1
00:00:08,643 --> 00:00:11,579
Aku tidak pernah
kupikir akan jadi seperti ini,
kamu tahu?
2
00:00:11,646 --> 00:00:13,781
Umurku hampir 40 tahun.
3
00:00:15,082 --> 00:00:18,252
Pria memperlakukanku seperti itu
aku tidak terlihat.
4
00:00:20,588 --> 00:00:24,258
Aku sudah menyerah selamanya
menikah atau bahkan
membeli apartemen
5
00:00:24,324 --> 00:00:28,796
karena aku sudah menaruh semua uangku,
semua tabunganku untuk IVF.
6
00:00:28,930 --> 00:00:33,100
Dan aku memang begitu
sangat lelah.
7
00:00:35,469 --> 00:00:38,105
Ya, dia banyak.
8
00:00:39,607 --> 00:00:42,276
Teman-temanku,
mereka diam-diam mengasihani saya.
9
00:00:42,342 --> 00:00:43,477
Saya bisa merasakannya.
10
00:00:46,014 --> 00:00:47,615
Saya senang saya bukan satu-satunya.
11
00:00:47,715 --> 00:00:49,449
Oh tidak.
Dia yang terburuk.
12
00:00:49,551 --> 00:00:51,285
Dia datang ke sini
selama beberapa tahun
13
00:00:51,351 --> 00:00:54,121
dan itu adalah bagian yang menyedihkan
setiap saat.
14
00:00:54,187 --> 00:00:56,456
Aku tahu.
Sepertinya, saya mengerti.
Hidupmu buruk, tapi...
15
00:00:56,558 --> 00:00:58,826
Mungkin itu karena kamu payah.
16
00:00:59,827 --> 00:01:01,663
Apakah kamu mau minum?
17
00:01:01,796 --> 00:01:04,866
Saya ingin sekali,
tapi aku ada audisi
di pagi hari.
18
00:01:04,966 --> 00:01:06,701
Oh, mengasyikkan. Untuk apa?
19
00:01:06,801 --> 00:01:10,470
Beberapa film horor feminis,
ditulis oleh seorang pria.
20
00:01:10,572 --> 00:01:13,140
Kapan mereka akan membiarkan kita
menceritakan kisah kita sendiri?
21
00:01:13,240 --> 00:01:15,543
Kapan mereka semua mati?
22
00:01:15,643 --> 00:01:17,177
Di Sini. Masukkan nomor Anda.
23
00:01:20,882 --> 00:01:22,550
Apakah Anda kenal Dr.Hill?
24
00:01:23,851 --> 00:01:25,185
Tidak. Siapa itu?
25
00:01:25,319 --> 00:01:27,989
- Dokter kesuburan terbaik
di kota.
26
00:01:28,056 --> 00:01:29,524
Aku akan mengirimimu pesan kontaknya.
27
00:01:29,657 --> 00:01:32,060
Uh... sebenarnya aku
sangat mirip dengan dokter saya.
28
00:01:32,159 --> 00:01:33,327
Apakah kamu sudah hamil?
29
00:01:39,232 --> 00:01:40,400
Kamu sangat baik.
30
00:01:41,869 --> 00:01:44,072
Tidak ada yang lebih penting
daripada persahabatan wanita.
31
00:01:47,709 --> 00:01:50,011
Silakan diterima
Nominasi Academy Award...
32
00:01:50,078 --> 00:01:51,846
Kamu akan baik-baik saja.
Ambulans ada di sini.
33
00:01:51,913 --> 00:01:54,381
Bagaimana kamu tahu aku akan menang?
34
00:01:55,083 --> 00:01:56,884
Apakah kamu baik-baik saja?
35
00:01:57,018 --> 00:01:59,687
Apa yang dia lakukan di sini?
Kamu-- Kamu menelponnya?
36
00:01:59,754 --> 00:02:01,221
Dia adalah ayah dari bayi tersebut.
37
00:02:03,390 --> 00:02:05,093
Kamu bisa berkendara bersamaku
di ambulans,
38
00:02:05,192 --> 00:02:06,861
tapi jangan bicara padaku.
39
00:02:06,928 --> 00:02:08,896
- Kita perlu
untuk membawamu ke sini.
40
00:02:09,030 --> 00:02:10,765
Anna.
41
00:02:10,865 --> 00:02:14,201
- Aku akan menemuimu
di rumah sakit.
42
00:02:16,037 --> 00:02:18,205
Aku sangat bangga padamu.
43
00:02:24,746 --> 00:02:25,747
Terima kasih.
44
00:02:48,936 --> 00:02:51,072
Bukankah seharusnya ada
petugas medis di sini?
45
00:02:54,142 --> 00:02:55,643
Aku yakin itu baik-baik saja, sayang.
46
00:03:00,081 --> 00:03:01,082
Sial!
47
00:03:05,086 --> 00:03:08,422
Rumah sakit mana kita
membawanya ke? Bu?
48
00:03:08,523 --> 00:03:11,092
Aku butuh ketenangan untuk melakukannya
mengemudikan ambulans, Pak.
