1
00:00:11,579 --> 00:00:15,679
Pokemon

2
00:00:55,040 --> 00:00:56,655
Νομίζεις ότι μπορείς να με προλάβεις;

3
00:01:17,007 --> 00:01:25,594
Genesect and the Awakened Myth

4
00:01:39,939 --> 00:01:42,413
Από εδώ, ακολουθήστε το φως μου

5
00:01:57,237 --> 00:01:58,761
Θα πάω βιαστικά

6
00:02:04,576 --> 00:02:07,076
Θα προσπαθήσω να αμφισβητήσω τα όρια των δυνατοτήτων μου

7
00:02:07,634 --> 00:02:09,166
Θα ακολουθήσω

8
00:02:13,952 --> 00:02:15,233
Πέρα από τα όρια

9
00:02:22,962 --> 00:02:24,548
Απλά ας περάσουμε από εδώ

10
00:02:46,998 --> 00:02:49,037
Εδώ πρέπει να είναι

11
00:03:16,879 --> 00:03:19,856
Θέλω να πάω σπίτι

12
00:03:44,205 --> 00:03:45,431
Αυτό το μέρος!

13
00:03:46,207 --> 00:03:47,800
Δεν μπορώ να μείνω εδώ

14
00:04:00,670 --> 00:04:02,060
 Πηγαίνοντας σπίτι

15
00:04:05,110 --> 00:04:07,727
Θέλω να πάω σπίτι

16
00:04:07,923 --> 00:04:09,134
Αυτή η φωνή!

17
00:04:39,625 --> 00:04:40,987
Δεν μπορώ να τους σώσω όλους

18
00:05:05,540 --> 00:05:06,780
Άκουσέ με

19
00:05:12,421 --> 00:05:15,118
Εσύ είσαι αυτός που ζήτησε βοήθεια, σωστά;

20
00:05:18,683 --> 00:05:21,191
Θέλω να πάω σπίτι

21
00:05:46,096 --> 00:05:49,296
Pokemon που επέστρεψε από
[Παγίδα αγγεία [γονιδ

22
00:05:57,440 --> 00:06:00,412
Φτιαγμένο σαν εμένα από ανθρώπους

23
00:06:39,111 --> 00:06:41,002
Νομίζει ότι όλοι είναι εχθροί του

24
00:06:41,958 --> 00:06:44,226
Πες μου, γιατί ήρθες εδώ;

25
00:06:44,362 --> 00:06:47,339
Εδώ; Αυτό είναι το σπίτι μου

26
00:06:47,960 --> 00:06:48,936
!Σπίτι;

27
00:06:55,270 --> 00:06:56,965
Θέλω να πάω σπίτι

28
00:07:03,244 --> 00:07:05,334
Δεν πειράζει, είσαι ασφαλής εδώ

29
00:07:05,695 --> 00:07:07,101
Αφήστε τους ήσυχους

30
00:07:11,232 --> 00:07:12,423
Σταμάτα αυτό

31
00:07:16,571 --> 00:07:19,455
Ποιος είσαι; -
[Είμαι ο [Mio Tu-]

32
00:07:19,975 --> 00:07:22,874
Θέλετε να επιστρέψετε στην πατρίδα σας, σωστά;

33
00:07:23,710 --> 00:07:29,416
Τι έγινε εδώ; -
Ο κόσμος έχει αλλάξει από τότε που ονομάσατε αυτό το μέρος σπίτι.

34
00:07:29,670 --> 00:07:31,741
Μακριά προ ιόντα

35
00:07:33,144 --> 00:07:34,339
Και τώρα

36
00:07:34,614 --> 00:07:36,770
 Έλα μαζί μου -
Φύγε -

37
00:07:37,819 --> 00:07:39,565
Θέλω να με ακούσεις

38
00:07:40,075 --> 00:07:41,705
Μη μας δίνετε εντολές

39
00:07:53,140 --> 00:07:54,434
Πάμε

40
00:08:11,285 --> 00:08:13,543
Είστε όλοι στο πλευρό μου

41
00:08:14,097 --> 00:08:17,097
 [Αλλά [γονιδ

42
00:08:47,554 --> 00:08:50,090
Πάω σπίτι

43
00:09:01,608 --> 00:09:06,301
Ο υπέροχος κόσμος των Pokemon
Γεμάτο μυστήριο και θαύμα

44
00:09:06,463 --> 00:09:10,254
Περιτριγυρισμένο από πλάσματα αρ
Της φέρνει την έκπληξη και το δέος

45
00:09:10,368 --> 00:09:14,268
Flying Pokemon
Αερομεταφερόμενος και κολύμπι στους ωκεανούς

46
00:09:14,362 --> 00:09:19,458
Ολόκληρη η γη κατοικείται και διέρχεται
Για τη ζωή σε όλες τις πτυχές της

47
00:09:20,967 --> 00:09:24,708
Που μας φέρνει σε έναν νεαρό άνδρα
Από το Pala, λέγεται Ash

48
00:09:25,416 --> 00:09:28,635
Ταξιδεύει κατά μήκος της ανάσας του κόσμου με τους φίλους του

49
00:09:28,759 --> 00:09:32,286
Επιδιώκει τον στόχο του να γίνει master Pokemon

50
00:10:00,423 --> 00:10:03,317
Νιώθω υπέροχα -
κι εγω -

51
00:10:03,476 --> 00:10:06,010
Νιώθω τόσο χαρούμενος που θέλω να πετάξω

52
00:10:06,048 --> 00:10:10,860
Απαλή ζεστασιά τυλιγμένη σε άρωμα
Μαλακό από ψηλά δέντρα

