1
00:04:08,990 --> 00:04:12,960
فيورينا "فيوري" 161
مصفاة الخام

2
00:04:13,120 --> 00:04:16,670
مستعمرة جزائية للسجناء
مع متلازمة Y المزدوجة

3
00:04:16,840 --> 00:04:19,960
أقصى قدر من الأمان

4
00:06:23,800 --> 00:06:25,960
تحطمت EEV هنا.

5
00:06:26,880 --> 00:06:29,630
اذهب إلى الشاطئ. ربما هناك المزيد من الضحايا.

6
00:06:30,140 --> 00:06:31,930
الآن.

7
00:06:45,980 --> 00:06:47,990
تحدث معي.

8
00:07:18,350 --> 00:07:25,190
غضب 161 فئة C السجن
تقارير IRIS عن تصادم EEV 2650

9
00:07:25,520 --> 00:07:28,940
الناجي: الملازم ريبلي

10
00:07:52,970 --> 00:07:56,890
الميت: كيب هيكس

11
00:08:02,190 --> 00:08:05,730
الميتة: امرأة مجهولة الهوية

12
00:08:05,900 --> 00:08:10,320
حوالي 10 سنوات من العمر

13
00:08:28,500 --> 00:08:33,590
نحن نطلب
الإخلاء في حالات الطوارئ

14
00:08:33,760 --> 00:08:37,350
المخرج أندروز
في انتظار الرد

15
00:09:10,170 --> 00:09:13,130
ويلاند يوتاني
تم استلام الرسالة

16
00:09:29,900 --> 00:09:32,980
حسنًا، لنذهب.

17
00:09:33,150 --> 00:09:35,320
اقترب. دعنا نذهب.

18
00:09:36,150 --> 00:09:38,240
تفضل يا سيد ديلون.

19
00:09:46,080 --> 00:09:49,790
أعطنا القوة لنستمر يا رب.

20
00:09:49,960 --> 00:09:54,260
نحن ندرك أننا فقراء
الخطاة تحت رحمة الله الغاضب.

21
00:09:55,470 --> 00:09:59,010
نرجو أن لا تنكسر الدائرة
إلى يوم القيامة.

22
00:10:04,850 --> 00:10:07,020
- آمين.
- آمين.

23
00:10:12,650 --> 00:10:14,070
شكرا لكم أيها السادة.

24
00:16:38,740 --> 00:16:42,540
أي سبب على وجه الخصوص؟

25
00:16:42,710 --> 00:16:46,630
نعم. أريد أن أعرف كيف ماتت.

26
00:16:46,790 --> 00:16:51,090
أنا أكره أن أكون متكررة
موضوع مؤلم مثل هذا

27
00:16:51,260 --> 00:16:54,930
لكن من الواضح أنها غرقت.

28
00:16:59,060 --> 00:17:01,560
هل كانت ابنتك؟

29
00:17:02,850 --> 00:17:05,940
رقم لم يكن كذلك.

30
00:17:48,650 --> 00:17:53,230
- هل يمكنني أن أبقى وحدي قليلاً، من فضلك؟
- حسنا، لا.

31
00:18:25,930 --> 00:18:27,600
اغفر لي.

32
00:24:49,320 --> 00:24:51,360
لقد جاء عيد الميلاد لدينا في وقت مبكر.

33
00:24:51,530 --> 00:24:55,030
- مثله؟
-البقرة الصالحة هي بقرة ميتة.

34
00:24:55,200 --> 00:24:58,450
هذا صحيح. هذه الرائحة الكريهة،
كل شيء مغطى بالديدان.

35
00:24:58,620 --> 00:25:02,410
لم يتبق سوى سبعة آخرين حتى النهاية.

36
00:25:02,580 --> 00:25:08,090
أنا أكره استخدام الخرطوم.
أنا دائما في نهاية المطاف الحصول على حذائي القذرة.

37
00:25:08,250 --> 00:25:14,050
بالحديث عن الخرطوم، (فرانك)،
لو أتيحت لك الفرصة ماذا ستقول لها؟

38
00:25:14,220 --> 00:25:17,590
- مثله؟
- أنت تعرف. لو أتيحت لي الفرصة.

39
00:25:17,760 --> 00:25:20,140
- تقصد بشكل عرضي؟
- نعم.

40
00:25:20,310 --> 00:25:24,060
ماذا ستقول لو قابلتها في الكافتيريا؟

41
00:25:24,230 --> 00:25:29,730
هادئ. لم يكن لدي أي مشكلة مع النساء.

42
00:25:29,900 --> 00:25:35,400
كنت أقول: "صباح الخير عزيزتي، كيف حالك؟"
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟"

43
00:25:35,570 --> 00:25:38,450
وبعد ذلك أود أن ألقي نظرة من الغلاف إلى الغلاف.

44
00:25:38,620 --> 00:25:41,950
ثم وميض. ابتسامة قذرة.

45
00:25:42,120 --> 00:25:44,460
وقالت انها سوف تفهم على الفور.

46
00:25:44,620 --> 00:25:48,290
ثم تقول: "اذهب إلى الجحيم أيها الوغد".

47
00:25:48,460 --> 00:25:53,130
معها سأذهب إلى أي مكان.
سأفعل أي شيء.

48
00:25:53,300 --> 00:25:57,760
كلما ساءت معاملتك أكثر،
كلما أحبوا ذلك. أليس كذلك يا فرانك؟

49
00:25:57,930 --> 00:26:05,810
لقد أخبرتك بالفعل يا مورف. علاج الملكات مثل
البغايا والعكس صحيح. لا يفشل أبدا.

50
00:26:07,140 --> 00:26:09,350
ما رأيك قتل بيب؟

51
00:26:09,520 --> 00:26:12,150
لا أعرف. لقد سقطت بشدة.