49
00:03:11,759 --> 00:03:13,427
Saya mencoba membantu.
50
00:03:13,494 --> 00:03:15,663
Dan Anda sudah melakukannya
pekerjaan yang luar biasa sejauh ini.
51
00:03:17,765 --> 00:03:20,635
- Apa yang terjadi?
- Nona Alcott, apakah Anda--
52
00:03:20,768 --> 00:03:22,103
Hei!
53
00:03:22,202 --> 00:03:23,437
Kamal!
54
00:03:25,707 --> 00:03:27,441
Apa-apaan ini?
55
00:03:32,446 --> 00:03:35,282
Apa yang kamu lakukan?
56
00:03:47,795 --> 00:03:48,796
Bayinya akan lahir.
57
00:03:49,296 --> 00:03:50,297
Sial!
58
00:03:50,998 --> 00:03:53,467
Oh!
59
00:03:53,568 --> 00:03:56,537
- Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?
- Tutup mulutmu.
60
00:03:56,637 --> 00:03:58,139
Tutup saja mulutmu!
61
00:03:58,238 --> 00:03:59,372
Lakukan sesuatu!
62
00:04:00,373 --> 00:04:02,476
Oke.
63
00:04:02,543 --> 00:04:03,978
Oke.
64
00:04:14,321 --> 00:04:15,355
Astaga.
65
00:04:15,490 --> 00:04:18,159
Sial!
66
00:05:49,482 --> 00:05:50,985
saya ingin
membuat kesepakatan denganmu.
67
00:05:53,420 --> 00:05:57,592
Yah, eh, aku benci
untuk memberitahumu, Ms. Corbyn,
68
00:05:57,658 --> 00:06:00,127
tapi, eh, itu
bukan cara kerjanya.
69
00:06:02,263 --> 00:06:04,298
Saya benci mengatakannya kepada Anda, Dr. Hill,
70
00:06:04,431 --> 00:06:06,433
tapi itulah tepatnya
bagaimana ini akan berhasil.
71
00:06:07,602 --> 00:06:09,937
aku akan memberimu
kehidupan impianmu.
72
00:06:10,004 --> 00:06:12,607
- Aku akan mengirimmu
setiap orang terkenal...
73
00:06:12,673 --> 00:06:15,610
...dan pasien kaya
siapa yang akan melakukan apa saja demi bayinya,
74
00:06:15,710 --> 00:06:17,979
menghabiskan apa pun untuk bayi.
75
00:06:18,112 --> 00:06:21,515
Anda akan menjadi orang nomor satu
spesialis kesuburan
76
00:06:21,616 --> 00:06:25,452
di Kota New York,
sambil selalu terlihat luar biasa.
77
00:06:25,553 --> 00:06:27,521
Dan semua yang harus Anda lakukan
78
00:06:27,622 --> 00:06:30,691
adalah melakukan apa yang saya katakan.
79
00:06:30,791 --> 00:06:32,960
Bagaimana kedengarannya?
80
00:06:33,027 --> 00:06:34,328
Apakah itu ya?
81
00:06:34,461 --> 00:06:35,663
Ya. Ya.
82
00:06:39,133 --> 00:06:40,467
Siapa kamu?
83
00:06:41,636 --> 00:06:42,870
Saya Siobhan Corbyn,
84
00:06:44,305 --> 00:06:45,806
dan aku membuat aturanku sendiri.
85
00:07:09,997 --> 00:07:12,566
Bagus. Bagus.
86
00:07:12,667 --> 00:07:16,370
Itu indah sekali! Eh!
87
00:07:16,436 --> 00:07:19,340
- Apa-apaan ini
ada yang salah denganmu?
88
00:07:21,509 --> 00:07:24,845
Ah. Tahukah kamu
bahwa Kamal punya anak?
89
00:07:24,912 --> 00:07:26,847
Maaf, punya anak.
90
00:07:26,914 --> 00:07:29,750
- Aku yakin kamu tidak melakukannya
bahkan berpikir untuk bertanya.
91
00:07:29,850 --> 00:07:32,887
Dasar jalang egois.
92
00:07:37,525 --> 00:07:38,426
Dex.
93
00:07:44,865 --> 00:07:47,868
Ah!
94
00:07:49,870 --> 00:07:51,872
- Masuk ke sana.
Masuk ke sana.
- Hentikan!
95
00:07:58,713 --> 00:07:59,714
Hentikan!
96
00:08:03,384 --> 00:08:05,419
Wah!
97
00:08:05,553 --> 00:08:06,754
Aku tidak tahu tentangmu,
98
00:08:06,887 --> 00:08:09,390
tapi saya pribadi merasa baik-baik saja
99
00:08:09,457 --> 00:08:11,559
tidak pernah mendengar...
...pria itu berbicara lagi.
100
00:08:11,659 --> 00:08:13,561
Benar?
101
00:08:28,242 --> 00:08:29,744
Salep, wahai puer.
102
00:08:29,810 --> 00:08:32,113
Jalan Setan.
103
00:08:32,246 --> 00:08:34,315
Hidup liberi Domini nostri.
