vanupuikko, vanupuikko, vanupuikko.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Huuhtele sitä vanhaa asiaa Jean Natéssa
vaahtoa.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
niin.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Joo, hyvä.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Kunnossa. Ja sitten se on tehty, ja sinä olet
kiva kun teit sen.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Nyt mennään alaspäin
alla.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Aiomme... Hänen peppuläpeensä, okei?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
No, sinä katsot minua kuin olisin joku
sellainen vitun perverssi. Ei, ei ollenkaan.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Se on hänen sopimuksessaan.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Hän pyytää sitä, hän vaatii sitä, me teemme sen,
okei?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
Ymmärrän.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Kunnossa.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Hieno ja puhdas, aivan kuin sade.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Hyvä. Kunnossa.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
No...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
Voi kulta, kun lopetat täällä, sinä
ajattele, että voisit olla lammas ja ajaa alas

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
nurkkaan Korean ja saada minut a
paketti tupakkaa? Tekisitkö sen?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
Häh?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Tykkään vaihtaa hänen liinavaatteitaan.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
asettaa meidät maailmanlaajuisen ruoan partaalle
pulaa, mutta miten se voi johtaa

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
seuraava globaali pandemia.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Jessica? Kukaan ei ole Italiassa toisensa jälkeen
röyhkeä murto hautausmaalle. Ulkona

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Bologna, varkaat murtautuivat vartioituun
kryptan jäännösten kanssa

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Benito Mussolini, edesmennyt diktaattori
tunnetaan nimellä Il Duce. The ryöstö

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
Toisen maailmansodan despoottien viimeinen lepo
paikka on viimeisin maailmanlaajuisesti

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
hautaryöstöjen sarja. ruumiit
pahamaineiset ovat menneet...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
nähty kaikkialla Euroopassa ja Interpol on
korkeassa valmiustilassa.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
Kyllä.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Vielä kerran.