53
00:10:11,058 --> 00:10:12,777
Το απαλό αεράκι

54
00:10:12,822 --> 00:10:16,545
Είναι πραγματικά μια συνταγή χαλάρωσης

55
00:10:20,788 --> 00:10:23,629
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε στο κέντρο της πόλης

56
00:10:24,136 --> 00:10:26,291
Ναι, αλλά είμαστε

57
00:10:31,621 --> 00:10:33,231
Αυτό είναι

58
00:10:42,937 --> 00:10:45,020
Καλώς ήρθατε στο Pokemon Hills

59
00:10:45,059 --> 00:10:46,286
Το όνομά μου είναι Έρικ

60
00:10:46,941 --> 00:10:49,900
Σε περίμενα από τότε που είπε
Καθηγητή Όουκ, έρχεστε

61
00:10:50,198 --> 00:10:52,198
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω

62
00:10:53,994 --> 00:10:57,142
Το όνομά μου είναι Ash και αυτός είναι ο σύντροφός μου Pickacher

63
00:10:58,370 --> 00:11:01,343
[Και είμαι η Ίρις και αυτός είναι ο σύντροφός μου ο Αίξιος

64
00:11:02,660 --> 00:11:05,917
Και εγώ, η Sailen, είμαι γνώστης των Pokemon
τιμήθηκα

65
00:11:06,130 --> 00:11:07,645
Δεν μπορώ να το πιστέψω

66
00:11:07,832 --> 00:11:10,785
Να μπορώ να το δω πριν το άνοιγμα

67
00:11:10,880 --> 00:11:12,552
Ευκαιρία ζωής

68
00:11:12,719 --> 00:11:17,879
Γιατί δεν βλέπω τον Chansey εδώ;
Όχι Τυχαία, αλλά Τυχαία.

69
00:11:17,932 --> 00:11:18,485
Κοιτάξτε

70
00:11:21,508 --> 00:11:23,680
[Πιθανότητα]

71
00:11:24,493 --> 00:11:27,702
Όπως μπορείτε να δείτε οι λόφοι έχουν πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα

72
00:11:28,091 --> 00:11:32,153
Είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους
Τα είδη που ζουν εδώ

73
00:11:34,350 --> 00:11:35,556
Καταπληκτικό

74
00:11:42,461 --> 00:11:44,517
Διασκεδάζουν τόσο πολύ

75
00:11:45,328 --> 00:11:49,303
Μπορούμε να φέρουμε και τα Pokémon μας για να παίξουμε; -
φυσικά -

76
00:11:49,530 --> 00:11:50,483
Τέλεια

77
00:11:50,710 --> 00:11:52,265
Ας φύγουν όλοι

78
00:11:52,335 --> 00:11:54,054
όλοι εσείς -
ήρθε η ώρα να παίξουμε -

79
00:12:16,918 --> 00:12:19,278
Ο Πικάτσου και όλοι ας φύγουμε

80
00:13:34,924 --> 00:13:37,748
Κοίτα, η Britzel βρήκε φίλους

81
00:13:39,854 --> 00:13:41,359
Όλοι από εδώ

82
00:13:47,304 --> 00:13:48,467
Θα προσπαθήσω κι εγώ

83
00:13:49,498 --> 00:13:51,003
Μπορώ και εγώ

84
00:13:57,484 --> 00:14:00,431
[Προμήθεια] Δεν πειράζει, έλα να παίξεις.]

85
00:14:35,797 --> 00:14:39,655
Όλη η γύρω περιοχή
Φυτά από όλο τον κόσμο

86
00:14:40,315 --> 00:14:43,869
Έτσι, κάτι ανθίζει πάντα εδώ.
Καταπληκτικό -

87
00:14:44,670 --> 00:14:49,668
Τίποτα δεν είναι πιο χαλαρωτικό από το να είσαι περιτριγυρισμένος
Όμορφα αρωματικά λουλούδια

88
00:14:49,766 --> 00:14:53,163
Και κοίτα εκεί, ένας λαβύρινθος δέντρων -
Λαβύρινθος δέντρων; -

89
00:14:53,232 --> 00:14:54,775
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό

90
00:14:55,073 --> 00:14:56,080
Τα λέμε εκεί

91
00:15:04,113 --> 00:15:05,948
[Από εδώ [Pikachu

92
00:15:08,471 --> 00:15:09,809
Ειλικρινά

93
00:15:09,992 --> 00:15:11,447
Είναι μωρό

94
00:15:16,207 --> 00:15:20,890
Έρικ, τι συμβαίνει;
Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι είδα κάτι να πετάει -

95
00:15:22,539 --> 00:15:23,731
Ίσως όχι

96
00:15:25,510 --> 00:15:28,469
Έχω ακόμα δουλειά, τα λέμε αργότερα

97
00:15:28,547 --> 00:15:30,395
Ευχαριστώ για όλα, Έρικ.
Ευχαριστώ για όλα, Έρικ.

