1
00:00:19,797 --> 00:00:22,500
Por favor, ayúdame.
- Esa perra es muy pesada.

2
00:00:22,713 --> 00:00:26,659
¡Manténgase alejado de su trasero!
- Se permiten los dedos, ¿verdad?

3
00:00:26,880 --> 00:00:29,167
¿Con un dedo entonces?
-¡Rayo!

4
00:00:29,588 --> 00:00:36,545
La dejamos en urgencias.
tal como lo hacemos después de los tiroteos.

5
00:00:36,755 --> 00:00:39,706
¿Qué se supone que debes hacer con ella de todos modos?
Quería follarla.

6
00:00:39,921 --> 00:00:41,628
Está poseída, Ray.
- ¿Poseído?

7
00:00:41,838 --> 00:00:44,623
¿Con cabezas dando vueltas y vómito verde?

8
00:00:44,838 --> 00:00:47,409
O poseído como Kanye
cuando lo fotografían?

9
00:00:47,629 --> 00:00:50,296
¡Conduce como si no quisieras que te multaran!
- ¡Me muero de multas!

10
00:00:50,504 --> 00:00:56,003
¡Mirar! ¡Cruce equivocado!
¡Comiendo uvas no pagadas!

11
00:00:56,213 --> 00:00:59,873
Afeitarle las pelotas a mi perro
en público. Conducir con las manos sueltas.

12
00:01:00,086 --> 00:01:02,871
No puedo evitarlo.
Es tan delicioso.

13
00:01:03,086 --> 00:01:06,452
Discusiones con madres... ¡toda culpa suya!
- ¡Creo que se está despertando!

14
00:01:06,670 --> 00:01:09,703
¡Tómalo y golpéala fuerte en la cabeza!

15
00:01:09,919 --> 00:01:14,043
¡Yo no hago eso!
- ¡Entonces le daré una paliza!

16
00:01:15,919 --> 00:01:17,116
¡Kisha, entonces resiste!

17
00:01:17,336 --> 00:01:21,993
¡No harías eso de otra manera! vi
¡Qué mariquita eres!

18
00:01:22,211 --> 00:01:25,327
¿Qué quiere decir ella?
- ¡Trabajador marrón!

19
00:01:25,585 --> 00:01:27,790
¡Hombre, está poseída!
- ¡Puedes apostar!

20
00:01:28,836 --> 00:01:32,664
¡Te agarra por detrás!
- Eso suena muy sospechoso.

21
00:01:32,876 --> 00:01:36,408
¿Has estado en la cárcel?
¿Te llegaron?

22
00:01:36,627 --> 00:01:39,743
No es agradable conmigo.
Los retiré con fuerza.

23
00:01:39,960 --> 00:01:45,080
En virtud del poder que me ha sido conferido
mientras estaba encerrado...

24
00:01:45,293 --> 00:01:47,201
¿Quién eres?
- Reverendo Williams.

25
00:01:47,418 --> 00:01:51,826
Ella está haciendo un gran trabajo, hombre.
Y puedo imitar a 'El Mayordomo'.

26
00:01:52,043 --> 00:01:53,785
'Estoy aquí por el Jefe.
Yo sirvo al jefe.'

27
00:01:54,002 --> 00:01:54,949
¿Quién eres?

28
00:01:55,167 --> 00:01:58,782
Bosque Whitaker. De esa película donde
no tenía nada en el pastel.

29
00:01:59,000 --> 00:02:01,204
No te estoy hablando,
¡Pero contra Kisha!

30
00:02:01,417 --> 00:02:04,118
No vas a dejar que esa perra gane, ¿verdad?

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,696
Ella respiró en mi cara...
¡Gripe aviar, eso es contagioso!

32
00:02:12,916 --> 00:02:18,450
¡Se desmayó!
¡Date prisa al hospital! ¿Rayo?

33
00:02:31,541 --> 00:02:33,744
¿Kisha?

34
00:02:37,249 --> 00:02:39,239
¿Rayo?

35
00:02:43,165 --> 00:02:47,110
Ese coñac funciona bien.
¡No siento nada en absoluto!

36
00:02:47,331 --> 00:02:50,578
Creo que Kisha está muerta.
- ¡Lindo! Salir.

37
00:02:51,039 --> 00:02:56,620
Nunca hemos estado aquí.
- Estoy completamente de acuerdo contigo.

38
00:02:56,830 --> 00:02:59,614
¡Dos!
- ¡Somos cazadores de fantasmas!

39
00:03:06,663 --> 00:03:08,570
UN AÑO DESPUÉS

40
00:03:09,288 --> 00:03:12,903
No sé nada de esta casa.
- Dices eso de todas las casas.

41
00:03:13,121 --> 00:03:16,949
Hay algo espeluznante en esta casa.
lo que me da escalofríos...

42
00:03:17,162 --> 00:03:21,985
como si algo malo hubiera pasado.
- Estoy enamorado de esta casa. Y sobre ti.

43
00:03:23,204 --> 00:03:25,527
Dejas que la vagina vuelva a hacer el trabajo.
- Si es necesario.

44
00:03:25,745 --> 00:03:27,203
Y soy débil.

45
00:03:27,413 --> 00:03:29,698
Asqueroso...

46
00:03:30,079 --> 00:03:35,199
Lo que hacemos es asqueroso, pero si
hablas con toda la clase, ¿está bien?

47
00:03:35,412 --> 00:03:38,943
¡Dame esa cámara, mocoso malcriado!
El dedo medio, ¿eh? Creativamente.

48
00:03:39,161 --> 00:03:41,448
Dale algo de espacio;
es solo una fase.

49
00:03:41,662 --> 00:03:45,572
Una fase de puta, sí.
Entonces mira; ella se lo come.

50
00:03:45,787 --> 00:03:46,700
¡Detener!

51
00:03:46,911 --> 00:03:50,573
Hablando de fases.
- Sólo tiene un novio de fantasía.

52
00:03:50,786 --> 00:03:53,654
¿Cómo te va, chico?
¿Quieres ayudarme?

53
00:03:53,870 --> 00:03:55,740
¡Excelente!
- ¡Amigo mío!

54
00:03:56,952 --> 00:03:59,701
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
- ¿Qué quieres decir?

55
00:03:59,910 --> 00:04:03,322
Tony dice: 'Cae muerto,
¡No soy tu esclavo!'

56
00:04:03,535 --> 00:04:07,778
¿Ese novio de fantasía es negro?
Bastante progresista.

57
00:04:07,994 --> 00:04:10,742
¿Por qué no vas a jugar con ese amigo?

58
00:04:11,410 --> 00:04:13,151
¡Eso suena divertido!

59
00:04:15,368 --> 00:04:18,283
Hacerme tropezar no es divertido, Tony.

60
00:04:19,826 --> 00:04:22,859
Sexy, ya sabes. Dame un beso.

61
00:04:23,076 --> 00:04:25,529
Cabremos a tus antepasados.

62
00:04:28,201 --> 00:04:34,149
En 2013, una relación mixta no es un problema.
- Díselo a esas chicas negras.

63
00:04:34,367 --> 00:04:40,482
'¡Irse! Se mantuvo así de plano,
¡No puedes lamer a esa mujer pálida!'

64
00:04:40,701 --> 00:04:45,772
'¿Y esos labios finos?
¡Parecen rodajas de limón!

65
00:04:45,992 --> 00:04:48,776
'Realmente, realmente tiene sentido
¡nada!'

66
00:04:49,159 --> 00:04:51,444
Ven, Shiloh Junior, buen perro.

67
00:04:51,658 --> 00:04:54,441
No puedo creer que tengas ese perro
Shiloh Junior menciona.

68
00:04:54,657 --> 00:04:59,694
Él no quería escuchar
Shiloh II o Shiloh La Secuela...

69
00:04:59,907 --> 00:05:03,355
así se convirtió en Shiloh Junior.
¡Vamos, muchacho!

70
00:05:03,574 --> 00:05:07,614
¿Estás filmando esto?
- ¿Por qué la obsesión por las cámaras?

71
00:05:07,906 --> 00:05:10,146
Nunca puedes tener suficientes cámaras.

72
00:05:10,365 --> 00:05:14,737
Listo para ver tu nuevo hogar,
¿Silo hijo?

73
00:05:14,948 --> 00:05:18,314
¡No me hagas poner mi voz grave!

74
00:05:19,906 --> 00:05:21,482
¿Qué tiene ese animal?

75
00:05:26,698 --> 00:05:29,400
¡Sigue respirando, estoy llamando al 911!

76
00:05:29,906 --> 00:05:33,354
¡Llama al 911 y diles que es un perro blanco!

77
00:05:33,739 --> 00:05:35,481
Siento su pulso.

78
00:05:35,697 --> 00:05:37,605
¡Respirar! ¡Como esto!

79
00:05:40,822 --> 00:05:43,311
¡Mi espalda, maldita sea!

80
00:05:43,739 --> 00:05:44,900
¡Ayúdame!

81
00:05:49,613 --> 00:05:51,853
¡Mi perro es un panqueque!

82
00:05:53,487 --> 00:05:55,063
¡Necesito una bomba!

83
00:06:01,237 --> 00:06:03,144
¡Funciona!

84
00:06:10,195 --> 00:06:12,648
¡Te veré en el hospital!

85
00:06:13,695 --> 00:06:15,317
¡El hospital está por ahí!

86
00:06:16,154 --> 00:06:18,820
Tan joven y nunca una oportunidad
para lamerle las pelotas.

87
00:06:19,028 --> 00:06:21,517
Estoy bien.

88
00:06:21,862 --> 00:06:24,776
Estoy feliz con el tiempo que tengo.
tengo que pasar con Shi...

89
00:06:24,986 --> 00:06:28,103
Cada vez que escucho el nombre Shi...

90
00:06:35,236 --> 00:06:37,522
¡Silo!

91
00:06:38,527 --> 00:06:41,893
¡Duele mucho!

92
00:06:42,111 --> 00:06:45,939
Lo siento por todas partes...

93
00:06:50,235 --> 00:06:53,102
Es hora de decir adiós.

94
00:06:55,359 --> 00:06:57,350
¡Silo!

95
00:07:04,692 --> 00:07:06,813
júnior...

96
00:07:10,317 --> 00:07:14,310
Puedes guardar muchos condones allí.
- Te odio intensamente.

97
00:07:14,525 --> 00:07:17,642
Eso también dijo tu padre; por eso se ha ido.

98
00:07:17,858 --> 00:07:21,437
¿Qué tienes ahí?
- Un cofre que encontré en el sótano.

99
00:07:21,650 --> 00:07:23,475
el no deberia regresar
al dueño anterior?

100
00:07:23,691 --> 00:07:26,938
Entonces se lo habrían llevado.

101
00:07:27,442 --> 00:07:30,641
Becky, no soy tu padre.

102
00:07:30,858 --> 00:07:33,606
Soy el chico que ama a tu madre.

103
00:07:33,816 --> 00:07:39,480
Te sugiero que guardes esa caja.
Siempre y cuando seas un poco más amable a partir de ahora, ¿vale?

104
00:07:39,691 --> 00:07:42,689
¿Para tu madre?
- Mejor.

105
00:07:44,898 --> 00:07:46,356
Eso va bien.

106
00:07:46,691 --> 00:07:52,140
¿Cómo estás, amigo?
- ¿Todo kits, hombre?

107
00:07:52,356 --> 00:07:54,062
No hablo español...

108
00:07:54,273 --> 00:07:59,144
¡Es broma! Siempre hago eso con los negros.
No hay nada de qué preocuparse.

109
00:07:59,355 --> 00:08:00,932
¿Acaba de decir "negro"?
- ¿Cómo te va, hombre?

110
00:08:01,148 --> 00:08:05,223
Nos acabamos de mudar aquí y
¿Quizás puedas incluirnos en tu itinerario?

111
00:08:05,439 --> 00:08:08,602
¿Hablas en serio? ¡Yo vivo aquí!
¡Ésta es mi casa!

112
00:08:08,814 --> 00:08:14,478
¡Disculpe! vi tu ropa
y el equipo y pensé...

113
00:08:14,689 --> 00:08:17,888
¡Como mexicano, debo ser José!
- ¿Es eso así?

114
00:08:18,105 --> 00:08:20,675
¡Mi nombre es Miguel!
- ¿Es esa tu camioneta?

115
00:08:20,896 --> 00:08:23,183
¡De hecho, sí!
- ¿Quién es José entonces?

116
00:08:23,396 --> 00:08:26,063
Ese es mi segundo nombre.
¿Quieres adivinar mi apellido?

117
00:08:26,271 --> 00:08:28,760
¡Estás aquí ahora!
- Ni idea... ¿Rodríguez?

118
00:08:28,980 --> 00:08:31,598
¡Eso es racista!
- Me preguntó, ¿verdad?

119
00:08:31,813 --> 00:08:33,602
¡Te estoy tomando el pelo!

120
00:08:33,813 --> 00:08:39,643
Para que conste: mi nombre es
Miguel José Jesús González Smith.

121
00:08:39,854 --> 00:08:43,136
¿Tu apellido es Smith?

122
00:08:43,354 --> 00:08:45,973
Soy mexicana por parte de mi madre.

123
00:08:46,187 --> 00:08:49,020
Entonces ¿por qué está González en el camión?

124
00:08:49,229 --> 00:08:51,799
¿Confiarías en tu jardín?
¿a un 'herrero'?

125
00:08:52,020 --> 00:08:54,971
Eso es cierto. Mi nombre es Malcolm.

126
00:08:55,185 --> 00:08:58,349
¿Y tu apellido debe ser Johnson?
- ¡Eso es racista otra vez!

127
00:08:58,561 --> 00:09:01,179
¿Estoy en lo cierto?
- Toda la razón.

128
00:09:02,352 --> 00:09:04,758
Hombre simpático.
- De nada.

129
00:09:04,977 --> 00:09:06,766
Cortaré tu césped el martes.

130
00:09:06,977 --> 00:09:10,094
Soy un jardinero étnico.