52
00:26:12,320 --> 00:26:16,820
- كم كان عمره؟
- أحد عشر. في ريعان الشباب .

53
00:26:18,490 --> 00:26:22,280
لا يهم. يذهب إلى المقلاة في وقت لاحق.

54
00:26:22,450 --> 00:26:24,500
يمين.

55
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
فرانك، ما هذا؟

56
00:30:33,410 --> 00:30:40,710
كم هو غريب.
وكانت الناجية الوحيدة امرأة.

57
00:31:38,980 --> 00:31:40,560
يمين.

58
00:31:42,310 --> 00:31:47,320
هناك شائعات بأن هناك خلاف بيننا.

59
00:31:48,320 --> 00:31:51,150
هل تريد أن تخبرني ما هي المشكلة؟

60
00:31:54,570 --> 00:31:56,660
تحدثوا معي أيها الإخوة.

61
00:31:58,250 --> 00:32:00,410
سأقول.

62
00:32:02,170 --> 00:32:05,000
الظلام أو الحشرات لا يزعجني.

63
00:32:05,170 --> 00:32:10,880
أنا لا أمانع المشي عبر النفق
بارد ورطب طوال الأسبوع.

64
00:32:11,050 --> 00:32:13,180
لكن جوليتش ​​يزعجني.

65
00:32:13,800 --> 00:32:18,520
- أنت أيضاً؟
- نعم. إنه مجنون ورائحته كريهة.

66
00:32:20,020 --> 00:32:23,150
لن أعمل معه بعد الآن.

67
00:32:26,480 --> 00:32:29,860
هل لديك ما تقوله لصالحك؟

68
00:32:33,780 --> 00:32:36,320
الصبي يذهب معك.

69
00:32:36,490 --> 00:32:41,330
جوليتش هو مجرد شيطان فقير آخر
المتألم مثلي ومثلك

70
00:32:41,500 --> 00:32:43,540
- ينتن أكثر.
- وهو مجنون.

71
00:32:43,710 --> 00:32:46,170
يكفي ذلك.

72
00:32:47,210 --> 00:32:50,260
لديك عمل للقيام به.

73
00:32:50,420 --> 00:32:54,010
لا أريد أن أسمع المزيد عن جوليتش.

74
00:32:55,800 --> 00:32:57,890
هل هو بخير؟

75
00:33:58,410 --> 00:34:05,120
- كما اعتقدت، السيد هارون.
- قال حسنا.

76
00:34:11,630 --> 00:34:15,800
أريد فقط أن أقول شكرا لك
لكلماته في الجنازة.

77
00:34:18,720 --> 00:34:23,470
- أصدقائي كانوا سيحبون ذلك..
- أنت لا تريدين أن تفعلي أي شيء معي يا فتاة.

78
00:34:24,430 --> 00:34:27,640
أنا قاتل ومغتصب النساء.

79
00:34:29,650 --> 00:34:31,770
نفس؟

80
00:34:33,980 --> 00:34:37,320
يجب أن أجعله عصبيا.

81
00:35:31,960 --> 00:35:35,500
ماذا تنتظر؟

82
00:35:45,220 --> 00:35:51,480
ونحن في انتظار العودة
من الله أن يفدى عباده.

83
00:35:53,520 --> 00:35:58,360
ديلون وأتباعه

84
00:35:58,530 --> 00:36:03,030
لقد تحولوا إلى الدين منذ حوالي خمس سنوات.

85
00:36:03,200 --> 00:36:04,780
صبغ؟

86
00:36:04,950 --> 00:36:07,410
- أنا أتناول الدواء.
- لا شيء تقريبًا.

87
00:36:07,580 --> 00:36:10,910
- أي نوع من الدين؟
- المسيحية الأصولية،

88
00:36:11,080 --> 00:36:14,420
من النوع القديم المروع...

89
00:36:14,580 --> 00:36:16,630
- صحيح.
- بالضبط.

90
00:36:16,800 --> 00:36:19,800
وعندما أرادت الشركة إغلاق المستعمرة،

91
00:36:19,960 --> 00:36:23,550
ديلون وبقية
أراد المتحولون البقاء.

92
00:36:23,720 --> 00:36:27,470
وسمحوا لهم بالبقاء كأوصياء،

93
00:36:27,640 --> 00:36:32,270
مع اثنين من المشرفين والطبيب.

94
00:36:33,400 --> 00:36:35,650
ونحن هنا.

95
00:36:35,810 --> 00:36:39,570
كيف حصلت على هذه الوظيفة الرائعة؟

96
00:36:41,950 --> 00:36:44,820
هل تحب قصة شعرك الجديدة؟

97
00:36:44,990 --> 00:36:47,080
لقد كانت جيدة.

98
00:37:04,130 --> 00:37:07,800
منذ أن ارتكبت
مع أندروز من أجلك،

99
00:37:07,970 --> 00:37:11,980
المزيد من الإضرار بي
العلاقة مع ذلك الرجل الطيب،

100
00:37:12,140 --> 00:37:17,150
وأخبره بالرتابة
قصة الغضب 161,

101
00:37:17,310 --> 00:37:20,150
لا أستطيع أن أقول لي ماذا
هل كنت تبحث عن الفتاة؟

102
00:37:20,320 --> 00:37:22,610
هل تجدني جذابة؟

103
00:37:24,150 --> 00:37:26,740
بأي طريقة؟

104
00:37:28,580 --> 00:37:30,660
مثله.

105
00:37:31,910 --> 00:37:34,000
أنت مباشر جداً.

106
00:37:35,330 --> 00:37:38,420
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

107
00:37:39,920 --> 00:37:42,010
أنا أيضاً.

108
00:40:02,310 --> 00:40:07,940
وبما أنني في سريرك،
هل تعتقد أنني مدين لك بإجابة؟

109
00:40:08,110 --> 00:40:13,240
أعتقد أنه ينبغي،
ولكن ليس لكوني في سريري.

