1
00:01:09,760 --> 00:01:14,640
"બધું એક કોયડો છે"

2
00:01:15,680 --> 00:01:19,880
"ગર્જના તરીકે અને
વીજળી ચારે તરફ ઘેરાઈ ગઈ"

3
00:01:21,720 --> 00:01:27,000
"જેમ જેમ ઉજવણીઓ અટકી જાય છે"

4
00:01:27,720 --> 00:01:32,760
"જેમ દરેક વ્યક્તિ સ્થાયી થાય છે"

5
00:01:34,160 --> 00:01:39,680
"મારી ઈચ્છા પ્રમાણે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે
મને કબજે કરી રહ્યા છે"

6
00:01:39,720 --> 00:01:45,440
"અધૂરો પ્રેમ..."

7
00:01:46,040 --> 00:01:51,640
"તે જેમ છે તેમ રડવું કરવામાં આવે છે
મૌન બોલાવે છે"

8
00:01:51,760 --> 00:01:57,480
"કોની પાસે જવાબ છે?"

9
00:02:19,080 --> 00:02:19,760
મને કહો, મમ્મી

10
00:02:19,880 --> 00:02:21,040
આતિ, તું બસમાં ચડી ગયો?

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,600
મમ્મી, થોભો

12
00:02:22,680 --> 00:02:24,040
માફ કરશો, સીટ નંબર L8

13
00:02:24,640 --> 00:02:25,240
ઠીક છે

14
00:02:25,600 --> 00:02:26,280
મને કહો, મમ્મી

15
00:02:26,640 --> 00:02:29,040
તમે અમારી વાત માનીને લગ્ન કેમ નથી કરતા?

16
00:02:29,160 --> 00:02:30,200
મમ્મી, હું અટકી રહ્યો છું

17
00:02:30,440 --> 00:02:31,760
સારું, હું કંઈ કહીશ નહીં

18
00:02:32,160 --> 00:02:33,760
સમયસર ખાઓ અને તમારા સ્વાસ્થ્યનું ધ્યાન રાખો

19
00:02:33,800 --> 00:02:36,120
તે તમારા કાકાનું ઘર છે. અથી.
તેની કાળજી લો

20
00:02:36,160 --> 00:02:38,080
મમ્મી, હું તેના ઘરે કેમ રહીશ?

21
00:02:38,240 --> 00:02:40,640
તું મને રહેવા નહિ દે
ક્યાં તો પોલીસ ક્વાર્ટર્સમાં

22
00:02:41,320 --> 00:02:44,040
તમે શા માટે બીજે રહેવા માંગો છો
જ્યારે તમારી પાસે આટલું મોટું ઘર હોય

23
00:02:44,080 --> 00:02:47,000
તારા કાકા દુબઈમાં છે. તમે જીવી શકો છો
અને ઘરની પણ સંભાળ રાખો

24
00:02:47,160 --> 00:02:49,120
હું તમારી સાથે વાત કરું છું! મને જવાબ આપો

25
00:02:49,160 --> 00:02:50,680
મમ્મી, ચાલો હું તમને પાછા બોલાવું

26
00:02:51,840 --> 00:02:52,720
આ મારી બેઠક છે

27
00:02:52,960 --> 00:02:55,480
ના, આ મારી સીટ છે. L9

28
00:02:56,160 --> 00:02:57,000
તમારો સીટ નંબર?

29
00:02:58,160 --> 00:02:59,120
L8

30
00:03:01,120 --> 00:03:02,440
તમે ટિકિટ ક્યારે બુક કરાવી?

31
00:03:03,480 --> 00:03:05,800
ટિકિટ બે દિવસ પહેલા બુક કરાવી હતી

32
00:03:06,000 --> 00:03:07,520
મેં મારી ટિકિટ એક અઠવાડિયા પહેલા બુક કરાવી હતી

33
00:03:07,560 --> 00:03:09,840
L8 પસંદ કરતી વખતે, L9 હોત
'પુરુષ' તરીકે ચિહ્નિત. તમે નોંધ્યું નથી?

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,120
બસ, મારા મિત્રે મારા માટે ટિકિટ બુક કરાવી

35
00:03:20,400 --> 00:03:21,000
નો વે, મેડમ

36
00:03:21,040 --> 00:03:23,320
અમે અગાઉની સીટ બદલી
રોકો અને તે એક મુદ્દો બની ગયો

37
00:03:23,360 --> 00:03:24,880
તેમજ અમારી પાસે કોઈ નથી
વિનિમય માટે યોગ્ય બેઠકો

38
00:03:25,000 --> 00:03:26,960
બહુમતી બેઠકો બુક કરવામાં આવી છે
લેડીઝ કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા

39
00:03:27,000 --> 00:03:28,240
અમે તમારી સીટ બદલી શકીએ છીએ

40
00:03:28,280 --> 00:03:29,240
હું પોલીસ છું

41
00:03:29,320 --> 00:03:31,200
જો કોઈ બનાવે છે
સમસ્યા, હું તેને સંભાળીશ

42
00:03:31,280 --> 00:03:32,960
મેડમ, પ્લીઝ મુકો
જાતે મારા પગરખાંમાં

43
00:03:33,040 --> 00:03:33,600
માફ કરજો

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,080
જો હું કરી શકું, તો હું કરીશ

45
00:03:35,120 --> 00:03:36,320
તમે ત્યાં જઈને સૂઈ જાઓ

46
00:03:36,360 --> 00:03:38,600
હું સીટ પર ગોઠવાઈશ
ડ્રાઇવરની બાજુમાં

47
00:03:39,120 --> 00:03:41,120
તે ઠીક છે. હું વિનંતી કરું છું
તેમને બદલવા માટે

48
00:03:41,160 --> 00:03:43,520
સારું, ત્યાં કોઈ શક્યતા નથી
પછીથી વિનિમય કરવા માટે

49
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
અડધી રાત થઈ ગઈ છે

50
00:03:45,280 --> 00:03:47,240
નવું વર્ષ છે, બધી બસ
ભરેલું હશે

51
00:03:47,320 --> 00:03:48,600
તેથી જ હું આ સૂચન કરું છું

52
00:04:01,280 --> 00:04:02,000
અભિષેક...

53
00:04:03,520 --> 00:04:04,400
હા હું સમયસર પહોંચી ગયો

54
00:04:05,760 --> 00:04:08,040
શું તમે ટિકિટ બરાબર બુક કરી શકતા નથી?

55
00:04:12,120 --> 00:04:12,800
તે ઠીક છે

56
00:04:13,440 --> 00:04:14,520
હું તમને કાલે મળીશ

57
00:05:06,120 --> 00:05:07,040
માફ કરજો...

58
00:05:09,400 --> 00:05:09,880
હેલો!

59
00:05:11,840 --> 00:05:13,320
જો તમને કોઈ સમસ્યા ન હોય તો...

60
00:05:13,600 --> 00:05:15,160
તમે તમારી સીટ પર પણ સૂઈ શકો છો

61
00:05:15,480 --> 00:05:17,560
તે ઠીક છે. હું અહીં સારો છું

62
00:05:18,000 --> 00:05:20,840
સારું, તમારે શા માટે પસાર થવું પડશે
આ બધું મારા કારણે?

63
00:05:21,280 --> 00:05:23,320
તે ઠીક છે. કોઈ સમસ્યા નથી. હું અહીં બેસીશ

64
00:05:23,360 --> 00:05:23,840
સારું...

65
00:05:24,200 --> 00:05:25,720
હું દોષિત અનુભવું છું

66
00:05:26,160 --> 00:05:29,280
તમારે અહીં શા માટે બેસવાનું છે
મારા કારણે અસ્વસ્થતાથી?

67
00:05:29,320 --> 00:05:30,800
જો તે તમને ખૂબ જ પરેશાન કરે છે ...

68
00:05:30,960 --> 00:05:33,320
હું અહીં બેસીશ અને તમે ત્યાં સૂઈ જાઓ

69
00:05:41,680 --> 00:05:42,440
માફ કરજો...

70
00:05:44,280 --> 00:05:46,000
સૂતી વખતે...

71
00:05:46,120 --> 00:05:48,840
મને પગ મુકવાની આદત છે
મારી બાજુની વ્યક્તિ ઉપર

72
00:05:50,160 --> 00:05:51,280
જો તમને વાંધો ન હોય તો...

73
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
આશા છે કે તમે ભૂલ કરશો નહીં

74
00:05:53,280 --> 00:05:53,800
શું?

75
00:05:55,040 --> 00:05:55,960
હું તો મજાક કરતો હતો

76
00:05:56,160 --> 00:05:56,760
શુભ રાત્રી

77
00:06:09,760 --> 00:06:11,120
તેથી જ મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું ...

78
00:06:11,720 --> 00:06:12,960
કે હું ડ્રાઈવરની બાજુમાં બેસીશ

79
00:06:13,000 --> 00:06:13,800
શું?

80
00:06:15,360 --> 00:06:16,120
સારું...

81
00:06:16,440 --> 00:06:18,720
તમે અસ્વસ્થતા નથી?
મારા કારણે અને...

82
00:06:19,320 --> 00:06:20,760
શું એટલા માટે તમે સૂતા નથી?

83
00:06:21,360 --> 00:06:22,400
એવું કંઈ નથી

84
00:06:22,720 --> 00:06:26,400
સામાન્ય રીતે મને ઊંઘ આવતી નથી
જ્યારે હું બસમાં મુસાફરી કરું છું

85
00:06:29,000 --> 00:06:29,800
શું થયું?

86
00:06:30,120 --> 00:06:32,760
સારું, મેં વિચાર્યું કે હું કરીશ
તમને થોડી કંપની આપો

87
00:06:33,680 --> 00:06:35,760
જરૂર નથી. આભાર

88
00:06:36,000 --> 00:06:37,360
તે ઠીક છે, તમે સૂઈ જાઓ

89
00:06:37,720 --> 00:06:37,760
તમે પૂરતી દયાળુ રહ્યા છો
અને મને તમારી બાજુમાં બેસવાની મંજૂરી આપી

90
00:06:37,760 --> 00:06:40,400
તમે પૂરતી દયાળુ રહ્યા છો
અને મને તમારી બાજુમાં બેસવાની મંજૂરી આપી

91
00:06:40,800 --> 00:06:41,960
આ ઓછામાં ઓછું હું કરી શકું છું

92
00:06:42,040 --> 00:06:42,760
માફ કરજો

93
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
શું તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો?

94
00:06:44,440 --> 00:06:46,760
તમે જ દયાળુ હતા
મને અહીં સૂવા દેવા માટે પૂરતું છે

95
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
મારે તમારો આભાર માનવો જોઈએ

96
00:06:48,800 --> 00:06:51,000
ના. મારે તમારો આભાર માનવો જોઈએ

97
00:06:51,000 --> 00:06:52,600
- કારણ કે તમે ખૂબ દયાળુ હતા ...
- માફ કરજો!

98
00:06:53,200 --> 00:06:55,080
જો તમે બંને શાંત રહી શકો તો...

99
00:06:55,120 --> 00:06:56,240
પછી હું તમારા બંનેનો આભાર માનીશ

100
00:06:56,360 --> 00:06:57,160
હું ઊંઘી શકતો નથી

101
00:06:57,440 --> 00:06:58,680
મહેરબાની કરીને થોડીવાર શાંત રહો

102
00:06:59,480 --> 00:06:59,960
માફ કરશો

103
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
તમે તે વધુ સારી રીતે સંમત થાઓ
મારે તમારો આભાર માનવો જોઈએ

104
00:07:05,840 --> 00:07:07,320
મારે તમારો આભાર માનવો જોઈએ

105
00:07:09,840 --> 00:07:11,320
હું તેને ઘણો ગમ્યો

106
00:07:11,680 --> 00:07:14,160
મારી પાસે કોઈ કારણ નહોતું

107
00:07:14,720 --> 00:07:15,960
પણ ઘણા સમય પછી...

108
00:07:16,200 --> 00:07:17,720
મેં એક વ્યક્તિ તરફ ચીકણી રીતે નજર ફેરવી

109
00:07:18,320 --> 00:07:19,880
એવું લાગ્યું કે હું પાંચ વર્ષ નાનો છું...

110
00:07:20,240 --> 00:07:22,360
અને પાછા મારા કોલેજના દિવસો પર

111
00:07:42,880 --> 00:07:43,920
શું તમે તે મફત પાણીની બોટલ લીધી?

112
00:07:44,120 --> 00:07:45,080
હા, મેં લીધો

113
00:07:46,040 --> 00:07:47,280
ચાલો તેમને પણ આમંત્રિત કરીએ

114
00:07:55,520 --> 00:07:58,080
આ રાત ખૂબ સુંદર છે

115
00:08:46,400 --> 00:08:47,680
-માફ કરજો
- મને કહો, મેડમ

116
00:08:48,040 --> 00:08:49,960
તે વ્યક્તિ જે મારી બાજુમાં હતો ...

117
00:08:50,320 --> 00:08:52,160
તેનું પાકીટ ચૂકી ગયું

118
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
શું તમારી પાસે તેનો નંબર છે?

119
00:08:54,400 --> 00:08:55,920
હું મારા પોલીસ સ્ટેશનમાં જાણ કરીશ...

120
00:08:55,920 --> 00:08:57,040
અને તેને તેને પહોંચાડો

121
00:08:57,400 --> 00:08:58,360
મને સીટ નંબર જણાવો

122
00:08:58,520 --> 00:08:59,680
L9

123
00:09:02,320 --> 00:09:03,480
તેનો નંબર નોંધી લો, મેડમ

124
00:09:04,640 --> 00:09:07,720
- મને કહો
-"9841208811"

125
00:09:11,400 --> 00:09:14,840
હું જૂઠું બોલું ત્યાં સુધી હું નીચે ઝૂકી ગયો
અને તેનો નંબર મેળવ્યો. મને ખબર નથી કેમ

126
00:09:26,240 --> 00:09:27,760
સારું, ઠીક છે. તેમને જાણ કરો

127
00:09:27,800 --> 00:09:28,680
ઠીક છે, મેડમ. હું કરીશ

128
00:09:33,640 --> 00:09:34,480
હાય

129
00:09:34,600 --> 00:09:35,800
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

130
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
હું બાઇક ચોરી કરતી વખતે પકડાઈ ગયો

131
00:09:41,600 --> 00:09:42,160
શું?

132
00:09:43,840 --> 00:09:44,640
હું મજાક કરતો હતો

133
00:09:45,040 --> 00:09:47,800
હું એક અભિનેતા છું. હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
વિવિધ ભૂમિકાઓ માટે

134
00:09:48,040 --> 00:09:50,160
હું આવનારી સ્ક્રિપ્ટમાં પોલીસની ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છું

135
00:09:50,320 --> 00:09:52,520
તેથી, હું માત્ર ઇચ્છતો હતો
પોલીસનું નિરીક્ષણ કરો અને શીખો

136
00:09:52,560 --> 00:09:53,520
મેં SI ને વિનંતી કરી...

137
00:09:53,640 --> 00:09:56,080
તેણે કહ્યું મારે એ મેળવવું જ જોઈએ
ઇન્સ્પેક્ટર પાસેથી પરવાનગી

138
00:09:57,160 --> 00:09:58,680
તે અભિષેક સરને મળ્યો

139
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
- તેણે તેને રાહ જોવા કહ્યું
- ઠીક છે

140
00:10:02,120 --> 00:10:03,640
સારું, કૃપા કરીને રાહ જુઓ

141
00:10:19,320 --> 00:10:19,920
નવીન...

142
00:10:20,120 --> 00:10:20,640
હા, મેડમ

143
00:10:20,680 --> 00:10:22,480
તેને અંદર આવવા કહો

144
00:10:22,680 --> 00:10:23,480
ઠીક છે, મેડમ

145
00:10:25,920 --> 00:10:26,840
કૃપા કરીને બેઠક રાખો

146
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
શું તમે ચેન્નાઈના છો?

147
00:10:31,240 --> 00:10:33,680
હું ત્રિચીનો છું પણ
હવે હું ચેન્નાઈમાં રહું છું

148
00:10:33,840 --> 00:10:34,360
ઠીક છે

149
00:10:35,320 --> 00:10:36,360
તમારા પરિવાર વિશે શું?

150
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
માત્ર માતા

151
00:10:39,240 --> 00:10:41,640
પરંતુ તેણીનું પણ છ મહિના પહેલા અવસાન થયું હતું

152
00:10:43,120 --> 00:10:44,680
-મને માફ કરજો
- તે ઠીક છે

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,240
તમે પરિચિત દેખાશો

154
00:10:46,480 --> 00:10:49,120
જ્યારે મેં તને પહેલી વાર જોયો હતો
સમય પોતે જ મને એવું જ લાગ્યું

155
00:10:49,360 --> 00:10:51,240
તમે કોઈપણ અભિનય કર્યો છે
આ પહેલા બીજી મૂવી?

156
00:10:51,640 --> 00:10:54,120
તમે સામે આવ્યા જ હશે
મારા કેટલાક YouTube વિડિઓઝ

157
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
મેં થોડા વીડિયોમાં નાના રોલ કર્યા છે

158
00:10:55,520 --> 00:10:56,160
ઠીક છે

159
00:10:56,520 --> 00:10:57,480
કેટલા દિવસ...

160
00:10:58,240 --> 00:10:59,560
શું તમને તમારા અભ્યાસ માટે જરૂર પડશે?

161
00:11:00,040 --> 00:11:01,480
એક અઠવાડિયું કહો

162
00:11:02,440 --> 00:11:03,240
ઠીક છે

163
00:11:05,680 --> 00:11:07,640
સામાન્ય રીતે અમે મંજૂરી આપતા નથી
આવી પ્રવૃત્તિઓ માટે કોઈપણ

164
00:11:07,800 --> 00:11:08,920
પરંતુ તે ઠીક છે

165
00:11:09,200 --> 00:11:11,960
ખાતરી કરો કે તમે નથી
અહીં કોઈને પણ ખલેલ પહોંચાડો

166
00:11:13,280 --> 00:11:13,760
ઠીક છે

167
00:11:13,960 --> 00:11:14,880
- ઠીક છે
-આભાર

168
00:11:15,760 --> 00:11:16,360
ઓલ ધ બેસ્ટ

169
00:11:17,360 --> 00:11:17,960
આભાર

170
00:11:20,800 --> 00:11:22,480
હું કંઈક કહું તો તમને વાંધો હશે?

171
00:11:23,480 --> 00:11:24,160
મને કહો

172
00:11:24,480 --> 00:11:25,520
આ પોલીસ યુનિફોર્મમાં...

173
00:11:25,800 --> 00:11:26,960
તમે ખૂબ જ અદ્ભુત દેખાશો

174
00:11:42,880 --> 00:11:44,520
હું મારો ફોન ભૂલી ગયો

175
00:11:59,920 --> 00:12:04,240
"હું પડવાનું બંધ કરી શકતો નથી
તારી એ ડિમ્પલ"

176
00:12:04,880 --> 00:12:07,520
"ઓહ માય! આ શું સંઘર્ષ છે?"

177
00:12:07,560 --> 00:12:12,760
"આ શું લાગણી છે?
મને લાગે છે કે હું ઉડી રહ્યો છું"

178
00:12:13,320 --> 00:12:17,920
"હું તમારા દરેક ભાગનો આનંદ માણું છું"

179
00:12:18,440 --> 00:12:21,680
"જેમ હું મેળવવાનો પ્રયત્ન કરું છું
તમારી એક ઝલક..."

180
00:12:23,400 --> 00:12:28,000
'શું આ પ્રેમ છે?' હું મારી જાતને પૂછું છું"

181
00:12:28,600 --> 00:12:33,400
"તે ઠંડી છે છતાં મને ખૂબ ગરમી લાગે છે"

182
00:12:33,640 --> 00:12:38,400
"તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છો?"

183
00:12:38,840 --> 00:12:39,320
મમ્મી...

184
00:12:39,960 --> 00:12:42,200
વર શોધવાનું બંધ કરો
લગ્નની સાઇટ્સમાં

185
00:12:43,440 --> 00:12:44,240
હું તમને પછી કહીશ

186
00:12:51,040 --> 00:12:55,160
"હું પડવાનું બંધ કરી શકતો નથી
તારી એ ડિમ્પલ"

187
00:12:56,200 --> 00:12:58,880
"ઓહ માય! આ શું સંઘર્ષ છે?"

188
00:12:58,960 --> 00:13:04,520
"આ શું લાગણી છે?
મને લાગે છે કે હું ઉડી રહ્યો છું"

189
00:13:04,760 --> 00:13:09,280
"હું તમારા દરેક ભાગનો આનંદ માણું છું"

190
00:13:30,640 --> 00:13:35,520
"ભલે હું રાખું છું
મારી જાતને પાછી ખેંચી રહ્યો છું..."

191
00:13:35,560 --> 00:13:40,080
"પણ હું રોકી શકતો નથી
હું તમારી પાસે આવવાથી "

192
00:13:40,600 --> 00:13:45,600
"જ્યારે તમે મને પૂછશો
રહો અને તમને સાંભળો..."

193
00:13:45,640 --> 00:13:50,520
"હું ઈચ્છું છું કે તે કાયમ રહે"

194
00:13:50,920 --> 00:13:55,720
"આ હું નવો છું તમે છો
મારો પરિચય આપું છું"

195
00:13:56,040 --> 00:14:00,120
"જ્યારથી હું તમને મળ્યો છું ત્યારથી હું જૂનો છું"

196
00:14:00,120 --> 00:14:04,400
"હું કહેવા માંગુ છું પણ કહી શકતો નથી"

197
00:14:04,400 --> 00:14:05,840
હેલો, મેડમ. તમે કેમ છો?

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,880
તને મારી યાદ નથી આવતી? બસમાંથી?

199
00:14:09,240 --> 00:14:10,720
શું તમે તેનું પાકીટ પરત કર્યું?

200
00:14:11,040 --> 00:14:12,880
સાહેબ! તમે પણ અહીં છો?

201
00:14:12,880 --> 00:14:13,960
તમે કયા વૉલેટ વિશે વાત કરો છો?

202
00:14:14,000 --> 00:14:15,560
તમારું પાકીટ જે તમે બસમાં ભૂલી ગયા છો

203
00:14:15,600 --> 00:14:19,040
તે મેડમ હતા, જેમણે તમારો નંબર એકત્રિત કર્યો હતો
અને કહ્યું કે તે તમને તે પરત કરશે

204
00:14:21,520 --> 00:14:22,080
મેં તે એકત્રિત કર્યું

205
00:14:22,120 --> 00:14:24,200
હું મારા બોસ માટે ખોરાક ખરીદવા આવ્યો હતો.
મળશું, મેડમ

206
00:14:27,320 --> 00:14:31,920
"જેમ હું મેળવવાનો પ્રયત્ન કરું છું
તમારી એક ઝલક..."

207
00:14:33,080 --> 00:14:37,480
'શું આ પ્રેમ છે?' હું મારી જાતને પૂછું છું"

208
00:14:38,240 --> 00:14:43,480
"તે ઠંડી છે છતાં મને ખૂબ ગરમી લાગે છે"

209
00:14:43,520 --> 00:14:47,880
"તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છો?"

210
00:15:03,560 --> 00:15:04,440
મને કહો, કિશોર

211
00:15:08,600 --> 00:15:09,400
શું?

212
00:15:15,240 --> 00:15:16,080
અથિરા...

213
00:15:16,400 --> 00:15:17,520
જુઓ અહીં કોણ છે

214
00:15:18,520 --> 00:15:18,920
હાય

215
00:15:18,960 --> 00:15:21,280
યાદ રાખો કે મેં તમને તેના વિશે કહ્યું હતું
આપણો નવો પાડોશી?

216
00:15:21,760 --> 00:15:23,840
અંદર આવો, પ્રિય. તમે બંને સાથે રમો

217
00:15:26,160 --> 00:15:26,960
દીપા સૂર્યા...

218
00:15:27,240 --> 00:15:30,000
છ વર્ષની ઉંમરે અથિરાનો પહેલો દુશ્મન

219
00:15:30,400 --> 00:15:32,080
અથિરા, મારી વાત સાંભળ

220
00:15:32,520 --> 00:15:34,840
- મારા પ્રિયતમ. મારી વાત સાંભળો
-તમે કહ્યું હતું કે તમે થોડું જ કાપશો

221
00:15:34,880 --> 00:15:36,560
- તમે આટલું બધું કેમ કાપી રહ્યા છો?
- તમે હવે સુંદર દેખાશો

222
00:15:36,640 --> 00:15:37,400
આટલા હઠીલા ન બનો, પ્રિય

223
00:15:40,600 --> 00:15:43,120
તમે મારા વાળ કેમ કાપ્યા?

224
00:15:54,360 --> 00:15:55,320
દીપા સૂર્યા...

225
00:15:55,760 --> 00:15:56,840
છ વર્ષની ઉંમરે...

226
00:15:57,240 --> 00:15:59,080
પ્રથમ મિત્ર અથિરા મળી

227
00:16:01,600 --> 00:16:03,520
તેઓ એમાં જ ભણ્યા
શાળા અને સમાન વર્ગ

228
00:16:03,600 --> 00:16:04,720
તેઓ એક જ બેંચમાં બેઠા

229
00:16:16,560 --> 00:16:18,480
આખરે તેઓ બની ગયા
કાયમ શ્રેષ્ઠ મિત્રો

230
00:16:23,320 --> 00:16:25,360
અથિરા કોલેજ માટે ચેન્નાઈ જવા રવાના થઈ

231
00:16:25,680 --> 00:16:27,880
સૂર્યા કોલેજમાં ભણતી હતી
કુંભકોનમમાં

232
00:16:28,000 --> 00:16:30,640
તેણીની કોલેજ પૂર્ણ કર્યા પછી,
સૂર્યાના લગ્ન થયા

233
00:16:31,400 --> 00:16:32,040
કિશોર...