131
00:09:10,436 --> 00:09:13,387
¡Mantente fuerte, negrito!
¡Cuidado, güera!

132
00:09:14,144 --> 00:09:17,473
¿Me estás tomando el pelo?
¿Es eso una invitación?

133
00:09:17,685 --> 00:09:20,434
Sólo un rapidito...
uno, dos, listo.

134
00:09:20,643 --> 00:09:22,385
¿Qué es eso?

135
00:09:22,602 --> 00:09:24,224
Esa es Abigail.

136
00:09:24,435 --> 00:09:29,424
La encontré en este armario.
- Vuelve a ponerlo. Ella da miedo.

137
00:09:29,643 --> 00:09:31,799
Nos parecemos.
-Los mismos ojos y trenzas.

138
00:09:32,018 --> 00:09:33,759
¡No, no en la cama!

139
00:09:48,851 --> 00:09:52,429
¿Cómo estás?
Ciertamente no estás diciendo nada, ¿verdad?

140
00:09:53,391 --> 00:09:55,961
Eres estúpida, niña.

141
00:09:56,183 --> 00:09:58,718
¿No quieres esto?

142
00:09:59,057 --> 00:10:02,055
A mí no se me permite jugar con él, pero a ti sí.

143
00:10:02,932 --> 00:10:06,298
¿Estás mordiéndome el labio? ¡Tómalo!

144
00:10:06,515 --> 00:10:11,303
¡Te gusta!
¡Casi llegas!

145
00:10:14,640 --> 00:10:17,211
Un pedacito en él...

146
00:10:21,849 --> 00:10:23,590
¡Mira!

147
00:10:25,931 --> 00:10:29,676
Sabroso, ¿verdad?
¡Muerde la almohada!

148
00:10:32,764 --> 00:10:34,802
¡Lame mi culo!

149
00:10:37,514 --> 00:10:39,552
¡Mírala lamiendo!

150
00:10:40,431 --> 00:10:43,512
Sabes a mierda. ¡Sabroso!

151
00:10:43,723 --> 00:10:46,175
¿Estás tomando la pastilla? ¿O quieres
¿bebés muñequitos?

152
00:10:46,389 --> 00:10:49,552
¿Con tus ojos o los míos?
¡Quiero ver astillas!

153
00:10:52,472 --> 00:10:53,585
No importa.

154
00:10:53,804 --> 00:10:55,629
¡Quiero llorar!

155
00:11:01,554 --> 00:11:03,758
No mires, ojos cerrados.
Espera un minuto.

156
00:11:03,971 --> 00:11:09,838
Este lado está mojado con jabón,
éste está seco. Yo te limpiaré.

157
00:11:10,054 --> 00:11:13,585
Se me filtró un poco.
Pero no realmente correrme.

158
00:11:13,804 --> 00:11:17,797
¿A qué te refieres con la ovulación?
No te preocupes tanto.

159
00:11:23,595 --> 00:11:27,635
¡Cariño, estamos en casa!
- ¡Tienes que correr!

160
00:11:28,720 --> 00:11:30,130
¿Malcolm?

161
00:11:32,636 --> 00:11:33,750
Cariño, ¿dónde estás?

162
00:11:33,970 --> 00:11:35,759
¡Lejos! ¡Estoy arriba!

163
00:11:35,970 --> 00:11:37,676
¡Tienes que irte!

164
00:11:42,136 --> 00:11:44,672
¡Maldición!

165
00:11:55,843 --> 00:11:58,757
'Simplemente pasando el rato...'

166
00:11:59,218 --> 00:12:02,548
Suena un poco manso, pero bueno.

167
00:12:08,051 --> 00:12:11,630
No creo que esto sea correcto.

168
00:12:11,842 --> 00:12:13,963
¿Quieres descargar el manual?

169
00:12:50,298 --> 00:12:53,794
he visto mucho
pero eso fue una locura.

170
00:12:54,632 --> 00:12:58,043
'Un tipo demonio quiere una familia
Cuélgalo en el patio trasero.

171
00:12:58,256 --> 00:13:02,202
“Tengo que ocultarle esto a Megan y a la
niños. ¿Es de extrañar que me excitara?

172
00:13:02,423 --> 00:13:05,125
'¿Por qué mi polla está parada?
¿de pie con mis jeans?

173
00:13:12,881 --> 00:13:14,503
Hola?

174
00:13:15,422 --> 00:13:19,416
Pequeña estrella que brilla...
- ¿Con quién estoy hablando?

175
00:13:19,922 --> 00:13:21,747
¡Con el diablo!

176
00:13:30,838 --> 00:13:33,374
Qué bastardo más feo.

177
00:13:33,589 --> 00:13:35,744
¿Es ese Steven Tyler?

178
00:13:38,671 --> 00:13:41,373
¡El mismo árbol!

179
00:13:46,587 --> 00:13:47,617
¿Kisha?

180
00:13:53,128 --> 00:13:56,161
¿Qué estás haciendo ahora?
¡Casi te doy una paliza!

181
00:13:56,378 --> 00:13:59,542
No deberías sorprenderme así.

182
00:13:59,753 --> 00:14:04,789
Solo necesitas algo de sonido
hazlo cuando llegue el momento.

183
00:14:05,003 --> 00:14:07,041
Sólo háganos saber que vendrá.

184
00:14:07,253 --> 00:14:09,409
Parece que has visto un fantasma.

185
00:14:09,628 --> 00:14:12,117
Yo también, creo.

186
00:14:12,336 --> 00:14:14,955
¿Parezco un fantasma?
- ¿Qué quieres decir?

187
00:14:15,169 --> 00:14:17,206
¿Estoy demasiado pálido a veces?

188
00:14:17,419 --> 00:14:21,875
¡No puedo hacer nada al respecto! ¿O debería
¿A veces te da cáncer de piel al exponerte al sol?

189
00:14:22,085 --> 00:14:26,908
Luego tengo arrugas y quimioterapia y
¡Seré un hollín calvo y arrugado!

190
00:14:27,127 --> 00:14:28,750
¿Es eso lo que quieres?

191
00:14:28,960 --> 00:14:31,034
¡No quiero una broma de hollín!

192
00:14:31,252 --> 00:14:36,289
No quiero una calva como esposa;
¡Un Morgan Freeman es suficiente!

193
00:14:36,501 --> 00:14:39,702
¡Y Obama tampoco está mejorando!

194
00:14:39,919 --> 00:14:43,615
¡Por favor no lo hagas!

195
00:14:44,502 --> 00:14:49,039
Voy a meditar en mi yo interior.
para ponerlo en orden.

196
00:14:49,250 --> 00:14:52,118
¿Qué quieres decir? De todos modos no hice nada...

197
00:15:02,708 --> 00:15:05,197
¡Camina hacia la luz!
- Hora de dormir...

198
00:15:05,416 --> 00:15:07,786
¿Cómo estás vestido?
¿Vamos a salir?

199
00:15:08,000 --> 00:15:11,163
¿Algo formal? ¿Fiesta de pijamas?
- Sólo vete a la cama.

200
00:15:11,374 --> 00:15:17,241
Necesitas relajarte más en nuestra relación;
solo usa pantalones deportivos.

201
00:15:17,458 --> 00:15:18,536
Dios mío...

202
00:15:19,832 --> 00:15:20,946
estás desnudo.

203
00:15:21,166 --> 00:15:26,949
Latidos. Me encanta eso.
Quiero estar desnudo todo el día.

204
00:15:27,166 --> 00:15:29,369
Pero eso no sería práctico.

205
00:15:29,582 --> 00:15:33,742
Tienes un trabajo. no puedes estar desnudo
tomar el autobús o ir a Starbucks.

206
00:15:33,957 --> 00:15:36,445
¿Por qué no?
- Si se derrama café, está caliente.

207
00:15:36,665 --> 00:15:40,077
Eso deja cicatrices
o te quemará los pezones.

208
00:15:40,915 --> 00:15:46,993
La cámara está encendida, cariño.
- Lindo. Filmame desde mi lado bueno.

209
00:15:47,206 --> 00:15:52,028
¿Qué? ¿Hablas en serio?
Te agarraré en cada rincón.

210
00:15:54,164 --> 00:15:56,734
Esa muñeca aterradora me asusta la polla.

211
00:15:56,955 --> 00:16:01,197
Déjala mirar.
- Me encanta cuando dices cosas desagradables.

212
00:16:06,996 --> 00:16:08,987
Necesito líquidos frescos.

213
00:16:11,163 --> 00:16:13,118
No hasta la segunda vuelta.

214
00:16:18,954 --> 00:16:21,241
Eso fue una locura.
- Ven aquí, Malcolm.

215
00:16:21,454 --> 00:16:23,741
¿Aún no estás listo?

216
00:16:28,204 --> 00:16:31,202
Ahora lo es. ¿Listo para la tercera ronda?
- Por el amor de Dios...

217
00:16:37,704 --> 00:16:43,238
Tienes que entrenar duro para esas cosas.
- Suena el gong. Es hora de la cuarta ronda.

218
00:16:43,454 --> 00:16:48,572
Mi joven está agotado. mi rincón
tira la toalla.

219
00:16:48,786 --> 00:16:53,075
necesito dopaje
mientras continuamos. ¡Espera, no!

220
00:16:55,660 --> 00:16:59,072
Casi me hace pedazos.

221
00:17:02,118 --> 00:17:04,654
¿Sexo por estrangulamiento? ¿Te gusta eso?

222
00:17:04,868 --> 00:17:07,108
¡No seas tan mariquita!

223
00:17:07,618 --> 00:17:09,655
¿O quieres esto?

224
00:17:10,410 --> 00:17:15,198
Como una venda en los ojos, sólo tú la obtienes
¡sin aliento! ¿Se siente como morir?

225
00:17:15,868 --> 00:17:17,609
Esa cosa se movió.

226
00:17:17,910 --> 00:17:19,699
Sólo que no puedes respirar...

227
00:17:19,910 --> 00:17:21,651
¡Esa cosa estaba mirando!

228
00:17:24,076 --> 00:17:25,023
¿Quién estaba mirando?

229
00:17:25,242 --> 00:17:27,032
¡Deberías verlo!

230
00:17:28,076 --> 00:17:30,481
Dios mío...
-¿Viste eso?

231
00:17:30,701 --> 00:17:32,987
¿Cómo podría perderme eso?
- ¡Pensé que me estaba volviendo loca!

232
00:17:33,201 --> 00:17:38,616
¡Estoy muy gorda! ¡Qué
culo de grasa! ¡Señorita Piggy!

233
00:17:38,825 --> 00:17:40,153
¿Qué quieres decir?

234
00:17:40,367 --> 00:17:41,860
Me filmarías desde mi lado bueno.

235
00:17:42,076 --> 00:17:46,696
Yo también lo hice. Tienes que
Ahora mira ese lindo trasero.

236
00:17:46,908 --> 00:17:51,861
Soy negro y nos gusta una persona gorda.
culo. Eso fue un cumplido, ¿sabes?

237
00:17:52,074 --> 00:17:55,736
Lo entiendo. me odias
vagina tan... demasiado ancha, ¿seguramente?

238
00:17:55,948 --> 00:17:59,279
Cuelga un poco, pero si te ves bien.
objetivo, todavía es bastante estrecho por dentro.

239
00:17:59,491 --> 00:18:04,941
¡Tengo dos hijos! tu pensaste
¿Que vinieron de la cigüeña?

240
00:18:05,157 --> 00:18:09,565
Estás embarazada de 9 meses,
y luego te estiran desde abajo...

241
00:18:09,782 --> 00:18:11,689
increíble!

242
00:18:12,156 --> 00:18:17,062
Creo que tu vagina es bastante dulce.
- Borra esa grabación o no vuelvas a tener relaciones sexuales.

243
00:18:17,281 --> 00:18:19,272
Si lo pones así.
- ¡Borra esa grabación!

244
00:18:19,490 --> 00:18:21,480
Ya lo sabía.
- Quiero verte hacerlo.

245
00:18:21,698 --> 00:18:24,151
Estoy ocupado.
- ¡Ahora!

246
00:18:24,365 --> 00:18:29,780
¡Me encanta tu vagina! el no es
demasiado espacioso! ¡Suena delicioso también!

247
00:18:29,989 --> 00:18:32,359
¡Como un altavoz explotado!

248
00:18:33,031 --> 00:18:35,733
¡Como el bebop de W. Ferse!

249
00:18:44,780 --> 00:18:48,109
¿Quién es ese? ¿Abigaíl?

250
00:18:48,404 --> 00:18:49,684
¿Un sitio web?

251
00:18:50,321 --> 00:18:52,773
¿'Tiene una relación con Malcolm Johnson'?

252
00:18:52,987 --> 00:18:58,190
¡Solo lo pillé una vez!
¿27.000 visitas? ¿Qué obtenemos ahora?

253
00:18:59,612 --> 00:19:01,982
Me follé a la perra equivocada.

254
00:19:02,196 --> 00:19:07,611
Ella hackeó mi teléfono celular.
¡Ella me está acosando!

255
00:19:08,320 --> 00:19:10,026
¡Está loca!

256
00:19:10,737 --> 00:19:16,105
Necesito dar un paso más
mis cámaras. Baño, ordenadores...

257
00:19:16,320 --> 00:19:22,186
animales de juguete, bocas y culos!
¡En todos lados! ¡Le devolveré el golpe fuerte!

258
00:19:23,445 --> 00:19:25,068
Cocina...

259
00:19:25,320 --> 00:19:27,227
¡Te veo!

260
00:19:28,153 --> 00:19:29,526
Perfecto.

261
00:19:29,736 --> 00:19:31,691
Y su culo también.

262
00:19:32,236 --> 00:19:33,610
Extremadamente agudo...

263
00:19:35,986 --> 00:19:39,185
Ya te lo dije, cámaras por todas partes.

264
00:19:39,944 --> 00:19:43,024
Becky, ¿jugamos al escondite?
- ¡Vete a la mierda!