104
00:08:34,415 --> 00:08:36,984
Ini adalah saat-saat terakhir
dari hidupmu
105
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
sebelum kamu menjadi seorang ibu.
106
00:08:38,819 --> 00:08:40,921
Nikmati mereka.
107
00:08:41,022 --> 00:08:45,426
-...Domini hidung.
Salep, wahai puer.
-Sekarang, dorong!
108
00:08:45,494 --> 00:08:47,762
Jalan Setan. Kebebasan yang hidup...
109
00:08:47,862 --> 00:08:48,829
Ayolah. Lebih sulit!
110
00:08:48,929 --> 00:08:50,965
...Domini hidung.
111
00:08:51,098 --> 00:08:53,334
Salep, wahai puer.
112
00:08:53,434 --> 00:08:54,935
Lebih sulit dari itu!
113
00:08:55,002 --> 00:08:57,938
Hidup liberi Domini nostri.
114
00:08:58,039 --> 00:09:00,274
- Aku tidak bisa.
- Salep, wahai puer.
115
00:09:00,341 --> 00:09:04,111
Bukankah itu menakjubkan
setiap manusia di muka bumi ini
116
00:09:04,211 --> 00:09:07,615
disambut oleh suara itu
tentang seorang wanita yang berteriak?
117
00:09:07,681 --> 00:09:11,619
- ...o puer. Jalan Setan.
Kebebasan yang hidup...
- Ini malammu.
118
00:09:11,685 --> 00:09:13,120
Sekarang, dorong!
119
00:09:14,523 --> 00:09:17,526
Salep, wahai puer. Jalan Setan.
120
00:09:22,163 --> 00:09:25,666
Salep, wahai puer. Jalan Setan.
121
00:09:25,800 --> 00:09:28,836
Hidup liberi Domini nostri.
122
00:09:36,811 --> 00:09:37,978
Apakah dia baik-baik saja?
123
00:09:38,712 --> 00:09:39,713
Dia sempurna.
124
00:09:42,983 --> 00:09:44,185
Biarkan aku memeluknya.
125
00:09:56,831 --> 00:10:02,336
- ♪ Hush-a-bye sayang
Sayang bukan milikku ♪
- Apa yang kamu lakukan?
126
00:10:03,704 --> 00:10:06,575
♪ Ratapan sedihku ♪
127
00:10:06,674 --> 00:10:10,678
♪ Apakah kamu pernah merasa kasihan? ♪
128
00:10:10,744 --> 00:10:16,350
♪ Sampai jumpa sayang
Sayang bukan milikku ♪
129
00:10:16,417 --> 00:10:17,685
Biarkan aku memeluknya!
130
00:10:22,957 --> 00:10:23,924
Anda sudah melakukannya.
131
00:10:27,194 --> 00:10:28,195
Apa?
132
00:10:28,262 --> 00:10:30,565
Anda memegang apa yang Anda pilih,
133
00:10:30,698 --> 00:10:32,933
dan aku memegang
apa yang kamu korbankan untuk itu.
134
00:10:34,268 --> 00:10:36,704
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak-- Aku tidak bermaksud begitu.
135
00:10:37,938 --> 00:10:39,373
Oh, tapi kamu melakukannya.
136
00:10:42,042 --> 00:10:43,744
Anda tidak bisa melakukan ini!
137
00:10:46,280 --> 00:10:47,616
Tapi memang begitu.
138
00:10:50,552 --> 00:10:52,253
Oh. Oh!
139
00:10:52,953 --> 00:10:53,954
Oke.
140
00:10:54,054 --> 00:10:55,289
Oh.
141
00:10:55,389 --> 00:10:56,957
Anak laki-laki lapar.
142
00:10:57,559 --> 00:10:58,560
Ini dia.
143
00:11:00,562 --> 00:11:01,762
Ah. Semua milikmu.
144
00:11:01,896 --> 00:11:05,432
Ooh, dia
seorang anak laki-laki yang lapar.
145
00:11:05,567 --> 00:11:07,735
Oh, dia anak yang baik.
146
00:11:07,835 --> 00:11:09,970
Ah.
147
00:11:14,241 --> 00:11:15,610
Berikan dia padaku!
148
00:11:27,589 --> 00:11:28,590
Apa itu tadi?
149
00:11:29,591 --> 00:11:31,091
Saya tidak melihat apa pun.
150
00:11:31,792 --> 00:11:34,596
Berhenti berbohong padaku!
151
00:11:38,600 --> 00:11:40,467
Anda akan merasa jauh lebih baik
152
00:11:40,602 --> 00:11:42,269
suatu saat kamu pasrah saja...
153
00:11:42,369 --> 00:11:44,506
...dan
berhenti berkelahi.
154
00:11:45,439 --> 00:11:48,309
Berhenti!
155
00:11:48,442 --> 00:11:49,511
Ssst.
156
00:11:49,611 --> 00:11:52,780
Hentikan!
157
00:11:52,846 --> 00:11:54,815
Ssst.
158
00:12:00,020 --> 00:12:05,793
♪ Dan Anna akan turun
Cradle dan semuanya ♪
159
00:12:25,145 --> 00:12:27,147
Selamat pagi, saudari.
