1 00:00:22,989 --> 00:00:26,534 {\an8}"Y a-t-il une idée originale dans ma tête ?" Ma tête chauve ? 2 00:00:26,660 --> 00:00:29,537 {\an8}"Peut-être que si j'étais plus heureux Quand mes cheveux sont tombés 3 00:00:29,663 --> 00:00:33,124 {\an8}"La vie est courte "Je dois l'exploiter autant que possible." 4 00:00:33,250 --> 00:00:37,629 {\an8}"Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie." 5 00:00:37,754 --> 00:00:42,008 "Je suis un cliché ambulant {\an8} "Je dois consulter un médecin pour faire examiner ma jambe." 6 00:00:42,133 --> 00:00:43,843 "Il y a quelque chose qui ne va pas chez elle, un bleu." {\an8} 7 00:00:43,969 --> 00:00:46,304 {\an8}"Le dentiste a rappelé "J'étais très en retard à mon rendez-vous." 8 00:00:46,429 --> 00:00:48,723 "Si vous arrêtez de remettre les choses à plus tard {\an8} "Je serais plus heureux" 9 00:00:48,848 --> 00:00:51,142 "Tout ce que je fais, c'est m'asseoir "Sur mon gros cul" 10 00:00:51,268 --> 00:00:53,561 {\an8}"Si seulement mon cul n'était pas si gros "Je serais plus heureux" 11 00:00:53,687 --> 00:00:57,065 {\an8}"Et quand je portais des chemises Placez toujours l’ourlet par-dessus le pantalon. 12 00:00:57,190 --> 00:00:59,985 "Comme si cela trompait quelqu'un ?!{\an8} Le gros cul ! 13 00:01:00,110 --> 00:01:02,570 {\an8}"Je dois recommencer à courir 5 miles par jour." 14 00:01:02,696 --> 00:01:05,865 {\an8}"Et fais-le cette fois "Et peut-être de l'escalade." 15 00:01:05,991 --> 00:01:08,952 {\an8}"Je dois changer de vie Que dois-je faire ?" 16 00:01:09,077 --> 00:01:12,080 {\an8}"Je devrais tomber amoureux "Je dois avoir une petite amie." 17 00:01:12,205 --> 00:01:14,499 {\an8}"Je devrais en lire davantage "Je m'améliore" 18 00:01:14,624 --> 00:01:18,128 {\an8}"Et si j'apprenais le russe ou quelque chose comme ça Ou jouer d'un instrument de musique ? 19 00:01:18,253 --> 00:01:22,340 {\an8}"Ou je peux apprendre le chinois et être Rédacteur parlant couramment le chinois 20 00:01:22,465 --> 00:01:24,634 {\an8}"Et il joue du chababa "Ce sera bien." 21 00:01:24,759 --> 00:01:29,556 {\an8}"Je devrais me couper les cheveux courts et arrêter de me faire des illusions moi-même et les autres que mes cheveux sont épais. 22 00:01:29,681 --> 00:01:32,600 {\an8}"Comme c'est pathétique "Je dois être réaliste et avoir confiance en moi." 23 00:01:32,726 --> 00:01:36,813 {\an8}"N'est-ce pas ce qui attire les femmes ?" "Les hommes n'ont pas besoin d'être beaux." 24 00:01:36,938 --> 00:01:39,232 {\an8}Mais ce n'est pas vrai "Surtout de nos jours." 25 00:01:39,357 --> 00:01:42,527 {\an8}"La pression sur les hommes équivaut à la pression Presque sur les femmes ces jours-ci. 26 00:01:42,652 --> 00:01:45,780 {\an8}"Pourquoi devrais-je me sentir "Je devrais m'excuser pour ma présence." 27 00:01:45,905 --> 00:01:49,117 {\an8}"Peut-être que cela a quelque chose à voir avec la chimie de mon cerveau "C'est peut-être là que réside mon problème." 28 00:01:49,242 --> 00:01:53,121 {\an8}"Mauvaises réactions chimiques, tous mes problèmes "Et mes craintes peuvent se résumer à un déséquilibre chimique." 29 00:01:53,246 --> 00:01:57,292 {\an8}"Ou une erreur de synapse "J'ai besoin d'aide pour résoudre ce problème." 30 00:01:57,417 --> 00:02:01,212 {\an8}"Mais je resterai moche "Rien ne changera cela." 31 00:02:01,338 --> 00:02:05,050 {\an8}- Tais-toi ! Fermez-la! - "Lieu de tournage de Bing John Malkovich" 32 00:02:05,175 --> 00:02:08,762 {\an8}- "Été 1998" Aujourd'hui, essayons de résoudre les problèmes de photographie 33 00:02:08,887 --> 00:02:12,307 {\an8}- "Acteur (John Malkovich)" - Réduisez le temps entre les prises de vue 34 00:02:12,432 --> 00:02:17,562 Ces masques sont très chauds, d'accord ? Je veux que tout le monde m'entende bien 35 00:02:17,687 --> 00:02:22,400 Ne bougez pas sauf si c'est le cas Nécessaire pour le tir, d'accord ? 36 00:02:22,525 --> 00:02:27,655 Je ne dis pas ça pour moi, mais pour les gens Immergé dans 400 livres de caoutchouc 37 00:02:27,781 --> 00:02:31,117 -J'aime ma robe, d'accord ? -Très bien 38 00:02:31,242 --> 00:02:36,164 {\an8} - Alors nous devrions écouter ce conseil - Thomas Smith, premier assistant réalisateur. 39 00:02:36,289 --> 00:02:41,753 {\an8}- Préparez-vous à tirer - Laissez-la se déplacer dans la pièce un peu plus tard 40 00:02:41,878 --> 00:02:44,798 {\an8}- Êtes-vous prêt ? (Charlie Kaufman, scénariste) 41 00:02:44,923 --> 00:02:49,094 {\an8}- Attendez, jusqu'à ce que nous soyons prêts - Vous êtes en vue, pourriez-vous s'il vous plaît quitter le site ? 42 00:02:49,219 --> 00:02:51,596 Oui, apporte l'objectif de six pieds 43 00:02:56,684 --> 00:02:59,562 « Qu'est-ce que je fais ici ? Pourquoi as-tu pris la peine de venir aujourd'hui ? » 44 00:02:59,938 --> 00:03:03,858 "Personne ne semble même connaître mon nom Je vis sur cette planète depuis 40 ans. 45 00:03:03,983 --> 00:03:07,070 "Et je ne suis pas encore plus près de comprendre quoi que ce soit." 46 00:03:07,195 --> 00:03:09,989 « Pourquoi suis-je ici et comment suis-je arrivé ici ? » 47 00:03:11,825 --> 00:03:17,038 {\an8}"(Hollywood), (Californie) Il y a 4 milliards et 40 ans. 48 00:04:06,996 --> 00:04:09,665 "J'ai mal à la jambe, je me demande Que vous ayez un cancer 49 00:04:09,790 --> 00:04:14,628 "Il y a une bosse dedans, je commence à transpirer "Je devrais arrêter de transpirer." 50 00:04:14,753 --> 00:04:19,049 « Voyez-vous la sueur couler de mon front ? "J'ai regardé la racine de mes cheveux." 51 00:04:19,174 --> 00:04:21,135 "Tu penses que je suis chauve..." -Nous pensons que tu es génial 52 00:04:23,095 --> 00:04:24,930 Merci, je suis content d'entendre ça 53 00:04:25,055 --> 00:04:27,725 Nous avons tous adoré le scénario de Malkovich. 54 00:04:27,850 --> 00:04:30,227 - Merci -C'est unique 55 00:04:30,352 --> 00:04:33,188 Comment j'aimerais trouver une entrée Ramène-moi à ton esprit 56 00:04:33,314 --> 00:04:34,982 Croyez-moi, ce n'est pas amusant 57 00:04:37,276 --> 00:04:40,195 Alors dis-moi ce que tu en penses Avec notre petit projet fou 58 00:04:42,364 --> 00:04:46,493 - Premièrement, je considère que c'est un livre merveilleux - (LaRouche) est un personnage intéressant 59 00:04:46,619 --> 00:04:51,081 Tout comme Orléans Les orchidées rendent les fleurs amusantes 60 00:04:51,206 --> 00:04:55,419 Et ses pensées sur la Floride... Et les poèmes des Orchidées et des Indiens 61 00:04:55,544 --> 00:04:58,380 C'est le style new-yorkais. Une écriture merveilleuse et expansive 62 00:04:58,505 --> 00:05:02,801 Et je veux y adhérer Je veux que le film se réalise 63 00:05:02,927 --> 00:05:08,682 Au lieu de lui créer un complot artificiel... - Super 64 00:05:08,807 --> 00:05:15,773 - Je ne sais pas ce que ça veut dire exactement - Moi non plus 65 00:05:16,732 --> 00:05:22,321 Je ne veux pas gâcher l'histoire et la rendre voyante Comme un film sur un vol d'orchidées 66 00:05:22,446 --> 00:05:27,701 Ou quelque chose de similaire ou une conversion Orchidée au coquelicot 67 00:05:27,826 --> 00:05:29,328 Transformer le film en une histoire de trafic de drogue 68 00:05:29,828 --> 00:05:32,331 - Bien sûr - Pourquoi ne pouvons-nous pas faire un film sur les fleurs ? 69 00:05:34,124 --> 00:05:39,338 Nous pensions que Susan Orléans... Et LaRouche pourrait être condamné à une amende 70 00:05:39,463 --> 00:05:42,716 -Et... - D'accord, mais je ne veux pas impliquer de sexe 71 00:05:42,841 --> 00:05:50,641 Ou des armes ou des poursuites Avec des voitures ou des personnages... 72 00:05:50,766 --> 00:05:55,688 Et lui enseigner des leçons de vie de base Ou leur maturité ou leur attachement à l'autre 73 00:05:55,813 --> 00:05:57,940 Ou surmonter les obstacles et finalement réussir 74 00:05:58,065 --> 00:06:02,528 Le livre n'en parle pas La vie n'est pas comme ça 75 00:06:02,653 --> 00:06:07,449 Ce n'est pas comme ça et... 76 00:06:08,158 --> 00:06:10,828 Cela me tient très à cœur 77 00:06:11,286 --> 00:06:14,873 {\an8}- "Le New Yorker Magazine, il y a 3 ans" "John La Roche est un homme de grande taille." 78 00:06:14,999 --> 00:06:17,459 "Il est plutôt maigre et a les yeux clairs." 79 00:06:17,584 --> 00:06:20,796 «Ses épaules sont voûtées "Et il est très beau." 80 00:06:20,921 --> 00:06:23,966 "Même s'il a perdu la plupart de ses dents de devant." 81 00:06:24,091 --> 00:06:27,594 «Je suis allé en Floride il y a deux ans Écrire un article pour le magazine The New Yorker. 82 00:06:27,720 --> 00:06:32,182 "C'était après avoir lu un petit article "À propos d'un homme blanc et de trois Indiens (Seminal)" 83 00:06:32,307 --> 00:06:38,063 "Ils ont été arrêtés avec une orchidée rare qu'ils avaient volée... Réserve d'État de Fakahatchee Strand. 84 00:06:38,188 --> 00:06:41,191 {\an8}"Autoroute nationale 29 (Floride), il y a deux ans. 85 00:06:41,316 --> 00:06:47,072 « Et le processus de sélection naturelle "Œuvre pour le bénéfice de chaque créature vivante." 86 00:06:47,197 --> 00:06:52,745 «Tous les talents physiques et mentaux "Tendance à tendre vers la perfection." 87 00:06:52,870 --> 00:06:57,249 « C'est intéressant de réfléchir à Sur une rive bondée couverte de beaucoup de... 88 00:07:14,683 --> 00:07:17,603 (Polyrrha lindénae) 89 00:07:17,895 --> 00:07:20,981 "Orchidie fantôme" 90 00:07:23,025 --> 00:07:25,611 Arrête, Russell ! 91 00:07:30,032 --> 00:07:32,159 «Réserve d'État de Fakahatchee Strand». 92 00:08:08,320 --> 00:08:10,322 - Bonjour - Bonjour 93 00:08:10,447 --> 00:08:13,367 Puis-je vous demander ce que vous transportez ? Dans ces taies d'oreiller ? 94 00:08:13,492 --> 00:08:16,161 Oui monsieur, vous pouvez certainement 95 00:08:16,578 --> 00:08:21,583 - Eh bien, je te le demande - Eh bien, voyons 96 00:08:21,708 --> 00:08:26,964 Nous avons 5 types de broméliacées. Un type de pépéromie 97 00:08:27,089 --> 00:08:30,592 Et neuf espèces d'orchidées 98 00:08:30,717 --> 00:08:34,263 Soit environ 130 plantes au total 99 00:08:34,388 --> 00:08:36,557 Mes collègues ici l'ont sorti du marais 100 00:08:36,682 --> 00:08:41,562 Vous réalisez que retirer des plantes ou des animaux Extraire des terres de l'État est un acte illégal 101 00:08:41,687 --> 00:08:46,942 Oui, et n'oubliez pas que ce sont des plantes Tous sont menacés d'extinction 102 00:08:47,067 --> 00:08:51,155 Exactement, c'est mon point C'est une réserve d'état 103 00:08:51,613 --> 00:08:53,448 Oui monsieur, c'est vrai 104 00:08:54,116 --> 00:08:57,077 -Mais... -Et mes compatriotes indiens séminaux. 105 00:08:57,202 --> 00:09:02,040 Ai-je mentionné cela? Bien sûr, tu connais le cas État de Floride c.James E. Bailey 106 00:09:02,624 --> 00:09:06,587 Et vous savez que même si le leader du Seminal... Billy a tué une panthère de Floride. 107 00:09:06,712 --> 00:09:10,507 - Combien y en a-t-il dans le monde ? 40 ? - 40 108 00:09:10,632 --> 00:09:13,343 - 40 L'État n'a pas réussi à le poursuivre en justice 109 00:09:13,468 --> 00:09:17,139 Parce qu'il est indien et c'est son droit 110 00:09:17,264 --> 00:09:22,227 Peu importe à quel point nous considérons son acte comme odieux, nous sommes deux hommes Deux écologistes blancs 111 00:09:22,352 --> 00:09:26,899 -Mais... - Et n'oublie pas les trois tentatives ratées 112 00:09:27,024 --> 00:09:29,526 Poursuivre les Indiens séminaux. Pour avoir volé des feuilles de palmier 113 00:09:29,651 --> 00:09:34,948 qu'ils utilisent Pour le toit de leurs cases traditionnelles 114 00:09:35,657 --> 00:09:42,206 - Et l'histoire des cabanes ? Ai-je raison ? - Oui, nous l'utilisons en fait pour les cabanes 115 00:09:42,331 --> 00:09:43,832 - Oui - Oui 116 00:09:45,500 --> 00:09:47,961 - Oui - Oui, mais je ne le fais pas... 117 00:09:49,379 --> 00:09:53,133 Je ne peux pas te laisser partir 118 00:09:53,258 --> 00:09:56,595 - Attends ici un instant - D'accord 119 00:09:58,472 --> 00:10:02,226 Charles, c'est toi ? 120 00:10:02,851 --> 00:10:07,898 Avez-vous déjeuné ? J'ai mangé le cocktail de crevettes qui était dans le frigo 121 00:10:08,023 --> 00:10:10,817 Était-ce le vôtre ? J'espère que ce n'est pas vrai 122 00:10:10,943 --> 00:10:15,948 Je ne m'en souvenais pas alors je l'ai mangé, peut-être que nous devrions Écrire nos noms sur nos plats, ça vous dit ? 123 00:10:16,073 --> 00:10:18,825 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Mon dos 124 00:10:18,951 --> 00:10:23,163 Charles, tu seras content de cette nouvelle J'ai un plan pour me faire sortir de chez toi rapidement 125 00:10:23,288 --> 00:10:25,958 Le plan comprend-il des travaux ? Est-ce que cela inclut le travail ? 126 00:10:26,083 --> 00:10:29,086 Roulement de tambour s'il vous plaît 127 00:10:29,670 --> 00:10:32,756 Je deviendrai rédacteur comme toi 128 00:10:32,881 --> 00:10:36,009 Eh bien, je sais que tu penses C'est un de mes plans pour devenir riche rapidement 129 00:10:36,134 --> 00:10:39,429 Mais je le ferai de la bonne manière Je participerai à un séminaire de 3 jours 130 00:10:39,805 --> 00:10:44,101 -Et ça ne coûte que 500$ Séminaires d'écriture de scénarios ratés 131 00:10:44,434 --> 00:10:49,564 Je suis d'accord avec toi en théorie, mais là c'est différent Il bénéficie d'un grand soutien dans notre industrie 132 00:10:49,690 --> 00:10:54,319 - Ne dites pas industrie - Désolé, j'ai oublié 133 00:10:54,444 --> 00:10:59,574 Charles, ce type connaît les scripts Les gens viennent de partout pour étudier avec lui 134 00:10:59,700 --> 00:11:01,868 -Je te rendrai l'argent dès que... - Laisse-moi t'expliquer quelque chose 135 00:11:01,994 --> 00:11:04,454 - D'accord - Quiconque dit avoir les réponses 136 00:11:04,579 --> 00:11:10,502 - Cela attirera des gens désespérés dans le domaine de la religion... - Désolé, je dois m'allonger pendant que tu m'expliques 137 00:11:10,627 --> 00:11:15,215 Désolé, je m'excuse, continuez 138 00:11:15,340 --> 00:11:18,010 -Alors... - Désolé, allez, parle 139 00:11:18,135 --> 00:11:23,515 Il n'y a pas de règles, Donald, et qui a dit... -Mais ce ne sont pas des lois 140 00:11:24,016 --> 00:11:29,980 Selon McKee, les principes sont plutôt des lois. Il stipule que quelque chose doit être fait d'une certaine manière 141 00:11:30,105 --> 00:11:34,651 Même si les principes stipulent que Cette méthode a du succès et a toujours réussi 142 00:11:34,776 --> 00:11:41,074 Je commence à écrire un texte sur les fleurs Personne n'a jamais fait de film sur les fleurs 143 00:11:41,199 --> 00:11:44,995 -Donc il n'y a pas d'instructions - Et "Fleurs pour Algernon" ? 