98
00:15:34,458 --> 00:15:35,249
Από εδώ

99
00:15:52,624 --> 00:15:54,406
Ποια λουλούδια είναι αυτά;

100
00:16:14,111 --> 00:16:15,059
Τι είναι αυτό;

101
00:16:16,412 --> 00:16:17,340
"Πόκεμον;"

102
00:16:19,039 --> 00:16:20,289
Είναι καλά;

103
00:16:21,450 --> 00:16:23,228
Έχετε αυτοπεποίθηση;

104
00:16:36,645 --> 00:16:39,520
Κοίτα, είναι πραγματικά ένα Pokemon

105
00:16:44,805 --> 00:16:45,616
[Pikachu]

106
00:16:49,544 --> 00:16:51,292
Αυτό είναι πολύ δροσερό

107
00:16:58,165 --> 00:16:59,474
Δεν είναι διασκεδαστικό;

108
00:17:07,434 --> 00:17:08,303
Τέλεια

109
00:17:41,088 --> 00:17:42,016
Ευχαριστώ

110
00:17:43,696 --> 00:17:46,392
Είναι ωραίο, μπορείς να αλλάξεις την εμφάνισή σου

111
00:17:46,460 --> 00:17:47,985
Καταπληκτικό, το λατρεύω

112
00:17:51,333 --> 00:17:53,481
Δηλαδή είσαι εδώ μόνος;

113
00:17:57,131 --> 00:17:59,348
Θέλω να γυρίσω σπίτι

114
00:18:00,085 --> 00:18:01,302
Μπορείς να μιλήσεις!

115
00:18:02,428 --> 00:18:03,524
Πατρίδα

116
00:18:04,096 --> 00:18:05,238
Πατρίδα

117
00:18:05,273 --> 00:18:07,392
Χάθηκες;

118
00:18:08,243 --> 00:18:09,552
Χαμένος;

119
00:18:09,835 --> 00:18:12,924
Δεν ξέρω πού είσαι, εννοώ χαμένος

120
00:18:16,241 --> 00:18:17,921
Πώς να σας εξηγήσω;

121
00:18:18,140 --> 00:18:23,536
Όταν χάνεται λέει: Μάνα μου
Μαμά που καταλαβαίνεις;

122
00:18:30,708 --> 00:18:31,538
(Τέφρα)

123
00:18:37,152 --> 00:18:38,842
Είναι αυτό το Pokemon;

124
00:18:39,881 --> 00:18:41,385
Δεν τον έχω ξαναδεί

125
00:18:41,574 --> 00:18:43,157
Ναι, νομίζω ότι έχει χαθεί

126
00:18:43,177 --> 00:18:45,898
Αλλά πώς το ήξερες; -
Μου είπε -

127
00:18:46,023 --> 00:18:47,000
Πραγματικά -
Πραγματικά -

128
00:18:48,316 --> 00:18:49,976
Έχει αλλάξει

129
00:18:50,248 --> 00:18:52,591
Δεν πειράζει, είναι φίλοι μου

130
00:18:57,402 --> 00:18:58,359
Καταπληκτικό

131
00:19:13,994 --> 00:19:15,986
Θέλω να γυρίσω σπίτι

132
00:19:18,041 --> 00:19:19,252
Τι συμβαίνει;

133
00:19:20,034 --> 00:19:21,157
κλαις;

134
00:19:22,116 --> 00:19:23,293
Επιστροφή στο σπίτι

135
00:19:23,668 --> 00:19:24,985
Επιστροφή στο σπίτι

136
00:19:25,091 --> 00:19:26,748
Έλα, μην κλαις

137
00:19:27,837 --> 00:19:33,232
Τίποτα ανησυχητικό θα σου πω
Θα σε βοηθήσουμε να επιστρέψεις, το υπόσχομαι

138
00:19:34,834 --> 00:19:35,576
θα εσυ

139
00:19:35,742 --> 00:19:39,709
Περίμενε, Ash, ξέρεις πραγματικά από πού είναι; -
Όχι -

140
00:19:40,850 --> 00:19:42,500
Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα

141
00:19:42,778 --> 00:19:44,584
Όλα μπορεί να πάνε καλά

142
00:19:44,665 --> 00:19:46,451
Θα το κάνω να δουλέψει

143
00:19:47,881 --> 00:19:53,579
Μην υπόσχεσαι κάτι που δεν μπορείς να πραγματοποιήσεις -
Αν συναντήσετε ένα χαμένο αγόρι, δεν θα το αφήσετε πίσω.

144
00:19:54,875 --> 00:19:56,623
Όχι, έτσι νομίζω

145
00:20:03,143 --> 00:20:06,515
Είναι υπέροχο, ήρθαν οι φίλοι σου, θα είσαι καλά

146
00:20:13,330 --> 00:20:15,133
Τι σκέφτεσαι να μας επιτεθείς;

147
00:20:16,874 --> 00:20:18,349
Pikachu] Χρήση Lightning Core]

148
00:20:22,670 --> 00:20:25,111
Έλα, Ας, έτσι.
(Βιαστείτε)

149
00:20:39,972 --> 00:20:41,397
[Pikachu]

150
00:20:43,489 --> 00:20:44,642
[Pikachu]

151
00:20:50,369 --> 00:20:51,514
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

152
00:20:56,095 --> 00:20:57,618
Τι κάνεις;

153
00:20:58,850 --> 00:21:00,634
Ξεφορτωθείτε τον εχθρό

154
00:21:03,691 --> 00:21:04,869
Κάντε το

155
00:21:07,387 --> 00:21:09,027
Ναι

156
00:21:18,974 --> 00:21:20,271
Περίμενε σταμάτα

157
00:21:23,041 --> 00:21:24,164
Κάντε το

158
00:21:28,748 --> 00:21:30,232
Είπα σταμάτα

159
00:21:31,570 --> 00:21:34,593
το κάνω -
Ναι, πρέπει να...