234
00:16:32,520 --> 00:16:35,320
જેનું મૂળ કુટુંબ છે
કુંભકોણમમાં પરંતુ યુ.એસ.માં સ્થાયી થયા

235
00:16:35,680 --> 00:16:38,360
તેના લગ્ન પછી સૂર્યા અને અથિરા...

236
00:16:38,640 --> 00:16:39,800
કુદરતી રીતે દૂર હતા

237
00:16:40,600 --> 00:16:41,320
પણ...

238
00:16:41,320 --> 00:16:42,880
એકબીજા માટેનો તેમનો પ્રેમ ક્યારેય ઓછો થયો

239
00:16:56,160 --> 00:16:56,760
કિશોર...

240
00:16:56,960 --> 00:16:58,200
શું વિશે કોઈપણ માહિતી
સૂર્યને થયું?

241
00:16:58,280 --> 00:17:00,400
મેં શક્ય બધે શોધ કરી. તેણીએ
ખૂટે છે. મને ડર લાગે છે, અથિરા

242
00:17:09,760 --> 00:17:11,960
તે સિગ્નલ ડાબે લો. તરત જ આવો

243
00:17:14,480 --> 00:17:15,320
મને કહો, કિશોર

244
00:17:15,680 --> 00:17:18,720
અથિરા, હું સ્ટેશનની બહાર હતો
તબીબી પરિષદ માટે

245
00:17:19,200 --> 00:17:20,120
તમે ક્યારે છોડ્યા?

246
00:17:21,080 --> 00:17:23,120
લગભગ ચાર દિવસ પહેલા. 2જી જાન્યુઆરીના રોજ

247
00:17:24,760 --> 00:17:25,920
અને આજે છે...

248
00:17:26,080 --> 00:17:27,000
6ઠ્ઠી જાન્યુઆરી

249
00:17:27,200 --> 00:17:27,720
ઠીક છે

250
00:17:28,560 --> 00:17:31,120
જ્યારે હું સ્ટેશનની બહાર હોઉં, ત્યારે તે મને ફોન કરશે
દરરોજ ઓછામાં ઓછું એકવાર

251
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
મેં ગઈકાલે સવારે તેણીને ફોન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
પરંતુ તેણી તેમાં હાજરી આપતી ન હતી

252
00:17:34,480 --> 00:17:37,280
મને ચિંતા થઈ અને
અમારા પાડોશીને બોલાવ્યો

253
00:17:37,360 --> 00:17:38,520
મેં તેમને તેના પર તપાસ કરવા કહ્યું

254
00:17:38,640 --> 00:17:40,800
તેઓએ કહ્યું કે ઘરનું તાળું તૂટેલું હતું

255
00:17:41,120 --> 00:17:43,000
તેમ પણ તેઓએ જણાવ્યું હતું
કાર પણ અહીં ન હતી

256
00:17:44,360 --> 00:17:47,480
મને લાગ્યું કે તેણી કદાચ ગઈ હશે
બહાર અને કોઈપણ રીતે પાછા આવશે

257
00:17:47,480 --> 00:17:48,480
પરંતુ તે ક્યારેય પાછો ફર્યો નહીં

258
00:17:48,760 --> 00:17:49,360
ઠીક છે...

259
00:17:50,120 --> 00:17:52,480
-તો કાર પણ ગાયબ છે
-હા

260
00:17:53,200 --> 00:17:53,840
નવીન...

261
00:17:53,840 --> 00:17:55,200
કારની વિગતો નોંધો

262
00:17:55,320 --> 00:17:55,840
ઠીક છે, મેડમ

263
00:17:55,840 --> 00:17:58,200
અમારી ટીમને બધાને તપાસવા માટે પણ કહો
સંકેતો જ્યાં સુધી તેઓ કંઈક શોધે નહીં

264
00:17:58,200 --> 00:17:58,680
ઠીક છે, મેડમ

265
00:17:58,720 --> 00:18:00,760
તેમને તપાસવા પણ કહો
આ રોડ પરના સી.સી.ટી.વી

266
00:18:01,080 --> 00:18:01,680
ચોક્કસ, મેડમ

267
00:18:01,720 --> 00:18:03,160
- મને કહો
-એક લાલ રંગની સ્વિફ્ટ કાર

268
00:18:03,400 --> 00:18:04,840
"TN 13 B"

269
00:18:05,960 --> 00:18:07,720
"6337"

270
00:18:10,720 --> 00:18:11,560
તો મને કહો કિશોર

271
00:18:11,800 --> 00:18:14,920
એ પછી પણ અથિરા
મધ્યરાત્રિએ તેણીએ મને ફોન કર્યો ન હતો

272
00:18:15,120 --> 00:18:16,760
ત્યારે અચાનક તેનો ફોન સ્વીચ ઓફ થઈ ગયો હતો

273
00:18:16,840 --> 00:18:20,400
મેં વિચારીને તેના માતા-પિતાને ફોન કર્યો
તેણી ત્યાં ગઈ હશે

274
00:18:20,600 --> 00:18:23,320
પરંતુ તેમની સાથેની મારી વાતચીતના આધારે,
હું સમજી ગયો કે તે ત્યાં નથી

275
00:18:23,320 --> 00:18:24,200
તે મને પાગલ કરી

276
00:18:24,440 --> 00:18:26,240
મેં બીજી જ ફ્લાઇટ લીધી
અને ચેન્નાઈ માટે ઉડાન ભરી

277
00:18:26,360 --> 00:18:27,560
જ્યારે મેં અહીં આવીને જોયું..

278
00:18:27,640 --> 00:18:28,880
તે હજુ ઘરે પરત ફર્યો નથી

279
00:18:29,960 --> 00:18:31,000
હું મૂંઝાઈ ગયો

280
00:18:31,200 --> 00:18:33,480
મેં પોલીસને બોલાવી અને
તરત જ ફરિયાદ નોંધાવી

281
00:18:33,480 --> 00:18:35,440
મને યાદ છે કે તમે મને તે કહ્યું હતું
તમને ચેન્નાઈ ટ્રાન્સફર મળી

282
00:18:35,480 --> 00:18:36,600
એટલે જ મેં તને બોલાવ્યો

283
00:18:39,960 --> 00:18:42,720
શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે,
તેણી ક્યાં જઈ શકી હોત?

284
00:18:43,160 --> 00:18:44,640
બિલકુલ નહીં, અથિરા

285
00:18:47,040 --> 00:18:49,800
ત્યાં કોઈ સમાન હતા
અગાઉના દાખલા?

286
00:18:49,800 --> 00:18:52,000
ના, અથિરા. તમને ખબર નથી
તેણી ખૂબ સારી રીતે?

287
00:18:52,280 --> 00:18:54,040
તે ક્યારેય ઘરની બહાર નીકળતી નથી

288
00:18:54,240 --> 00:18:56,960
અહીં પણ, ચેન્નાઈમાં, તેણી
કોઈ મિત્રો નથી

289
00:18:59,960 --> 00:19:03,640
તે પછી તેણીને ત્રણ મહિના લાગ્યા
મારી સાથે યોગ્ય રીતે વાત કરવા માટે લગ્ન

290
00:19:05,000 --> 00:19:07,680
કોઈપણ ચોકીદાર, નોકર વગેરે.

291
00:19:08,480 --> 00:19:11,560
ના. તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ નથી કર્યું
કોઈપણ નોકરો જોઈએ છે

292
00:19:11,960 --> 00:19:13,800
ચોકીદારે ગયા મહિને નોકરી છોડી દીધી હતી

293
00:19:13,800 --> 00:19:15,520
મારા માતા-પિતા યુ.એસ.માં હોવાથી...

294
00:19:15,600 --> 00:19:16,840
તે અહીં મોટે ભાગે ઘરે એકલી હોય છે

295
00:19:16,960 --> 00:19:18,440
બધા પોતે જ?

296
00:19:18,800 --> 00:19:19,840
તે ઘરે શું કરે છે?

297
00:19:21,080 --> 00:19:22,120
કામકાજ...

298
00:19:22,400 --> 00:19:24,040
ટીવી, વર્કઆઉટ...

299
00:19:24,520 --> 00:19:26,000
અને ક્યારેક તે ડ્રાઈવ માટે જાય છે

300
00:19:26,800 --> 00:19:27,840
તે પણ નજીકમાં

301
00:19:28,080 --> 00:19:30,040
તે આ વિસ્તારની આસપાસ વાહન ચલાવે છે
અને અડધા કલાકમાં પરત આવે છે

302
00:19:30,080 --> 00:19:32,840
પરંતુ તે હંમેશા મને બોલાવે છે
ડ્રાઇવ પર જતા પહેલા

303
00:19:33,400 --> 00:19:37,280
એકવાર તે પોંડિચેરી ગઈ હતી...
હા, પોંડિચેરી મધર આર્મિટેજ

304
00:19:37,280 --> 00:19:39,320
પરંતુ તેણીએ જતા પહેલા મને જાણ કરી

305
00:19:39,840 --> 00:19:41,120
ઠીક છે. નવીન

306
00:19:41,120 --> 00:19:41,600
મેડમ?

307
00:19:41,680 --> 00:19:44,200
પોંડિચેરી મધર હર્મિટેજમાં તપાસો
સૂર્યની વિગતો સાથે

308
00:19:44,480 --> 00:19:45,560
ઠીક છે, મેડમ. તપાસ કરશે

309
00:19:45,600 --> 00:19:48,080
સીસીટીવી ફૂટેજ પણ તપાસો
પોંડિચેરી માર્ગમાં

310
00:19:48,240 --> 00:19:49,320
ઠીક છે, હું મેડમને જાણ કરીશ

311
00:19:50,080 --> 00:19:51,480
શું સૂર્યાએ તેનો ફોન અહીં ઘરે મૂકી દીધો હતો?

312
00:19:51,920 --> 00:19:53,120
ના. મેં દરેક જગ્યાએ તપાસ કરી

313
00:19:53,520 --> 00:19:54,320
શું તમને ખાતરી છે?

314
00:19:54,520 --> 00:19:56,200
મેં દરેક જગ્યાએ તપાસ કરી. તે ત્યાં નથી

315
00:19:57,560 --> 00:20:00,000
નવીન ટીમને પણ કહે છે
સૂર્યાનો ફોન ટ્રેક કરો

316
00:20:00,120 --> 00:20:00,880
ચોક્કસ મેડમ

317
00:20:06,760 --> 00:20:08,240
અથિરા, હવે શું? આપણે શું કરીએ?

318
00:20:08,600 --> 00:20:10,440
ચિંતા ના કર, કિશોર.
અમે આને ઉકેલીશું

319
00:20:11,320 --> 00:20:15,200
તમે ગાય્ઝ કોઇ ઝઘડા હતા અથવા
તાજેતરના સમયમાં ગેરસમજ?

320
00:20:15,600 --> 00:20:17,840
કંઈ નહીં. અમે બિલકુલ ઠીક છીએ

321
00:20:19,280 --> 00:20:20,200
ઠીક છે

322
00:20:21,840 --> 00:20:23,680
ચાલો સીસીટીવી ફૂટેજની રાહ જોઈએ

323
00:20:24,920 --> 00:20:25,440
અમે જોઈશું

324
00:20:26,960 --> 00:20:28,160
માફ કરશો, એક સેકન્ડ

325
00:20:29,360 --> 00:20:29,880
હેલો...

326
00:20:30,160 --> 00:20:30,880
મને કહો, સાહેબ

327
00:20:31,240 --> 00:20:32,760
ના, સાહેબ. વ્યક્તિગત કટોકટી

328
00:20:43,720 --> 00:20:44,360
સૂર્ય...

329
00:20:44,960 --> 00:20:45,920
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

330
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
હું તમને નોટિસ કરી રહ્યો છું
જ્યારથી હું અહીં આવ્યો છું

331
00:20:48,960 --> 00:20:50,560
તું નિસ્તેજ કેમ દેખાય છે?

332
00:20:51,120 --> 00:20:52,040
શું થયું?

333
00:20:58,320 --> 00:20:59,120
સૂર્ય...

334
00:21:00,360 --> 00:21:01,000
શું તમે...

335
00:21:03,040 --> 00:21:04,640
શું તમને આ લગ્નમાં રસ નથી?

336
00:21:08,040 --> 00:21:10,480
આટલો લાંબો સમય લાગ્યો
તમે મને કૉલ કરવા માટે

337
00:21:10,960 --> 00:21:13,240
તમે ભૂલી ગયા હોય એવું લાગે છે
તમે પોસ્ટિંગ મેળવ્યા પછી અમને

338
00:21:13,440 --> 00:21:16,160
મને કોઈ મળતું નથી
આ નોકરીમાં ખાલી સમય

339
00:21:17,840 --> 00:21:19,800
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો
મેં સૂર્યા સાથે વાત કરી ત્યારથી

340
00:21:20,840 --> 00:21:22,480
અરે, શિવપ્પી અહીં છે.
તેણીને થોડું પાણી આપો

341
00:21:22,520 --> 00:21:23,200
હા, મેડમ

342
00:21:23,440 --> 00:21:24,600
સૂર્ય કેવો છે?

343
00:21:24,920 --> 00:21:26,160
મને તેણીને મળ્યાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે

344
00:21:26,920 --> 00:21:29,240
સારું, તેણીએ નક્કી કર્યું છે
અમારી સાથે સંબંધો તોડવા

345
00:21:30,720 --> 00:21:31,400
શું થયું?

346
00:21:31,800 --> 00:21:32,560
તેણી ઘમંડી છે

347
00:21:33,240 --> 00:21:35,800
તેના પતિ પણ છે
તેણીની ધૂન પર નૃત્ય

348
00:21:35,840 --> 00:21:37,360
આપણા શબ્દોની કોઈ કિંમત નથી

349
00:21:37,720 --> 00:21:40,680
તેણી આ વ્યવસાયમાં છે જ્યાં તેઓ
પાતળા કપડાં પહેરો અને ફોટા લો

350
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
તેને કહેવાય છે... કંઈક એવું...

351
00:21:42,080 --> 00:21:43,040
મોડેલિંગ?

352
00:21:43,520 --> 00:21:44,600
હા, તે વાહિયાત

353
00:21:45,200 --> 00:21:47,680
તેના પિતા અને મેં પ્રયત્ન કર્યો
તેણીને તેમાંથી બહાર કાઢવા માટે

354
00:21:47,920 --> 00:21:50,120
અમે તેને કહ્યું કે આ નહીં થાય
અમારી કૌટુંબિક છબીને અનુરૂપ

355
00:21:50,120 --> 00:21:52,560
મેં તેણીને સલાહ આપી કે એ
બાળક અને તેના પરિવારનું નેતૃત્વ કરો

356
00:21:52,720 --> 00:21:53,600
તેણી સાંભળતી નથી

357
00:21:53,720 --> 00:21:56,720
તેણી તેની સાથે
પતિએ અમારી સાથે દલીલ કરી

358
00:21:57,400 --> 00:21:59,120
તે ઝપાઝપી પછી અમે તેનું ઘર છોડી દીધું

359
00:21:59,320 --> 00:22:01,480
ત્યારથી અમે ત્યાં બિલકુલ ગયા નથી

360
00:22:01,600 --> 00:22:03,600
અમે ક્યાંય જવા માંગતા નથી
અમારું સન્માન નથી

361
00:22:03,600 --> 00:22:06,560
તેના પતિએ અમને પૂછ્યું
ત્યારપછી તેમની મુલાકાત ન લેવી

362
00:22:06,560 --> 00:22:09,040
અમે તેણીને આશા રાખીએ કે તેણીને જવા દો
તેના પતિ સાથે ખુશ રહેશે

363
00:22:09,080 --> 00:22:11,200
હું તેણીને ભાગ્યે જ ફોન કરું છું જો હું
તેની સાથે વાત કરવાનું મન થાય છે

364
00:22:11,400 --> 00:22:14,600
તેણી મારી સાથે વાત કરશે
નેમસેક અને તે હશે

365
00:22:15,760 --> 00:22:17,680
દેવી, અમારા મહેમાનો જતા રહ્યા છે

366
00:22:17,840 --> 00:22:18,680
આવી રહ્યું છે

367
00:22:19,040 --> 00:22:20,920
-અતિ, મળીશું
- ઠીક છે

368
00:22:26,640 --> 00:22:28,080
શું તમે દીપા સૂર્યાને જાણો છો?

369
00:22:28,240 --> 00:22:30,320
મેં તેને છ-સાત મહિના પહેલા જોયો હતો

370
00:22:30,360 --> 00:22:32,520
- તે ઘરમાં એક છોકરી હતી?
- ચૂપ રહો!

371
00:22:32,640 --> 00:22:34,400
મેં તેને એકવાર બીચ પર જોયો છે

372
00:22:34,400 --> 00:22:36,400
મેં તેને બીજે ક્યાંય જોયો નથી

373
00:22:36,680 --> 00:22:39,320
હું કિશોર સાથે મિત્રો છું, પણ હું
સૂર્ય વિશે બહુ જાણતા નથી

374
00:22:39,520 --> 00:22:40,640
માફ કરશો, મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી

375
00:22:40,840 --> 00:22:42,280
તે મારી પાડોશી છે

376
00:22:42,360 --> 00:22:44,760
તેણી તેની પાસે આવતી હતી
સાંજે બાલ્કની

377
00:22:45,040 --> 00:22:47,680
મેં તેણીને માં જોયું
ગયા અઠવાડિયે બાલ્કની

378
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
તે એક સરસ છોકરી છે

379
00:22:48,760 --> 00:22:51,320
મેં ક્યારેય જોયું નથી
તેણીનું ઘરની બહાર પગલું

380
00:22:52,120 --> 00:22:52,760
આભાર નવીન

381
00:22:53,720 --> 00:22:55,520
મેડમ, સૂર્યાનો ફોન
હજુ પણ બંધ છે

382
00:22:55,840 --> 00:22:58,880
ગઈકાલે તે બંધ થઈ ગયું હતું
આ વિસ્તારના ટાવર ઝોનમાં બપોરે

383
00:22:59,480 --> 00:23:00,920
તે પછી ધ
ફોન ચાલુ થયો નથી

384
00:23:02,040 --> 00:23:03,360
મેડમ, શું તે તમારી મિત્ર છે?

385
00:23:05,760 --> 00:23:07,560
અમે ગાઢ મિત્રો હતા
અમારા કોલેજના દિવસો સુધી

386
00:23:08,880 --> 00:23:10,520
તે પછી અમને મળ્યું
કુદરતી રીતે દૂર

387
00:23:11,200 --> 00:23:13,160
હું પણ મારા કામમાં વ્યસ્ત થઈ ગયો

388
00:23:13,760 --> 00:23:16,560
જ્યારે પણ હું તેના વિશે વિચારું છું, હું રાખું છું
એક ખાસ ઘટના યાદ

389
00:23:18,880 --> 00:23:21,320
અથિરા!

390
00:23:21,560 --> 00:23:24,240
ત્યાં કોઈ છે?

391
00:23:24,560 --> 00:23:26,320
અથિરા!

392
00:23:47,920 --> 00:23:49,160
તમે કેમ કૂદી પડ્યા?

393
00:23:49,200 --> 00:23:51,680
અથિરાને બચાવવા હું અંદર કૂદી પડ્યો

394
00:23:52,440 --> 00:23:53,880
તને તરવું નથી આવડતું...

395
00:23:53,960 --> 00:23:56,280
- તો પછી તમે કેમ કૂદી પડ્યા?
-મને આ બધું નથી લાગતું, મમ્મી

396
00:23:56,280 --> 00:23:58,800
હું આશામાં કૂદી પડ્યો
તેને કોઈક રીતે બચાવવા માટે

397
00:24:06,080 --> 00:24:06,720
મેડમ...

398
00:24:07,360 --> 00:24:09,280
અમારી પાસે કોઈ નથી
ઘરની સામે સીસીટીવી

399
00:24:09,360 --> 00:24:10,880
પ્લેસમેન્ટ તદ્દન ખોટું છે

400
00:24:10,880 --> 00:24:12,640
અમારી પાસે વિઝ્યુઅલ્સ છે
માત્ર પ્રવેશ અને બહાર નીકળો

401
00:24:12,880 --> 00:24:13,920
શું તમે હવે જોવા માંગો છો?

402
00:24:14,080 --> 00:24:14,600
ઠીક છે

403
00:24:14,680 --> 00:24:17,200
- સર, મને ભૂખ લાગી છે. અમને થોડી ચા આપો
- તમે ચૂપ નહીં રહેશો?

404
00:24:17,320 --> 00:24:18,600
બળતરા કરવાનું બંધ કરો

405
00:24:21,920 --> 00:24:23,280
અબ્દુલ્લા, ક્લિપ ચલાવો

406
00:24:25,480 --> 00:24:27,760
6મી જાન્યુઆરીના રોજ સવારે 1.45 કલાકે...

407
00:24:27,880 --> 00:24:29,200
સૂર્યાની કાર અહીંથી નીકળી

408
00:24:29,880 --> 00:24:30,960
કંઈપણ શંકાસ્પદ છે?

409
00:24:31,320 --> 00:24:31,920
ના, મેડમ

410
00:24:35,360 --> 00:24:37,920
કિશોરે કહ્યું કે તે ગયો
2જી જાન્યુઆરીના રોજ દિલ્હી

411
00:24:38,440 --> 00:24:40,280
તેની કાર કયા સમયે નીકળી તે તપાસો

412
00:24:40,400 --> 00:24:40,880
હા, મેડમ

413
00:24:40,920 --> 00:24:42,160
તે મરૂન રંગની હોન્ડા સિટી છે

414
00:24:42,200 --> 00:24:44,320
TN 09 BY 7576

415
00:24:44,360 --> 00:24:44,880
ઠીક છે સર

416
00:24:55,000 --> 00:24:55,800
ત્યાં રોકો

417
00:24:57,840 --> 00:24:59,440
થોડું રીવાઇન્ડ કરો

418
00:25:01,000 --> 00:25:02,200
થોડા પાછા જાઓ

419
00:25:03,760 --> 00:25:05,960
આ બાઇક વારંવાર શા માટે છે
આ વિસ્તાર પાર કરો છો?

420
00:25:06,080 --> 00:25:06,600
મેડમ...

421
00:25:07,400 --> 00:25:08,600
તે એક સંયોગ હોઈ શકે છે

422
00:25:10,200 --> 00:25:11,680
આ વાહનનું વિશ્લેષણ કરો

423
00:25:24,960 --> 00:25:26,560
1 જાન્યુઆરીથી 6 જાન્યુઆરી સુધી...

424
00:25:26,600 --> 00:25:28,280
આ બાઇક 33 વખત પાર કરી ચૂકી છે

425
00:25:32,640 --> 00:25:35,120
તે પાછો આવ્યો છે કે કેમ તે તપાસો
સૂર્યાની કાર નીકળી પછી

426
00:25:35,480 --> 00:25:36,080
હા, મેડમ

427
00:25:38,920 --> 00:25:39,880
તે પછી તે આવ્યો નથી

428
00:25:40,760 --> 00:25:43,520
તો 1લી જાન્યુઆરીથી
6 જાન્યુઆરી સુધી...

429
00:25:43,520 --> 00:25:45,280
આ બાઇક આવી છે
ત્યાં સતત

430
00:25:45,720 --> 00:25:47,920
તેણે પછી આવવાનું બંધ કરી દીધું
સૂર્યાની કાર નીકળી

431
00:25:48,680 --> 00:25:49,200
ઠીક છે

432
00:25:52,440 --> 00:25:53,440
કંઈક માછલી જેવું છે

433
00:25:54,480 --> 00:25:55,280
નવીન...

434
00:25:55,400 --> 00:25:57,520
સાથે આ વાહનને ટ્રેસ કરો
તે નંબર છે, તરત જ

435
00:25:57,720 --> 00:25:58,600
મને નંબર જણાવો

436
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
TN 10 AX 3233

437
00:26:05,200 --> 00:26:05,720
હેલો

438
00:26:06,040 --> 00:26:07,800
નટરાજન, તમે ઓફિસમાં છો?

439
00:26:08,320 --> 00:26:09,000
શારીરિક રીતે અક્ષમ...

440
00:26:09,040 --> 00:26:11,520
પણ મેડમ, તે જુએ છે
શારીરિક રીતે અક્ષમ

441
00:26:11,800 --> 00:26:12,880
તે શું કરી શક્યો હોત?

442
00:26:19,360 --> 00:26:21,200
ના, અથિરા... નથી કરતું
મને પરિચિત લાગે છે?

443
00:26:24,400 --> 00:26:28,080
શું તમને કોઈ શત્રુ કે શત્રુ છે?

444
00:26:28,640 --> 00:26:30,200
જ્યાં સુધી હું જાણું છું, ત્યાં કોઈ નથી

445
00:26:30,760 --> 00:26:31,360
ઠીક છે

446
00:26:33,320 --> 00:26:35,960
સૂર્યાની માતાએ મને કહ્યું
કે તે મોડલિંગમાં હતી

447
00:26:35,960 --> 00:26:36,800
ના, જુઓ...

448
00:26:37,000 --> 00:26:39,400
લગ્ન પછી ખબર પડી...

449
00:26:39,680 --> 00:26:41,320
કે તેણી હતી...

450
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
ખૂબ કડક રીતે ઉછેરવામાં આવે છે

451
00:26:43,440 --> 00:26:44,760
ત્યાં ઘણા હતા
પ્રતિબંધોની...

452
00:26:44,880 --> 00:26:47,920
તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ કંઈ કર્યું નથી
જે તે અત્યાર સુધી કરવા માંગતી હતી...