144 00:11:45,120 --> 00:11:50,167 - Il ne parle pas de fleurs et ce n'est pas un film - Je suis désolé, je ne l'ai jamais vu auparavant 145 00:11:50,292 --> 00:11:54,588 - D'accord, finis - Je veux dire, ces professeurs sont dangereux 146 00:11:54,713 --> 00:11:58,300 Si vous souhaitez écrire un nouveau texte Cela devrait toujours être l'objectif des écrivains 147 00:11:58,425 --> 00:12:03,722 L'écriture est un voyage vers l'inconnu Ce n'est pas comme assembler un modèle réduit d'avion 148 00:12:08,226 --> 00:12:10,729 Mackey est bénéficiaire d'une subvention Fulbright, Charles. 149 00:12:11,229 --> 00:12:15,025 Êtes-vous bénéficiaire d'une bourse Fulbright ? 150 00:12:17,194 --> 00:12:20,655 "Dis quelque chose, je l'ai amenée ici ce soir Et maintenant je me tais 151 00:12:20,781 --> 00:12:22,407 "Faites-la rire, dites quelque chose de drôle." 152 00:12:23,742 --> 00:12:26,370 Je déteste les fêtes, Emilia. Pourquoi l'apportons-nous ? 153 00:12:26,495 --> 00:12:29,206 Parce que nous sommes deux jeunes modernes qui définissent la mode Pour les autres, non ? 154 00:12:29,331 --> 00:12:32,167 Nous ressemblons plutôt à des échecs Personnes âgées assises par terre 155 00:12:32,292 --> 00:12:35,712 Pour l'amour de Dieu, Charlie, ne m'inclut pas dans tes mots ! 156 00:12:35,837 --> 00:12:38,256 D'accord 157 00:12:38,382 --> 00:12:45,097 Charlie, nous allons te réparer et résoudre ton problème Charlie Kaufman, le chaos une fois pour toutes 158 00:12:45,222 --> 00:12:49,893 - D'accord - Eh bien, laisse-moi voir, de quoi as-tu besoin ? Quoi? 159 00:12:51,186 --> 00:12:53,313 - Je suis heureux que vous ayez accepté le texte d'Orchidia - Vraiment ? 160 00:12:53,438 --> 00:12:57,192 Oui, je pense que ça va t'aider Pour le sortir de ton esprit 161 00:12:57,317 --> 00:13:01,363 Je pense que ça te forcera à penser à la nature Et la situation dans son ensemble, etc. 162 00:13:01,488 --> 00:13:04,741 Oui, je n'arrive toujours pas à y croire Ils m'ont confié ce travail 163 00:13:04,866 --> 00:13:08,954 Je transpirais comme un fou Pendant ce déjeuner 164 00:13:09,079 --> 00:13:13,708 - Je délirais, j'étais dans un état misérable -J'étais nerveux parce qu'elle est tout simplement magnifique 165 00:13:13,834 --> 00:13:17,254 - Comment sais-tu qu'elle est belle ? - Après t'avoir connu pendant 8 mois 166 00:13:17,379 --> 00:13:19,714 Je pense que je sais ce qui te fait transpirer 167 00:13:20,799 --> 00:13:24,052 Bon, passons à un autre sujet Quelle est la prochaine étape ? 168 00:13:24,177 --> 00:13:30,183 Tu as besoin d'un nouveau look, ces chemises L’abdominoplastie en coton n’est pas bonne du tout pour vous 169 00:13:34,271 --> 00:13:36,898 Merci d'être venue avec moi ce soir, Emilia. 170 00:13:53,039 --> 00:13:56,334 "Au début... au début..." 171 00:13:56,960 --> 00:13:59,921 "Comment puis-je commencer ?" 172 00:14:00,505 --> 00:14:03,717 "J'ai faim "Je devrais boire du café." 173 00:14:03,842 --> 00:14:09,723 "Cela m'aide à réfléchir, "Je dois d'abord écrire quelque chose, puis me récompenser avec un café." 174 00:14:09,848 --> 00:14:14,936 "Un café et un muffin, d'accord "Je dois écrire les idées principales." 175 00:14:16,730 --> 00:14:20,734 "Peut-être un muffin aux noisettes et à la banane "C'est délicieux." 176 00:14:24,654 --> 00:14:28,074 {\an8}- "La recherche d'orchidées est une affaire mortelle." - « Le fleuve Arnoco au Venezuela, il y a 100 ans. » 177 00:14:28,200 --> 00:14:31,119 {\an8}"Le collectionneur d'orchidées (William Arnold) De l’époque victorienne… » 178 00:14:31,244 --> 00:14:33,788 "Il s'est noyé lors d'une expédition pour les récupérer." 179 00:14:33,914 --> 00:14:37,876 {\an8}- "Kinbalu à Purnea" "Les Osmers ont disparu sans laisser de trace en Asie." 180 00:14:38,001 --> 00:14:40,712 {\an8}"Xizhuangbanna, Chine" 181 00:14:40,837 --> 00:14:47,344 "Et Augustus Margaery a surmonté son mal de dents "Rhumatismes, pleurésie et dysenterie." 182 00:14:48,345 --> 00:14:54,476 "Être tué après avoir accompli sa mission Et son voyage jusqu'à après (Bamu)" 183 00:14:57,562 --> 00:14:59,314 "La Roche adorait les orchidées." 184 00:14:59,439 --> 00:15:04,402 "Mais plus tard, j'ai réalisé qu'il m'aimait La difficulté de l’acquérir et le risque de le faire. 185 00:15:04,528 --> 00:15:07,906 "Autant que j'aime l'orchidée elle-même." 186 00:15:09,658 --> 00:15:13,328 {\an8}- Je suis spécialiste du jardinage depuis 12 ans - "Miami, Floride dans 6 mois." 187 00:15:13,453 --> 00:15:17,207 {\an8}Je possède ma propre crèche Il a été détruit par l'ouragan 188 00:15:17,332 --> 00:15:23,046 Je suis conférencier professionnel sur les plantes et j'ai délivré Plus de 60 conférences sur la culture des plantes 189 00:15:23,171 --> 00:15:26,716 Et je suis écrivain Il a des publications dans des magazines et des livres 190 00:15:26,841 --> 00:15:32,472 J'ai une vaste expérience avec les orchidées Production asexuée d'orchidées 191 00:15:32,597 --> 00:15:35,976 En éducation non bactérienne C'est un travail de laboratoire 192 00:15:36,101 --> 00:15:40,480 Ce n'est pas comme travailler dans une crèche 193 00:15:40,605 --> 00:15:43,108 Je suis probablement la personne la plus intelligente que je connaisse 194 00:15:43,900 --> 00:15:45,944 - Merci - De rien 195 00:15:50,865 --> 00:15:54,995 M. LaRouche, voici Susan Orléans. Je suis écrivain pour le New Yorker. 196 00:15:55,120 --> 00:15:58,415 -C'est un magazine... -Je connais le New Yorker. 197 00:15:58,540 --> 00:16:01,459 Le New-Yorkais ? Oui Le New-Yorkais, non ? 198 00:16:01,585 --> 00:16:07,465 Oui, c'est vrai J'aimerais beaucoup écrire un article sur votre situation ici 199 00:16:07,591 --> 00:16:11,344 Vraiment ? Vous souvenez-vous de cela ? 200 00:16:11,469 --> 00:16:16,891 Je me fiche de ce qui se passe ici, j'ai raison Je porterai mon cas devant la Cour suprême 201 00:16:17,017 --> 00:16:18,727 Et putain ce juge 202 00:16:26,359 --> 00:16:30,864 - Vas-tu vraiment publier ça ? - Bien sûr 203 00:16:38,913 --> 00:16:41,499 "Nous commençons le film sur la State Road 29." 204 00:16:41,625 --> 00:16:43,376 "Un vieux camion blanc passe à toute vitesse." 205 00:16:43,501 --> 00:16:47,505 « Vous tournez à droite et entrez dans une réserve (Fakahatchee Strand) de l'État" 206 00:16:47,631 --> 00:16:51,343 « Le chauffeur du camion est un homme mince "Il n'a pas de dents de devant." 207 00:16:51,843 --> 00:16:54,679 "C'est John LaRouche." 208 00:16:56,681 --> 00:16:58,975 "J'ai besoin d'une pause" 209 00:16:59,100 --> 00:17:01,645 J'ai aimé le "Concerto (Ceballius)" C'est vraiment pour le violon 210 00:17:01,770 --> 00:17:05,190 Oui, c'était super Mais sa fin était étrange 211 00:17:05,315 --> 00:17:08,902 Non, mon Dieu, c'était émouvant et incroyable 212 00:17:09,110 --> 00:17:13,615 Le soliste était incroyable Ses notes étaient merveilleuses et précises 213 00:17:13,740 --> 00:17:17,035 Cela m'a étonné J'aimerais pouvoir jouer comme ça 214 00:17:17,160 --> 00:17:21,039 -Tu joues comme ça - Non, Charlie. 215 00:17:21,164 --> 00:17:24,793 - Mon jeu est au mieux moyen -J'aime tellement t'écouter jouer 216 00:17:24,918 --> 00:17:27,671 Merci, Charlie 217 00:17:28,421 --> 00:17:30,924 Eh bien, nous voilà 218 00:17:33,385 --> 00:17:37,347 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 219 00:17:38,348 --> 00:17:43,353 Je devrais probablement aller dormir j'ai beaucoup de travail demain 220 00:17:43,478 --> 00:17:45,980 Bonne nuit alors 221 00:17:54,364 --> 00:17:59,369 je serais resté éveillé Mais j'ai des problèmes avec le texte 222 00:17:59,494 --> 00:18:02,872 J'y pensais de près Et j'allais écrire une histoire sur LaRouche. 223 00:18:02,997 --> 00:18:05,917 Ce n'est pas assez, je veux écrire sur les fleurs 224 00:18:06,042 --> 00:18:09,587 Quoi qu'il en soit, je n'ai pas encore trouvé de solution Je n'ai pas bien dormi ces derniers temps 225 00:18:09,713 --> 00:18:16,761 Alors j'ai pensé que je rentrerais à la maison Dors bien et recommence le matin 226 00:18:16,886 --> 00:18:20,473 - Sinon, je serais resté éveillé tard -Je comprends ça 227 00:18:20,598 --> 00:18:24,060 - J'espère que vous trouverez réellement une solution à ce problème - Merci 228 00:18:24,185 --> 00:18:28,398 - Merci de m'avoir accompagné et ainsi de suite - C'était amusant 229 00:18:28,523 --> 00:18:33,319 De toute façon, je dois assister à l'exposition Orchidia A Santa Barbara d'ici la fin de la semaine prochaine 230 00:18:33,445 --> 00:18:38,992 -Je pensais que tu pourrais vouloir m'accompagner - Non 231 00:18:39,117 --> 00:18:44,372 Je ne pense pas pouvoir D'ici la fin de la semaine prochaine, je ne pense pas 232 00:18:44,497 --> 00:18:47,834 - Je suis occupé, désolé - D'accord 233 00:18:48,752 --> 00:18:53,757 - Alors... Bon, bonsoir alors - Bonsoir, Charlie. 234 00:18:55,592 --> 00:18:58,887 « Pourquoi ne suis-je pas entré ? Comme je suis lâche et stupide ! 235 00:18:59,012 --> 00:19:04,100 "J'aurais dû l'embrasser, j'ai raté ma chance "Je devrais aller frapper à sa porte et l'embrasser." 236 00:19:04,225 --> 00:19:08,855 "Ce serait un acte poétique Un jour, nous le raconterons à nos enfants. 237 00:19:08,980 --> 00:19:11,274 "Je vais le faire maintenant." 238 00:19:18,698 --> 00:19:21,451 "(Floride), il y a 3 ans"{\an8} 239 00:19:23,703 --> 00:19:26,080 - Bonjour - Bonjour 240 00:19:26,206 --> 00:19:29,876 - Merci de m'avoir emmené -Je veux que tu saches que le camion est une poubelle 241 00:19:30,001 --> 00:19:34,130 Mais quand j'aurai gagné le grand prix, j'achèterai J'ai une belle voiture. Que conduis-tu ? 242 00:19:34,923 --> 00:19:39,302 C'est une voiture de location Type de lumière. 243 00:19:39,427 --> 00:19:42,096 Super, je pense que je vais acheter chez eux aussi 244 00:19:48,728 --> 00:19:50,188 C'est parti 245 00:19:52,690 --> 00:19:55,568 Où ces gens apprennent-ils à conduire ? 246 00:19:56,110 --> 00:19:59,113 -Le monde est plein de folie -Alors... 247 00:19:59,239 --> 00:20:03,409 -Je suis impressionné par vos talents de jardinier - Oui, écoute 248 00:20:03,535 --> 00:20:07,997 Tu devrais savoir que j'ai passé ma vie Et je cherche un putain de plan rentable 249 00:20:08,122 --> 00:20:11,793 - C'est un fantôme - Et l'orchidie fantôme ? 250 00:20:11,918 --> 00:20:14,128 "Ce qu'il dit n'a aucun sens. Il y a une odeur épouvantable dans le camion." -C'est une fleur rare 251 00:20:14,254 --> 00:20:18,716 tu sais, Je suis le seul au monde à savoir le cultiver 252 00:20:19,968 --> 00:20:23,388 Mon idée nécessitait de transporter les Indiens Déraciné du marais 253 00:20:23,513 --> 00:20:27,350 Mes recherches indiquent que (Floride) Elle ne peut pas nous poursuivre tant que je ne touche pas à la plante 254 00:20:28,101 --> 00:20:32,981 J'arrêterai de le voler à l'avenir En le rendant disponible en magasin 255 00:20:33,106 --> 00:20:38,278 Il est devenu un héros et les fleurs sont devenues en sécurité LaRouche et la nature gagnent ensemble 256 00:20:38,403 --> 00:20:41,406 - Vraiment ? - « Délire de grandeur » 257 00:20:41,531 --> 00:20:44,617 - Avez-vous écrit la dernière section ? - Oui 258 00:20:45,869 --> 00:20:48,913 "Orchidie "Les fleurs les plus excitantes de la planète" 259 00:20:49,038 --> 00:20:52,500 Le mot « orchidée » vient de Du latin "orex" 260 00:20:52,625 --> 00:20:56,004 - "Ça veut dire testicule, rien..." - (Charles) 261 00:20:56,129 --> 00:21:00,133 - J'ai montré mon texte à ma mère -N'utilisez pas le mot « offre » 262 00:21:00,258 --> 00:21:04,762 Désolé, de toute façon, elle a dit que c'était comme un film "Silence du mouton" mélangé à "Maniac" 263 00:21:04,888 --> 00:21:07,932 Peut-être que tu peux la faire participer J'ai appris que notre mère est une bonne bâtisseuse 264 00:21:11,394 --> 00:21:16,816 Pourquoi Emilia a-t-elle arrêté de nous rendre visite ? Tu l'as harcelée ou quoi ? 265 00:21:40,673 --> 00:21:44,302 Bonjour, je recherche John LaRouche. 266 00:21:44,719 --> 00:21:50,558 Bonjour, j'écris un article sur John. Je suis venu ici en espérant le voir 267 00:21:50,683 --> 00:21:57,774 - John, il n'est pas là aujourd'hui - Eh bien, tu étais avec lui dans le marais, n'est-ce pas ? 268 00:21:57,899 --> 00:22:00,985 - Je t'ai vu au tribunal et c'est comme ça que je l'ai su - Oui, je m'appelle Matthew Osceola. 269 00:22:01,110 --> 00:22:04,072 Bonjour, je m'appelle Susan Orléans. Ravi de vous rencontrer 270 00:22:04,197 --> 00:22:09,535 Peut-être que je peux te parler un instant J'essaie de découvrir ce qui s'est passé... 