160
00:21:36,318 --> 00:21:38,175
Σταμάτα τώρα

161
00:21:54,046 --> 00:21:54,827
Πάμε

162
00:22:22,667 --> 00:22:25,241
Έχει αλλάξει -
Γεια, εσύ..; -

163
00:22:25,497 --> 00:22:29,161
[Είμαι ο [Mio Tu-]
Meow tou];]-

164
00:22:29,469 --> 00:22:32,024
Είσαι καλά; -
Ναι -

165
00:22:32,054 --> 00:22:35,454
 είμαστε καλά -
 δεν σου μιλαω...

166
00:22:36,528 --> 00:22:38,755
[Ρωτώ τον Πικάτσου και τον Άξιο

167
00:22:43,054 --> 00:22:44,609
Αυτό ήταν επικίνδυνο

168
00:22:46,904 --> 00:22:50,414
Ευχαριστούμε που μας βγάλατε από το πρόβλημα.
 Δεν χρειάζομαι τις ευχαριστίες σου -

169
00:22:51,080 --> 00:22:53,510
Απλώς προσπαθούσα να σώσω το Pokemon

170
00:22:54,076 --> 00:22:57,850
Περιμένετε, ποιος είναι αυτός ο Pokemon;
Το οποίο συναντήσαμε πριν

171
00:23:00,640 --> 00:23:03,054
Πες μου σε παρακαλώ ότι πρέπει να ξέρω

172
00:23:09,421 --> 00:23:14,364
"Είναι ένα [Genesic] Pokemon."
Εξαφανίστηκε πριν από 300 εκατομμύρια χρόνια

173
00:23:15,333 --> 00:23:17,817
[γονίδιο] -
Το Pokemon είναι "εξαφανισμένο" -

174
00:23:18,077 --> 00:23:19,764
Αλλά γιατί είναι εδώ;

175
00:23:19,928 --> 00:23:26,488
Γύρισαν από παλιούς σωλήνες και κρατάνε
Όπλα που συνδέονται με αυτά από ανθρώπους

176
00:23:26,621 --> 00:23:28,481
Γύρισαν από τους σωλήνες;

177
00:23:28,710 --> 00:23:34,826
Για αυτούς κάθε ζωντανό ον σήμερα
Νέο Είναι ένας εντελώς παράξενος κόσμος

178
00:23:35,657 --> 00:23:41,442
 Έτσι, όταν άνοιξαν τα μάτια τους όλα γύρω τους μεταμορφώθηκαν εντελώς -
βλέπω -

179
00:23:42,214 --> 00:23:46,889
Στην πραγματικότητα, δεν το κάνουν
Ανήκουν σε αυτόν τον κόσμο

180
00:23:50,720 --> 00:23:53,336
Όπως και εγώ -
 Εσύ; -

181
00:23:54,546 --> 00:23:58,842
Ναι, είμαι κι εγώ ένα Pokemon που δημιουργήθηκε από ανθρώπους

182
00:24:00,334 --> 00:24:02,764
Μάθετε ακριβώς πώς νιώθουν

183
00:24:08,727 --> 00:24:11,648
Ό,τι βλέπουν γύρω τους είναι εχθρός

184
00:24:12,066 --> 00:24:16,535
Ε, ποτέ δεν συμπεριφέρονται έτσι

185
00:24:21,574 --> 00:24:23,577
Μα μας επιτέθηκε...
αλήθεια -

186
00:24:23,617 --> 00:24:24,711
Ναι αλλά

187
00:24:26,348 --> 00:24:28,559
Θέλω να ξεχάσεις ότι με είδες

188
00:24:38,285 --> 00:24:39,473
[meow tou]

189
00:24:40,297 --> 00:24:43,593
Το είδες αυτό; -
Και με τα δύο μάτια -

190
00:24:43,801 --> 00:24:46,746
Και καλά το ακούσατε; -
Ακούω τον ήχο του γρασιδιού

191
00:24:48,226 --> 00:24:53,323
Πετύχαμε το τζακ ποτ,
Είχαμε την ευκαιρία μιας ζωής ναι

192
00:24:53,424 --> 00:24:55,343
έκσταση της τύχης -
  Η ζωή μας δίνει μια ευκαιρία -

193
00:24:55,390 --> 00:24:57,223
[Είναι ευκαιρία = [Chancey

194
00:25:02,160 --> 00:25:08,153
[Όλες αυτές τις ώρες κυνηγάμε τον [Pikachu]
 Αυτή είναι η αποζημίωση για εσάς και για μένα.

195
00:25:08,294 --> 00:25:12,005
Φανταστείτε να ελέγχετε μια ομάδα
Από το Genesect στο Al-Maharka

196
00:25:12,269 --> 00:25:14,956
Και εγκαταστήστε το [Mio Tu] ως πρόεδρό τους

197
00:25:16,308 --> 00:25:19,297
Θα κυβερνήσουμε τον κόσμο -
Με μια σιδερογροθιά -

198
00:25:19,613 --> 00:25:25,167
Και με βασίλισσα κανείς δεν θα μας αντισταθεί, ας πιάσουμε
Στο Genesect για να κάνουμε τα όνειρά μας πραγματικότητα

199
00:25:25,256 --> 00:25:26,076
αλήθεια -
αλήθεια -

200
00:25:30,924 --> 00:25:35,364
Genesect και MeowTo;, Γιατί;
Ακούω για αυτά τα δύο Pokemon

201
00:25:35,837 --> 00:25:36,985
Ούτε εγώ

202
00:25:37,678 --> 00:25:42,911
Δεχθήκαμε ξαφνική επίθεση από μια ομάδα...
Genesect] Τότε ο Mewtwo ήρθε να μας σώσει]

203
00:25:43,611 --> 00:25:44,931
Αυτό είναι σωστό

204
00:25:45,214 --> 00:25:48,448
Το Meow Tu μας έδωσε μεγάλο τρόμο.

