1 00:00:02,417 --> 00:00:06,250 VOSTFR: Akushi PaNDa ManiA 2 00:02:37,750 --> 00:02:38,625 Ah. 3 00:02:38,625 --> 00:02:39,833 Yao (monstruo chino). 4 00:02:51,292 --> 00:02:52,167 Yao muy amable. 5 00:02:52,167 --> 00:02:53,292 Las cestas están llenas de tortitas. 6 00:02:53,292 --> 00:02:54,542 Llévatelos todos. 7 00:02:54,542 --> 00:02:55,833 Sólo perdóname la vida. 8 00:02:56,875 --> 00:02:58,708 Da todo lo que tienes. 9 00:03:02,917 --> 00:03:03,792 ¿Eso es todo? 10 00:03:03,792 --> 00:03:04,833 El negocio no ha ido bien últimamente. 11 00:03:04,833 --> 00:03:06,333 Apenas genera ganancias. 12 00:03:07,792 --> 00:03:09,375 Bonita ropa la que tienes ahí. 13 00:03:10,042 --> 00:03:10,667 Eh... 14 00:03:11,042 --> 00:03:11,792 ¿No te los quitas? 15 00:03:14,333 --> 00:03:15,375 Escuche atentamente. 16 00:03:15,375 --> 00:03:16,125 De ahora en adelante, 17 00:03:16,125 --> 00:03:18,000 traer buena comida y bebida. 18 00:03:18,000 --> 00:03:19,458 Si te atreves a olvidar... 19 00:03:19,458 --> 00:03:21,708 Ah. 20 00:03:22,458 --> 00:03:24,792 Terminarás así. 21 00:03:24,792 --> 00:03:25,750 Oh. 22 00:03:27,042 --> 00:03:28,625 Oh. 23 00:03:29,792 --> 00:03:30,417 Oh. 24 00:03:30,750 --> 00:03:33,083 ¿Qué está sucediendo? 25 00:03:34,042 --> 00:03:36,250 Haciendo un escándalo a mitad del día. 26 00:03:37,000 --> 00:03:37,750 Quién eres ? 27 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 ¿Quién eres exactamente? 28 00:03:39,458 --> 00:03:39,875 Esperar. 29 00:03:39,875 --> 00:03:40,875 Quién eres ? 30 00:03:41,375 --> 00:03:42,042 A mí ? 31 00:03:43,375 --> 00:03:44,292 Cueva del Rey. 32 00:03:46,000 --> 00:03:47,292 Entonces estás en la Cueva del Rey. 33 00:03:47,750 --> 00:03:48,750 Disculpe. 34 00:03:49,083 --> 00:03:49,958 ¿Con quién viajas? 35 00:03:50,083 --> 00:03:50,583 Tum. 36 00:03:50,583 --> 00:03:51,792 Viajo solo. 37 00:03:51,792 --> 00:03:55,000 Independiente. 38 00:03:55,292 --> 00:03:56,750 Tienes algo de valor para robarle a la gente en nuestro territorio. 39 00:03:56,917 --> 00:03:58,917 No volverá a suceder. 40 00:04:00,750 --> 00:04:02,250 Os lo advierto a todos. 41 00:04:02,250 --> 00:04:03,500 Toda la montaña Lang Lang 42 00:04:03,792 --> 00:04:04,792 Pertenece a la Cueva del Rey. 43 00:04:05,208 --> 00:04:05,833 ¿Entiendo? 44 00:04:06,250 --> 00:04:07,042 Entiendo. 45 00:04:07,208 --> 00:04:07,958 Gran Cuervo. 46 00:04:08,958 --> 00:04:09,625 Gran Cuervo. 47 00:04:10,083 --> 00:04:11,292 Este chico es mi amigo. 48 00:04:11,292 --> 00:04:12,458 ¿Puedes dejarlo en paz esta vez? 49 00:04:13,208 --> 00:04:14,542 ¿Trabajas en la cocina? 50 00:04:14,542 --> 00:04:15,333 Soy yo. 51 00:04:16,500 --> 00:04:19,125 Sólo estoy haciendo esto por Toad. 52 00:04:19,875 --> 00:04:22,250 (Cueva del Rey) 53 00:04:24,500 --> 00:04:25,792 Lo intenté durante tres años. 54 00:04:25,792 --> 00:04:27,292 Cortar siempre en la primera vuelta. 55 00:04:27,625 --> 00:04:29,167 Si no lo logro este año, 56 00:04:29,500 --> 00:04:30,792 Tendré que volver a casa. 57 00:04:31,125 --> 00:04:31,458 Oh. 58 00:04:31,542 --> 00:04:32,958 Tus habilidades son buenas. 59 00:04:33,167 --> 00:04:34,167 Simplemente no tienes las conexiones. 60 00:04:34,333 --> 00:04:35,833 Esta vez es diferente. 61 00:04:35,833 --> 00:04:38,333 mi tio acaba de ser ascendido 62 00:04:38,333 --> 00:04:39,958 subdirector de buceo. 63 00:04:39,958 --> 00:04:41,458 Haz un buen trabajo hoy 64 00:04:41,458 --> 00:04:43,333 con el Maestro Oso. 65 00:04:43,333 --> 00:04:44,833 Quizás esta sea tu oportunidad. 66 00:04:45,083 --> 00:04:46,000 ¿Verdadero? 67 00:04:46,542 --> 00:04:47,917 Mientras esta olla esté limpia, 68 00:04:50,917 --> 00:04:52,375 Este trapo es inútil. 69 00:04:52,375 --> 00:04:53,500 Hay demasiada grasa. 70 00:04:53,708 --> 00:04:55,375 Así quiere que se limpie el Maestro Oso. 71 00:04:55,375 --> 00:04:56,833 No se puede evitar. 72 00:04:56,833 --> 00:04:57,958 Mira esto. 73 00:05:05,750 --> 00:05:06,417 Je. 74 00:05:06,417 --> 00:05:07,625 Tus pelos son bastante útiles. 75 00:05:10,958 --> 00:05:12,583 Generalmente es solo una olla, ¿verdad? 76 00:05:12,583 --> 00:05:13,708 ¿Por qué limpiamos cuatro hoy? 77 00:05:14,250 --> 00:05:15,125 ¿No lo has oído? 78 00:05:15,125 --> 00:05:17,167 El Rey ha convocado una reunión esta mañana. 79 00:05:17,167 --> 00:05:18,833 Llegan el monje Tang y sus discípulos. 80 00:05:18,833 --> 00:05:20,792 Las ollas son para cocerlas a fuego lento. 81 00:05:21,208 --> 00:05:21,833 ¿Monje Tang? 82 00:05:22,500 --> 00:05:23,250 ¿Quién es el monje Tang? 83 00:05:23,708 --> 00:05:25,542 Se dice que su carne es especial. 84 00:05:25,542 --> 00:05:26,958 Un bocado y vivirás para siempre. 85 00:05:27,375 --> 00:05:28,667 ¿Vivir para siempre? 86 00:05:28,667 --> 00:05:29,625 Baja la voz. 87 00:05:30,625 --> 00:05:31,167 decir, 88 00:05:31,167 --> 00:05:32,125 si lo hago bien, 89 00:05:32,125 --> 00:05:33,583 ¿Puedo tener un trozo de carne de Monk Tang? 90 00:05:33,583 --> 00:05:35,208 Sigue soñando. 91 00:05:35,208 --> 00:05:36,708 Es para reyes. 92 00:05:36,708 --> 00:05:38,000 El Maestro Oso está ahí arriba, 93 00:05:38,000 --> 00:05:39,167 y ni siquiera él puede comer una migaja. 