265
00:19:43,235 --> 00:19:44,348
Entonces eso significa "no".

266
00:19:44,568 --> 00:19:48,479
¿Una venda en los ojos?
Desde la habitación de tu madre, ¿eh?

267
00:19:48,692 --> 00:19:55,732
¡Qué estamos haciendo tu madre y yo!
Me ata y luego me lame...

268
00:19:56,484 --> 00:19:58,391
A Tony también le gusta eso.
- Bueno...

269
00:19:58,609 --> 00:20:01,015
Me lo pongo y luego empezamos.

270
00:20:01,234 --> 00:20:05,891
Uno, dos, tres... ¡aplausos de primera mano!

271
00:20:06,900 --> 00:20:09,519
Vamos, aplaude.

272
00:20:11,400 --> 00:20:13,888
Estoy caliente... te huelo...

273
00:20:14,108 --> 00:20:17,936
Hueles a niño, gusanos,
monedas y caca...

274
00:20:23,316 --> 00:20:25,603
¿No podemos simplemente jugar a la mancha?

275
00:20:25,817 --> 00:20:28,850
¿Wyatt?

276
00:20:29,858 --> 00:20:32,180
¿Dónde estás, mocoso?

277
00:20:38,107 --> 00:20:40,145
Tercer aplauso.

278
00:20:46,439 --> 00:20:48,928
Te tengo, Wyatt.

279
00:20:51,356 --> 00:20:53,560
¡Yo gano! ¡Te quitaste la venda de los ojos!

280
00:20:53,773 --> 00:20:55,763
Tienes razón, Toni.
Malcolm está loco.

281
00:20:55,980 --> 00:20:58,434
Toma tu cámara, perdedor.

282
00:20:58,689 --> 00:21:01,557
Me gustaría aprender a iniciar un incendio.

283
00:21:03,314 --> 00:21:06,561
¿Qué fue eso entonces?

284
00:21:07,022 --> 00:21:09,226
Me atrevo a jurar...

285
00:21:14,939 --> 00:21:17,178
¡Te tengo!

286
00:21:19,605 --> 00:21:22,389
¿Estás loco o algo así? ¿Qué es esto?

287
00:21:22,605 --> 00:21:25,140
Malcolm...
- ¿Cariño?

288
00:21:25,647 --> 00:21:29,343
No deberías sorprender a los hermanos.
Entonces te patearán el trasero.

289
00:21:29,563 --> 00:21:32,431
Fue una broma.
- ¿Estás bien?

290
00:21:32,646 --> 00:21:38,844
¡Porque te golpeé bien! yo lo haría
Me encantaría ver una repetición.

291
00:21:39,230 --> 00:21:42,096
Caíste como un pulgar dolorido.

292
00:21:49,937 --> 00:21:52,259
Por favor, ayúdame.

293
00:21:53,311 --> 00:21:55,385
Espero que esto funcione.

294
00:21:57,311 --> 00:21:59,680
¿Qué clase de cosa es esa?

295
00:22:01,602 --> 00:22:04,056
Eso no es humano.

296
00:22:16,435 --> 00:22:18,592
Eso fue extraño.

297
00:22:31,643 --> 00:22:32,638
Maldita sea...

298
00:22:51,724 --> 00:22:54,296
¡Te tengo!
- No es cierto.

299
00:22:54,641 --> 00:22:56,099
¡Mierda!

300
00:23:07,933 --> 00:23:14,011
Becky, esta es tu caja...
- ¿Qué?

301
00:23:14,224 --> 00:23:18,596
quiero que me toques...

302
00:23:20,890 --> 00:23:22,632
Está bien.

303
00:23:26,306 --> 00:23:29,803
Esa caja no...

304
00:23:35,306 --> 00:23:40,639
¿Sabes que te amo a ti y a los niños?
¿Y que te protegeré?

305
00:23:43,763 --> 00:23:46,003
¿Qué fue eso?

306
00:23:47,888 --> 00:23:50,342
¡Eso!
- ¿El viento?

307
00:23:50,554 --> 00:23:53,718
¡Las ventanas están cerradas!

308
00:23:53,930 --> 00:23:58,254
Ese era un fantasma o un demonio.
O un demonio preñado de un espíritu.

309
00:23:59,930 --> 00:24:02,500
Esto es divertido.

310
00:24:02,846 --> 00:24:07,088
Lo usaré todo el tiempo, todo el día.

311
00:24:07,721 --> 00:24:11,418
¿Y si es un ladrón?
- ¿Eso debería emocionarte?

312
00:24:11,637 --> 00:24:15,547
De cualquier manera es aterrador.
- No todos los ladrones dan miedo.

313
00:24:15,762 --> 00:24:20,384
¡Es un ladrón o un fantasma!
Simplemente les disparas al revés.

314
00:24:20,595 --> 00:24:23,297
Y si hace un movimiento más,
dispararte de nuevo.

315
00:24:23,512 --> 00:24:27,173
Eso me parece un poco grosero. ¿Qué vas a hacer?
- Yo arreglaré esto.

316
00:24:27,387 --> 00:24:29,294
¿Cómo?
- Le dispararé.

317
00:24:29,512 --> 00:24:32,214
¡No puedes simplemente dispararle a la gente!

318
00:24:43,302 --> 00:24:44,215
¿Becky?

319
00:24:45,052 --> 00:24:47,801
¿Qué es esto? ¡Becky!

320
00:24:48,135 --> 00:24:49,248
¡Becky!

321
00:24:53,176 --> 00:24:57,549
¡Dame algo!
- ¿Un matamoscas?

322
00:25:03,676 --> 00:25:06,247
Esto es repugnante.
Ese sonido es horrible.

323
00:25:06,468 --> 00:25:07,747
¡Usa esto!
- ¡Dale aquí!

324
00:25:15,300 --> 00:25:17,291
¡Aquí!
- ¡Dale aquí!

325
00:25:21,092 --> 00:25:24,754
¡Deshazte de esa cosa!
¡Tengo una idea!

326
00:25:25,676 --> 00:25:28,211
Perra, ¿por qué no te mueves?
¡Maldición!

327
00:25:28,800 --> 00:25:31,917
¿Ver? Ésta es una buena idea.

328
00:25:32,133 --> 00:25:34,752
Buenas noches Becky.

329
00:25:35,550 --> 00:25:37,208
Buenas noches, cariño.

330
00:25:42,632 --> 00:25:46,079
¿Qué es esto?
- Una fiesta de té.

331
00:25:46,298 --> 00:25:50,588
¿No quieres hacer algo varonil afuera?
¿Jugar al fútbol?

332
00:25:51,132 --> 00:25:52,245
No precisamente.

333
00:25:54,632 --> 00:25:56,954
¡Allí no! Esa es la silla de Tony.

334
00:25:57,173 --> 00:26:00,290
Qué mal, Tony.

335
00:26:00,840 --> 00:26:05,543
Tony dice: "No hay problema, perra".
¿Quieres té?

336
00:26:06,215 --> 00:26:08,170
Mejor.

337
00:26:10,131 --> 00:26:14,076
En cuanto a tu novio Tony...

338
00:26:14,297 --> 00:26:19,001
no creo que el sea
que buena influencia. ¿Entiendo?

339
00:26:22,381 --> 00:26:26,291
¡Eso es vodka puro!
-Tony lo llama té.

340
00:26:26,672 --> 00:26:28,876
Y bebe mucho té.

341
00:26:29,089 --> 00:26:33,710
Debes romper esta amistad.
-Tony no cree que sea una buena idea.

342
00:26:33,922 --> 00:26:40,498
Solo dile que no eres amigo
ser más. ¡Fin de la discusión!

343
00:26:42,962 --> 00:26:45,913
Pensándolo bien, tienes
algo hermoso juntos.

344
00:26:46,129 --> 00:26:49,625
estoy bajando
donde hay menos sillas.

345
00:26:50,628 --> 00:26:54,076
Esto no es bueno.
Está sucediendo de nuevo.

346
00:26:54,295 --> 00:26:56,333
Realmente sucede.

347
00:26:57,920 --> 00:26:59,661
¿Y ahora qué?

348
00:27:01,711 --> 00:27:03,369
¿Quién está ahí?

349
00:27:11,711 --> 00:27:13,667
¿Hola?

350
00:27:15,545 --> 00:27:17,748
Eso da miedo.

351
00:27:19,128 --> 00:27:22,742
¡Solo huye!
Simplemente llamando a mi puerta aquí...

352
00:27:24,128 --> 00:27:25,869
¡Maldita sea!

353
00:27:26,419 --> 00:27:28,326
¡Tengo un cuchillo!

354
00:27:39,668 --> 00:27:41,493
'¿Me extrañas?'

355
00:27:41,709 --> 00:27:43,118
Abigail...

356
00:27:48,500 --> 00:27:49,827
Tenemos que hablar.

357
00:27:50,042 --> 00:27:53,621
Esto es un error.
Hemos ido demasiado lejos.

358
00:27:53,834 --> 00:27:58,123
'¿Me extrañas? ' ¿En la casa de Megan?
¿Estás loco o algo así?

359
00:27:58,333 --> 00:28:02,197
asumo la responsabilidad
sobre mi. Culpa mía.

360
00:28:02,417 --> 00:28:05,035
Es un cliché, pero estaba equivocado.

361
00:28:05,250 --> 00:28:08,413
¡Sabías que tenía novia!

362
00:28:08,625 --> 00:28:12,405
Te preferiría a ti y a Megan.

363
00:28:12,624 --> 00:28:16,204
Y preferiblemente también
mis juguetes.

364
00:28:16,916 --> 00:28:20,411
Estoy intentando solucionarlo, pero...
No me lo estás poniendo fácil.

365
00:28:20,874 --> 00:28:22,331
lo juro...

366
00:28:25,624 --> 00:28:28,373
¿Ves lo que me estás haciendo?

367
00:28:28,666 --> 00:28:32,327
Tienes suerte de que no golpee a las mujeres.

368
00:28:39,039 --> 00:28:40,579
¡Suficiente!

369
00:28:42,248 --> 00:28:45,743
Maldita sea... no te toqué...

370
00:28:45,998 --> 00:28:49,279
Desaparecemos de la vida del otro.
He terminado.

371
00:28:54,955 --> 00:28:56,910
No te equivoques...

372
00:28:57,122 --> 00:28:59,906
Después de este tiempo se acabó.

373
00:29:00,330 --> 00:29:02,487
¿Quieres una vez más?

374
00:29:08,705 --> 00:29:11,952
¿Hola Malcolm?
- Profesor Wilde, ¿cómo está?

375
00:29:12,163 --> 00:29:15,943
Qué bueno que te hayas acercado.
- ¿A qué me refiero?

376
00:29:16,162 --> 00:29:20,108
La criatura que describiste es un demonio.

377
00:29:20,705 --> 00:29:23,619
Una criatura rara y oscura
desde la época babilónica...

378
00:29:23,829 --> 00:29:27,111
un anghoul.
Es un tramposo.

379
00:29:27,329 --> 00:29:30,363
Existe la posibilidad de que tú
lo conocí antes.

380
00:29:30,579 --> 00:29:33,576
¿Has tenido algún fenómeno paranormal antes?
¿Tuviste experiencias?

381
00:29:33,787 --> 00:29:35,658
Hace aproximadamente un año.

382
00:29:36,036 --> 00:29:39,282
Esto es mucho peor de lo esperado...

383
00:29:45,119 --> 00:29:46,529
¡Pensé que había un tiroteo!

384
00:29:46,744 --> 00:29:50,690
¡Comida tailandesa! Sazonado por dentro,
¡doblemente condimentado!

385
00:29:50,910 --> 00:29:55,034
¡Científicamente imposible!
- ¡Puedo olerte por todos lados!

386
00:30:00,869 --> 00:30:03,985
Sólo contrato a los mejores.
-¿Esas son tetas?

387
00:30:04,202 --> 00:30:07,153
Señoras, fabricamos metanfetamina, no aspirinas para niños.

388
00:30:07,368 --> 00:30:14,075
Todas las historias son sobre Anghouls.
intentos de entrar en nuestro mundo...

389
00:30:14,285 --> 00:30:18,278
como posesión, o como espíritu,
destinado únicamente a los ojos de los niños...

390
00:30:18,493 --> 00:30:22,487
o como objeto antiguo
que atrae a personas hipersensibles.

391
00:30:22,701 --> 00:30:25,237
Entonces algo viene detrás de mí.
y mi familia.

392
00:30:25,451 --> 00:30:29,658
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Jessica, ¡tu teta cuelga de la velocidad!

393
00:30:29,868 --> 00:30:32,154
Buena suerte. tengo que
"Represión de 'Breaking Bad'".

394
00:30:44,575 --> 00:30:46,897
Esta noche te ahogarás.

395
00:30:50,241 --> 00:30:51,817
Otra vez no...

396
00:30:55,824 --> 00:30:57,814
Luego hundirse.

397
00:31:00,116 --> 00:31:02,402
¡Me cuesta otra chaqueta de cuero!

398
00:31:02,740 --> 00:31:06,319
Si es así... ¡y ahora te estás ahogando!

399
00:31:06,532 --> 00:31:07,562
¿Te estás ahogando?

400
00:31:10,615 --> 00:31:12,819
¡Prepárate para el infierno!

401
00:31:13,448 --> 00:31:14,989
¡Eso duele!

402
00:31:19,323 --> 00:31:20,484
¡Esto aún no ha terminado!

403
00:31:21,614 --> 00:31:26,686
¿Es Anghoul el mismo demonio?
¿Qué poseía Kisha?

404
00:31:27,656 --> 00:31:33,522
¿Cuándo perderán los republicanos su
¿Controlan y maldicen a Obama?

405
00:31:33,738 --> 00:31:39,154
¿Cuándo dejarán de hacer películas de miedo?
¿Sin los wayanos? ¡Esos apestan!

406
00:31:47,904 --> 00:31:49,610
¿Qué obtenemos ahora?