271 00:22:09,661 --> 00:22:13,957 Tes cheveux sont très beaux 272 00:22:16,668 --> 00:22:23,174 Merci beaucoup, Merci, je viens de le laver 273 00:22:23,299 --> 00:22:25,510 Ce matin 274 00:22:26,469 --> 00:22:29,722 Je viens d'utiliser un nouvel après-shampooing 275 00:22:33,142 --> 00:22:37,605 Je peux voir ta tristesse C'est génial 276 00:22:39,983 --> 00:22:44,153 je suis juste fatigué C'est mon problème 277 00:22:44,278 --> 00:22:48,491 Et peut-être que nous pourrions parler un peu Pour obtenir des informations générales... 278 00:22:48,616 --> 00:22:53,079 je ne te parlerai pas beaucoup Ce n'est pas personnel 279 00:22:54,288 --> 00:22:56,791 Mais c'est la manière indienne 280 00:23:08,052 --> 00:23:11,472 (Angraecum séscopedali) 281 00:23:11,597 --> 00:23:13,891 Qu'elle est belle, mon Dieu ! 282 00:23:14,017 --> 00:23:16,269 Darwin a écrit à propos de cette fleur 283 00:23:16,978 --> 00:23:20,898 (Charles Darwin), fondateur de la théorie de l'évolution 284 00:23:21,232 --> 00:23:23,276 Vous voyez cet asticot ici ? 285 00:23:23,401 --> 00:23:29,657 Darwin pensait qu'il y avait un papillon de nuit Son nez mesure 12 pouces de long et il le pollinise 286 00:23:29,782 --> 00:23:36,497 Tout le monde pensait qu'il était fou, mais à la fin Ils ont trouvé un papillon qui avait une trompe de 12 pouces de long 287 00:23:36,622 --> 00:23:39,959 - Et par là je veux dire le nez - Je connais la signification de tuyau 288 00:23:40,084 --> 00:23:42,837 Il n'est pas nécessaire de s'écarter du sujet Ce n'est pas un concours pour voir qui est le plus fort 289 00:23:44,005 --> 00:23:48,176 Ce que je veux dire, c'est que c'est incroyable C'est que chacune de ces fleurs 290 00:23:48,301 --> 00:23:51,804 Il entretient une relation particulière avec l'insecte qui le pollinise 291 00:23:51,929 --> 00:23:57,602 "Il existe un certain type d'orchidée qui ressemble à... Un certain insecte qui attire ce dernier vers lui. 292 00:23:57,727 --> 00:24:03,983 "À sa jumelle et âme sœur Et tout ce que tu veux, c'est faire l'amour avec elle. 293 00:24:05,151 --> 00:24:09,864 "Et après que l'insecte s'envole, il voit une fleur Encore un qui lui ressemble et qui fait l’amour avec elle. 294 00:24:10,239 --> 00:24:12,283 "Et vaccinez-la de cette façon." 295 00:24:12,408 --> 00:24:18,748 « Ni la fleur ni l'insecte ne comprendront "Absolument l'importance de faire l'amour." 296 00:24:19,040 --> 00:24:23,211 Comment savez-vous que le monde est vivant ? À cause de leur petite danse ? 297 00:24:23,336 --> 00:24:30,176 "Mais c'est ce qui arrive, à cause de leurs performances « Ce pour quoi ils sont conçus est quelque chose d’énorme et de merveilleux. » 298 00:24:30,301 --> 00:24:36,432 De cette façon, ils nous montrent comment vivre Et comment le cœur est le seul critère 299 00:24:36,557 --> 00:24:41,854 Et quand on voit sa fleur Il ne devrait laisser rien le retenir 300 00:24:49,403 --> 00:24:52,490 C'est une personnalité vraiment spéciale Il n'a pas de dents de devant 301 00:24:52,615 --> 00:24:55,743 -Et ça n'a pas l'air de le déranger du tout - Pourquoi ne le répare-t-il pas ? 302 00:24:55,868 --> 00:24:59,288 Forcer tout le monde à le regarder C'est presque une maladie sociale 303 00:24:59,413 --> 00:25:01,165 Je parie qu'il est bon Sexe oral 304 00:25:04,001 --> 00:25:08,881 -C'est un personnage intéressant - Cela me semble être une mine d'or 305 00:25:09,006 --> 00:25:14,595 C'est peut-être vrai, je ne sais pas Il vit avec son père 306 00:25:14,720 --> 00:25:21,310 Il est obsédé par sa mère décédée Il porte ses lunettes de soleil autour du cou 307 00:25:21,435 --> 00:25:25,022 - C'est super - Parlez-leur du camion 308 00:25:25,148 --> 00:25:28,693 Eh bien, le camion Je ne peux pas, je dois aller aux toilettes 309 00:25:28,818 --> 00:25:32,488 - Non, reste et parle-nous du camion - Elle est incroyable 310 00:25:32,613 --> 00:25:35,950 - Elle... -Je l'ai baisé dans le camion 311 00:25:36,075 --> 00:25:40,037 Tais-toi ! David, tu leur dis Mais ne leur dis pas, ne leur dis pas 312 00:25:40,163 --> 00:25:43,207 - Eh bien, le camion... - (David) ! 313 00:25:45,877 --> 00:25:51,215 -Le camion est plein de ferraille et de pelles - Tais-toi 314 00:25:51,340 --> 00:25:57,430 Matériaux d'emballage alimentaire et engrais Susie a dit qu'elle espère que c'est de l'engrais 315 00:25:57,555 --> 00:26:01,184 Elle a dit qu'elle n'était pas sûre LaRouche avait une certaine odeur 316 00:26:01,309 --> 00:26:07,815 Elle a dit que son obsession ne lui avait peut-être pas été laissée Il est temps de prendre soin de son hygiène personnelle 317 00:26:08,608 --> 00:26:13,154 Peut-être que les orchidées l'ont compris Sur la totalité de l'eau disponible 318 00:26:13,279 --> 00:26:19,535 "Je voulais vouloir quelque chose autant que je pouvais "De quoi ces gens avaient-ils envie pour ces plantes ?" 319 00:26:19,660 --> 00:26:25,708 "Mais cela ne fait pas partie de ma composition." 320 00:26:25,833 --> 00:26:31,255 "Je pense." Mais j’ai une passion dont je n’ai pas honte. 321 00:26:32,256 --> 00:26:39,805 «J'aimerais savoir ce que cela signifie Aimer quelque chose avec passion. 322 00:26:49,315 --> 00:26:52,276 "Si on a de la chance "Et Orchidia a vu le fantôme" 323 00:26:52,401 --> 00:26:56,656 "Rien d'autre n'aura de sens." 324 00:26:58,407 --> 00:27:05,957 "Si cette fleur est vraiment un fantôme, alors c'est un fantôme Un magicien qui peut inciter les gens à la rechercher. 325 00:27:06,082 --> 00:27:09,585 « Année après année, kilomètre après kilomètre de difficultés. » 326 00:27:09,710 --> 00:27:13,256 "Même si c'est une vraie fleur "Je voulais la voir" 327 00:27:13,381 --> 00:27:17,093 "Ce n'est pas parce que j'aime les orchidées "Ce ne sont pas mes fleurs préférées." 328 00:27:17,218 --> 00:27:23,099 "Mais je voulais voir cette chose Cela attire les gens vers lui 329 00:27:23,224 --> 00:27:27,019 "D'une manière unique et puissante" 330 00:27:30,189 --> 00:27:36,112 - Combien de tortues avez-vous collecté au final ? -J'ai perdu tout intérêt pour elle après ça 331 00:27:39,073 --> 00:27:42,201 J'ai quitté les tortues quand j'en suis tombé amoureux Avec des restes fossilisés de la période glaciaire 332 00:27:42,326 --> 00:27:48,749 Je l'aimais beaucoup et c'était tout Le seul qui compte pour moi dans ce monde raté 333 00:27:49,458 --> 00:27:52,753 Puis je l'ai abandonnée J'ai travaillé sur la restauration de vieux miroirs 334 00:27:53,129 --> 00:27:58,384 Ma mère et moi avions la plus grande collection de... Miroirs danois du 19ème siècle dans le monde 335 00:27:58,509 --> 00:28:01,429 Peut-être avez-vous lu des choses sur nous «Le Monde des Miroirs», numéro d'octobre 1988 336 00:28:01,554 --> 00:28:05,433 J'en avais une copie quelque part ici 337 00:28:05,766 --> 00:28:11,355 J'aimerais savoir comment tu te sépares À propos de quelque chose que vous aimiez beaucoup ? 338 00:28:11,480 --> 00:28:16,027 Je veux dire, les tortues ne t'ont jamais manqué ? 339 00:28:16,152 --> 00:28:20,573 Après c'était la seule chose qui comptait Dans votre vie à dix ans ? 340 00:28:21,073 --> 00:28:24,660 Écoute, je vais te raconter une histoire 341 00:28:24,785 --> 00:28:30,207 Un jour je suis tombé profondément amoureux Aux poissons tropicaux 342 00:28:30,333 --> 00:28:32,752 Et j'en avais 60 Putain de réservoir d'eau dans ma maison 343 00:28:32,877 --> 00:28:35,713 Je plongeais pour trouver le bon poisson 344 00:28:35,838 --> 00:28:39,467 (Anisotremis virginicus) (Holycanthus ciliarus) 345 00:28:39,592 --> 00:28:43,554 (Chaitadon capistratus) etc. 346 00:28:43,679 --> 00:28:47,933 Puis un jour, j’ai dit : « Putain de poisson, je les rejette. » 347 00:28:48,059 --> 00:28:52,772 J'ai juré de ne plus jamais m'approcher de l'océan, C'est à quel point je détestais le poisson 348 00:28:54,774 --> 00:28:59,487 C'est arrivé il y a 17 ans Je n'ai pas été près de l'océan depuis 349 00:28:59,612 --> 00:29:02,365 Et j'aime l'océan 350 00:29:03,199 --> 00:29:08,871 -Mais pourquoi ? - J'ai fini le poisson 351 00:29:09,914 --> 00:29:14,418 « Si une personne aime beaucoup quelque chose N'en reste-t-il pas une petite trace sur lui ? » 352 00:29:14,543 --> 00:29:17,588 « Apparemment Les fins de LaRouche étaient fermes. 353 00:29:17,713 --> 00:29:24,345 « Et puis il passait à autre chose "J'aurais parfois souhaité pouvoir être comme lui." 354 00:29:28,557 --> 00:29:35,064 - Bonjour, qu'est-ce que tu aimes aujourd'hui ? - Tarte au citron vert, j'en veux un petit morceau 355 00:29:35,773 --> 00:29:38,192 Et une tasse de café, s'il te plaît Avec du lait écrémé 356 00:29:39,860 --> 00:29:45,574 - Les orchidées, j'adore les orchidées - Magnifique, c'est... 357 00:29:48,661 --> 00:29:52,623 D'accord, je reviens tout de suite avec ta tarte 358 00:30:01,966 --> 00:30:05,344 je suis tellement excité J'ai toujours voulu assister à une exposition sur les orchidées 359 00:30:05,845 --> 00:30:08,055 Je pense que ces fleurs sont très intéressantes 360 00:30:10,141 --> 00:30:11,809 Voyons ce qu'il y a derrière 361 00:30:35,082 --> 00:30:37,418 - Quoi ? -Voulez-vous entendre mon sujet ? 362 00:30:37,543 --> 00:30:43,674 - Va-t'en, bon sang ! -J'essaie juste de faire quelque chose 363 00:30:48,929 --> 00:30:53,601 Merci beaucoup mon ami, merveilleux Eh bien, il y a un tueur en série... 364 00:30:53,726 --> 00:30:56,520 Non, attends, et un flic le poursuit 365 00:30:56,645 --> 00:31:00,983 Il taquine le policier en lui envoyant des preuves Il indique l'identité de sa nouvelle victime 366 00:31:01,108 --> 00:31:06,197 Il la tient en otage dans un sous-sol effrayant Le policier devient obsédé par la découverte de son identité 367 00:31:06,322 --> 00:31:10,284 Pendant ce temps, il tombe amoureux d'elle Même s'il ne l'avait jamais rencontrée 368 00:31:10,409 --> 00:31:15,247 Cela devient quelque chose qui ne peut pas être réalisé C'est comme le Saint Graal 369 00:31:15,372 --> 00:31:19,001 - Les événements de l'histoire sont clairs, tu ne trouves pas ? - D'accord, mais voici l'élément d'excitation 370 00:31:19,126 --> 00:31:24,465 Nous découvrons qui est le tueur Il souffre d'une double personnalité 371 00:31:24,590 --> 00:31:28,052 En fait, il est à la fois le policier et la fille 372 00:31:28,177 --> 00:31:31,388 Ce sont tous les personnages N'est-ce pas pervers ? 373 00:31:33,098 --> 00:31:37,853 L'idée la plus utilisée L'un des tueurs en série est composé de plusieurs personnalités 374 00:31:37,978 --> 00:31:43,567 Vous explorez également le principe de l'univers conditionnel Le criminel a deux aspects d’une même personnalité 375 00:31:43,692 --> 00:31:46,820 Regardez tous les films policiers Pour prendre d'autres exemples de cela 376 00:31:46,946 --> 00:31:48,656 Ma mère disait qu'il était fort Psychologiquement 377 00:31:49,698 --> 00:31:53,786 L'autre chose c'est que c'est impossible pour toi En écrivant cette histoire, y avez-vous pensé ? 378 00:31:53,911 --> 00:32:01,168 Comment peut-on détenir quelqu'un dans un sous-sol ? Et l'exploiter dans un commissariat en même temps 379 00:32:03,712 --> 00:32:06,590 -Astuces picturales - Je ne te pose pas de questions à ce sujet 380 00:32:06,715 --> 00:32:10,886 Écoute-moi attentivement, ce que je te demande Il est dans la réalité de ce film 381 00:32:11,554 --> 00:32:16,308 Où il y a de la personnalité Juste un, non ? 382 00:32:16,433 --> 00:32:21,855 Comment as-tu pu... Qu'est-ce qui pourrait... ? 383 00:32:24,108 --> 00:32:27,152 Je suis d'accord avec ma mère, c'est très fort Ça combine (Sibel) et je ne sais pas... 384 00:32:27,528 --> 00:32:31,407 - "Des vêtements qui tuent" - Bien, j'aime le film "Killer Clothes" 385 00:32:31,532 --> 00:32:37,079 - Jusqu'à ce que le troisième chapitre soit révélé - Le mot ne se prononce pas comme ça 386 00:32:37,204 --> 00:32:39,373 Désolé, d'accord, désolé 387 00:32:43,419 --> 00:32:47,047 - Bonjour - Hé, tu veux une tarte au citron vert aujourd'hui ? 388 00:32:47,172 --> 00:32:51,051 - Oui, ça a l'air super - Je vais te couper un gros morceau 389 00:32:51,176 --> 00:32:53,887 - Parce que tu es mon client préféré - Merci, c'est très gentil de votre part 390 00:32:54,013 --> 00:32:57,808 Oui, je suis une personne sympa Vous lisez encore sur les orchidées ? 391 00:32:57,933 --> 00:33:02,813 - Oui - Mon ami a un petit type rose 392 00:33:02,938 --> 00:33:08,027 - Ça pousse sur une branche d'arbre comme ça, et je ne m'en souviens pas... - Ici Orchidia (Épiphyte) 393 00:33:08,152 --> 00:33:13,616 - C'est vrai, vous maîtrisez bien ces questions - Non, pas vraiment 394 00:33:13,741 --> 00:33:18,954 J'en apprends, l'épiphyte grandit. Sur les arbres, mais ce n'est pas un parasite 395 00:33:19,079 --> 00:33:21,206 Il se nourrit de l'air et de la pluie 396 00:33:21,915 --> 00:33:25,461 Eh bien, tu m'as impressionné, c'est super 397 00:33:26,337 --> 00:33:28,797 Il y a plus de 30 mille Un type d'orchidée dans le monde 398 00:33:29,173 --> 00:33:33,844 - Quel grand nombre - Oui, oui, oui 399 00:33:33,969 --> 00:33:39,141 je reviendrai avec un gros morceau De la tarte au citron vert à l'expert en orchidées 400 00:33:39,725 --> 00:33:41,477 Mais bon, je me demandais aussi... 401 00:33:44,521 --> 00:33:48,859 Je vais à Santa Barbara ce samedi Pour assister à l'exposition Orchidia et j'ai pensé... 402 00:33:51,445 --> 00:33:53,238 - je suis désolé - D'accord... 403 00:33:53,364 --> 00:33:56,909 - Je m'excuse -Je reviens tout de suite avec ta tarte alors 404 00:34:07,044 --> 00:34:13,884 « Il existe plus de 30 000 espèces connues D'orchidées, dont l'une ressemble à une tortue. 405 00:34:14,468 --> 00:34:16,970 "Et un autre qui ressemble à un singe." 406 00:34:17,638 --> 00:34:19,890 "Et un autre type qui ressemble à un oignon." 407 00:34:20,015 --> 00:34:21,975 "Et on dirait un peu un professeur d'école." 