94 00:05:39,750 --> 00:05:40,000 Ey. 95 00:05:40,375 --> 00:05:42,125 Todo este roce no parece funcionar. 96 00:05:44,417 --> 00:05:45,667 Tu cabello está arruinado. 97 00:05:46,042 --> 00:05:46,542 No importa. 98 00:05:46,542 --> 00:05:47,542 Tengo más en mente. 99 00:05:47,542 --> 00:05:48,583 Estos son más difíciles. 100 00:05:51,167 --> 00:05:52,708 Siempre has tenido la cabeza dura. 101 00:05:57,458 --> 00:05:59,000 ¡Abran paso al Rey! 102 00:06:05,125 --> 00:06:07,083 Éste parece apenas tocado. 103 00:06:07,083 --> 00:06:07,917 Llévatelo. 104 00:06:07,917 --> 00:06:09,208 Cuarenta latigazos. 105 00:06:09,917 --> 00:06:12,417 Mi Rey. 106 00:06:15,792 --> 00:06:17,292 Todavía hay mucha grasa. 107 00:06:17,292 --> 00:06:18,958 Quitarle las escamas. 108 00:06:29,375 --> 00:06:30,125 Tch. 109 00:06:30,125 --> 00:06:31,292 Presumido. 110 00:06:48,375 --> 00:06:49,750 ¿Dónde está mi caligrafía? 111 00:06:51,667 --> 00:06:52,625 ¿Caligrafía? 112 00:06:53,000 --> 00:06:54,583 ¿Dónde está la caligrafía de mi abuelo? 113 00:06:56,958 --> 00:06:58,792 ¿Qué pasa con la caligrafía de mi bisabuelo? 114 00:07:07,458 --> 00:07:08,917 Deshazte de estos dos. 115 00:07:09,292 --> 00:07:10,667 ¡Misericordia, por favor! 116 00:07:17,708 --> 00:07:18,500 ¿Es difícil? 117 00:07:18,875 --> 00:07:19,375 Curso ! 118 00:07:19,917 --> 00:07:20,708 ¡Después de ellos! 119 00:07:40,750 --> 00:07:41,208 Aquí ! 120 00:07:42,583 --> 00:07:43,583 ¡Apresúrate! 121 00:07:43,583 --> 00:07:44,208 Entre ! 122 00:07:44,208 --> 00:07:45,000 ¡De ninguna manera! 123 00:07:45,542 --> 00:07:47,000 Nunca volveremos. 124 00:08:00,750 --> 00:08:01,417 ¿Qué estás esperando? 125 00:08:01,417 --> 00:08:02,542 ¡Después de ellos! 126 00:08:02,542 --> 00:08:03,250 Ya voy ! 127 00:08:11,500 --> 00:08:13,292 ¿A dónde vamos? 128 00:08:21,833 --> 00:08:22,625 ¿Qué es este lugar? 129 00:08:23,417 --> 00:08:24,292 Mi pequeño escondite. 130 00:08:25,625 --> 00:08:27,958 ¿Y ahora? 131 00:08:28,417 --> 00:08:30,458 ¿Qué vamos a hacer ahora? 132 00:08:30,458 --> 00:08:32,042 Si tu tío intercede por nosotros, 133 00:08:32,042 --> 00:08:33,083 ¿todavía tenemos una oportunidad? 134 00:08:33,083 --> 00:08:34,208 ¿Mi tío? 135 00:08:34,458 --> 00:08:35,792 Apenas puede salvar su propio pellejo en este momento. 136 00:08:36,083 --> 00:08:37,333 Mi tío incluso dijo eso 137 00:08:37,333 --> 00:08:38,708 después de que los Reyes hayan terminado de comerse al monje, 138 00:08:38,708 --> 00:08:41,083 él me guardaría un poco de la carne sobrante. 139 00:08:41,083 --> 00:08:42,417 Ahora todo está arruinado. 140 00:08:44,333 --> 00:08:45,125 Vamos. 141 00:08:45,833 --> 00:08:46,500 ¿Ir a dónde? 142 00:08:47,375 --> 00:08:48,125 Salgamos de la montaña Lang Lang. 143 00:08:50,958 --> 00:08:53,583 tenía un trabajo decente, 144 00:08:53,583 --> 00:08:55,375 y ahora todo se ha ido. 145 00:08:55,375 --> 00:08:57,833 Es tu culpa. 146 00:08:57,833 --> 00:08:59,083 Devuélveme mi trabajo en King's Cave. 147 00:08:59,083 --> 00:09:00,583 Devuélveme mi inmortalidad. 148 00:09:00,583 --> 00:09:01,917 Devuélveme mi trabajo en King's Cave. 149 00:09:01,917 --> 00:09:03,333 Está bien. 150 00:09:03,333 --> 00:09:04,875 Vamos a atrapar a Monk Tang nosotros mismos. 151 00:09:05,333 --> 00:09:06,083 ¿Qué quieres decir? 152 00:09:06,750 --> 00:09:08,375 Todavía está de gira, ¿verdad? 153 00:09:08,375 --> 00:09:09,750 Vamos a buscarlo primero. 154 00:09:09,750 --> 00:09:11,333 Adelantémonos al Rey. 155 00:09:11,792 --> 00:09:12,958 Estás bromeando. 156 00:09:13,417 --> 00:09:14,208 Lo digo en serio. 157 00:09:14,750 --> 00:09:15,750 El primero en llegar es el primero en ser atendido. 158 00:09:15,750 --> 00:09:16,125 Qué ? 159 00:09:16,667 --> 00:09:17,583 Usted está loco. 160 00:09:18,042 --> 00:09:19,125 El Rey nos perseguirá. 161 00:09:19,708 --> 00:09:21,875 ¿No nos está siguiendo ya? 162 00:09:21,875 --> 00:09:22,708 Es todo o nada. 163 00:09:22,708 --> 00:09:24,208 Quizás primero seamos inmortales. 164 00:09:47,458 --> 00:09:48,792 Cuando el monje Tang pasa el Val d'Houx... 165 00:09:48,792 --> 00:09:51,833 ¿Crees que los Yaos de allí atacarán antes que nosotros? 166 00:09:51,833 --> 00:09:53,125 Por eso tenemos que darnos prisa. 167 00:10:08,417 --> 00:10:09,917 Ponte en movimiento. 168 00:10:09,917 --> 00:10:10,958 ¿Viste eso? 169 00:10:11,333 --> 00:10:12,083 Sí. 170 00:10:12,500 --> 00:10:13,417 Él cruza la línea. 171 00:10:19,375 --> 00:10:20,208 Qué estás haciendo ? 172 00:10:20,417 --> 00:10:21,375 Oh ! 173 00:10:21,375 --> 00:10:22,792 Cada vez hay más Yaos. 174 00:10:22,958 --> 00:10:26,083 ¿A dónde va el mundo? 175 00:10:26,625 --> 00:10:27,875 A plena luz del día también. 176 00:10:27,875 --> 00:10:29,875 ¿Cómo es que los Yaos están siendo acosados ​​por los humanos ahora? 177 00:10:29,875 --> 00:10:30,708 No me toques. 178 00:10:30,708 --> 00:10:31,792 No te tengo miedo. 179 00:10:34,083 --> 00:10:35,917 ¿Dónde está tu dignidad Yao? 180 00:10:36,292 --> 00:10:37,333 Tenía hambre. 181 00:10:37,333 --> 00:10:38,667 Entonces vine a buscar algo de comida. 