407
00:32:10,529 --> 00:32:12,732
¡Esteroides, perra!

408
00:32:23,945 --> 00:32:26,611
Estás buscando polilla hoy
¡Con el negro equivocado!

409
00:32:30,902 --> 00:32:33,272
¡Déjalo!
¿Qué estás haciendo?

410
00:32:33,485 --> 00:32:38,142
Entro al pasillo, hay uno.
¡Caja aterradora con algo viviendo dentro!

411
00:32:38,360 --> 00:32:41,642
¡Y supe que era fatal!
¡Así que lo maté!

412
00:32:41,860 --> 00:32:46,564
Cariño, ¡fue un regalo!
- Pero no es Navidad.

413
00:32:47,484 --> 00:32:48,265
¿Kwanzaa?

414
00:32:48,484 --> 00:32:53,437
Estabas tan molesta cuando Shiloh
Junior murió que pensábamos...

415
00:32:58,276 --> 00:33:02,519
No mires.
- ¡Dios mío! ¡Wyatt, a tu habitación!

416
00:33:02,734 --> 00:33:06,430
Maté a un bebé.
Creo que todavía respira.

417
00:33:06,650 --> 00:33:10,099
Estás tan loco.
- Todavía respira.

418
00:33:10,316 --> 00:33:13,314
¡Tengo que ayudarlo a salir de su miseria!

419
00:33:24,899 --> 00:33:26,606
¿Becky?

420
00:33:28,607 --> 00:33:31,640
Veamos qué hay en esa caja.

421
00:33:37,440 --> 00:33:38,684
¡Eso apesta!

422
00:33:38,898 --> 00:33:41,303
¿Qué estás haciendo?
- Nada.

423
00:33:41,523 --> 00:33:43,727
¿Sabes que hay caras azules?
pararte sobre tus almohadas?

424
00:33:43,940 --> 00:33:46,724
¡No toques mi caja!
-¿Quieres calmarte un poco?

425
00:33:46,939 --> 00:33:49,642
¡No, quiero que te mantengas alejado de mi caja!

426
00:33:49,856 --> 00:33:52,889
¿De verdad tienes que decir "box" tan fuerte?
- ¿Qué está pasando aquí?

427
00:33:53,106 --> 00:33:56,553
Nada. Simplemente jugamos.
Con muñecos.

428
00:33:56,772 --> 00:33:59,308
Malcolm estaba tocando mi caja.

429
00:33:59,522 --> 00:34:03,385
¿Es esto cierto?
- Sólo por un momento.

430
00:34:03,605 --> 00:34:08,642
¡Apestaba! Rancio... solo huélelo.
¡Que ella pueda jugar con eso!

431
00:34:08,856 --> 00:34:12,268
tenia dos dedos
En mi cajita, mamá.

432
00:34:12,480 --> 00:34:16,344
No mientas. Bebé, hay
nada pequeño en su caja.

433
00:34:16,564 --> 00:34:19,266
¡Es enorme! puedo
Metiendo todo mi puño.

434
00:34:19,480 --> 00:34:22,348
Sólo estuve allí por un segundo.
Es muy grande.

435
00:34:22,563 --> 00:34:25,763
Dijiste: '¡No significa no!'
Y eso es lo que dije. '¡No!'

436
00:34:25,980 --> 00:34:29,061
En efecto.
- Tómate un descanso.

437
00:34:29,855 --> 00:34:32,686
¡Está intentando incriminarme mal!

438
00:34:32,895 --> 00:34:37,054
¿Dónde está la cámara oculta?
¡Debe estar aquí en alguna parte!

439
00:34:37,270 --> 00:34:40,966
Sé que lo hay. lo intentas
para molestarme! ¿Puedo hablar contigo un momento?

440
00:34:41,186 --> 00:34:43,805
Ahora mismo.
- Algo extraño está pasando aquí.

441
00:34:44,020 --> 00:34:49,222
Wyatt solía ser la niña de mis ojos.
Teníamos un vínculo estrecho.

442
00:34:49,437 --> 00:34:51,841
Cuando mi perro murió, él me ayudó, ¿no?

443
00:34:52,061 --> 00:34:57,975
Pero últimamente ha estado hablando y jugando.
¡No más conmigo! ¿Y ese Tony?

444
00:34:59,644 --> 00:35:02,393
Estás loco, Tony.
- No crees eso...

445
00:35:02,603 --> 00:35:06,098
¿Has visto eso?
¡Mirar! ¿Te perdiste eso?

446
00:35:06,311 --> 00:35:12,058
Olvídalo. Becky. Hay algo ahí
¡En esa vieja caja que la vuelve loca!

447
00:35:12,269 --> 00:35:15,516
Ella duerme con él, come con él,
¡Incluso va al baño con él!

448
00:35:15,727 --> 00:35:19,342
¿Quién se caga con una caja?
en su mano? ¡Loco!

449
00:35:19,560 --> 00:35:23,257
Y con eso quieres decir que yo
¿Soy una mala madre?

450
00:35:23,476 --> 00:35:25,800
¿Adónde vas? ¡Guardia!

451
00:35:26,019 --> 00:35:28,554
Si fueras un poco menos crítico...

452
00:35:28,768 --> 00:35:31,386
ella no la lastimaría
llevar en una caja.

453
00:35:31,601 --> 00:35:34,882
¡Esto no se trata de mí!
- ¡Siempre se trata de ti!

454
00:35:35,100 --> 00:35:39,094
'Eres demasiado gordo, un mal padre,
¡Te gustan los negros por sus grandes pollas!

455
00:35:39,475 --> 00:35:40,884
Como te escucho.

456
00:35:41,434 --> 00:35:44,004
¿Ves esto? ¡Eso no es normal!

457
00:35:44,225 --> 00:35:47,057
¡Ella sólo está tratando de llamar la atención!

458
00:35:47,267 --> 00:35:51,212
Cuando era bebe lloraba todo el dia
en su cuna...

459
00:35:51,433 --> 00:35:54,384
hasta que finalmente se dio cuenta
¡Que no la recogería!

460
00:35:54,600 --> 00:35:57,965
Si fueras padre lo sabrías
¡Que esto se llamaba el 'método del llanto'!

461
00:35:58,183 --> 00:36:00,090
¡Entonces recoge a esa pequeña perra!

462
00:36:00,308 --> 00:36:06,884
Ella también tiene que aprender algo. entender
¿tú soy yo ahora? Eso se llama paternidad.

463
00:36:07,099 --> 00:36:09,848
Madre del año.
- Gracias.

464
00:36:11,849 --> 00:36:14,633
¡Esa muñeca loca arañó mi auto!

465
00:36:14,974 --> 00:36:19,216
¡Alguien arruinó tu auto!
- No conoces a nadie que tenga garaje, ¿verdad?

466
00:36:19,432 --> 00:36:23,426
A pesar de los prejuicios, tengo
No todos los mexicanos tienen garaje.

467
00:36:23,640 --> 00:36:27,219
Como si todos tuviéramos coches de proxeneta
con campanas y silbatos?

468
00:36:27,432 --> 00:36:29,635
¿Crees que tengo 6 hijos?
y toda mi familia vive en casa?

469
00:36:29,847 --> 00:36:33,627
Que persiguen chihuahuas y
haciendo burritos? ¡Mira el barrio!

470
00:36:33,847 --> 00:36:36,761
¡No lo pensé en absoluto! mi auto
¡solo hay que hacerlo!

471
00:36:36,972 --> 00:36:41,380
¡Te estoy pateando el trasero, hombre!
¡Te pones de pie tan rápido!

472
00:36:41,597 --> 00:36:47,795
Mi primo Chucho puede hacer cualquier cosa. y evitar
esas perras locas. Tengo que irme a casa.

473
00:36:48,722 --> 00:36:50,878
¿Adónde ha ido ahora?

474
00:36:51,722 --> 00:36:53,877
¡Cuidarse!
- ¿Adónde vas?

475
00:36:54,096 --> 00:36:58,718
Vamos a conseguir algunos chihuahuas.
- ¡Eso es racista!

476
00:37:00,346 --> 00:37:06,627
Crucé la calle.
Agradable y tranquilo y perfecto para frecuentar.

477
00:37:09,054 --> 00:37:15,086
Ni siquiera sé tu nombre.
- ¿Kisha? ¿Cómo es esto posible?

478
00:37:15,304 --> 00:37:17,674
¿Ustedes dos se conocen?

479
00:37:17,970 --> 00:37:25,425
¿Recuerdas a ese novio que me lo dijo?
dado por muerto? Eso es todo.

480
00:37:27,137 --> 00:37:28,877
Doloroso...

481
00:37:30,303 --> 00:37:36,169
Te dejaré sola un rato,
y gracias por el café.

482
00:37:36,886 --> 00:37:40,086
Malcolm, es un placer verte de nuevo.

483
00:37:41,011 --> 00:37:43,047
Más tarde, Malcolm.

484
00:37:45,761 --> 00:37:47,467
¿De verdad y de verdad?

485
00:37:47,968 --> 00:37:50,422
¿Por qué nunca dijiste nada sobre ella?

486
00:37:50,635 --> 00:37:52,791
Quería olvidar ese período.

487
00:37:53,010 --> 00:37:55,924
¿Qué quieres decir? Ella era condenadamente hermosa.

488
00:37:56,135 --> 00:37:59,049
Ella estaba bien.
- ¿Bueno?

489
00:37:59,260 --> 00:38:01,795
Tenía bonitas piernas.
- ¿Piernas?

490
00:38:02,010 --> 00:38:06,086
Culo flaco, pero...
- Trasero. ¿Y esto?

491
00:38:06,301 --> 00:38:10,045
No fue un castigo follarla.

492
00:38:10,259 --> 00:38:13,423
¡Pero estaba loca, casi poseída!

493
00:38:13,634 --> 00:38:17,959
Quieres decir posesivo.
- No, esa perra estaba poseída.

494
00:38:18,551 --> 00:38:20,790
Primero, fue bastante abusiva verbalmente.

495
00:38:21,009 --> 00:38:25,500
Oye, cariño, ¿qué hay para cenar?
- ¡Lame el coño de tu madre, pendejo!

496
00:38:27,424 --> 00:38:31,963
Como si ella hubiera renunciado a todo. Pero podría ella
arrastrado a terapia de pareja.

497
00:38:32,174 --> 00:38:36,333
Dr. Rousch, mi novia y yo.
están pasando por momentos difíciles.

498
00:38:36,549 --> 00:38:40,838
Ella no se comunica conmigo.
No importa lo que haga, ella simplemente se sienta ahí.

499
00:38:42,466 --> 00:38:45,795
Y ella gruñe un poco.
- Escuché eso.

500
00:38:46,007 --> 00:38:50,297
Ella se molesta por el más pequeño.
cosas. Como crucifijos o preguntas.

501
00:38:50,506 --> 00:38:52,000
¿Es así, Kisha?

502
00:38:55,840 --> 00:38:57,878
¿Existe alguna receta para 'Mujer Loca'?

503
00:38:58,090 --> 00:39:05,461
Lo lamento. Suena terrible.
- No todo fue malo.

504
00:39:05,673 --> 00:39:09,038
Espera, ya voy.
- ¡Cállate, hijo de puta!

505
00:39:11,131 --> 00:39:13,252
¡Me arrancaste un diente de la boca!

506
00:39:14,922 --> 00:39:18,999
¿De quién es este culo, eh?
- ¡Del diablo!

507
00:39:21,797 --> 00:39:23,788
Ahora se vuelve demasiado extraño.

508
00:39:24,006 --> 00:39:26,671
¡Mírame, maldita sea!

509
00:39:29,463 --> 00:39:33,291
¡Dios mío!
¡Eso fue genial!

510
00:39:34,546 --> 00:39:39,168
Haces que mis dedos de los pies se curvan.
Uno por uno.

511
00:39:39,463 --> 00:39:43,621
¿En serio, Malcolm?
- Ya sabes lo que dicen de los locos.

512
00:39:46,296 --> 00:39:47,373
¿Demasiado rápido?

513
00:39:53,170 --> 00:39:57,413
Hay algo en esa caja.
Y lo voy a descubrir.

514
00:39:58,378 --> 00:40:01,376
¿Qué está haciendo ese pequeño pervertido ahora?

515
00:40:03,503 --> 00:40:06,170
¡Eso es muy extraño!

516
00:40:08,337 --> 00:40:09,533
¿Real?

517
00:40:12,586 --> 00:40:17,492
¿Qué clase de Ratoncito Pérez es este?
Ese niño necesita un padre.

518
00:40:17,711 --> 00:40:23,459
“Querido Diario, Joey me tiene hoy
desflorado. Eso no es del todo cierto.

519
00:40:23,669 --> 00:40:31,039
'Ya tuve relaciones sexuales con 17 chicos,
Pero sólo anal, así que eso no cuenta.

520
00:40:33,667 --> 00:40:35,458
"He chupado muchas pollas".

521
00:40:35,667 --> 00:40:40,408
“Dejé de contar después de la fiesta de mamadas.
en casa de Ashley. Había como 40 chicos allí".

522
00:40:40,626 --> 00:40:43,458
No tiene huesos en el cuello.
Puro plástico, hombre.

523
00:40:43,667 --> 00:40:47,910
'PD: Diario, nunca paro
chupando pollas. ¡Nunca!'

524
00:40:51,917 --> 00:40:55,283
Un anillo de humor.
¿Y qué humor es ese?

525
00:40:55,500 --> 00:40:56,957
Eso significa "Tú no eres mi padre".

526
00:40:57,167 --> 00:41:01,871
Esa adolescente blanca y malvada. Por eso
No te dejan entrar a los barrios negros.

527
00:41:06,250 --> 00:41:07,826
¿Estás bien?

528
00:41:09,333 --> 00:41:11,204
¿Becky?

529
00:41:17,875 --> 00:41:21,074
Ése es un fibroma grave.

530
00:41:21,291 --> 00:41:26,362
entra mas facil
luego apagado. Extranjero.