160
00:12:27,214 --> 00:12:29,383
Bangkit dan bersinar.
161
00:12:29,483 --> 00:12:31,318
Ini hari yang indah
untuk membuat kekacauan.
162
00:12:33,555 --> 00:12:34,556
Saya mengetahuinya.
163
00:12:35,990 --> 00:12:37,324
Dan tidak ada yang percaya padaku.
164
00:12:37,391 --> 00:12:39,661
Dimana bayiku?
165
00:12:39,728 --> 00:12:41,328
Ssst!
166
00:12:44,999 --> 00:12:46,033
Hei, apa yang terjadi?
167
00:12:46,166 --> 00:12:47,702
Kesulitan bergerak?
168
00:12:47,835 --> 00:12:49,837
Aku membawa kursi rodamu,
Nona Alcott.
169
00:12:50,871 --> 00:12:52,339
- Aku tidak membutuhkan itu.
- Oh.
170
00:12:52,406 --> 00:12:53,742
Saya khawatir Anda melakukannya. Lihat.
171
00:12:54,908 --> 00:12:56,578
Dia melumpuhkanmu!
172
00:12:56,678 --> 00:12:58,345
Oh, di vertebra T10.
173
00:12:58,445 --> 00:12:59,714
Anda tidak akan pernah bisa berjalan lagi.
174
00:12:59,847 --> 00:13:01,583
- Di Sini. Biarkan saya membantu Anda.
- Tidak, jangan sentuh aku!
175
00:13:01,683 --> 00:13:03,417
Baiklah.
176
00:13:06,086 --> 00:13:07,589
Apa yang telah saya lakukan sehingga pantas mendapatkan ini?
177
00:13:07,689 --> 00:13:09,056
Ah.
178
00:13:09,189 --> 00:13:11,191
Lihat. Itu dia
mengasihani diri sendiri lagi.
179
00:13:11,258 --> 00:13:12,694
Wah-wah, malangnya aku!
180
00:13:12,761 --> 00:13:14,228
Anda tahu persis apa yang Anda lakukan.
181
00:13:14,361 --> 00:13:15,764
Kamu egois.
182
00:13:15,863 --> 00:13:17,898
-Ambisius.
-Berhak.
183
00:13:18,032 --> 00:13:19,033
-Sombong.
-Sia-sia.
184
00:13:19,099 --> 00:13:20,234
Melelahkan.
185
00:13:20,367 --> 00:13:23,370
- Dengan kata lain,
kamu sempurna.
186
00:13:24,938 --> 00:13:26,206
Sempurna untuk apa?
187
00:13:26,307 --> 00:13:28,375
Misi kami.
188
00:13:28,442 --> 00:13:30,911
Kami merekrut perempuan
yang ingin memiliki semuanya.
189
00:13:31,045 --> 00:13:33,914
Karier. Pernikahan. Keibuan.
190
00:13:35,082 --> 00:13:38,586
Kami mengeksploitasi keinginan itu
untuk apa yang kita butuhkan.
191
00:13:38,720 --> 00:13:42,423
Dalam kasus Anda, kami membutuhkannya
sesuatu yang istimewa.
192
00:13:46,393 --> 00:13:47,394
Apa?
193
00:13:47,461 --> 00:13:49,263
Kami akan menunjukkannya padamu. Datang.
194
00:13:49,396 --> 00:13:50,565
Ooh.
195
00:13:52,900 --> 00:13:56,738
Satu. Dua. Tiga. Ya.
196
00:13:58,839 --> 00:14:00,941
Kami digantung
semua lukisan ini untukmu.
197
00:14:01,075 --> 00:14:03,444
Kami tahu betapa Anda menyukainya.
198
00:14:03,578 --> 00:14:06,413
Terak telah terjadi.
199
00:14:06,480 --> 00:14:08,583
Pecundang.
200
00:14:08,683 --> 00:14:09,917
Sial.
201
00:14:10,017 --> 00:14:11,952
Bodoh sekali.
202
00:14:12,086 --> 00:14:13,755
- Dia jahat...
- Hentikan!
203
00:14:13,854 --> 00:14:16,423
Oh, itu tidak akan pernah terjadi.
204
00:14:16,524 --> 00:14:18,125
Kamu minum Kool-Aid, sayang.
205
00:14:18,258 --> 00:14:20,427
Atau lebih tepatnya vitamin B12.
206
00:14:20,495 --> 00:14:22,597
Dan sekantong hadiah barang.
207
00:14:22,664 --> 00:14:26,433
Dan semua suntikan kesuburan itu
dan supositoria progesteron.
208
00:14:26,501 --> 00:14:28,001
Dan bahkan lipstik merahku.
209
00:14:28,102 --> 00:14:31,606
Dan jangan lupa acarnya
dan es krim.
210
00:14:31,673 --> 00:14:33,140
Kenapa es krimnya
di lemari es?
211
00:14:33,273 --> 00:14:34,141
Persetan denganmu.
212
00:14:37,945 --> 00:14:39,279
Kasihan sekali.
213
00:14:42,149 --> 00:14:43,150
Apakah kamu tidak melihat?