453
00:26:47,920 --> 00:26:50,280
મને ખબર પડી કે તેણી હતી
મોડેલિંગમાં રસ છે

454
00:26:50,400 --> 00:26:51,600
તેથી, મેં તેણીને ટેકો આપ્યો

455
00:26:51,800 --> 00:26:54,240
તેના માતાપિતા તેની વિરુદ્ધ હતા

456
00:26:54,560 --> 00:26:57,160
પરંતુ મેં તેમને કહ્યું કે 'તેણી છે
હું અને મારી પત્નીનું ધ્યાન રાખીશું'

457
00:26:57,240 --> 00:26:58,760
મેં તને કહ્યું ન હતું,
તેણી વર્કઆઉટ કરી રહી હતી

458
00:26:59,920 --> 00:27:02,240
તેણી માત્ર શરૂઆત કરી રહી હતી
એક મોડેલ બનવા માટે

459
00:27:02,280 --> 00:27:04,680
તેણીએ કરવાનું શરૂ કર્યું નથી
તેનાથી સંબંધિત કંઈપણ

460
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
શું તેણીના કોઈ મિત્રો હતા
મોડેલિંગ વર્તુળમાંથી?

461
00:27:08,200 --> 00:27:09,880
તેણી કોઈને ઓળખતી નથી

462
00:27:09,960 --> 00:27:12,000
મેં એક સંપર્ક સાથે મુલાકાત ગોઠવી
છ મહિના પહેલા મને ખબર હતી

463
00:27:12,040 --> 00:27:13,440
તે પણ અહીં, આ ઘરમાં જ

464
00:27:13,480 --> 00:27:14,600
તે સિવાય બીજું કોઈ શરીર નથી

465
00:27:15,480 --> 00:27:16,040
ઠીક છે

466
00:27:19,400 --> 00:27:22,640
શું તમારી પાસે કોઈ હતું
ભૂતકાળના સંબંધો?

467
00:27:23,280 --> 00:27:24,320
અથિરા, હવે તે કેમ ખોદશો?

468
00:27:26,360 --> 00:27:29,480
કિશોર, મને આશા છે કે તમે સમજી ગયા હશો.
મારે પ્રોટોકોલનું પાલન કરવું પડશે

469
00:27:31,240 --> 00:27:32,200
હા, કોલેજમાં

470
00:27:32,520 --> 00:27:33,000
કોણ?

471
00:27:33,880 --> 00:27:35,400
-પલ્લવી
-શું થયું?

472
00:27:35,640 --> 00:27:38,200
તે ઉત્તર ભારતીય હતી. કુટુંબ
સ્વીકાર્યું નહીં અને અમે તૂટી પડ્યા

473
00:27:38,640 --> 00:27:39,120
ઠીક છે

474
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
શું તમે હજી પણ તેના સંપર્કમાં છો?

475
00:27:41,400 --> 00:27:42,920
મેં લગ્ન પહેલા તેની સાથે વાત કરી હતી

476
00:27:43,400 --> 00:27:44,600
તે એક વર્ષથી વધુ હશે

477
00:27:46,760 --> 00:27:47,880
અથિરા, ક્યાં છે
તમે આ સાથે જાઓ છો?

478
00:27:48,000 --> 00:27:49,760
શું તમને લાગે છે કે મારી પાસે છે
સૂર્યને કંઈક કર્યું?

479
00:27:49,760 --> 00:27:50,480
કિશોર...

480
00:27:50,720 --> 00:27:54,040
મારી પણ તપાસ કરવી પડશે
માતાપિતા જો આવી પરિસ્થિતિ માંગે છે

481
00:27:54,680 --> 00:27:55,840
મને આશા છે કે તમે સમજી ગયા છો

482
00:27:56,440 --> 00:27:57,000
ઠીક છે

483
00:27:57,400 --> 00:27:59,040
કિશોર... તમારી પાસે છે
તેના માતાપિતાને જાણ કરી?

484
00:28:00,240 --> 00:28:01,640
મેં કહ્યું નથી
તેઓ હજુ સુધી, મારે જોઈએ?

485
00:28:01,960 --> 00:28:03,600
ના, અત્યારે નહિ...

486
00:28:04,200 --> 00:28:05,360
ચાલો હજુ થોડો સમય રાહ જોઈએ

487
00:28:05,720 --> 00:28:07,960
ઠીક છે. જો મને જણાવો
તમે કંઈપણ સાથે આવો

488
00:28:08,360 --> 00:28:10,280
ચોક્કસ. હું હવે રજા લઈશ

489
00:28:12,080 --> 00:28:14,640
શું તમારી પાસે કોઈ વૈકલ્પિક નંબર છે?

490
00:28:15,000 --> 00:28:16,600
તમારો નંબર બંધ હતો

491
00:28:16,680 --> 00:28:17,840
મારી પાસે એક જ નંબર છે

492
00:28:18,040 --> 00:28:20,120
હું અસ્વસ્થ હતો અને હું તેને ચાર્જ કરવાનું ભૂલી ગયો

493
00:28:20,400 --> 00:28:21,000
ઠીક છે

494
00:29:01,680 --> 00:29:02,280
હેલો

495
00:29:02,960 --> 00:29:04,240
તે નંબર પર કેમ ફોન કર્યો?

496
00:29:05,240 --> 00:29:07,720
ના, તેઓ કદાચ મારા કૉલ્સ પર નજર રાખે છે

497
00:29:07,880 --> 00:29:11,280
તેથી, કૃપા કરીને હું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ
તમને આ નંબર પરથી કોલ કરો

498
00:29:12,600 --> 00:29:14,240
અત્યારે કોઈ સમસ્યા નથી

499
00:29:15,160 --> 00:29:16,080
બધા સુરક્ષિત

500
00:29:22,600 --> 00:29:25,400
મેમ, તે પલ્લવી છે. તેણી એ
હેમચંદ્ર હોસ્પિટલમાં ડો

501
00:29:25,560 --> 00:29:27,920
કૉલ વિગતો તપાસો
તેણી અને કિશોર વચ્ચે

502
00:29:27,920 --> 00:29:28,400
ઠીક છે મેડમ

503
00:29:28,560 --> 00:29:30,400
બે સાક્ષીઓ
અહીં છે. ચાલો હું તેમને બોલાવું

504
00:29:30,400 --> 00:29:31,480
મેડમ, મેં તેને જોયો છે

505
00:29:31,520 --> 00:29:33,400
તે અહીં અને ત્યાં ભટકતો હતો

506
00:29:33,480 --> 00:29:36,160
મને લાગ્યું કે તે કોઈ ફૂડ ડિલિવરી વ્યક્તિ છે

507
00:29:37,160 --> 00:29:38,040
તમે તેનો ચહેરો જોયો?

508
00:29:38,480 --> 00:29:40,600
ના, મેડમ. તેણે હેલ્મેટ પહેર્યું હતું

509
00:29:41,120 --> 00:29:43,520
મેં તેને બે-ત્રણ જોયો
ઘણી વાર મારા ગેટ પર ઉભી

510
00:29:43,960 --> 00:29:48,640
હું તેને ઓળખતો ન હતો. મેં પૂછ્યું
તે કોણ છે અને તેને શું જોઈએ છે?

511
00:29:48,640 --> 00:29:50,400
તેણે માત્ર 'કંઈ નહીં' કહ્યું અને ચાલ્યો ગયો

512
00:29:50,680 --> 00:29:53,000
શું તમે તેનો અંદાજ લગાવી શકો છો
તેના અવાજ પર આધારિત ઉંમર?

513
00:29:53,720 --> 00:29:56,160
તે ક્યાંક હોઈ શકે છે
25 થી 35 વર્ષની આસપાસ

514
00:29:57,400 --> 00:30:01,200
ત્યાં કોઈ શારીરિક છે
આ વિસ્તારમાં પડકારરૂપ વ્યક્તિ?

515
00:30:01,280 --> 00:30:03,120
હું મારી લોન્ડ્રીની દુકાન ચલાવું છું
છેલ્લા 12 વર્ષથી અહીં

516
00:30:03,200 --> 00:30:05,760
મેં અહીં આવી વ્યક્તિ જોઈ નથી

517
00:30:07,000 --> 00:30:09,400
નવીન, લે
આ બંનેના સંપર્કો

518
00:30:09,440 --> 00:30:09,960
ઠીક છે, મેડમ

519
00:30:10,080 --> 00:30:11,120
- ચાલો જઈએ
-હા, સર

520
00:30:11,160 --> 00:30:12,480
મળશું, મેડમ

521
00:30:15,040 --> 00:30:16,520
- તમારું નામ શું છે?
-સંથાનમ

522
00:30:16,680 --> 00:30:17,160
ઠીક છે

523
00:30:17,760 --> 00:30:18,520
તમારું નામ શું છે, સર?

524
00:30:51,240 --> 00:30:53,120
વ્હીલ ટ્રેસ પર આધારિત...

525
00:30:53,320 --> 00:30:55,640
કારે તેનો કાબૂ ગુમાવ્યો છે
અને ઝાડ સાથે અથડાઈ

526
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
સર્કિટ જામ થઈ ગઈ હોવી જોઈએ
અને પરિણામે આગ લાગી

527
00:30:58,680 --> 00:31:01,320
જો તરત જ તપાસો
આ સૂર્યનું શરીર છે

528
00:31:01,360 --> 00:31:01,880
હા, મેડમ

529
00:31:27,160 --> 00:31:28,800
તે દીપા સૂર્યનું શરીર છે

530
00:31:29,080 --> 00:31:32,680
ત્યાં એક comminuted ખોપરી કરવામાં આવી છે
મગજના ભારે નુકસાન સાથે અસ્થિભંગ

531
00:31:32,880 --> 00:31:34,320
ગંભીર રક્તસ્રાવ થયો હતો

532
00:31:34,680 --> 00:31:37,960
હું તમને ટૂંક સમયમાં રિપોર્ટ આપીશ. જો તમે
કોઈ શંકા હોય, ગમે ત્યારે મારો સંપર્ક કરો

533
00:32:37,320 --> 00:32:37,840
મેડમ...

534
00:32:39,120 --> 00:32:41,200
અમે કોલ ચેક કર્યો
કિશોર અને પલ્લવીની વિગતો

535
00:32:41,360 --> 00:32:42,200
બધું સ્વચ્છ છે

536
00:32:46,280 --> 00:32:47,520
નવીન, આ કોઈ અકસ્માત નથી

537
00:32:47,960 --> 00:32:48,640
તે એક હત્યા છે

538
00:32:49,560 --> 00:32:51,680
મને શંકા છે કે કોઈની પાસે છે
તેને અકસ્માત જેવો દેખાડે છે

539
00:32:51,720 --> 00:32:52,880
તમે તે કેવી રીતે કહો છો?

540
00:32:54,080 --> 00:32:56,280
જો કારમાં આગ લાગી હતી
ઝાડ સાથે અથડાયા પછી...

541
00:32:56,480 --> 00:32:58,960
તે મુસાફરી કરતો હોવો જોઈએ
ન્યૂનતમ 60kmph ની ઝડપે

542
00:32:59,320 --> 00:33:00,760
પરંતુ 40 કિમી પ્રતિ કલાકની ઝડપે...

543
00:33:01,280 --> 00:33:02,880
એર બેગ તૈનાત કરી હશે

544
00:33:04,240 --> 00:33:05,440
પણ અહીં એવું નથી

545
00:33:07,440 --> 00:33:09,280
હોઈ શકે છે, ત્યાં હતી
તકનીકી ખામી

546
00:33:09,600 --> 00:33:10,480
તે હોઈ શકે છે

547
00:33:13,040 --> 00:33:14,120
એટલું જ નહીં...

548
00:33:14,120 --> 00:33:17,640
કાર 3જી અથવા માં હોવી જોઈએ
4થો ગિયર જો ઝડપ લગભગ 60kmph હોય

549
00:33:17,880 --> 00:33:20,120
પરંતુ કાર ન્યુટ્રલ હતી

550
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
અને પછી...

551
00:33:23,200 --> 00:33:24,560
શારીરિક રીતે અશક્ત વ્યક્તિ...

552
00:33:25,200 --> 00:33:26,840
નંબર પ્લેટ પર
તેની બાઇક નકલી હતી...

553
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
મને સમજાતું નથી કે તે શા માટે
આવ્યા? તેનો હેતુ શું હતો?

554
00:33:30,400 --> 00:33:32,720
તેણે આવવાનું બંધ કરી દીધું
સૂર્ય ગયા પછી

555
00:33:33,480 --> 00:33:35,880
કિશોર અંદર ન હતો
તે સમયની આસપાસનું શહેર

556
00:33:37,000 --> 00:33:39,920
સહિત દરેક વ્યક્તિ
ચોકીદાર અને નોકર...

557
00:33:40,800 --> 00:33:42,240
ઘરમાં હાજર ન હતા

558
00:33:42,520 --> 00:33:43,760
ઘણા છૂટા છેડા

559
00:33:45,800 --> 00:33:46,640
-નવીન
- મેડમ

560
00:33:46,720 --> 00:33:49,600
ફોરેન્સિક વિભાગને પૂછો
કારનું સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ કરવા માટે

561
00:33:50,280 --> 00:33:50,880
હા, મેડમ

562
00:34:03,120 --> 00:34:04,600
હેપ્પી બર્થ ડે અથિરા

563
00:34:04,640 --> 00:34:05,960
સૂર્યા આભાર

564
00:34:06,000 --> 00:34:07,200
હું પ્રથમ વ્યક્તિ છું
તમને આ વર્ષે પણ શુભેચ્છાઓ, ખરું ને?

565
00:34:07,240 --> 00:34:10,400
હા, તમે પ્રથમ વ્યક્તિ છો
આ વર્ષે પણ મને શુભેચ્છા પાઠવો

566
00:34:11,560 --> 00:34:14,120
અથિરાને બચાવવા હું અંદર કૂદી પડ્યો

567
00:34:16,480 --> 00:34:19,760
ડૉક્ટર બનવું અથવા
પોલીસ કે કલેક્ટર...

568
00:34:19,760 --> 00:34:23,360
જો તમે ખુશ ન હોવ તો કોઈ ફાયદો નથી
તેની સાથે. તે નથી, મિસ?

569
00:34:23,640 --> 00:34:26,600
તેથી મારી મહત્વાકાંક્ષા ખુશ રહેવાની છે

570
00:34:45,120 --> 00:34:47,400
(સૂતી?)

571
00:34:54,760 --> 00:34:57,280
(ના)

572
00:35:12,720 --> 00:35:14,360
થી મને જાણવા મળ્યું
સ્ટેશન પર લોકો

573
00:35:18,920 --> 00:35:20,600
હું જાણું છું કે તમે કરશો
તમારું રાત્રિભોજન કર્યું નથી

574
00:35:24,280 --> 00:35:24,760
ના...

575
00:35:25,920 --> 00:35:26,600
તે ઠીક છે

576
00:35:26,800 --> 00:35:27,840
તમે તમારી જાતને કેમ તકલીફ આપી?

577
00:35:28,120 --> 00:35:29,840
જો તમે મને અજાણી વ્યક્તિ માનો છો...

578
00:35:30,080 --> 00:35:31,080
હું પાછો જઈશ

579
00:35:32,040 --> 00:35:33,800
પરંતુ જો તમે ધ્યાનમાં લો
હું તમારા મિત્ર તરીકે...

580
00:35:34,560 --> 00:35:36,640
ભલે મારે તમારી સાથે લડવું પડે, હું કરીશ
હું તને જમવા માટે સમજાવું પછી જ રજા

581
00:35:42,960 --> 00:35:44,240
-આભાર
- તમારે ખાવું જોઈએ

582
00:35:48,640 --> 00:35:49,760
જો કંઈ...

583
00:35:50,520 --> 00:35:51,720
મને ગમે ત્યારે કૉલ કરો

584
00:35:59,560 --> 00:36:01,120
પછી મને એક ફોટો મોકલો
તમે ખાવાનું સમાપ્ત કરો

585
00:36:01,360 --> 00:36:02,600
નહીં તો હું પાછો આવીશ

586
00:36:04,680 --> 00:36:05,240
મળીએ

587
00:36:15,000 --> 00:36:17,080
તમે આમાં કેવી રીતે હિંમત કરી
પોલીસ સ્ટેશન સામે?

588
00:36:17,880 --> 00:36:18,680
શું સમસ્યા છે?

589
00:36:18,680 --> 00:36:20,840
મેડમ, તેઓ બનાવતા હતા
પોલીસ સ્ટેશન સામે TikTok વીડિયો

590
00:36:21,480 --> 00:36:21,960
મેડમ...

591
00:36:22,320 --> 00:36:23,720
અનુસાર
ફોરેન્સિક વિભાગ...

592
00:36:23,800 --> 00:36:26,520
કારણ કે આખી કાર બળી ગઈ છે,
ત્યાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ નથી

593
00:36:26,800 --> 00:36:29,040
પરંતુ નંબર પ્લેટ તૂટી ગઈ હતી
અને બાજુમાં પડેલો હતો

594
00:36:29,080 --> 00:36:30,480
તેના પર પાંચ ફિંગર પ્રિન્ટ હતા

595
00:36:30,480 --> 00:36:31,720
પાંચ સભ્યોના ફિંગર પ્રિન્ટ?

596
00:36:31,760 --> 00:36:33,360
ના, મેડમ. તેઓ બધા
એક જ વ્યક્તિના છે

597
00:36:33,360 --> 00:36:35,680
જાણે કોઈએ ધક્કો માર્યો હોય
ખાલી હાથે કાર...

598
00:36:35,720 --> 00:36:38,040
પાંચ આંગળીઓની સ્પષ્ટ છાપ છે
નંબર પ્લેટની ધાર પર

599
00:36:38,040 --> 00:36:40,040
મેં તેમની સાથે મેચ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
અમારી પાસે આરોપીઓની યાદી છે

600
00:36:40,200 --> 00:36:41,080
તે બિલકુલ મેળ ખાતો નહોતો

601
00:36:41,280 --> 00:36:44,040
જે દેખાય છે તે દરેકને તપાસો
તે વિસ્તારમાં શંકાસ્પદ

602
00:36:44,120 --> 00:36:44,800
ચોક્કસ, મેડમ

603
00:36:44,920 --> 00:36:47,200
-શારીરિક રીતે પડકારરૂપ લોકોને પણ સામેલ કરો
-હા, મેડમ

604
00:36:47,600 --> 00:36:48,200
નવીન

605
00:36:48,560 --> 00:36:49,040
મેડમ...

606
00:36:49,560 --> 00:36:51,480
કિશોર અને પલ્લવીને પણ સામેલ કરો

607
00:36:51,520 --> 00:36:52,240
ચોક્કસ, મેડમ

608
00:37:01,920 --> 00:37:02,800
મણિકંદન

609
00:37:03,000 --> 00:37:03,800
સેંથિલ કુમાર

610
00:37:04,280 --> 00:37:05,040
અરવિંદ

611
00:37:08,120 --> 00:37:10,120
સર, હું પછી પાછો આવું છું
મારી નાઇટ શિફ્ટ પૂરી કરી

612
00:37:10,720 --> 00:37:12,280
સિબી... બાલાજી... રાજુ...

613
00:37:13,160 --> 00:37:14,920
મારે સાથે વાત કરવી છે
ઉચ્ચ સત્તા

614
00:37:16,200 --> 00:37:19,120
હું શારીરિક રીતે અક્ષમ છું.
હું શું કરી શક્યો હોત?

615
00:37:19,400 --> 00:37:21,040
હું ગુરખા (સુરક્ષા) છું
તે વિસ્તારમાં

616
00:37:28,000 --> 00:37:30,560
હું ડોક્ટર પલ્લવી છું.
મને શા માટે આવવાનું કહેવામાં આવ્યું?

617
00:37:40,120 --> 00:37:40,840
મેડમ...

618
00:37:42,240 --> 00:37:44,600
અત્યાર સુધી અમે તપાસ કરી છે
173 ફિંગરપ્રિન્ટ્સ...

619
00:37:45,320 --> 00:37:47,000
શારીરિક સહિત
લોકોને પડકાર્યા

620
00:37:47,120 --> 00:37:48,200
કંઈ મેળ ખાતું નથી

621
00:37:52,280 --> 00:37:54,640
કોના ફિંગરપ્રિન્ટ્સ હોઈ શકે?

622
00:37:58,040 --> 00:38:00,160
હું પણ તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું

623
00:38:01,680 --> 00:38:03,040
મોડું થઈ રહ્યું છે. હવે છોડો

624
00:38:04,240 --> 00:38:04,840
ઓકે બાય

625
00:38:06,200 --> 00:38:06,880
બાય

626
00:39:38,920 --> 00:39:41,000
એક સંપૂર્ણ જેવો દેખાય છે
આયોજનબદ્ધ હત્યા, મેડમ

627
00:39:42,600 --> 00:39:44,240
હત્યા કરવામાં આવી હતી
ગઈકાલે રાત્રે

628
00:39:44,680 --> 00:39:46,960
આજે સવારે નોકરો આવ્યા
અને દરવાજો ખખડાવ્યો

629
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
લાંબા સમય સુધી કોઈએ દરવાજાનો જવાબ આપ્યો નહીં

630
00:39:48,600 --> 00:39:52,200
બાદમાં, તેઓ તોડી નાખ્યા અને
તેણીને અહીં મૃત હાલતમાં મળી

631
00:39:56,560 --> 00:39:58,560
મને સીસીટીવી ફૂટેજ બતાવો

632
00:40:07,040 --> 00:40:08,120
તેમણે એક હોવું જોઈએ

633
00:40:11,200 --> 00:40:13,600
તે 12:23 સુધીમાં ઘરની બહાર નીકળી ગયો

634
00:40:14,040 --> 00:40:15,920
તપાસ કરતી વખતે
રસ્તાના સીસીટીવી...

635
00:40:15,960 --> 00:40:18,960
અમને જાણવા મળ્યું કે તે નિરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો
છેલ્લા બે દિવસથી ઘર

636
00:40:21,520 --> 00:40:23,720
અમે તેને ઓળખી શક્યા નથી
કારણ કે તેણે હેલ્મેટ પહેર્યું હતું

637
00:40:24,480 --> 00:40:26,720
અમને ખબર પડી કે તમે
સમાન કેસનો સામનો કરી રહ્યા હતા

638
00:40:26,800 --> 00:40:28,000
એટલા માટે અમે તમને જાણ કરી છે

639
00:40:28,720 --> 00:40:29,480
તે એક છે?

640
00:40:30,440 --> 00:40:31,320
હા, તે એક છે

641
00:40:33,000 --> 00:40:34,240
શું તમારી પાસે અન્ય કોઈ શંકાસ્પદ છે?

642
00:40:34,360 --> 00:40:35,800
અમે તપાસ કરી રહ્યા છીએ, મેડમ

643
00:40:39,400 --> 00:40:40,800
મેડમ, અમે નથી
હેતુ વિશે ખાતરી કરો

644
00:40:40,840 --> 00:40:43,560
જ્યારે અમે આસપાસ પૂછ્યું, અમે ન હતી
છોકરી વિશે સારી વાતો સાંભળો

645
00:40:44,000 --> 00:40:44,920
તમારો મતલબ શું છે?

646
00:40:45,200 --> 00:40:46,800
તેણીને છોકરાઓ પ્રત્યે નબળાઈ છે

647
00:40:46,800 --> 00:40:48,640
તેણીએ પાંચ વ્યક્તિઓ ભજવી છે
પ્રેમના નામે

648
00:40:48,640 --> 00:40:50,680
તેમાંથી કેટલાક તેની પાસે પણ ગયા
ઘરે આવીને હોબાળો મચાવ્યો હતો

649
00:40:50,680 --> 00:40:53,080
તરત જ તપાસો કે કોણ
તે પાંચ છોકરાઓ છે

650
00:40:53,440 --> 00:40:54,120
મેં કર્યું, મેડમ

651
00:40:54,320 --> 00:40:55,280
તેમાંથી એક હવે નથી

652
00:40:55,320 --> 00:40:57,680
એક બેંગ્લોરમાં છે. અમને પુરાવા મળ્યા છે
કે તે ગઈકાલે ત્યાં હતો

653
00:40:57,760 --> 00:41:00,280
અન્ય એક પત્રકાર છે. ત્યાં
તેના ઠેકાણા માટે પણ પુરાવા છે

654
00:41:00,360 --> 00:41:02,880
અમે ટ્રેસ કરી શક્યા નથી
બાકીના બે સભ્યો

655
00:41:02,880 --> 00:41:06,000
એક શખ્સનો ફોન બંધ છે અને
અમે બીજાનો નંબર મેળવી શક્યા નથી

656
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
તેઓ ક્યાંથી છે? તેઓ શું કરે છે?

657
00:41:07,000 --> 00:41:08,840
તાંબરમથી જસ્ટિન...

658
00:41:08,960 --> 00:41:10,800
અન્ય એક છે ભરણી
કુંભકોણમ થી

659
00:41:11,440 --> 00:41:12,640
-કુંભકોણમ?
-હા, મેડમ

660
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
કુંભકોનમમાં ક્યાં?

661
00:41:14,520 --> 00:41:16,400
કુંભકોનમ પાસેનું કોઈ ગામ

662
00:41:16,480 --> 00:41:18,760
તેણે પોતાનું શાળાકીય શિક્ષણ કુડ્ડલોરમાં કર્યું,
જ્યાં તે આ છોકરીને મળ્યો હતો

663
00:41:18,800 --> 00:41:20,280
તે પાછો ગયો
તે પછી તેના વતન

664
00:41:20,480 --> 00:41:21,680
સર, બીજી કોઈ વિગતો?

665
00:41:21,760 --> 00:41:23,080
ના, મેડમ

666
00:41:23,120 --> 00:41:25,120
તેણે જોસેફ કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો
તેના વતન માં

667
00:41:25,720 --> 00:41:27,720
-તમે કઈ કોલેજમાં કહ્યું?
-જોસેફ કોલેજ મેડમ

668
00:41:29,080 --> 00:41:30,600
સાહેબ, ત્યાં જ છે
સૂર્યાએ અભ્યાસ કર્યો

669
00:41:31,320 --> 00:41:31,920
પછી...

670
00:41:32,520 --> 00:41:33,680
અહીં જોડાણ છે

671
00:41:34,240 --> 00:41:36,720
વચ્ચેની એકમાત્ર સામાન્ય કડી
સૂર્ય અને આ છોકરી...