205
00:25:49,642 --> 00:25:53,041
[Θα μπορούσα να πω ότι [Mio Tu
Δεν του αρέσουν πολύ οι άνθρωποι

206
00:25:54,368 --> 00:25:55,782
Αυτά τα λουλούδια

207
00:25:56,122 --> 00:25:59,102
Σαν αυτό που είδα να ανθίζει στη λίμνη -
αλήθεια -

208
00:25:59,757 --> 00:26:05,902
Τους τράβηξα πολλές φωτογραφίες, όταν
Αρχίσαμε να τα μετακινούμε από τον τεχνητό κήπο

209
00:26:06,333 --> 00:26:10,141
Είναι ένα είδος λουλουδιού λωτού, σωστά; -
Το όνομά της είναι Banalts

210
00:26:10,621 --> 00:26:14,657
Λέγεται ότι είναι τα παλαιότερα λουλούδια που υπάρχουν σήμερα

211
00:26:14,866 --> 00:26:19,018
Μπορέσαμε πραγματικά να μεταφέρουμε
Μεταφυτεύτηκε με επιτυχία στον κήπο

212
00:26:19,250 --> 00:26:21,734
Έρικ, είσαι περήφανος για αυτό, έτσι δεν είναι;

213
00:26:23,763 --> 00:26:24,505
Συγνώμη

214
00:26:26,055 --> 00:26:28,031
Ο Πικάτσου [γίνεται καλύτερος τώρα]

215
00:26:32,403 --> 00:26:33,739
Φαίνεσαι μια χαρά φίλε μου

216
00:28:57,930 --> 00:28:59,219
Μοιάζει με πρόβλημα κάρτας

217
00:29:01,724 --> 00:29:04,146
Νέβα, Τάνερ, βιάσου!

218
00:29:04,861 --> 00:29:05,697
εντάξει -
εντάξει -

219
00:29:11,805 --> 00:29:12,844
Αυτό είναι περίεργο

220
00:29:16,723 --> 00:29:19,071
  Τι θα φάμε για βραδινό;
Θέλω σάντουιτς -

221
00:29:19,225 --> 00:29:20,858
Λοιπόν, φαίνονται υπέροχα

222
00:29:20,897 --> 00:29:23,967
Μόλις τελειώσουμε θέλω να πάω
Να φτιάξω κι εγώ σάντουιτς

223
00:29:24,068 --> 00:29:25,794
Ωραία, πάρτε τον λογαριασμό

224
00:29:28,184 --> 00:29:29,192
Όχι πάλι

225
00:29:31,009 --> 00:29:37,006
Ναι, μπράβο [Ampheras], ας τελειώσουμε αυτή τη δουλειά

226
00:29:37,574 --> 00:29:38,152
Ναι

227
00:29:41,590 --> 00:29:43,551
Τέλεια, ώρα για φαγητό

228
00:29:45,259 --> 00:29:46,556
Αυτό είναι πολύ καλό, ναι

229
00:29:48,091 --> 00:29:50,657
Είναι το σοβάτισμα του τόπου -
Είναι νόστιμο -

230
00:29:56,696 --> 00:29:58,079
Τι συμβαίνει;

231
00:30:07,220 --> 00:30:11,783
Τι τους συνέβη; -
Λένε ότι τους επιτίθεται ένα τρελό Pokemon.

232
00:30:11,852 --> 00:30:14,601
Βάζω στοίχημα ότι είναι Genesect.
φυσικά -

233
00:30:14,747 --> 00:30:17,403
Έτοιμος ή όχι φίλε
Το Genesect εδώ ερχόμαστε

234
00:30:36,429 --> 00:30:37,545
[Sabliii] Τι;]

235
00:30:44,853 --> 00:30:47,449
Το Pokemon Hills πρέπει να κάνει κάτι

236
00:30:57,946 --> 00:30:59,837
Κάτι έγινε πραγματικά

237
00:31:08,954 --> 00:31:10,112
[viraliligator]

238
00:31:14,784 --> 00:31:17,414
[Είναι Genesect-
 Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος της εξάπλωσης -

239
00:31:17,962 --> 00:31:20,032
Γιατί κυνηγάει όλα τα Pokemon;

240
00:31:25,918 --> 00:31:29,396
Αυτός ο Ραλτς είναι πολύ τραυματισμένος
Θα σπεύσω στο ιατρικό κέντρο

241
00:31:30,132 --> 00:31:30,655
Ευχαριστώ

242
00:31:43,598 --> 00:31:45,098
Τι κάνεις;

243
00:31:45,301 --> 00:31:47,911
Πρέπει να υποχωρήσουμε -
Αλλά γιατί; -

244
00:31:47,975 --> 00:31:50,038
Δεν χρειάζεται να τους στεναχωρήσετε εδώ

245
00:31:50,382 --> 00:31:51,186
(Τέφρα)

246
00:31:58,076 --> 00:31:58,931
Από εδώ

247
00:32:08,678 --> 00:32:12,477
Οι εργαζόμενοι το χρησιμοποιούν αυτό
Η διάβαση συνδέει τους λόφους Pokemon

248
00:32:30,628 --> 00:32:32,097
Τι κάνουν;

249
00:32:32,471 --> 00:32:35,993
Ποιος νοιάζεται; Ας τους πιάσουμε γρήγορα.
Πάμε -

250
00:32:51,739 --> 00:32:53,919
Τι είναι αυτό; -
ενέργεια -

251
00:32:54,287 --> 00:32:59,280
Είναι υποσταθμός μετασχηματιστή
Στέλνει ρεύμα σε ολόκληρη την πόλη

252
00:32:59,824 --> 00:33:00,519
Κοιτάξτε

253
00:34:20,661 --> 00:34:22,410
Νόμιζα ότι ήμασταν μόνοι

254
00:34:23,788 --> 00:34:25,390
 Απέρριψα τα πάντα

255
00:35:15,323 --> 00:35:16,167
...αλλά εγώ...