182 00:10:38,667 --> 00:10:39,875 Y me atrapó. 183 00:10:39,875 --> 00:10:41,083 Eres patético. 184 00:10:41,083 --> 00:10:42,083 ¿Con quién andas? 185 00:10:42,083 --> 00:10:43,375 El Val d'Houx. 186 00:10:43,583 --> 00:10:45,292 ¿Con un equipo así y tienes miedo? 187 00:10:45,708 --> 00:10:47,375 Avergüenzas a tu rey. 188 00:10:47,667 --> 00:10:49,500 Mi rey está muerto. 189 00:10:50,542 --> 00:10:51,375 Cuando ? 190 00:10:51,375 --> 00:10:52,458 Hoy. 191 00:10:52,458 --> 00:10:54,625 Todos los Yaos de Val d'Houx han sido eliminados. 192 00:10:54,625 --> 00:10:56,000 Soy el único que se salió con la suya. 193 00:10:56,000 --> 00:10:56,708 ¿Quién hizo esto? 194 00:10:57,000 --> 00:10:57,958 Sun Wu Kong. 195 00:10:57,958 --> 00:10:59,083 ¿Quién es Sun Wukong? 196 00:10:59,292 --> 00:11:01,125 ¿No sabes quién es Sun Wukong? 197 00:11:01,125 --> 00:11:03,042 ¿Eres realmente un Yao? 198 00:11:03,125 --> 00:11:03,333 Callarse la boca. 199 00:11:03,458 --> 00:11:04,250 Nadie te preguntó nada. 200 00:11:04,250 --> 00:11:05,083 No te metas en esto. 201 00:11:08,583 --> 00:11:09,208 Vuelve aquí. 202 00:11:09,208 --> 00:11:10,250 Sólo quiero vivir. 203 00:11:11,125 --> 00:11:11,750 Entonces hablas. 204 00:11:12,417 --> 00:11:14,167 Sun Wukong es discípulo de Monk Tang. 205 00:11:14,167 --> 00:11:16,042 ¿Cómo pueden los monjes ser tan fuertes? 206 00:11:16,125 --> 00:11:17,208 ¿Solo monjes? 207 00:11:17,208 --> 00:11:17,833 Sun Wu Kong... 208 00:11:17,833 --> 00:11:19,250 En su viaje hacia Occidente... 209 00:11:19,250 --> 00:11:21,375 eliminaron Dios sabe cuántos Yaos. 210 00:11:21,375 --> 00:11:22,208 ¿Eliminarte? 211 00:11:22,500 --> 00:11:23,792 Eso sería pan comido. 212 00:11:24,292 --> 00:11:25,083 ¿Tienes miedo ahora? 213 00:11:25,333 --> 00:11:27,458 Los cuatro están ahora en la capital. 214 00:11:27,583 --> 00:11:29,208 Llevan diez días de celebración. 215 00:11:29,208 --> 00:11:31,208 Parece que ustedes, cucarachas, todavía están aquí. 216 00:11:31,458 --> 00:11:32,750 No te tengo miedo. 217 00:11:32,750 --> 00:11:35,000 Un disparo y el pueblo lo sabrá. 218 00:11:35,000 --> 00:11:36,042 Sun Wukong regresará en unos segundos. 219 00:11:36,042 --> 00:11:36,583 Créeme. 220 00:11:37,375 --> 00:11:37,917 ¿Dónde está mi gong? 221 00:11:40,792 --> 00:11:41,917 Jefe. 222 00:11:41,917 --> 00:11:42,583 Cálmate. 223 00:11:42,958 --> 00:11:44,125 No somos yaos locales. 224 00:11:44,125 --> 00:11:45,125 Estamos de paso. 225 00:11:45,292 --> 00:11:45,958 No. 226 00:11:46,292 --> 00:11:46,875 ¿Dónde está mi martillo? 227 00:11:47,375 --> 00:11:47,708 Jefe. 228 00:11:48,000 --> 00:11:49,542 No deberías ser así. 229 00:11:49,542 --> 00:11:50,208 No es necesario todo eso. 230 00:11:50,208 --> 00:11:51,042 No hay necesidad. 231 00:11:51,042 --> 00:11:52,125 No le hagas caso. 232 00:11:52,125 --> 00:11:53,250 Jefe. 233 00:11:53,250 --> 00:11:54,375 Podemos discutirlo. 234 00:11:54,375 --> 00:11:55,042 Nos vamos ahora mismo. 235 00:11:55,042 --> 00:11:55,625 ¿Bueno? 236 00:11:55,958 --> 00:11:56,667 Sapo. 237 00:11:56,667 --> 00:11:58,042 ¿Dónde está tu dignidad? 238 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Jefe. 239 00:12:01,458 --> 00:12:02,833 Este monje Tang y sus discípulos... 240 00:12:02,833 --> 00:12:04,958 ¿Por qué van hacia el oeste de todos modos? 241 00:12:04,958 --> 00:12:06,875 Buscar las escrituras y convertirse en Budas. 242 00:12:06,875 --> 00:12:09,083 Los pone en un nivel completamente nuevo. 243 00:12:09,083 --> 00:12:09,833 Pensar. 244 00:12:09,833 --> 00:12:12,042 ¿Por qué un Yao poderoso como Sun Wukong...? 245 00:12:12,042 --> 00:12:14,375 ¿Sigue a Monk Tang así? 246 00:12:14,958 --> 00:12:16,708 Sun Wukong también es un Yao. 247 00:12:17,833 --> 00:12:19,542 Es sólo un mono Yao. 248 00:12:19,542 --> 00:12:21,042 Zhu Bajie es un cerdo Yao. 249 00:12:21,583 --> 00:12:23,542 Incluso su caballo es un Yao. 250 00:12:24,625 --> 00:12:25,125 Entonces... 251 00:12:25,500 --> 00:12:27,583 Entonces, ¿por qué desean tanto convertirse en Budas? 252 00:12:27,833 --> 00:12:28,792 Una vez que te conviertes en un Buda... 253 00:12:28,792 --> 00:12:31,167 todos deberían respetarte. 254 00:12:31,792 --> 00:12:32,917 ¿Serías inmortal? 255 00:12:32,958 --> 00:12:34,417 Esa es la menor de mis preocupaciones. 256 00:12:35,750 --> 00:12:36,875 ¿Trabajamos o hablamos? 257 00:12:36,875 --> 00:12:38,167 Toco el gong. 258 00:12:38,208 --> 00:12:39,292 Está bien, está bien. 259 00:12:39,292 --> 00:12:40,583 ¡Correr! 260 00:12:41,333 --> 00:12:42,625 ¡Correr! 261 00:12:43,500 --> 00:12:44,292 ¡No aflojes! 262 00:12:45,083 --> 00:12:45,583 ¡Más rápido! 263 00:12:46,208 --> 00:12:48,000 Guardo estas dos lanzas. 264 00:12:48,000 --> 00:12:50,167 Si te vuelvo a ver por ahí... 265 00:12:50,542 --> 00:12:51,917 Voy a darte una paliza. 266 00:13:01,417 --> 00:13:02,417 Se acabó. 267 00:13:04,292 --> 00:13:05,958 Esta vez estamos completamente jodidos. 268 00:13:07,958 --> 00:13:08,958 No necesariamente. 269 00:13:11,875 --> 00:13:13,000 Atrapando al monje Tang... 270 00:13:15,042 --> 00:13:17,042 ¡Jaja! 271 00:13:17,292 --> 00:13:19,083 Un sapo que sueña con comerse la carne del monje. 