1 00:01:23,500 --> 00:01:24,585 حسنًا. أراك. 2 00:01:35,053 --> 00:01:37,890 - أنت جائع؟ - أنت تعلم أنني أعمل في مطعم، أليس كذلك؟ 3 00:01:38,473 --> 00:01:40,433 يمين. نعم. اذهب للحصول على بعض الوجبات الجاهزة. 4 00:01:40,434 --> 00:01:44,062 لم أتعرض للتسمم الغذائي منذ فترة لذلك ربما تأخرت. 5 00:01:44,563 --> 00:01:46,899 العملاء يحبون كل شيء ولكن الطعام. 6 00:01:47,733 --> 00:01:50,277 هذا ما أعتقده. ما الذي لا يعجبك؟ 7 00:02:02,456 --> 00:02:03,356 انها جيدة جدا. 8 00:02:05,042 --> 00:02:06,126 هل ستشاهد معي؟ 9 00:02:06,627 --> 00:02:08,376 لا أعرف إذا كنت قد سمعت من أي وقت مضى من LSAT 10 00:02:08,377 --> 00:02:10,338 لكنه في الواقع نوع من الصعب. 11 00:02:10,339 --> 00:02:14,342 لقد سحقت آخر اختبارين مسبقين. يمكنك الاسترخاء لمدة 15 دقيقة. 12 00:02:14,343 --> 00:02:17,596 - سأشاهد الخمسة الأخيرة. - نعم. الآن أنت تتحدث. 13 00:02:19,181 --> 00:02:20,081 القرف! 14 00:02:25,938 --> 00:02:27,272 القرف المقدس. 15 00:02:28,690 --> 00:02:29,775 يجب أن تكون هذه شقة. 16 00:02:32,778 --> 00:02:34,695 لا يمكن العثور على جاك. 17 00:02:34,696 --> 00:02:36,781 أعتقد أننا ذاهبون أن تضطر إلى الاتصال بـ Triple A. 18 00:02:36,782 --> 00:02:38,116 هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي؟ 19 00:02:38,742 --> 00:02:40,661 أرسل بالفعل رسالة نصية إلى والدي. 20 00:02:42,079 --> 00:02:44,080 هذه هي الطريقة التي تريد مني للقاء والدك؟ 21 00:02:44,081 --> 00:02:45,249 لا بأس. 22 00:02:46,250 --> 00:02:47,667 رائحتي مثل البطاطس المقلية المجعدة. 23 00:02:47,668 --> 00:02:48,877 أنا أحب البطاطس المقلية المجعدة. 24 00:02:51,004 --> 00:02:52,672 مجرد الاسترخاء. 25 00:02:52,673 --> 00:02:53,924 هذا ليس ما تعتقده. 26 00:02:57,928 --> 00:03:00,555 هل لديك أي فكرة ما مدى خطورة نيكولاس بيل؟ 27 00:03:00,556 --> 00:03:02,640 إنه أحد أشهر محامي العصابات في البلاد. 28 00:03:02,641 --> 00:03:04,600 لقد كان مستشارًا إلى منظمة كامبانو. 29 00:03:04,601 --> 00:03:07,436 المستشار؟ ما هذا يا العراب؟ 30 00:03:07,437 --> 00:03:10,022 لا، هذا هو الأكثر تطورا نقابة الجريمة المنظمة 31 00:03:10,023 --> 00:03:11,983 في أمريكا الشمالية. لديهم أموال أكثر من الله 32 00:03:11,984 --> 00:03:13,693 ولا شيء من السحر الغريب فيتو كورليوني. 33 00:03:13,694 --> 00:03:15,153 أحصل عليه. إنهم خطيرون. 34 00:03:15,863 --> 00:03:17,239 أنت لا تحصل عليه. 35 00:03:17,906 --> 00:03:20,951 هؤلاء رجال مجهولون، مجهولي الهوية، وحشيون. 36 00:03:22,160 --> 00:03:25,079 الأدلة التي قدمها زوجك وضع ثمانية أعضاء رفيعي المستوى 37 00:03:25,080 --> 00:03:28,000 التنظيم خلف القضبان، بالإضافة إلى نيكولاس بيل. 38 00:03:28,709 --> 00:03:30,127 ولهذا السبب كان عليه أن يختفي. 39 00:03:30,669 --> 00:03:33,714 وهو ما تمكن من القيام به بنجاح كبير حتى أصدر المتجر أخبارًا وطنية. 40 00:03:34,298 --> 00:03:36,508 لماذا لم يغادر أوين المتجر؟ 41 00:03:37,551 --> 00:03:40,137 لماذا لم يستقيل عندما أدرك ذلك ماذا كان يفعل أفيت؟ 42 00:03:41,305 --> 00:03:43,974 ربما كان قد فات الأوان، أو ربما كان لدى أفيت شيء ما عليه. 43 00:03:45,767 --> 00:03:47,643 - لقد هددني... - أفيت؟ 44 00:03:47,644 --> 00:03:48,729 عبر الهاتف. 45 00:03:49,396 --> 00:03:52,773 قال شيئا حول كيف لم يصطف تاريخ أوين. 46 00:03:52,774 --> 00:03:57,070 نعم. كان على أوين أن يحاول وإصلاح الأمور من الداخل، 47 00:03:58,113 --> 00:03:59,239 وعندما لم يستطع... 48 00:03:59,907 --> 00:04:01,200 هل هذا خاص بأوين؟ 49 00:04:03,535 --> 00:04:04,411 أرسله لي. 50 00:04:04,412 --> 00:04:07,121 تابع أوين كل شيء الذي حدث في المتجر. 51 00:04:07,122 --> 00:04:10,125 المذكرات الرسمية ورسائل البريد الإلكتروني. إنه سجل لما كان يفعله أفيت. 52 00:04:11,001 --> 00:04:12,127 كيف حاول أوين إصلاحه. 53 00:04:13,504 --> 00:04:16,213 فلماذا لم يذهب أوين إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ وشرح؟ 54 00:04:16,214 --> 00:04:18,840 لكان في خطر بمجرد أن أخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي بصماته. 55 00:04:18,841 --> 00:04:22,346 كامبانوس لديها الناس في كل مكان. لم يستطع تحمل هذه المخاطرة. كان عليه أن يركض. 56 00:04:26,975 --> 00:04:28,309 إذا وجد هؤلاء الناس بيلي... 57 00:04:28,310 --> 00:04:29,394 لن يفعلوا ذلك. 58 00:04:30,312 --> 00:04:32,688 أنت لا تعرف ذلك. ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودها. 59 00:04:32,689 --> 00:04:34,649 لدي عشرات الضباط تمشيط الشوارع. 