408 00:34:22,476 --> 00:34:24,019 "Et on dirait un peu une gymnaste." 409 00:34:24,395 --> 00:34:27,147 "Et on ressemble à cette fille à l'école "Elle a la peau douce" 410 00:34:27,856 --> 00:34:29,942 "Et un peu comme un New-Yorkais réfléchi." 411 00:34:30,067 --> 00:34:32,820 "Fais les mots croisés avec elle "Avec le Sunday Times au lit." 412 00:34:32,945 --> 00:34:35,698 "Et on dirait une reine de beauté du Midwest." 413 00:34:36,115 --> 00:34:40,160 "Et ça ressemble un peu à Emilia." Et un type aux yeux dansants. 414 00:34:40,285 --> 00:34:44,748 "Et un autre a deux yeux "Tu contients la tristesse du monde entier." 415 00:34:49,169 --> 00:34:55,217 Je me suis marié, moi et ma belle femme Et maintenant, c'est mon ex-femme, mon salaud 416 00:34:56,427 --> 00:35:01,807 Nous avons ouvert une pépinière et les gens ont commencé à venir De toutes parts pour me poser des questions 417 00:35:01,932 --> 00:35:06,019 Laissez-les admirer mes plantes Et ils me contemplent aussi 418 00:35:07,438 --> 00:35:11,942 Je pense que certaines personnes passaient juste un bon moment Avec moi parce qu'ils se sentaient seuls 419 00:35:18,282 --> 00:35:21,452 Savez-vous pourquoi j'aime les plantes ? 420 00:35:23,662 --> 00:35:25,956 Parce que c'est très transférable 421 00:35:27,583 --> 00:35:31,545 L'adaptation est un véritable processus 422 00:35:31,670 --> 00:35:36,216 Cela signifie découvrir une façon de prospérer dans le monde 423 00:35:41,096 --> 00:35:45,976 Oui, mais c'est plus facile pour moi Pour les plantes, elles n'ont pas de mémoire 424 00:35:46,935 --> 00:35:49,521 Et passons aux sujets suivants Quoi que vous rencontriez 425 00:35:49,646 --> 00:35:54,693 Quant à l'individu L'adaptation est presque parfaite 426 00:35:54,818 --> 00:35:57,112 C'est comme s'enfuir 427 00:36:47,538 --> 00:36:52,251 - Bonjour Ne harcelez pas les travailleurs, Donald. 428 00:36:52,376 --> 00:36:56,088 Quoi? Tu veux dire la belle dame ? C'est elle qui m'a harcelé, mon frère 429 00:36:57,089 --> 00:36:59,716 Ne fais pas que m'embarrasser Je dois travailler avec ces gens 430 00:36:59,842 --> 00:37:07,474 Je ne vais pas t'embarrasser, de toute façon, je voulais te demander D'une part, je veux une façon excitante de tuer des gens 431 00:37:09,184 --> 00:37:14,273 - Ne t'inquiète pas, c'est pour le texte - Je n'écris pas de telles choses 432 00:37:14,398 --> 00:37:19,027 Allez mec s'il te plait tu es le génie 433 00:37:19,152 --> 00:37:24,700 Voilà une idée, le tueur est un professeur avec un sujet La littérature coupe de petits blocs à ses victimes 434 00:37:24,825 --> 00:37:27,661 Jusqu'à ce qu'elle meure et qu'il se fasse appeler "Le Destructeur". 435 00:37:30,956 --> 00:37:34,751 - C'est une bonne idée et j'ai bien aimé - Je plaisantais, Donald. 436 00:37:36,128 --> 00:37:40,966 Eh bien, c'est bon, désolé Tu m'as eu 437 00:37:42,634 --> 00:37:46,847 Ça vous dérange si j'utilise l'idée ? 438 00:37:52,561 --> 00:37:56,481 -C'est très bien -J'ai essayé de couper la scène de Cassie en deux 439 00:37:56,607 --> 00:38:00,068 - Du début à la fin - Oui, j'ai remarqué ça, pourquoi ? 440 00:38:00,193 --> 00:38:04,072 Parce que je voulais augmenter la tension Tu le ressentiras plus tard 441 00:38:05,032 --> 00:38:10,537 Maintient la tension Il attire l'attention du public dès le début 442 00:38:10,662 --> 00:38:12,539 - Tu as aimé ? -J'ai beaucoup aimé 443 00:38:22,674 --> 00:38:28,847 -Tu es sexy ce soir, mon amour - Donald, c'est très gentil de ta part 444 00:38:29,640 --> 00:38:33,143 - Tu ne trouves pas qu'elle est sexy, frère ? - je rentre à la maison 445 00:38:33,268 --> 00:38:36,521 Vraiment ? Allez C'est Émilie 446 00:38:38,815 --> 00:38:43,695 - Bonjour, Émilie. - Bonjour, Donald, Charlie. 447 00:38:44,488 --> 00:38:47,824 - Bonjour - On ne vous voit plus. Qu'est-ce qui t'est arrivé? 448 00:38:47,950 --> 00:38:51,078 Donald, content de te voir 449 00:38:51,203 --> 00:38:54,915 C'est ma chérie, Caroline. Elle est maquilleuse et travaille dans des films 450 00:38:55,040 --> 00:38:58,669 - Bonjour - Bonjour 451 00:38:58,794 --> 00:39:02,172 -C'est mon ami, David. - Bonjour 452 00:39:02,297 --> 00:39:05,425 Ravi de vous rencontrer Emilia m'a beaucoup parlé de toi 453 00:39:05,550 --> 00:39:07,052 - Bonjour, je m'appelle Donald. - Bonjour 454 00:39:07,177 --> 00:39:09,680 - (Caroline) - Quel bel appareil photo 455 00:39:09,805 --> 00:39:13,433 -Comment vas-tu? -Tu me connais, je suis une personne malheureuse 456 00:39:13,558 --> 00:39:17,396 Charlie, c'est vraiment bon de te voir Votre travail est-il bon ? 457 00:39:17,521 --> 00:39:19,940 C'est un désastre, je ne sais pas quoi faire 458 00:39:20,065 --> 00:39:22,651 Mais de toute façon, c'est mon problème je ne veux pas t'ennuyer 459 00:39:22,776 --> 00:39:26,613 Vous avez vos propres problèmes, chacun de nous Sa vie privée séparée des autres 460 00:39:26,738 --> 00:39:30,158 Quoi qu'il en soit, je dois y aller Je rentrais travailler, tu viens ? 461 00:39:30,283 --> 00:39:32,953 Non, mec Je reste chez Caroline ce soir 462 00:39:33,078 --> 00:39:39,418 -Et on s'amusera un peu - Donald, quel canaille tu es 463 00:39:39,543 --> 00:39:41,169 A plus, Charlie. 464 00:39:45,924 --> 00:39:48,885 « Écrire sur une fleur de manière dramatique. » 465 00:39:49,011 --> 00:39:54,224 "Je dois montrer l'arc et l'arc de la fleur s’étend jusqu’au début de la vie. 466 00:39:54,349 --> 00:39:57,853 « Comment la fleur est-elle arrivée ici ? Comment s'est passé son voyage ? 467 00:39:57,978 --> 00:40:01,523 {\an8}- "Et c'est pourquoi je dois conclure de la similitude." - "(Angleterre) il y a 139 ans" 468 00:40:01,648 --> 00:40:07,320 "Et très probablement, toutes les créatures {\an8} L'organisme qui vivait sur Terre" 469 00:40:07,446 --> 00:40:12,868 "Ils descendent d'une seule forme primitive." 470 00:40:12,993 --> 00:40:15,996 « La vie lui a été insufflée dès le début. » 471 00:40:16,121 --> 00:40:20,333 « Il y a un voyage d’évolution et d’adaptation "C'est un voyage que nous faisons tous." 472 00:40:20,459 --> 00:40:23,253 « Un voyage qui nous unit tous » 473 00:40:23,378 --> 00:40:26,548 Darwin a écrit que nous descendions tous les uns des autres De la première créature unicellulaire 474 00:40:27,174 --> 00:40:30,260 "Mais me voici Et il y a LaRouche. 475 00:40:30,385 --> 00:40:32,637 "Et Aurélien et le fantôme Orchidia." 476 00:40:33,513 --> 00:40:37,059 « Nous sommes tous enfermés dans notre corps "Dans des moments de l'histoire" 477 00:40:37,267 --> 00:40:40,771 "C'est la solution, c'est ce que je dois faire." 478 00:40:40,896 --> 00:40:42,522 "Relier les étapes de l'histoire entre elles" 479 00:40:44,483 --> 00:40:49,446 Commencer avant que la vie ne commence sur la planète Où tout est... mort 480 00:40:49,571 --> 00:40:52,783 Alors la vie commence avec les créatures 481 00:40:52,908 --> 00:40:55,327 Petites créatures unicellulaires C'est avant de déterminer le sexe 482 00:40:55,452 --> 00:40:58,914 Les créatures étaient asexuées à cette époque Ensuite on passe aux animaux plus gros 483 00:40:59,039 --> 00:41:02,501 Comme une méduse, puis on passe au poisson Les mêmes listes qui ont rampé jusqu'à la terre ferme 484 00:41:02,626 --> 00:41:07,672 Puis nous voyons des dinosaures Et ça reste longtemps 485 00:41:07,798 --> 00:41:10,884 Puis un météore arrive et les insectes commencent En apparaissant... 486 00:41:11,009 --> 00:41:15,222 "Et les animaux mammifères "primates et simples singes" 487 00:41:15,347 --> 00:41:19,726 "Alors les singes modernes viennent après les singes "Traditionnel ou quelque chose comme ça, puis des singes." 488 00:41:19,851 --> 00:41:22,562 « Puis l'être humain, alors nous voyons L'histoire de toute la civilisation humaine" 489 00:41:22,687 --> 00:41:25,690 « De la chasse à la cueillette, de l'agriculture et des guerres "Amour, religions et chagrin d'amour." 490 00:41:25,816 --> 00:41:29,152 «Maladie, solitude et technologie "Et nous l'amenerons à ce moment de l'histoire." 491 00:41:29,277 --> 00:41:32,531 On termine avec Susan Orlean dans son bureau Dans le New Yorker, elle écrit sur les fleurs. 492 00:41:32,656 --> 00:41:36,701 « Et le film commence : « C'est génial ! "C'est l'opportunité que j'attendais." 493 00:41:36,827 --> 00:41:39,496 - « Et je n’ai jamais tout implémenté et connecté… » - Mackey est un génie 494 00:41:39,621 --> 00:41:43,333 - "C'est..." -Et c'est totalement drôle 495 00:41:43,458 --> 00:41:46,378 Il raconte de belles blagues qui font rire tout le monde 496 00:41:47,379 --> 00:41:52,884 Mais il est aussi sérieux, Charles. Et tu l'aurais aimé, car il insiste sur l'individualité tout comme toi 497 00:41:53,009 --> 00:41:57,180 Il dit que nous devons réaliser Nous suivons un modèle dans notre écriture 498 00:41:57,305 --> 00:42:00,392 Nous devons trouver notre unicité dans ce modèle 499 00:42:00,517 --> 00:42:05,981 Il s'avère qu'aucun nouveau style n'a été inventé depuis Fellini a inventé le faux documentaire 500 00:42:06,106 --> 00:42:07,774 Mon style est celui des histoires à suspense et vous ? 501 00:42:08,733 --> 00:42:12,487 Toi et moi partageons le même ADN 502 00:42:13,697 --> 00:42:16,449 Y a-t-il un problème ? Des appels à l’unité davantage ? 503 00:42:16,575 --> 00:42:17,993 Qu'as-tu dit, frère ? 504 00:42:24,332 --> 00:42:26,418 - Oui - "Bonjour" 505 00:42:26,543 --> 00:42:30,380 Salut Susie, qu'est-ce que tu fais ? 506 00:42:31,047 --> 00:42:34,759 Je ne veux pas te déranger, je voulais appeler Pour plus d'informations 507 00:42:35,927 --> 00:42:40,348 "À mon avis, elle fait parfois des déclarations très intelligentes." 508 00:42:40,473 --> 00:42:42,267 Oui, je suis le gars le plus intelligent que je connaisse 509 00:42:45,395 --> 00:42:50,317 Alors, qu'est-il arrivé à votre crèche ? 510 00:42:53,820 --> 00:42:59,993 Il a eu beaucoup de succès Mais parfois de mauvaises choses arrivent 511 00:43:00,118 --> 00:43:04,539 - Et l'obscurité descend... {\an8} - "North Miami, il y a 9 ans." 512 00:43:10,587 --> 00:43:15,217 - Le business des crèches est en plein essor, Johnny ? - Tout va bien, oncle Jim. 513 00:43:15,342 --> 00:43:20,430 L'année dernière était comme un rêve Finalement, j'ai commencé à me désendetter 514 00:43:20,847 --> 00:43:24,893 Dieu merci, chérie, je suis très fier de vous deux 515 00:43:45,956 --> 00:43:48,124 - Attends, qui est mort ? - Monsieur, s'il vous plaît, ne bougez pas la tête 516 00:43:48,250 --> 00:43:53,004 - Dis-moi, qui est mort ? - Ne bouge pas la tête 517 00:43:56,758 --> 00:44:01,721 "J'ai tué ma mère et mon oncle" 518 00:44:02,555 --> 00:44:06,893 "Et c'est comme ça que j'ai perdu mes dents de devant." 519 00:44:07,727 --> 00:44:12,440 « Ma femme est restée dans le coma "Pendant 3 semaines" 520 00:44:13,441 --> 00:44:17,028 Elle a demandé le divorce dès qu'elle a repris connaissance 521 00:44:30,792 --> 00:44:37,007 Si tu es sur le point de mourir J'aurais aussi abandonné mon mariage 522 00:44:38,174 --> 00:44:40,635 "Pourquoi ?" 523 00:44:40,760 --> 00:44:45,348 Parce que je peux et parce que ça C'est comme une déclaration qui te permet de faire n'importe quoi 524 00:44:45,473 --> 00:44:50,520 Sans que personne ne t'évalue Si tu es sur le point de mourir 525 00:44:50,645 --> 00:44:54,733 je l'ai jugée 526 00:44:54,858 --> 00:44:56,860 Vous avez peut-être également été évalué 527 00:44:58,903 --> 00:45:05,493 Un mois après l'accident, l'ouragan Andrew est arrivé. Et il est descendu comme un ange de Dieu. 528 00:45:08,455 --> 00:45:12,667 "Il a effacé tout ce qui me restait." 529 00:45:13,460 --> 00:45:17,756 "Tout ce que j'ai appris Créer une nouvelle crèche serait douloureux. 530 00:45:17,881 --> 00:45:25,305 Et quand les Indiens séminaux ont appelé... Ils ont demandé un homme blanc expérimenté 531 00:45:25,430 --> 00:45:27,891 Pour gérer leur crèche, j'ai accepté le poste 532 00:45:28,016 --> 00:45:33,563 Je ne voulais pas leur donner une petite place traditionnelle Il contient des plantes en pots 533 00:45:33,688 --> 00:45:38,902 Je voulais leur offrir quelque chose d'incroyable, tu sais ? 534 00:45:39,027 --> 00:45:44,491 "Oui, je le sais, John, je le sais." 535 00:45:44,824 --> 00:45:47,410 "J'allais leur offrir quelque chose d'incroyable." 536 00:45:49,704 --> 00:45:52,957 C'est magnifiquement écrit Vous avez un style d'expression distinctif 537 00:45:53,083 --> 00:45:57,087 - Merci beaucoup -Nous sommes très intéressés par cette affaire 538 00:45:57,879 --> 00:46:01,883 - Merci - (LaRouche) est un personnage intéressant 539 00:46:02,801 --> 00:46:05,303 - Oui - L'histoire est drôle et nouvelle 540 00:46:05,720 --> 00:46:10,308 Et triste d'une certaine manière Nous nous demandions quelle était la prochaine étape 541 00:46:10,433 --> 00:46:16,731 Random House Publishing m'a demandé Transformer l'article en livre est ce que je vais faire 542 00:46:16,856 --> 00:46:19,442 (Susan) Nous aimerions beaucoup choisir ce livre 543 00:46:21,861 --> 00:46:25,281 - Voulez-vous en faire un film ? - Oui 544 00:46:25,407 --> 00:46:28,159 Oh mon Dieu ! 545 00:46:28,284 --> 00:46:31,079 - C'est vraiment... -Qu'est-ce que tu en penses ? 546 00:46:31,204 --> 00:46:32,914 - C'est très excitant - Bien 547 00:46:33,039 --> 00:46:37,168 Mais c'est drôle, jamais auparavant J'ai déjà écrit un scénario de film, alors... 548 00:46:37,293 --> 00:46:41,256 Ne t'inquiète pas pour ça Nous avons des scénaristes pour écrire le scénario 549 00:46:45,593 --> 00:46:48,471 "Bonjour, étoile "C'est moi, Marty, l'agent incroyable." 