214
00:14:44,952 --> 00:14:46,621
Ini semua adalah bagian dari rencana.
215
00:14:47,489 --> 00:14:50,124
Selamat datang, akhirnya.
216
00:14:50,224 --> 00:14:52,025
Kami sangat senang Anda ada di sini.
217
00:14:54,027 --> 00:14:55,864
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
218
00:14:55,963 --> 00:14:58,298
Tidak ada yang terjadi
dilakukan padamu, Anna.
219
00:14:58,365 --> 00:15:00,635
Ini semua dilakukan untuk Anda.
220
00:15:00,702 --> 00:15:02,637
Saya tidak bisa berjalan!
221
00:15:04,071 --> 00:15:05,472
Ya. Baiklah.
222
00:15:05,540 --> 00:15:06,974
Bagian itu menyedihkan.
223
00:15:07,074 --> 00:15:08,877
Tapi itu juga berlaku untukmu.
224
00:15:08,976 --> 00:15:10,812
Anda mengingkari perjanjian kita.
225
00:15:10,911 --> 00:15:12,379
Apa? Tidak, aku tidak melakukannya.
226
00:15:12,479 --> 00:15:15,015
Anda menjanjikan kami seorang bayi,
227
00:15:15,149 --> 00:15:16,818
dan kemudian kamu mencoba
untuk membawanya kembali.
228
00:15:16,885 --> 00:15:18,820
Jangan menyalakan gas
seorang gaslighter, sayang.
229
00:15:23,991 --> 00:15:25,192
Kenapa tanganku seperti ini?
230
00:15:25,325 --> 00:15:29,062
Karena kamu punya
darah pada mereka, bodoh.
231
00:15:29,163 --> 00:15:30,230
Menurut peribahasa.
232
00:15:30,330 --> 00:15:31,833
Tapi jangan khawatir. Itu akan hilang.
233
00:15:31,932 --> 00:15:34,034
Jika Anda bergabung dengan kami.
234
00:15:34,168 --> 00:15:37,037
Wanita yang kami targetkan
selalu punya pilihan.
235
00:15:37,171 --> 00:15:39,841
Bergabunglah dengan kami dan terima hadiah kami.
236
00:15:39,940 --> 00:15:43,043
Masa muda abadi, keindahan dan kekuatan.
237
00:15:43,177 --> 00:15:48,850
Atau tidak, dan jelajahi dunia
jelek, menua dan sendirian.
238
00:15:50,083 --> 00:15:52,520
Sama seperti temanmu
Mavis Preecher.
239
00:15:54,689 --> 00:15:56,891
Dan meskipun demikian
Aku punya Nicolette
240
00:15:57,024 --> 00:16:01,195
mulai menguntitmu saat masih bayi
untuk menanamkan semua kualitas
241
00:16:01,295 --> 00:16:03,932
yang kami butuhkan untuk Anda
menjadi lentur dan sempurna,
242
00:16:04,031 --> 00:16:07,234
secara teknis, kamu masih
punya pilihan juga.
243
00:16:10,905 --> 00:16:13,908
Selamat datang, Anna.
244
00:16:14,041 --> 00:16:16,043
Aku tahu. Kejutan.
245
00:16:16,109 --> 00:16:18,713
Mata-mata kecilku,
246
00:16:18,813 --> 00:16:21,215
dan yang terhebat milikku
dan bercinta terpanjang.
247
00:16:22,750 --> 00:16:26,554
Saya hanya bersanggama dengan sebagian besar orang
laki-laki bejat yang bisa kutemukan.
248
00:16:26,621 --> 00:16:28,255
Dexterku,
249
00:16:28,388 --> 00:16:30,290
dia adalah saluran keajaiban.
250
00:16:30,390 --> 00:16:33,895
Seharusnya tidak mungkin terjadi,
tapi 45 tahun yang lalu--
251
00:16:33,962 --> 00:16:36,129
dia sebenarnya
sangat panas saat itu--
252
00:16:37,231 --> 00:16:38,398
saya mengandung.
253
00:16:38,465 --> 00:16:40,902
Dan saya mengambil alih bayi itu
akan menjadi makhluk
254
00:16:40,969 --> 00:16:44,438
seperti sepupunya,
tapi dia terlahir sebagai manusia.
255
00:16:44,572 --> 00:16:47,074
Saya membuat Virginia
membesarkannya sebagai miliknya.
256
00:16:47,140 --> 00:16:49,577
Apa yang akan dia katakan? TIDAK?
257
00:16:54,281 --> 00:16:58,285
Dan bersama-sama,
kami menciptakan kapal itu
258
00:16:58,418 --> 00:17:02,422
itu akan memberi kita hasil maksimal
makhluk yang kuat dari mereka semua.
259
00:17:05,092 --> 00:17:06,594
Bayi yang kamu lahirkan.
260
00:17:22,109 --> 00:17:25,445
Suamimu yang sudah meninggal adalah anakku.
261
00:17:25,513 --> 00:17:27,615
Dan bayi yang kamu gendong
262
00:17:27,682 --> 00:17:30,284
adalah produk spermanya
dan telurku.