531
00:41:27,081 --> 00:41:29,119
Tu aliento huele a carne.

532
00:41:29,373 --> 00:41:31,826
Espero que no sea contagioso.

533
00:41:35,081 --> 00:41:38,909
Profesor, qué ruido.
¿Soy un inconveniente?

534
00:41:40,664 --> 00:41:43,865
¿Endicotta? tengo otros mas importantes
cosas que hacer.

535
00:41:44,080 --> 00:41:48,454
Espera un momento, estoy en una fiesta.
Y necesito mi medicina.

536
00:41:52,289 --> 00:41:56,034
Profesor, ¿cómo me deshago de ese demonio?

537
00:41:56,622 --> 00:41:58,529
¡Profesor!

538
00:41:58,872 --> 00:42:02,367
Ese demonio quiere atraparte
a través de tu familia y él no para!

539
00:42:02,580 --> 00:42:06,490
Lo que llamas lo paranormal
equivalente a una tormenta violenta.

540
00:42:06,705 --> 00:42:08,245
¡Mierda, la policía!

541
00:42:08,455 --> 00:42:09,913
¿Lo que está sucediendo?

542
00:42:10,121 --> 00:42:14,067
¡Mi culo está lleno de metanfetamina, me tengo que ir!
- ¡Policía!

543
00:42:15,079 --> 00:42:17,117
¡Profesor, por favor!

544
00:42:17,330 --> 00:42:20,078
¡Manos arriba!
- ¡No voy a volver!

545
00:42:20,330 --> 00:42:22,699
¿Cómo me deshago de ese demonio?

546
00:42:25,995 --> 00:42:29,905
¡Estás bajo arresto!
¡Y tú ahí, no te muevas!

547
00:42:35,244 --> 00:42:37,993
¡Maldición!
No es mi camisa favorita.

548
00:42:41,286 --> 00:42:44,450
Dios mío... no puedes hablar en serio.

549
00:42:44,660 --> 00:42:46,984
¡Mi ropa no!

550
00:42:53,577 --> 00:42:57,785
Esa loca de madera
¡me quema la ropa!

551
00:42:59,036 --> 00:43:03,194
¡Parece 'Atracción fatal'!
Más tarde cocinará un conejo.

552
00:43:05,577 --> 00:43:07,366
¿Quieres algo de beber?

553
00:43:07,577 --> 00:43:08,855
¿Tequila?
- ¿Hablas en serio?

554
00:43:09,077 --> 00:43:12,940
Invitas al mexicano,
entonces debe haber tequila.

555
00:43:13,160 --> 00:43:16,655
'El burrito ha sido retirado,
Así que es hora de tomar una copa.

556
00:43:16,868 --> 00:43:20,992
Debe haber un gusano ahí, ¿verdad?
¿Debería haberme puesto el sombrero?

557
00:43:21,202 --> 00:43:23,949
Sí, ¿eh? estoy completamente bien
¡para emocionarse!

558
00:43:24,158 --> 00:43:30,689
Me gustaría una bebida. Tienes los plateados?
¿tequila? Esa chatarra de oro es para perdedores.

559
00:43:31,658 --> 00:43:33,944
Gracias, hombre.
- Ahora somos amigos, ¿no?

560
00:43:34,158 --> 00:43:35,651
¡Ahora lo es!

561
00:43:37,158 --> 00:43:38,437
¿Puedes guardar un secreto?

562
00:43:38,657 --> 00:43:43,813
Muy bueno por cierto. Mis otros vecinos saben
Ni siquiera que aquí viva un negro.

563
00:43:44,033 --> 00:43:46,154
¿De qué se trata esto?

564
00:43:47,783 --> 00:43:50,484
¿Conocías a los anteriores residentes de esta casa?

565
00:43:50,699 --> 00:43:54,479
¿Sucedieron cosas extrañas?
¿Estaban actuando extraño?

566
00:43:54,990 --> 00:44:01,236
¿Has visto cosas aterradoras?
¿Sobrenatural?

567
00:44:01,449 --> 00:44:03,984
He visto algo, sí.
- No crees en eso, ¿verdad?

568
00:44:04,199 --> 00:44:07,694
De lo contrario, ¿no lo habrías engrasado ya?

569
00:44:07,907 --> 00:44:13,192
¿No crees en lo paranormal?
- ¡Por supuesto! Soy mitad mexicano.

570
00:44:13,406 --> 00:44:15,397
creo en todo lo cierto
otros no creen en

571
00:44:15,615 --> 00:44:21,315
La Llorona, El Cucui, Chupacabras,
Pie Grande, Obamacare...

572
00:44:21,531 --> 00:44:25,275
Relaciones interraciales, guerra nuclear.
Yo lo creo todo.

573
00:44:25,530 --> 00:44:28,860
No me quedaría aquí a pasar la noche.

574
00:44:29,447 --> 00:44:31,982
Seré honesto contigo.

575
00:44:32,197 --> 00:44:35,111
Cuando descubrí que había uno negro.
vino a vivir cerca...

576
00:44:35,322 --> 00:44:42,396
Ya vi caer el valor de la casa...
manteniendo a los niños dentro... pandillas...

577
00:44:42,613 --> 00:44:46,938
pero eres muy genial.
Y hospitalario también.

578
00:44:47,446 --> 00:44:49,567
Creo que puedo ayudarte.
- ¿Real?

579
00:44:51,363 --> 00:44:53,104
Tienes que matar el pollo.

580
00:44:53,571 --> 00:44:56,403
¡De ninguna manera!
- ¿Quieres deshacerte de ese demonio o no?

581
00:44:56,613 --> 00:44:59,445
No podemos simplemente
¿Comprar pechuga de pollo o algo así?

582
00:44:59,654 --> 00:45:02,770
¡Necesitas un sacrificio de sangre!

583
00:45:03,154 --> 00:45:05,145
Lo hacemos.

584
00:45:05,362 --> 00:45:07,767
Espera, tengo que prepararme.

585
00:45:07,987 --> 00:45:11,352
¿Te vas a cagar en la papilla?

586
00:45:11,820 --> 00:45:15,600
¿Quieres orinar sobre mi madre?
¿En su cara?

587
00:45:18,695 --> 00:45:20,401
¡Te haré pagar por eso!

588
00:45:22,611 --> 00:45:24,766
¿Ese pollo es de la granja de tu tío?

589
00:45:24,985 --> 00:45:28,682
De un ring de peleas de gallos.
- ¡Estás muerto, bastardo!

590
00:45:37,735 --> 00:45:42,439
¿Te estás asustando ahora? ¿tú
¡No me lo esperaba, eh, hijo de puta!

591
00:45:45,735 --> 00:45:47,772
¡Muerde, Malcolm!

592
00:45:53,692 --> 00:45:55,766
¡Entonces ahógate! ¡Te mataré!

593
00:45:57,734 --> 00:46:00,352
¡Espera y mira lo que hago con tus polluelos!

594
00:46:04,026 --> 00:46:05,981
¿Qué estás haciendo ahora, hombre?

595
00:46:09,359 --> 00:46:11,065
¡Esta bestia está loca!

596
00:46:17,650 --> 00:46:19,557
¡Lo tienes, Malcolm!

597
00:46:19,775 --> 00:46:22,688
Cuidaste bien de ese pollo.

598
00:46:30,398 --> 00:46:35,305
¡Es hora de que vayas al Día de la Ascensión!
¡Y saludadlos a todos!

599
00:46:39,773 --> 00:46:43,305
Eso fue mejor que Barrio Sésamo.
¡Y los Angry Birds, hombre!

600
00:46:43,648 --> 00:46:46,599
Lo hiciste.
Creo que esta casa está limpia ahora.

601
00:46:46,815 --> 00:46:48,971
Bueno, limpio...
pero el demonio se ha ido.

602
00:46:49,190 --> 00:46:51,595
¿Qué vamos a hacer con todo ese pollo?

603
00:46:51,815 --> 00:46:53,889
¿Y le preguntas eso a un hermano?

604
00:46:58,397 --> 00:46:59,974
¡Salud, hombre!

605
00:47:04,231 --> 00:47:07,264
¿Qué demonios?

606
00:47:09,022 --> 00:47:11,511
¡Tú otra vez! ¡Esto es una locura!

607
00:47:11,730 --> 00:47:15,771
¡Perra sucia de coño de madera!
¡Entonces ven!

608
00:47:16,022 --> 00:47:20,181
voy a enterrarte

609
00:47:25,687 --> 00:47:27,096
¡Erin tú!

610
00:47:27,354 --> 00:47:29,309
¡Y muere allí!

611
00:47:29,771 --> 00:47:32,851
B... yo... T...

612
00:47:34,062 --> 00:47:35,472
¡Perra!

613
00:47:36,978 --> 00:47:38,222
¿Necesitas más?

614
00:47:41,812 --> 00:47:45,675
¡Vas a encontrarte con tu Creador!

615
00:47:45,895 --> 00:47:49,307
¡Te enviaré de regreso a Taiwán!

616
00:47:49,520 --> 00:47:54,011
Apestas a orina y mierda.
¡Me das asco!

617
00:47:58,061 --> 00:48:02,718
¿Sabes lo que puedes hacer? Aborda esto
¡Y dibujate a ti mismo! ¡Vete a la mierda!

618
00:48:05,685 --> 00:48:11,469
Intenté resolver esto muy bien.
Pero me obligas a la violencia.

619
00:48:11,685 --> 00:48:13,760
¡Y cállate!

620
00:48:17,519 --> 00:48:19,841
¿Cómo te sientes acerca de esto?
Sólo mira.

621
00:48:20,059 --> 00:48:22,678
¡Veamos si todavía puedes escribir!

622
00:48:23,476 --> 00:48:25,680
'¿Me extrañas?'
Esto es risa.

623
00:48:25,892 --> 00:48:29,637
Estamos haciendo una barbacoa.
¡Entra!

624
00:48:30,101 --> 00:48:31,475
¿Todos los kits?

625
00:48:31,683 --> 00:48:34,054
¡Te vas a quemar, cariño!

626
00:48:37,101 --> 00:48:39,636
¡Así es como se siente el infierno!

627
00:49:04,974 --> 00:49:07,509
¡Maldita muñeca!

628
00:49:07,724 --> 00:49:11,007
¡No quiero esto!

629
00:49:12,307 --> 00:49:15,175
¡Te sacaré el ojo!

630
00:49:17,973 --> 00:49:20,970
¿Qué le hiciste a nuestra habitación?

631
00:49:21,181 --> 00:49:24,512
No es lo que parece.
- ¿Real?

632
00:49:25,931 --> 00:49:29,131
¡Está loca! ¡Yo no!

633
00:49:29,347 --> 00:49:33,293
Estás loco.
- No es lo que parece.

634
00:49:33,514 --> 00:49:36,796
¡Aún no he terminado contigo!

635
00:49:39,180 --> 00:49:42,178
Nadie escucha al hombre de color.
Hasta que todos estén muertos.

636
00:49:42,389 --> 00:49:46,880
Veo la forma en que me miras...
pero esta casa está hechizada.

637
00:49:47,097 --> 00:49:49,502
¿Y esa muñeca que tanto te gusta?
¿Abigaíl?

638
00:49:49,721 --> 00:49:52,589
Déjame decirte algo.
¡Está viva!

639
00:49:52,888 --> 00:49:54,677
¡En efecto! ¡Está viva!

640
00:49:54,888 --> 00:49:58,633
No como en "vivo",
sino como en "poseído".

641
00:49:58,846 --> 00:50:02,176
¿Cómo sé eso? porque yo
Tuvo relaciones sexuales con ella en repetidas ocasiones.

642
00:50:02,388 --> 00:50:05,919
Arriba, abajo, en la cocina, en el jardín.

643
00:50:06,137 --> 00:50:09,634
Mientras dormías a mi lado.
Justo donde te sientas... ¡dos veces!

644
00:50:09,845 --> 00:50:14,005
Entonces, cuando me atrapaste
mientras mataba a la muñeca...

645
00:50:14,221 --> 00:50:16,544
Lo hice porque ellos
arruinó nuestra relación.

646
00:50:16,762 --> 00:50:21,751
¡Y esa caja está maldita!
¡Ambas cajas!

647
00:50:21,970 --> 00:50:25,170
Por un demonio. El otro a través
chicos. Pero esa es otra historia.

648
00:50:25,386 --> 00:50:31,714
¿Y tu hijo? ¿Con su novio?
¡Usa lenguaje soez y bebe vodka!

649
00:50:31,928 --> 00:50:35,174
Te curaré, hombre.
¡Es más que fantasía!

650
00:50:35,386 --> 00:50:36,795
Está loco.

651
00:50:37,010 --> 00:50:42,248
¡Eres un cracker! contigo
¡Argot que ya está pasado de moda!

652
00:50:42,469 --> 00:50:45,916
No eres tan genial ni tan tonto.
¿Qué tal eso?

653
00:50:46,135 --> 00:50:48,920
Mamá, creo que da miedo.

654
00:50:49,135 --> 00:50:54,753
¿Es ese el tipo cuya habitación explotó?
¿Y te asusto? ¡Te atreves!

655
00:50:54,969 --> 00:50:59,341
ya tuve suficiente
Esa queja sobre tu casa embrujada.

656
00:50:59,552 --> 00:51:03,628
Ya es bastante malo que lo creas,
¡Pero ahora estás asustando a los niños!

657
00:51:03,842 --> 00:51:09,045
¿Estoy asustando a los niños?
¡El bote culpa al negro por ver negro!

658
00:51:09,260 --> 00:51:13,004
¡Tus hijos me asustan!

659
00:51:13,218 --> 00:51:19,295
Eso es simplemente Marilyn Manson en términos de
apariencia, con los ojos de Charlie Manson.

660
00:51:19,508 --> 00:51:24,841
Ella camina con una caja, como si
¡Es un cofre del tesoro y se ocupa de los muertos!

661
00:51:25,049 --> 00:51:28,082
¿Estoy loco? ¿Qué debo hacer entonces?