256
00:35:16,952 --> 00:35:18,717
Δεν ήμουν μόνος τελικά

257
00:35:38,897 --> 00:35:41,770
Επιτέλους ανακαλύπτω ένα μέρος όπου ανήκω

258
00:35:47,044 --> 00:35:49,177
Το Genesect αξίζει τόσο πολύ

259
00:35:53,374 --> 00:35:54,022
Τι;

260
00:35:55,553 --> 00:35:56,632
καταλαβαίνω

261
00:36:28,190 --> 00:36:31,053
Από πού προέκυψε αυτό το πράγμα; -
είναι τεράστιο -

262
00:36:44,791 --> 00:36:45,853
Αυτός είσαι εσύ

263
00:36:48,304 --> 00:36:52,854
Συγχώρεσέ με -
Ζητά συγγνώμη -

264
00:36:52,927 --> 00:36:54,857
Ναι, αλλά γιατί;

265
00:36:55,104 --> 00:36:58,727
Το ξέρω αυτό, δεν μπορεί
Ανυπακοή Red Genesect

266
00:37:02,171 --> 00:37:03,858
Από εδώ

267
00:37:10,312 --> 00:37:13,117
Νομίζω ότι σου αρέσουν αυτά τα λουλούδια

268
00:37:13,687 --> 00:37:17,481
Λατρεύω αυτά τα λουλούδια

269
00:37:18,052 --> 00:37:20,396
Ανθίζει στην πατρίδα μου

270
00:37:21,133 --> 00:37:22,140
Στην πατρίδα σας;

271
00:37:25,369 --> 00:37:28,352
[Βλέπω, πρέπει να είναι η φωλιά Genesect

272
00:37:29,953 --> 00:37:32,773
Φυσικά, πιστεύουν ότι είναι το τέλειο μέρος εδώ

273
00:38:01,311 --> 00:38:03,623
Αυτό είναι κακό -
Τι συμβαίνει; -

274
00:38:05,752 --> 00:38:08,623
Είναι εκτός ελέγχου, αν δεν το φτιάξουμε

275
00:38:19,710 --> 00:38:22,155
Πρέπει να σταματήσουμε το Genesect

276
00:38:22,449 --> 00:38:26,221
Και όχι μόνο το Pokemon Hills
Όλη η πόλη βρίσκεται σε κίνδυνο

277
00:38:26,242 --> 00:38:29,063
Πρέπει να κάνουμε κάτι -
Ναι, αλλά τι; -

278
00:38:44,949 --> 00:38:46,042
Αδύνατον

279
00:39:01,767 --> 00:39:03,905
[Meow To] -
Παράξενο -

280
00:39:12,168 --> 00:39:12,910
Όχι

281
00:39:14,173 --> 00:39:17,678
Πάω στο σταθμό όλοι
Φύγε από εδώ

282
00:39:21,979 --> 00:39:24,505
Δεν πρέπει να βλάψετε τα Pokemon
Που βρίσκεται στην πόλη

283
00:39:26,367 --> 00:39:28,273
Θέλω να έρθεις μαζί μου

284
00:39:28,732 --> 00:39:30,839
Μη μου δίνεις εντολές

285
00:39:36,666 --> 00:39:38,457
Pikachu [ουρά ιόντων]

286
00:40:09,717 --> 00:40:11,451
Πρέπει να με ακούσεις

287
00:40:17,518 --> 00:40:18,451
Εντάξει

288
00:40:18,759 --> 00:40:23,476
Αν αρνηθείς να ακούσεις τη λογική
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε πολεμήσω

289
00:40:47,650 --> 00:40:49,814
Σταμάτα, οι άνθρωποι μένουν εδώ

290
00:40:50,359 --> 00:40:53,457
Παρέμβαση και θα σε καταστρέψω

291
00:41:03,795 --> 00:41:06,224
Νομίζω ότι χάνω την ανάσα μου

292
00:42:08,341 --> 00:42:10,271
Γρήγορη [Pikachu] Lightning Ball

293
00:43:07,729 --> 00:43:09,726
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα

294
00:43:10,925 --> 00:43:11,768
(Saylen)

295
00:43:31,038 --> 00:43:31,835
Εχθροί

296
00:43:36,287 --> 00:43:38,113
Καταστρέψτε τους

297
00:43:39,463 --> 00:43:41,588
Πρέπει να τους καταστρέψουμε

298
00:43:50,810 --> 00:43:51,584
Σταμάτα

299
00:43:54,384 --> 00:43:58,368
Δεν καταλαβαίνεις ότι το Genesect
Θέλουν να πάρουν σπίτι

300
00:43:59,936 --> 00:44:02,729
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; -
Κοίτα -