272 00:13:19,292 --> 00:13:21,458 ¡Ja ja! 273 00:13:23,292 --> 00:13:24,500 Soy tan estúpido. 274 00:13:25,750 --> 00:13:27,125 Sonáive. 276 00:13:31,917 --> 00:13:32,958 No me toques. 277 00:13:32,958 --> 00:13:33,750 Corres solo. 278 00:13:33,750 --> 00:13:34,458 No te importa. 279 00:13:34,542 --> 00:13:36,583 No puedo volver ahora. 280 00:13:36,583 --> 00:13:38,167 No volveré a ver a mi tío. 281 00:13:38,167 --> 00:13:39,958 Arruinaste toda mi vida. 282 00:13:40,333 --> 00:13:42,000 ¿No estás lleno de grandes ideas? 283 00:13:42,000 --> 00:13:44,458 ¿Por qué no vas a buscar las Escrituras? 284 00:13:44,458 --> 00:13:46,417 ¿Por qué no vas a acabar con el Rey? 285 00:13:46,500 --> 00:13:46,625 ¿Por qué no vas a tomar el...? 286 00:13:46,625 --> 00:13:47,375 Adelante. 287 00:13:47,375 --> 00:13:48,583 Di algo. 288 00:13:48,583 --> 00:13:49,000 Dígalo. 289 00:13:49,000 --> 00:13:49,625 Buena idea. 290 00:13:49,958 --> 00:13:50,458 ¿Eh? 291 00:13:51,208 --> 00:13:52,833 Buscar las Escrituras es una buena idea. 292 00:13:53,542 --> 00:13:54,833 ¿Estás loco? 293 00:13:55,292 --> 00:13:56,583 Únete al monje Tang... 294 00:13:57,292 --> 00:13:59,042 Podemos fingir ser ellos... 295 00:13:59,042 --> 00:13:59,958 y buscar las escrituras. 296 00:13:59,958 --> 00:14:00,583 Mira a. 297 00:14:01,083 --> 00:14:02,083 Tienen un cerdo. 298 00:14:02,375 --> 00:14:03,250 Yo podría ser el cerdo. 299 00:14:03,375 --> 00:14:04,375 Juegas como Monk Tang. 300 00:14:04,667 --> 00:14:05,375 Luego encontramos dos más. 301 00:14:05,917 --> 00:14:07,042 Formamos un equipo y vamos juntos. 302 00:14:07,542 --> 00:14:08,042 ¿Qué opinas? 303 00:14:09,500 --> 00:14:11,375 Así que llegamos a Occidente antes que ellos. 304 00:14:11,375 --> 00:14:12,417 Tomen las escrituras y conviértanse en Budas. 305 00:14:12,458 --> 00:14:14,250 Vuélvete inmortal. 306 00:14:16,042 --> 00:14:17,042 Te digo. 307 00:14:17,042 --> 00:14:18,125 Preferiría rendirme. 308 00:14:18,125 --> 00:14:19,833 Y Master Bear te arrojará por un acantilado. 309 00:14:19,833 --> 00:14:22,250 En lugar de hacer esto contigo. 310 00:14:23,083 --> 00:14:24,292 vuelvo. 311 00:14:24,292 --> 00:14:25,917 Vuelve a fregar mi olla. 312 00:14:25,917 --> 00:14:27,083 Primero, se está comiendo al Monje. 313 00:14:27,083 --> 00:14:28,375 Ahora es ser el Monje. 314 00:14:29,292 --> 00:14:30,458 Como si fuera a creer eso. 315 00:14:39,292 --> 00:14:40,667 ¿No vas a detenerme? 316 00:14:41,292 --> 00:14:42,708 ¿No tienes miedo de que muera allí? 317 00:14:43,917 --> 00:14:44,625 Déjame preguntarte. 318 00:14:45,042 --> 00:14:46,333 Incluso si buscamos las escrituras. 319 00:14:46,333 --> 00:14:47,875 ¿Qué pasa si Monk Tang nos alcanza? 320 00:14:48,125 --> 00:14:49,667 ¿No dijo este aldeano? 321 00:14:49,667 --> 00:14:51,042 Están de fiesta durante diez días. 322 00:14:51,042 --> 00:14:52,250 Se quedan aquí diez días. 323 00:14:52,250 --> 00:14:53,750 Saldremos tan pronto como el equipo esté listo. 324 00:14:58,000 --> 00:14:59,417 Confío en ti una última vez. 325 00:14:59,833 --> 00:15:00,708 Sólo para que quede claro. 326 00:15:01,042 --> 00:15:02,625 Sólo estoy haciendo esto porque me lo suplicaste. 327 00:15:10,000 --> 00:15:10,667 Bebe agua. 328 00:15:10,667 --> 00:15:11,500 Métete en tus propios asuntos. 329 00:15:17,292 --> 00:15:20,958 (El trabajo duro vale la pena) 330 00:15:26,708 --> 00:15:28,542 Este Monk Tang, ¿es hombre o mujer? 331 00:15:29,250 --> 00:15:29,625 Un hombre. 332 00:15:33,458 --> 00:15:34,250 Y ? 333 00:15:34,542 --> 00:15:35,542 Es un monje. 334 00:15:35,875 --> 00:15:37,958 ¿Tienes alguna idea de cómo se ve? 335 00:15:38,250 --> 00:15:38,958 Ni idea. 336 00:15:39,250 --> 00:15:39,750 Oh. 337 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Entonces, ¿cómo se supone que debo tomar un retrato? 338 00:15:41,042 --> 00:15:41,667 Eres el artista. 339 00:15:41,667 --> 00:15:42,375 Pasar. 340 00:15:42,792 --> 00:15:44,708 No es de extrañar que nadie te contrate. 341 00:15:44,875 --> 00:15:46,458 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste clientes? 342 00:15:47,000 --> 00:15:48,500 Deberías agradecernos por venir. 343 00:15:54,917 --> 00:15:56,458 Sun Wukong es un mono. 344 00:15:59,167 --> 00:16:00,750 Zhu Bajie es un cerdo Yao. 345 00:16:03,167 --> 00:16:04,583 Hay otro discípulo. 346 00:16:06,875 --> 00:16:07,625 ¿Cuál es su nombre? 347 00:16:08,083 --> 00:16:09,625 Este tipo no lo dijo. 348 00:16:11,583 --> 00:16:12,625 Confía en tus instintos. 349 00:16:12,708 --> 00:16:13,500 Esperar. 350 00:16:13,500 --> 00:16:14,375 Al menos necesitas... 351 00:16:20,375 --> 00:16:20,875 Terminado. 352 00:16:20,875 --> 00:16:21,833 Seguí mi instinto. 353 00:16:22,042 --> 00:16:22,875 Tómalo o déjalo. 354 00:16:35,167 --> 00:16:37,500 Algo anda mal. 355 00:16:37,500 --> 00:16:38,500 Mmmm. 356 00:16:39,667 --> 00:16:42,792 Estos cuatro. 357 00:16:42,792 --> 00:16:44,792 No parecen estar buscando escrituras. 358 00:16:44,792 --> 00:16:46,000 Sabes. 359 00:16:46,000 --> 00:16:48,333 ¿Qué es una “ambiente de investigador de las Escrituras”? 360 00:16:48,333 --> 00:16:49,875 Eres el artista. 