60 00:04:34,650 --> 00:04:36,944 - سوف يجدونها. - ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 61 00:04:37,694 --> 00:04:41,447 - تتوقع مني أن أجلس هنا... - أنت في نفس القدر من الخطر مثل بيلي. 62 00:04:41,448 --> 00:04:44,159 لا أستطيع أن أجعلك هناك. لذا، نعم. 63 00:04:44,743 --> 00:04:47,537 أريدك أن تجلس هنا وتتحدث لي حول ما سيحدث 64 00:04:47,538 --> 00:04:48,956 عندما نعيدها للداخل 65 00:04:49,998 --> 00:04:52,209 ماذا سيحدث هو أننا نترك أوستن. 66 00:04:53,001 --> 00:04:55,628 - الذهاب إلى المنزل. - هانا، أنت لا تستمعين. 67 00:04:55,629 --> 00:04:59,174 ليس هناك العودة إلى المنزل. ليس بعد الآن. 68 00:05:09,810 --> 00:05:11,019 هذا مجنون. 69 00:05:16,525 --> 00:05:17,425 القرف. 70 00:05:24,074 --> 00:05:25,075 أهلاً. 71 00:05:25,701 --> 00:05:26,785 من أنت؟ 72 00:05:29,246 --> 00:05:30,581 يا إلهي. 73 00:05:32,082 --> 00:05:33,082 كنت أغادر للتو. 74 00:05:33,083 --> 00:05:36,962 مهلا، انتظر. ويا شباب اذهبوا إلى غرفتكم. الآن. 75 00:05:44,511 --> 00:05:46,805 يجب أن تأتي إلى الداخل. لو سمحت. 76 00:05:55,063 --> 00:05:57,565 فتاة دخلت للتو المنزل. يمكن أن تكون هي. 77 00:05:57,566 --> 00:05:58,817 في طريقي. 78 00:06:19,379 --> 00:06:20,380 السيد بيل؟ 79 00:06:22,007 --> 00:06:23,258 لا شيء من ذلك. 80 00:06:24,426 --> 00:06:25,886 من فضلك، اتصل بي نيكولاس. 81 00:06:26,803 --> 00:06:28,638 سعيد بلقائك. إيثان. 82 00:06:28,639 --> 00:06:31,350 عن الوقت. تتحدث كيت عنك كثيرًا. 83 00:06:32,351 --> 00:06:33,726 معظمها جيد. 84 00:06:33,727 --> 00:06:36,145 حسنًا، لم يكن هذا بالضبط بالطريقة التي أردت مقابلتك بها يا سيدي. 85 00:06:36,146 --> 00:06:38,273 لا أعرف. هناك طرق أسوأ للقاء. 86 00:06:39,441 --> 00:06:41,652 لا داعي للقلق عني نسيت اسمك. 87 00:06:46,615 --> 00:06:48,449 هناك شيء من هذا القبيل مثل الدراسة أكثر من اللازم. 88 00:06:48,450 --> 00:06:50,785 ليس إذا كنت تحاول للالتحاق بكلية الحقوق الجيدة. 89 00:06:50,786 --> 00:06:52,036 حسنًا أيها الذكي. 90 00:06:52,037 --> 00:06:55,249 ماذا عن الخروج من السيارة والسماح لنا بالذهاب إلى العمل؟ 91 00:06:56,583 --> 00:06:57,751 شكرا لحضورك يا أبي. 92 00:07:01,547 --> 00:07:03,548 الآن لا تخيفه، حسنا؟ 93 00:07:03,549 --> 00:07:05,259 - من أنا؟ - أب. 94 00:07:14,852 --> 00:07:16,352 كم تعرف عن WITSEC؟ 95 00:07:16,353 --> 00:07:19,439 حماية الشهود؟ يبدو متطرفا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 96 00:07:21,483 --> 00:07:22,484 انظر بنفسك. 97 00:07:27,614 --> 00:07:30,867 هؤلاء الرجال يرتدون بدلات بريوني، الانضمام إلى الأندية الريفية، 98 00:07:30,868 --> 00:07:32,285 وأخبر جيرانهم أنهم يعملون في الأوراق المالية. 99 00:07:32,286 --> 00:07:33,996 هكذا يعمل النظام الجديد 100 00:07:34,496 --> 00:07:39,668 بهدوء وكفاءة وبدون رحمة. 101 00:07:42,629 --> 00:07:43,529 عيسى. 102 00:07:44,756 --> 00:07:45,674 نعم. 103 00:07:46,466 --> 00:07:49,219 يرسلون نفس النوع من الرسائل يا شباب لقد أرسلت مثل هذا دائما. 104 00:07:50,888 --> 00:07:53,472 هذا هو المربع 23 من 101، بالمناسبة. 105 00:07:53,473 --> 00:07:55,183 اذهب من خلالهم جميعا إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الإقناع. 106 00:07:55,184 --> 00:07:58,687 لا، لا بأس. حصلت عليه. 107 00:08:00,439 --> 00:08:01,440 أنا فقط... 108 00:08:02,900 --> 00:08:07,613 هل كان أوين... إيثان متورطًا في كل هذا؟ 109 00:08:10,199 --> 00:08:12,283 دعنا نقول فقط بمجرد أن تكون كذلك في مدار نيكولاس بيل، 110 00:08:12,284 --> 00:08:14,203 فمن الصعب أن تبقي القرف بعيدا عن حذائك. 111 00:08:19,082 --> 00:08:20,626 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟ - لا. 112 00:08:24,922 --> 00:08:26,548 حسنًا. نحن جيدون. 113 00:08:31,720 --> 00:08:34,640 إذن لقد نشأت في ميدواي؟ 114 00:08:35,182 --> 00:08:37,058 نعم. فقط قليلا في الخارج. 115 00:08:39,144 --> 00:08:41,812 حسنًا، لقد أمضى أخي بعض الوقت ليس بعيدا جدا من هناك. 116 00:08:41,813 --> 00:08:43,732 نعم؟ مكان تواجدك؟ 117 00:08:44,358 --> 00:08:45,776 سجن ولاية تكساس. 118 00:08:47,277 --> 00:08:49,446 عثر رجال الشرطة على مشترك في مقصورة القفازات الخاصة به. 119 00:08:50,572 --> 00:08:54,159 لقد كانت تهمة مخدرات تافهة لكنها لم تكن الأولى له لذا... 120 00:08:56,161 --> 00:08:58,121 لقد كان موجودًا لفترة طويلة. 121 00:09:00,332 --> 00:09:03,251 والشيء الذي كان يحصل لي دائمًا كان أنه كان قد مشى 122 00:09:03,252 --> 00:09:04,628 مع محامٍ محترم في منتصف الطريق، 123 00:09:05,838 --> 00:09:07,256 لكننا كنا فقراء قذرين، 124 00:09:08,257 --> 00:09:11,343 والمعتوه المعين من قبل المحكمة نام طريقه خلال المحاكمة. 125 00:09:13,637 --> 00:09:15,597 هل هذا هو السبب الذي جعلك تصبح محامي دفاع؟ 126 00:09:16,890 --> 00:09:19,017 أحد الأسباب. 127 00:09:22,896 --> 00:09:24,022 هل تحب تلك السيارة؟ 128 00:09:24,606 --> 00:09:25,649 انتظر حتى تقودها. 