662
00:51:28,299 --> 00:51:32,755
Quizás nos mudamos juntos demasiado pronto.
Y no estabas preparado para una familia.

663
00:51:32,966 --> 00:51:37,458
Pero somos tres, ¿vale?
- ¡Esto no se trata de ti ni de ellos!

664
00:51:38,549 --> 00:51:42,377
¡No! ¡No lo toques!

665
00:51:42,590 --> 00:51:44,332
¡No!
¡Ese es un tono diabólico!

666
00:51:44,549 --> 00:51:49,206
¡No grabes! ¡El diablo está llamando!
Ese tono de llamada es diabólico... ¿escuchas eso?

667
00:51:49,423 --> 00:51:54,839
¡El diablo, sí! Y tuitea eso
¡pero en tu Insta-Telegram!

668
00:51:55,048 --> 00:51:56,672
¡No lo toques!

669
00:51:57,173 --> 00:51:59,460
¡No llames!

670
00:52:01,798 --> 00:52:03,505
¡Detener!

671
00:52:09,714 --> 00:52:14,206
¿Estoy hablando con el diablo?
-¿Malcolm? Es tu celular.

672
00:52:18,463 --> 00:52:24,826
Olvidé que cambié mi tono de llamada.
¿Por qué todavía tenemos un teléfono fijo?

673
00:52:27,547 --> 00:52:29,336
¿Quién está ahí?

674
00:52:30,213 --> 00:52:34,041
¿Cómo está, oficial?
¿Qué es?

675
00:52:34,546 --> 00:52:37,994
Recibimos un informe interno.
violencia. ¿Eres Malcolm Johnson?

676
00:52:38,213 --> 00:52:41,625
Efectivamente, pero no hay nada.
pasando. Ese teléfono, sí...

677
00:52:41,838 --> 00:52:44,705
Estás bajo arresto.
- ¿Por qué?

678
00:52:44,921 --> 00:52:46,579
¡Solo hablé en voz alta!

679
00:52:48,212 --> 00:52:52,040
¡Esa muñeca llamó!
¡Entonces escucha!

680
00:52:52,254 --> 00:52:56,117
Esa muñeca, la follé, ya sabes...
- ¡Está muy drogado!

681
00:52:56,337 --> 00:52:59,998
¡No! ¡Muñeca de coño sucio!
¡Perra!

682
00:53:00,962 --> 00:53:03,710
Malcolm, tal vez sea mejor así.

683
00:53:45,251 --> 00:53:48,947
Botes de gasolina para la muerte...

684
00:53:52,500 --> 00:53:56,080
y luego fuego ardiente...

685
00:54:30,123 --> 00:54:32,446
'¿Qué es...?'

686
00:54:34,623 --> 00:54:36,246
¿Malcolm?

687
00:54:43,164 --> 00:54:44,954
¿Malcolm?

688
00:54:45,914 --> 00:54:48,865
Maldita sea, hombre, lo eres
seriamente jodido.

689
00:54:49,081 --> 00:54:51,320
¡No me mires!

690
00:54:51,539 --> 00:54:56,575
¡Mami, tu chico está vomitando aquí!
¿Ves eso, Tony?

691
00:55:01,289 --> 00:55:04,536
A veces se convierte en víctima
atormentado por más de un demonio.

692
00:55:04,746 --> 00:55:08,527
Estas cosas conducen a la transmisión.
- ¿De qué estás hablando, hombre?

693
00:55:08,746 --> 00:55:11,530
Reverendo Williams, fíjese
palabras! ¡Eres un clérigo!

694
00:55:11,746 --> 00:55:19,034
Joder, ¿qué estoy diciendo mal?
Por el amor de Dios... sigue adelante, hermano.

695
00:55:19,245 --> 00:55:22,527
Las víctimas a veces rompen sus propios
huesos durante la posesión.

696
00:55:22,745 --> 00:55:27,283
A mí también me pasó. en prision
Intenté volarme...

697
00:55:27,495 --> 00:55:31,571
no conocía a nadie todavía
así que tuve que hacerlo yo mismo.

698
00:55:31,786 --> 00:55:34,026
No soy maricón, ¿sabes?
que no lo crees.

699
00:55:34,245 --> 00:55:37,657
¡Ya me cansé de tu impertinencia!

700
00:55:37,869 --> 00:55:42,077
¡¿Mi impertinencia?! conseguirte
mi salud ahora?

701
00:55:42,286 --> 00:55:46,067
¿Creías que la diabetes es divertida?
¿Impertinencia todos los días?

702
00:55:46,286 --> 00:55:54,107
¿Porque me gusta el pastel? si, creo
coincidentemente sabroso. ¡Todo tipo de tartas!

703
00:55:54,744 --> 00:55:57,446
¿Sabes? Me estás poniendo enfermo.

704
00:55:59,077 --> 00:56:02,822
¡Salgan ustedes chicos!
¡Y trae a tu hombre!

705
00:56:03,411 --> 00:56:05,484
Vamos, hombre.

706
00:56:07,202 --> 00:56:08,611
¿Malcolm?

707
00:56:08,827 --> 00:56:11,493
¡Reverendo Williams!
- ¡Ya no me llamarías así!

708
00:56:11,702 --> 00:56:14,485
¡Oye, hombre!
- ¡Patéalo, hombre!

709
00:56:15,909 --> 00:56:21,573
Lástima que tuviste que ver eso.
El estrés, ¿eh? Ese sucio bastardo.

710
00:56:21,784 --> 00:56:25,231
No vi nada.
- La respuesta correcta.

711
00:56:25,450 --> 00:56:30,321
Si hubieras dicho que lo harías
Lo había visto, me sentí obligado...

712
00:56:30,533 --> 00:56:32,570
Que no cunda el pánico, sólo tenía un cuchillo.

713
00:56:32,783 --> 00:56:39,029
Solía tener dos cuchillos.
en mi bolsillo, pero eso se fue de las manos.

714
00:56:40,075 --> 00:56:42,645
¿Cómo estás?

715
00:56:43,950 --> 00:56:45,407
Necesito tu ayuda.

716
00:56:45,616 --> 00:56:48,733
Está sucediendo de nuevo.
- ¡No, maldita sea!

717
00:56:48,949 --> 00:56:52,895
No vendré a ayudarte otra vez
con esa perra aterradora.

718
00:56:53,116 --> 00:56:57,323
Ya no veo eso; solo tengo
Necesito tu ayuda. No conozco a nadie más.

719
00:56:57,532 --> 00:57:02,687
Déjame explicarte por qué soy sacerdote.
Por supuesto para los más pequeños.

720
00:57:02,907 --> 00:57:07,648
¿De qué estás hablando?
- ¡Eso fue una broma!

721
00:57:08,032 --> 00:57:12,025
Oh bueno, acusa a un cura.
y simplemente nos reímos de ello.

722
00:57:12,239 --> 00:57:21,779
No se si puedo ayudarte con eso
demonio, porque ya no soy tan listo.

723
00:57:22,281 --> 00:57:26,025
Día tras día...

724
00:57:26,239 --> 00:57:31,903
cuando descubres que no puedes ganar,
pospones lo inevitable.

725
00:57:32,114 --> 00:57:36,486
Sólo hay que dejarles entrar.
- ¿Te refieres al diablo?

726
00:57:36,697 --> 00:57:39,814
Peor... las Kardashian.

727
00:57:40,904 --> 00:57:45,775
Tienes a la madre loca, Kim.
Khloe, Courtney, esas dos pequeñas...

728
00:57:45,988 --> 00:57:51,985
Lamar, Scott, Rom Fat,
Ese bicho raro, Bruce con el acné.

729
00:57:52,196 --> 00:57:55,727
¿Y qué pasa con Bruce Jenners?
cara? ¡Parece un monstruo!

730
00:57:55,946 --> 00:57:59,063
Me da un susto de muerte.
¡Día y noche!

731
00:57:59,279 --> 00:58:01,316
¡Ya ni siquiera se parece a él mismo!

732
00:58:01,529 --> 00:58:05,475
¡Y Kanye!
- ¿Julianne Hough?

733
00:58:06,070 --> 00:58:08,440
Cambiaron a Kanye...

734
00:58:10,987 --> 00:58:13,818
Doug, tienes que dejarme ir ahora.
- No puedes...

735
00:58:14,027 --> 00:58:15,141
¡Déjame ir!

736
00:58:15,361 --> 00:58:19,058
No puedes esconderte.
Él tiene planes para ti.

737
00:58:19,278 --> 00:58:20,900
Doug, ¡déjalo ir!
- Él te atrapará.

738
00:58:21,111 --> 00:58:24,939
¡Déjame ir!
¿Qué te pasa ahora?

739
00:58:30,193 --> 00:58:35,858
¿Por qué nos haces esperar con ese calor?
Ya estábamos golpeando las ventanas.

740
00:58:36,068 --> 00:58:41,270
¡Yo también podría haber visto una película en casa!
¿Con esa chica de El príncipe del rap?

741
00:58:41,485 --> 00:58:44,566
En el que ella es la jefa de la NASA.
juega? ¿Con esos extraterrestres?

742
00:58:44,776 --> 00:58:48,604
'¿Madea va a Marte?'
- ¡En efecto!

743
00:58:48,818 --> 00:58:54,731
¿Eres el hermano que es ahora?
¿Vive en la antigua casa de los Burton?

744
00:58:54,943 --> 00:58:56,684
¿Con una mujer blanca?

745
00:58:56,901 --> 00:59:00,941
Ella no es blanca en todas partes.
- ¡Creo que está pálida y blanca!

746
00:59:01,317 --> 00:59:05,442
Después de todo, las relaciones interraciales son
¿Ya no tiene sentido?

747
00:59:05,650 --> 00:59:10,189
Dile eso a uno
'hermana' solitaria. Aquí, éste.

748
00:59:10,401 --> 00:59:12,722
¡Muéstranos lo que tienes!

749
00:59:12,941 --> 00:59:16,105
Tranquila Bertha, ya lo tenemos.
No hay desfibrilador con nosotros.

750
00:59:16,524 --> 00:59:20,767
Esas chicas blancas hacen de todo.
con la boca, ese cunnalungus...

751
00:59:20,983 --> 00:59:23,269
¿Cómo se llama eso? ¿Felación?

752
00:59:23,482 --> 00:59:26,894
Lo más profundo posible...
no tienen intestinos.

753
00:59:27,107 --> 00:59:30,851
Es hora de irse. Señoras, deseo
Un buen sermón para ti.

754
00:59:31,065 --> 00:59:33,814
¿Adónde vas?
- ¡Déjalo ir! ¡La ira!

755
00:59:34,024 --> 00:59:39,604
Esos 'hermanos' no rastrean, por eso
Tengo un hombre blanco en casa.

756
00:59:39,815 --> 00:59:41,012
Delicioso, ese sabor a vainilla.

757
00:59:45,065 --> 00:59:48,347
Profesor Wilde, ¡gracias a Dios!
Ya intenté comunicarme contigo.

758
00:59:48,565 --> 00:59:50,354
Lo siento, pero me retrasé bastante.

759
00:59:50,565 --> 00:59:55,518
No tengo más noticias sobre Anghoul,
porque no puedo ir a ningún lado por un tiempo.

760
00:59:55,731 --> 00:59:57,887
Profesor, ¿dónde está?

761
00:59:58,106 --> 01:00:04,932
Tras las rejas, unos 10 años. Drogas
Vender a estudiantes es bastante malo.

762
01:00:05,148 --> 01:00:06,604
Evidentemente.

763
01:00:06,814 --> 01:00:14,018
Desconéctate por un momento y bésame.
mi boca. Me siento muy romántico.

764
01:00:15,396 --> 01:00:20,432
Tengo que ir otra vez, pero te enviaré un correo electrónico.
algunos contactos útiles míos.

765
01:00:20,646 --> 01:00:23,644
Eso todavía podría funcionar
antes de que te violen?

766
01:00:23,854 --> 01:00:27,930
¿Qué parte del gangbang?
¿no entendiste?

767
01:00:28,146 --> 01:00:31,427
Hora del conejito blanco
ladrar...

768
01:00:32,104 --> 01:00:34,142
con la pistola de morcilla.

769
01:00:34,353 --> 01:00:36,925
soy el idiota...
- No es tan malo.

770
01:00:38,270 --> 01:00:40,723
¿Luces encendidas, por favor?

771
01:00:42,312 --> 01:00:45,013
Después de varios días agotadores
de exorcismo...

772
01:00:45,228 --> 01:00:48,179
Vertí un poco de agua bendita
lee algunos hechizos...

773
01:00:48,395 --> 01:00:52,471
y el demonio se fue
el cuerpo de la mujer.

774
01:00:52,811 --> 01:00:55,382
Me senté allí y lo miré.

775
01:00:55,603 --> 01:01:01,221
Soy sólo el medio que le da vida.
Atrévete, cuando luchamos contra los demonios.

776
01:01:01,436 --> 01:01:05,643
Pero tú, con tu Biblia y tu agua bendita,
hace que el mundo sea mucho más seguro.

777
01:01:05,853 --> 01:01:12,097
En resumen: Dios existe, el diablo
Existe y también hay monstruos.

778
01:01:12,310 --> 01:01:15,308
¡Entidades malvadas y aterradoras!

779
01:01:15,643 --> 01:01:18,262
La buena noticia es que
Papá Noel no existe...

780
01:01:18,476 --> 01:01:22,173
así que no entres en pánico por uno
viejo en tu chimenea.

781
01:01:22,393 --> 01:01:25,425
quien eres tu
¿Y quién te contrató?

782
01:01:25,642 --> 01:01:27,597
Llámanos Ned y Noreen.

783
01:01:27,809 --> 01:01:30,344
Por eso no alquilas a nadie.
en la plaza del mercado.

784
01:01:30,559 --> 01:01:31,886
¡Hijo de puta!

785
01:01:34,475 --> 01:01:41,432
¿Por qué reclamas todo el crédito?
¡También en nuestro libro! Mientras tengo el regalo!