110
00:40:17,330 --> 00:40:24,330
كان لدي كابوس فظيع في السبات.
أردت أن أعرف على وجه اليقين ما الذي قتلها.

111
00:40:24,500 --> 00:40:26,750
وفي كلتا الحالتين، كان خطأ.

112
00:40:29,130 --> 00:40:31,170
ربما.

113
00:40:32,180 --> 00:40:34,340
والآن لقد ارتكبت خطأ آخر.

114
00:40:34,510 --> 00:40:38,510
- نفس؟ أيّ؟
- التآخي مع السجين.

115
00:40:38,680 --> 00:40:42,690
الاتصال الجسدي. إنه مخالف للقواعد، أليس كذلك؟

116
00:40:43,310 --> 00:40:45,360
بالتأكيد.

117
00:40:46,110 --> 00:40:49,610
- متى كان ذلك؟
- أعتقد أنك تعرف.

118
00:40:54,860 --> 00:40:56,950
أنا لست سجينا.

119
00:40:58,870 --> 00:41:02,620
لديك رمز شريطي على الجزء الخلفي من رقبتك.

120
00:41:06,170 --> 00:41:09,170
وهذا يستحق التوضيح.

121
00:41:10,880 --> 00:41:14,010
لكن لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

122
00:41:15,890 --> 00:41:20,220
آسف. نحن كذلك
تدمير الأشياء، أليس كذلك؟

123
00:45:32,730 --> 00:45:35,690
هذا ليس صحيحا. جوليك، كن هادئا.

124
00:45:35,850 --> 00:45:38,360
ما هذه القمامة؟

125
00:45:38,520 --> 00:45:40,650
انها ليست ملفوفة بشكل صحيح.

126
00:45:40,820 --> 00:45:44,150
- ماذا يفعل بشكل صحيح؟
- يأكل. وهذا ما يفعله بشكل جيد.

127
00:45:44,320 --> 00:45:47,530
جوليك. أشعل شمعة لمورفي.

128
00:45:47,700 --> 00:45:49,780
سأشعل ألف شمعة.

129
00:45:51,910 --> 00:45:56,460
لقد كان مميزاً. لم يشتكي مني قط.

130
00:45:58,000 --> 00:46:00,090
لقد أحببته.

131
00:46:02,920 --> 00:46:08,300
فهل صحيح ما يقولون؟
هل انكسر رأسك إلى ألف قطعة؟

132
00:46:08,470 --> 00:46:11,100
من لديه المباراة؟

133
00:46:14,850 --> 00:46:18,020
- اجلس يا سيد كليمنس.
- شكرًا.

134
00:46:21,020 --> 00:46:22,820
- سكر؟
- ًلا شكرا.

135
00:46:22,980 --> 00:46:25,650
- لبن؟
- قليلا من فضلك.

136
00:46:29,200 --> 00:46:31,280
شكرا لك سيد هارون.

137
00:46:41,380 --> 00:46:46,220
استمع هنا إذا شعرت بالملل
مرة أخرى أقسمك إلى قسمين.

138
00:46:47,220 --> 00:46:49,430
لا أعرف إذا كنت أفهم.

139
00:46:49,590 --> 00:46:52,390
في الساعة 7 صباحًا تم القبض علي
رسالة من الشبكة.

140
00:46:52,560 --> 00:46:55,180
أول اتصال رفيع المستوى

141
00:46:55,350 --> 00:46:59,850
أن هذا التثبيت قد تلقى بالفعل، بقدر ما أعرف.

142
00:47:00,020 --> 00:47:03,940
يريدون منا أن نعتني بهذه المرأة.
وهم يعتبرونها أولوية قصوى.

143
00:47:04,110 --> 00:47:07,070
- لماذا؟
- ليس لدي أي فكرة.

144
00:47:07,240 --> 00:47:10,070
لماذا سمحت لها بمغادرة المستوصف؟

145
00:47:10,240 --> 00:47:12,700
تعرض مورفي لحادث

146
00:47:12,870 --> 00:47:15,580
لأن هؤلاء البلهاء متحمسون للغاية.

147
00:47:15,740 --> 00:47:18,540
أنا طبيب، وأنت السجان.

148
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
كلانا يعرف ما أنت.

149
00:47:23,710 --> 00:47:24,880
اجلس!

150
00:47:25,050 --> 00:47:30,800
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر. أعتقد ذلك
غير سارة للغاية.

151
00:47:30,970 --> 00:47:34,260
يا له من جمال! فكر في هذا يا سيد كليمنس.

152
00:47:34,430 --> 00:47:39,640
ما رأيك لو شرحت لك
قصة قذرة لصديقك الصغير الجديد؟

153
00:47:39,810 --> 00:47:43,440
لمصلحتها بالطبع.

154
00:47:43,610 --> 00:47:46,280
الآن، اجلس.

155
00:47:57,080 --> 00:48:02,830
أنا لا أحبك. أنت لا يمكن التنبؤ به،
وقح، وربما خطير.

156
00:48:03,000 --> 00:48:05,670
أنت تشك في كل شيء.

157
00:48:05,840 --> 00:48:10,800
إذا لم أكن بحاجة إلى طبيب،
لن تقترب حتى من هذه العملية.

158
00:48:10,970 --> 00:48:15,930
- أنا ممتن إلى الأبد.
- اعذرني على سخريتك.

159
00:48:16,100 --> 00:48:18,270
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟

160
00:48:20,230 --> 00:48:23,150
- عن ما؟
- المرأة. لا تلعب معي.

161
00:48:23,310 --> 00:48:25,650
تقضي معها أكبر وقت ممكن.