301
00:44:10,323 --> 00:44:12,440
Εχθροί -
Καταστρέψτε τους -

302
00:44:12,560 --> 00:44:13,709
Καταστρέψτε τους

303
00:44:41,481 --> 00:44:42,551
Είσαι καλά;

304
00:45:52,195 --> 00:45:53,758
Σχηματισμός ομάδας

305
00:45:54,792 --> 00:45:55,776
Καταστροφή

306
00:46:14,597 --> 00:46:16,138
 Όχι -
Μην το κάνεις -

307
00:46:17,304 --> 00:46:19,062
Παρακαλώ σταματήστε τώρα

308
00:46:39,612 --> 00:46:40,713
Genesect

309
00:46:41,349 --> 00:46:43,185
Προσπαθούσες να με προστατέψεις

310
00:46:46,564 --> 00:46:49,103
Χαίρομαι που είσαι καλά

311
00:46:52,378 --> 00:46:55,278
Κανένα γονίδιο δεν ξυπνά

312
00:47:55,518 --> 00:47:56,504
Αυτός είναι ο [Mewtwo];

313
00:48:08,639 --> 00:48:12,885
Το Genesect μπορεί να μην ανήκει στον κόσμο

314
00:48:19,185 --> 00:48:22,359
Έτσι ήμουν ακριβώς

315
00:48:27,062 --> 00:48:33,212
Δεν θα το επιτρέψω μετά σήμερα
Αν δεν σταματήσεις, θα σε νικήσω

316
00:48:36,482 --> 00:48:38,715
Δεν μπορείς να μας νικήσεις

317
00:49:35,757 --> 00:49:37,100
Είναι πολύ γρήγορο

318
00:49:45,267 --> 00:49:48,077
Είσαι καλά; -
Αυτά τα λουλούδια -

319
00:50:10,761 --> 00:50:11,675
Πατρίδα

320
00:50:12,204 --> 00:50:14,485
Θέλω να γυρίσω σπίτι

321
00:50:51,122 --> 00:50:51,958
Τώρα

322
00:51:18,397 --> 00:51:19,272
Τι τώρα;

323
00:51:23,876 --> 00:51:25,470
Δεν βλέπω διέξοδο

324
00:51:37,019 --> 00:51:39,199
Μια διέξοδος

325
00:51:41,860 --> 00:51:45,296
Για άλλη μια φορά ανατιναζόμαστε

326
00:52:17,823 --> 00:52:19,613
[Πλύσιμο] Σε επιλέγω]

327
00:52:22,263 --> 00:52:24,798
Πιο γρήγορα, χρησιμοποιήστε μια αντλία
νερό και σβήνουμε τη φωτιά

328
00:53:08,929 --> 00:53:10,172
Όλοι!

329
00:54:14,810 --> 00:54:15,818
Genesect

330
00:54:25,708 --> 00:54:26,981
Είστε οι τρεις σας

331
00:54:33,274 --> 00:54:34,625
Υπομονή

332
00:54:53,137 --> 00:54:54,606
[meow tou]

333
00:55:20,317 --> 00:55:21,520
Γεια, σταμάτα

334
00:55:27,316 --> 00:55:30,330
Το θέμα είναι ότι αυτό το μέρος δεν είναι το σπίτι σου

335
00:55:30,715 --> 00:55:34,364
Αλλά πρέπει να υπάρχει ένα σπίτι
Τι είναι δικό σου είμαι σίγουρος

336
00:55:36,257 --> 00:55:37,780
Στάχτη, τρέξε μακριά.
γρήγορα -

337
00:55:37,869 --> 00:55:39,189
Φύγε από εδώ

338
00:55:39,505 --> 00:55:40,684
Δεν θα το κάνω

339
00:55:47,005 --> 00:55:50,372
Θα σου πω, θα βοηθήσουμε
Έλα σπίτι, στο υπόσχομαι

340
00:55:52,386 --> 00:55:53,394
Κοιτάξτε

341
00:55:54,702 --> 00:55:55,870
Δώσατε μια υπόσχεση

342
00:55:56,643 --> 00:55:58,510
Του υποσχέθηκα ότι θα τον έφερνα σπίτι

343
00:56:02,295 --> 00:56:08,137
Mewtwo] Κάθε "Pokémon" επιστρέφει σε ένα μέρος]
Υπάρχει χώρος για κάθε Pokémon

344
00:56:10,673 --> 00:56:12,933
Σταματήστε οι δυο σας
Σχετικά με τον αγώνα τώρα

345
00:56:13,809 --> 00:56:16,617
Μη μου δίνεις εντολές

346
00:56:19,969 --> 00:56:20,782
Σταμάτα

347
00:56:26,544 --> 00:56:28,489
σταμάτα -
είναι αρκετό -

348
00:56:30,274 --> 00:56:32,125
Πώς μπορείς;

349
00:56:43,348 --> 00:56:44,215
καθένας;

350
00:56:46,986 --> 00:56:50,096
Όλοι είναι εχθροί

351
00:57:05,213 --> 00:57:07,988
Αρνήθηκα πεισματικά να καταλάβω

352
00:57:13,666 --> 00:57:14,643
[meow tou]