361 00:16:49,875 --> 00:16:50,667 Dime. 362 00:16:51,333 --> 00:16:51,792 Haz otro. 363 00:17:05,625 --> 00:17:06,208 Sólo hay... 364 00:17:06,667 --> 00:17:07,500 Ya sabes. 365 00:17:08,292 --> 00:17:08,750 Sólo hay... 366 00:17:09,167 --> 00:17:10,458 No hay suficiente presencia aquí. 367 00:17:10,625 --> 00:17:12,208 La cabeza de Monk Tang es demasiado pequeña. 368 00:17:12,333 --> 00:17:13,833 Cabeza más grande, mayor presencia. 369 00:17:14,000 --> 00:17:14,583 Superficial. 370 00:17:14,833 --> 00:17:15,542 Este trabajo... 371 00:17:15,833 --> 00:17:16,875 es imposible. 372 00:17:23,958 --> 00:17:26,083 Siempre cumplo con los más altos estándares. 373 00:17:26,083 --> 00:17:28,875 Con total compromiso y sin quejas. 374 00:17:37,708 --> 00:17:38,583 He terminado. 375 00:17:38,833 --> 00:17:39,708 Eso es todo lo que tengo. 376 00:17:57,625 --> 00:17:58,708 Eso es todo. 377 00:17:59,333 --> 00:18:00,333 Éste es el indicado. 378 00:18:05,667 --> 00:18:07,083 Mientras ambos estén felices. 379 00:18:09,542 --> 00:18:10,208 Se parece a él. 380 00:18:11,083 --> 00:18:11,917 En realidad. 381 00:18:12,583 --> 00:18:14,000 ¿Dónde se encuentra Sun Wukong? 382 00:18:14,000 --> 00:18:15,417 ¿Y cómo se llama? 383 00:18:15,500 --> 00:18:16,833 Simplemente toma el boceto y ve a buscar. 384 00:18:18,208 --> 00:18:18,708 Ey. 385 00:18:18,958 --> 00:18:19,542 Detente ahí. 386 00:18:29,583 --> 00:18:30,750 ¿Eh? Qué ? 387 00:18:42,042 --> 00:18:43,125 Han pasado tres días. 388 00:18:43,125 --> 00:18:44,417 Y no encontramos a nadie. 389 00:18:44,625 --> 00:18:46,625 Monk Tang se marcha en siete días. 390 00:18:47,750 --> 00:18:49,500 ¿Qué es este retrato exactamente? 391 00:18:49,500 --> 00:18:50,625 Olvídate del mono. 392 00:18:51,042 --> 00:18:52,875 No hay monos en la montaña Lang Lang. 393 00:18:53,083 --> 00:18:54,583 Nunca he visto uno en mi vida. 394 00:18:56,167 --> 00:18:57,500 ¿Cómo puedes tener todavía apetito? 395 00:18:58,000 --> 00:18:59,542 Me estoy volviendo loco aquí. 396 00:18:59,833 --> 00:19:00,833 Criaturas miserables. 397 00:19:01,042 --> 00:19:02,667 ¿Cómo te atreves a robar mis ofrendas? 398 00:19:03,333 --> 00:19:04,250 Gran misericordia inmortal. 399 00:19:04,250 --> 00:19:05,250 Perdónanos, por favor. 400 00:19:05,250 --> 00:19:06,792 Comes mis ofrendas. 401 00:19:06,792 --> 00:19:08,458 Ve a buscarlos. 402 00:19:09,125 --> 00:19:10,833 Tráeme dos pollos asados. 403 00:19:10,833 --> 00:19:11,917 Aroma de cinco especias. 404 00:19:12,333 --> 00:19:12,667 Sí. 405 00:19:12,667 --> 00:19:13,708 De inmediato. 406 00:19:13,708 --> 00:19:15,292 Y díselo a los aldeanos. 407 00:19:15,292 --> 00:19:17,167 Traiga más carne en las ofrendas la próxima vez. 408 00:19:17,583 --> 00:19:18,708 Cocido a fuego lento. 409 00:19:18,708 --> 00:19:19,750 Al vapor. 410 00:19:19,750 --> 00:19:20,917 Me encanta la carne. 411 00:19:24,958 --> 00:19:27,542 Estamos fingiendo ser inmortales, ¿eh? 412 00:19:27,542 --> 00:19:28,250 No lo soy. 413 00:19:28,250 --> 00:19:28,917 Mi apodo es "Inmortal". 414 00:19:29,000 --> 00:19:29,958 Espera un segundo. 415 00:19:36,583 --> 00:19:37,708 ¿Estás seguro de que convertirte en un Buda? 416 00:19:37,708 --> 00:19:39,042 ¿Es mejor que ser inmortal? 417 00:19:39,042 --> 00:19:40,000 Por supuesto. 418 00:19:40,458 --> 00:19:42,125 Aquí solo estás rogando por ofrendas. 419 00:19:42,458 --> 00:19:43,167 Vienes con nosotros. 420 00:19:43,167 --> 00:19:44,417 Estamos hablando de un futuro serio aquí. 421 00:19:44,958 --> 00:19:45,958 La verdadera inmortalidad. 422 00:19:46,333 --> 00:19:46,917 ¿Lo entiendes? 423 00:19:49,625 --> 00:19:50,417 Dame un segundo. 424 00:19:54,208 --> 00:19:54,667 Vamos. 425 00:19:55,500 --> 00:19:56,417 ¿Tan impaciente? 426 00:19:56,917 --> 00:19:58,708 Escuché que estabas buscando un mono. 427 00:19:59,208 --> 00:19:59,583 Sí. 428 00:20:00,583 --> 00:20:01,417 ¿Un simio antropoide logrará el objetivo? 429 00:20:02,583 --> 00:20:04,333 Es el único simio antropoide en la montaña Lang Lang. 430 00:20:04,333 --> 00:20:05,375 Pero es súper introvertido. 431 00:20:05,375 --> 00:20:06,833 Nadie lo conoce. 432 00:20:06,833 --> 00:20:07,792 Sólo lo encontré por casualidad. 433 00:20:07,792 --> 00:20:08,625 Cavando un hoyo. 434 00:20:08,625 --> 00:20:09,833 Él dijo eso. 435 00:20:09,833 --> 00:20:10,208 Hace diez años. 436 00:20:10,208 --> 00:20:12,125 Perdió a toda su familia en King's Cave. 437 00:20:12,125 --> 00:20:13,208 Él es el único superviviente. 438 00:20:13,208 --> 00:20:15,458 Llora cada vez que piensa en su madre. 439 00:20:15,458 --> 00:20:16,667 ¿Extrañas a tus madres? 440 00:20:16,667 --> 00:20:17,708 Sí. 441 00:20:17,708 --> 00:20:19,792 Pero ya ni siquiera recuerdo su cara. 442 00:20:19,792 --> 00:20:21,417 Siempre fui un poco enfermizo cuando era niño. 443 00:20:21,417 --> 00:20:22,542 ¿Sabes por qué? 444 00:20:22,542 --> 00:20:25,083 Nací prematuramente. 445 00:20:25,083 --> 00:20:26,625 Mi ex dijo que hablé demasiado. 446 00:20:26,625 --> 00:20:27,625 Por eso ella me dejó. 447 00:20:28,708 --> 00:20:29,292 Ey. 448 00:20:29,792 --> 00:20:31,208 ¿Crees que hablo demasiado? 