162
00:48:25,810 --> 00:48:30,400
وأظن أن اهتمامك
لذلك فهو ليس مجرد طبيب.

163
00:48:33,610 --> 00:48:35,820
هل قالت لك شيئا؟

164
00:48:35,990 --> 00:48:40,660
من أين هي؟ ماذا كانت مهمتك؟
ماذا كنت تفعل في EEV؟

165
00:48:40,830 --> 00:48:46,790
كان جزءًا من وحدة قتالية
هذا فشل. والباقي يجب أن يكون سريا.

166
00:48:46,960 --> 00:48:49,630
ولم أطلب أي شيء آخر.

167
00:48:49,800 --> 00:48:53,970
- هل هذا كل شيء؟ هل هو متأكد؟
- نعم.

168
00:48:54,130 --> 00:48:56,600
- لا شيء آخر؟
- لا.

169
00:49:00,850 --> 00:49:02,980
اخرج من هنا.

170
00:51:46,970 --> 00:51:48,850
السجائر.

171
00:52:05,620 --> 00:52:07,700
اذهب إلى العمل.

172
00:57:28,940 --> 00:57:31,030
جوليك؟

173
00:57:36,030 --> 00:57:37,910
متصل.

174
00:57:38,080 --> 00:57:42,000
ماذا حدث في سولاكو؟ لماذا
هل تم إخراج الكبسولات المبردة؟

175
00:57:42,160 --> 00:57:44,580
توقف الركود.

176
00:57:44,750 --> 00:57:50,090
حريق في المقصورة المبردة.
وأكرر: النار في...

177
00:57:50,250 --> 00:57:55,050
ماذا حدث؟
ما الذي أشعل النار أيها الأسقف؟

178
00:57:55,220 --> 00:57:58,010
أيمكنك سماعي؟

179
00:57:58,180 --> 00:58:03,520
لقد كان عطلًا كهربائيًا. لقد حدث ذلك تحت الأرض.

180
00:58:03,680 --> 00:58:07,230
التقطت أجهزة الاستشعار شيئًا ما
التحرك قبل الانفصال؟

181
00:58:07,850 --> 00:58:10,730
الجو مظلم جدًا هنا. أنا لست نفس الشيء.

182
00:58:10,900 --> 00:58:14,900
أخبرني. هل الصندوق الأسود يشير إلى شيء؟

183
00:58:15,070 --> 00:58:17,740
هل كان هناك كائن فضائي على متن الطائرة؟

184
00:58:19,240 --> 00:58:21,080
نعم.

185
00:58:24,250 --> 00:58:28,540
هل أنت في سولاكو أم أتيت معنا على EEV؟

186
00:58:29,330 --> 00:58:31,920
لقد كان معنا طوال الوقت.

187
01:04:11,090 --> 01:04:15,560
لا أحد مثالي. نحن بشر فقط.

188
01:04:15,720 --> 01:04:18,020
لا يوجد إنسان كامل.

189
01:04:18,930 --> 01:04:21,100
في عالم مجنون،

190
01:04:21,270 --> 01:04:28,230
الرجل العاقل يجب أن يبدو مجنونا.

191
01:04:28,400 --> 01:04:30,900
عميق جدًا يا جوليك.

192
01:04:31,070 --> 01:04:33,110
شكرًا.

193
01:05:29,000 --> 01:05:30,340
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

194
01:07:12,270 --> 01:07:14,730
لا أحد سيوظفني على أي حال.

195
01:07:18,910 --> 01:07:21,950
هل مازلت تثق بي بإبرة؟

196
01:08:50,710 --> 01:08:53,370
عظيم.

197
01:08:57,670 --> 01:09:00,380
أعطنا القوة لنستمر يا رب.

198
01:09:00,550 --> 01:09:05,010
نحن ندرك أننا فقراء
الخطاة تحت رحمة الله الغاضب.

199
01:09:05,180 --> 01:09:07,930
نرجو أن لا تنكسر الدائرة
إلى يوم القيامة.

200
01:09:08,100 --> 01:09:10,020
- آمين.
- آمين.

201
01:09:10,180 --> 01:09:13,060
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

202
01:09:14,730 --> 01:09:17,860
لماذا بحق الجحيم يحدث كل هذا؟

203
01:09:18,020 --> 01:09:22,070
لقد حدث قتل واغتصاب
لدينا إخوة في ورطة.

204
01:09:22,240 --> 01:09:25,490
لا أريد المزيد من المشاكل هنا!

205
01:09:26,490 --> 01:09:29,450
إذا كان لدينا مشاكل، دعونا نتحد.

206
01:09:29,620 --> 01:09:32,120
نعم. شكرا لك سيد ديلون.

207
01:09:32,290 --> 01:09:36,290
جيد جدًا. مرة أخرى، السيطرة على الشائعات.

208
01:11:08,680 --> 01:11:10,850
نشكرك يا رب.

209
01:11:11,850 --> 01:11:16,850
لقد وصل غضب الله.
لقد حان وقت يوم القيامة.

210
01:11:17,940 --> 01:11:20,980
نهاية العالم تقترب.

211
01:11:22,020 --> 01:11:24,230
دعونا نستعد.

212
01:11:24,400 --> 01:11:27,530
نرجو أن تكون رحمته عادلة.

213
01:11:27,700 --> 01:11:29,530
- لقد كانت ضخمة.
- آمين.

214
01:11:29,700 --> 01:11:32,030
- كنت هناك، رأيت ذلك.
- أنا أعرف.

215
01:11:32,870 --> 01:11:37,500
ماذا سنفعل الآن؟
من هو المسؤول؟

216
01:13:37,780 --> 01:13:40,040
يبدو رائعا.

217
01:17:21,630 --> 01:17:26,180
انظر هذا. واحد فقط
تعمل 2000 من هذه البطاريات.