353
00:57:23,902 --> 00:57:25,691
Έχω μια επιλογή

354
00:57:29,495 --> 00:57:33,878
Να πάω σε ένα μέρος που δεν υπάρχει κανείς

355
00:57:37,019 --> 00:57:38,261
Πέρα από τα όρια

356
00:58:32,523 --> 00:58:35,132
Αυτό το μέρος; -
Ναι -

357
00:58:35,657 --> 00:58:38,189
Είναι ο πλανήτης μας από τον οποίο ήρθαμε

358
00:58:38,586 --> 00:58:41,394
Στο οποίο δημιουργηθήκαμε εσύ κι εγώ

359
00:58:42,480 --> 00:58:45,511
Δημιουργηθήκαμε για κάποιο λόγο

360
00:58:47,092 --> 00:58:51,385
Ας κατοικήσουμε αυτόν τον πλανήτη
Άνθρωποι και Pokemon

361
00:58:51,784 --> 00:58:53,682
Ζουν μαζί σαν φίλοι

362
00:58:54,142 --> 00:58:56,970
Εδώ όλοι είναι φίλοι

363
00:58:57,410 --> 00:59:00,293
Εσύ και εγώ είμαστε φίλοι

364
00:59:00,704 --> 00:59:04,567
Όλοι είναι φίλοι

365
00:59:15,269 --> 00:59:16,433
Ας πάμε πίσω

366
00:59:21,714 --> 00:59:23,358
Σπίτι

367
00:59:34,493 --> 00:59:35,571
[meow tou]

368
00:59:40,475 --> 00:59:43,540
Πάμε σπίτι

369
00:59:57,731 --> 00:59:58,903
Πέφτουν

370
00:59:59,732 --> 01:00:01,224
Mewtwo και Genesect;]

371
01:00:10,089 --> 01:00:12,549
Λοιπόν, και ο Charizard πάει μαζί τους

372
01:00:24,191 --> 01:00:26,878
[Dragonite] Πήγαινε με τον [Charizard]

373
01:01:18,244 --> 01:01:21,360
Αυτό δεν μας χρησιμεύει.
  Πρέπει να τα πιάσουμε - αλλά πώς; -

374
01:01:21,942 --> 01:01:23,910
Γιγαντιαίο μαξιλάρι;

375
01:01:25,085 --> 01:01:25,835
Μαξιλάρι!

376
01:01:36,102 --> 01:01:36,771
Αυτό είναι

377
01:02:25,386 --> 01:02:26,257
Είμαι καλά

378
01:02:52,939 --> 01:02:57,264
Όλοι στον πλανήτη μου είναι φίλοι μου

379
01:02:57,583 --> 01:03:00,848
Είμαστε όλοι φίλοι -
Ναι, αυτό είναι αλήθεια -

380
01:03:00,948 --> 01:03:02,338
Είμαστε φίλοι

381
01:03:03,763 --> 01:03:06,127
Είμαστε όλοι φίλοι

382
01:03:27,701 --> 01:03:29,939
Ανθίζει στην πατρίδα μας

383
01:03:31,812 --> 01:03:34,586
Ξέρω ένα καλό μέρος για να ζήσω

384
01:03:35,434 --> 01:03:36,488
Πατρίδα!

385
01:03:37,160 --> 01:03:42,167
Ιδιοφυΐα, ο ήλιος ανατέλλει επίσης -
Η μέρα διαδέχεται τη νύχτα -

386
01:03:42,481 --> 01:03:45,384
Πείτε με τρελό αλλά για κάποιο λόγο

387
01:03:45,438 --> 01:03:48,344
Η μέρα είναι μερικές φορές μεγάλη διασκέδαση

388
01:03:54,720 --> 01:03:55,736
Με ασφάλεια

389
01:04:06,819 --> 01:04:09,241
Φαίνεται ότι η ενέργεια επιστρέφει

390
01:04:18,852 --> 01:04:21,756
Βρήκες λύση, Ας, μπράβο

391
01:04:22,366 --> 01:04:26,731
Λένε ότι τα λουλούδια είναι εδώ
πριν από 300 εκατομμύρια χρόνια

392
01:04:26,933 --> 01:04:28,886
Μετά ήταν το Genesect

393
01:04:31,866 --> 01:04:34,585
Λατρεύω αυτό το μέρος -
Υπέροχο -

394
01:04:36,052 --> 01:04:40,744
Σας αγαπώ όλους -
Και σε αγαπάμε -

395
01:04:47,409 --> 01:04:51,252
Θα βρείτε αρκετό χώρο για να χτίσετε
Το μεγαλύτερο σπίτι στον κόσμο

396
01:04:53,058 --> 01:04:53,808
(Τέφρα)

397
01:04:55,239 --> 01:04:57,728
Τους βρήκα ένα μέρος [Genesicut] για να ζήσω

398
01:04:58,375 --> 01:05:01,086
ευχαριστώ -
πήρα βοήθεια -

399
01:05:04,134 --> 01:05:06,213
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσω

400
01:05:07,170 --> 01:05:08,389
Είμαι κι εγώ ευχαριστημένος

401
01:05:09,705 --> 01:05:10,728
Είμαι με τον ίδιο τρόπο

402
01:05:11,996 --> 01:05:13,011
τιμήθηκα

403
01:05:15,799 --> 01:05:17,760
Θα είμαστε πάντα φίλοι

404
01:05:18,523 --> 01:05:20,414
Ναι, έχεις δίκιο

405
01:05:21,058 --> 01:05:26,648
Εμπιστεύομαι αυτά τα λόγια
Τώρα και πάντα θα

406
01:05:37,898 --> 01:05:39,976
[Να προσέχεις τον εαυτό σου [Mew Tu

407
01:05:40,739 --> 01:05:43,568
Ίσως μια μέρα -
συναντιόμαστε -

408
01:05:45,686 --> 01:05:46,608
Υπολογίζω σε αυτό