550 00:46:48,596 --> 00:46:52,976 «Je tiens à vous rappeler que 13 semaines se sont écoulées Et Valérie a hâte de voir un projet. 551 00:46:53,101 --> 00:46:56,312 "Et si tu peux finir et lui envoyer D'ici lundi, ce sera génial." 552 00:46:56,438 --> 00:47:00,066 "Appelle-moi quand tu reçois mon message A bientôt, mon ami 553 00:47:05,405 --> 00:47:08,324 De quoi riez-vous ? 554 00:47:09,576 --> 00:47:11,536 -Tu es un génie - De quelle ligne parles-tu ? 555 00:47:11,661 --> 00:47:13,121 Tu es un génie, un génie 556 00:47:39,689 --> 00:47:42,192 "Voir le collectionneur d'orchidées (Augustus Margery)" 557 00:47:42,317 --> 00:47:46,946 "Il s'est attaché la tête avec un chiffon imbibé de salive Pour éviter de terribles douleurs 558 00:47:47,071 --> 00:47:50,867 "Le dos de son pantalon était taché d'une tache grasse noire "Parce que ça a coulé de son cul." 559 00:47:50,992 --> 00:47:52,494 "A cause de la dysenterie" 560 00:47:52,619 --> 00:47:58,500 "Et il gémit à chaque pas prudent "Ils traversent la jungle dense." 561 00:47:58,625 --> 00:48:00,001 "J'ai échoué" 562 00:48:00,126 --> 00:48:01,920 "D'accord, commençons par LaRouche. Il est drôle." 563 00:48:02,045 --> 00:48:05,340 «J'adore transformer les plantes», dit-il "La conversion est amusante." 564 00:48:05,465 --> 00:48:08,343 "D'accord, nous montrons les fleurs... Eh bien, nous devons montrer l'affaire devant le tribunal. 565 00:48:08,468 --> 00:48:12,055 "D'accord, on montre à LaRouche et il dit qu'il a été transformé "C'est un enfant, et c'est pourquoi il est si intelligent." 566 00:48:12,347 --> 00:48:16,351 "C'est drôle, on commence par le début des temps, non, on commence Avec LaRouche traversant le marais... 567 00:48:16,476 --> 00:48:18,436 Fou d'homme blanc ! 568 00:48:24,776 --> 00:48:27,862 Je ne sais pas comment citer cette histoire Je devais me contenter de mon travail 569 00:48:27,987 --> 00:48:30,740 -Je ne sais pas pourquoi je pensais pouvoir l'écrire - Tu la vois comme elle ? 570 00:48:32,283 --> 00:48:38,289 Je lui ai baisé le cul, non, je plaisante 571 00:48:39,457 --> 00:48:42,126 Peut-être que je peux t'aider 572 00:48:47,757 --> 00:48:51,719 - Le livre sur les fleurs - D'accord 573 00:48:53,805 --> 00:48:58,142 Mais il ne s'agit pas seulement de fleurs Folle obsédée par les plantes, non ? 574 00:48:58,268 --> 00:49:00,353 C'est drôle, n'est-ce pas ? 575 00:49:04,232 --> 00:49:11,948 "Il n'y a pas assez d'informations sur lui pour remplir un livre Alors Aurélien continue en longs paragraphes... 576 00:49:12,699 --> 00:49:15,159 "Aucun écrivain ne peut unifier ces paragraphes Critique littéraire pour le New York Times 577 00:49:15,285 --> 00:49:19,330 Je ne peux pas mettre de structure à ça C'est le foutu style new-yorkais expansif ! 578 00:49:19,455 --> 00:49:21,374 Putain, je lui baiserais le cul 579 00:49:24,002 --> 00:49:27,005 - Désolé - Il n'y a pas d'histoire dans le livre, pas d'histoire ! 580 00:49:27,130 --> 00:49:29,257 Eh bien, invente une histoire 581 00:49:29,382 --> 00:49:34,178 Personne en ville ne pouvait se rattraper Une histoire comme la tienne, tu es doué pour ça 582 00:49:34,304 --> 00:49:37,348 Non, je ne voulais pas faire ça cette fois 583 00:49:37,473 --> 00:49:41,936 C'est l'écriture de quelqu'un d'autre Et je suis responsable envers Susan. 584 00:49:42,061 --> 00:49:46,357 Quoi qu'il en soit, je voulais grandir en tant qu'écrivain Montrer quelque chose de simple 585 00:49:46,482 --> 00:49:49,402 Montrez aux gens à quel point les fleurs sont incroyables 586 00:49:50,236 --> 00:49:57,702 -C'est merveilleux ? - Je ne sais pas, je pense que oui 587 00:50:01,456 --> 00:50:02,915 Je veux que tu me sorte de ce pétrin 588 00:50:05,877 --> 00:50:08,630 Je les ai fait attendre des mois 589 00:50:08,755 --> 00:50:13,176 Ne rien leur donner à ce stade sera problématique Une mauvaise étape pour votre future carrière 590 00:50:21,559 --> 00:50:26,481 L'écriture de mon scénario se passe incroyablement bien Je travaille actuellement sur un système d'image 591 00:50:26,606 --> 00:50:31,194 Depuis que j'ai utilisé l'idée de personnalités multiples J'ai choisi le thème des miroirs brisés 592 00:50:31,319 --> 00:50:33,780 Pour montrer la personnalité divisée de mon héros principal 593 00:50:33,905 --> 00:50:38,326 Bob dit que le système photo Il soutient grandement la complexité de l’esthétique des émotions 594 00:50:38,451 --> 00:50:40,495 Bob dit... -On a l'impression d'être dans un groupe culte 595 00:50:40,620 --> 00:50:44,499 Non, c'est juste une bonne technique d'écriture 596 00:50:44,624 --> 00:50:47,085 J'en ai fait une copie pour toi À propos des dix commandements de Mackey 597 00:50:47,335 --> 00:50:49,712 J'en ai placé une copie au-dessus de notre chantier 598 00:50:50,046 --> 00:50:53,549 "Les dix commandements de Robert Mackey" 599 00:50:59,681 --> 00:51:01,599 Tu n'aurais pas dû faire ça 600 00:51:04,060 --> 00:51:05,561 Parce que c'est très utile 601 00:51:06,312 --> 00:51:09,565 J'insérerai la chanson "Happy Together" dans le texte 602 00:51:09,691 --> 00:51:12,777 Comme le font les personnages dans les chansons pop Quand tu portes un pyjama et que tu danses 603 00:51:12,902 --> 00:51:18,199 Je pensais que c'était un bon moyen de soulager le stress Au début, j'avais peur de mettre une chanson dans un film à suspense 604 00:51:18,324 --> 00:51:23,037 Mais Bob a dit Casablanca... C'est l'un des scénarios cinématographiques les plus merveilleux jamais écrits. 605 00:51:23,162 --> 00:51:26,165 Il s'agit de mélanger les styles 606 00:51:26,290 --> 00:51:30,878 Je n'ai pas dormi depuis une semaine, Donald. Et je dois aller dormir 607 00:51:31,003 --> 00:51:33,798 Eh bien, bonsoir 608 00:51:40,138 --> 00:51:45,059 - "Oui" - Salut John, c'est encore moi Susan 609 00:51:45,184 --> 00:51:47,353 "Bonjour, Suzekiyo." 610 00:51:49,188 --> 00:51:52,608 - Comment vas-tu? -Magnifique 611 00:51:52,734 --> 00:51:57,321 Je me forme à utiliser Internet C'est incroyable, je travaille sur du porno 612 00:51:57,447 --> 00:52:01,576 Incroyable à quel point ces idiots sont préparés Payer pour voir des photos de filles 613 00:52:01,701 --> 00:52:05,621 Ils s'en fichent s'ils sont gros Ou hideux, etc. 614 00:52:05,747 --> 00:52:10,251 "Ça a l'air bien." - C'est merveilleux 615 00:52:10,376 --> 00:52:14,839 John, je déteste avoir l'impression de te déranger 616 00:52:14,964 --> 00:52:18,384 -Mais je n'ai jamais vu de fleur fantôme - Oui 617 00:52:18,509 --> 00:52:23,890 "Et j'espérais que tu le ferais..." - Oui, je t'y emmène 618 00:52:25,057 --> 00:52:27,602 - "Demain" - Vraiment ? 619 00:52:28,936 --> 00:52:33,900 Merci beaucoup (Jean) 620 00:52:34,942 --> 00:52:36,444 Putain ! 621 00:52:48,331 --> 00:52:51,793 «Il y en a beaucoup d'idées, de choses et de personnes" 622 00:52:51,918 --> 00:52:59,050 « Et dans de nombreuses directions vers lesquelles nous nous dirigeons, j'avais déjà commencé Je crois que la raison pour laquelle la passion pour quelque chose est importante est 623 00:52:59,175 --> 00:53:05,306 "Cela rend le monde plus petit Devenir dans une taille plus gérable. 624 00:53:05,431 --> 00:53:09,477 De si belles et tristes pensées 625 00:53:10,186 --> 00:53:13,481 Comme c'est réel 626 00:53:25,827 --> 00:53:28,830 J'aime te regarder 627 00:53:30,164 --> 00:53:32,708 "J'aime te regarder aussi, Charlie." 628 00:54:10,788 --> 00:54:15,334 Je ne sais pas comment faire ça j'ai peur de te décevoir 629 00:54:16,168 --> 00:54:19,422 Tu as écrit un beau livre 630 00:54:19,547 --> 00:54:25,261 je ne peux pas dormir Et mes cheveux tombent 631 00:54:25,928 --> 00:54:29,223 - Je suis gros et repoussant - "Non, je ne le suis pas." 632 00:54:29,348 --> 00:54:34,145 "Ce n'est pas le cas, rétrécis-le." 633 00:54:34,270 --> 00:54:38,608 "Maintenant, concentre-toi sur une chose de l'histoire." 634 00:54:38,733 --> 00:54:45,698 "Trouvez la source de votre passion" 635 00:54:45,823 --> 00:54:47,783 "Alors écris-le." 636 00:54:47,909 --> 00:54:51,829 On voit Susan Orlean, qui est sensible Il est habité par la solitude et la douceur 637 00:54:51,954 --> 00:54:57,001 Elle est belle et est consciente Près de son mari endormi et insensible 638 00:54:57,126 --> 00:55:02,465 Elle commence par commenter : "J'ai une passion dont je n'ai pas honte." 639 00:55:03,215 --> 00:55:07,136 «Je veux savoir ce que signifie être passionné par quelque chose.» 640 00:55:10,848 --> 00:55:13,351 - Bonjour - Bonjour 641 00:55:13,476 --> 00:55:18,022 Hé, tu te lèves tôt Par souci de changement 642 00:55:18,147 --> 00:55:22,485 -Tu as l'air joyeux - Je vais bien, j'ai de nouvelles idées 643 00:55:23,194 --> 00:55:27,782 Vous êtes tous les deux très intelligents Cet endroit est comme une usine à génie 644 00:55:27,907 --> 00:55:32,578 -J'ai aussi eu des pensées ce matin - Il avait de très bonnes idées 645 00:55:32,703 --> 00:55:35,081 À sa manière 646 00:55:35,206 --> 00:55:37,792 Je vais entrer... quoi ? 647 00:55:40,127 --> 00:55:44,715 Je vais entrer dans une scène de poursuite, où il s'enfuit Le tueur est à cheval avec la fille 648 00:55:44,840 --> 00:55:46,801 Le policier les poursuit à moto 649 00:55:46,926 --> 00:55:49,637 C'est comme une bataille entre le moteur et le cheval 650 00:55:49,762 --> 00:55:52,264 Entre technologie et chevaux 651 00:55:52,390 --> 00:55:54,767 Ils sont tous toujours une seule personne N'est-ce pas ? 652 00:55:55,476 --> 00:55:57,395 C'est là que réside la grande excitation 653 00:55:57,520 --> 00:56:00,773 -Ça a l'air excitant - Merci mec, merci 654 00:56:00,898 --> 00:56:03,567 Vous voyez ? Je t'ai dit qu'il adorerait ça 655 00:56:04,193 --> 00:56:06,320 Tu es mon inspiration 656 00:56:06,445 --> 00:56:08,990 - Tu l'es vraiment -J'adorerais être ton inspiration 657 00:56:09,532 --> 00:56:11,993 J'en suis très heureux 658 00:56:13,452 --> 00:56:17,581 Je suis venu faire une demande pour Kaufman. 659 00:56:34,223 --> 00:56:36,183 - Bonjour - Bonjour, Charlie. 660 00:56:36,308 --> 00:56:39,353 - Quelle coïncidence si je t'ai rencontré comme ça -Je m'excuse de ne pas vous avoir contacté 661 00:56:39,478 --> 00:56:40,938 Je voyageais la semaine dernière j'ai l'intention de t'appeler 662 00:56:41,063 --> 00:56:44,900 - C'est bon... - Parce que tout va bien maintenant 663 00:56:45,026 --> 00:56:47,987 -Et je voulais te le faire savoir - C'est super, j'ai hâte de voir quelque chose 664 00:56:48,112 --> 00:56:51,073 - Bien Mais asseyez-vous parce que je suis ici avec Susan 665 00:56:51,198 --> 00:56:54,285 Et au plaisir de vous rencontrer C'est étrange de te rencontrer, assieds-toi 666 00:56:54,410 --> 00:56:58,164 - (Susan Orléans) ici ? - Oui, elle est venue lire ou quelque chose comme ça 667 00:56:58,289 --> 00:57:00,124 Elle parle juste au téléphone 668 00:57:01,125 --> 00:57:05,963 Asseyez-vous, elle a hâte de vous rencontrer 669 00:57:06,088 --> 00:57:11,427 je devrais y aller Moi aussi j'aimerais beaucoup la rencontrer 670 00:57:11,552 --> 00:57:13,679 Mais je ne veux pas en être affecté 671 00:57:13,804 --> 00:57:19,351 Quand on rencontre quelqu'un, on écrit sur lui Il devient difficile de s'en séparer... 672 00:57:19,477 --> 00:57:22,980 Alors... ok Je t'appellerai bientôt, j'ai presque fini 673 00:57:23,105 --> 00:57:25,024 - D'accord J'ai presque fini de le dire à Susan... 674 00:57:25,149 --> 00:57:27,985 J'aimerais la rencontrer à l'avenir Au moment que vous jugez approprié 675 00:57:28,360 --> 00:57:30,654 D'accord 676 00:57:32,406 --> 00:57:35,659 "Qui est-ce que je trompe ? Ce n'est pas une histoire Susan Orlean, je n'ai aucun lien avec elle. 677 00:57:35,785 --> 00:57:40,623 "Je ne peux pas la rencontrer ni personne Je ne comprends rien en dehors de ma peur et de mon dégoût de moi-même. 678 00:57:40,748 --> 00:57:46,170 "Et mon existence insignifiante et humble C'est la seule chose à écrire... 679 00:57:46,670 --> 00:57:50,925 Nous commençons par Charlie Kaufman. Le gros, le vieux, le chauve et le repoussant 680 00:57:51,050 --> 00:57:54,762 Assis dans un restaurant à Hollywood. Et en face de lui (Valérie Thomas) 681 00:57:54,887 --> 00:57:57,306 C'est une belle réalisatrice dans le monde du cinéma 682 00:57:57,431 --> 00:58:02,394 Et pendant la tentative de Kaufman... Obtenez un emploi d'écrivain et influencez-le 683 00:58:02,520 --> 00:58:05,106 Transpire excessivement... 684 00:58:06,982 --> 00:58:12,446 Kaufman gros et chauve Il fait les cent pas dans sa chambre avec colère 685 00:58:12,571 --> 00:58:15,866 Il parle dans un magnétophone dans sa main et dit : 686 00:58:18,410 --> 00:58:20,913 Le gros Charlie Kaufman Les personnes âgées, les chauves et les repoussants 687 00:58:21,038 --> 00:58:22,957 Assis dans un restaurant à Hollywood Avec Valérie Thomas 688 00:58:23,541 --> 00:58:27,461 « (Dégoûtant et ridicule) Kaufman a l'habitude "Secret, en contemplant la photo de Susan sur la couverture." 689 00:58:27,586 --> 00:58:29,880 - Écoute -Qu'est-ce que tu veux ? 690 00:58:30,005 --> 00:58:33,843 J'ai fini mon script, j'ai fini 691 00:58:36,387 --> 00:58:38,389 Pourriez-vous le montrer à votre client ? 692 00:58:39,849 --> 00:58:42,768 Son nom est "Les Trois" 693 00:58:46,564 --> 00:58:49,108 Merci, je tiens également à vous remercier pour votre idée 694 00:58:49,233 --> 00:58:51,110 Cela m'a beaucoup aidé et je l'ai un peu modifié 695 00:58:51,235 --> 00:58:54,321 Le tueur a commencé à couper des parties des corps Il force ses victimes à les manger 696 00:58:54,446 --> 00:58:56,991 C'est comme... Caroline a un superbe tatouage de serpent 697 00:58:57,116 --> 00:58:59,660 - Elle avale sa queue et... - (Ouraboros) 698 00:58:59,785 --> 00:59:03,664 - Je ne sais pas ce que cela signifie Le nom du serpent est Ouraboros. 