218
01:17:26,350 --> 01:17:32,060
يمكن أن يكون أسوأ. كان من الممكن أن نقبض
عمل صنع الفخ.

219
01:17:36,860 --> 01:17:38,860
يا رجل، هذا الشيء كريه الرائحة.

220
01:17:52,410 --> 01:17:54,420
ما رائحة فظيعة.

221
01:17:54,580 --> 01:17:59,290
- الغازات فظيعة.
- نحن بحاجة إلى التنفس من خلال الأنبوب.

222
01:17:59,460 --> 01:18:02,090
لا تتنفس كثيرا.

223
01:18:14,770 --> 01:18:17,270
أنت تفتقد الطبيب، أليس كذلك؟

224
01:18:19,900 --> 01:18:22,320
لماذا تقول ذلك؟

225
01:18:22,480 --> 01:18:25,280
اعتقدت أنهم أصبحوا حميمين.

226
01:18:26,950 --> 01:18:29,910
أعتقد أنه كان يأخذ بعض النظرات الخاطفة.

227
01:18:30,080 --> 01:18:32,120
هذا ما اعتقدته.

228
01:18:39,460 --> 01:18:43,130
- هل أنت بخير؟
- أنا أكون.

229
01:18:44,090 --> 01:18:47,800
أنت الشخص الذي يعرف، ولكن هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

230
01:18:49,430 --> 01:18:51,470
أنا بخير.

231
01:20:33,910 --> 01:20:36,080
انزل!

232
01:20:40,910 --> 01:20:45,420
يأتي! نحن بحاجة للعثور على الرشاشات.
نحن بحاجة لمساعدتهم.

233
01:20:54,050 --> 01:20:56,100
يأتي. تحرك.

234
01:20:57,430 --> 01:21:00,060
اذهب إلى مكب النفايات.
لا تفتح الباب!

235
01:22:03,830 --> 01:22:07,000
ستكون بخير.

236
01:22:09,500 --> 01:22:11,840
لقد انطفأ الحريق بالفعل.

237
01:22:22,140 --> 01:22:24,020
جود.

238
01:22:24,180 --> 01:22:26,690
قم بتشغيل الرشاشات.

239
01:22:26,850 --> 01:22:28,690
نحن بحاجة لإخراجه من هنا.

240
01:22:34,950 --> 01:22:38,700
دعونا نخرجه من هنا.

241
01:22:47,120 --> 01:22:49,210
خلفك.

242
01:22:50,380 --> 01:22:52,000
افتح الباب.

243
01:23:03,020 --> 01:23:05,850
يأتي.

244
01:23:06,020 --> 01:23:08,560
تعال وخذني أيها الوغد.

245
01:24:41,450 --> 01:24:44,320
حتى بالنسبة لأولئك الذين سقطوا،

246
01:24:44,490 --> 01:24:47,790
هذه هي لحظة السعادة.

247
01:24:49,750 --> 01:24:51,920
نحيي شجاعتك.

248
01:24:54,130 --> 01:24:57,590
سوف يعيشون إلى الأبد.

249
01:25:01,340 --> 01:25:04,720
أولئك الذين ماتوا لم يموتوا.

250
01:25:04,890 --> 01:25:06,970
صعدوا.

251
01:25:07,850 --> 01:25:11,020
وصعدوا إلى مستوى أعلى.

252
01:25:11,690 --> 01:25:13,810
حفنة من الناس المجانين.

253
01:25:13,980 --> 01:25:19,730
أطلق عليهم كليمنس اسم كتيبة الله
من ديلون. يحفظهم من الفوضى.

254
01:25:19,900 --> 01:25:25,370
- ألست من النوع المتدين؟
- أنا؟ لا، لدي وظيفة.

255
01:25:27,120 --> 01:25:32,000
انظر، أتخيل فريق الإنقاذ
وسوف تصل في حوالي خمسة أيام.

256
01:25:32,160 --> 01:25:34,040
ستة على الأكثر.

257
01:25:34,210 --> 01:25:38,040
يفتحون الباب،
تأتي بأسلحة ذكية

258
01:25:38,210 --> 01:25:40,300
وقتله.

259
01:25:41,840 --> 01:25:47,800
- ماذا تعرف عنهم؟
- نحن نعلم أنهم تلقوا الرسالة.

260
01:25:48,810 --> 01:25:53,060
ثم قالوا
أنك كنت ذات أولوية عالية.

261
01:25:53,230 --> 01:25:57,020
إنهم لا يخبروننا كثيرًا.
نحن لسنا مهمين.

262
01:25:58,730 --> 01:26:00,980
ماذا لو كانوا لا يريدون قتله؟

263
01:26:02,900 --> 01:26:06,110
إعادته؟

264
01:26:06,280 --> 01:26:09,910
إنهم ليسوا مجانين. يجب أن يقتلوه.

265
01:26:11,490 --> 01:26:13,580
يمين؟

266
01:26:20,590 --> 01:26:22,420
مورس، من فضلك دعني أذهب.

267
01:26:22,590 --> 01:26:26,260
- مستحيل.
- إنه مؤلم.

268
01:26:26,430 --> 01:26:28,260
أنا آسف حقا.

269
01:26:29,260 --> 01:26:33,270
- لم أفعل أي شيء.
- لا تتحدث معي.

270
01:26:33,430 --> 01:26:37,100
- لو سمحت. ماذا فعلت؟
- أقول لك ما سأفعله.

271
01:26:37,270 --> 01:26:40,230
سأجلس هنا وأراقبك، كما يفترض بي أن أفعل.

272
01:26:40,400 --> 01:26:42,780
لا أريد أي مشاكل مع ديلون.

273
01:26:42,940 --> 01:26:47,320
كل ما فعلته هو أن أقول لك ماذا
فعل التنين بـ Boggs و Rains.