672
00:41:36,840 --> 00:41:37,640
તે છે

673
00:41:38,560 --> 00:41:41,800
સર, મારે બધી વિગતો જોઈએ છે
તેના વિશે તરત જ

674
00:41:41,840 --> 00:41:42,360
ચોક્કસ, મેડમ

675
00:41:46,360 --> 00:41:49,360
તે સૂર્યાને પરેશાન કરી રહ્યો હતો

676
00:41:49,360 --> 00:41:52,040
અમે આ અંગે સ્થાનિકને ફરિયાદ કરી હતી
ઇન્સ્પેક્ટર અને તેણે તેને ઉશ્કેર્યો

677
00:41:52,080 --> 00:41:55,240
પરંતુ તેણે કારણ આપ્યું ન હતું
તે પછી મુશ્કેલી

678
00:41:55,720 --> 00:41:57,320
શું તે શારીરિક રીતે અક્ષમ હતો?

679
00:41:57,560 --> 00:41:58,200
શું?

680
00:41:58,480 --> 00:42:00,080
શું તે અલગ રીતે સક્ષમ હતો?

681
00:42:00,160 --> 00:42:00,840
ના, પ્રિય

682
00:42:00,840 --> 00:42:03,560
એવું કંઈ નથી. તે નથી કરતો
સીધુ મન રાખો, બસ

683
00:42:03,960 --> 00:42:04,560
ઠીક છે

684
00:42:04,840 --> 00:42:06,200
અમે કોઈ FIR નોંધાવી નથી

685
00:42:06,440 --> 00:42:08,040
એ વાતને વર્ષો વીતી ગયા

686
00:42:08,080 --> 00:42:09,520
સર, શું તમે તેને રૂબરૂ તપાસી શકો છો...

687
00:42:09,800 --> 00:42:12,600
અને મને તરત જ જાણ કરો
જો તે તેના ઘરમાં હોય

688
00:42:12,720 --> 00:42:14,000
- મહેરબાની કરીને સર
- ઠીક છે

689
00:42:14,240 --> 00:42:16,120
ભરણી એ ખૂબ જ
મુશ્કેલીકારક સાથી, મેડમ

690
00:42:16,240 --> 00:42:20,000
આટલું જ નહીં, તે નિયમિતપણે કરતો હતો
કોલેજ સ્ટાફ સાથે પણ સમસ્યાઓ

691
00:42:20,240 --> 00:42:22,120
એટલા માટે અમે બરતરફ કર્યા
તેને થોડા સમય પછી

692
00:42:22,640 --> 00:42:24,280
મેડમ, કોન્સ્ટેબલ
રૂબરૂ તપાસ કરવા ગયા...

693
00:42:24,600 --> 00:42:25,600
ઘરને તાળું હતું

694
00:42:25,960 --> 00:42:29,080
અમે આસપાસ પૂછ્યું. એવું લાગે છે કે તેણે પોતાનું છોડી દીધું
તેની માતાના અવસાન પછી મૂળ

695
00:42:29,480 --> 00:42:31,920
તેના વિશે કોઈ જાણતું નથી
અથવા તે પછી તેનું ઠેકાણું

696
00:42:33,080 --> 00:42:34,760
- ઠીક છે. આભાર, સાહેબ
- ઠીક છે, મેડમ

697
00:42:41,600 --> 00:42:42,280
મેડમ...

698
00:42:42,400 --> 00:42:44,400
અમારો શકમંદ શારીરિક રીતે અક્ષમ છે

699
00:42:44,560 --> 00:42:46,080
પરંતુ તે શારીરિક રીતે અક્ષમ નથી...

700
00:42:46,160 --> 00:42:47,520
તો પછી આપણે તેને શા માટે શોધી રહ્યા છીએ?

701
00:42:52,240 --> 00:42:55,600
તે શું હતો તે કોઈને ખબર નથી
છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં કરે છે

702
00:42:56,800 --> 00:42:59,680
તેને ઈજા થઈ અને બની ગઈ તો
આ ત્રણ વર્ષ દરમિયાન વિકલાંગ?

703
00:43:00,760 --> 00:43:01,400
હા, મેડમ

704
00:43:04,840 --> 00:43:05,360
હેલો

705
00:43:06,320 --> 00:43:08,000
- મને કહો, નવીન
- મેડમ...

706
00:43:08,000 --> 00:43:10,160
ભરાણીએ એક દસ્તાવેજ પર સહી કરી હતી
પોતાનું ઘર વેચતી વખતે

707
00:43:10,240 --> 00:43:11,560
અમને તેની મળી
તેમાં ફિંગરપ્રિન્ટ્સ

708
00:43:11,560 --> 00:43:16,640
તેની ફિંગરપ્રિન્ટ તેની સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાય છે
જે પ્રિન્ટ અમને સૂર્યાની કારમાંથી મળી હતી

709
00:43:16,640 --> 00:43:19,200
ઠીક છે, તેના વિશે દરેક વિગતો શોધો

710
00:43:19,200 --> 00:43:21,840
- તેને તરત જ શોધી કાઢો!
- ઠીક છે, મેડમ

711
00:43:29,000 --> 00:43:31,720
કૃપા કરીને તેને ઝડપી બનાવો

712
00:43:33,000 --> 00:43:33,960
આભાર

713
00:43:35,720 --> 00:43:37,360
આજે રાત્રે શક્તિ પાછી નહીં આવે

714
00:43:38,040 --> 00:43:38,760
હે ભગવાન!

715
00:43:40,960 --> 00:43:41,600
શું?

716
00:43:41,720 --> 00:43:43,400
કંઈ નહીં. હું માત્ર હતો
ફોટો જોઈ રહ્યા છીએ

717
00:43:44,400 --> 00:43:46,040
આ ચિત્રમાં મને શોધો

718
00:43:52,040 --> 00:43:53,080
તે તમે છો?

719
00:43:56,560 --> 00:43:57,480
તે સૂર્ય છે

720
00:43:58,640 --> 00:44:00,560
આ ફોટો ક્લિક કરવામાં આવ્યો હતો
મારા 10મા જન્મદિવસ દરમિયાન

721
00:44:00,800 --> 00:44:03,240
તેણી પ્રથમ હશે
મારા બધા જન્મદિવસ માટે મને શુભેચ્છા

722
00:44:05,160 --> 00:44:05,640
જુઓ...

723
00:44:06,320 --> 00:44:08,360
પણ આ iPhone
તેના દ્વારા ભેટ આપવામાં આવી હતી

724
00:44:08,880 --> 00:44:10,640
કોલેજમાં મારા અંતિમ વર્ષ દરમિયાન...

725
00:44:10,760 --> 00:44:12,720
મેં મારો નવો આઇફોન બે ગુમાવ્યો
તેને ખરીદ્યાના દિવસો પછી

726
00:44:13,360 --> 00:44:15,280
મને એક અઠવાડિયા પછી કુરિયર મળ્યું

727
00:44:15,760 --> 00:44:16,840
મેં ખોલ્યું...

728
00:44:17,880 --> 00:44:18,800
આઇફોન શોધવા માટે

729
00:44:19,600 --> 00:44:21,280
તેણીની બચતનો ઉપયોગ કરીને...

730
00:44:21,520 --> 00:44:23,320
તેણીએ મને ફોન ભેટમાં આપ્યો

731
00:44:35,680 --> 00:44:36,840
હવે...

732
00:44:37,560 --> 00:44:38,880
મારી પાસે બાકી છે તે છે...

733
00:44:39,960 --> 00:44:42,360
આ ફોન લોક પર તેના ફિંગરપ્રિન્ટ્સ

734
00:44:58,640 --> 00:44:59,400
તમે ઠીક છો?

735
00:45:02,120 --> 00:45:03,600
હું પરેશાન છું...

736
00:45:04,200 --> 00:45:05,520
જ્યારે હું તેના વિશે વિચારું છું

737
00:45:06,120 --> 00:45:07,200
ચાલો તે વિશે વાત ન કરીએ

738
00:45:08,880 --> 00:45:10,080
બીજી કોઈ વાત કરીએ?

739
00:45:13,640 --> 00:45:16,640
આતિ, તેં મમ્મીને કહ્યું?
તમને અર્જુન નામનો કોઈ વ્યક્તિ ગમે છે?

740
00:45:25,520 --> 00:45:26,320
આવો...

741
00:45:26,680 --> 00:45:27,720
તે બધું શું હતું?

742
00:45:29,240 --> 00:45:30,080
સારું...

743
00:45:30,800 --> 00:45:32,520
-મમ્મી...
-ચીયર્સ

744
00:45:33,600 --> 00:45:35,000
અમે 'ચીયર્સ' નથી કહ્યું
તે બધા વિશે શું હતું?

745
00:45:38,040 --> 00:45:38,920
ચીયર્સ

746
00:45:50,680 --> 00:45:52,200
તને કોઈ ગમતું નથી?

747
00:45:53,280 --> 00:45:56,160
તને કોઈ વર ન ગમ્યો
મેટ્રિમોની સાઇટ પરથી?

748
00:45:57,200 --> 00:45:57,720
શા માટે?

749
00:45:58,440 --> 00:46:00,320
મને મળ્યું નથી
કોઈપણ મને ખરેખર ગમે છે

750
00:46:02,520 --> 00:46:04,520
તેઓ ડરી જાય છે જ્યારે હું
કહો કે હું પોલીસ છું

751
00:46:04,600 --> 00:46:08,200
ભલે આપણે તૈયાર હોઈએ
વાત કરો, તેઓ ખૂબ જ ઔપચારિક હશે

752
00:46:08,240 --> 00:46:10,160
એવું લાગે છે કે તેઓ વાત કરી રહ્યા છે
તેમની દાદી

753
00:46:11,280 --> 00:46:16,000
હું એક સામાન્ય છોકરી છું. મારી પાસે બધું છે
સામાન્ય છોકરીની લાગણીઓ

754
00:46:17,120 --> 00:46:20,920
હું પણ ઈચ્છું છું કે છોકરાઓ ઓગલ કરે
મારા પર, મારા માટે પડો ...

755
00:46:20,960 --> 00:46:22,480
અને મારી પ્રશંસા કરો

756
00:46:22,600 --> 00:46:23,160
હકીકતમાં...

757
00:46:23,400 --> 00:46:26,960
અત્યારે પણ મને જોવાની મજા આવે છે
'અલાઈપયુથે' જ્યારે કેટીવીમાં ભજવાય છે

758
00:46:27,080 --> 00:46:29,040
તે મારા બધા સમયના ફેવરિટમાંનું એક છે

759
00:46:34,280 --> 00:46:35,000
વાહ

760
00:46:51,920 --> 00:46:52,640
પછી...

761
00:46:55,040 --> 00:46:56,360
તમે કંઈક કહેતા હતા...

762
00:46:56,520 --> 00:46:58,040
મારી ઘણી બધી ઈચ્છાઓ છે

763
00:46:59,160 --> 00:47:02,120
મારે પ્રેમમાં પડવું છે, ઘણી મુસાફરી કરવી છે...

764
00:47:02,440 --> 00:47:05,240
વરસાદમાં ભીંજાઈ જવું,
ઘણા બધા આશ્ચર્ય...

765
00:47:05,400 --> 00:47:09,200
મૂવી જોવા અથવા મેચ માણવા માટે
એક બેડશીટ નીચે આલિંગન કરતી વખતે...

766
00:47:09,280 --> 00:47:11,240
લડવું... દલીલ કરવી...

767
00:47:11,240 --> 00:47:13,960
એકબીજાને ચુસ્તપણે આલિંગવું અને સૂવું
થીજી ગયેલા ઠંડા બેડરૂમમાં

768
00:47:13,960 --> 00:47:14,880
શું હું તમને ચુંબન કરી શકું?

769
00:47:23,960 --> 00:47:25,400
શું હું તમને ચુંબન કરી શકું?

770
00:47:45,280 --> 00:47:46,120
શું થઈ રહ્યું છે?

771
00:47:46,640 --> 00:47:47,320
મને ખબર નથી

772
00:47:49,640 --> 00:47:51,040
શું તમે મને પસંદ કરો છો?

773
00:47:51,480 --> 00:47:54,080
નહિતર મેં તને થપ્પડ મારી દીધી હોત
જ્યારે તમે કહ્યું કે તમે મને ચુંબન કરવા માંગો છો

774
00:47:58,760 --> 00:48:00,160
- તમે મને કેમ પસંદ કરો છો?
-મને ખબર નથી

775
00:48:01,440 --> 00:48:02,240
પ્રથમ વખત...

776
00:48:03,040 --> 00:48:04,520
મને ખૂબ સુરક્ષિત લાગ્યું...

777
00:48:05,040 --> 00:48:07,400
ઘણા સમય પછી પહેલી વાર...

778
00:48:08,200 --> 00:48:09,120
હું શરમાઈ ગયો

779
00:48:10,040 --> 00:48:12,680
તે વાસ્તવિકતા જેવું હતું
મને એક છોકરી તરીકે તપાસો

780
00:48:13,760 --> 00:48:15,800
મને ખબર નથી કેમ
મને તમારો નંબર મળ્યો

781
00:48:17,040 --> 00:48:18,160
પણ...

782
00:48:18,440 --> 00:48:20,440
મને લાગે છે કે હું તમને લાંબા સમયથી ઓળખું છું

783
00:48:22,440 --> 00:48:23,680
હું ખૂબ આરામદાયક લાગ્યું

784
00:48:40,520 --> 00:48:41,640
તમે મને કેમ પસંદ કરો છો?

785
00:48:42,240 --> 00:48:43,600
શું તમે મને પસંદ કરો છો?

786
00:48:44,000 --> 00:48:45,440
અથવા તે એટલા માટે છે કે તમે ઉચ્ચ છો?

787
00:48:45,600 --> 00:48:47,000
હું પહેલી નજરે તમારા માટે પડી ગયો

788
00:48:47,840 --> 00:48:49,960
જ્યારે આપણે ઘણી વાર સામે આવીએ છીએ
જેને આપણે પ્રેમ કરીએ છીએ...

789
00:48:50,720 --> 00:48:52,360
આપણે કાં તો તેમને નફરત કરીએ છીએ...

790
00:48:52,880 --> 00:48:54,360
અથવા અમે તેમને ખૂબ પસંદ કરી શકીએ છીએ

791
00:48:56,000 --> 00:48:57,240
હું તમને ખૂબ પસંદ કરું છું

792
00:48:58,080 --> 00:48:58,640
શા માટે?

793
00:48:59,800 --> 00:49:00,360
મને ખબર નથી

794
00:49:01,200 --> 00:49:01,880
મને કહો

795
00:49:02,400 --> 00:49:03,400
મારે જાણવું છે

796
00:49:03,960 --> 00:49:05,160
હું શપથ લેઉં છું કે મને ખબર નથી

797
00:49:05,360 --> 00:49:06,160
તે ખૂબ અનૌપચારિક છે!

798
00:49:06,960 --> 00:49:07,480
વાહ

799
00:49:10,040 --> 00:49:10,840
તમે કેવી રીતે...

800
00:49:11,480 --> 00:49:13,120
કારણ ખબર નથી
જ્યારે તમે કોઈને પસંદ કરો છો

801
00:49:13,280 --> 00:49:15,120
જે લોકો પ્રેમમાં પાગલ છે...

802
00:49:15,440 --> 00:49:18,200
કારણો હશે નહીં
તેઓ શા માટે પ્રેમમાં પડ્યાં

803
00:49:18,880 --> 00:49:20,400
તેઓ પ્રેમમાં હશે અને બસ

804
00:49:21,320 --> 00:49:22,400
મારી સાથે પણ એવું જ છે

805
00:49:26,200 --> 00:49:27,000
બીજું શું?

806
00:49:27,840 --> 00:49:28,600
બીજું શું?

807
00:49:30,440 --> 00:49:31,520
હું ભૂખ્યો છું

808
00:49:32,000 --> 00:49:32,880
આપણે ખાઈએ?

809
00:49:37,880 --> 00:49:38,720
ચાલો જમીએ

810
00:49:44,800 --> 00:49:45,440
છે ને?

811
00:49:45,880 --> 00:49:47,680
ઠીક છે, હું જાણ કરીશ. ઠીક છે

812
00:49:51,440 --> 00:49:51,920
મેડમ...

813
00:49:52,840 --> 00:49:56,000
અમે ભરાનીનો પાસપોર્ટ તપાસ્યો અને
તે 1લી જાન્યુઆરીએ સિંગાપોર ગયો હતો

814
00:49:56,200 --> 00:49:57,440
તે પછી તે ક્યારેય પાછો ફર્યો નહીં

815
00:49:57,520 --> 00:49:58,960
-તો, તે સિંગાપોરમાં છે?
-હા, મેડમ

816
00:50:02,120 --> 00:50:04,160
જો તે આટલા દિવસોમાં સિંગાપોરમાં હોય તો...

817
00:50:04,560 --> 00:50:06,480
તો પછી તેના ફિંગરપ્રિન્ટ્સ કેવા હતા
અહીં કાર પર?

818
00:50:07,960 --> 00:50:09,960
તો પછી શારીરિક રીતે વિકલાંગ કોણ છે
વ્યક્તિ?

819
00:50:11,280 --> 00:50:12,680
તે ભરણી નથી, કારણ કે તે અહીં નથી

820
00:50:13,840 --> 00:50:15,120
તે બીજું કોણ હોઈ શકે?

821
00:50:15,520 --> 00:50:16,040
મેડમ...

822
00:50:16,880 --> 00:50:18,440
આપણે તેને બીજા ખૂણાથી કેવી રીતે જોઈએ છીએ?

823
00:50:18,440 --> 00:50:19,640
અમને વાળવા માટે...

824
00:50:19,720 --> 00:50:23,920
જો કોઈને ઈરાદાપૂર્વક મળ્યું હોય તો શું
કાર પર ભરણીના ફિંગર પ્રિન્ટ?

825
00:50:25,280 --> 00:50:25,920
ઠીક છે

826
00:50:26,560 --> 00:50:30,040
વિશે જાણનાર વ્યક્તિ
ભરણી અને સૂર્યા...

827
00:50:30,480 --> 00:50:31,520
કરી શક્યા હોત

828
00:50:31,600 --> 00:50:33,040
પરંતુ તે કોણ હોઈ શકે?

829
00:50:37,720 --> 00:50:38,560
મને કહો, અથિરા

830
00:50:39,160 --> 00:50:40,160
કિશોર, તું ક્યાં છે?

831
00:50:40,400 --> 00:50:42,160
કામના સંબંધમાં હું બેંગ્લોર જઈ રહ્યો છું

832
00:50:43,920 --> 00:50:45,040
તમે ક્યારે પાછા આવો છો?

833
00:50:45,040 --> 00:50:46,040
કાલે સાંજે

834
00:50:46,160 --> 00:50:47,000
કંઈ મહત્વનું છે?

835
00:50:47,160 --> 00:50:48,400
ના. કોઈ ચિંતા નથી

836
00:50:48,600 --> 00:50:49,600
તમે પહોંચ્યા પછી મને ફોન કરો

837
00:50:50,040 --> 00:50:50,680
ઠીક છે

838
00:51:01,720 --> 00:51:03,480
બધા રૂમ સારી રીતે તપાસો

839
00:51:03,720 --> 00:51:05,880
જો તમને કંઈપણ શંકાસ્પદ જણાય તો જુઓ

840
00:51:05,960 --> 00:51:07,240
- ઠીક છે, મેડમ
- હા, મેડમ

841
00:52:09,920 --> 00:52:11,760
- કોઈ નસીબ?
- ના, મેડમ

842
00:52:13,040 --> 00:52:13,560
સારું...

843
00:52:13,760 --> 00:52:16,120
સ્ટેશન પર કોઈને પૂછો
મારી કાર લાવવા માટે

844
00:52:16,160 --> 00:52:17,200
પહેલેથી જ થઈ ગયું છે, મેડમ

845
00:52:17,280 --> 00:52:18,800
તાળું ઠીક કરો. હું બહાર રાહ જોઈશ

846
00:52:18,840 --> 00:52:19,640
ઠીક છે, મેડમ

847
00:52:21,640 --> 00:52:22,200
હેલો...

848
00:52:49,480 --> 00:52:50,840
નવીન, તરત બહાર આવ

849
00:54:18,000 --> 00:54:18,640
મેડમ...

850
00:54:19,040 --> 00:54:19,640
તે ભાગી ગયો

851
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
ના, નવીન. અહીં એક વ્યક્તિએ તેને જોયો હતો

852
00:54:21,840 --> 00:54:23,280
એકવારમાં 4 થી એવન્યુ પર આવો

853
00:54:23,560 --> 00:54:24,400
તરત જ, મેડમ

854
00:54:24,920 --> 00:54:25,600
મને કહો

855
00:54:26,440 --> 00:54:30,920
મેં કાળો રંગ પહેરેલ એક વ્યક્તિને જોયો
jerkin આ રીતે ચલાવો

856
00:54:31,120 --> 00:54:32,240
તેણે હેલ્મેટ પહેર્યું હતું

857
00:54:33,160 --> 00:54:35,880
મને લાગે છે કે બીજું ઘર...
તે જ્યાં તે કૂદી ગયો

858
00:54:36,200 --> 00:54:37,800
જો તમે ત્યાં જાઓ તો પણ તમે તેને પકડી શકો છો

859
00:54:38,480 --> 00:54:40,200
કોઈ સમસ્યા, મેડમ?

860
00:54:50,640 --> 00:54:52,000
મેડમ, કૃપા કરીને આવો

861
00:55:04,080 --> 00:55:04,680
બોલો

862
00:55:05,360 --> 00:55:07,720
હા, મેં હત્યા કરી છે. હવે શું?

863
00:55:09,520 --> 00:55:11,680
શું તમે વ્યક્તિને બચાવશો
તમારું જીવન કોણે બરબાદ કર્યું?

864
00:55:12,720 --> 00:55:13,520
તમે નહીં, અધિકાર?

865
00:55:13,840 --> 00:55:14,880
તે મેં પણ કર્યું

866
00:55:15,160 --> 00:55:16,480
તો તમારું જીવન કોણે બરબાદ કર્યું?

867
00:55:18,200 --> 00:55:19,640
તમે તેણીને સાંભળ્યું! હવે તેને જવાબ આપો!

868
00:55:21,760 --> 00:55:24,000
હું પ્રેમમાં પડ્યો
તેણી 11મા ધોરણમાં છે

869
00:55:24,920 --> 00:55:25,480
કોની સાથે?

870
00:55:25,920 --> 00:55:26,600
ઉષા

871
00:55:28,480 --> 00:55:30,240
વાસ્તવમાં તેણે મને પહેલા પ્રપોઝ કર્યું હતું

872
00:55:31,600 --> 00:55:32,960
મને પણ તેણી ખૂબ ગમે છે

873
00:55:33,800 --> 00:55:36,280
મને લાગ્યું કે તે મારા માટે એક છે
અને તેની બધી ઈચ્છાઓ પૂરી કરી

874
00:55:37,000 --> 00:55:38,120
પણ તેણી?

875
00:55:40,000 --> 00:55:41,200
લોહિયાળ દુષ્ટ!

876
00:55:42,360 --> 00:55:44,440
સાથે તેણીનું અફેર હતું
તે જ સમયે અન્ય વ્યક્તિ

877
00:55:45,600 --> 00:55:46,920
તે તેના માટે માત્ર એક ટાઈમપાસ હતો

878
00:55:47,080 --> 00:55:48,160
જંગલી ઓટ્સ વાવવાની જેમ ...

879
00:55:48,920 --> 00:55:50,600
તેણીએ મારો ગુલામની જેમ ઉપયોગ કર્યો

880
00:55:52,120 --> 00:55:54,240
હું એ પીડામાંથી બહાર ન આવી શક્યો

881
00:55:56,640 --> 00:55:58,640
પછી કોઈક રીતે હું વ્યવસ્થાપિત
મારું 12 મા ધોરણ પૂર્ણ કરો

882
00:55:58,720 --> 00:56:00,600
તેઓ હું કુંભકોણમની એક કોલેજમાં જોડાયો

883
00:56:01,160 --> 00:56:02,680
ત્યાં જ હું સૂર્યાને મળ્યો

884
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
વચ્ચે કશું જ નહોતું
શરૂઆતના દિવસોમાં અમને

885
00:56:06,360 --> 00:56:08,080
તેણી પહેલા મારી પાસે આવી

886
00:56:08,400 --> 00:56:09,600
આ રીતે બધું શરૂ થયું

887
00:56:09,800 --> 00:56:10,440
હાય...

888
00:56:12,800 --> 00:56:14,520
એ બંગડી તારા હાથમાં...

889
00:56:14,880 --> 00:56:15,560
સારું લાગે છે

890
00:56:16,040 --> 00:56:17,400
ઉત્સવ પ્રદર્શનમાં લાવવામાં આવ્યો

891
00:56:17,520 --> 00:56:19,200
ધીમે ધીમે અમે એકબીજાને ઓળખવા લાગ્યા

892
00:56:19,400 --> 00:56:21,800
પછી કોલેજ કલ્ચર દરમિયાન
અમે સાથે નૃત્ય કર્યું

893
00:56:22,120 --> 00:56:24,120
ત્યારે મેં શરૂઆત કરી હતી
તેણીને ખૂબ ગમે છે

894
00:56:24,840 --> 00:56:28,240
એક દિવસ જ્યારે હું રમી રહ્યો હતો
કોલેજ ગ્રાઉન્ડમાં...

895
00:56:28,840 --> 00:56:31,320
તેણીએ મારો શર્ટ પહેર્યો હતો
અને તેને ચુસ્તપણે આલિંગવું

896
00:56:32,000 --> 00:56:33,320
તે તે ક્ષણ હતી ...