699 00:59:04,081 --> 00:59:07,668 Je ne pense pas, mais c'est sympa Que les tueurs ont cette méthode de travail 700 00:59:07,793 --> 00:59:10,546 Et à la fin quand il force la femme Ce qui en fait partie pour se manger 701 00:59:10,671 --> 00:59:14,341 -Il a dû se manger à mort aussi - je suis fou 702 00:59:14,466 --> 00:59:17,094 - Moi (Ouraboros) - Je ne connais pas le sens de ce mot 703 00:59:17,219 --> 00:59:21,390 -J'ai écrit sur moi dans mon texte - C'est un peu étrange, n'est-ce pas ? 704 00:59:21,515 --> 00:59:24,143 C'est de l'auto-indulgence et du narcissisme 705 00:59:24,268 --> 00:59:26,854 Pathétique et dégoûtant 706 00:59:26,979 --> 00:59:28,981 je suis malheureux je suis gros et misérable 707 00:59:29,106 --> 00:59:32,651 Je suis sûr que tu avais Forte motivation, Charles, tu es un artiste 708 00:59:32,776 --> 00:59:36,280 La raison est mon extrême timidité Ce qui m'empêche d'appeler l'écrivain 709 00:59:36,405 --> 00:59:39,825 Et parce que je suis pathétique Je ne suis pas du tout doué pour écrire 710 00:59:39,950 --> 00:59:43,037 Et je ne peux pas rendre les fleurs intéressantes 711 00:59:43,162 --> 00:59:45,581 -Et parce que je suis un raté - Suis-je présent dans le texte ? 712 00:59:45,706 --> 00:59:48,584 je vais à New York 713 00:59:48,709 --> 00:59:50,836 Je vais la rencontrer, c'est la solution C'est ce que je dois faire 714 00:59:51,378 --> 00:59:53,380 Ne sois pas en colère contre moi pour ce que je dis, Charles. 715 00:59:53,505 --> 00:59:55,466 Mais Bob organise un séminaire A New York d'ici la fin de la semaine 716 00:59:55,591 --> 00:59:58,093 Alors si vous êtes coincé... 717 00:59:58,219 --> 01:00:02,181 "(LaRouche) est un personnage intéressant", a-t-elle déclaré. 718 01:00:02,306 --> 01:00:03,766 Bien sûr, je suis 719 01:00:04,808 --> 01:00:08,604 - Qui jouera mon rôle ? -Je dois d'abord écrire le livre, John. 720 01:00:08,729 --> 01:00:11,440 Puis trouve quelqu'un pour écrire le scénario 721 01:00:11,565 --> 01:00:13,025 Je devrais jouer mon rôle 722 01:00:14,276 --> 01:00:17,571 "La plupart des gens ont envie de quelque chose de spécial." 723 01:00:17,696 --> 01:00:22,201 "C'est tellement inspirant qu'ils soient prêts "Tout risquer pour leur passion." 724 01:00:22,326 --> 01:00:24,912 "Mais peu d'entre eux le poursuivent." 725 01:00:25,037 --> 01:00:32,795 "L'effet d'être près de quelqu'un était plein "D'une vitalité extrême, très forte et enivrante." 726 01:00:32,920 --> 01:00:36,090 Allez, suis-moi, c'est près d'ici 727 01:00:36,215 --> 01:00:38,300 D'accord 728 01:00:48,769 --> 01:00:54,275 -Puis-je vous poser une question personnelle ? -Nous ne sommes pas perdus 729 01:01:14,545 --> 01:01:16,005 J'ai déjà fait ça des centaines de fois 730 01:01:17,047 --> 01:01:22,261 Quand tout échoue Je dis "merde" et je passe à autre chose 731 01:01:37,609 --> 01:01:40,154 Cadran solaire 732 01:01:40,279 --> 01:01:43,115 Je vais coudre ça et nous attendrons quelques minutes 733 01:01:43,240 --> 01:01:46,452 Et puis Nous pouvons connaître la direction du soleil 734 01:01:46,577 --> 01:01:48,370 Nous sommes censés nous diriger vers le sud-est 735 01:01:53,751 --> 01:01:56,962 Alors, tu as récupéré quelque chose ? 736 01:01:57,087 --> 01:01:58,797 Pas vraiment, non 737 01:01:59,715 --> 01:02:01,967 Eh bien, tu sais... 738 01:02:02,092 --> 01:02:04,970 Ce n'est pas important d'obtenir quelque chose 739 01:02:05,095 --> 01:02:09,808 Ce qui est important, c'est la capacité de... 740 01:02:11,101 --> 01:02:14,605 Vous savez ce que j'aime dans les ordinateurs ? Je suis plongé dans mon travail 741 01:02:14,730 --> 01:02:19,651 Mais ce ne sont pas des créatures vivantes Elle pourrait me quitter, mourir ou quelque chose du genre 742 01:02:26,825 --> 01:02:28,494 John, je suis désolé, je... 743 01:02:28,619 --> 01:02:32,498 D'accord, d'accord 744 01:02:32,623 --> 01:02:36,168 J'emmerde le cadran solaire Je sais comment on sort d'ici 745 01:02:36,293 --> 01:02:40,589 Je sais comment on sort d'ici Je connais le marais comme ma poche 746 01:02:40,714 --> 01:02:43,467 Tu es comme tout le monde Vous n'êtes que des putains de sangsues ! 747 01:02:43,592 --> 01:02:47,513 Tu t'accroches à moi et absorbe ce que j'ai Et tu me jettes de côté après en avoir fini avec moi 748 01:02:47,638 --> 01:02:51,016 Pourquoi ne vis-tu pas ta propre vie ? Trouvez-vous un passe-temps qui vous intéresse ? 749 01:02:51,141 --> 01:02:53,310 Putain de salope gâtée ! 750 01:02:58,732 --> 01:03:04,196 « La vie semblait être pleine de choses "Comme une orchidée fantôme." 751 01:03:04,321 --> 01:03:08,158 « Idéal pour l'imagination "Tu peux facilement tomber amoureux d'elle." 752 01:03:08,283 --> 01:03:13,997 "Mais c'est un peu fantaisiste et tape-à-l'œil." 753 01:03:14,748 --> 01:03:16,417 Et hors de portée 754 01:03:27,094 --> 01:03:29,763 {\an8}- "Après 3 ans" "Mais c'est un peu imaginaire." 755 01:03:30,389 --> 01:03:32,891 "Faux et tiré par les cheveux" 756 01:04:43,837 --> 01:04:47,007 Écoute, je... 757 01:05:13,492 --> 01:05:16,995 - Bonjour ? - C'est moi, Marty. Comment ça va ? 758 01:05:17,120 --> 01:05:19,915 L'appel de l'écrivain, quel est son nom, a-t-il été utile ? 759 01:05:20,040 --> 01:05:23,168 (Susan Orléans) "Ça s'est bien passé." 760 01:05:23,293 --> 01:05:25,963 Je veux dire, est-ce que tu fais des progrès ? 761 01:05:26,088 --> 01:05:28,924 Valérie me harcèle 762 01:05:29,049 --> 01:05:33,428 "Vous ne pouvez pas précipiter l'inspiration." - Eh bien, c'est bon, c'est acceptable 763 01:05:33,554 --> 01:05:37,266 Écoute, l'autre raison pour laquelle je t'appelle C'est le texte de "trois" 764 01:05:37,391 --> 01:05:40,644 -C'est incroyable -Je ne sais pas de quoi tu parles 765 01:05:40,769 --> 01:05:43,605 "Le scénario de Donald, il est intelligent et intéressant." 766 01:05:43,730 --> 01:05:46,775 "C'est le meilleur texte que j'ai lu toute l'année." 767 01:05:52,072 --> 01:05:54,825 - Bien «Je vais le vendre à un prix avantageux.» 768 01:05:54,950 --> 01:05:57,953 "Deux hommes talentueux dans une même famille" 769 01:05:58,078 --> 01:06:01,540 "Peut-être que tu pourrais demander Votre frère peut-il vous aider avec le texte Orchidée ? 770 01:06:01,665 --> 01:06:04,001 Marty, ne dis pas ça, je veux dire... 771 01:06:04,126 --> 01:06:06,545 "C'est bon, c'est bon "C'est juste une idée, mon ami." 772 01:06:06,670 --> 01:06:10,215 "Il est très doué pour construire des structures." 773 01:06:10,340 --> 01:06:13,969 -Je dois raccrocher - «D'accord, au revoir, mon ami. Terminez... » 774 01:06:18,390 --> 01:06:20,434 Putain ! 775 01:06:23,812 --> 01:06:25,856 « Colloque "L'histoire de Robert Mackey" 776 01:06:29,109 --> 01:06:31,737 Eh bien, merci, merci 777 01:06:31,862 --> 01:06:34,364 Nous avons 3 longues journées devant nous 778 01:06:34,489 --> 01:06:37,159 Des années plus tard Vous serez assis à un cocktail luxueux 779 01:06:37,284 --> 01:06:41,955 Félicitez-vous Parce que tu as passé tout un week-end 780 01:06:42,080 --> 01:06:44,958 Coincé avec un scélérat D'Hollywood pour votre art 781 01:06:45,542 --> 01:06:48,712 - "Je suis pathétique, je suis un raté." - Alors 782 01:06:48,837 --> 01:06:50,964 Quelle est l’essence de l’écriture ? 783 01:06:51,089 --> 01:06:53,634 "J'ai échoué, j'étais terrifié et j'ai trahi mes principes." - D'abord... 784 01:06:53,759 --> 01:06:57,596 "Je ne vaux rien, qu'est-ce que je fais ici?" -Et enfin et toujours... 785 01:06:57,721 --> 01:07:01,016 "Qu'est-ce que je fais ici ? C'est mon point faible !" -Il faut raconter une histoire 786 01:07:01,141 --> 01:07:04,102 "C'est mon manque de croyances qui m'a amené ici." - Votre objectif est de raconter une bonne histoire 787 01:07:04,227 --> 01:07:07,356 "Il n'y a pas de réponses faciles Des moyens de réussir rapidement. 788 01:07:07,481 --> 01:07:10,859 "Et pourtant me voilà à cause de mon voyage Pour l’inconnu, vous n’avez rien réalisé pour moi. 789 01:07:10,984 --> 01:07:13,945 « Mais n’est-ce pas un risque ? Que fait une personne lorsqu’elle essaie quelque chose de nouveau ? 790 01:07:14,071 --> 01:07:16,239 "Je dois partir immédiatement, je vais recommencer." 791 01:07:16,365 --> 01:07:21,703 - « Et face à ce projet… » - Que Dieu vous aide si vous utilisez vos pensées 792 01:07:21,828 --> 01:07:25,582 Que Dieu t'aide C'est un style d'écriture faible et raté 793 01:07:25,707 --> 01:07:30,337 N'importe quel imbécile peut aider Avec les pensées du personnage pour expliquer ses pensées 794 01:07:30,462 --> 01:07:32,047 Okay, nous avons fini Vous avez une heure pour déjeuner 795 01:07:36,343 --> 01:07:39,179 "Ça n'a pas de sens que tu sois là Personnage principal sans désir 796 01:07:39,304 --> 01:07:43,767 "Cela n'a aucun sens "Cela n'a aucun sens." 797 01:07:44,101 --> 01:07:47,145 Suivez-vous mes paroles ? Bien 798 01:07:47,270 --> 01:07:49,731 Quelqu'un d'autre ? 799 01:07:52,609 --> 01:07:56,822 - Oui - Et si l'écrivain essayait d'écrire une histoire ? 800 01:07:56,947 --> 01:08:00,325 Il n'y a pas beaucoup d'événements qui s'y déroulent Leurs personnalités ne changent pas 801 01:08:00,450 --> 01:08:04,121 Ils n'ont aucune manifestation Ils ont du mal et sont frustrés 802 01:08:04,246 --> 01:08:07,499 Et aucun problème n’est résolu ? Autrement dit, l'histoire imite la réalité 803 01:08:08,917 --> 01:08:12,254 -Le monde réel ? - Oui, monsieur 804 01:08:12,629 --> 01:08:14,840 Le vrai putain de monde 805 01:08:14,965 --> 01:08:20,971 Premièrement, si vous écrivez un texte qui ne contient pas de conflit Aucun problème n'ennuiera votre public 806 01:08:21,096 --> 01:08:25,809 Deuxièmement, il ne se passe rien dans le monde ?! 807 01:08:25,934 --> 01:08:28,437 Êtes-vous fou?! 808 01:08:29,604 --> 01:08:32,065 Des gens sont tués quotidiennement 809 01:08:32,190 --> 01:08:35,152 Il y a du génocide, des guerres et de la corruption 810 01:08:35,277 --> 01:08:40,574 Chaque jour, quelqu'un dans le monde... Il sacrifie sa vie pour en sauver une autre 811 01:08:40,699 --> 01:08:44,161 Chaque jour, quelqu'un prend... Quelque part une décision consciente 812 01:08:44,286 --> 01:08:46,621 Pour détruire une autre personne 813 01:08:46,747 --> 01:08:49,207 Et les gens trouvent l'amour D'autres le perdent 814 01:08:49,332 --> 01:08:53,920 Pour l'amour de Dieu, un garçon regarde sa mère se faire battre Même la mort sur les marches d'une église 815 01:08:54,045 --> 01:08:59,342 Et quelqu'un a faim Un autre trahit son meilleur ami pour une femme 816 01:08:59,468 --> 01:09:02,012 Si vous ne le trouvez pas Ces choses dans la vie 817 01:09:02,137 --> 01:09:05,223 Tu es mon ami Tu ne connais rien à la vie 818 01:09:05,348 --> 01:09:09,436 Pourquoi perdre mes deux précieuses heures... 819 01:09:09,561 --> 01:09:11,313 Sur votre film ?! 820 01:09:11,897 --> 01:09:13,940 Cela ne me sert à rien du tout ! 821 01:09:14,065 --> 01:09:17,736 Cela ne me sert à rien du tout ! 822 01:09:19,905 --> 01:09:22,157 D'accord, merci 823 01:09:24,868 --> 01:09:27,954 - Merci - De rien, merci 824 01:09:36,630 --> 01:09:38,381 - M. Mackey ? - Oui? 825 01:09:38,757 --> 01:09:41,843 C'est moi qui lui ai crié dessus le matin 826 01:09:44,012 --> 01:09:47,516 -Je veux plus que ça pour me souvenir de toi - Je suis celui qui pensait que rien n'arrive dans la vie 827 01:09:49,976 --> 01:09:52,896 - Oui, eh bien, ravi de vous rencontrer - J'ai besoin de te parler 828 01:09:55,440 --> 01:09:58,276 M. Mackey, juste debout ici ça me fait paniquer 829 01:09:58,401 --> 01:10:02,405 Je ne suis pas doué pour traiter avec les gens Mais ce que tu as dit ce matin m'a profondément secoué 830 01:10:02,531 --> 01:10:04,783 Ce que tu as dit C'était plus grand que mes choix d'écriture 831 01:10:04,908 --> 01:10:08,078 Incluez mes choix en tant qu'être humain, s'il vous plaît 832 01:10:11,206 --> 01:10:17,170 Oui, d'accord J'ai besoin d'un verre, mon ami 833 01:10:20,298 --> 01:10:24,010 Mais c'est un peu imaginaire Flashy et tiré par les cheveux 834 01:10:24,386 --> 01:10:26,805 Que se passe-t-il ensuite ? 835 01:10:28,056 --> 01:10:31,768 C'est la fin du livre Je veux le montrer simplement 836 01:10:31,893 --> 01:10:34,896 Pas de grandes personnalités Sans ajouter d'excitation à l'histoire 837 01:10:35,021 --> 01:10:37,274 Je veux montrer que les fleurs Ce sont des miracles divins 838 01:10:37,399 --> 01:10:41,152 Je veux montrer qu'Arlene Vous n'avez jamais vu d'orchidée fantôme en fleurs 839 01:10:41,278 --> 01:10:47,576 C'est plutôt la déception qui était au centre de l'histoire. - je comprends 840 01:10:48,285 --> 01:10:50,328 Cela ne constitue pas un film 841 01:10:50,453 --> 01:10:53,957 Tu dois y retourner Et y ajoute du drame 842 01:10:54,374 --> 01:10:58,336 je ne peux pas revenir en arrière J'ai des pages de faux départs 843 01:10:58,461 --> 01:11:01,381 Et les approches inappropriées ont été surmontées Le délai spécifié pour son achèvement 844 01:11:01,506 --> 01:11:07,762 Je vais te dire un secret, le dernier chapitre C'est ce qui définit le film 845 01:11:09,222 --> 01:11:11,766 Surprenez-les à la fin Le film réussit 846 01:11:11,892 --> 01:11:16,396 Vous pouvez avoir des défauts et des problèmes Mais si tu les surprends à la fin 847 01:11:16,521 --> 01:11:18,857 Tu réussiras 848 01:11:18,982 --> 01:11:22,736 Trouve une fin mais ne triche pas 849 01:11:22,861 --> 01:11:26,865 Et n'ose pas faire venir un étranger 850 01:11:28,033 --> 01:11:31,661 Vos personnalités doivent changer 851 01:11:32,037 --> 01:11:35,290 Le changement doit venir d'eux 852 01:11:37,042 --> 01:11:40,170 Fais ça et tout ira bien 853 01:11:42,130 --> 01:11:44,257 Tu me le promets ? 