449 00:20:32,708 --> 00:20:33,500 Este es el lugar. 450 00:20:35,792 --> 00:20:36,625 Este es el lugar. 451 00:20:44,125 --> 00:20:45,042 Salir. 452 00:20:45,042 --> 00:20:46,292 ¿Me recuerdas? 453 00:20:46,292 --> 00:20:47,083 La comadreja inmortal. 454 00:20:52,083 --> 00:20:53,208 Es súper tímido. 455 00:20:55,125 --> 00:20:56,417 Son buenos amigos míos. 456 00:20:56,417 --> 00:20:57,333 No quieren hacer daño. 457 00:20:57,333 --> 00:20:58,250 Sal de ahí. 458 00:20:58,625 --> 00:20:59,667 Tenemos buenas noticias. 459 00:21:00,625 --> 00:21:01,583 Sal de ahí. 460 00:21:01,583 --> 00:21:02,458 Deja de esconderte. 461 00:21:02,792 --> 00:21:03,042 Salir. 462 00:21:03,125 --> 00:21:03,833 Sal ahora. 463 00:21:08,375 --> 00:21:09,208 No tenemos más. 464 00:21:21,667 --> 00:21:23,500 Nos vamos a Occidente a buscar las escrituras. 465 00:21:23,500 --> 00:21:24,875 Y te invitamos a unirte a nosotros. 466 00:21:27,958 --> 00:21:29,125 ¿Por qué estás corriendo? 467 00:21:29,417 --> 00:21:30,125 No tengas miedo. 468 00:21:30,583 --> 00:21:31,833 Buscar las Escrituras conduce a la Budeidad. 469 00:21:31,833 --> 00:21:33,000 La verdadera inmortalidad. 470 00:21:33,000 --> 00:21:34,750 Es mejor que esconderse aquí para siempre. 471 00:21:35,583 --> 00:21:36,583 ¿Habrá 472 00:21:37,375 --> 00:21:38,625 b-mucha gente? 473 00:21:38,958 --> 00:21:39,583 Por supuesto. 474 00:21:39,750 --> 00:21:40,458 Entusiasmado ? 475 00:21:41,000 --> 00:21:42,708 No. 476 00:21:43,333 --> 00:21:44,583 Tienes que dar el primer paso. 477 00:21:44,917 --> 00:21:46,833 El mundo exterior está lleno de colores. 478 00:21:46,833 --> 00:21:48,958 Encontrarás muchas cosas divertidas. 479 00:21:49,375 --> 00:21:50,125 Y oye. 480 00:21:50,125 --> 00:21:52,083 Incluso podrías encontrarte una novia. 481 00:21:53,000 --> 00:21:53,708 Oh. 482 00:21:54,958 --> 00:21:56,083 (Nº 9981) 483 00:21:59,167 --> 00:22:00,333 Vienes de la Cueva del Rey. 484 00:22:00,542 --> 00:22:01,333 Sí. 485 00:22:04,458 --> 00:22:05,542 ¿Qué le pasa? 486 00:22:05,542 --> 00:22:07,458 La Cueva del Rey acabó con toda su familia. 487 00:22:08,958 --> 00:22:09,917 No tengas miedo. 488 00:22:09,917 --> 00:22:11,458 Él no está aquí para lastimarte. 489 00:22:12,000 --> 00:22:13,417 Ya no está con ellos. 490 00:22:14,458 --> 00:22:15,792 Fue despedido. 491 00:22:20,542 --> 00:22:22,625 Cálmate. 492 00:22:23,917 --> 00:22:24,750 Escúchame. 493 00:22:27,167 --> 00:22:28,125 Ven con nosotros. 494 00:22:29,333 --> 00:22:30,583 Es tu única salida. 495 00:22:36,000 --> 00:22:36,667 No te preocupes. 496 00:22:36,750 --> 00:22:37,667 Tengo un último movimiento. 497 00:22:38,083 --> 00:22:39,583 Lo que aumenta tu poder diez veces. 498 00:22:39,583 --> 00:22:41,250 Incluso si los Yaos de la Cueva del Rey nos alcanzan, 499 00:22:41,250 --> 00:22:41,792 no tendremos nada que temer. 500 00:22:42,375 --> 00:22:44,208 Mira ese pobre caballo que robaste. 501 00:22:44,208 --> 00:22:45,167 Él cojea. 502 00:22:45,250 --> 00:22:45,792 Tendremos que lidiar con eso. 503 00:22:45,875 --> 00:22:46,875 Ya no tenemos tiempo. 504 00:22:46,875 --> 00:22:47,542 Si no nos damos prisa, 505 00:22:47,542 --> 00:22:48,958 Monk Tang nos alcanzará. 506 00:22:57,125 --> 00:22:58,625 No puedo soportarlo más. 507 00:22:58,625 --> 00:22:59,708 Creo que voy a vomitar. 508 00:23:00,208 --> 00:23:01,250 Este caballo apesta. 509 00:23:01,250 --> 00:23:02,333 ¿Es transporte o una mascota? 510 00:23:02,333 --> 00:23:03,083 Por favor. 511 00:23:03,083 --> 00:23:03,958 Deja de llorar. 512 00:23:05,500 --> 00:23:06,625 ¿A qué hora sueles acostarte? 513 00:23:06,625 --> 00:23:08,500 Últimamente no he dormido muy bien. 514 00:23:08,500 --> 00:23:09,000 Sigo despertándome por las noches. 515 00:23:09,250 --> 00:23:10,583 Y cuando eso sucede, no puedo volver a dormir. 516 00:23:10,583 --> 00:23:12,417 Déjame darte un consejo. 517 00:23:12,417 --> 00:23:13,458 No beba agua antes de acostarse. 518 00:23:14,750 --> 00:23:15,833 ¿Cuántas millas hicimos? 519 00:23:16,375 --> 00:23:17,458 50 kilómetros, más o menos. 520 00:23:19,458 --> 00:23:20,167 ¿Estás cansado? 521 00:23:20,708 --> 00:23:21,333 Sí. 522 00:23:21,333 --> 00:23:22,542 Quise decir: ¿estás cansado de hablar? 523 00:23:23,042 --> 00:23:23,458 Oh. 524 00:23:23,583 --> 00:23:24,042 De ninguna manera. 525 00:23:25,208 --> 00:23:26,167 Hay un pueblo delante de nosotros. 526 00:23:26,500 --> 00:23:27,958 Vamos a robar algo de comida. 527 00:23:28,333 --> 00:23:29,083 Sí ! 528 00:23:29,667 --> 00:23:30,708 Sólo comí frutos del bosque. 529 00:23:30,708 --> 00:23:32,333 Extraño el sabor de la carne. 530 00:23:32,333 --> 00:23:33,625 Quiero pollo asado. 531 00:23:33,917 --> 00:23:35,417 ¿Qué estás haciendo? 532 00:23:35,958 --> 00:23:37,292 Ahí no somos yaos. 533 00:23:37,292 --> 00:23:38,292 Buscamos las escrituras. 534 00:23:38,458 --> 00:23:39,625 Sin robo. 535 00:23:40,292 --> 00:23:42,167 Entonces, ¿cómo comemos? 536 00:23:43,083 --> 00:23:43,375 Ey. 537 00:23:43,625 --> 00:23:44,333 Tengo una idea. 538 00:23:45,083 --> 00:23:45,750 Roguemos. 