263
00:17:31,318 --> 00:17:34,288
Dia tiga perempat dariku.
264
00:17:34,388 --> 00:17:37,959
Maksudku, dulu kita harus menggunakannya
sihir untuk membuat makhluk kita.
265
00:17:38,026 --> 00:17:41,863
IVF menghasilkan keajaiban
hari ini.
266
00:17:42,664 --> 00:17:43,965
Kamu monster.
267
00:17:44,832 --> 00:17:45,833
Oh, tidak, sayang.
268
00:17:47,035 --> 00:17:49,202
Saya jauh lebih buruk.
269
00:17:53,975 --> 00:17:55,142
Seseorang sudah bangun.
270
00:17:55,242 --> 00:17:56,476
Tolong, bolehkah aku menggendongnya?
271
00:17:56,544 --> 00:17:57,679
Sangat.
272
00:17:58,813 --> 00:18:01,015
Tapi, jika kamu memegangnya,
kamu bergabung dengan kami.
273
00:18:01,148 --> 00:18:03,985
Dan jika Anda tidak mau,
tidak apa-apa.
274
00:18:04,052 --> 00:18:06,186
Anda hanya akan berakhir
seperti temanmu Preech.
275
00:18:06,320 --> 00:18:08,823
Maksudku, bagaimanapun juga
kamu akan selalu memilikinya.
276
00:18:35,850 --> 00:18:37,852
Dia tidak sabar untuk bertemu denganmu.
277
00:18:42,757 --> 00:18:43,925
Sangat menggemaskan.
278
00:18:44,759 --> 00:18:46,761
Kumpulkan, Delicatesku.
279
00:18:57,105 --> 00:18:59,439
Salmat, wahai puer!
280
00:18:59,540 --> 00:19:02,275
Jalan Setan! Penuh semangat--
281
00:19:07,548 --> 00:19:09,249
Anda membunuh anak saya.
282
00:19:09,383 --> 00:19:11,619
Kamu menyuruhku melakukannya.
283
00:19:11,719 --> 00:19:12,887
Itu adalah ujian.
284
00:19:12,954 --> 00:19:14,889
Anda adalah Abraham,
dan dia adalah Ishak.
285
00:19:14,989 --> 00:19:16,624
Dan apa pengaruhnya bagi saya?
286
00:19:16,724 --> 00:19:20,094
A-aku membunuh penggantinya
kembaran manusia untukmu!
287
00:19:22,964 --> 00:19:26,801
aku membunuh
putriku sendiri untukmu!
288
00:19:28,069 --> 00:19:29,737
Manis sekali.
289
00:19:29,804 --> 00:19:31,072
Tapi tidak cukup baik.
290
00:19:39,446 --> 00:19:41,448
Apakah dia akan bangkit kembali?
291
00:19:41,582 --> 00:19:42,784
Dia tidak perlu melakukannya.
292
00:19:44,451 --> 00:19:45,787
Tapi jangan khawatir, nona-nona,
293
00:19:45,920 --> 00:19:48,756
Saya menyelamatkan bagian anak saya
Saya sangat membutuhkan.
294
00:19:54,294 --> 00:19:55,830
Saya akan bisa terus membuatnya
295
00:19:55,930 --> 00:19:59,801
makhluk istimewa seperti dia
diinkubasi di dalam dirinya,
296
00:19:59,934 --> 00:20:03,938
dan pada kalian semua,
sampai kita memenuhi misi kita.
297
00:20:05,338 --> 00:20:07,809
Misi apa?
298
00:20:08,943 --> 00:20:11,112
Menyelamatkan dunia, bodoh.
299
00:20:14,682 --> 00:20:17,685
Kami membiakkan makhluk yang
tumbuh untuk memiliki kemampuan super.
300
00:20:18,486 --> 00:20:19,787
Kekuatan super.
301
00:20:19,854 --> 00:20:21,489
Kecepatan super.
302
00:20:22,490 --> 00:20:23,991
Kekejaman yang luar biasa.
303
00:20:25,358 --> 00:20:27,327
Dan kekejaman.
304
00:20:27,461 --> 00:20:29,664
Makhluk kita
akan memulihkan umat manusia
305
00:20:29,797 --> 00:20:31,833
menuju kehebatan
dimaksudkan untuk itu.
306
00:20:31,966 --> 00:20:35,302
Dan yang dibuat dengan telurku
dan sperma anakku
307
00:20:35,368 --> 00:20:37,138
akan menjadi yang paling kuat.
308
00:20:37,270 --> 00:20:38,472
Mereka akan menjadi Napoleon kita
309
00:20:38,539 --> 00:20:40,307
mengerahkan saudara-saudara mereka yang kasar
untuk membunuh
310
00:20:40,373 --> 00:20:42,810
setiap manusia di planet ini.
311
00:20:42,877 --> 00:20:45,146
Kecuali yang itu
kami tetap sebagai budak seks.
312
00:20:45,213 --> 00:20:49,150
- Akhirnya kita bisa melakukannya
sebuah matriarki.
313
00:20:49,217 --> 00:20:51,018
Utopia.