897
00:56:33,840 --> 00:56:36,640
મને સમજાયું કે તેણી હતી
મારી સાથે ઊંડો પ્રેમ

898
00:56:37,480 --> 00:56:39,240
હું પણ તેના પ્રેમમાં પાગલ થઈ ગયો

899
00:56:39,800 --> 00:56:41,880
ત્રણ વર્ષ સુધી, તેણી હતી
મારું વિશ્વ અને મારું જીવન

900
00:56:42,040 --> 00:56:43,280
મારું જીવન ફક્ત તેના વિશે જ હતું

901
00:56:46,240 --> 00:56:47,760
કોલેજના ત્રીજા વર્ષમાં...

902
00:56:47,800 --> 00:56:50,400
મેં તેને લખ્યું અને પ્રેમ આપ્યો
મારા પ્રેમનો એકરાર કરવા માટેનો પત્ર પણ...

903
00:56:50,760 --> 00:56:52,320
તેણીએ કહ્યું કે તેણી મારા પ્રેમમાં નથી

904
00:56:53,800 --> 00:56:55,640
મેં તેને મનાવવા માટે મારાથી બનતા પ્રયત્નો કર્યા

905
00:56:57,680 --> 00:56:59,160
પરંતુ તે ક્યારેય સમજી શક્યો નહીં

906
00:56:59,400 --> 00:57:01,680
તેથી મેં તેનું અપહરણ કરવાનું નક્કી કર્યું
અને લગ્ન કરો

907
00:57:02,560 --> 00:57:03,280
ભરણી?

908
00:57:07,400 --> 00:57:08,680
મને જવા દો!

909
00:57:11,560 --> 00:57:12,280
મેં કહ્યું, મને છોડી દો!

910
00:57:14,480 --> 00:57:16,040
પોલીસને જાણ કરવામાં આવી હતી અને...

911
00:57:16,480 --> 00:57:17,720
પોલીસે મને ફાડી નાખ્યો

912
00:57:18,520 --> 00:57:20,000
તેની જાણ કોલેજમાં કરવામાં આવી હતી અને...

913
00:57:20,360 --> 00:57:22,160
મને કોલેજમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો

914
00:57:22,440 --> 00:57:24,320
હું ફક્ત તે બધું ભૂલી શક્યો નહીં

915
00:57:24,800 --> 00:57:26,280
મેં પીવાનું શરૂ કર્યું

916
00:57:27,120 --> 00:57:29,960
મારી પીવાની આદતને કારણે,
હું મારી માતાની સંભાળ રાખી શકતો ન હતો

917
00:57:30,600 --> 00:57:31,600
મારી મમ્મી...

918
00:57:33,640 --> 00:57:35,080
મને એકલો છોડીને ગુજરી ગયો

919
00:57:36,360 --> 00:57:37,920
તેમાંથી એકે મને પ્રેમ કર્યો અને મને દગો આપ્યો

920
00:57:38,000 --> 00:57:40,600
અન્ય એક મને રમી જાણે તેણીએ
મને પ્રેમ કર્યો અને પછી મને છેતર્યો

921
00:57:40,680 --> 00:57:41,720
મેં બદલો લેવાનું નક્કી કર્યું

922
00:57:42,120 --> 00:57:44,720
મને લાગ્યું કે મારે કંઈક કરવું જોઈએ
પરંતુ શું ખબર ન હતી

923
00:57:45,520 --> 00:57:48,360
હું બેરોજગાર હતો. ત્યારે જ...

924
00:57:48,520 --> 00:57:51,400
એક સંપર્ક દ્વારા મને એ મળ્યું
સિંગાપોરમાં કોન્ટ્રાક્ટરની નોકરી

925
00:57:52,000 --> 00:57:53,040
જીવન સારું હતું

926
00:57:53,320 --> 00:57:57,960
પછી, ગયા વર્ષે જ હું અહીં આવ્યો હતો

927
00:58:01,840 --> 00:58:04,440
ત્યારે ઘણા વર્ષો પછી...

928
00:58:04,600 --> 00:58:05,520
મેં તેણીને ફરીથી જોયો

929
00:58:05,960 --> 00:58:07,000
તે તેના પતિ સાથે હતી

930
00:58:07,920 --> 00:58:09,920
તેણી તેની સાથે ખૂબ ખુશ દેખાતી હતી

931
00:58:11,600 --> 00:58:13,720
હું તેણીને કસાઈ કરવા માંગુ છું
તરત જ અને ત્યાં

932
00:58:15,400 --> 00:58:17,240
હું પકડવા માંગતો ન હતો

933
00:58:17,680 --> 00:58:19,280
હું વિચારી રહ્યો હતો કે તેની પાસે કેવી રીતે પાછા આવવું ...

934
00:58:20,080 --> 00:58:21,600
અને ત્યારે જ...

935
00:58:21,920 --> 00:58:24,440
મને યાદ છે કે મારી પાસે કોના સંપર્કો હતા
ડુપ્લિકેટ પાસપોર્ટ પ્રદાન કરો

936
00:58:24,880 --> 00:58:26,760
તેઓ અવારનવાર વિદેશ પ્રવાસ કરે છે
નકલી પાસપોર્ટ સાથે

937
00:58:26,800 --> 00:58:28,040
ત્યારે મને એક વિચાર આવ્યો

938
00:58:28,920 --> 00:58:30,000
હું સિંગાપોર ગયો

939
00:58:31,240 --> 00:58:33,360
પછી તરત જ હું પાછો ઉડી ગયો
અહીં આગલી ફ્લાઇટમાં

940
00:58:33,640 --> 00:58:34,920
પણ સૂર્યા!

941
00:58:35,200 --> 00:58:36,040
હું તેને મારી ન શક્યો!

942
00:58:36,080 --> 00:58:36,560
શું?

943
00:58:36,960 --> 00:58:38,440
-તમે સૂર્યાને મારી ન શક્યા?
-હા!

944
00:58:39,200 --> 00:58:40,640
જુઓ, બરાબર સમજાવો

945
00:58:40,920 --> 00:58:41,720
શું સમજાવું?

946
00:58:42,000 --> 00:58:42,920
મેં તને બધું કહ્યું

947
00:58:43,080 --> 00:58:44,560
31મીએ હું સિંગાપોર ગયો હતો

948
00:58:44,560 --> 00:58:46,360
પછી ડુપ્લિકેટ પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કરો
હું પાછો આવ્યો

949
00:58:46,800 --> 00:58:49,160
મેં એક અઠવાડિયા સુધી તેની જાસૂસી કરી.
તેનો પતિ ઘરે નહોતો

950
00:58:49,400 --> 00:58:50,480
મને લાગે છે કે તે 5મી હતી...

951
00:58:51,520 --> 00:58:53,080
હું તેને સમાપ્ત કરવા તેના ઘરે ગયો

952
00:58:55,080 --> 00:58:57,040
તે નિર્દોષ છોકરી નથી,
જેમ તમે વિચારો છો

953
00:58:57,640 --> 00:59:00,240
તે તેના પતિ સાથે છેતરપિંડી કરતી હતી
બરાબર કેવી રીતે તેણીએ મારી સાથે છેતરપિંડી કરી

954
00:59:00,880 --> 00:59:01,760
તમારો મતલબ શું છે?

955
00:59:01,960 --> 00:59:04,040
જ્યારે હું ઘરે ગયો
તેણીને સમાપ્ત કરવા માટે ...

956
00:59:04,280 --> 00:59:05,840
મેં તેને ત્યાં તેના પ્રેમી સાથે જોયો

957
00:59:05,960 --> 00:59:07,440
તેણીનો પ્રેમી?

958
00:59:08,000 --> 00:59:09,440
તે રાત્રે...

959
00:59:50,040 --> 00:59:51,360
હું તમારો વિશ્વાસ કેવી રીતે કરી શકું?

960
00:59:51,440 --> 00:59:52,760
હું મારી માતાના શપથ લેઉં છું ...

961
00:59:53,160 --> 00:59:53,960
હું ખોટું નથી બોલતો

962
00:59:57,400 --> 00:59:58,880
શું તમને તેનો ચહેરો યાદ છે?

963
01:00:00,360 --> 01:00:01,120
સાહેબ...

964
01:00:01,440 --> 01:00:03,160
એક સ્કેચિંગ કૉલ કરો
કલાકાર તરત જ

965
01:00:03,320 --> 01:00:03,960
હા, મેડમ

966
01:00:07,760 --> 01:00:08,600
પછી...

967
01:00:31,240 --> 01:00:32,400
મારા હાથને ઈજા થઈ હતી

968
01:00:32,640 --> 01:00:33,680
મને ખબર ન હતી કે શું કરવું?

969
01:00:34,240 --> 01:00:35,160
મેં થોડો સમય લીધો...

970
01:00:35,760 --> 01:00:37,040
હું પાછો આવ્યો અને ઉષાની હત્યા કરી

971
01:00:37,560 --> 01:00:38,520
પછી...

972
01:00:39,160 --> 01:00:41,040
હું સાથે પાછો આવ્યો
સૂર્યની હત્યા કરવાનો ઈરાદો

973
01:00:41,160 --> 01:00:43,400
જ્યારે હું તેની પાસે ગયો
ઘર, તેણી ત્યાં ન હતી

974
01:00:43,640 --> 01:00:44,560
તમે ત્યાં હતા

975
01:00:44,880 --> 01:00:46,080
હું મૂંઝાઈ ગયો

976
01:00:46,760 --> 01:00:47,560
જૂઠું બોલશો નહીં

977
01:00:48,120 --> 01:00:50,160
શું તમે નિર્દોષ વર્તન કરી રહ્યા છો
તેણીની હત્યા કર્યા પછી?

978
01:00:50,400 --> 01:00:51,120
હત્યા?

979
01:00:52,200 --> 01:00:53,080
શું સૂર્ય મરી ગયો છે?

980
01:00:53,200 --> 01:00:56,360
તમે તેને મારીને જીવતી સળગાવી દીધી
તેને અકસ્માત જેવું બનાવવા માટે

981
01:00:56,920 --> 01:00:58,480
હવે નિર્દોષ વર્તન કેમ કરો છો?

982
01:00:58,640 --> 01:00:59,960
ભગવાનની ખાતર, મેં તેને મારી નથી

983
01:01:00,080 --> 01:01:01,840
હું શા માટે તેના ઘરે જઈશ
જો મેં તેને મારી નાખ્યો હોત?

984
01:01:01,840 --> 01:01:04,120
મારો ઈરાદો હતો
તેને મારી નાખ્યો પણ મેં તેને માર્યો નથી

985
01:01:16,000 --> 01:01:16,640
મેડમ...

986
01:01:17,120 --> 01:01:19,080
સ્કેચિંગ કલાકાર તેઓ જણાવ્યું હતું
કાલે સવારે અહીં આવશે

987
01:01:20,840 --> 01:01:22,520
પછી, મેડમ. તે આપણો વ્યક્તિ નથી ને?

988
01:01:22,960 --> 01:01:24,920
શું આપણે તેને સોંપીએ
તિરુવનમિયુર સ્ટેશન સુધી?

989
01:01:25,960 --> 01:01:27,360
ચાલો રાહ જોઈએ
સ્કેચિંગ કલાકાર

990
01:01:27,760 --> 01:01:29,600
ત્યાં સુધી તેને અહીં રહેવા દો
પછી, ગુપ્ત રીતે

991
01:01:29,960 --> 01:01:30,600
ઠીક છે, મેડમ

992
01:01:30,800 --> 01:01:31,320
ઠીક છે

993
01:01:38,440 --> 01:01:39,240
સૂર્ય...

994
01:01:40,720 --> 01:01:42,400
શું તમને રસ નથી
આ લગ્નમાં?

995
01:01:46,000 --> 01:01:47,720
-સૂર્યા, મને જવાબ આપો?
- મને રસ નથી

996
01:01:48,280 --> 01:01:49,760
આપણે તેના વિશે શું કરીશું?

997
01:01:50,400 --> 01:01:52,600
સૂર્યા, હું તને સમજતો નથી

998
01:01:54,320 --> 01:01:55,720
હું બીજા કોઈને પસંદ કરું છું

999
01:01:56,880 --> 01:01:57,600
તે કોણ છે?

1000
01:01:58,080 --> 01:01:59,520
તમે કેમ ન કર્યું
મને આ પહેલા કહો?

1001
01:02:00,240 --> 01:02:01,040
મારી પાસે હોત તો?

1002
01:02:01,640 --> 01:02:03,240
શું તમે અમને લગ્ન કરવામાં મદદ કરી હોત?

1003
01:02:03,320 --> 01:02:05,400
મેં મારો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો હોત

1004
01:02:06,920 --> 01:02:08,240
તમે તે કરી શકતા નથી, અથિરા!

1005
01:02:08,600 --> 01:02:11,400
હું કેમ નથી કરી શકતો? મને કહો કોને
તમને ગમે છે. હું તમારી સાથે વાત કરીશ...

1006
01:02:11,440 --> 01:02:12,840
હું તમને કહું છું,
તમે તે કરી શકતા નથી

1007
01:02:17,080 --> 01:02:18,280
મને ગમે કે ના ગમે...

1008
01:02:18,440 --> 01:02:20,120
અમારા ઘરના અન્ય પાલતુ પ્રાણીઓની જેમ...

1009
01:02:20,440 --> 01:02:21,840
મારે ફક્ત મારા ભાગ્યને સ્વીકારવું પડશે

1010
01:02:24,800 --> 01:02:25,640
સૂર્યા!

1011
01:02:48,000 --> 01:02:48,880
મને કહો, અર્જુન

1012
01:02:49,120 --> 01:02:50,280
અથિરા, તમે શરૂઆત કરી છે?

1013
01:02:52,080 --> 01:02:52,800
ક્યાં સુધી?

1014
01:02:53,280 --> 01:02:54,880
મેં તને કહ્યું ન હતું?
આજે મારું નાટક છે

1015
01:02:57,840 --> 01:02:58,680
અર્જુન...

1016
01:02:59,080 --> 01:02:59,960
માફ કરશો

1017
01:03:01,720 --> 01:03:03,800
મને ખાતરી નથી કે હું
આજે બનાવી શકો છો

1018
01:03:04,400 --> 01:03:06,680
અથિરા, આ પહેલું નાટક છે
હું લીડ તરીકે પરફોર્મ કરી રહ્યો છું

1019
01:03:07,040 --> 01:03:08,520
તે સરસ હશે
જો તમે તેને બનાવી શકો

1020
01:03:09,560 --> 01:03:10,600
ઠીક છે. હું ત્યાં હોઈશ

1021
01:03:10,800 --> 01:03:12,400
ઠીક છે. ઝડપી આવો

1022
01:03:12,720 --> 01:03:13,240
બાય

1023
01:04:17,760 --> 01:04:18,560
ખરાબ નથી!

1024
01:04:18,840 --> 01:04:20,160
તમે ખરાબ અભિનેતા નથી

1025
01:04:20,960 --> 01:04:21,720
આભાર

1026
01:04:25,400 --> 01:04:26,400
મને નવીન કહે

1027
01:04:49,160 --> 01:04:49,920
તેને?

1028
01:04:51,000 --> 01:04:51,800
હા, મેડમ

1029
01:04:53,720 --> 01:04:56,080
મેં તેને માત્ર એક જ વાર જોયો હતો.
તેથી, મને ખાતરી નથી

1030
01:04:56,320 --> 01:04:58,400
લોહિયાળ ધક્કો! હું કરીશ
જો હું તેને જોઉં તો તેને ઓળખો

1031
01:05:08,760 --> 01:05:09,480
એક સેકન્ડ...

1032
01:05:13,640 --> 01:05:14,480
મને કહો, અથિરા

1033
01:05:15,320 --> 01:05:16,720
શું? અફેર?

1034
01:05:17,520 --> 01:05:18,040
કોઈ રસ્તો નથી

1035
01:05:18,400 --> 01:05:19,840
કોઈ તક નથી, અથિરા

1036
01:05:20,320 --> 01:05:21,680
કિશોર... તમને ખાતરી છે?

1037
01:05:21,960 --> 01:05:24,160
ચોક્કસ. હું સંપૂર્ણપણે
તેના પર વિશ્વાસ કરો, અથિરા

1038
01:05:26,200 --> 01:05:26,680
ઠીક છે...

1039
01:05:27,080 --> 01:05:28,000
હું તમને પાછા બોલાવીશ

1040
01:05:33,080 --> 01:05:34,000
-નવીન
- મેડમ

1041
01:05:34,080 --> 01:05:35,160
તેને બોલાવો

1042
01:05:35,480 --> 01:05:36,120
ત્યાં જાઓ

1043
01:05:41,360 --> 01:05:43,520
જો મને તરત જ જાણ કરો
તમને કંઈપણ યાદ છે

1044
01:05:44,960 --> 01:05:45,920
-નવીન
-હા, મેડમ

1045
01:05:45,960 --> 01:05:48,080
ખાતે તેને સોંપો
તિરુવનમિયુર સ્ટેશન

1046
01:05:48,480 --> 01:05:49,040
ઠીક છે, મેડમ

1047
01:05:57,440 --> 01:05:58,440
તમે જતા પહેલા સહી કરો

1048
01:06:11,000 --> 01:06:11,480
મેડમ...

1049
01:06:12,320 --> 01:06:13,080
તમારા માટે કૉલ કરો

1050
01:06:17,560 --> 01:06:18,040
અર્જુન...

1051
01:06:18,560 --> 01:06:19,480
હું તમને પાછા બોલાવીશ

1052
01:06:21,320 --> 01:06:23,720
ભલે ગમે તેટલી નજીક હોય
આપણે કોઈની સાથે છીએ...

1053
01:06:23,920 --> 01:06:26,480
હંમેશા કંઈક છે
અમે તેમના વિશે જાણતા નથી

1054
01:06:26,480 --> 01:06:29,240
એવા રહસ્યો છે જે
માત્ર પોતાની પાસે રાખો

1055
01:06:29,680 --> 01:06:30,520
સત્ય છે...

1056
01:06:30,960 --> 01:06:33,200
આજુબાજુ કોઈને ખબર નથી...

1057
01:06:33,680 --> 01:06:34,840
સંપૂર્ણપણે કોઈપણ વિશે

1058
01:06:43,720 --> 01:06:44,880
તેણીએ શોધી કાઢવી જોઈએ નહીં

1059
01:06:46,080 --> 01:06:47,960
આપણે બધા મુશ્કેલીમાં આવીશું
જો તેણીને ખબર પડે

1060
01:06:55,880 --> 01:06:56,600
તો...

1061
01:06:57,200 --> 01:06:57,920
પ્લાન બી...

1062
01:06:59,880 --> 01:07:00,720
ચાલો તેણીને મારી નાખીએ

1063
01:07:02,760 --> 01:07:04,240
એક અઠવાડિયામાં, તેણીએ મરી જવું જોઈએ ...

1064
01:07:05,040 --> 01:07:06,280
ક્રૂર રીતે

1065
01:07:18,000 --> 01:07:19,040
કાપો... કાપો...

1066
01:07:19,120 --> 01:07:20,240
શું થયું ભાઈ?

1067
01:07:20,440 --> 01:07:21,880
માફ કરજો ભાઈ. ધુમાડાથી મને ઉધરસ આવી

1068
01:07:22,080 --> 01:07:22,920
છે ને?

1069
01:07:23,160 --> 01:07:24,880
ઠીક છે, હું કરીશ
તેને સંપાદનમાં ઠીક કરો...

1070
01:07:24,960 --> 01:07:26,040
આ શોટ સરસ છે

1071
01:07:26,080 --> 01:07:28,840
ભાઈ, પ્લીઝ આરામ કરો. હું ફોન કરીશ
તમે એક વાર આગળનો શોટ તૈયાર થઈ જાવ

1072
01:07:28,880 --> 01:07:29,840
ઠીક છે ભાઈ

1073
01:07:32,920 --> 01:07:33,520
હાય

1074
01:07:34,120 --> 01:07:35,560
સિગારેટમાં શું છે?

1075
01:07:35,640 --> 01:07:37,400
મેં તમને વિશે કહ્યું ન હતું
વેબ સિરીઝ શૂટ?

1076
01:07:37,400 --> 01:07:39,560
મને ખબર ન હતી કે તે હતી
તેમાં ધૂમ્રપાનના દ્રશ્યો

1077
01:07:39,680 --> 01:07:41,400
એમાં ખોટું શું છે? તે છે
અભિનય શું છે

1078
01:07:41,480 --> 01:07:42,280
ઠીક છે. આવો

1079
01:07:42,960 --> 01:07:43,520
પપ્પા...

1080
01:07:44,280 --> 01:07:45,000
અર્જુન

1081
01:07:45,680 --> 01:07:46,280
મમ્મી...

1082
01:07:46,480 --> 01:07:47,360
-હેલો
- હેલો, પ્રિય

1083
01:07:47,400 --> 01:07:48,720
- તમે કેમ છો પ્રિય?
- હેલો, પ્રિય?

1084
01:07:48,720 --> 01:07:50,160
પપ્પા, હું ઠીક છું. તમે કેમ છો?

1085
01:07:50,440 --> 01:07:51,320
હું ઠીક છું...

1086
01:07:53,280 --> 01:07:56,920
ઠીક છે પ્રિય. અમે એ ઠીક કરીશું
આ વર્ષમાં લગ્નની તારીખ

1087
01:07:57,800 --> 01:07:59,840
અમે બંને અત્યારે સગાઈ કરીશું

1088
01:08:00,080 --> 01:08:02,040
હું માટે તારીખ નક્કી કરીશ
લગ્ન અને તમને જાણ, પિતા

1089
01:08:02,280 --> 01:08:04,440
આતિ, તું કેમ છે
લગ્નમાં વિલંબ?

1090
01:08:04,680 --> 01:08:05,440
મમ્મી!

1091
01:08:05,760 --> 01:08:06,800
હું તમને જણાવીશ

1092
01:08:06,960 --> 01:08:08,040
હું તમારા પર દયા કરું છું પ્રિય

1093
01:08:08,880 --> 01:08:10,400
ભાઈ, અમે તમારા શોટ માટે તૈયાર છીએ

1094
01:08:10,480 --> 01:08:11,400
એક મિનિટ ભાઈ

1095
01:08:14,520 --> 01:08:16,240
ઠીક છે પ્રિય. અમે
પછી છોડી દેશે

1096
01:08:16,480 --> 01:08:17,680
પપ્પા, તમે પહેલેથી જ જતા રહ્યા છો?

1097
01:08:18,000 --> 01:08:19,120
તમે એક અઠવાડિયું કેમ નથી રહેતા?

1098
01:08:19,280 --> 01:08:20,800
તે ઠીક છે પ્રિય. મેં કહ્યું તેમ...

1099
01:08:21,080 --> 01:08:22,480
અમે અહીં લગ્નમાં હાજરી આપવા આવ્યા છીએ

1100
01:08:23,000 --> 01:08:25,400
તું સાથે કેમ નથી આવતો
અથિરા સાથે અમારી જગ્યાએ?

1101
01:08:25,480 --> 01:08:27,480
પપ્પા, તમને મોડું નથી થતું?

1102
01:08:27,680 --> 01:08:29,160
- તમે કેમ જતા નથી?
- પ્રતીક્ષા કરો, પ્રિય

1103
01:08:29,680 --> 01:08:32,760
પ્રિય, જ્યારે તમે સંબોધન કરો છો
અમે મમ્મી-પપ્પા તરીકે...

1104
01:08:32,760 --> 01:08:34,040
તે આપણને ખૂબ આનંદની અનુભૂતિ કરાવે છે

1105
01:08:34,160 --> 01:08:36,920
તે આપણને આપણા જેવું અનુભવે છે
તમને લાંબા સમયથી ઓળખે છે

1106
01:08:37,080 --> 01:08:37,960
તમને આશીર્વાદ, પ્રિય

1107
01:08:38,240 --> 01:08:39,480
- આભાર, પપ્પા
- ચાલો, પપ્પા

1108
01:08:39,680 --> 01:08:41,520
- તું મને બોલવા નહિ દે
- મળીશું પ્રિય

1109
01:08:46,320 --> 01:08:46,960
અથિરા...

1110
01:08:47,520 --> 01:08:48,440
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1111
01:08:50,920 --> 01:08:52,000
એક નાનું કામ

1112
01:08:53,200 --> 01:08:54,880
કંઈક કરવું છે
સૂર્યા કેસ સાથે?

1113
01:08:58,120 --> 01:08:59,600
શું તમે નથી...

1114
01:09:00,040 --> 01:09:01,080
હજુ સુધી બંધ કર્યું?

1115
01:09:01,960 --> 01:09:02,960
મારે છે

1116
01:09:04,520 --> 01:09:05,040
ઠીક છે

1117
01:09:05,960 --> 01:09:06,480
બાય

1118
01:09:24,040 --> 01:09:25,240
સીસીટીવી 1

1119
01:09:25,720 --> 01:09:26,800
સીસીટીવી 2

1120
01:09:27,160 --> 01:09:29,040
બંને વચ્ચેનું અંતર....

1121
01:09:29,200 --> 01:09:30,160
ચાર કિલોમીટર છે

1122
01:09:30,440 --> 01:09:31,920
CCTV 1 થી મુસાફરી...

1123
01:09:32,080 --> 01:09:33,800
સીસીટીવી 2 ને પાર કરવા માટે...

1124
01:09:33,800 --> 01:09:36,320
તે લગભગ લેશે
ચાર થી પાંચ મિનિટ

1125
01:09:36,520 --> 01:09:41,360
સૂર્યાની કાર પ્રવેશી
સવારે 2:40 આસપાસ CCTV 1

1126
01:09:43,440 --> 01:09:46,680
ત્યાં કોઈ મકાનો નથી
બે સીસીટીવી વચ્ચે

1127
01:09:46,920 --> 01:09:48,280
તે અનામત જંગલ વિસ્તાર છે

1128
01:09:48,560 --> 01:09:50,600
તેથી, જો કોઈએ તેની હત્યા કરી હોય તો ...