129 00:09:26,316 --> 00:09:29,278 أنا صدئ قليلا على العصا. لست متأكدا أن هذه فكرة جيدة. 130 00:09:30,946 --> 00:09:32,865 هل أنت جاد بشأن ابنتي؟ 131 00:09:36,618 --> 00:09:37,619 نعم يا سيدي. 132 00:09:40,747 --> 00:09:44,084 حسنا، جيد. أستطيع أن أعيش معك وأنت تحرق قبضتي. 133 00:09:50,674 --> 00:09:52,759 كم قال لك عنهم؟ 134 00:09:53,760 --> 00:09:54,845 ليس كثيرا. 135 00:09:59,099 --> 00:10:00,100 ماذا تتذكر؟ 136 00:10:02,394 --> 00:10:05,731 أتذكرك... قليلاً. 137 00:10:09,443 --> 00:10:11,445 نعم، لقد أحببت الفناء الخلفي لدينا. 138 00:10:12,988 --> 00:10:14,948 لقد كنت تقضي الكثير من الوقت هنا. 139 00:10:21,413 --> 00:10:23,081 أنا لا أفهم أي شيء من هذا. 140 00:10:29,213 --> 00:10:33,842 لقد حدث شيء ما منذ وقت طويل مع جدك وأبيك. 141 00:10:35,093 --> 00:10:38,095 والدك، كان عليه أن يذهب. 142 00:10:38,096 --> 00:10:41,058 كان عليه أن يأخذك ويذهب. 143 00:10:42,351 --> 00:10:43,352 لماذا؟ 144 00:10:44,311 --> 00:10:47,856 انها معقدة. 145 00:10:50,192 --> 00:10:52,236 منذ ثلاثة أيام، اختفى والدي 146 00:10:54,029 --> 00:10:56,489 ثم علمت أنه كذب علي 147 00:10:56,490 --> 00:10:58,241 عن حياتي كلها حرفيا. 148 00:10:58,242 --> 00:11:00,410 اسمي، عيد ميلادي. كل شئ. 149 00:11:02,496 --> 00:11:06,124 لذا... أنا أقدر هذه الحقيقة أنك لا تكذب علي. 150 00:11:07,709 --> 00:11:10,128 ولكن هل يمكن أن توضح ذلك ماذا يحدث؟ 151 00:11:14,591 --> 00:11:16,677 الكثير من الناس يتحدثون حول إنقاذ العالم. 152 00:11:17,261 --> 00:11:18,846 أقول، ابدأ في الفناء الخلفي الخاص بك. 153 00:11:21,056 --> 00:11:22,057 ماذا؟ 154 00:11:23,475 --> 00:11:26,635 لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الساذجين من يعتقد أن المدعين العامين هم الأخيار؟ 155 00:11:26,770 --> 00:11:28,729 انها ليست حقا مجال خبرتي. 156 00:11:28,730 --> 00:11:31,441 حسنًا، إنها ملكي. واسمحوا لي أن أقول لك. 157 00:11:32,442 --> 00:11:37,321 وتعاني مكاتب المحامين العامين من نقص التمويل ونقص الموظفين ، 158 00:11:37,322 --> 00:11:40,367 ويجعل دفاعًا سيئًا للأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها. 159 00:11:40,868 --> 00:11:45,372 الناس الذين ليس لديهم شيء. الأشخاص الذين نشأوا مثلك ومثلي. 160 00:11:46,331 --> 00:11:48,458 هل تعلم أن 60% من عملائي هم خيري؟ 161 00:11:49,251 --> 00:11:50,544 أنا لا أقول أنني قديس. 162 00:11:51,753 --> 00:11:54,130 ومن الواضح، 163 00:11:54,131 --> 00:11:56,466 لدي بعض العملاء الملونة الذين يدفعون الفواتير 164 00:11:57,009 --> 00:11:58,969 لكنهم يستحقون محاكمة عادلة أيضاً. 165 00:11:59,887 --> 00:12:02,472 وسوف تتفاجأ فكم منهم بريء. 166 00:12:03,891 --> 00:12:05,809 مما تم اتهامهم به على الأقل. 167 00:12:08,729 --> 00:12:10,688 كان لنيكولاس سيطرة حقيقية على زوجك. 168 00:12:10,689 --> 00:12:12,191 أوين أحب كيت. 169 00:12:13,275 --> 00:12:15,401 وكان نيكولاس ساحرًا للغاية، دنيوية جدًا. 170 00:12:15,402 --> 00:12:17,153 لقد كان طفلاً فقيرًا، مثل أوين. 171 00:12:17,154 --> 00:12:19,113 انتقى نفسه. كان لديه كل ما يريده أوين. 172 00:12:19,114 --> 00:12:21,033 عائلة عظيمة، حياة عظيمة. 173 00:12:22,451 --> 00:12:24,870 - هل ذهب أوين للعمل لديه؟ - لا. 174 00:12:26,330 --> 00:12:29,249 لكن عندما طلب نيكولاس من أوين المساعدة، أوين ملتزم. 175 00:12:30,292 --> 00:12:32,418 - "يساعد؟" - عندما تدافع عن الناس بهذه الطريقة، 176 00:12:32,419 --> 00:12:35,046 هناك خط لا يمكنك تجاوزه إذا كنت تريد البقاء خارج السجن. 177 00:12:35,047 --> 00:12:37,089 لا تخبرهم كيف يتهربون من القانون. 178 00:12:37,090 --> 00:12:38,758 أنت لا تساعدهم على ارتكاب جريمة. 179 00:12:38,759 --> 00:12:41,719 ومن المؤكد أنك لا تقوم بترحيل الأوامر من القيادة خلف القضبان 180 00:12:41,720 --> 00:12:43,347 لأفراد الأسرة في الخارج. 181 00:12:43,931 --> 00:12:46,182 - تجاوز نيكولاس تلك الخطوط. - نعم. 182 00:12:46,183 --> 00:12:48,559 وعندما بدأ بتمرير الرسائل لعملائه، 183 00:12:48,560 --> 00:12:50,896 كان بحاجة إلى حماية تلك الرسائل. 184 00:12:51,939 --> 00:12:54,066 أوين أقام نظام التشفير هذا بالنسبة له. 185 00:12:55,400 --> 00:12:57,193 هل كان يعرف ما كان في الرسائل؟ 186 00:12:57,194 --> 00:13:01,323 لا، نيكولاس لم يرد أن ينكشف أمر أوين مثل هذا وأوين لا يريد أن يعرف. 187 00:13:02,908 --> 00:13:04,535 على الأقل حتى مقتل كيت. 188 00:13:07,037 --> 00:13:09,622 قال أوين أن ذلك كان مجرد حادث. 189 00:13:09,623 --> 00:13:11,124 لقد كانت عملية كر وفر. 190 00:13:13,502 --> 00:13:14,711 كان متعمدا؟ 191 00:13:15,629 --> 00:13:16,829 حدث ذلك في شارع هادئ، 192 00:13:17,756 --> 00:13:20,884 بالضبط كتلة واحدة من الحديقة حيث كان نيكولاس يأخذ بيلي كل يوم جمعة. 193 00:13:21,760 --> 00:13:22,594 عيسى. 194 00:13:22,595 --> 00:13:25,471 كان نيكولاس قد رفض للتو قضية كبيرة للمنظمة. 