854 01:11:46,301 --> 01:11:48,470 M. Mackey! 855 01:11:51,556 --> 01:11:54,601 - Avez-vous déjà assisté à mon séminaire auparavant ? - Mon frère y a assisté 856 01:11:54,726 --> 01:11:58,104 Mon frère jumeau, Donald. C'est lui qui m'a convaincu de venir 857 01:11:58,229 --> 01:12:00,649 -Rédacteurs de textes jumeaux - Oui 858 01:12:00,774 --> 01:12:04,569 D'accord, Julius et Philip Epstein. 859 01:12:04,694 --> 01:12:08,990 Qui a écrit "Casablanca" Ils étaient jumeaux 860 01:12:09,115 --> 01:12:11,576 J'en ai parlé en classe 861 01:12:11,701 --> 01:12:13,828 C'était le meilleur scénario jamais écrit 862 01:12:13,995 --> 01:12:16,539 - «Maison des grands écrivains» - (Donald) 863 01:12:16,665 --> 01:12:21,252 « Salut, comment se passe ton voyage ? Etiez-vous d'accord avec le journaliste, espèce d'escroc ? 864 01:12:21,378 --> 01:12:26,049 Oui, j'appelle pour te féliciter Juste à propos de ton texte 865 01:12:26,174 --> 01:12:32,263 "N'est-ce pas génial ? Marty dit qu'il peut." Pour me fournir plus d’un million et demi de dollars. 866 01:12:33,515 --> 01:12:37,352 - C'est super, Donald. -Je tiens à vous remercier pour toute votre aide 867 01:12:37,477 --> 01:12:41,606 -Je n'ai jamais aidé - Pour l'amour de Dieu, laisse-moi rester chez toi 868 01:12:41,731 --> 01:12:45,777 Votre intégrité m'a inspiré à essayer 869 01:12:45,902 --> 01:12:49,823 Ce fut un voyage passionnant, dit Catherine. Elle veut jouer Cassie. 870 01:12:50,573 --> 01:12:53,243 S'il vous plaît, s'il vous plaît S'il te plaît, Donald 871 01:12:54,285 --> 01:12:58,123 (Catherine Kayner) ? (Catherine Kayner) chez moi ? 872 01:12:58,248 --> 01:13:03,169 "Oui, nous jouons du clairon." "Elle est incroyable et tu devrais passer du temps avec elle." 873 01:13:03,294 --> 01:13:08,341 Ouais, écoute, je pensais 874 01:13:11,553 --> 01:13:15,849 Vous voudrez peut-être passer quelques jours Avec moi à New York 875 01:13:15,974 --> 01:13:19,477 - "Oh mon Dieu ! Oui !" - Vraiment? 876 01:13:19,602 --> 01:13:21,896 J'allais montrer mon script Sur certaines personnes 877 01:13:22,022 --> 01:13:25,692 Peut-être que tu peux le lire aussi Si tu veux 878 01:13:25,817 --> 01:13:30,196 « Bien sûr ! "Ce serait avec plaisir." 879 01:13:30,321 --> 01:13:33,825 - D'accord "Merci, Charles." 880 01:13:33,950 --> 01:13:36,202 D'accord, au revoir 881 01:13:48,381 --> 01:13:51,092 Que feriez-vous ? 882 01:13:51,468 --> 01:13:54,804 Le texte contient du ridicule - Je suis désolé, j'essayais quelque chose de nouveau 883 01:13:54,929 --> 01:13:58,141 - Ça ne me dérange pas, c'est drôle - Bien, d'accord 884 01:13:58,892 --> 01:14:00,477 Que feriez-vous ? 885 01:14:02,645 --> 01:14:05,982 Nous sommes très différents, Charles. Chacun de nous a un talent différent 886 01:14:06,107 --> 01:14:09,235 Je sais ça, mais c'est juste pour m'amuser Comment le grand Donald aurait-il terminé le texte ? 887 01:14:10,445 --> 01:14:12,989 Tais-toi, super Donald 888 01:14:14,699 --> 01:14:16,993 J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose 889 01:14:19,079 --> 01:14:20,705 - Eh bien, comme quoi ? - Regardez 890 01:14:24,250 --> 01:14:26,836 J'ai fait quelques recherches dans l'avion 891 01:14:28,922 --> 01:14:32,050 Parfois, ce genre d'histoire s'avère Il contient quelque chose de beaucoup plus profond 892 01:14:32,509 --> 01:14:37,764 Un aperçu de la vie qui s'étend comme des balles Papier japonais que l'on jette dans l'eau 893 01:14:37,889 --> 01:14:39,557 Et elles se transforment en fleurs 894 01:14:39,808 --> 01:14:43,269 Et la fleur est magnifique Pour que tu n'imagines pas que tu es à un moment donné 895 01:14:43,394 --> 01:14:46,731 Tout ce que tu voyais devant toi c'était une boule de papier et une tasse d'eau 896 01:14:46,856 --> 01:14:50,693 Premièrement, c'est une preuve d'incompatibilité Elle a dit que les fleurs ne l'intéressaient pas 897 01:14:50,819 --> 01:14:54,739 - Pour l'amour de Dieu, ce n'est qu'une analogie - Avant quoi ? 898 01:14:54,864 --> 01:14:58,284 Qu'est-ce qui a transformé la boule de papier en fleur ? Ce n'est pas dans le livre 899 01:14:58,409 --> 01:15:00,328 Je ne sais pas, tu exagères 900 01:15:00,453 --> 01:15:04,332 Peut-être, mais je pense que tu devrais Appelle cette femme et apprends à la connaître 901 01:15:06,960 --> 01:15:10,797 Je ne peux pas, vraiment 902 01:15:11,131 --> 01:15:13,675 Je vais faire semblant d'être toi 903 01:15:14,676 --> 01:15:18,930 Je veux faire ça, nous découvrirons la vérité Nous résolvons ton problème de texte, frère 904 01:15:23,059 --> 01:15:25,854 Mais tu devrais agir comme moi 905 01:15:25,979 --> 01:15:28,690 Je dois maintenir ma réputation 906 01:15:28,815 --> 01:15:30,859 Tu ne peux pas plaisanter et agir comme un scélérat 907 01:15:30,984 --> 01:15:33,153 - je ne suis pas un scélérat -Tu vois ce que je veux dire 908 01:15:33,278 --> 01:15:36,447 Tu ne peux pas plaisanter Ne raconte pas de mauvaises blagues 909 01:15:36,573 --> 01:15:40,577 -Et ne ris pas à ta façon - je ne rirai pas 910 01:15:40,702 --> 01:15:44,664 Je veux que les gens pensent que je suis toi C'est un honneur pour moi 911 01:15:48,168 --> 01:15:51,129 Je vais donc poser les questions importantes maintenant 912 01:15:52,338 --> 01:15:53,965 Êtes-vous toujours en contact avec LaRouche ? 913 01:15:55,341 --> 01:16:01,264 La raison pour laquelle j'ai demandé, c'est parce que j'ai remarqué ton attirance pour lui. Dans le texte, souhaitez-vous commenter cela ? 914 01:16:04,601 --> 01:16:07,604 On avait une relation journalistique uniquement avec son sujet 915 01:16:08,021 --> 01:16:14,402 Et bien sûr, une sorte d'intimité se développe Dans une telle relation 916 01:16:14,527 --> 01:16:19,240 J'étais très intéressé Avec tout ce qu'il disait 917 01:16:19,908 --> 01:16:22,994 Mais la relation prend fin quand le livre se termine 918 01:16:27,624 --> 01:16:29,709 - Fausse tromperie - Quoi ? 919 01:16:29,959 --> 01:16:33,338 Rien J'ai encore une question 920 01:16:37,008 --> 01:16:40,929 Si tu peux, dîne Avec un personnage historique, vivant ou mort 921 01:16:41,054 --> 01:16:46,267 -Qui choisis-tu ? - Eh bien, je dois dire... 922 01:16:46,559 --> 01:16:51,564 (Einstein) ou (Christ) 923 01:16:53,024 --> 01:16:56,402 Bravo, réponse intéressante 924 01:16:59,822 --> 01:17:02,325 - C'est une menteuse -Que veux-tu dire ? 925 01:17:02,450 --> 01:17:05,203 - Ce qui s'est passé? - Rien, elle m'a donné des réponses appropriées 926 01:17:06,579 --> 01:17:09,165 - Plus que approprié - Peut-être que c'était parce que c'était vrai 927 01:17:10,959 --> 01:17:13,378 - Tu m'as embarrassé ? - Qui donne des réponses très appropriées 928 01:17:13,503 --> 01:17:15,713 être un menteur Tout le monde choisit (Christ) et (Einstein) 929 01:17:15,838 --> 01:17:17,548 Ceci est une réponse préparée 930 01:17:18,216 --> 01:17:21,010 - Qu'entendez-vous par (Christ) et (Einstein) ? -J'ai une idée, Charles. 931 01:17:21,135 --> 01:17:25,014 -Je veux que tu me trouves des jumelles - Quelle est l'histoire de (Christ) et (Einstein) ? 932 01:17:25,139 --> 01:17:28,309 "Imaginez toi et moi, je fais ça." Allez 933 01:17:28,434 --> 01:17:32,730 "Je pense à toi jour et nuit, c'est la bonne chose." Allez, chante avec moi ! 934 01:17:32,855 --> 01:17:36,359 "Penser à celle que tu aimes et la serrer fort dans tes bras." 935 01:17:36,484 --> 01:17:39,821 "Et restez heureux ensemble." - Pourquoi as-tu besoin de jumelles ? 936 01:17:41,781 --> 01:17:44,742 Allons-y, allons-y ! 937 01:17:44,867 --> 01:17:47,245 Elle a raccroché le téléphone de frustration 938 01:17:47,370 --> 01:17:49,664 Arrêtez de la surveiller, laissez-la tranquille ! 939 01:17:49,789 --> 01:17:51,374 Elle pleure 940 01:17:53,209 --> 01:17:57,380 - Elle est assise devant l'ordinateur - C'est un acte immoral 941 01:17:57,505 --> 01:18:02,760 Le voyage de United à Miami 942 01:18:02,885 --> 01:18:07,098 Il est 11h55 Demain matin 943 01:18:08,016 --> 01:18:11,060 -Je pensais qu'elle avait mis fin à sa relation avec LaRouche. -Ses parents vivent en Floride. 944 01:18:11,185 --> 01:18:13,604 Ce n'était pas un appel de ses parents, mon amie 945 01:18:13,730 --> 01:18:16,983 - N'utilisez pas le mot "mon ami" - Un homme est entré 946 01:18:17,400 --> 01:18:18,943 Il est beau 947 01:18:21,988 --> 01:18:27,118 - Ce doit être son mari -Tu te comportes bizarrement avec lui, n'est-ce pas ? 948 01:18:27,243 --> 01:18:28,703 Vous ne le pensez pas ? 949 01:18:32,498 --> 01:18:35,418 Que lui caches-tu ? 950 01:18:37,587 --> 01:18:42,008 Peut-être qu'elle est lesbienne Et tu ne sais pas comment lui dire, qu'en penses-tu ? 951 01:18:43,176 --> 01:18:44,927 Avez-vous vérifié ? Du site porno La Roche ? 952 01:18:45,053 --> 01:18:47,096 Non, j'essaye de lire 953 01:18:47,221 --> 01:18:51,809 Quoi qu'il en soit, je vais vérifier Site d'images pornographiques, à des fins de recherche 954 01:18:51,934 --> 01:18:53,853 - Ne le dis pas à mon partenaire de vie -Tu veux dire ma mère ? 955 01:18:53,978 --> 01:18:55,605 Non, je ne parle pas de ma mère 956 01:18:58,066 --> 01:19:00,193 J'insiste toujours pour que nous y allions À Miami demain 957 01:19:00,318 --> 01:19:03,446 -Oublie ça - Certaines de ces filles sont belles 958 01:19:03,571 --> 01:19:05,823 Devinez quoi, nous prenons l'avion pour Miami demain 959 01:19:06,282 --> 01:19:09,744 - J'ai dit non - Et j'ai dit oui, ma chérie, viens ici 960 01:19:29,013 --> 01:19:34,477 « Ce que j'ai compris au final "Le changement n'est pas un choix que nous faisons." 961 01:19:34,602 --> 01:19:38,689 « Pas pour une espèce végétale "Et pas pour moi." 962 01:19:38,815 --> 01:19:42,568 "Cela arrive et une personne change" 963 01:19:42,693 --> 01:19:47,115 - Comme tout le monde... - "Peut-être la différence entre moi et les plantes" 964 01:19:47,240 --> 01:19:51,577 "C'est que j'ai menti alors À propos de mon changement dans mon livre. 965 01:19:51,911 --> 01:19:55,498 « J'ai manifesté avec mon mari Que rien n’était différent. 966 01:19:55,623 --> 01:20:00,294 "Mais quelque chose s'est passé Dans le marais ce jour-là 967 01:20:03,339 --> 01:20:08,344 Écoute, je t'ai dit que je... Je vais trouver le joyau Fakahatchee ! 968 01:20:14,183 --> 01:20:16,436 C'est une fleur 969 01:20:17,270 --> 01:20:20,064 Juste une fleur 970 01:20:20,440 --> 01:20:24,360 Je vais le prendre pendant que je suis là 971 01:20:43,629 --> 01:20:47,884 Mon site porno deviendra célèbre 972 01:20:52,138 --> 01:20:55,433 Écoute, il y a quelque chose dont je ne t'ai pas parlé 973 01:20:55,558 --> 01:21:00,646 Je veux te dire quelque chose A propos de l'orchidée fantôme, d'accord ? 974 01:21:00,771 --> 01:21:02,440 je pense que ça pourrait t'aider 975 01:21:05,526 --> 01:21:08,154 J'avais commencé à travailler à la crèche 976 01:21:08,279 --> 01:21:10,990 «Je suis revenu un soir pour chercher quelque chose.» 977 01:21:30,343 --> 01:21:32,553 Ils voulaient le fantôme Juste pour extraire la drogue 978 01:21:33,930 --> 01:21:35,848 C'était une question de cérémonie 979 01:21:35,973 --> 01:21:39,268 Parce que leurs jeunes hommes aiment se défoncer 980 01:21:39,393 --> 01:21:42,688 Matthieu était-il un homme ? - Bien sûr 981 01:21:42,813 --> 01:21:45,650 Matthieu était Il vit de ce médicament jusqu'à épuisement 982 01:21:45,775 --> 01:21:50,112 Il était autrefois fasciné par moi 983 01:21:50,238 --> 01:21:54,492 Avec mes cheveux et ma tristesse 984 01:21:54,617 --> 01:21:57,912 C'est l'effet du médicament C'est ce que je voulais te dire 985 01:21:58,037 --> 01:22:03,292 Je pense que ça pourrait te plaire, Susie. Cela aide les gens à s'enivrer 986 01:22:03,960 --> 01:22:06,754 Je peux l'extraire pour toi Je sais comment ils sont extraits, car je les ai observés 987 01:22:06,879 --> 01:22:08,714 Je le suis probablement Le seul homme blanc qui soit doué pour ça 988 01:22:09,757 --> 01:22:12,218 Je veux faire ça, Susie. 989 01:22:15,763 --> 01:22:19,267 J'en ai fini avec les orchidées, Laroche. 990 01:23:39,889 --> 01:23:43,726 - Bonjour? - Bonjour, c'est moi, John. 991 01:23:43,851 --> 01:23:48,773 - Avez-vous reçu mon colis ? - "(John)?" 992 01:23:48,898 --> 01:23:51,108 "John!" 993 01:23:51,651 --> 01:23:54,278 (Johnny) 994 01:23:55,780 --> 01:23:58,574 - (Jean) - "Oui" 995 01:24:03,204 --> 01:24:07,375 -Je suis très heureux maintenant "Cela me plaît." 996 01:24:10,211 --> 01:24:12,338 Très heureux 997 01:24:14,131 --> 01:24:19,095 John, veux-tu faire ce son ? 998 01:24:28,729 --> 01:24:32,233 Non, continue comme ça 999 01:24:37,154 --> 01:24:39,740 Non, non 1000 01:24:42,159 --> 01:24:45,788 J'essaie d'imiter le signal d'appel Et tu dois continuer à faire du son 1001 01:24:45,913 --> 01:24:49,834 Je vous rejoindrai et ensemble... Je ne peux pas faire ça seul 1002 01:24:49,959 --> 01:24:51,919 "D'accord, quel son veux-tu que je fasse ?" 1003 01:24:53,921 --> 01:24:56,340 - Oui, oui, oui "C'est parti." 1004 01:25:05,141 --> 01:25:06,684 - C'est ça "Nous l'avons imité." 1005 01:25:06,809 --> 01:25:10,730 Nous l'avons imité, c'est incroyable 1006 01:25:13,149 --> 01:25:16,902 Ne te sens-tu pas seul parfois, Johnny ? 