539 00:23:46,208 --> 00:23:46,625 Oye, je. 540 00:23:46,625 --> 00:23:47,708 Soy bueno en esto. 541 00:23:48,583 --> 00:23:50,292 Pero después hay que mantener la boca cerrada. 542 00:23:50,292 --> 00:23:51,208 Dejemos hablar al monje Tang. 543 00:23:51,750 --> 00:23:52,500 Ningún problema. 544 00:23:52,500 --> 00:23:53,250 Nada de charlas triviales. 545 00:23:54,125 --> 00:23:55,417 No hablaré, eso es todo. 546 00:23:55,417 --> 00:23:56,333 Ningún problema. 547 00:23:56,542 --> 00:23:57,083 Sí. 548 00:23:57,917 --> 00:23:58,875 No hay ningún problema. 549 00:23:59,625 --> 00:24:00,500 No hablar es fácil. 550 00:24:00,625 --> 00:24:01,417 Si te desato ahora, 551 00:24:02,208 --> 00:24:03,208 ¿Mantendrías tu ingenio sobre ti? 552 00:24:04,250 --> 00:24:05,875 Mmmm. 553 00:24:15,458 --> 00:24:16,375 Alma caritativa. 554 00:24:16,375 --> 00:24:18,167 Buscamos limosna. 555 00:24:18,917 --> 00:24:19,417 Sí. 556 00:24:19,917 --> 00:24:20,875 Lo que básicamente significa: 557 00:24:21,208 --> 00:24:22,667 que queremos comida. 558 00:24:23,708 --> 00:24:24,625 Yaos. 559 00:24:27,042 --> 00:24:27,792 deberíamos 560 00:24:27,792 --> 00:24:29,375 cubrirte la cara? 561 00:24:31,083 --> 00:24:31,917 ¿Quién es? 562 00:24:33,750 --> 00:24:34,500 Alma caritativa. 563 00:24:35,042 --> 00:24:35,750 Estamos buscando... 564 00:24:36,333 --> 00:24:37,125 ¡Ladrones! 566 00:24:44,208 --> 00:24:45,125 ¡Atrapa a los ladrones! 567 00:25:00,917 --> 00:25:02,417 El señorito. 568 00:25:03,750 --> 00:25:06,167 Este muslo de pollo, 569 00:25:06,458 --> 00:25:07,375 tu podrías 570 00:25:07,917 --> 00:25:10,042 darnos algunos? 571 00:25:10,417 --> 00:25:11,417 Quién eres ? 572 00:25:12,375 --> 00:25:13,125 nosotros somos 573 00:25:13,125 --> 00:25:15,083 del Reino Oriental de Tang 574 00:25:15,083 --> 00:25:17,208 y vayamos al oeste y busquemos las escrituras. 575 00:25:17,208 --> 00:25:18,000 ¡Monje Tang! 576 00:25:21,292 --> 00:25:22,292 Finalmente ! 577 00:25:22,875 --> 00:25:26,125 Por fin alguien nos reconoce. 578 00:25:27,792 --> 00:25:31,583 Todavía hay ojos agudos en este mundo. 579 00:25:31,833 --> 00:25:33,792 Jajaja. 580 00:25:34,292 --> 00:25:35,958 Este cabezón no te convertirá en Monje Tang. 581 00:25:36,292 --> 00:25:37,583 ¿Tratando de engañar a un niño? 582 00:25:37,583 --> 00:25:39,375 Jajaja. 583 00:25:42,708 --> 00:25:43,375 Detén tu cine. 584 00:25:43,375 --> 00:25:44,833 Ni siquiera puedes engañar a un niño. 585 00:25:44,833 --> 00:25:45,917 ¿Cuál es el punto? 586 00:25:46,083 --> 00:25:47,083 Debes ser el monje Sha. 587 00:25:48,042 --> 00:25:48,833 ¿Monje Sha? 588 00:25:50,083 --> 00:25:53,375 Finalmente sé mi nombre. 589 00:25:53,500 --> 00:25:54,667 No te pareces a él en absoluto. 590 00:25:54,875 --> 00:25:56,417 Monk Sha tiene una gran barba. 591 00:25:56,875 --> 00:25:57,542 ¿Cómo lo sabrías? 592 00:25:57,542 --> 00:25:59,625 Así lo dijo el narrador del pueblo. 593 00:25:59,875 --> 00:26:00,250 Ey. 594 00:26:00,500 --> 00:26:01,833 Cuéntanos más. 595 00:26:02,042 --> 00:26:03,542 Ni siquiera tienes armas. 596 00:26:03,750 --> 00:26:05,542 Sun Wukong tiene un bastón dorado. 597 00:26:05,542 --> 00:26:07,000 Zhu Bajie lleva un rastrillo. 598 00:26:07,000 --> 00:26:08,875 Monk Sha lleva una pala. 599 00:26:08,875 --> 00:26:10,500 Y lo usa para llevar el equipaje. 600 00:26:10,792 --> 00:26:11,458 Qué ? 601 00:26:11,708 --> 00:26:13,375 ¿Tengo que cargar cosas con el estómago vacío? 602 00:26:13,375 --> 00:26:14,333 No es justo. 603 00:26:14,333 --> 00:26:14,792 También. 604 00:26:14,792 --> 00:26:15,708 Hablas demasiado. 605 00:26:15,958 --> 00:26:17,875 Sha Monk solo tiene dos líneas. 606 00:26:18,292 --> 00:26:19,083 ¿Cuales? 607 00:26:19,500 --> 00:26:20,125 Gran Hermano (Sun Wukong). 608 00:26:20,125 --> 00:26:21,500 El Maestro fue capturado por Yaos. 609 00:26:21,958 --> 00:26:22,833 Y ? 610 00:26:22,833 --> 00:26:23,542 Hermano mayor. 611 00:26:23,542 --> 00:26:24,500 El maestro y el segundo hermano (Zhu Bajie) 612 00:26:24,500 --> 00:26:25,458 Fueron capturados por Yaos. 613 00:26:26,833 --> 00:26:28,292 Ya no quiero ser Sha Monk. 614 00:26:29,208 --> 00:26:29,917 Y tú. 615 00:26:31,208 --> 00:26:32,792 Sun Wukong nunca llora. 616 00:26:33,375 --> 00:26:34,792 Eres el héroe. 617 00:26:35,125 --> 00:26:36,333 Eres el más genial. 618 00:26:36,333 --> 00:26:37,792 El gran sabio. 619 00:26:37,792 --> 00:26:39,583 Tú eres quien les patea el trasero a todos los Yao. 620 00:26:39,792 --> 00:26:40,917 Jojo. 621 00:26:42,167 --> 00:26:43,625 Hora de cenar. 622 00:26:44,375 --> 00:26:45,250 Ya voy. 623 00:26:45,875 --> 00:26:46,375 Esperar. 624 00:26:54,917 --> 00:26:55,667 Una cosa más. 625 00:26:55,833 --> 00:26:56,917 Los monjes no pueden comer carne. 626 00:27:08,208 --> 00:27:10,083 Nunca pasé la prueba para entrar a la Cueva del Rey. 627 00:27:10,625 --> 00:27:12,208 Yo tampoco tenía pistón. 628 00:27:12,792 --> 00:27:14,458 Y ahora el rey quiere que me vaya. 629 00:27:15,625 --> 00:27:16,250 Finalmente. 630 00:27:16,250 --> 00:27:17,250 Reuní a cuatro personas. 631 00:27:17,375 --> 00:27:18,667 Y estoy haciendo algo con mi vida. 632 00:27:19,000 --> 00:27:19,875 Resulta que es mucho más difícil de lo que pensaba. 