314
00:20:52,153 --> 00:20:53,386
Itu bukan utopia
315
00:20:53,488 --> 00:20:55,990
jika kamu harus membunuh
orang yang tidak bersalah untuk mencapainya.
316
00:20:56,090 --> 00:20:59,060
Terkadang Anda harus membentak
beberapa leher untuk melakukan apa yang benar.
317
00:21:00,393 --> 00:21:01,496
Laki-laki bertanggung jawab
318
00:21:01,596 --> 00:21:03,831
untuk menghancurkan
ekosistem kita saat ini.
319
00:21:03,931 --> 00:21:05,833
Kami tidak akan pernah pulih
dari kerusakan
320
00:21:05,900 --> 00:21:07,735
maskulinitas beracun telah menyebabkan.
321
00:21:07,835 --> 00:21:09,537
Satu-satunya harapan kami adalah melenyapkannya
322
00:21:09,670 --> 00:21:11,572
sistem tirani
menghancurkan kita.
323
00:21:11,672 --> 00:21:13,674
Dan menerapkan tatanan baru.
324
00:21:13,775 --> 00:21:17,879
Salah satu cinta dan persaudaraan,
bukan penindasan dan kejantanan.
325
00:21:20,014 --> 00:21:22,250
Maksudku, itu tidak akan berhasil.
326
00:21:22,349 --> 00:21:23,684
Oh, itu akan terjadi.
327
00:21:23,751 --> 00:21:25,253
Menurut Anda.
328
00:21:25,352 --> 00:21:28,089
Tapi siapa kamu?
329
00:21:28,189 --> 00:21:31,225
Akulah auteurnya, jalang.
330
00:21:34,061 --> 00:21:36,363
Saya menjalankan dunia ini.
331
00:21:40,201 --> 00:21:41,869
Anda harus menahannya sekarang.
332
00:21:43,204 --> 00:21:44,705
Seseorang baru saja mati untukmu.
333
00:21:56,050 --> 00:21:57,051
Dia lapar.
334
00:21:57,118 --> 00:21:58,085
Ini waktunya makan.
335
00:22:00,588 --> 00:22:02,455
Siapkan makanan mama.
336
00:22:26,247 --> 00:22:29,584
Anda perlu melihat
seperti apa penampilanmu
pertama kali Anda merawatnya.
337
00:22:52,106 --> 00:22:53,107
Hati-hati.
338
00:22:53,174 --> 00:22:55,776
Giginya sangat tajam.
339
00:23:01,481 --> 00:23:02,783
Mengapa susu saya berwarna merah?
340
00:23:03,483 --> 00:23:04,952
Karena itu darah.
341
00:23:05,052 --> 00:23:07,488
Menurut Anda mengapa dia mencintai
rakun mati itu?
342
00:23:08,155 --> 00:23:09,456
Oh ya, benar.
343
00:23:09,523 --> 00:23:10,791
Ya, benar.
344
00:23:11,626 --> 00:23:13,194
Itu-- Sakit.
345
00:23:13,294 --> 00:23:14,629
Itu baik untuknya.
346
00:23:16,530 --> 00:23:18,299
Saya tidak bisa melakukan ini.
347
00:23:18,398 --> 00:23:19,867
Bukankah kamu ingin menjadi seorang ibu?
348
00:23:22,169 --> 00:23:23,537
Tidak seperti ini.
349
00:23:23,638 --> 00:23:26,507
Menjadi ibu tidak pernah terjadi
apa yang kita pikirkan akan terjadi.
350
00:23:29,010 --> 00:23:30,511
Itu jauh lebih indah.
351
00:23:37,818 --> 00:23:40,321
Saya benar-benar berpikir
bahwa kamu peduli padaku.
352
00:23:40,388 --> 00:23:41,856
Anda menghibur saya.
353
00:23:42,990 --> 00:23:44,659
Anda mengasuh saya.
354
00:23:46,160 --> 00:23:47,361
Aku mempercayaimu.
355
00:23:48,496 --> 00:23:49,697
Aku percaya padamu.
356
00:23:51,666 --> 00:23:52,667
aku mencintaimu.
357
00:23:55,202 --> 00:23:56,203
Terima kasih kembali.
358
00:23:58,172 --> 00:24:00,207
Bagaimana kamu hidup dengan dirimu sendiri?
359
00:24:00,341 --> 00:24:01,676
Oh sayang.
360
00:24:01,742 --> 00:24:03,711
Saya terobsesi dengan diri saya sendiri.
361
00:24:03,844 --> 00:24:05,846
Hanya-- Menjauhlah dariku.
362
00:24:05,913 --> 00:24:07,381
Saya tidak akan pernah melakukannya.
363
00:24:08,849 --> 00:24:09,850
Kami terikat darah.
364
00:24:12,219 --> 00:24:15,222
Bersama selamanya.
365
00:24:17,692 --> 00:24:20,861
Saya tidak melakukan itu.
Apakah seharusnya terlihat seperti ini?
366
00:24:20,962 --> 00:24:24,265
Tampaknya warnanya berbeda
dari biasanya.