1007 01:25:17,027 --> 01:25:19,905 "J'étais un garçon étrange" 1008 01:25:21,115 --> 01:25:23,534 Personne ne m'aimait 1009 01:25:24,535 --> 01:25:28,581 "J'ai eu une idée..." 1010 01:25:28,706 --> 01:25:35,504 "Et c'est vrai, si j'attends assez longtemps Quelqu'un pourrait venir et... 1011 01:25:35,629 --> 01:25:39,717 Tu sais, il me comprend 1012 01:25:44,513 --> 01:25:47,683 Pas analphabète 1013 01:25:49,852 --> 01:25:52,354 Quelqu'un d'autre 1014 01:25:53,814 --> 01:25:57,485 "Elle me regardait" 1015 01:25:57,610 --> 01:26:02,198 Et elle dit doucement : « Oui. » 1016 01:26:04,033 --> 01:26:07,411 "Simplement" 1017 01:26:07,787 --> 01:26:12,541 "Et je ne me suis pas senti seul après ça." 1018 01:26:25,930 --> 01:26:29,391 J'aimerais être une fourmi 1019 01:26:30,184 --> 01:26:32,436 Il brille tellement 1020 01:26:35,689 --> 01:26:37,608 Tu es plus brillante que n'importe quelle fourmi, ma chère 1021 01:26:39,401 --> 01:26:43,489 C'est la chose la plus gentille qu'on m'ait jamais dite 1022 01:26:43,614 --> 01:26:47,910 Eh bien, je t'aime bien et voici pourquoi 1023 01:26:52,665 --> 01:26:54,750 {\an8}"(Floride), 3 ans plus tard" 1024 01:27:50,973 --> 01:27:54,894 je vais regarder de plus près Attends ici 1025 01:28:02,359 --> 01:28:03,944 Non, attends 1026 01:28:06,405 --> 01:28:11,201 je suis censé y aller Je devrais le faire, non ? 1027 01:28:11,327 --> 01:28:15,664 Je veux dire, c'est... 1028 01:28:15,789 --> 01:28:18,834 - J'étais... tu sais - Oui, mon frère, tu es le héros 1029 01:29:22,314 --> 01:29:25,859 Déchirez-le, déchirez-le 1030 01:29:48,716 --> 01:29:51,510 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi 1031 01:29:51,635 --> 01:29:54,847 Tu m'as harcelé la dernière fois que j'étais ici 1032 01:30:23,000 --> 01:30:25,127 Putain ! 1033 01:30:26,211 --> 01:30:29,673 - Condamner! Entrez ici ! -Attends, pourquoi pas... 1034 01:30:29,798 --> 01:30:33,093 Tais-toi ! S'asseoir! Asseyez-vous! 1035 01:30:33,218 --> 01:30:35,137 - Qui est-ce? - Qui es-tu? 1036 01:30:35,262 --> 01:30:38,766 Je ne suis personne, je... je... 1037 01:30:38,891 --> 01:30:43,312 Attends, tu sais...? Il est l'auteur du scénario cinématographique 1038 01:30:45,439 --> 01:30:47,691 Tu veux dire l'homme ? Qui transforme un livre en texte ? 1039 01:30:47,816 --> 01:30:50,486 Oui 1040 01:30:51,945 --> 01:30:55,574 C'est super, content de te voir 1041 01:30:57,910 --> 01:31:00,788 Qui va jouer mon rôle, mec ? 1042 01:31:00,913 --> 01:31:03,165 Je ne suis pas... je ne sais pas ça 1043 01:31:03,290 --> 01:31:06,418 - Il faut... -Je pensais que je devrais jouer mon rôle moi-même 1044 01:31:06,543 --> 01:31:10,422 - Est-ce qu'il... est-ce qu'il m'a suivi ? - Non, bien sûr que non, je dois y aller 1045 01:31:10,547 --> 01:31:14,843 Oui, ravi de vous rencontrer Laisse-moi te donner mon numéro 1046 01:31:15,969 --> 01:31:19,431 Je commence à paniquer, Johnny. Pourquoi est-il ici ? 1047 01:31:20,015 --> 01:31:21,475 Pourquoi m'a-t-il suivi ? 1048 01:31:22,142 --> 01:31:24,353 -Que sait-il ? - je ne sais rien 1049 01:31:25,312 --> 01:31:27,731 - Il a vu la serre - Merde ! 1050 01:31:27,856 --> 01:31:31,735 Putain ! Allez-vous écrire à ce sujet dans votre texte ? 1051 01:31:32,194 --> 01:31:34,404 Je ne sais pas vraiment ce que c'est 1052 01:31:36,990 --> 01:31:39,409 - C'est un menteur - Hé 1053 01:31:39,535 --> 01:31:42,579 Reste, juste... 1054 01:32:17,823 --> 01:32:19,616 - Nous devons le tuer - Quoi ? 1055 01:32:19,741 --> 01:32:22,786 - Je ne sais pas, qu'est-ce qu'on est censé faire ? Dis-moi - Asseyez-vous ! 1056 01:32:29,793 --> 01:32:33,714 Susie, tu dois te calmer 1057 01:32:33,839 --> 01:32:38,969 -Tu deviens un peu émotif -Je ne peux pas le laisser écrire sur moi 1058 01:32:39,720 --> 01:32:45,267 Tout le monde connaît notre relation et ça 1059 01:32:47,394 --> 01:32:50,647 Pourquoi ? As-tu honte de moi ? 1060 01:32:50,772 --> 01:32:54,109 Non, pas ça Comment y pensez-vous ? 1061 01:32:54,484 --> 01:32:58,989 - Je suis journaliste professionnel et la drogue... - (Suzie) 1062 01:33:00,490 --> 01:33:04,661 -On ne peut tuer personne - D'accord, d'accord 1063 01:33:04,786 --> 01:33:08,332 je le ferai moi-même 1064 01:33:08,457 --> 01:33:11,168 Susie, allez, assieds-toi ! 1065 01:33:11,293 --> 01:33:13,712 - Je ne dirai rien à personne - Emmène-le et mets-le dans sa voiture 1066 01:33:59,675 --> 01:34:01,885 Coupez le moteur et sortez 1067 01:34:31,707 --> 01:34:33,166 Fuyez ! Fuyez! 1068 01:34:35,836 --> 01:34:37,838 (Susane) ! Qui était-ce ? 1069 01:34:37,963 --> 01:34:43,427 - Je ne sais pas, je ne pouvais pas voir - Merde ! Condamner! 1070 01:34:43,719 --> 01:34:46,763 Viens! Aide-moi Pour trouver l'ampoule 1071 01:35:15,417 --> 01:35:18,295 Donc c'était un homme 1072 01:35:18,420 --> 01:35:24,301 Oui, et il était gros C'est tout ce que j'ai découvert 1073 01:35:30,474 --> 01:35:32,976 C'est ridicule, il faut diviser 1074 01:35:33,101 --> 01:35:38,231 Je ne peux pas rester seul ici Je ne ferai pas ça ! 1075 01:35:40,567 --> 01:35:43,779 - Ils nous trouveront - je ne pense pas 1076 01:35:43,904 --> 01:35:47,574 je ne veux pas mourir J'ai gâché ma vie, Seigneur ! je l'ai perdu 1077 01:35:47,699 --> 01:35:51,828 -Tu n'as pas fait ça et tu ne mourras pas -J'ai perdu ma vie 1078 01:35:51,953 --> 01:35:55,457 Je t'aime bien, Donald. Le savez-vous ? J'ai passé ma vie paralysé 1079 01:35:55,582 --> 01:35:57,292 Et je m'inquiète de ce que les gens pensent de moi 1080 01:35:57,417 --> 01:36:01,630 - Mais tu l'ignores complètement - je n'ignore pas 1081 01:36:02,381 --> 01:36:06,009 Non, tu ne comprends pas Je le pensais par courtoisie 1082 01:36:08,804 --> 01:36:14,684 Une fois au lycée Je te regardais depuis la fenêtre de la bibliothèque 1083 01:36:14,810 --> 01:36:18,230 -Vous parliez à Sarah Marsh. - Mon Dieu, combien j'étais amoureux d'elle 1084 01:36:18,355 --> 01:36:22,192 Je le sais et tu flirtais avec elle 1085 01:36:22,317 --> 01:36:25,487 Elle t'a traité très gentiment - Je m'en souviens 1086 01:36:25,612 --> 01:36:31,076 Et quand je suis parti Elle commence à se moquer de toi avec Kim Kinetti. 1087 01:36:32,619 --> 01:36:36,498 J'avais l'impression qu'ils se moquaient de moi 1088 01:36:38,417 --> 01:36:42,129 Mais tu ne t'en es pas rendu compte du tout 1089 01:36:42,254 --> 01:36:46,508 -Et tu avais l'air très heureux - Je les connaissais et je les entendais 1090 01:36:48,093 --> 01:36:49,636 Pourquoi étais-tu si heureux alors ? 1091 01:36:51,721 --> 01:36:53,932 J'ai adoré Sarah, Charles. 1092 01:36:55,934 --> 01:36:58,311 Et j'avais... 1093 01:36:58,687 --> 01:37:01,273 Cet amour 1094 01:37:02,399 --> 01:37:04,693 je le possédais 1095 01:37:07,279 --> 01:37:10,824 Sarah n'avait pas le droit de le prendre 1096 01:37:12,868 --> 01:37:15,287 Je peux aimer qui je veux 1097 01:37:18,206 --> 01:37:20,500 Mais ta tante est pathétique 1098 01:37:25,046 --> 01:37:27,382 C'était son affaire, pas la mienne 1099 01:37:30,635 --> 01:37:34,723 Tu es ce que tu aimes, pas celui qui t'aime 1100 01:37:37,976 --> 01:37:41,563 C'est ce que j'ai décidé il y a longtemps 1101 01:37:54,367 --> 01:37:57,412 Quoi de neuf ? 1102 01:37:58,246 --> 01:38:00,999 Merci 1103 01:38:01,458 --> 01:38:03,877 Pour quoi ? 1104 01:38:13,136 --> 01:38:15,722 Attends 1105 01:38:17,641 --> 01:38:20,393 Je les entends, je les entends 1106 01:38:20,519 --> 01:38:22,938 Je les entends respirer 1107 01:38:27,484 --> 01:38:29,819 (Charlie) ? 1108 01:38:30,987 --> 01:38:33,573 - (Charlie) ? - (Charlie) ? 1109 01:38:33,698 --> 01:38:37,786 - Les gars? - (Charlie) ? 1110 01:39:11,486 --> 01:39:15,240 Où est le camion ? Es-tu parti ? 1111 01:39:15,949 --> 01:39:19,077 Je ne sais pas, peut-être 1112 01:39:47,647 --> 01:39:51,359 (Jean) ? (John)! 1113 01:39:58,158 --> 01:39:59,701 Putain ! 1114 01:40:21,097 --> 01:40:23,725 Je ne peux pas croire qu'on m'a tiré dessus ! N'est-ce pas misérable ? 1115 01:40:23,850 --> 01:40:25,977 Tais-toi et arrête de rire 1116 01:40:54,381 --> 01:40:58,426 Donald, tout ira bien Tout ira bien, Donald. 1117 01:40:59,135 --> 01:41:02,639 Ne t'endors pas Ne t'endors pas, Donald. 1118 01:41:02,764 --> 01:41:05,141 Regarde-moi, regarde-moi, Donald 1119 01:41:05,433 --> 01:41:07,769 Continue de me regarder, ouvre les yeux 1120 01:41:07,977 --> 01:41:10,605 Donald, ouvre les yeux, s'il te plaît S'il te plaît, Donald 1121 01:41:11,064 --> 01:41:16,194 S'il te plaît, ouvre les yeux, Donald. Donald, ouvre les yeux ! 1122 01:41:24,411 --> 01:41:30,125 "Imaginez-nous ensemble, Comme moi, je pense à toi jour et nuit. 1123 01:41:30,250 --> 01:41:35,672 "C'est bien de penser à celui qu'on aime Et serre-la fort dans tes bras. 1124 01:41:35,797 --> 01:41:39,467 "Et nous sommes si heureux ensemble, regarde-moi." 1125 01:41:39,592 --> 01:41:44,472 "Imaginez-nous ensemble comme moi et..." 1126 01:41:53,398 --> 01:41:56,693 Aide! 1127 01:42:04,701 --> 01:42:07,579 Juin 1128 01:42:37,233 --> 01:42:38,943 arrêter 1129 01:43:09,015 --> 01:43:11,184 Je suis désolé 1130 01:43:11,351 --> 01:43:14,813 je dois le faire 1131 01:43:14,938 --> 01:43:19,234 je ne suis pas un tueur 1132 01:43:19,359 --> 01:43:21,402 Mettez-vous dans... 1133 01:43:26,032 --> 01:43:29,327 - (Johnny) ! - Tirer! 1134 01:43:29,452 --> 01:43:31,955 Non! Non - Aide! 1135 01:43:32,080 --> 01:43:35,917 Non! (Johnny) ! 1136 01:43:36,709 --> 01:43:39,254 (Johnny) ! Non 1137 01:43:41,840 --> 01:43:45,635 Non! (Johnny) ! 1138 01:43:52,642 --> 01:43:54,811 Non! Non 1139 01:43:59,774 --> 01:44:02,360 (Johnny) ! (Johnny) ! 1140 01:44:06,531 --> 01:44:09,450 Espèce de gros salaud ! 1141 01:44:10,952 --> 01:44:13,621 - Il est mort, espèce de perdant - Fermez-la! Fermez-la! 1142 01:44:13,746 --> 01:44:16,416 - Tu m'as gâché la vie, espèce de gros, méprisable ! - Fermez-la! 1143 01:44:16,541 --> 01:44:23,172 Allez au diable! Tu n'es qu'un toxicomane Une vieille femme solitaire et pathétique ! 1144 01:44:33,975 --> 01:44:36,019 Oh mon Dieu! 1145 01:44:38,646 --> 01:44:43,526 C'est fini... c'est fini 1146 01:44:44,319 --> 01:44:46,321 J'avais tort sur tout 1147 01:44:49,782 --> 01:44:56,247 Je veux retrouver ma vie, Je veux le récupérer avant que cela ne tourne au désastre 1148 01:44:56,748 --> 01:45:01,544 Je veux retourner en enfance Je veux naître de nouveau 1149 01:45:02,170 --> 01:45:05,298 Je veux naître de nouveau 1150 01:45:37,205 --> 01:45:39,666 "Bonjour ?" 1151 01:45:41,751 --> 01:45:44,295 - "Bonjour?" - Ma mère 1152 01:45:44,420 --> 01:45:48,883 "Charles, c'est toi ?" 1153 01:45:53,888 --> 01:45:57,141 "Charles, que se passe-t-il ?" Est-ce que ça va ?" 1154 01:46:18,329 --> 01:46:22,917 Donald a dit "C'était son affaire, pas la mienne." 1155 01:46:23,042 --> 01:46:27,088 "Tu es ce que tu aimes, pas celui qui t'aime" 1156 01:46:27,213 --> 01:46:30,341 "J'ai décidé cela il y a longtemps." 1157 01:46:30,466 --> 01:46:34,971 « (Kaufman) se met à pleurer Il essaie de remercier son frère. 1158 01:46:35,221 --> 01:46:38,558 "Mais il ne peut pas l'exprimer avec des mots." 1159 01:46:40,059 --> 01:46:43,396 - Comment vas-tu alors ? - je vais bien 1160 01:46:47,150 --> 01:46:50,194 Il me manque 1161 01:46:51,154 --> 01:46:54,407 - Comment est le texte ? - C'est bon et j'en ai presque fini 1162 01:46:54,532 --> 01:46:56,868 je serai ravi de passer à un autre sujet 1163 01:46:56,993 --> 01:46:59,328 Oui, certainement 1164 01:47:00,329 --> 01:47:03,166 - Est-ce que tu vas bien ? - Et en janvier 1165 01:47:03,291 --> 01:47:06,961 J'ai voyagé avec David à Prague. C'était super 1166 01:47:07,086 --> 01:47:10,048 - Ça a l'air génial -Il y a un magnifique théâtre de marionnettes là-bas 1167 01:47:10,173 --> 01:47:12,133 - Oui, j'en ai entendu parler et je dois le voir - Oui 1168 01:47:12,258 --> 01:47:18,056 Il y a une église décorée Avec des crânes et des os humains 1169 01:47:18,765 --> 01:47:22,894 40 000 crânes et os humains 1170 01:47:23,019 --> 01:47:25,354 J'ai pensé à toi quand j'y suis allé 1171 01:47:47,835 --> 01:47:51,130 Charlie, je suis en couple avec un homme Pourquoi le faire maintenant ? 1172 01:47:55,009 --> 01:47:57,220 je t'aime 1173 01:48:02,934 --> 01:48:07,396 Je dois y aller, je dois... 1174 01:48:07,522 --> 01:48:11,275 Il y a des choses que je dois accomplir je voyage en fin de semaine 1175 01:48:11,400 --> 01:48:15,029 -Et j'ai beaucoup de choses à faire, d'accord ? - Oui 1176 01:48:29,377 --> 01:48:32,672 je t'aime aussi 1177 01:48:51,941 --> 01:48:55,486 "Je dois rentrer directement à la maison Je sais comment terminer le texte maintenant. 1178 01:48:55,611 --> 01:48:58,739 "Cela se termine avec le retour de Kaufman chez lui "Après avoir déjeuné avec Emilia." 1179 01:48:58,865 --> 01:49:02,702 « Et il pense savoir comment terminer le texte Bon sang, c'est un récit de pensées. 1180 01:49:02,827 --> 01:49:07,748 "Il (Mackey) n'aurait pas accepté ça Mais comment a-t-il montré ses idées ? 1181 01:49:07,874 --> 01:49:10,918 Peu importe ce que pense Mackey ? "J'ai l'impression que c'est la bonne chose." 1182 01:49:11,169 --> 01:49:14,964 "C'est une fin décisive Je me demande qui jouera mon rôle ? 1183 01:49:15,089 --> 01:49:18,092 "Je ne veux pas d'une personne très grosse "J'aime Gérard Depardieu." 1184 01:49:18,217 --> 01:49:20,386 « Mais peut-il parler sans accent ? 1185 01:49:20,511 --> 01:49:24,974 "Quoi qu'il en soit, "C'est fini et c'est spécial." 1186 01:49:25,099 --> 01:49:30,062 Alors Kaufman s’en va. Après sa rencontre avec Emilia" 1187 01:49:30,188 --> 01:49:33,232 "Plein d'espoir pour la première fois" 1188 01:49:34,025 --> 01:49:36,611 "J'aime ça" 1189 01:49:36,736 --> 01:49:38,946 "C'est bien" 1190 01:50:24,408 --> 01:50:28,579 Traduit par Ghada Amirdash Jaffal SDI Moyen-Orient, Liban