274
01:26:47,490 --> 01:26:50,120
أنا لم أكذب. لقد رأيت ذلك.

275
01:26:51,200 --> 01:26:53,080
لقد رأيت ذلك حقا.

276
01:26:53,250 --> 01:26:58,420
لو سمحت. إذا جاء هذا الشيء هنا
أنا رجل ميت، لا أستطيع الهرب.

277
01:26:58,580 --> 01:27:02,380
لن يأتي إلى هنا. لقد اعتقلناه.

278
01:27:04,590 --> 01:27:07,590
إذن ما هي المشكلة؟ ما هو عليه.

279
01:27:09,640 --> 01:27:14,020
ألا أعطيه السجائر دائمًا؟

280
01:27:14,180 --> 01:27:16,270
هل أنا لست صديقك؟

281
01:27:18,480 --> 01:27:20,560
أحبك يا مورس.

282
01:27:23,480 --> 01:27:25,570
ولم لا؟

283
01:27:30,570 --> 01:27:35,910
تصرف بنفسك. لا تفعل هراء
أو سوف أتأذى.

284
01:27:44,340 --> 01:27:46,340
أين اعتقلوه؟

285
01:27:46,510 --> 01:27:50,680
في مكب النفايات. لقد حصلنا على الشيء اللعين.

286
01:27:52,350 --> 01:27:54,680
أحتاج لرؤيته مرة أخرى.

287
01:27:54,850 --> 01:27:57,350
مثله؟

288
01:28:00,350 --> 01:28:02,810
لا مزيد من السجائر بالنسبة لك.

289
01:28:11,030 --> 01:28:14,370
لدينا الجزء الأول. والآن؟

290
01:28:14,530 --> 01:28:16,660
أخبره أننا اعتقلناه.

291
01:28:19,120 --> 01:28:22,170
- ماذا سنسميه؟
- إكسينومورف.

292
01:28:22,330 --> 01:28:23,340
يمين.

293
01:28:26,170 --> 01:28:28,210
كيف يمكن توضيح ذلك؟

294
01:28:38,480 --> 01:28:41,190
لقد ألقينا القبض على XENOMORPH

295
01:28:42,650 --> 01:28:45,730
نحن نطلب الإذن بقتله

296
01:28:45,900 --> 01:28:49,400
- لا نستطيع قتله. ليس لدينا أسلحة.
- هذا كل شيء.

297
01:28:50,360 --> 01:28:53,280
ويلاند يوتاني
تم استلام الرسالة

298
01:28:53,450 --> 01:28:57,120
يرى؟ That's all they tell us.
They treat us like scum.

299
01:28:57,290 --> 01:28:58,410
ستصل الإنقاذ الساعة 12 ظهرًا

300
01:29:00,040 --> 01:29:02,170
PERMISSION DENIED

301
01:29:23,770 --> 01:29:26,480
- Let me in?
- مثله؟

302
01:29:26,650 --> 01:29:29,150
تحدث معي. الوحش.

303
01:29:29,320 --> 01:29:31,610
لا يمكنك الدخول.

304
01:29:32,450 --> 01:29:35,780
سوف يأكله الوحش حياً.

305
01:29:44,620 --> 01:29:46,630
آسف.

306
01:30:15,160 --> 01:30:17,280
قل لي ماذا أفعل الآن.

307
01:30:46,190 --> 01:30:52,190
- لذا فهم قادمون ليأخذوك.
- They will try. إنهم لا يريدون قتله.

308
01:30:52,360 --> 01:30:54,570
نحن بحاجة إلى القيام بذلك بأنفسنا.

309
01:30:54,740 --> 01:30:58,570
لماذا يجب علينا قتله
هل قلت أن الشركة قادمة لاصطحابك؟

310
01:30:58,740 --> 01:31:02,910
بالضبط. يريدون
استعادته، مثل السلاح.

311
01:31:03,080 --> 01:31:08,250
- وما هي المشكلة؟
- لا يفهمون أنه سيقتلهم جميعًا.

312
01:31:08,420 --> 01:31:11,880
- كما قلت، ما هي المشكلة؟
- لا شئ.

313
01:31:12,050 --> 01:31:15,130
إلا إذا مات الكثير من الأبرياء.

314
01:31:20,680 --> 01:31:24,560
- اعتقدت أنك متدين.
- أنت لا تفهم.

315
01:31:27,390 --> 01:31:31,860
العالم الخارجي لم يعد موجودا بالنسبة لنا.

316
01:31:32,020 --> 01:31:37,400
لدينا عالمنا الصغير هنا.
إنها ليست مشكلة كبيرة، لكنها ملكنا.

317
01:31:39,200 --> 01:31:41,070
حتى المسمار الآخرين؟

318
01:31:42,080 --> 01:31:45,910
رقم المسمار لهم.

319
01:31:48,370 --> 01:31:50,420
- ديلون؟
- نعم.

320
01:31:55,090 --> 01:31:57,670
لدينا مشكلة صغيرة.

321
01:32:13,400 --> 01:32:15,730
ممتاز.

322
01:32:16,440 --> 01:32:21,780
هذا الرجل المجنون سمح له بالذهاب.
لقد حصل على ما يستحقه.

323
01:32:23,580 --> 01:32:25,620
ماذا سنفعل الآن؟

324
01:32:26,790 --> 01:32:30,370
كان أندروز على حق.
كان يجب أن نبقيه مقيداً.

325
01:32:34,460 --> 01:32:37,460
- هل أنت بخير؟
- المسمار. الشيء فضفاض.

326
01:32:37,630 --> 01:32:40,300
- ماذا سنفعل؟
- قلت ذلك للتو.

327
01:32:40,470 --> 01:32:44,470
أنت من أطلق سراح جوليتش، أيها الوغد.

328
01:32:44,640 --> 01:32:49,730
- توقف.
- قل له أن يكون ذكيا.