1129
01:09:50,800 --> 01:09:53,480
તેઓએ રાહ જોવી જોઈતી હતી
સૂર્યાની કાર પહોંચે તે પહેલાં ત્યાં

1130
01:09:53,800 --> 01:09:56,520
તેઓએ સૂર્યને મારી નાખ્યો
તેની કાર આવ્યા પછી...

1131
01:09:56,680 --> 01:09:59,960
અને બહાર નીકળવું જોઈએ
એક અથવા બે સીસીટીવી દ્વારા

1132
01:10:00,240 --> 01:10:02,440
જેનો અર્થ થાય છે
કારનો અર્થ તેણીને મારવા માટે હતો ...

1133
01:10:02,680 --> 01:10:04,760
CCTV 1 અને 2 ને પાર કરવા માટે...

1134
01:10:04,760 --> 01:10:07,400
લીધો હશે
લગભગ દસ મિનિટ

1135
01:10:09,520 --> 01:10:12,360
પરંતુ પ્રવેશ અને બહાર નીકળો
તમામ કારનો સમય છે...

1136
01:10:12,600 --> 01:10:15,280
લગભગ
ચાર થી પાંચ મિનિટ

1137
01:10:28,320 --> 01:10:31,360
ઓમની પ્રવેશ થયો છે
CCTV 2 બાય 2:05 am

1138
01:10:32,840 --> 01:10:35,600
તે સવારે 2:10 વાગ્યા સુધીમાં CCTV 1 થી બહાર નીકળી ગયો છે

1139
01:10:37,440 --> 01:10:40,360
જ્યારે કાર ત્યાં પ્રવેશે છે
અંદર ચાર વ્યક્તિઓ છે...

1140
01:10:42,800 --> 01:10:44,640
તે માત્ર એક સાથે છોડે છે
કારની અંદર વ્યક્તિ

1141
01:10:45,920 --> 01:10:49,680
તેથી, તે ત્રણેય પાસે હોવું જોઈએ
નીચે ઉતરીને સૂર્યની રાહ જોવા લાગ્યો

1142
01:10:49,680 --> 01:10:51,440
ના આગમન પછી
2:40 વાગ્યે સૂર્યાની કાર...

1143
01:10:51,680 --> 01:10:53,960
તેઓએ મારી નાખવી જોઈએ
તેણીએ અને કાર સળગાવી

1144
01:10:54,200 --> 01:10:57,520
એ જ ઓમ્ની કદાચ
સીસીટીવી 1 થી દાખલ થયા છે...

1145
01:10:57,720 --> 01:10:59,800
અને ઉપાડ્યો
જતા પહેલા ત્રણ લોકો

1146
01:11:17,840 --> 01:11:18,360
ઠીક છે

1147
01:11:18,800 --> 01:11:20,240
તેથી, આ યોજના હોવી જોઈએ

1148
01:11:20,480 --> 01:11:21,920
ચાર સાથે ઓમ્ની કાર
અંદર સભ્યો...

1149
01:11:22,160 --> 01:11:23,440
બરાબર સવારે 2:05 વાગ્યે પ્રવેશ કરે છે...

1150
01:11:23,680 --> 01:11:25,400
સીસીટીવી 2 દ્વારા

1151
01:11:27,080 --> 01:11:29,760
કાર નીચે પડી હોવી જોઈએ
જતા પહેલા ત્રણ સભ્યો

1152
01:11:30,320 --> 01:11:31,600
CCTV1 માં...

1153
01:11:31,800 --> 01:11:33,960
કાર બરાબર 2:10 વાગ્યે નીકળી છે

1154
01:11:34,360 --> 01:11:37,560
ત્રણ સભ્યો હોવા જોઈએ
ત્યાં સૂર્યની કારની રાહ જોઈ રહ્યો હતો

1155
01:11:37,560 --> 01:11:40,800
સૂર્યાની કાર વાગે પ્રવેશે છે
CCTV 1 દ્વારા 2:40

1156
01:11:41,440 --> 01:11:43,600
ત્રણેય સભ્યોએ તેને રોકી...

1157
01:11:44,000 --> 01:11:46,120
તેણીની હત્યા કરી અને તેણીને સેટ કરી
તેની કારમાં સળગી ગઈ...

1158
01:11:46,200 --> 01:11:48,240
અને સ્ટેજ કરવું જોઈએ
જે અકસ્માતની જેમ

1159
01:11:48,600 --> 01:11:51,920
એક સફેદ સુમો પ્રવેશે છે
CCTV 1 સવારે 3:31 વાગ્યે

1160
01:11:51,920 --> 01:11:56,280
તેણે તે ત્રણને ઉપાડ્યા હશે અને
CCTV 2 દ્વારા બરાબર સવારે 3:35 વાગ્યે નીકળ્યું

1161
01:12:01,320 --> 01:12:03,480
પણ મેડમ, આ એ
સંપૂર્ણ અનુમાન, તે નથી?

1162
01:12:04,320 --> 01:12:06,960
તેઓ મેળવી શક્યા હોત
અન્ય કંઈપણ માટે નીચે

1163
01:12:07,120 --> 01:12:09,680
દારૂ પીવા માટે અથવા માટે
બીજું કંઈક

1164
01:12:12,920 --> 01:12:14,800
નંબર તપાસો
બંને કારની પ્લેટ

1165
01:12:14,960 --> 01:12:15,640
ઠીક છે, મેડમ

1166
01:12:31,360 --> 01:12:32,080
મને કહો, નવીન

1167
01:12:32,360 --> 01:12:35,640
મેં નંબર ચેક કર્યો
ઓમ્ની અને સુમોની પ્લેટ

1168
01:12:35,720 --> 01:12:37,240
તે બંને નકલી છે

1169
01:12:39,040 --> 01:12:39,920
મેં અનુમાન લગાવ્યું

1170
01:12:44,120 --> 01:12:44,680
સાહેબ...

1171
01:12:45,040 --> 01:12:47,760
આ કિસ્સામાં, અહેવાલ કહે છે કે,
પીડિતની ખોપરી તૂટી ગઈ છે

1172
01:12:47,920 --> 01:12:50,680
પરંતુ તે કારણે છે
સ્ટીયરીંગની અસર...

1173
01:12:50,680 --> 01:12:54,760
અથવા ખોપરીને નુકસાન થયું હતું
કેટલાક સખત હથિયારનો ઉપયોગ કરીને ફટકો

1174
01:12:56,480 --> 01:12:57,840
શરીર ખોદવું પડે છે

1175
01:12:58,200 --> 01:12:59,920
ઘણા છે
અનુસરવા માટેની પ્રક્રિયાઓ...

1176
01:13:00,440 --> 01:13:01,920
તે સત્તાવાર છે કે બિનસત્તાવાર?

1177
01:13:02,960 --> 01:13:03,920
બિનસત્તાવાર

1178
01:13:25,320 --> 01:13:28,560
ખોપરીના વિશ્લેષણ પછી, તે ન થયું
સ્ટિયરિંગને અથડાવાને કારણે બ્રેક

1179
01:13:28,680 --> 01:13:31,000
તેના માથા પર કોઈએ માર્યો છે
મજબૂત સળિયા સાથે માથું

1180
01:13:31,080 --> 01:13:31,600
ઠીક છે

1181
01:13:31,960 --> 01:13:33,720
પરંતુ, ત્યાં કંઈક માછલી જેવું છે

1182
01:13:33,920 --> 01:13:34,600
શું?

1183
01:13:51,640 --> 01:13:52,440
તમારો મતલબ શું છે?

1184
01:13:52,520 --> 01:13:53,520
પીડિતાની લાશ...

1185
01:13:53,880 --> 01:13:55,200
સૂર્યનું નથી

1186
01:13:58,120 --> 01:13:59,560
એ સૂર્યનું શબ તો નથી ને?

1187
01:13:59,680 --> 01:14:01,560
બધું જ દેખાય છે
મંચન કરવામાં આવ્યું છે

1188
01:14:04,080 --> 01:14:05,400
ઓટોપ્સી રિપોર્ટ્સનું શું?

1189
01:14:05,480 --> 01:14:06,280
બનાવટી હોવી જોઈએ

1190
01:14:09,640 --> 01:14:10,560
વાહિયાત!

1191
01:14:33,400 --> 01:14:34,200
હેલો, મેડમ...

1192
01:14:34,400 --> 01:14:35,480
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1193
01:14:35,600 --> 01:14:36,280
પાર્ટી કરી રહ્યા છો?

1194
01:14:44,200 --> 01:14:45,400
હું નિર્દોષ છું, મેડમ

1195
01:14:45,560 --> 01:14:47,480
નકલી રિપોર્ટ લખવા માટે મને પૈસા આપવામાં આવ્યા હતા

1196
01:14:47,640 --> 01:14:49,280
મેં ફરજ પાડી અને બસ

1197
01:14:49,560 --> 01:14:51,400
તમને ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી? કોના દ્વારા?

1198
01:14:59,600 --> 01:15:00,640
માફ કરશો, મેડમ

1199
01:15:01,200 --> 01:15:07,520
જ્યારે કિશોરે મારી પત્નીનો જીવ બચાવ્યો હતો
તેણીને અકસ્માત થયો હતો

1200
01:15:07,520 --> 01:15:12,640
તેથી જ્યારે તેણે મને આ પૂછ્યું
તરફેણમાં, હું તેને મદદ કરવા સંમત થયો

1201
01:15:13,400 --> 01:15:14,600
તારી ધરપકડ છે, કિશોર

1202
01:15:15,120 --> 01:15:16,400
શું આપણે બાકીની ચર્ચા કરી શકીએ?
પોલીસ સ્ટેશનમાં?

1203
01:15:16,800 --> 01:15:17,480
અથિરા...

1204
01:15:17,800 --> 01:15:20,120
મારે તમારી સાથે રૂબરૂમાં 10 મિનિટની જરૂર છે.
મહેરબાની કરીને

1205
01:15:20,720 --> 01:15:23,120
પ્લીઝ, અથિરા. માત્ર 10 મિનિટ

1206
01:15:26,080 --> 01:15:27,600
અથિરા, હું તને બધું કહીશ

1207
01:15:28,360 --> 01:15:30,360
અમારા લગ્ન દોઢ વર્ષ પહેલા થયા હતા

1208
01:15:30,640 --> 01:15:31,400
સૂર્ય...

1209
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
અમે હવે પરિણીત છીએ

1210
01:15:33,520 --> 01:15:36,480
એનો અર્થ એ નથી કે આપણે આત્મીયતા મેળવીએ છીએ
તરત જ

1211
01:15:37,000 --> 01:15:39,040
પહેલા આપણે સારા મિત્રો બનીએ

1212
01:15:39,920 --> 01:15:42,240
ચાલો એકબીજાને ઓળખીએ..
તમે જાણો છો... આરામ કરો

1213
01:15:42,480 --> 01:15:44,400
પછી આપણે લઈશું
આગલા સ્તર સાથે સંબંધ

1214
01:15:45,960 --> 01:15:48,840
પરંતુ તેણીએ ક્યારેય કોઈ પગલું ભર્યું ન હતું
મારી સાથે સંબંધ બાંધવામાં

1215
01:15:49,280 --> 01:15:51,640
ત્યારે મને સમજાયું કે તેણી પાસે ઘણું બધું છે
તેના ઘરે પ્રતિબંધો...

1216
01:15:51,640 --> 01:15:53,880
અને તેણીએ ક્યારેય કંઈ કર્યું નથી
તેણી શું ઇચ્છતી હતી

1217
01:15:54,080 --> 01:15:55,920
તેણે કહ્યું કે તેને મોડલિંગમાં રસ છે

1218
01:15:55,920 --> 01:15:57,800
હું સંમત થયો અને તેણીને મારો ટેકો આપ્યો

1219
01:15:58,520 --> 01:16:01,480
તેણીએ તેના વર્કઆઉટ્સ શરૂ કર્યા અને
તે એક મોડેલ બનવા માટે તૈયાર થઈ રહી હતી

1220
01:16:03,120 --> 01:16:06,080
સૂર્યા, મેં નાઇટ શો બુક કર્યો છે
ફિલ્મ "96" માટે ટિકિટ

1221
01:16:06,280 --> 01:16:08,760
ચાલો બહાર ડિનર કરીએ અને
પછી જાઓ, મૂવી જુઓ

1222
01:16:09,760 --> 01:16:10,440
હું નહિ આવી શકું

1223
01:16:10,760 --> 01:16:12,880
હું વર્કઆઉટથી થાકી ગયો છું

1224
01:16:13,640 --> 01:16:14,840
તમે ઇચ્છો તો જાઓ

1225
01:16:32,040 --> 01:16:33,920
લગભગ ચાર પાંચ મહિના વીતી ગયા

1226
01:16:48,360 --> 01:16:49,960
લગ્નના લગભગ છ મહિના...

1227
01:16:49,960 --> 01:16:52,520
તેણીએ પ્રયત્ન કર્યો હોય તેવું લાગતું ન હતું
સંબંધ પર કામ કરવા માટે

1228
01:16:52,600 --> 01:16:53,480
એક દિવસ...

1229
01:17:21,680 --> 01:17:22,560
ત્યારે જ...

1230
01:17:23,200 --> 01:17:26,160
મને ખબર પડી કે તેણી પ્રેમમાં હતી
અમારા લગ્ન પહેલા પણ કોઈ

1231
01:17:27,360 --> 01:17:29,200
તેણીએ કહ્યું કે તેણી હજુ પણ હતી
તેના પ્રેમમાં...

1232
01:17:29,440 --> 01:17:33,120
અને મોડેલિંગમાં તમામ રસ
મને દૂર રાખવાનું નાટક હતું

1233
01:17:34,320 --> 01:17:36,000
તમે આ કેમ ન કહ્યું
અમારા લગ્ન પહેલા?

1234
01:17:36,160 --> 01:17:37,960
મેં મારી મમ્મીને કહ્યું

1235
01:17:38,520 --> 01:17:41,120
તેણીએ મને માર્યો અને તે ગયો
આત્મહત્યા કરવાની હદ સુધી

1236
01:17:42,160 --> 01:17:44,240
તારી સાથે લગ્ન કરવા સિવાય મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નહોતો

1237
01:17:48,120 --> 01:17:48,720
ફાઇન!

1238
01:17:49,080 --> 01:17:50,040
કોઈ સમસ્યા નથી

1239
01:17:50,600 --> 01:17:52,320
હું તમારા માતાપિતા સાથે વાત કરીશ
અને તેમને સમજાવો

1240
01:17:52,400 --> 01:17:53,720
તમે જેને પ્રેમ કરો છો તેની સાથે લગ્ન કરો

1241
01:17:53,760 --> 01:17:54,440
કૃપા કરીને!

1242
01:17:54,760 --> 01:17:56,560
તેઓ ચોક્કસપણે તેની સાથે સંમત થશે નહીં

1243
01:17:56,920 --> 01:17:58,520
જો તેઓને ખબર પડે કે મેં તમને આ કહ્યું છે...

1244
01:17:58,560 --> 01:18:01,080
તેઓ મને મારી નાખશે અને પછી
તેઓ આત્મહત્યા કરશે

1245
01:18:01,320 --> 01:18:04,240
કૃપા કરીને તેમને કહો નહીં!

1246
01:18:04,280 --> 01:18:05,640
તો હવે તેનો ઉકેલ શું છે?

1247
01:18:06,080 --> 01:18:08,440
અમે સાથે રહી શકતા નથી. તમે મને કહો,
ઉકેલ શું છે?

1248
01:18:09,280 --> 01:18:10,600
મને ખબર નથી!

1249
01:18:11,440 --> 01:18:12,880
મને ખબર નથી

1250
01:18:13,760 --> 01:18:16,240
મારે જન્મ લેવો ન જોઈએ!
મારું આખું જીવન એક ભૂલ છે

1251
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
મને લાગે છે કે હું મરી જાઉં તો સારું

1252
01:18:21,480 --> 01:18:22,680
બસ મને છોડી દો

1253
01:18:23,280 --> 01:18:25,280
બસ, મને છોડી દો

1254
01:18:26,600 --> 01:18:27,840
-કૃપા કરીને
-સારું

1255
01:18:28,680 --> 01:18:29,200
ઠીક છે

1256
01:18:31,080 --> 01:18:32,240
જેમ તમે ઈચ્છો છો...

1257
01:18:33,760 --> 01:18:35,880
હું તમારી સાથે રહેવામાં મદદ કરીશ
તમારા જીવનનો પ્રેમ

1258
01:18:38,400 --> 01:18:39,360
અમે એક સંપૂર્ણ યોજના બનાવી છે

1259
01:18:39,720 --> 01:18:41,520
અમે અભિષેકને કહ્યું અને તેને સમજાવ્યો

1260
01:18:41,800 --> 01:18:43,760
કારણ કે તે કોઈને અસર કરશે નહીં ...

1261
01:18:44,240 --> 01:18:45,400
તે પણ અમારી યોજના માટે સંમત થયા

1262
01:18:45,600 --> 01:18:48,200
અમે એક તારીખ નક્કી કરી કે જ્યાં હું શહેરની બહાર હતો

1263
01:18:48,560 --> 01:18:51,160
યોજના પ્રમાણે તે ઘરની બહાર નીકળી ગઈ
તે જ દિવસે હું દિલ્હી જવા રવાના થયો

1264
01:18:51,520 --> 01:18:54,560
અભિષેકે અમને ચોક્કસ કહ્યું
તમામ સીસીટીવીની વિગતો

1265
01:18:55,320 --> 01:18:57,880
માં તમે જે મહિલાને જોઈ હતી
CCTV હતી પલ્લવી...

1266
01:18:58,360 --> 01:18:59,120
અને સૂર્ય નથી

1267
01:18:59,520 --> 01:19:00,880
અમે એક શબ ગોઠવ્યું ...

1268
01:19:01,160 --> 01:19:04,600
અને તેને સુયોજિત કરવા માટે થોડા વંશજો ગોઠવ્યા
આગ લગાડો અને તેને અકસ્માત તરીકે ફ્રેમ કરો

1269
01:19:05,040 --> 01:19:07,600
અમે બધાને એ વિશ્વાસ અપાવ્યો
સૂર્યનું કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું હતું

1270
01:19:08,760 --> 01:19:10,800
અભિષેકે સંભાળી લીધી
ઓટોપ્સી રિપોર્ટ

1271
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
તમે કહ્યું તેમ...

1272
01:19:12,480 --> 01:19:15,280
અમે અમારી યોજનામાં બે કારનો ઉપયોગ કર્યો,
સીસીટીવીમાં કેદ થશે...

1273
01:19:15,880 --> 01:19:17,920
પરંતુ અમે અપેક્ષા રાખી ન હતી કે તમે તેને તોડશો

1274
01:19:18,120 --> 01:19:20,040
જો બધાને ખબર પડે
કે તે જીવિત છે...

1275
01:19:20,280 --> 01:19:22,920
પછી તેના કુટુંબ હજુ પણ કરશે
તેણીની શોધમાં રહો

1276
01:19:23,200 --> 01:19:24,640
તેના જીવનની કિંમતે પણ ...

1277
01:19:24,800 --> 01:19:26,880
તેઓ તેણીને લગ્ન કરવા દેશે નહીં
જુદી જુદી જાતિનો વ્યક્તિ

1278
01:19:27,120 --> 01:19:28,040
ભલે તેણી કરે ...

1279
01:19:28,520 --> 01:19:30,320
પછી તેઓ અચકાશે નહીં
ઓનર કિલિંગ કરવું

1280
01:19:31,520 --> 01:19:33,280
તેણે કહ્યું કે તેના માતા-પિતા પણ આવા જ છે

1281
01:19:34,640 --> 01:19:35,640
એટલે જ...

1282
01:19:36,200 --> 01:19:37,920
અમે દરેકને વિશ્વાસ અપાવ્યો
કે સૂર્ય હવે નથી

1283
01:19:38,760 --> 01:19:39,400
હવે...

1284
01:19:39,800 --> 01:19:41,160
દૂર અજાણ્યા સ્થળે...

1285
01:19:41,640 --> 01:19:43,440
તે પોતાનું જીવન પોતાની રીતે જીવે છે

1286
01:19:44,760 --> 01:19:45,640
કિશોર...

1287
01:19:46,040 --> 01:19:47,560
શું તમે ઘણી બધી ક્રાઈમ થ્રીલર જુઓ છો?

1288
01:19:48,520 --> 01:19:50,080
અથિરા, આ સત્ય છે

1289
01:19:50,360 --> 01:19:51,360
તો પછી એ વ્યક્તિ કોણ છે?

1290
01:19:51,680 --> 01:19:54,280
ભરણીએ કહ્યું કે તેણે તેની સાથે જોયો હતો
જ્યારે તે અહીં આવ્યો ત્યારે તેનો પ્રેમી

1291
01:19:54,600 --> 01:19:55,240
શું તે તે હતો?

1292
01:19:56,360 --> 01:19:58,200
મને ખબર નથી, અથિરા. તે તે હોઈ શકે છે

1293
01:20:00,680 --> 01:20:02,640
તેણીએ ગઈકાલે એક વીડિયો ઈમેલ કર્યો હતો

1294
01:20:04,200 --> 01:20:05,160
અનામી મેલ

1295
01:20:15,200 --> 01:20:15,920
આ વ્યક્તિ?

1296
01:20:24,680 --> 01:20:25,480
ઠીક છે, મેડમ

1297
01:20:37,000 --> 01:20:38,920
- તે તે નથી
-તેને નહિ?

1298
01:20:39,800 --> 01:20:40,800
સખત વિચારો!

1299
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
તમે કહ્યું હતું કે તમને ભાગ્યે જ યાદ છે
તેને

1300
01:20:42,480 --> 01:20:44,200
મેં કહ્યું કે તેનું વર્ણન કરવું મુશ્કેલ છે

1301
01:20:44,400 --> 01:20:45,720
પરંતુ જો હું તેને જોઉં તો હું ઓળખી શકું છું

1302
01:20:48,480 --> 01:20:50,360
એવું લાગે છે કે તેણી એક મોટી સમયની સ્લટ છે!

1303
01:20:51,360 --> 01:20:53,160
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? હું તમને સમાપ્ત કરીશ!

1304
01:20:53,280 --> 01:20:55,080
મેડમ, શું થયું?

1305
01:21:01,880 --> 01:21:02,720
કંઈ નહીં

1306
01:21:03,240 --> 01:21:03,800
કંઈ નહીં

1307
01:21:08,080 --> 01:21:08,880
અહીં જુઓ...

1308
01:21:09,520 --> 01:21:11,160
જો તમને કંઈ યાદ આવે તો...

1309
01:21:11,480 --> 01:21:13,920
અથવા જો તમને ખબર પડે
કંઈપણ પછી તરત જ મને જાણ કરો

1310
01:21:15,200 --> 01:21:16,720
હવે ચાલો

1311
01:21:19,400 --> 01:21:20,520
- તે રેકોર્ડિંગ છે?
- વાત

1312
01:21:21,000 --> 01:21:21,800
હાય કિશોર

1313
01:21:22,520 --> 01:21:23,880
અમે અત્યારે સુરક્ષિત છીએ

1314
01:21:24,040 --> 01:21:25,880
જોશુઆના મિત્રો અમને મદદ કરી રહ્યા છે

1315
01:21:26,440 --> 01:21:27,480
તમે કેમ છો?

1316
01:21:28,680 --> 01:21:31,120
મને ખાતરી છે કે તમે સારું કરી રહ્યા હશો
આવા દયાળુ હૃદય હોવા બદલ

1317
01:21:32,000 --> 01:21:33,400
તમે મારા માટે કરેલી બધી મદદ માટે...

1318
01:21:33,720 --> 01:21:35,640
હું તમારા ઋણમાં આજીવન રહીશ

1319
01:21:35,960 --> 01:21:37,440
ઘણો આભાર

1320
01:21:37,960 --> 01:21:38,720
ભાઈ...

1321
01:21:39,360 --> 01:21:40,240
ખૂબ આભાર

1322
01:21:40,800 --> 01:21:42,080
હું તને ક્યારેય ભૂલીશ નહિ

1323
01:21:43,080 --> 01:21:44,280
અમે તમને બોલાવવાનું વિચાર્યું...

1324
01:21:44,360 --> 01:21:47,840
પરંતુ પછી અમને શોધી શકાય છે.
તેથી, અમે આ વિડિયો ઈમેલ મોકલી રહ્યા છીએ

1325
01:21:47,840 --> 01:21:51,040
અમે તમને ચોક્કસપણે કૉલ કરીશું
એકવાર બધી સમસ્યાઓ હલ થઈ જાય

1326
01:21:51,440 --> 01:21:52,440
બીજું કંઈ?

1327
01:21:52,880 --> 01:21:53,400
ના

1328
01:21:53,800 --> 01:21:54,400
બાય, ભાઈ

1329
01:21:55,000 --> 01:21:55,680
બાય, કિશોર

1330
01:21:56,480 --> 01:21:58,040
હું માની શકતો નથી, કિશોર!

1331
01:21:58,120 --> 01:22:01,480
તે મારો શાળાનો સાથી હતો.
શરૂઆતમાં તો મને પણ આઘાત લાગ્યો હતો

1332
01:22:01,640 --> 01:22:02,360
કિશોર...

1333
01:22:02,840 --> 01:22:05,120
મારે સૂર્યાને મળવું છે
ઓછામાં ઓછું એકવાર વ્યક્તિમાં

1334
01:22:05,320 --> 01:22:08,480
અથિરા, તે ચોક્કસ નહિ આવે.
તે બસ અહીંથી ભાગવા માંગતી હતી

1335
01:22:08,560 --> 01:22:11,840
પછી મારે તેની સાથે વાત કરવી છે
એક કૉલ પર ઓછામાં ઓછું એક

1336
01:22:13,840 --> 01:22:15,760
મારી પાસે તેનો સંપર્ક નંબર નથી

1337
01:22:17,920 --> 01:22:20,240
તેણીએ કહ્યું કે તેણી મને ફોન કરશે
ત્રણ મહિનામાં એકવાર

1338
01:22:20,440 --> 01:22:22,240
જો તેણી મને બોલાવે છે, તો હું કરીશ
ચોક્કસપણે તમને જણાવો

1339
01:22:22,320 --> 01:22:24,840
કિશોર, હું આ બંધ નહીં કરું
કેસ સિવાય કે હું તેની સાથે વાત કરું

1340
01:22:26,640 --> 01:22:27,360
હું સમજું છું

1341
01:22:28,200 --> 01:22:29,160
ચાલો રાહ જોઈએ, અથિરા

1342
01:22:29,480 --> 01:22:30,600
- ઠીક છે
-બાય

1343
01:22:35,640 --> 01:22:36,880
તો એ રાત્રે...