195 00:13:25,472 --> 00:13:26,973 لم يكونوا سعداء معه. 196 00:13:26,974 --> 00:13:28,225 لقد وجهوا بعض التهديدات. 197 00:13:28,725 --> 00:13:30,893 بالطبع، بعد مقتل كيت، 198 00:13:30,894 --> 00:13:32,937 أصر كامبانوس لم يكونوا مسؤولين، 199 00:13:32,938 --> 00:13:35,940 أنه على الأرجح منافس تحاول العبث بولاء نيكولاس. 200 00:13:35,941 --> 00:13:38,443 ولكن هذا لا يهم أوين. 201 00:13:39,403 --> 00:13:42,280 كان أوين مقتنعا بشخص ما في ذلك العالم قتل كيت 202 00:13:42,281 --> 00:13:43,824 لإرسال رسالة إلى نيكولاس. 203 00:13:44,324 --> 00:13:45,659 وكان نيكولاس هو المسؤول. 204 00:13:46,451 --> 00:13:49,371 إذن كان خطأ جدي؟ 205 00:13:51,957 --> 00:13:55,127 - ولهذا السبب قتلت والدتي؟ - كان من الصعب القول. 206 00:13:56,336 --> 00:13:58,338 أفضّل ألا أعتقد ذلك، لكن... 207 00:14:00,465 --> 00:14:04,553 والدك، لقد غضب من جدك ومع نفسه. 208 00:14:06,013 --> 00:14:07,806 قرر أن يجعل الأمور في نصابها الصحيح. 209 00:14:08,432 --> 00:14:09,433 ماذا تقصد؟ 210 00:14:11,101 --> 00:14:13,478 قرر عملاء جدك ينبغي أن تدفع. 211 00:14:15,689 --> 00:14:16,690 كيف؟ 212 00:14:17,232 --> 00:14:19,193 كان لدى أوين إمكانية الوصول إلى كل شيء. 213 00:14:19,776 --> 00:14:22,278 لأنه كان نظام التشفير الخاص به. 214 00:14:22,279 --> 00:14:27,159 نعم. لذلك أخذ كل الرسائل وسلمتهم إلى الفيدراليين. 215 00:14:29,411 --> 00:14:32,747 كان ذلك كافياً لضم عدد قليل من اللاعبين الرئيسيين 216 00:14:32,748 --> 00:14:35,834 وتفجير قطعة كبيرة من أعمالهم المحلية أوكسي. 217 00:14:36,543 --> 00:14:38,085 بالطبع كان نيكولاس يعرف المزيد. 218 00:14:38,086 --> 00:14:39,630 حاول الفيدراليون قلبه، لكن... 219 00:14:40,839 --> 00:14:42,382 رفض التعاون. 220 00:14:43,467 --> 00:14:46,303 لقد أمضى ست سنوات بدلاً من ذلك للانقلاب على تلك المنظمة. 221 00:14:48,972 --> 00:14:50,682 وهو ما قدروه. 222 00:14:52,142 --> 00:14:54,144 لكن الأمر كان له أثر كبير على عائلته. 223 00:14:54,937 --> 00:14:58,023 وبقدر ما يتعلق الأمر نيكولاس، أوين هو المسؤول عن كل ذلك. 224 00:14:58,815 --> 00:15:01,193 وهذا النوع الجرح لا يصغر مع مرور الوقت. 225 00:15:02,694 --> 00:15:05,531 إذًا يا رفاق يجب أن تحبوا والدي؟ 226 00:15:06,907 --> 00:15:10,035 لن أكذب، لقد كان وقتاً مظلماً. 227 00:15:11,245 --> 00:15:13,080 جدك ذهب إلى السجن. 228 00:15:13,872 --> 00:15:16,792 جدتك، لقد مرضت. 229 00:15:17,709 --> 00:15:19,419 لقد فقدناها منذ بضع سنوات. 230 00:15:20,712 --> 00:15:22,339 لقد انفصلنا أنا وتشارلي بعد ذلك مباشرة. 231 00:15:26,301 --> 00:15:30,389 لكن انظر، هذه ليست القصة بأكملها أيضًا. 232 00:15:31,598 --> 00:15:36,937 لقد أحببنا والدك. وأنت. وعائلتنا. 233 00:15:38,272 --> 00:15:39,773 كانت الأمور سعيدة حقًا هنا. 234 00:15:40,941 --> 00:15:42,401 حتى لم يكونوا كذلك. 235 00:15:46,280 --> 00:15:51,076 تتغير الأشياء وتنهار الأشياء. 236 00:15:52,578 --> 00:15:54,830 هذا هو السبب وراء ذلك للتمسك بالذكريات. 237 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 أية ذكريات؟ 238 00:16:28,071 --> 00:16:30,449 اختر صورة. سأخبرك القصة. 239 00:16:40,375 --> 00:16:43,002 - إلى أي مدى أنت؟ - حوالي نصف ساعة. 240 00:16:43,003 --> 00:16:44,630 إنه يقود بأسرع ما يمكن. 241 00:16:45,214 --> 00:16:46,547 اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت تتحرك. 242 00:16:46,548 --> 00:16:47,799 لقد حصلت عليه. 243 00:16:55,432 --> 00:16:56,433 هانا. 244 00:16:57,935 --> 00:17:02,064 أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا لكننا بحاجة للحديث عن WITSEC. 245 00:17:04,273 --> 00:17:06,193 - لماذا؟ - اعذرني؟ 246 00:17:08,278 --> 00:17:10,405 لماذا علينا أن نتحدث عن ذلك؟ 247 00:17:13,951 --> 00:17:17,078 لأن نيكولاس بيل رجل خطير. ليس هناك ما يخبرنا بما سيفعله هنا. 248 00:17:17,079 --> 00:17:19,079 وإذا تمكن آل كامبانوس منك أو بيلي... 249 00:17:19,080 --> 00:17:20,624 صحيح. أحصل عليه. 250 00:17:22,041 --> 00:17:23,669 ولكن لماذا علينا أن نتحدث عن ذلك؟ 251 00:17:24,877 --> 00:17:28,131 لماذا لا بيلي وأوين بالفعل في WITSEC؟ 252 00:17:29,716 --> 00:17:32,468 و بناءً على ما تقوله، لا ينبغي أن يكونوا قد وضعوا 253 00:17:32,469 --> 00:17:36,598 في حماية الشهود في المقام الأول مرة أخرى عندما بدأ كل هذا؟ 254 00:17:37,558 --> 00:17:38,934 كان من المفترض أن يكونوا كذلك، ولكن... 255 00:17:41,019 --> 00:17:42,937 الأمور لم تسر بالطريقة التي أرادها أوين. 256 00:17:42,938 --> 00:17:45,232 ماذا يعني هذا بحق الجحيم يا جرادي؟ 