329
01:32:51,100 --> 01:32:55,650
- ماذا تعتقد؟
- لا بد لي من الذهاب إلى EEV.

330
01:32:55,820 --> 01:32:59,900
- ماذا جرى؟
- أنا بحاجة لاستخدام التصوير المقطعي.

331
01:33:01,070 --> 01:33:04,490
- أنت لا تبدو بخير.
- ومن يهتم. ماذا سنفعل؟

332
01:33:04,660 --> 01:33:09,370
هل تريد أن تتعرض للضرب أيها الأحمق؟
توقف عن إثارة الذعر.

333
01:33:09,540 --> 01:33:15,380
ذعر؟ أنت غبي جدًا لدرجة أنك لا تستطيع حتى
أود أن أعرف كيفية التهجئة. لا تتحدث معي عن الذعر.

334
01:33:15,540 --> 01:33:17,500
اصمتوا، أنتما الاثنان.

335
01:33:37,770 --> 01:33:41,190
- لقد نفدت الأفكار.
- لا يفاجئني.

336
01:33:43,530 --> 01:33:45,700
- وخارجها؟
- فكرة عظيمة!

337
01:33:45,870 --> 01:33:50,410
لن تشرق الشمس لمدة يومين
إنها 20 تحت الصفر. فكرة جيدة!

338
01:33:50,580 --> 01:33:54,710
لذلك تريد البقاء هنا
ودع هذا الشيء يلتهمنا.

339
01:33:54,870 --> 01:34:01,300
اجمع كل من
غادر عند نقطة الالتقاء.

340
01:34:08,510 --> 01:34:10,140
أين ذهبت؟

341
01:37:22,420 --> 01:37:25,710
الشيء فضفاض. انها هناك.

342
01:37:25,880 --> 01:37:28,920
هناك فريق من
الإنقاذ مجهزة على الطريق.

343
01:37:29,090 --> 01:37:33,130
لا يوجد مكان آمن في الوقت الراهن.

344
01:37:33,300 --> 01:37:35,720
دعونا نبقى هنا.

345
01:37:35,890 --> 01:37:41,100
هذا المكان لم يكن به تكييف هواء أبدًا.
فإذا جاء فسوف يدخل من أحد هذه الأبواب.

346
01:37:41,270 --> 01:37:44,060
سنقوم بنشر المراقبة لتحذيرنا.

347
01:37:44,230 --> 01:37:49,820
وفي الوقت نفسه،
ابقَ هادئًا وكن مستعدًا،

348
01:37:49,980 --> 01:37:52,450
إذا جاء وقتك.

349
01:37:53,070 --> 01:37:58,240
لا تتحدث هراء، ديلون.
نحن محاصرون هنا مثل الفئران.

350
01:37:58,410 --> 01:38:02,290
لديه سلاح، شفرة.
لذا اخرج واستخدمها.

351
01:38:02,460 --> 01:38:06,830
يمين. هكذا تعتقد
سنطعنه حتى الموت.

352
01:38:07,000 --> 01:38:09,630
لا أعتقد أي شيء.

353
01:38:09,800 --> 01:38:13,130
ربما ستؤذيه قبل أن يقتلك.

354
01:38:13,300 --> 01:38:16,720
أليس هذا شيء بالفعل؟
هل لدى أي شخص فكرة أفضل؟

355
01:38:21,970 --> 01:38:26,480
حتى فريق الإنقاذ
تعال هنا، نحن ضائعون.

356
01:38:28,310 --> 01:38:31,150
لذلك من الأفضل أن تستعد.

357
01:38:38,490 --> 01:38:40,950
لن أبقى.

358
01:38:43,290 --> 01:38:45,330
لا تتردد.

359
01:38:52,510 --> 01:38:54,670
نار.

360
01:38:58,300 --> 01:39:02,810
- الفرن .
- الذي - التي. دعونا نهرب إلى الفرن.

361
01:39:05,180 --> 01:39:07,980
الله القدوس!

362
01:39:10,440 --> 01:39:13,150
- هذا صحيح.
- إنها.

363
01:39:15,280 --> 01:39:17,490
هذا صحيح.

364
01:41:09,730 --> 01:41:12,140
هل لديك أي أفكار؟

365
01:41:13,770 --> 01:41:15,820
لن يقتلني.

366
01:41:17,980 --> 01:41:20,820
أنا أحمل الملكة الجديدة.

367
01:41:20,990 --> 01:41:23,610
لن يقتل مستقبله

368
01:41:23,780 --> 01:41:27,660
هل تعتقد حقا هذا الشيء
هل أنت ذكي إلى هذا الحد؟

369
01:42:01,690 --> 01:42:03,530
تم استلام التصوير المقطعي

370
01:42:03,700 --> 01:42:06,030
الفريق الطبي في الطريق
الوصول خلال ساعتين

371
01:42:22,880 --> 01:42:25,340
الأولوية القصوى
عشرة. ريبلي في الحجر الصحي

372
01:42:29,180 --> 01:42:31,680
إقرار بالاستلام

373
01:46:18,530 --> 01:46:21,950
لدي واحدة بداخلي.

374
01:46:22,120 --> 01:46:24,790
لن يقتل أحداً من نوعه.

375
01:46:24,960 --> 01:46:29,460
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد راجعت للتو.

376
01:46:29,630 --> 01:46:31,920
لقد كنت على حق بجانبه.

377
01:46:32,090 --> 01:46:36,140
كان من الممكن أن ينتهي بي الأمر،
لكنها لم تلمسني حتى.

378
01:46:36,300 --> 01:46:38,390
لقد هرب.

379
01:46:39,810 --> 01:46:43,810
- أنت تعلم أنني أحمل مستقبلك.
- هراء.