1344
01:22:37,400 --> 01:22:39,040
સૂર્યના ઘરે કોણ હતું?

1345
01:22:58,360 --> 01:23:01,160
આથી, વર પાસે છે
કોઈ સંબંધીઓ નથી?

1346
01:23:01,520 --> 01:23:02,200
અથી...

1347
01:23:02,480 --> 01:23:04,080
આવતા અઠવાડિયે સુર્યાની પુણ્યતિથિ છે

1348
01:23:04,360 --> 01:23:05,280
આવો, પ્રિય

1349
01:23:05,440 --> 01:23:06,040
અથી...

1350
01:23:06,320 --> 01:23:07,880
તમારા માતા-પિતાએ અમને હમણાં જ આમંત્રણ આપ્યું છે

1351
01:23:08,000 --> 01:23:10,840
બહુ ખુશ. અમે બનાવીશું
લગ્ન એક ભવ્ય ઉજવણી

1352
01:23:11,000 --> 01:23:13,440
અથી, માત્ર બે મહિના
લગ્ન માટે રવાના થયા

1353
01:23:13,520 --> 01:23:15,560
તમે ક્યારે આયોજન કરી રહ્યા છો
ડ્રેસ ખરીદો?

1354
01:23:15,560 --> 01:23:17,200
કિશોર, છ મહિના થઈ ગયા

1355
01:23:17,240 --> 01:23:19,360
સૂર્યાએ તને એક વાર પણ ફોન નથી કર્યો?

1356
01:23:19,360 --> 01:23:21,760
ના, અથિરા. હું હજુ રાહ જોઈ રહ્યો છું

1357
01:23:42,920 --> 01:23:44,120
(હાય અથિરા. આ સૂર્ય છે)

1358
01:23:44,200 --> 01:23:46,720
(દૂર રહેવા બદલ માફ કરશો. મને મળવા આવો
કાલે રાત્રે 8 વાગ્યે પોંડિચેરી ખાતે)

1359
01:23:46,720 --> 01:23:47,760
(પોલીસ અથવા મારા લોકોને ચેતવણી આપશો નહીં)

1360
01:23:47,760 --> 01:23:50,200
(પોંડીચેરી પહોંચો અને હું મોકલીશ
તમે સ્થાન. હું રાહ જોઈશ)

1361
01:23:59,040 --> 01:24:04,960
(આ એક ખાનગી નંબર છે. તમે કરી શકતા નથી
મને કોલ કરો અથવા મેસેજ કરો. કાલે મળીએ)

1362
01:24:11,880 --> 01:24:13,160
મારે એક અગત્યનું કામ છે

1363
01:24:15,440 --> 01:24:16,040
સારું, ઠીક છે

1364
01:24:26,040 --> 01:24:28,360
શું થયું, અથિરા? શા માટે
તમે મારા કૉલ્સ પસંદ નથી કરતા?

1365
01:24:28,400 --> 01:24:29,080
સારું, અર્જુન...

1366
01:24:29,560 --> 01:24:30,960
મારે એક અગત્યનું કામ છે

1367
01:24:31,600 --> 01:24:32,680
હું પાછો આવીશ અને તમારી સાથે વાત કરીશ

1368
01:24:32,800 --> 01:24:34,160
આટલું મહત્વનું શું છે?
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1369
01:24:35,720 --> 01:24:37,640
હું તને કહીશ, અર્જુન પણ હું પાછો ફર્યો પછી

1370
01:24:37,800 --> 01:24:40,400
તમે હંમેશા મને કહો છો કે ત્યાં હોવું જોઈએ
અમારી વચ્ચે કોઈ રહસ્ય નથી

1371
01:24:40,840 --> 01:24:43,240
તે મહત્વનું કામ શું છે?
વ્યક્તિગત કે વ્યાવસાયિક?

1372
01:24:45,080 --> 01:24:47,280
મને જવાબ આપો, અથિરા. હું તમારી સાથે વાત કરું છું!

1373
01:24:49,080 --> 01:24:50,480
મને સૂર્યાનો મેસેજ મળ્યો

1374
01:24:50,880 --> 01:24:51,920
તે મને મળવા માંગે છે

1375
01:24:52,560 --> 01:24:53,920
તેણે મને પોંડિચેરી આવવા કહ્યું છે

1376
01:24:56,040 --> 01:24:56,720
તો...

1377
01:24:56,960 --> 01:24:58,320
હું તેને મળીશ અને પાછો આવીશ, અર્જુન

1378
01:24:59,520 --> 01:25:00,360
મને તમારી સાથે આવવા દો

1379
01:25:01,200 --> 01:25:03,120
ના, અર્જુન. હું જઈને પાછો આવીશ

1380
01:25:03,760 --> 01:25:05,360
પ્લીઝ, અથિરા. મને તમારી સાથે આવવા દો

1381
01:25:06,320 --> 01:25:08,000
અર્જુન એ મને એકલા આવવા કહ્યું છે

1382
01:25:08,320 --> 01:25:09,440
કૃપા કરીને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો

1383
01:25:09,840 --> 01:25:11,560
અથિરા, હું વચન આપું છું કે હું તને ખલેલ પહોંચાડીશ નહીં

1384
01:25:11,640 --> 01:25:13,200
મહેરબાની કરીને હું ફક્ત તમારી સાથે આવીશ

1385
01:25:18,640 --> 01:25:19,320
સારું, આવો

1386
01:25:20,720 --> 01:25:21,400
આભાર

1387
01:25:21,720 --> 01:25:23,160
હું બાઇક પાર્ક કરીને આવીશ

1388
01:25:45,320 --> 01:25:46,000
હેલો...

1389
01:25:47,080 --> 01:25:47,840
તેણી સંમત થઈ

1390
01:25:49,240 --> 01:25:50,760
ના, મને આ મળી ગયું છે

1391
01:25:58,000 --> 01:25:59,200
હું ત્યાં પહોંચીને તમને કહીશ

1392
01:26:55,080 --> 01:26:59,520
"શોધ અહીં છટકું છે"

1393
01:27:00,960 --> 01:27:05,400
"જે શિકાર દ્વારા સેટ કરવામાં આવે છે"

1394
01:27:06,920 --> 01:27:12,120
"સમગ્ર વાતાવરણ એક ભ્રમણા છે"

1395
01:27:12,920 --> 01:27:17,360
"જેમ પાપોનો ઢગલો થાય છે"

1396
01:27:19,520 --> 01:27:24,720
"જેમ સમય લાગે છે કે અંત નજીક છે ..."

1397
01:27:24,960 --> 01:27:30,600
"હજુ પણ તે ધબકતું રહે છે"

1398
01:27:31,360 --> 01:27:36,680
"જેમ ભાગ્ય દેખાય છે
આંખો સામે જ..."

1399
01:27:36,720 --> 01:27:42,240
"યુદ્ધ સમાપ્ત થયું નથી"

1400
01:28:32,920 --> 01:28:38,400
"નાટક તૈયાર છે"

1401
01:28:38,400 --> 01:28:42,800
"લગભગ સમય થઈ ગયો છે"

1402
01:28:43,720 --> 01:28:48,640
"આખી દુનિયા જેલ છે"

1403
01:28:49,680 --> 01:28:53,720
"તે તમને ચૂકવણી કરે છે
જે કિંમત તમને પોસાય તેમ નથી"

1404
01:28:56,200 --> 01:29:01,400
"વેશમાં એક શિકારી ..."

1405
01:29:01,760 --> 01:29:07,600
"અંતિમ શિકાર માટે તૈયાર છે"

1406
01:29:08,200 --> 01:29:16,760
"જેમ કે અંત નજીક છે"

1407
01:29:16,760 --> 01:29:18,680
-હેલો
- હેલો, મેડમ?

1408
01:29:18,840 --> 01:29:20,680
મને હમણાં જ જામીન મળ્યા અને હું બહાર આવ્યો

1409
01:29:20,720 --> 01:29:22,240
હેલો, આ કોણ છે? હું તમને સાંભળી શકતો નથી

1410
01:29:22,320 --> 01:29:25,000
યાદ રાખો કે તમે મને પૂછ્યું હતું કે કોણ
તે રાત્રે સુર્યા સાથે હતી?

1411
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
મેં તેને હમણાં જ એક વીડિયોમાં જોયો છે

1412
01:29:27,040 --> 01:29:29,200
હેલો, હું તમને સાંભળવામાં અસમર્થ છું.
કોણ બોલે છે?

1413
01:29:29,240 --> 01:29:30,400
- તમે મને સાંભળી શકો છો?
- હું તમને સાંભળી શકતો નથી

1414
01:29:30,480 --> 01:29:32,040
- કોણ બોલે છે?
- મેડમ, હેલો

1415
01:29:32,160 --> 01:29:33,200
હું તમને સાંભળી શકતો નથી. હેલો!

1416
01:29:33,600 --> 01:29:35,320
હમણાં જ મેં એક વિડિયોમાં તે મોંગ્રેલ જોયો

1417
01:29:36,280 --> 01:29:37,960
હેલો, કોણ બોલે છે? હું તમને સાંભળી શકતો નથી

1418
01:29:38,000 --> 01:29:39,840
મેડમ, હું તેને મોકલીશ
Whatsapp માં સ્ક્રીનશોટ

1419
01:29:39,840 --> 01:29:41,840
હેલો! હેલો! સૂર્ય, તે તું છે?

1420
01:30:03,400 --> 01:30:04,360
સૂર્યા!

1421
01:30:06,400 --> 01:30:07,280
સૂર્યા!

1422
01:30:18,880 --> 01:30:20,120
ઉપાડો... ઉપાડો...

1423
01:30:38,840 --> 01:30:39,880
સૂર્યા!

1424
01:30:43,880 --> 01:30:45,440
મેડમ, મને હમણાં જ એક માહિતી મળી

1425
01:30:45,560 --> 01:30:48,040
જો તમે અર્જુન સાથે છો તો કૃપા કરીને
દૂર જાઓ અને તમારી જાતને બચાવો

1426
01:31:11,440 --> 01:31:12,120
સૂર્યા!

1427
01:31:25,960 --> 01:31:26,680
સૂર્યા!

1428
01:31:31,000 --> 01:31:31,680
સૂર્યા!

1429
01:32:44,040 --> 01:32:45,440
મેડમ, મને હમણાં જ એક માહિતી મળી

1430
01:32:45,440 --> 01:32:47,840
જો તમે અર્જુન સાથે છો તો કૃપા કરીને
દૂર જાઓ અને તમારી જાતને બચાવો

1431
01:32:47,960 --> 01:32:50,200
હું જ્યારે પ્રયાસ કરી રહ્યો છું પરંતુ
તમારો નંબર પહોંચતો નથી

1432
01:32:50,320 --> 01:32:52,840
અમે અર્જુનની વિગતો તપાસી
અને બધું નકલી છે

1433
01:32:52,840 --> 01:32:55,480
તે બીજા કોઈનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે
આ બધા દિવસોની ઓળખ

1434
01:32:55,520 --> 01:32:57,560
તે સિવાય અર્જુન,
કિશોર, પલ્લવી...

1435
01:32:57,560 --> 01:32:59,680
તે બધા ગુપ્ત રીતે છે
એકબીજા સાથે જોડાયેલ છે

1436
01:32:59,680 --> 01:33:00,880
મેડમ કંઈક બરાબર નથી

1437
01:33:00,920 --> 01:33:02,760
મને તરત જ તમારું લાઈવ લોકેશન શેર કરો

1438
01:33:02,880 --> 01:33:04,760
તમે મારો સંદેશ જોશો કે તરત જ મને ફોન કરો

1439
01:33:40,560 --> 01:33:41,280
ખોવાઈ જાઓ!

1440
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
તમે કોણ છો? મને કહો!

1441
01:33:56,200 --> 01:33:57,360
મને જવાબ આપો તમે લુચ્ચો!

1442
01:33:58,680 --> 01:34:02,200
મને કેમ છેતર્યો
પ્રેમના નામે?

1443
01:34:02,200 --> 01:34:04,600
શું હું તમને પાગલ મૂર્ખ જેવો દેખાઉં છું?

1444
01:34:04,640 --> 01:34:06,840
તમે સૂર્યાનું શું કર્યું?
મને કહો! મને જવાબ આપો!

1445
01:34:06,880 --> 01:34:08,320
તમે સૂર્યાનું શું કર્યું? મને જવાબ આપો!

1446
01:34:08,320 --> 01:34:09,960
તમે બધાએ સૂર્યનું શું કર્યું?

1447
01:34:10,000 --> 01:34:11,960
મને જવાબ આપો! તમે મને સાંભળી શકતા નથી? મને કહો!

1448
01:34:11,960 --> 01:34:13,920
સૂર્ય હવે નથી!

1449
01:34:21,040 --> 01:34:22,640
સૂર્ય હવે નથી

1450
01:34:25,000 --> 01:34:26,160
અમે તેણીને સમાપ્ત કરી

1451
01:34:34,520 --> 01:34:35,640
જેમ મેં તમને કહ્યું ...

1452
01:34:35,960 --> 01:34:37,880
થોડા સમય પછી અમે લગ્ન કર્યાં પણ...

1453
01:34:38,160 --> 01:34:39,600
તેણી મારી સાથે જોડાયેલી ન હતી

1454
01:34:40,040 --> 01:34:42,120
એક દિવસ, તેણીએ આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

1455
01:34:43,360 --> 01:34:45,320
એ દિવસે ફેસબુકમાં...

1456
01:34:45,520 --> 01:34:47,480
મેં તેના વિશે કંઈક આઘાતજનક જોયું

1457
01:34:57,640 --> 01:34:58,240
મને સમજાતું નથી

1458
01:34:58,360 --> 01:35:01,800
તેણીએ એક નકલી પ્રોફાઇલ બનાવી હતી
છોકરાનું નામ અને એક છોકરી સાથે ચેટ કરી રહ્યો હતો

1459
01:35:02,280 --> 01:35:03,400
તે છોકરાની જેમ ચેટ કરી રહી હતી

1460
01:35:03,440 --> 01:35:03,920
શું?

1461
01:35:04,160 --> 01:35:05,200
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?

1462
01:35:05,880 --> 01:35:07,360
હું તમને પૂછું છું! મને જવાબ આપો!

1463
01:35:07,360 --> 01:35:08,880
કારણ કે મને એવું જ લાગે છે!

1464
01:35:15,560 --> 01:35:16,520
બાળપણમાં...

1465
01:35:16,920 --> 01:35:19,120
હું અન્ય બાળકોની જેમ મોટો થયો છું

1466
01:35:19,680 --> 01:35:23,760
પરંતુ એક તબક્કા પછી
હું અલગ અનુભવવા લાગ્યો

1467
01:35:24,360 --> 01:35:27,360
હું અન્ય લોકો સાથે મળી શકતો નથી

1468
01:35:37,720 --> 01:35:39,360
અન્ય છોકરીઓથી વિપરીત...

1469
01:35:39,680 --> 01:35:42,600
મને પુરુષોની રમતગમતનો વધુ શોખ હતો

1470
01:35:49,400 --> 01:35:54,120
મને ડ્રેસિંગ જેવું લાગ્યું અને
છોકરાની જેમ હેરસ્ટાઇલ કરવી

1471
01:35:55,160 --> 01:35:56,840
પરંતુ મારો પરિવાર મને તે કરવા દેશે નહીં

1472
01:36:01,520 --> 01:36:02,480
અને તેના કારણે...

1473
01:36:03,160 --> 01:36:05,440
હું ઘણીવાર છોકરાની જેમ પોશાક પહેરું છું

1474
01:36:06,600 --> 01:36:07,480
તે દરમિયાન...

1475
01:36:07,760 --> 01:36:09,840
હું શાંતિ અનુભવું છું અને જાણે હું સ્વર્ગમાં છું

1476
01:36:12,840 --> 01:36:17,160
મારા સંપૂર્ણ સ્વપ્નને બરબાદ કરવા જેવું
મારા ચહેરા પર ગરમ પાણીનો છાંટો...

1477
01:36:17,440 --> 01:36:19,720
હું આ તરફ પાછો ખેંચાયો
નરક, જે મારી વાસ્તવિકતા હતી

1478
01:36:22,600 --> 01:36:23,880
હું ઉમરે આવ્યા પછી..

1479
01:36:23,960 --> 01:36:26,040
હું વધુ મૂંઝવણમાં હતો

1480
01:36:27,800 --> 01:36:29,440
મને ખૂબ જ વિચિત્ર લાગવા લાગ્યું

1481
01:36:34,960 --> 01:36:35,840
ધીરે ધીરે...

1482
01:36:36,240 --> 01:36:38,240
હું મારા શરીરને નફરત કરવા લાગ્યો

1483
01:36:42,240 --> 01:36:43,000
ત્યારે જ...

1484
01:36:43,760 --> 01:36:46,160
હું સમજી ગયો કે મારી પાસે છે
પુરુષની લાગણીઓ

1485
01:36:49,440 --> 01:36:52,120
હું તેને બહાર કહી શક્યો નથી અને
મારી લાગણીઓને દબાવવી પડી

1486
01:36:53,080 --> 01:36:55,320
ભગવાન! મને નરકની જેમ દુઃખ થાય છે!

1487
01:36:55,880 --> 01:36:58,360
એવું લાગ્યું કે હું ભાગવા માંગુ છું
દૂર કોઈ જગ્યાએ

1488
01:37:03,880 --> 01:37:05,880
ભરણી પણ મારી જેમ હંમેશા એકલી રહેતી

1489
01:37:05,960 --> 01:37:07,400
તેથી જ મેં તેની સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું

1490
01:37:08,240 --> 01:37:10,760
કારણ કે હું સમજી શકતો હતો
છોકરો બનવું શું છે...

1491
01:37:10,840 --> 01:37:12,680
-ભરાની સાથે મારી મિત્રતા થઈ ગઈ
-શું થયું?

1492
01:37:13,240 --> 01:37:14,160
કેમ અસ્વસ્થ દેખાય છે?

1493
01:37:14,800 --> 01:37:16,800
દરેક વખતે તેણે મારી કાળજી લીધી...

1494
01:37:17,320 --> 01:37:18,680
મને ખૂબ સારું લાગ્યું

1495
01:37:19,400 --> 01:37:21,000
પણ તેણે તેને પ્રેમ સમજી લીધો...

1496
01:37:21,520 --> 01:37:22,800
અને તે એક મોટો મુદ્દો બની ગયો

1497
01:37:23,720 --> 01:37:26,240
તે મુદ્દાને કારણે મારા પરિવારે નિર્ણય કર્યો
મારી સાથે લગ્ન કરવા

1498
01:37:27,320 --> 01:37:28,840
મને ખબર ન હતી કે શું કરવું

1499
01:37:30,400 --> 01:37:32,880
મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નહોતો અને
તેથી મેં મારી મમ્મી સમક્ષ વાત કરી

1500
01:37:33,560 --> 01:37:36,440
પરંતુ તેણીએ મારા પિતાને કહ્યું
તેના વિશે અને તે...

1501
01:37:44,760 --> 01:37:45,600
મમ્મી!

1502
01:37:46,760 --> 01:37:48,880
અમને વચન આપો કે તમે કરશો
અમારી પસંદગીના વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરો

1503
01:37:49,680 --> 01:37:51,640
મને તમારી સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું

1504
01:38:01,080 --> 01:38:01,800
તે પછી...

1505
01:38:01,920 --> 01:38:04,920
મેં સ્વીકારવાનો પૂરો પ્રયાસ કર્યો
આ જીવન અને આનંદથી જીવો...

1506
01:39:07,360 --> 01:39:08,840
પરંતુ હું કરી શક્યો નહીં!

1507
01:39:12,640 --> 01:39:15,920
જો તમને સાડી પહેરવાની ફરજ પાડવામાં આવે
અને પૂછ્યું સ્ત્રીની જેમ જીવો, કરી શકો છો?

1508
01:39:16,600 --> 01:39:19,800
અથવા જો તમને કોઈ પુરુષ સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરવામાં આવે,
તમે કરી શકો છો?

1509
01:39:19,960 --> 01:39:21,680
પોતે વિચાર નથી કરતો
તમને અણગમો લાગે છે?

1510
01:39:21,800 --> 01:39:23,520
મને પણ એવું જ લાગે છે

1511
01:39:24,000 --> 01:39:26,720
જ્યારે તમે મને સ્પર્શ કરો છો!
જ્યારે તમે મારી સાથે સ્ત્રીની જેમ વર્તે છે!

1512
01:39:27,360 --> 01:39:29,800
મને ખરેખર ખબર નથી કે શું કરવું!

1513
01:39:41,680 --> 01:39:42,400
કિશોર...

1514
01:39:44,120 --> 01:39:45,760
શું તમે હવે આ વાર્તા લઈને આવ્યા છો?

1515
01:39:46,880 --> 01:39:47,720
અથિરા...

1516
01:40:26,240 --> 01:40:26,960
વાહિયાત!

1517
01:40:31,240 --> 01:40:32,320
બાળપણમાં...

1518
01:40:33,280 --> 01:40:35,720
હું કોઈની સાથે ન રહી શક્યો...

1519
01:40:38,240 --> 01:40:39,080
તમારા સિવાય

1520
01:40:40,680 --> 01:40:42,440
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, અથિરા

1521
01:40:45,040 --> 01:40:46,360
હું હંમેશા તમારી સાથે રહેવા માંગતો હતો

1522
01:40:50,320 --> 01:40:51,840
હું હંમેશા તમારી બાજુમાં રહેવા માંગતો હતો

1523
01:40:53,400 --> 01:40:54,680
હું હંમેશા તમને મારી આસપાસ ઇચ્છતો હતો

1524
01:40:56,480 --> 01:40:58,080
મારા મનમાં હંમેશા એ જ ચાલતું હતું

1525
01:41:00,360 --> 01:41:02,320
શાળામાં, જ્યારે તમે હતા
બે દિવસથી ગેરહાજર...

1526
01:41:02,760 --> 01:41:03,680
હું ખૂબ રડતો હતો

1527
01:41:04,560 --> 01:41:06,400
સૂર્ય, અહીં ધ્યાન કેન્દ્રિત કર

1528
01:41:07,880 --> 01:41:09,440
- ના, પ્રિય
- કૃપા કરીને કાકા

1529
01:41:09,480 --> 01:41:11,200
- બસ આ એક વાર
- પ્રિય...

1530
01:41:11,240 --> 01:41:11,960
ના, પ્રિય

1531
01:41:12,000 --> 01:41:14,560
Yercaud નજીકમાં છે. હું લઈશ
તેણીની સંભાળ રાખો, કૃપા કરીને કાકા

1532
01:41:14,600 --> 01:41:16,200
તે દિવસે તમે મારા માતા-પિતાને સમજાવ્યા

1533
01:41:16,240 --> 01:41:17,040
ઠીક છે, પરંતુ સાવચેત રહો

1534
01:41:17,040 --> 01:41:18,440
મારા જીવનમાં પહેલી વાર...

1535
01:41:19,080 --> 01:41:21,000
મને લાગ્યું કે મારી પાસે કોઈ છે
ખરેખર મારી કાળજી લીધી

1536
01:41:24,440 --> 01:41:26,480
યાદ રાખો, 8મા ધોરણમાં, જોશુઆ
નખ વડે ગંભીર રીતે મારવામાં આવ્યો હતો...

1537
01:41:26,480 --> 01:41:28,120
અને તેને હોસ્પિટલ લઈ જવામાં આવ્યો

1538
01:41:28,560 --> 01:41:29,840
મેં જ તે કર્યું હતું

1539
01:41:31,440 --> 01:41:33,040
જ્યારે તેણે તને પ્રપોઝ કર્યું...

1540
01:41:33,240 --> 01:41:34,360
હું તેના પર ખૂબ ગુસ્સે થયો

1541
01:41:35,120 --> 01:41:36,600
તેને પાછું જોઈને મને હસવું આવે છે

1542
01:41:41,640 --> 01:41:43,440
તમે મારા જન્મદિવસ પર મને ચુંબન કર્યું

1543
01:41:43,920 --> 01:41:45,400
તે તમારા માટે એક સામાન્ય ચુંબન હતું ...

1544
01:41:45,800 --> 01:41:48,160
પરંતુ તે મને લાગણીઓ આપી જે
શબ્દોથી વર્ણવી શકાતું નથી

1545
01:41:48,360 --> 01:41:50,760
ત્યારે મને એ સમજાયું
મને તમારા માટે જે લાગણી છે...

1546
01:41:50,840 --> 01:41:52,040
પ્રેમ છે!

1547
01:41:56,040 --> 01:41:59,040
અમારા ગામની છોકરીઓ માટે મારી નાખવામાં આવે છે
વિવિધ જાતિના છોકરાઓ સાથે લગ્ન

1548
01:41:59,040 --> 01:42:01,040
આ અશક્ય છે અને
એ જાણ્યા પછી પણ...

1549
01:42:01,480 --> 01:42:03,280
હું તારા પ્રેમમાં પાગલ થઈ ગયો

1550
01:42:03,720 --> 01:42:05,560
તમે કોલેજ માટે ચેન્નાઈ ગયા પછી...