257 00:17:47,943 --> 00:17:49,193 كان هناك تسرب. 258 00:17:49,194 --> 00:17:51,279 حصلت المنظمة على عقد بهوياتهم الجديدة. 259 00:17:51,280 --> 00:17:54,157 لقد قبضنا عليه قبل النقل لكن أوين انتهى. 260 00:17:55,367 --> 00:17:56,451 اختفى من تلقاء نفسه. 261 00:17:57,619 --> 00:17:59,037 كيف عرفت أين كان؟ 262 00:17:59,872 --> 00:18:01,497 كان بحاجة إلى بعض المساعدة على مر السنين. 263 00:18:01,498 --> 00:18:03,000 أعتقد أنه وثق بي. 264 00:18:04,084 --> 00:18:05,084 لماذا؟ 265 00:18:05,085 --> 00:18:06,837 لا أعرف. سيكون عليك أن تسأله ذلك. 266 00:18:08,213 --> 00:18:10,048 هاتف بيلي كان مغلقاً لأكثر من ساعة. 267 00:18:10,674 --> 00:18:12,341 آخر عنوان معروف هو الفندق. 268 00:18:12,342 --> 00:18:14,093 ولا كلمة من أي من رجالنا في الميدان؟ 269 00:18:14,094 --> 00:18:16,221 - ليس بعد. - تمام. 270 00:18:19,224 --> 00:18:22,186 - كيف أحصل على خط خارجي؟ - اطلب تسعة. إلا إذا كنت تريد الخصوصية. 271 00:18:22,686 --> 00:18:23,770 ماذا تعتقد؟ 272 00:18:27,649 --> 00:18:28,549 من تتصل؟ 273 00:18:31,778 --> 00:18:33,487 - جولز نيكولز. - مهلا، هذا أنا. 274 00:18:33,488 --> 00:18:34,697 أين أنت؟ 275 00:18:34,698 --> 00:18:36,575 <ط>لا يزال في أوستن. بيلي مفقود. 276 00:18:37,075 --> 00:18:38,075 القرف. 277 00:18:38,076 --> 00:18:40,120 جولز، أريدك أن تجد بوبي. 278 00:18:40,662 --> 00:18:42,705 إذا كان أي شخص يعرف أين ذهب بيلي، إنه هو. 279 00:18:42,706 --> 00:18:43,873 ليس لديك رقمه؟ 280 00:18:43,874 --> 00:18:47,376 لا، لكني أوصلت بيلي إلى منزله في ميل فالي عدة مرات. 281 00:18:47,377 --> 00:18:48,753 <ط> حسنا. العنوان. 282 00:18:48,754 --> 00:18:50,464 822 شارع الهلال. 283 00:18:51,173 --> 00:18:52,257 أنا في طريقي. 284 00:19:00,557 --> 00:19:02,142 هو لا ينظر... 285 00:19:03,727 --> 00:19:04,728 خطير؟ 286 00:19:05,771 --> 00:19:06,771 نعم. 287 00:19:06,772 --> 00:19:08,357 كيف تبدو خطيرة؟ 288 00:19:12,402 --> 00:19:14,863 لا شيء أبيض وأسود مع جدك. 289 00:19:17,533 --> 00:19:18,992 أو مع والدك. 290 00:19:25,624 --> 00:19:28,043 أنت لا تكرهه؟ 291 00:19:29,711 --> 00:19:30,712 والدي؟ 292 00:19:33,382 --> 00:19:35,968 لا أحد يريد الأشياء أن يحدث بالطريقة التي فعلوا بها. 293 00:19:37,427 --> 00:19:40,805 وشعرنا بذلك هناك كانت خيارات أخرى كان من الممكن أن يتخذها والدك 294 00:19:40,806 --> 00:19:42,558 الذي أردناه أن يفعله. لكن... 295 00:19:44,226 --> 00:19:47,520 لقد فهمنا غضبه ولماذا شعر بالطريقة الوحيدة 296 00:19:47,521 --> 00:19:50,899 للحفاظ على سلامتك كان الحصول عليك بعيدًا عن نيكولاس قدر الإمكان. 297 00:19:52,317 --> 00:19:57,948 لكن، أعني أنه لا بد أنك كنت منزعجًا عندما اختفينا للتو؟ 298 00:20:04,079 --> 00:20:05,747 هذا ليس بالضبط كيف حدث ذلك. 299 00:20:07,499 --> 00:20:08,500 ماذا تقصد؟ 300 00:20:12,045 --> 00:20:13,589 لقد فقدت والدتك للتو. 301 00:20:14,173 --> 00:20:15,716 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفقد والدك أيضا. 302 00:20:17,926 --> 00:20:21,805 رغم أننا لم نتفق بقراره كان قرارنا واضحا. 303 00:20:24,474 --> 00:20:25,475 لقد ساعدته. 304 00:20:28,020 --> 00:20:29,021 لقد ساعدناك. 305 00:20:39,406 --> 00:20:41,366 وفاة مشبوهة في الحجز؟ 306 00:20:42,659 --> 00:20:45,579 رائع. أنت تجعل ليلتي. 307 00:20:49,374 --> 00:20:50,626 خبر جيد في قضية. 308 00:20:51,168 --> 00:20:53,295 هل الموت المشبوه خبر جيد؟ 309 00:20:54,213 --> 00:20:55,672 يمكن أن يكون في مجال عملي. 310 00:20:58,217 --> 00:21:02,137 لم أقصد أن أبدو وكأنني أحكم. 311 00:21:02,846 --> 00:21:04,723 - كنت فقط... - الحكم؟ 312 00:21:07,643 --> 00:21:08,644 نعم. 313 00:21:10,395 --> 00:21:11,438 سمعت أنك تريد التدريس. 314 00:21:12,856 --> 00:21:15,107 نعم، أريد أن أصبح أستاذا. 315 00:21:15,108 --> 00:21:18,779 ولكن وظائف التدريس في التطبيقية الرياضيات ليس من السهل الحصول عليها. 316 00:21:19,488 --> 00:21:21,323 حسنًا، لا بد أنهم يحبونك في جامعة تكساس. 317 00:21:22,533 --> 00:21:24,573 قالت كيت أنك وضعت في مسابقة بوتنام. 318 00:21:25,244 --> 00:21:26,577 كان لدي أساتذة عظماء. 319 00:21:26,578 --> 00:21:30,374 حسنًا، أنا والدة كيت لدينا أصدقاء هناك. 320 00:21:30,999 --> 00:21:32,834 يمكننا بالتأكيد أن نضع كلمة طيبة لك. 321 00:21:32,835 --> 00:21:35,838 هذا كرم كبير لكنني... 322 00:21:36,338 --> 00:21:39,423 أخطط لتجربة حظي في الكثير من الأماكن. 323 00:21:39,424 --> 00:21:41,551 - أنت لا تحب UT؟ - لا، أفعل. 324 00:21:41,552 --> 00:21:43,679 أفضل مدرسة في أعظم دولة. 325 00:21:44,429 --> 00:21:45,931 لماذا قد ترغب في المغادرة؟ 326 00:21:48,308 --> 00:21:49,685 إنه عالم كبير. 327 00:21:50,978 --> 00:21:52,437 إنه أصغر مما تعتقد. 