367
00:24:24,365 --> 00:24:27,568
Eh, tapi aku tidak bisa-- aku tidak bisa--
Jauhkan itu darinya.
368
00:24:27,702 --> 00:24:29,270
Berapa lama
apakah darah ini ada disini?
369
00:24:29,370 --> 00:24:31,405
Darahnya, Nicolette.
Darah...
370
00:24:31,505 --> 00:24:33,741
Ada apa denganmu?
Kami semua tahu kamu ada di sini.
371
00:24:33,874 --> 00:24:35,876
- Bolehkah aku--
- Kami semua tahu kamu di sini.
372
00:24:35,977 --> 00:24:37,912
- Kami melihatmu. Kami mendengarmu.
- Siapa yang menggunakan ini?
373
00:24:39,113 --> 00:24:40,915
♪ Cepat atau lambat ♪
374
00:24:41,048 --> 00:24:43,384
♪ Kamu akan menjadi milikku ♪
375
00:24:44,785 --> 00:24:49,223
♪ Cepat atau lambat
Kamu akan baik-baik saja ♪
376
00:24:50,658 --> 00:24:53,894
♪ Sayang, ini waktunya
Bahwa kamu menghadapinya ♪
377
00:24:55,896 --> 00:25:01,135
♪ Aku selalu mendapatkan laki-lakiku ♪
378
00:25:01,235 --> 00:25:03,404
Biarkan aku mengambil persembahan kita.
379
00:25:11,245 --> 00:25:15,416
♪ Cepat atau lambat
Kaulah yang memutuskan ♪
380
00:25:16,784 --> 00:25:21,288
♪ Cepat atau lambat
Tidak ada tempat untuk bersembunyi ♪
381
00:25:24,125 --> 00:25:28,462
♪ Sayang, ini waktunya
Jadi mengapa menyia-nyiakannya dengan obrolan ♪
382
00:25:30,297 --> 00:25:35,302
♪ Mari kita selesaikan masalah ini ♪
383
00:25:36,637 --> 00:25:38,806
♪ Sayang, kamu milikku
Di piring ♪
384
00:25:38,939 --> 00:25:39,940
Eh.
385
00:25:43,512 --> 00:25:46,781
Salep, wahai puer! Jalan Hestia!
386
00:25:46,881 --> 00:25:50,184
Hidup liberi Domini nostri!
387
00:25:51,185 --> 00:25:54,455
Salep, wahai puer! Jalan Hestia!
388
00:25:54,555 --> 00:25:57,792
Hidup liberi Domini nostri!
389
00:25:58,859 --> 00:26:02,196
Salep, wahai puer! Jalan Hestia!
390
00:26:02,296 --> 00:26:05,534
Hidup liberi Domini nostri!
391
00:26:05,633 --> 00:26:09,370
Halo, Nak! Salam Hestia!
392
00:26:09,470 --> 00:26:12,507
Hidup Tuan kami yang bebas!
393
00:26:13,808 --> 00:26:17,011
Halo, Nak! Salam Hestia!
394
00:26:17,144 --> 00:26:20,381
Hidup Tuan kami yang bebas!
395
00:26:21,315 --> 00:26:24,819
Halo, Nak! Salam Hestia!
396
00:26:24,919 --> 00:26:28,155
Hidup Tuan kami yang bebas!
397
00:26:29,390 --> 00:26:33,327
Halo, Nak! Salam Hestia!
398
00:26:33,427 --> 00:26:36,163
Hidup Tuan kami yang bebas!
399
00:26:36,230 --> 00:26:38,199
Hanya cahaya yang bisa
memadamkan kegelapan.
400
00:26:41,368 --> 00:26:44,772
Halo, Nak! Salam Hestia!
401
00:26:44,872 --> 00:26:48,209
Hidup Tuan kami yang bebas!
402
00:26:48,342 --> 00:26:51,745
Halo, Nak! Salam Hestia!
403
00:26:51,846 --> 00:26:55,015
Hidup Tuan kami yang bebas!
404
00:26:56,083 --> 00:26:59,086
Halo, Nak! Salam Hestia!
405
00:26:59,186 --> 00:27:02,022
Hidup Tuan kami yang bebas!
406
00:27:03,190 --> 00:27:06,360
Halo, Nak! Salam Hestia!
407
00:27:06,460 --> 00:27:09,897
Hidup Tuan kami yang bebas!
408
00:27:11,432 --> 00:27:14,235
Halo, Nak! Salam Hestia!
409
00:27:14,368 --> 00:27:17,705
Hidup Tuan kami yang bebas!
410
00:27:18,939 --> 00:27:22,209
Halo, Nak! Salam Hestia!
411
00:27:22,276 --> 00:27:25,212
Hidup Tuan kami yang bebas!
412
00:29:09,883 --> 00:29:13,320
Halo, Nak. Salam Setan.
413
00:29:13,420 --> 00:29:16,691
Hidup bebaskan Tuhan kami.
414
00:29:17,659 --> 00:29:20,995
Halo, Nak. Salam Setan.
415
00:29:21,095 --> 00:29:24,198
Hidup bebaskan Tuhan kami.