380
01:46:43,980 --> 01:46:49,820
- كيف تعرف أن الشيء بداخلك؟
- رأيت ذلك على التصوير المقطعي.

381
01:47:10,210 --> 01:47:12,420
أنا تعرضت للاغتصاب.

382
01:47:13,920 --> 01:47:18,180
والآن أنا والدة القائد.

383
01:47:29,610 --> 01:47:31,820
أحتاجك لمساعدتي.

384
01:47:35,610 --> 01:47:38,360
أحتاجك أن تزعجني.

385
01:47:38,530 --> 01:47:42,200
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- أنا ميت حقا.

386
01:47:42,370 --> 01:47:44,540
لن أكون قادرا على البقاء على قيد الحياة.

387
01:47:45,790 --> 01:47:48,870
لكن الذي بداخلي
يمكن أن تولد الآلاف.

388
01:47:50,330 --> 01:47:53,380
يمكن أن تدمر الكون بأكمله.

389
01:49:37,110 --> 01:49:39,150
اقتل نفسك.

390
01:50:02,130 --> 01:50:04,180
هذا هو الاختيار.

391
01:50:04,340 --> 01:50:07,970
نموت ونحن جالسون هنا
أو نموت ونحن نقاتل

392
01:50:08,140 --> 01:50:11,020
على الأقل سنحاول.

393
01:50:12,480 --> 01:50:14,520
لقد دمرنا.

394
01:50:14,690 --> 01:50:18,690
ربما سننتقم للآخرين. ماذا يقولون؟

395
01:50:18,860 --> 01:50:23,490
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقتل اللقيط.

396
01:50:23,650 --> 01:50:29,410
انتظر. فريق الإنقاذ
على الطريق. علينا فقط أن ننتظر.

397
01:50:29,580 --> 01:50:33,040
- من الإنقاذ؟
- نحن.

398
01:50:35,210 --> 01:50:39,710
- إنهم يريدون الوحش فقط.
- لا يهمني ما يريدون.

399
01:50:39,880 --> 01:50:43,970
- لن يقتلونا واحدًا تلو الآخر.
- لن أكون متأكدا من ذلك.

400
01:50:44,130 --> 01:50:47,720
- إنهم يأخذوننا إلى المنزل.
- لن يأخذونا إلى المنزل.

401
01:50:47,890 --> 01:50:51,470
هذا لا يعني ذلك
يجب علينا القتال. أعطني استراحة!

402
01:53:10,820 --> 01:53:13,160
نحن جميعا سوف نموت.

403
01:53:13,320 --> 01:53:16,080
السؤال الوحيد هو متى.

404
01:53:16,240 --> 01:53:23,210
هذا المكان جيد مثل أي مكان آخر
لنخطو أولى خطواتنا إلى السماء.

405
01:55:10,150 --> 01:55:13,610
هل تصدق هراء السماء هذا؟

406
01:55:13,780 --> 01:55:15,990
لا أعرف.

407
01:55:19,160 --> 01:55:20,950
المسمار.

408
01:55:21,120 --> 01:55:24,370
ماذا سنصدق؟

409
01:55:24,540 --> 01:55:26,620
هذه ليست الحقيقة.

410
01:55:32,840 --> 01:55:36,010
بحق الجحيم. يمين؟

411
01:55:55,690 --> 01:55:57,700
لا أستطيع أن أسمع...

412
01:56:01,490 --> 01:56:04,370
دعونا ننتهي من المخلوق.

413
01:56:13,960 --> 01:56:16,670
إغلاق الباب 7.

414
01:56:17,720 --> 01:56:20,220
لا أعرف.

415
01:56:21,180 --> 01:56:23,390
شباب.

416
01:56:23,560 --> 01:56:25,520
بابي لا يعمل.

417
01:56:25,680 --> 01:56:29,850
- ماذا قال؟
- أعتقد أنه من الأفضل أن نراجع الخطة.

418
01:57:41,630 --> 01:57:44,470
أعتقد أنني وجدت فنسنت.

419
01:58:34,940 --> 01:58:37,190
يمين. من هنا.

420
01:58:41,940 --> 01:58:44,530
كيف انتهى بي الأمر هنا؟

421
01:58:44,700 --> 01:58:48,160
أين هم ذاهبون؟ ماذا عن الخطة؟

422
01:58:48,320 --> 01:58:52,040
- أنت محصن. لا يفعلون ذلك.
- ماذا سنفعل؟

423
01:58:53,290 --> 01:58:56,420
- دعونا الارتجال.
- نحن الارتجال.

424
01:58:56,580 --> 01:58:57,670
ممتاز.

425
02:14:14,630 --> 02:14:17,590
دعونا نعاملك.

426
02:14:17,750 --> 02:14:23,050
يوجد غرفة عمليات
سفينة الإنقاذ. تعال معي.

427
02:14:23,970 --> 02:14:26,430
إنه سريع. غير مؤلم.

428
02:14:27,260 --> 02:14:31,640
بعض الشقوق.
سوف تكون فاقدًا للوعي لمدة ساعتين.

429
02:14:33,140 --> 02:14:35,270
وبعد ذلك انتهى كل شيء.

430
02:16:13,040 --> 02:16:15,580
أنا لست الروبوت.

431
02:16:18,620 --> 02:16:22,880
ريبلي، فكر فيما يمكن أن نتعلمه.

432
02:16:23,050 --> 02:16:26,090
إنها فرصة فريدة!

433
02:16:26,260 --> 02:16:30,430
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
إنها عينة رائعة.

434
02:16:36,270 --> 02:16:38,100
لا تصور.

435
02:17:06,710 --> 02:17:08,970
أنت مجنون.

436
02:17:09,880 --> 02:17:11,760
ماذا تفعل؟

437
02:24:42,630 --> 02:24:43,630
[البرتغالية - البرازيلية]