328 00:21:54,857 --> 00:21:57,860 سوف تكسر قلب والدتها إذا تحدثت معها لمغادرة ولاية تكساس. 329 00:22:01,280 --> 00:22:05,033 لا أعتقد أنني تحدثت مع ابنتك من قبل في أي شيء لم تكن قد تم تعيينها عليه بالفعل. 330 00:22:19,923 --> 00:22:21,340 لماذا ننزل إلى الشوارع؟ 331 00:22:21,341 --> 00:22:24,677 كانت هناك حركة مرور على الحلقة 360. اعتقدت أن هذا سيكون أسرع. 332 00:22:24,678 --> 00:22:27,347 من الواضح أنه ليس كذلك. دعونا نلتقط الوتيرة. 333 00:22:27,931 --> 00:22:29,183 نعم، لا أفهم. 334 00:22:30,309 --> 00:22:33,687 إذا كان هناك تسرب من قبل، لماذا لن يكون هناك تسرب هذه المرة؟ 335 00:22:34,188 --> 00:22:36,689 - لأنك سوف تحصل على لي. - أوين كان لك من قبل. 336 00:22:36,690 --> 00:22:38,816 كنت صغيرًا، ولم أتمكن من حمايته حينها. 337 00:22:38,817 --> 00:22:40,527 لكنني في وضع مختلف الآن. 338 00:22:42,362 --> 00:22:45,240 إذا كنت أعتقد ذلك، وهو ما لست متأكدًا من أنني أفعله ... 339 00:22:47,034 --> 00:22:48,202 كيف يعمل هذا؟ 340 00:22:49,912 --> 00:22:52,371 لقد قمنا بإعدادك مع بطاقات الضمان الاجتماعي الجديدة، 341 00:22:52,372 --> 00:22:55,082 سكن، راتب، 342 00:22:55,083 --> 00:22:58,337 نصوص وهمية لبيلي، مساعدتك في العثور على مهنة جديدة. 343 00:22:59,129 --> 00:23:00,214 احتلال جديد؟ 344 00:23:01,298 --> 00:23:03,591 نعم. سوف تحتاج للتخلي عن تحديد الوظائف والهوايات، 345 00:23:03,592 --> 00:23:05,343 الأشياء التي قد تجعل ذلك ممكنا لتعقبك. 346 00:23:05,344 --> 00:23:07,053 - والنجارة هي ... - خراطة الخشب . 347 00:23:07,054 --> 00:23:09,013 متميز. لذلك، هذا خارج. 348 00:23:09,014 --> 00:23:10,598 وكذلك الحال بالنسبة لأشياء مسرح بيلي. و... 349 00:23:10,599 --> 00:23:12,683 أشياء مسرح بيلي؟ إنه عالمها كله. 350 00:23:12,684 --> 00:23:14,728 وعدم الاتصال بأي شخص. 351 00:23:15,729 --> 00:23:18,814 علينا أن نفترض أنهم سوف مراقبة كل شخص تعرفه الآن. 352 00:23:18,815 --> 00:23:21,527 مكالمة هاتفية واحدة أو البريد الإلكتروني يمكن أن يوجههم إليك مباشرة. 353 00:23:22,236 --> 00:23:23,237 تمام. 354 00:23:26,448 --> 00:23:27,449 يضعني جانبا... 355 00:23:31,578 --> 00:23:36,500 أنت تسأل شابًا عمره 16 عامًا للتخلي عن الجميع، كل ما تعرفه. 356 00:23:37,084 --> 00:23:38,502 كل ما تحبه. 357 00:23:40,212 --> 00:23:42,089 إنه آخر شيء يريده أوين. 358 00:23:44,883 --> 00:23:47,845 إذا كان كل ما تقوله صحيحا، كان لديه خطة. 359 00:23:50,180 --> 00:23:55,018 أنا متأكد من أنه غادر لأنه أراد أن يتمكن بيلي من البقاء في مكانه. 360 00:23:55,936 --> 00:23:56,937 ربما. 361 00:23:58,397 --> 00:23:59,731 ربما. ربما أنت على حق. 362 00:24:01,483 --> 00:24:02,901 ربما كانت هذه خطته. 363 00:24:03,861 --> 00:24:05,737 ربما لم يكن هذا ما أراده. 364 00:24:07,531 --> 00:24:09,533 لكنك أفسدت كل ذلك عندما أتيت إلى أوستن. 365 00:24:14,454 --> 00:24:15,455 لم أفعل...أنا... 366 00:24:17,416 --> 00:24:18,749 لا أحد يعرف من نحن. 367 00:24:18,750 --> 00:24:20,793 - لم نفعل... - لقد ذهبت إلى The Never Dry. 368 00:24:20,794 --> 00:24:22,879 هل تعرف كم عدد الكاميرات على هذا الشريط؟ 369 00:24:22,880 --> 00:24:26,799 إذا لم يكن نيكولاس بالفعل تعرف من أنت، وقال انه سوف قريبا. 370 00:24:26,800 --> 00:24:28,843 لن يؤذي نيكولاس بيل حفيدته. 371 00:24:28,844 --> 00:24:30,928 ربما. لكن الرجال الذين عمل معهم لا يرحمون. 372 00:24:30,929 --> 00:24:34,308 لا يوجد أي نوع من النفوذ لقد اعتادوا على إقناع أوين بتسليم نفسه. 373 00:24:38,896 --> 00:24:40,439 لا يمكن أن يكون هذا هو الخيار الأفضل. 374 00:24:46,945 --> 00:24:50,490 لقد وضعني أوين في وضع جيد للتفاوض مع مكتب التحقيقات الفيدرالي نيابة عنه. 375 00:24:51,283 --> 00:24:53,744 حتى يتمكن من الانضمام إليك وبيلي بمجرد أن تستقر. 376 00:24:55,704 --> 00:24:56,830 بمجرد أن تكون آمنة. 377 00:24:59,625 --> 00:25:01,126 ولكن عليك أن تثق بي هنا. 378 00:25:02,711 --> 00:25:04,505 هذا هو خيارك الوحيد. 379 00:25:08,759 --> 00:25:10,093 أنا لا أثق بأحد. 380 00:25:11,929 --> 00:25:13,095 خمس قضمات. 381 00:25:13,096 --> 00:25:14,973 ماذا عن قضمة واحدة؟ 382 00:25:16,350 --> 00:25:18,434 أعتقد أن لدينا محاميًا آخر في الأسرة. 383 00:25:18,435 --> 00:25:21,688 لا بأس إذا كانت لا تريد الموز. المزيد عن وحش الموز. 384 00:25:22,189 --> 00:25:24,316 - أريد ذلك. - ماذا؟ حقا؟ 385 00:25:25,192 --> 00:25:27,319 انظر إلى ذلك، محامٍ وساحر. 386 00:25:30,364 --> 00:25:32,406 هذه مجرد أشياء من حفل زفافنا. 387 00:25:32,407 --> 00:25:34,535 - أستطيع أن أتقدم بسرعة. - لا. من فضلك. 388 00:25:37,496 --> 00:25:38,497 بالتأكيد. 389 00:25:44,753 --> 00:25:50,132 لذلك، إذا فعلنا هذا، سيتعين على بيلي أن يبدأ من جديد. 390 00:25:50,133 --> 00:25:51,468 ليس بالضبط. 