786
01:01:41,642 --> 01:01:44,557
¡Ned ocupa el primer lugar alfabéticamente!

787
01:01:44,766 --> 01:01:47,090
Y por eso viene Ned también.
¿Antes de Noreen en el dormitorio?

788
01:01:47,309 --> 01:01:51,432
Solo haz ese truco solo una vez
¿Tu pulgar y tu dedo índice? ¿El shock?

789
01:01:51,641 --> 01:01:55,884
¿Y si hicieras esa otra cosa?
hace con mis pelotas...

790
01:01:56,766 --> 01:01:58,342
¿Podemos ayudarte?

791
01:01:59,017 --> 01:02:03,638
Algo terrible está pasando en mi casa.
Mi familia no se da cuenta, pero yo sí.

792
01:02:03,850 --> 01:02:07,131
Debe haber una explicación racional...
- ¡Pero son blancos!

793
01:02:07,349 --> 01:02:10,631
¡Entonces di eso!
- ¡Entonces empieza con eso!

794
01:02:10,848 --> 01:02:16,963
Porque eres negro, inmediatamente pensamos
¡hasta alguaciles inquietantes y cosas así!

795
01:02:17,182 --> 01:02:20,796
99% de todas las apariciones
ocurre entre los blancos.

796
01:02:21,015 --> 01:02:25,304
Quiere decir que estaremos encantados de ayudarle.
- Gracias.

797
01:02:25,556 --> 01:02:29,715
Queremos ayudarte.
Nos referimos a ustedes como pareja.

798
01:02:29,930 --> 01:02:32,598
¿Ninguna intención racista?

799
01:02:32,805 --> 01:02:36,254
La mala noticia es que hay un demonio.
- Allá vamos de nuevo.

800
01:02:36,473 --> 01:02:39,672
¿Entonces la casa realmente está embrujada?

801
01:02:39,889 --> 01:02:42,803
No la casa.

802
01:02:43,555 --> 01:02:47,051
¡Lo sabía!
Siempre es la chica blanca.

803
01:02:47,263 --> 01:02:51,470
'El Exorcista', 'El último exorcismo',
¿El exorcismo de Emily Rose'? ¡Blanco!

804
01:02:51,680 --> 01:02:53,671
Los padres negros permiten eso
Nunca permitas un lenguaje tan obsceno.

805
01:02:53,889 --> 01:02:57,088
'¿A quién estás insultando?
¡Y haz algo con ese hedor!'

806
01:02:57,305 --> 01:02:59,710
Malcolm, escucha un minuto.

807
01:02:59,929 --> 01:03:03,591
cuando te conocimos
¿llevabas algo contigo?

808
01:03:03,804 --> 01:03:06,376
Sí, mi hemorroide;
las cosas ya van mucho mejor.

809
01:03:06,596 --> 01:03:10,920
Su entidad malvada
ahora alimentándose de todos ustedes.

810
01:03:11,137 --> 01:03:13,755
Entonces esto es culpa de Malcolm.

811
01:03:13,970 --> 01:03:18,378
Latidos; tu familia se fue hace mucho
Podría ser, pero ahora estás jodido.

812
01:03:18,595 --> 01:03:21,711
Como un trozo de papel higiénico
que se pega a tu zapato.

813
01:03:21,928 --> 01:03:27,213
Y luego tu esposa no dice nada.
porque quiere dejarte en ridículo.

814
01:03:27,428 --> 01:03:32,843
¡Basta! no tuve una aventura
¡Con un lector de palma de Akron!

815
01:03:33,052 --> 01:03:34,960
Y nunca lo habrías descubierto
¡Si no fueras médium!

816
01:03:35,178 --> 01:03:37,215
¡Pero ese soy yo!

817
01:03:38,886 --> 01:03:39,916
¿Por qué hiciste eso?

818
01:03:40,136 --> 01:03:44,259
¡Para lo que estás pensando en Megan en un momento!

819
01:03:44,469 --> 01:03:46,127
¿Ver?

820
01:03:48,010 --> 01:03:53,509
Llegamos con muy poca antelación,
¿Conoces a alguien que pueda ayudar?

821
01:03:53,719 --> 01:03:56,716
Conozco a alguien. Un mexicano.

822
01:03:57,968 --> 01:03:59,674
Megan, ¿cuáles son tus contactos?

823
01:04:03,135 --> 01:04:07,080
Bonita cámara. Tu prima tiene
¿Probablemente una tienda de electrónica?

824
01:04:07,300 --> 01:04:09,255
Algo así; el los vende
desde su camioneta.

825
01:04:09,467 --> 01:04:12,038
Empresa de telefonía móvil;
si quieres uno también?

826
01:04:12,258 --> 01:04:17,164
Todos los relojes se han detenido
a las 3:27 am cuando comienza.

827
01:04:17,383 --> 01:04:22,124
normalmente lo hacen
a las 03.07, pero esa es la diferencia horaria.

828
01:04:22,341 --> 01:04:24,794
El demonio aparece en muchas formas.

829
01:04:25,008 --> 01:04:29,132
Con tu hijo como amigo de fantasía.
Con tu hija como voz en su palco.

830
01:04:29,341 --> 01:04:31,711
Con Malcolm como la muñeca sexy, Abigail.

831
01:04:31,924 --> 01:04:35,041
Bueno, no me estoy tirando a una muñeca cualquiera.

832
01:04:35,257 --> 01:04:36,205
¡Malcolm, cállate!

833
01:04:36,424 --> 01:04:40,714
Ahora damos el primer paso para lidiar con el demonio.
eventualmente disiparse.

834
01:04:41,174 --> 01:04:45,417
¿Qué es eso?
- Así me comunico con el demonio.

835
01:04:45,632 --> 01:04:49,874
Súper hierba de cultivo hidroorgánico.

836
01:04:51,673 --> 01:04:54,505
Esto es una locura.

837
01:04:55,840 --> 01:04:59,620
Hazme algo también.
- Lo cultivamos nosotros mismos.

838
01:04:59,840 --> 01:05:03,087
Facturas de energía altísimas.
- ¡Esto es una locura!

839
01:05:03,298 --> 01:05:04,791
Dame un poco más,
Entro al otro mundo.

840
01:05:05,922 --> 01:05:07,628
¿Tony?

841
01:05:07,922 --> 01:05:10,707
Tony, ¿dónde estás?

842
01:05:12,589 --> 01:05:15,421
Eso huele a hierba orgánica.

843
01:05:22,213 --> 01:05:23,622
¡Mami!

844
01:05:26,880 --> 01:05:28,253
¡Becky!

845
01:05:29,963 --> 01:05:32,167
¡Fresco!
-¡Wyatt, sube!

846
01:05:32,504 --> 01:05:34,045
¡Muérete, perra!

847
01:05:35,671 --> 01:05:38,917
¿Por qué estás atando a mi hijo?
- ¡Porque hay un demonio dentro de ella!

848
01:05:39,129 --> 01:05:43,751
¡Haz que se detenga!
- ¡Esta es tu mierda de Cucui más pura y espeluznante!

849
01:05:43,962 --> 01:05:47,623
Pero ¿quién o qué es Cucui?
- Un hombre del saco mexicano.

850
01:05:47,837 --> 01:05:50,372
¿Como George López?
- Debería saberlo, ¿verdad?

851
01:05:50,587 --> 01:05:53,158
Eso es realmente aterrador.

852
01:05:53,462 --> 01:05:55,583
La mente es más fuerte de lo que pensaba.

853
01:05:55,795 --> 01:05:58,462
Necesitamos un sacerdote
para un verdadero exorcismo.

854
01:05:58,670 --> 01:06:01,704
Conozco a alguien;
es bastante poco convencional.

855
01:06:03,629 --> 01:06:07,206
No lo sé.
- La perra ya no es normal.

856
01:06:07,419 --> 01:06:10,334
¿Qué quieres decir con "perra"? muestras poco
Respeto por esa putita.

857
01:06:10,544 --> 01:06:12,286
¿Me estás cabreando ahora?

858
01:06:12,502 --> 01:06:17,787
Algunas palabras no funcionan para los blancos:
perra, puta, puta. Disculpe.

859
01:06:18,002 --> 01:06:20,751
Esas palabras están prohibidas
como 'nik...'

860
01:06:20,960 --> 01:06:22,785
¿De qué está hablando ahora?

861
01:06:23,168 --> 01:06:27,541
Nunca decimos algo así.
- Sólo a puerta cerrada.

862
01:06:27,752 --> 01:06:31,033
no lo diré rápido
en el autobús o en Atlanta...

863
01:06:31,251 --> 01:06:34,699
o en KFC, pero más allá
Lo digo bastante a menudo.

864
01:06:34,918 --> 01:06:36,031
¡Estoy detrás de ti!

865
01:06:36,251 --> 01:06:39,865
Que bonito pañuelo llevas.
- Seda pura.

866
01:06:40,084 --> 01:06:45,499
Esta es mi nueva línea de ropa, Jesús.
Piezas, y también vendo zapatos de Papa...

867
01:06:45,709 --> 01:06:52,286
en piel, ante, en verde,
marrón y también tengo sombreros de Papa.

868
01:06:52,709 --> 01:06:57,781
Bueno, ¡se puede volver a hacer!
¿Podemos ayudar a mi hija ahora?

869
01:06:58,751 --> 01:07:02,198
Ella está actuando muy blanca, ¿no?
Dios mío...

870
01:07:02,417 --> 01:07:05,911
Ahora que estamos hablando de eso...
- ¿Estás consumiendo coca otra vez?

871
01:07:06,124 --> 01:07:10,118
¡No, esto es azúcar de uva!
- ¿Puedo tener un poco?

872
01:07:10,498 --> 01:07:11,742
Buen material.

873
01:07:17,957 --> 01:07:19,414
Bien entonces.

874
01:07:23,707 --> 01:07:25,413
Cálmate.

875
01:07:27,290 --> 01:07:30,655
¿De verdad pensaste eso?
¿Le dispararía a esa perra?

876
01:07:30,873 --> 01:07:33,278
La amenazaré hasta que se rinda.

877
01:07:36,332 --> 01:07:39,080
Él sabe lo que está haciendo.
Es un genio.

878
01:07:41,873 --> 01:07:45,783
En nombre del padre
y el Espíritu Santo...

879
01:07:45,997 --> 01:07:47,656
Necesito 3 blancos más.

880
01:07:47,873 --> 01:07:50,539
¡Peyton Manning!
Kristen Steward...

881
01:07:50,748 --> 01:07:52,074
¡Paula Deán!

882
01:07:53,747 --> 01:07:57,077
Malcolm, ¿dónde está Doug?
- ¡No puedo ver nada en la oscuridad!

883
01:07:57,289 --> 01:07:58,829
¿Dónde está?
- ¡Mira los ojos!

884
01:07:59,039 --> 01:08:02,486
Como un monstruo del bosque
en una caricatura! ¡Padre Doug!

885
01:08:02,705 --> 01:08:04,493
¡Aquí lo tienes!

886
01:08:04,704 --> 01:08:07,192
¡Doug, no! ¡No!

887
01:08:08,204 --> 01:08:09,365
Venerable, ¡no hagas eso!

888
01:08:09,579 --> 01:08:13,276
Entonces será mejor que se concentre en sí mismo.
sobre nosotros. ¡Habla con él, Malcolm!

889
01:08:13,496 --> 01:08:16,114
Escucha mi voz, Doug.

890
01:08:16,454 --> 01:08:23,161
Los negros no se suicidan.
Asesinato, está bien... el suicidio es para los blancos.

891
01:08:23,370 --> 01:08:26,901
Así es, ya lo he probado 20 veces.

892
01:08:27,245 --> 01:08:32,364
Ese demonio me está volviendo loco.
Nunca me suicidaría.

893
01:08:33,578 --> 01:08:35,119
¡No puedo detenerlo!

894
01:08:35,328 --> 01:08:38,741
Una voz en mi cabeza dice que
Tengo que pegarme un tiro en la cabeza.

895
01:08:38,953 --> 01:08:41,488
¿Este? ¿O allí?

896
01:08:42,661 --> 01:08:44,237
¡Sí, allá arriba!

897
01:08:44,453 --> 01:08:48,577
¿Romper? ¿Queremos un buen mojito?
El hombre de color sigue armado.

898
01:08:48,786 --> 01:08:51,700
Este demonio es un verdadero bastardo.

899
01:08:51,911 --> 01:08:58,157
Señor, ¿por qué me has abandonado?
¿Porque maldigo, incluso durante la oración?

900
01:08:58,410 --> 01:09:00,365
Amén, maldita sea.

901
01:09:00,577 --> 01:09:05,731
¿Es porque me gusta Ryan Seacrest?
no entiendes?

902
01:09:05,951 --> 01:09:11,485
O porque soy alguacil
¿Disfrazados para los desalojos?

903
01:09:11,701 --> 01:09:15,990
Estaba mirando en Halloween.
Mal, pero muy gracioso.

904
01:09:16,201 --> 01:09:21,023
Del grupo Brady que quería
Siempre jodidamente Alice.

905
01:09:21,242 --> 01:09:24,821
En el coche o en la mesa de dibujo del señor Brady.

906
01:09:25,034 --> 01:09:27,155
Y luego usé
una regla o transportador.

907
01:09:27,366 --> 01:09:32,569
Porque en realidad estaba bien con eso
¿Que Chris Brown golpeó a Rihanna?

908
01:09:32,784 --> 01:09:35,022
¡Ella golpeó primero! ¡Y habla demasiado!

909
01:09:35,241 --> 01:09:37,232
Mierda, Island Girl, ¿qué estás haciendo con Chris?

910
01:09:37,450 --> 01:09:41,029
¿De qué te quejas ahora?
mi cris? ¡Cállate, perra!

911
01:09:41,241 --> 01:09:44,489
Ayúdame...
- ¡Doug, sé fuerte!

912
01:09:44,783 --> 01:09:47,354
¡Esa es un arma grande, hombre!
¡Eso va a doler!