1551
01:42:06,120 --> 01:42:07,400
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું

1552
01:42:20,920 --> 01:42:22,520
તમે મહિનામાં એકવાર ઘરે આવશો

1553
01:42:23,080 --> 01:42:24,920
હું આખો મહિનો આતુરતાથી રાહ જોતો
તે દિવસ માટે

1554
01:42:26,760 --> 01:42:27,240
અરે, રાહ જુઓ

1555
01:42:30,480 --> 01:42:31,800
- રોકો
- મને હવે તે કરવા દો

1556
01:42:33,960 --> 01:42:36,080
મારા પરિવારના કહેવાતા ગૌરવ માટે...

1557
01:42:36,400 --> 01:42:39,040
અને સંબંધીઓ માટે, જેઓ કંઈ કરતા નથી
પણ અમારી પીઠ પાછળ કૂતરી...

1558
01:42:39,280 --> 01:42:40,520
મારા લગ્ન થયા

1559
01:42:40,920 --> 01:42:41,840
પણ તમે?

1560
01:42:42,360 --> 01:42:43,680
હું તને ક્યારેય ભૂલી ન શકું

1561
01:42:44,720 --> 01:42:47,640
મેં ફેસબુકમાં ફેક બોય પ્રોફાઈલ બનાવી છે
અને તે તમારી સાથે ચેટ કરવાનું હતું

1562
01:42:49,680 --> 01:42:50,920
કિશોરને તે જાણવા મળ્યું

1563
01:42:51,600 --> 01:42:52,640
મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નહોતો...

1564
01:42:53,040 --> 01:42:54,640
પરંતુ તેને સત્ય કહેવું

1565
01:42:58,080 --> 01:42:59,880
તમારે મરવાનું નથી
આવા મૂર્ખ કારણોસર

1566
01:43:00,000 --> 01:43:02,480
બળાત્કારીઓ અને બોમ્બર્સ છે
અહીં સ્કોટ-ફ્રી જીવો

1567
01:43:03,280 --> 01:43:06,160
આ કુદરતી રીતે બનતું હોય છે
તમારામાં હોર્મોનલ ફેરફાર. બસ એટલું જ

1568
01:43:06,160 --> 01:43:08,160
તમે ઈચ્છો તો પણ,
તમે આ લાગણીને રોકી શકતા નથી

1569
01:43:08,200 --> 01:43:10,000
એમાં તમારો જરા પણ વાંક નથી

1570
01:43:10,680 --> 01:43:11,720
જો આ તમારી સમસ્યા છે...

1571
01:43:11,760 --> 01:43:15,200
પછી એવા ઘણા છે જેઓ તરીકે જન્મ્યા હતા
સ્ત્રીઓ પરંતુ પોતાને પુરુષોમાં ફેરવી

1572
01:43:16,120 --> 01:43:18,360
જો તમે તે જ ઈચ્છો છો,
પછી હું તમને તેમાં મદદ કરી શકું

1573
01:43:19,560 --> 01:43:20,160
જુઓ...

1574
01:43:23,120 --> 01:43:25,160
આના જેવા ઘણા છે જેઓ
તેમનું લિંગ બદલ્યું

1575
01:43:25,200 --> 01:43:26,280
તેનું નામ જેમી છે

1576
01:43:26,440 --> 01:43:28,960
તેણીએ સારવાર લીધી અને
એક વર્ષમાં આ રીતે પરિવર્તન

1577
01:43:38,840 --> 01:43:41,000
હકીકતમાં, અહીં પણ... જમાલ સિદ્દીક...

1578
01:43:41,040 --> 01:43:44,560
તે TEDx સ્પીકર છે. તેણે એ જ લીધું
પુરૂષમાં પરિવર્તિત થવાની સારવાર

1579
01:43:45,120 --> 01:43:46,920
તે એક પ્રક્રિયા છે પરંતુ તે શક્ય છે

1580
01:43:48,400 --> 01:43:48,920
ના...

1581
01:43:49,840 --> 01:43:50,640
મને ખાતરી નથી

1582
01:43:50,760 --> 01:43:52,880
મારા પર વિશ્વાસ કરો, ત્યાં કોઈ નથી
આમાં તમારી ભૂલ છે

1583
01:43:52,880 --> 01:43:54,560
આ માત્ર એક જૈવિક ભૂલ છે,
બસ

1584
01:43:54,600 --> 01:43:56,520
ઉદાહરણ તરીકે સંયુક્ત જોડિયા લો...

1585
01:43:56,600 --> 01:43:57,800
તે પણ જૈવિક ભૂલ છે

1586
01:43:57,880 --> 01:43:59,400
શું તેઓ સર્જરી દ્વારા અલગ નથી થતા?

1587
01:43:59,680 --> 01:44:02,240
આ પણ એટલું જ કાયદેસર છે

1588
01:44:02,240 --> 01:44:04,480
વાસ્તવમાં અહીં કશું સાચું કે ખોટું નથી

1589
01:44:04,640 --> 01:44:05,880
કોઈને દુઃખ આપ્યા વિના...

1590
01:44:05,920 --> 01:44:08,600
જે તમને ખુશ કરે છે તે યોગ્ય છે!

1591
01:44:08,600 --> 01:44:09,920
તો બસ મને કહો કે તમને શું જોઈએ છે

1592
01:44:11,360 --> 01:44:11,880
ના...

1593
01:44:12,160 --> 01:44:13,640
મને બીક લાગે છે

1594
01:44:16,000 --> 01:44:17,120
આ તમારું જીવન છે

1595
01:44:17,360 --> 01:44:19,760
તમારી પાસે તમામ અધિકારો છે
તમારી પોતાની શરતો પર જીવવા માટે!

1596
01:44:19,840 --> 01:44:21,760
તમને રોકવાનો કોઈને અધિકાર નથી!

1597
01:44:21,760 --> 01:44:25,040
પહેલા મને તમારા માતા-પિતા સાથે વાત કરવા દો
તેના વિશે અને પછી અમે બાકીનું નક્કી કરીશું

1598
01:44:25,040 --> 01:44:26,720
તેઓ ચોક્કસપણે આ સ્વીકારશે નહીં!

1599
01:44:27,080 --> 01:44:28,880
તેઓ મને મારી નાખશે અને
પછી તેઓ આત્મહત્યા કરશે

1600
01:44:29,000 --> 01:44:30,280
તો, હવે આપણે શું કરીએ?

1601
01:44:30,760 --> 01:44:33,000
અમે પરિણીત છીએ પણ કરી શકતા નથી
પારિવારિક જીવન જીવો!

1602
01:44:33,400 --> 01:44:34,360
મને ખબર નથી!

1603
01:44:35,000 --> 01:44:37,720
મારા જેવા લોકો માટે તે પાપ છે
આ દુનિયામાં જન્મ લીધો છે

1604
01:44:37,960 --> 01:44:39,520
જન્મથી વિકલાંગ બનવું ઠીક છે...

1605
01:44:39,600 --> 01:44:41,160
પણ આ રીતે જન્મ લેવાને બદલે...

1606
01:44:41,680 --> 01:44:43,440
હું મરી જાઉં તો સારું!

1607
01:44:43,520 --> 01:44:44,240
કૃપા કરીને!

1608
01:44:44,640 --> 01:44:46,480
હું મરી જાઉં તો સારું!

1609
01:44:53,800 --> 01:44:54,360
સારું...

1610
01:44:55,040 --> 01:44:55,720
ઠીક છે...

1611
01:44:56,960 --> 01:44:57,960
કોઈએ શોધવાનું નથી

1612
01:44:58,280 --> 01:45:00,520
હું તમને દુનિયા વિના બદલીશ
તેના વિશે જાણીને

1613
01:45:00,960 --> 01:45:03,280
બસ મને છોડી દો! કૃપા કરીને!

1614
01:45:03,360 --> 01:45:05,320
હું મરી જઈશ!

1615
01:45:05,560 --> 01:45:06,200
દોસ્ત!

1616
01:45:08,960 --> 01:45:10,200
મારા પર વિશ્વાસ કરો!

1617
01:45:11,840 --> 01:45:13,440
તમારે જીવવું નથી
તમારી પોતાની શરતો પર જીવન?

1618
01:45:14,600 --> 01:45:17,320
આટલા વર્ષો તમે જીવ્યા
બીજા કોઈની શરતો પર

1619
01:45:17,640 --> 01:45:19,680
તમે જીવન જીવવા નથી માંગતા
તમારી પોતાની શરતો પર?

1620
01:45:21,320 --> 01:45:22,680
કોઈની પરવા નથી!

1621
01:45:22,960 --> 01:45:24,920
હું તમારું લિંગ બદલીશ
કોઈને શોધ્યા વિના

1622
01:45:34,160 --> 01:45:35,720
અમે બધું બરાબર આયોજન કર્યું

1623
01:45:35,920 --> 01:45:37,600
મેં ટેસ્ટોસ્ટેરોન લેવાનું શરૂ કર્યું

1624
01:45:38,040 --> 01:45:39,240
મેં મારું વર્કઆઉટ પણ શરૂ કર્યું

1625
01:45:39,480 --> 01:45:41,720
અમે મારા માતા-પિતા સાથે ખોટું બોલ્યા
કે તે મોડેલિંગ માટે હતું

1626
01:45:41,920 --> 01:45:44,600
અપેક્ષા મુજબ મારા માતાપિતા લડ્યા
મારી સાથે અને અમારી મુલાકાત લેવાનું બંધ કર્યું

1627
01:45:44,840 --> 01:45:46,560
ધીમે ધીમે અમે બધાને ટાળ્યા

1628
01:45:46,960 --> 01:45:47,840
તમારા સહિત

1629
01:45:48,600 --> 01:45:50,520
અમે બધું સમજાવ્યું
જોશુઆ અને અભિષેકને

1630
01:45:51,040 --> 01:45:52,160
તેઓએ પણ અમને મદદ કરી

1631
01:45:53,800 --> 01:45:56,480
હું એક મહિનામાં નાના ફેરફારો જોઈ શકું છું

1632
01:45:57,040 --> 01:45:58,960
હું મારા શરીરમાં ફેરફાર અનુભવી શકતો હતો

1633
01:46:02,960 --> 01:46:05,840
મારો અવાજ પણ બદલાવા લાગ્યો
બીજા મહિના દરમિયાન

1634
01:46:06,320 --> 01:46:07,600
મેં મારા શરીરના ઉપરના ભાગનું ઓપરેશન કરાવ્યું

1635
01:46:11,000 --> 01:46:13,560
મારો અવાજ સાવ બદલાઈ ગયો
ત્રણ મહિનામાં

1636
01:46:13,920 --> 01:46:15,480
વૉઇસ કન્વર્ટર સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને...

1637
01:46:15,760 --> 01:46:17,360
મેં મારા માતા-પિતા સાથે એક વાર વાત કરી

1638
01:46:23,000 --> 01:46:24,920
મેં વર્કઆઉટ કરવાનું શરૂ કર્યું
સંપૂર્ણ સમર્પણ સાથે

1639
01:46:26,240 --> 01:46:28,000
સ્ટેમ સેલ થેરાપી સારવાર દ્વારા...

1640
01:46:28,040 --> 01:46:29,960
મારી દાઢી અને મૂછ
સારી રીતે વધવાનું શરૂ કર્યું

1641
01:46:30,200 --> 01:46:33,080
મારી ચાલવાની, બોલવાની અને દેખાવાની રીત મેં બદલી નાખી

1642
01:46:33,520 --> 01:46:35,400
તે ન હતી તે રીતે
સૂર્યને બિલકુલ યાદ કરાવો

1643
01:46:35,760 --> 01:46:37,240
સારવાર ચાલુ રહી

1644
01:46:37,520 --> 01:46:38,880
મારા જીવનમાં પહેલી વાર...

1645
01:46:39,160 --> 01:46:40,400
હું ઈચ્છું તે રીતે જીવન જીવ્યો

1646
01:46:46,840 --> 01:46:48,880
હું તને બસમાં અર્જુન તરીકે મળ્યો હતો

1647
01:46:49,040 --> 01:46:50,520
તમારી ટિકિટ આના દ્વારા બુક કરવામાં આવી હતી...

1648
01:46:50,760 --> 01:46:51,520
અભિષેક

1649
01:46:51,680 --> 01:46:52,840
તે અમારી બધી યોજના હતી

1650
01:46:53,240 --> 01:46:54,760
જો તમે મને પ્રેમ ન કર્યો હોત તો...

1651
01:46:55,280 --> 01:46:57,400
તો મેં તમને ખલેલ પહોંચાડી ન હોત

1652
01:46:57,600 --> 01:46:58,960
પણ તું પણ મારા પ્રેમમાં પડી ગયો

1653
01:46:59,280 --> 01:47:01,240
તમે સૂર્યને ભૂલી શક્યા નથી.

1654
01:47:01,680 --> 01:47:03,200
અને હું તમને તે રીતે જોવાનું સહન કરી શકું છું

1655
01:47:04,080 --> 01:47:05,920
હું જાહેર કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો છું
અથિરા માટે બધું

1656
01:47:06,400 --> 01:47:08,800
ના કિશોર! હું અસમર્થ છું
તેણીને આ રીતે જોવા માટે

1657
01:47:09,040 --> 01:47:10,560
સૂર્યાના કેસ વિશે તે વિચારે છે

1658
01:47:11,440 --> 01:47:12,600
ભલે ગમે તે થાય...

1659
01:47:12,880 --> 01:47:14,760
મેં તમને બધું જાહેર કરવાનું નક્કી કર્યું

1660
01:47:18,480 --> 01:47:19,640
હા! હું ખોટું બોલ્યો!

1661
01:47:21,800 --> 01:47:23,320
તે તમને છેતરવા માટે ન હતો ...

1662
01:47:25,400 --> 01:47:26,760
પરંતુ તમારી સાથે જીવન માટે

1663
01:47:29,120 --> 01:47:29,880
તે વિશે વિચારો!

1664
01:47:29,960 --> 01:47:33,640
શરૂઆતમાં જો મેં તમને કહ્યું હોત
"હું સૂર્ય હતો પણ હવે અર્જુન છું"

1665
01:47:34,280 --> 01:47:35,840
શું તમે મને અર્જુન તરીકે સ્વીકારી લીધો હશે?

1666
01:47:39,600 --> 01:47:41,400
તમે હજુ પણ હોત
મને સૂર્ય તરીકે જોયો

1667
01:47:41,800 --> 01:47:43,320
પણ હું હવે સૂર્ય નથી, અથિરા!

1668
01:47:43,880 --> 01:47:45,480
હકીકતમાં હું ક્યારેય સૂર્ય નહોતો

1669
01:47:45,960 --> 01:47:47,720
હું નાનપણથી અર્જુન છું!

1670
01:47:47,760 --> 01:47:50,240
ત્યારે પણ હું અર્જુન હતો! ત્યારે પણ જ્યારે હું
તારા પ્રેમમાં પડ્યો હું અર્જુન હતો!

1671
01:47:50,720 --> 01:47:52,960
આ દુનિયાએ મને આપેલું નામ સૂર્ય છે.
બસ એટલું જ!

1672
01:47:54,400 --> 01:47:56,240
લોકો એવા શર્ટ પણ પહેરતા નથી કે જેને તેઓ ધિક્કારે છે

1673
01:47:57,520 --> 01:47:58,480
પણ હું?

1674
01:47:59,640 --> 01:48:01,000
હું એવા શરીરમાં રહેતો હતો જેને હું નફરત કરતો હતો...

1675
01:48:02,080 --> 01:48:03,800
24 વર્ષથી, અથિરા!

1676
01:48:08,320 --> 01:48:10,320
જ્યારે લોકોને પૂછવામાં આવે છે
તેમના જીવનનું લક્ષ્ય...

1677
01:48:10,560 --> 01:48:13,400
તેઓ કાં તો કહે છે કે તેઓ બનવા માંગે છે
ડૉક્ટર કે એન્જિનિયર

1678
01:48:14,200 --> 01:48:15,000
પણ મારા માટે...

1679
01:48:16,080 --> 01:48:18,720
હું ઈચ્છતો હતો એવું જીવન જીવવા માટે પણ,
ત્યારે એક સ્વપ્ન જ રહી ગયું

1680
01:48:20,680 --> 01:48:21,400
તે હવે માત્ર છે ...

1681
01:48:21,680 --> 01:48:22,920
મારી પોતાની એક ઓળખ છે...

1682
01:48:23,200 --> 01:48:24,400
અને હું મારી જાત છું!

1683
01:48:26,560 --> 01:48:28,320
એક વ્યક્તિએ 10 વર્ષની બાળકી પર બળાત્કાર કર્યો...

1684
01:48:29,000 --> 01:48:30,920
પરંતુ તેના માતાપિતા માફ કરે છે
તેને અને તેને પાછો લઈ જાઓ

1685
01:48:31,320 --> 01:48:33,280
પરંતુ લોકો સાથે
આવી કુદરતી સમસ્યાઓ...

1686
01:48:33,680 --> 01:48:35,120
અહીં કોઈ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવતું નથી!

1687
01:48:36,520 --> 01:48:38,800
જે લોકો માત્ર તેને જુએ છે
બહારથી ક્યારેય સમજાશે નહીં

1688
01:48:41,480 --> 01:48:42,800
ફક્ત આપણે જ સમજી શકીએ છીએ

1689
01:48:44,920 --> 01:48:46,920
જોકે હું છોકરા જેવો લાગતો હતો
બાળપણ થી...

1690
01:48:47,480 --> 01:48:49,320
હવે મેં મારું લિંગ બદલ્યું છે
ફક્ત તમારા ખાતર

1691
01:48:50,000 --> 01:48:52,160
અથવા તો હું હજી જીવતો હોત
આ સમાજના ડરથી

1692
01:48:53,360 --> 01:48:54,560
પણ તમારી સામે...

1693
01:48:55,280 --> 01:48:56,680
મને કંઈ વાંધો નથી!

1694
01:48:59,240 --> 01:49:00,320
તમે વારંવાર કહો છો કે...

1695
01:49:00,880 --> 01:49:03,160
તમે ભૂતકાળની કાળજી લેતા નથી
તમે જેના પ્રેમમાં પડો છો

1696
01:49:03,160 --> 01:49:04,920
તમે ફક્ત ઇચ્છો છો કે તે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરે

1697
01:49:07,800 --> 01:49:09,760
એ જાણ્યા પછી પણ હું
તને મારી ન બનાવી શકું...

1698
01:49:11,000 --> 01:49:13,400
હું હજી પણ તમને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરતો હતો
12 વર્ષથી મારા હૃદયથી, અથિરા

1699
01:49:19,640 --> 01:49:20,800
અત્યારે પણ આ બધું...

1700
01:49:21,360 --> 01:49:22,840
તમને છેતરવાનું ન હતું

1701
01:49:24,840 --> 01:49:26,360
કારણ કે હું તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું

1702
01:49:29,320 --> 01:49:30,440
શું તમને યાદ છે...

1703
01:49:34,000 --> 01:49:34,760
આધી...

1704
01:49:35,440 --> 01:49:37,160
જો હું છોકરો હોત...

1705
01:49:37,960 --> 01:49:39,080
તમે શું કર્યું હશે?

1706
01:49:39,600 --> 01:49:40,280
મને ખબર નથી...

1707
01:49:40,320 --> 01:49:42,080
હું કદાચ તમારી સાથે લગ્ન કરીશ, મને લાગે છે

1708
01:49:48,440 --> 01:49:50,480
હવે હું અહીં છું, તમારી સામે ઉભો છું
એક છોકરા તરીકે

1709
01:49:51,920 --> 01:49:53,240
મારી સાથે લગ્ન કરશો?

1710
01:52:25,600 --> 01:52:26,760
હેલો... હેલો અથિરા...

1711
01:52:26,960 --> 01:52:28,280
તમે મારા કૉલ્સ કેમ પસંદ નથી કરતા?

1712
01:52:28,760 --> 01:52:29,640
મને ખબર નથી

1713
01:52:31,280 --> 01:52:34,320
હું તમને જોવા માટે અસમર્થ છું
અર્જુન અથવા સૂર્ય તરીકે

1714
01:52:34,840 --> 01:52:36,280
પણ હું સૂર્ય નથી, અથિરા!

1715
01:52:36,960 --> 01:52:37,960
હું અર્જુન છું!

1716
01:52:38,080 --> 01:52:39,320
ભગવાન!

1717
01:52:39,760 --> 01:52:41,640
તમે પણ સમજો છો
હું તમને શું કહું છું?

1718
01:52:42,040 --> 01:52:45,480
જો તમે માત્ર અર્જુન જ રહ્યા હોત,
મેં હજી પણ તમારી સાથે ખુશીથી લગ્ન કર્યા હોત

1719
01:52:47,640 --> 01:52:48,680
પણ હવે હું...

1720
01:52:48,760 --> 01:52:50,840
હું તમને એ રીતે જોઈ શકતો નથી
અર્જુન અને સૂર્ય બંને!

1721
01:52:51,120 --> 01:52:53,680
તેથી, શું તમને લાગે છે કે તમે કરી શકો છો
કોઈ બીજા સાથે લગ્ન કરો?

1722
01:52:54,240 --> 01:52:56,160
શું તમે મને ભૂલીને પડી શકો છો
બીજા કોઈના પ્રેમમાં?

1723
01:52:56,360 --> 01:52:57,000
મને જવાબ આપો, અથિરા!

1724
01:52:57,040 --> 01:52:58,200
મને ખબર નથી!

1725
01:52:58,320 --> 01:53:01,640
મને ખબર નથી! હું પાગલ થઈ રહ્યો છું!

1726
01:53:02,600 --> 01:53:04,440
મને ખબર નથી!

1727
01:53:14,960 --> 01:53:16,200
-મને ખબર નથી
- ઠીક છે, અથિરા

1728
01:53:17,880 --> 01:53:18,720
હું સમજું છું

1729
01:53:19,360 --> 01:53:20,600
એક વર્ષનો સમય લો

1730
01:53:21,920 --> 01:53:23,640
સમય તમને બધું સમજશે

1731
01:53:26,800 --> 01:53:28,840
જો તમે મને ઈચ્છો છો કે નહીં

1732
01:53:29,720 --> 01:53:31,720
જો તમે મારા વિના જીવી શકો કે નહીં

1733
01:53:33,560 --> 01:53:35,480
તે નક્કી કરવામાં સમય તમને મદદ કરશે

1734
01:53:37,280 --> 01:53:39,240
ચાલો બરાબર પર મળીએ
એક વર્ષ પછી એ જ દિવસે

1735
01:53:41,120 --> 01:53:42,360
પછી તમે તમારો નિર્ણય કહી શકો છો

1736
01:53:42,720 --> 01:53:43,960
તે શું છે તે કોઈ વાંધો નથી

1737
01:53:44,400 --> 01:53:45,360
હું રાહ જોઈશ

1738
01:53:59,560 --> 01:54:01,800
સૌથી મહત્વપૂર્ણ દરમિયાન
આપણા જીવનની ક્ષણો...

1739
01:54:01,920 --> 01:54:03,960
સૌથી નાનો પણ
નિર્ણય જે આપણે લઈએ છીએ...

1740
01:54:04,240 --> 01:54:05,600
આપણું જીવન બદલી નાખશે

1741
01:54:06,600 --> 01:54:07,760
પણ આ નિર્ણય...

1742
01:54:08,040 --> 01:54:09,320
આપણું પોતાનું હોવું જોઈએ

1743
01:54:09,840 --> 01:54:11,880
જો આપણે બીજાને આપણું જીવન નક્કી કરવા દઈએ તો...

1744
01:54:11,880 --> 01:54:14,840
પછી તે આપણું જીવન ક્યારેય નહીં બને, ખરું ને?

1745
01:54:15,320 --> 01:54:16,480
આ એક વર્ષ...

1746
01:54:16,720 --> 01:54:19,200
અથિરાને શીખવ્યું હશે
ઘણી બધી વસ્તુઓ

1747
01:54:20,400 --> 01:54:21,200
આજે...

1748
01:54:21,640 --> 01:54:24,640
અથિરા જવાનો દિવસ છે
તેણીનો નિર્ણય લેવા માટે

1749
01:54:55,120 --> 01:54:55,960
તમે કેમ છો?

1750
01:54:56,920 --> 01:54:57,600
હું ઠીક છું

1751
01:55:01,520 --> 01:55:02,600
તમે કેમ છો?

1752
01:55:03,760 --> 01:55:04,640
હું ઠીક છું

1753
01:55:12,440 --> 01:55:13,600
તો તમારો નિર્ણય શું છે?

1754
01:55:14,480 --> 01:55:15,200
માત્ર એક મિનિટ

1755
01:55:15,720 --> 01:55:18,480
જેમ કે તે અન્ય લોકો માટે કેવી રીતે ખોટું હશે
આપણા જીવનના નિર્ણયો લેવા માટે...

1756
01:55:18,800 --> 01:55:21,880
તેવી જ રીતે તે બનાવવું આપણા માટે ખોટું હશે
અન્ય લોકો માટે પણ જીવનનો નિર્ણય, તે નથી?

1757
01:55:21,960 --> 01:55:23,720
આ અથિરાનું જીવન છે

1758
01:55:23,920 --> 01:55:25,080
નિર્ણય તેણીએ કરવાનો છે

1759
01:55:25,080 --> 01:55:27,040
તે ખોટું નહીં હોય
જો આપણે તે નિર્ણય લીધો હોય?

1760
01:55:27,240 --> 01:55:28,040
આથી...

1761
01:55:28,280 --> 01:55:30,760
ચાલો તેનો નિર્ણય તેના પર છોડીએ

1762
01:55:31,120 --> 01:55:33,840
સારું, શું અથિરા
અર્જુન સ્વીકારે છે કે નહીં...

1763
01:55:34,520 --> 01:55:36,480
જો આપણે બધા અર્જુનને સ્વીકારવા લાગીએ...

1764
01:55:36,880 --> 01:55:37,800
તો આ દુનિયા...

1765
01:55:38,160 --> 01:55:39,800
વધુ સુંદર હશે