391 00:25:52,719 --> 00:25:54,220 لاري، أحضر الشيء 392 00:25:54,221 --> 00:25:56,931 على الأقل الآن هي تعرف. ولن تبدأ من الصفر. 393 00:25:56,932 --> 00:25:57,850 ما... 394 00:25:58,809 --> 00:26:01,435 شكرا، جرادي. لقد التقطت حقيبتي غير القابلة للنقل مليئة بالنقود. 395 00:26:01,436 --> 00:26:02,687 هذا مدروس جدا منك. 396 00:26:02,688 --> 00:26:04,647 - لقد اقتحمت منزلي اللعين. - أنا آسف. 397 00:26:04,648 --> 00:26:06,732 لم أكن أعتقد أنها كانت نظرة جيدة للحصول على هذا تحت السرير 398 00:26:06,733 --> 00:26:09,278 من الرجل الذي شركة التكنولوجيا قيد التحقيق بتهمة الاحتيال. 399 00:26:10,529 --> 00:26:11,655 المال نظيف. 400 00:26:12,155 --> 00:26:14,031 لا بد أن أوين قد قام بإبعادها على مر السنين. 401 00:26:14,032 --> 00:26:16,285 وبصراحة، أنت محظوظ. 402 00:26:17,494 --> 00:26:18,871 لقد استعد لهذا. 403 00:26:22,291 --> 00:26:23,458 لم يعدني. 404 00:26:24,459 --> 00:26:25,711 لم يخبرني بأي شيء. 405 00:26:26,295 --> 00:26:27,336 لم يفعل أي منكم. 406 00:26:27,337 --> 00:26:29,381 كان ذلك من أجل سلامتك وسلامة بيلي. 407 00:26:30,424 --> 00:26:31,425 كيف سيتم ذلك؟ 408 00:26:35,637 --> 00:26:37,723 كان بإمكانه أن يخبرني. كان بإمكانه أن يثق بي. 409 00:26:42,019 --> 00:26:44,062 تواصل أوين قبل أن يقترحه. 410 00:26:46,148 --> 00:26:47,608 هذه آخر مرة تحدثنا فيها. 411 00:26:48,442 --> 00:26:50,527 وقال أنه لم يكن في الحب أبدا مثل ذلك من قبل. 412 00:26:52,112 --> 00:26:53,655 قال أنك كنت تغيير قواعد اللعبة. 413 00:26:54,990 --> 00:26:56,200 لقد مرت عشر سنوات. 414 00:26:56,825 --> 00:26:59,536 يمكنك البدء لتشعر بالأمان بعد عشر سنوات. 415 00:27:01,121 --> 00:27:03,961 لذا عندما سألني عن رأيي، قلت له ألا يخبرك بأي شيء. 416 00:27:04,833 --> 00:27:06,417 في الواقع، قلت له ألا يتزوجك على الإطلاق. 417 00:27:06,418 --> 00:27:07,627 شكرا على ذلك. 418 00:27:07,628 --> 00:27:09,337 لم يكن يستمع. إنه أوين. 419 00:27:09,338 --> 00:27:11,589 أنت تعرف كم هو شرس على شعبه. 420 00:27:11,590 --> 00:27:12,674 وكان في الحب. 421 00:27:13,884 --> 00:27:16,094 لكنه أراد حمايتك من كل هذا. 422 00:27:16,845 --> 00:27:20,140 قلت له الطريقة الوحيدة للقيام بذلك كان من أجلك أن يكون لديك الإنكار الكامل. 423 00:27:21,308 --> 00:27:22,726 لهذا السبب لم يخبرك. 424 00:27:24,645 --> 00:27:26,522 لقد اعتقد أن ذلك كان عبئه لتحمل وحدها. 425 00:27:28,232 --> 00:27:31,610 كلاكما قللت من تقديري. كان بإمكاني التعامل مع هذا. 426 00:27:32,402 --> 00:27:34,655 نعم. أعرف ذلك الآن. 427 00:27:36,782 --> 00:27:39,116 وهذه هي الطريقة التي أعرف أنك ستفعل بها ما عليك هنا. 428 00:27:39,117 --> 00:27:40,661 لرعاية تلك الفتاة. 429 00:27:42,955 --> 00:27:46,041 جرادي، ما تطلبه مني يبدو خاطئًا. 430 00:27:49,294 --> 00:27:50,337 لأنه كذلك. 431 00:27:57,511 --> 00:27:58,512 إنه صديقك. 432 00:27:59,888 --> 00:28:00,972 مهلا، جولز. 433 00:28:00,973 --> 00:28:04,725 يا. انظر، بوبي ليس لديه أي شيء. يقول أنهم لم يتحدثوا، فقط أرسلوا رسالة نصية. 434 00:28:04,726 --> 00:28:07,603 - هل تصدقه؟ - لا، ليس حقا. لكنه لا يتحدث. 435 00:28:07,604 --> 00:28:09,772 أنت لا تزال هناك؟ هل يمكنك وضعه على الهاتف؟ 436 00:28:09,773 --> 00:28:12,317 - انظر يا هان، لا أعتقد أن هذا... - جولز، من فضلك. 437 00:28:15,571 --> 00:28:16,947 تمام. حسنًا. أعطني ثانية. 438 00:28:24,037 --> 00:28:25,080 حصلت عليه! 439 00:28:27,958 --> 00:28:29,001 ماذا؟ 440 00:28:33,422 --> 00:28:37,467 <ط> بوبي، هل أنت هناك؟ من فضلك، الأمر مهم. 441 00:28:38,969 --> 00:28:40,553 مهلا، هانا. 442 00:28:40,554 --> 00:28:41,888 أريد أن أعرف أين هي. 443 00:28:41,889 --> 00:28:44,307 انظر، لقد تحدثت للتو مع جولز. 444 00:28:44,308 --> 00:28:46,810 أنا أعلم يا بوبي. لكنها في خطر. 445 00:28:48,478 --> 00:28:49,604 ماذا تقصد؟ 446 00:28:49,605 --> 00:28:50,772 الأمر معقد. 447 00:28:52,274 --> 00:28:53,524 عليك أن تصدقني. 448 00:28:53,525 --> 00:28:56,069 سأفعل أي شيء للحفاظ على سلامتها. أعلم أنك ستفعل ذلك أيضًا. 449 00:28:56,570 --> 00:28:58,863 <ط> من فضلك، بوبي. ليس لدينا الكثير من الوقت. 450 00:28:58,864 --> 00:29:04,118 حسنا. انظر، فكرت ربما كانت هذه المرأة عمتها. 451 00:29:04,119 --> 00:29:05,369 بدت وكأنها مرتجفة نوعًا ما. 452 00:29:05,370 --> 00:29:08,039 لقد بحثنا عنه على Google وكان هناك عنوان. 453 00:29:08,040 --> 00:29:10,041 - أندريا؟ - نعم، هذا صحيح. 454 00:29:10,042 --> 00:29:11,167 شكرا لك بوبي. 455 00:29:11,168 --> 00:29:13,545 - منزل أندريا رييس. - نعم. انا ذاهب. ابق هنا. 456 00:29:18,717 --> 00:29:21,344 هذا هو مكتب المارشال. طلب النسخ الاحتياطي المحلي في هايد بارك، 457 00:29:21,345 --> 00:29:24,723 منزل أندريا رييس، 4872 غرب شارع 41. 