913
01:09:47,574 --> 01:09:51,154
Malcolm, tiene un mensaje para ti.

914
01:09:51,491 --> 01:09:54,738
Él dice: '¿Eh, perra?'

915
01:10:00,574 --> 01:10:02,813
Necesitamos un nuevo sacerdote.
- Demasiado tarde.

916
01:10:03,031 --> 01:10:05,436
Tengo que hacer el exorcismo.
- ¡Tiene razón!

917
01:10:05,656 --> 01:10:09,484
Aunque Ned sólo es 'Cazafantasmas'
La formación siguió en 1988.

918
01:10:09,697 --> 01:10:14,769
Nunca cruces la calle simplemente.
- ¡Y es estúpido! ¡Muy estúpido!

919
01:10:14,989 --> 01:10:19,361
¡El punto es que puedes hacer esto! Saber
¿Recuerdas lo que dijiste el día de nuestra boda?

920
01:10:19,572 --> 01:10:21,479
'Mi polla no se sostiene,
pero ¿mañana será otro día?

921
01:10:21,697 --> 01:10:25,691
¡No! Que Dios nos unió
¡por una razón!

922
01:10:25,906 --> 01:10:28,026
Yo nunca diría eso.
¿Era tan tonto?

923
01:10:28,238 --> 01:10:30,940
¡Solo hazlo, idiota!

924
01:10:44,279 --> 01:10:45,559
¿Funcionó?

925
01:10:45,780 --> 01:10:48,896
Lo siento mucho...
- Creo que lo hiciste.

926
01:11:00,571 --> 01:11:01,399
Maldita sea...

927
01:11:01,611 --> 01:11:04,728
¡Es hora de morir!

928
01:11:05,362 --> 01:11:07,766
¡Era él!
- ¡No!

929
01:11:07,986 --> 01:11:09,478
De hecho, era él.

930
01:11:10,486 --> 01:11:13,437
¡En su rodilla!
- Eso parece doloroso.

931
01:11:19,152 --> 01:11:21,723
¡Eso sí que es una mamada!
- ¿Un chupahojas?

932
01:11:21,944 --> 01:11:23,105
Disculpe.

933
01:11:23,361 --> 01:11:26,808
¡Demonio, deja en paz a nuestra hija!

934
01:11:28,527 --> 01:11:30,020
¡Esa ya no es tu hija!

935
01:11:30,235 --> 01:11:34,939
Tampoco lo dije tan literalmente...
- ¿Disculpe? ¡Malcolm, ayúdala!

936
01:11:35,152 --> 01:11:37,770
¡Maldita sea!
- ¡Cógelos, hombre!

937
01:11:39,152 --> 01:11:44,816
Wyatt, ¿estás bien?
- Sí, pero Becky está muy jodida.

938
01:11:46,068 --> 01:11:50,227
Te sugiero esto: te vas y luego
Hagamos como si esto nunca hubiera sucedido.

939
01:11:50,443 --> 01:11:52,066
¡La perra es mía!

940
01:11:52,443 --> 01:11:54,765
Lo oyes. Lo intenté.
- ¿Real?

941
01:11:54,984 --> 01:12:00,564
La perra es suya. Lenguaje claro.
-Malcolm, ayúdame. Lo siento mucho.

942
01:12:01,441 --> 01:12:05,139
¡Becky se pudrirá en el infierno!

943
01:12:06,067 --> 01:12:08,140
¿Qué será ahora? pudrirse
o debería ayudarte?

944
01:12:08,358 --> 01:12:10,597
¡Ayúdala!
- ¡Me estoy confundiendo!

945
01:12:11,316 --> 01:12:15,854
¡Demonio, déjala en paz!
¡Llévame en su lugar!

946
01:12:16,066 --> 01:12:17,096
Acordamos reunirnos.

947
01:12:17,316 --> 01:12:19,520
Espera, tómalo.

948
01:12:24,690 --> 01:12:27,358
Ya no escucho gritos demoníacos.
Será seguro.

949
01:12:27,565 --> 01:12:30,848
Tengo un mal presentimiento.
- ¡Ay, ven!

950
01:12:31,066 --> 01:12:33,103
¡Venir!
- Bien.

951
01:12:34,815 --> 01:12:38,311
¡Dios mío! ¡Wyatt, arriba!

952
01:12:38,732 --> 01:12:43,306
Se abrazan. El demonio se ha ido.
¡Éxito! Esta casa está limpia.

953
01:12:43,524 --> 01:12:47,812
Sus ojos... se ponen en blanco
detrás. Creo que está poseído.

954
01:12:48,023 --> 01:12:51,470
Así es como él ve el orgasmo.
Creo que está bien.

955
01:12:51,689 --> 01:12:53,266
Esto no ha terminado.

956
01:12:53,481 --> 01:12:56,894
¿Ves esto?
- ¡Ya vemos, bicho raro!

957
01:12:57,106 --> 01:12:59,179
Esto realmente me intriga.

958
01:12:59,730 --> 01:13:03,427
Está todo retorcido.

959
01:13:03,647 --> 01:13:08,517
¡La flexibilidad fluida!
- Me pone enfermo.

960
01:13:08,854 --> 01:13:12,718
¡Puede volarse a sí mismo!
- Por favor ayuda.

961
01:13:13,146 --> 01:13:15,137
Si pudiera, lo haría
nunca volver a hablarte.

962
01:13:15,355 --> 01:13:18,886
¡Basta, demonio malvado!

963
01:13:19,271 --> 01:13:21,759
Eso es basura grasienta.
-¿Gel para el cabello?

964
01:13:23,021 --> 01:13:24,679
¡El poder de Cristo te obliga!

965
01:13:26,063 --> 01:13:28,729
¡Arde como orina! ¡Funciona!

966
01:13:28,938 --> 01:13:30,679
Échame todo encima
como el Super Bowl.

967
01:13:30,896 --> 01:13:32,803
¡Ahora!
-¿Están locos?

968
01:13:37,103 --> 01:13:39,427
¿Eso es todo lo que puedes hacer, perra?

969
01:13:55,478 --> 01:13:57,718
¡Gente, deténganse!
¡Guardia!

970
01:13:57,937 --> 01:14:02,260
Malcolm, ¿estás bien otra vez?
- Creo que me estoy enfermando.

971
01:14:11,393 --> 01:14:12,850
Vomita como un modelo.

972
01:14:13,060 --> 01:14:15,134
Va de nuevo.

973
01:14:15,559 --> 01:14:19,008
Yo limpiaría todo esto a fondo.

974
01:14:20,267 --> 01:14:22,554
Me siento mucho mejor ahora.

975
01:14:27,309 --> 01:14:32,013
No puedes correr ningún riesgo.
Tengo que salir de aquí.

976
01:14:32,226 --> 01:14:37,013
Cuando ven a una persona de color en un charco de sangre,
entiendes a quién necesitan.

977
01:14:38,017 --> 01:14:41,845
Ahora esta casa está limpia.
- Sonó mejor desde mi boca.

978
01:14:42,059 --> 01:14:43,551
Consigue esa caja.

979
01:14:43,767 --> 01:14:47,808
Muchas gracias.
- No es necesario. Estábamos felices de hacerlo.

980
01:14:48,100 --> 01:14:53,219
También nos llevaremos a Abigail con nosotros.
- Sé lo que planeas hacer.

981
01:14:53,433 --> 01:14:56,384
Soy un profesional.
- Esa perra es un bicho raro.

982
01:14:56,600 --> 01:14:59,431
¿Por qué Noreen no nota nada ahora?

983
01:14:59,640 --> 01:15:03,220
Si quieres continuar más tiempo,
¿Todavía puedes pensar en el béisbol?

984
01:15:03,432 --> 01:15:07,377
Hay que poner una cortina de humo.
Eso tiene sentido si te casas con una médium.

985
01:15:07,598 --> 01:15:12,090
Vamos, Ned, te conozco.
pensando en follar con esa muñeca.

986
01:15:17,598 --> 01:15:20,430
Ya has tenido suficiente.
- Hola muñeca.

987
01:15:24,722 --> 01:15:30,636
Maravilloso para colgar en el sofá.
y viendo las 'Bachelorettes'.

988
01:15:34,931 --> 01:15:37,501
¿No escuchaste eso?

989
01:15:38,056 --> 01:15:42,049
Mi instinto negro me hace cosquillas.
Como el Hombre Araña.

990
01:15:42,263 --> 01:15:48,260
Sólo cálmate. mi blanco
El instinto dice: "No pasa nada".

991
01:15:48,930 --> 01:15:51,797
Todo está bien. Se acabó.

992
01:15:52,013 --> 01:15:54,881
Pasado.
- Me lo estoy imaginando.

993
01:15:57,762 --> 01:15:59,089
¡Escucha eso, hombre blanco!

994
01:16:07,512 --> 01:16:09,965
Sabes lo que pasa, ¿verdad?

995
01:16:10,178 --> 01:16:13,793
Mi aplicación dice esto
es la dirección correcta.

996
01:16:14,011 --> 01:16:19,511
Esto no es un paso desde el vehículo, sino un acceso sin cita previa.
¡No hay salida! ¡Mi prima está sentada aquí!

997
01:16:19,719 --> 01:16:21,626
¿Finalizado?

998
01:16:22,428 --> 01:16:27,169
Malcolm, ¿cómo estás?
¡Lo soy, primo!

999
01:16:28,928 --> 01:16:31,416
¿Qué estás haciendo?

1000
01:16:33,803 --> 01:16:35,924
Dios mío... ¡tengo miedo!

1001
01:16:40,219 --> 01:16:43,833
Bien, recuperemos el aliento.

1002
01:16:46,094 --> 01:16:47,883
Volvemos al interior.

1003
01:16:48,593 --> 01:16:52,339
Anhela la muerte aquí
y calcetines sudados, hombre.

1004
01:16:52,551 --> 01:16:54,626
¡Apesta como la caja de caca de Honey Boo-Boo!

1005
01:16:54,843 --> 01:16:56,384
¿Malcolm?

1006
01:16:56,592 --> 01:16:59,127
¿Dónde estás?

1007
01:17:02,801 --> 01:17:04,708
No hay nadie aquí.

1008
01:17:05,259 --> 01:17:07,048
Megan ha estado allí.

1009
01:17:07,467 --> 01:17:09,836
Su cabeza está al revés.

1010
01:17:10,092 --> 01:17:16,171
Este hombre blanco se puede ver en el aire.
La perra lleva muerta al menos dos semanas.

1011
01:17:16,384 --> 01:17:19,962
Veo 'Dexter', 'CSI Nueva York,
"Amor y Hip-Hop Atlanta".

1012
01:17:20,175 --> 01:17:23,623
Desafortunadamente, nadie está incluido en este último.
asesinado. ¡Debería!

1013
01:17:24,050 --> 01:17:26,455
¡Esta perra huele asqueroso!

1014
01:17:27,132 --> 01:17:29,419
¡Tae Kwon Do!

1015
01:17:30,258 --> 01:17:32,663
También mataron a esa mini pollita.

1016
01:17:34,840 --> 01:17:38,206
¿Qué pasó aquí?

1017
01:17:44,258 --> 01:17:46,047
Otro cadáver.

1018
01:17:46,299 --> 01:17:49,711
¿Quién es?

1019
01:17:50,382 --> 01:17:52,752
¡Dios mío, soy Malcolm!

1020
01:17:52,966 --> 01:17:54,956
¡Mataron a mi prima!

1021
01:17:55,215 --> 01:17:57,750
Es como 'Boyz 'N the Hood';
¡seguiría estudiando!

1022
01:17:57,964 --> 01:18:03,166
¿Por qué se le permitió a Dough Boy vivir y
¿Ricky tuvo que morir? ¡La masa estaba mala!

1023
01:18:04,755 --> 01:18:06,545
¡No puedo creerlo!

1024
01:18:07,047 --> 01:18:09,038
A ver si tiene dinero encima.

1025
01:18:15,296 --> 01:18:17,087
¿Por qué me pegas ahora?

1026
01:18:17,296 --> 01:18:22,119
¡No deberías atacarme así!
¡Entonces siempre te golpean en la boca!

1027
01:18:22,338 --> 01:18:24,376
¡Estrella mundial!

1028
01:18:25,797 --> 01:18:28,546
Eso me golpeó fuerte... cierto.
mi familia? ¿Está todo bien?

1029
01:18:28,754 --> 01:18:29,998
Muerto a muerte.

1030
01:18:30,213 --> 01:18:34,207
¿Todo? ¿También el niño?
- Ahora se encuentra en Investigación Solicitada.

1031
01:18:34,421 --> 01:18:36,577
Entonces es posible que todavía esté vivo.

1032
01:18:36,921 --> 01:18:38,200
¿Dónde está Kisha?

1033
01:18:38,420 --> 01:18:40,541
¡No tengo idea, hombre!

1034
01:18:41,546 --> 01:18:43,951
Ella hizo esto.
- ¿Kisha hizo esto?

1035
01:18:44,170 --> 01:18:45,580
¡Ella torció ese cuello!

1036
01:18:45,796 --> 01:18:50,252
¡Esa perra es gangsta, hombre!
¡Quiero saltar y apostar eso!

1037
01:18:50,462 --> 01:18:56,494
Había huido al sótano,
esperando que ella emerja.

1038
01:18:56,710 --> 01:19:00,538
Todo este tiempo estuve aquí incog-negro,
debajo de esta manta.

1039
01:19:00,752 --> 01:19:03,786
Entonces ella pensaría que estaba muerto.

1040
01:19:04,002 --> 01:19:07,036
De repente quise emerger
¡Salta y agárrala!

1041
01:19:07,253 --> 01:19:11,033
¡No me mates! yo soy
una cucaracha y nunca morirás.

1042
01:19:11,252 --> 01:19:14,499
Porque tengo a Dios de mi lado.

1043
01:19:19,293 --> 01:19:22,042
Ella está justo detrás de mí, ¿verdad?