458 00:29:25,307 --> 00:29:26,183 حتى متى؟ 459 00:29:26,184 --> 00:29:28,477 نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) سيوصلنا إلى هايد بارك في أقل من عشرة. 460 00:29:29,228 --> 00:29:30,521 أستطيع أن أفعل ذلك في سبعة. 461 00:29:32,731 --> 00:29:33,941 أحبك يا أبي. 462 00:29:34,775 --> 00:29:38,362 ليلة الأحد سوف تأتي لتناول العشاء. قابل زوجتي ميريديث. 463 00:29:40,697 --> 00:29:42,991 بالتأكيد. من الجيد مقابلتك يا سيدي. 464 00:29:43,617 --> 00:29:46,203 لا "سيدي" لي. يجعلني أشعر بالشيخوخة. 465 00:29:48,497 --> 00:29:49,665 نراكم قريبا، إيثان. 466 00:30:09,893 --> 00:30:11,519 هل رأيت شقيق أرتورو؟ 467 00:30:11,520 --> 00:30:13,355 يبدو وكأنه لاعب ظهير من الجحيم. 468 00:30:13,981 --> 00:30:15,107 قد يكون هذا هو موسمنا. 469 00:30:16,650 --> 00:30:17,817 لقد حصلوا على طول حقا. 470 00:30:17,818 --> 00:30:20,695 نعم. سميكة مثل اللصوص. على ما يبدو من ليلة التقيا. 471 00:30:20,696 --> 00:30:22,322 -مرحبا حبيبتي. - أهلا حبيبتي. 472 00:30:22,823 --> 00:30:25,183 - استقبالك كان في The Never Dry؟ - أين الفول السوداني؟ 473 00:30:26,243 --> 00:30:27,244 فكرتي. 474 00:30:28,704 --> 00:30:30,746 كان أجداد تشارلي متزوجين هناك. 475 00:30:30,747 --> 00:30:32,248 - ووالديه. - رائع. 476 00:30:32,249 --> 00:30:33,792 اعجبني التقليد. 477 00:30:36,962 --> 00:30:39,131 <ط>رائع. أوه، نعم. 478 00:30:56,064 --> 00:30:57,065 أنا فقط... 479 00:30:58,817 --> 00:31:02,779 لا أستطيع أن أصدق أنني لم أتمكن من ذلك أبداً... 480 00:31:05,616 --> 00:31:07,659 أن لدي عائلة. لكن... 481 00:31:11,330 --> 00:31:12,915 لا يزال لديك عائلة. 482 00:31:39,316 --> 00:31:40,400 "أقرباء". 483 00:31:54,289 --> 00:31:55,248 جولز نيكولز. 484 00:31:55,249 --> 00:31:57,251 - مرحبًا، هذا أنا. - هل وجدوها؟ 485 00:31:57,751 --> 00:31:59,836 <ط> ليس بعد. لا أستطيع. 486 00:31:59,837 --> 00:32:03,130 ولكن هل لا تزال لديك الإرادة عليك؟ إرادة أوين؟ 487 00:32:03,131 --> 00:32:04,216 نعم، لماذا؟ 488 00:32:06,009 --> 00:32:10,721 كنت أتساءل فقط من هو المدرج كوصي بيلي؟ 489 00:32:10,722 --> 00:32:13,767 تمام. أعطني ثانية. اسمحوا لي أن أتوقف. 490 00:32:19,982 --> 00:32:22,359 حسنًا. لقد حصلت عليه. تمام. دعني أرى. 491 00:32:24,778 --> 00:32:26,445 حسنًا، هانا، هذه أنت. 492 00:32:26,446 --> 00:32:29,073 لقد تم إدراجك كوصي عليها في حالة وفاة أوين 493 00:32:29,074 --> 00:32:32,619 أو عدم قدرته للوفاء بالمسؤوليات الأبوية. 494 00:32:34,121 --> 00:32:36,081 أي شخص آخر؟ بجانبي؟ 495 00:32:38,834 --> 00:32:45,257 نعم. نعم. إذا كنت غير قادر، فهو تشارلز سميث. 496 00:32:45,799 --> 00:32:48,177 تشارلز سميث وأندريا رييس. 497 00:32:50,721 --> 00:32:52,639 هانا، ماذا يحدث؟ 498 00:32:53,140 --> 00:32:54,780 هل هناك شيء لا تخبرني به؟ 499 00:32:55,350 --> 00:32:57,470 سيدة هول، جرادي على الهاتف. وقال أنه أمر عاجل. 500 00:32:58,437 --> 00:32:59,354 جولز، يجب أن أذهب. 501 00:33:00,397 --> 00:33:01,647 - جرادي. - لقد حصلنا عليها. 502 00:33:01,648 --> 00:33:04,651 نحن نركب السيارة الآن. سنعود مباشرة إلى المحطة. 503 00:33:07,696 --> 00:33:10,323 الحمد لله. هل يمكنني التحدث معها؟ 504 00:33:10,324 --> 00:33:11,491 نعم بسرعة. 505 00:33:13,243 --> 00:33:14,143 أهلاً. 506 00:33:14,661 --> 00:33:17,163 بيلي. هل أنت بخير؟ 507 00:33:17,164 --> 00:33:19,081 <ط> أنا بخير. أنا آسف جدًا. 508 00:33:19,082 --> 00:33:21,502 مات هاتفي. كان يجب أن أخبرك. 509 00:33:22,044 --> 00:33:23,045 لا بأس. 510 00:33:24,046 --> 00:33:25,506 هانا، إنها عمتي. 511 00:33:26,006 --> 00:33:27,590 أندريا هي عمتي. 512 00:33:27,591 --> 00:33:31,011 أنا أعلم. أفهم. أنا لست مجنونا. 513 00:33:37,100 --> 00:33:42,940 ولكن... لا بد لي من القيام بشيء ما، بيلي. 514 00:33:43,524 --> 00:33:44,775 لا تقل أي شيء. 515 00:33:46,026 --> 00:33:51,240 أنا فقط... أريدك أن تثق بي. تمام؟ 516 00:33:51,823 --> 00:33:53,450 هل تثق بي يا بيلي؟ 517 00:33:54,243 --> 00:33:55,869 نعم أفعل. 518 00:34:02,251 --> 00:34:03,377 حسنا، جيد. 519 00:34:06,672 --> 00:34:09,257 عد هنا آمنا. وكن لطيفًا مع جرادي. 520 00:34:30,987 --> 00:34:32,113 نعم. 521 00:34:32,114 --> 00:34:34,574 أريدك أن تتصل بصديقنا في مكتب المارشال. 522 00:35:05,939 --> 00:35:07,607 سيدة هول، هل يمكنني مساعدتك؟ 523 00:35:07,608 --> 00:35:08,901 الذهاب إلى المرحاض. 524 00:35:29,004 --> 00:35:30,088 يا. 525 00:36:56,258 --> 00:36:57,676 يجب أن تكون سخيف تمزح معي. 526 00:36:58,594 --> 00:37:00,012 عليك أن تأخذني إليه. 527 00:37:00,762 --> 00:37:01,763 ماذا؟ 528 00:37:02,973 --> 00:37:04,641 أنا بحاجة للتحدث مع والدك.