633 00:27:21,667 --> 00:27:24,125 ¿Así será mi vida? 634 00:27:24,875 --> 00:27:26,708 Te dije que no iba a funcionar. 635 00:27:27,333 --> 00:27:27,875 Verás. 636 00:27:28,083 --> 00:27:29,625 Ni siquiera puedes engañar a un niño. 637 00:27:30,167 --> 00:27:31,125 Me niego a creer 638 00:27:31,458 --> 00:27:32,750 que ni siquiera podemos mendigar comida. 639 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 Míranos ahora. 640 00:27:35,333 --> 00:27:36,375 ¿Cuál es el punto? 641 00:27:37,542 --> 00:27:39,125 Tengo miedo de que nos muramos de hambre 642 00:27:39,500 --> 00:27:40,875 antes de que funcione. 643 00:27:44,708 --> 00:27:45,375 Qué estás haciendo ? 644 00:27:46,042 --> 00:27:46,542 Tengo hambre. 645 00:27:47,167 --> 00:27:48,167 Es sólo un refrigerio. 646 00:27:48,500 --> 00:27:49,500 Sin carne. 647 00:27:50,625 --> 00:27:51,417 conocerte es lo peor 648 00:27:51,417 --> 00:27:53,708 eso me ha pasado alguna vez. 649 00:27:53,708 --> 00:27:54,333 Está bien. 650 00:27:54,333 --> 00:27:55,083 Basta de quejarnos. 651 00:27:55,083 --> 00:27:56,667 Practica ahora si todavía queremos las Escrituras. 652 00:27:57,042 --> 00:27:57,542 Vamos. 653 00:27:57,542 --> 00:27:58,167 Ven aquí. 654 00:28:01,667 --> 00:28:02,208 Decir. 655 00:28:02,458 --> 00:28:03,542 Soy el Rey Mono. 656 00:28:04,333 --> 00:28:05,958 Eres el Rey Si- 657 00:28:06,625 --> 00:28:07,042 Rey Mono. 658 00:28:07,042 --> 00:28:08,208 Eres el Rey Mono. 659 00:28:09,208 --> 00:28:10,458 Eres el Rey Si- 660 00:28:10,875 --> 00:28:12,333 Di la frase. 661 00:28:12,333 --> 00:28:13,958 La frase es "Yo soy el Rey Mono". 663 00:28:15,083 --> 00:28:16,792 No soy rey si- 664 00:28:17,417 --> 00:28:18,208 Mono. 665 00:28:18,208 --> 00:28:18,750 Eres. 666 00:28:18,750 --> 00:28:19,500 Ahora mismo lo eres. 667 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 No lo asustes. 668 00:28:20,500 --> 00:28:21,625 Ya es muy tímido. 669 00:28:21,875 --> 00:28:22,833 Y tú. 670 00:28:22,833 --> 00:28:23,708 De aquí en adelante. 671 00:28:23,708 --> 00:28:25,167 Sólo tendrás dos líneas. 672 00:28:25,167 --> 00:28:25,958 Comprendido ? 673 00:28:25,958 --> 00:28:27,417 Voy a explotar. 674 00:28:27,417 --> 00:28:28,208 De los cuatro. 675 00:28:28,208 --> 00:28:28,750 hablas mucho. 676 00:28:28,750 --> 00:28:30,167 Crees que eres un personaje principal. 677 00:28:30,167 --> 00:28:31,292 Debes entender. 678 00:28:31,292 --> 00:28:32,333 Se supone que eres un contraste. 679 00:28:32,500 --> 00:28:33,042 un títere 680 00:28:33,042 --> 00:28:34,875 Tiene sólo dos líneas. 681 00:28:35,167 --> 00:28:36,667 No es un alarde. 682 00:28:36,667 --> 00:28:37,958 Me está dejando de lado. 683 00:28:37,958 --> 00:28:39,292 ¿Quieres ir a buscar las Escrituras o no? 684 00:28:39,792 --> 00:28:41,458 ¿Quieres ser inmortal o no? 686 00:28:43,708 --> 00:28:44,333 No hables. 687 00:28:44,333 --> 00:28:45,542 Esto no es vivir para mí. 688 00:28:45,542 --> 00:28:46,750 Olvídate de la inmortalidad. 689 00:28:48,708 --> 00:28:49,625 Y tú. 690 00:28:49,792 --> 00:28:51,667 Ve a buscar una manera de arreglar esa cabezota tuya. 691 00:28:52,292 --> 00:28:53,042 Es muy tarde. 692 00:28:53,042 --> 00:28:54,250 ¿Dónde se supone que debo encontrar algo? 693 00:28:54,250 --> 00:28:55,958 ¿Vas allí o no? 694 00:28:58,083 --> 00:28:59,125 Esta gente. 695 00:29:01,542 --> 00:29:02,167 Segundo Hermano. 696 00:29:02,458 --> 00:29:03,500 El Gran Hermano se ha ido. 697 00:29:04,458 --> 00:29:05,458 ¿Qué está tratando de hacer? 698 00:29:08,208 --> 00:29:12,917 No me obligues a usar mi ataque definitivo. 699 00:29:28,292 --> 00:29:29,833 ¿Por qué sigues huyendo? 700 00:29:30,708 --> 00:29:32,083 ¿No quieres ir a buscar las Escrituras? 701 00:29:33,125 --> 00:29:33,542 Ey. 702 00:29:34,000 --> 00:29:35,333 Siento que podríamos intercambiar. 703 00:29:35,500 --> 00:29:36,125 No le gusta hablar. 704 00:29:36,125 --> 00:29:37,125 Sería perfecto como Sha Monk. 705 00:29:37,125 --> 00:29:38,792 Podría ser Sun Wukong. 706 00:29:38,792 --> 00:29:39,917 Sé hablar. 707 00:29:42,333 --> 00:29:43,958 Eres tan bueno como cualquiera. 708 00:29:43,958 --> 00:29:44,875 Ten confianza. 709 00:29:45,167 --> 00:29:46,958 Incluso este sapo jorobado 710 00:29:47,250 --> 00:29:48,292 tal vez el monje Tang. 711 00:29:48,667 --> 00:29:50,417 Eres el más alto de los cuatro. 712 00:29:50,417 --> 00:29:51,208 y la más bella. 713 00:29:51,625 --> 00:29:52,875 Eres mucho mejor que él. 714 00:29:53,833 --> 00:29:54,833 Tomémoslo con calma. 715 00:29:55,667 --> 00:29:56,250 Repite después de mí. 716 00:29:56,958 --> 00:29:59,000 Soy. 717 00:29:59,958 --> 00:30:01,208 El Rey Mono. 718 00:30:02,375 --> 00:30:03,167 Rey si- 719 00:30:04,625 --> 00:30:05,833 Mono Kong. 720 00:30:06,792 --> 00:30:07,375 Casi. 721 00:30:07,708 --> 00:30:09,125 Pero no es del todo el orden correcto. 722 00:30:09,625 --> 00:30:11,042 Rey Mono. 723 00:30:11,125 --> 00:30:11,625 Si- 724 00:30:12,875 --> 00:30:14,458 Rey Mono. 725 00:30:25,708 --> 00:30:26,833 Hermano mayor. 726 00:30:26,833 --> 00:30:29,000 El Maestro ha sido capturado. 727 00:30:29,958 --> 00:30:31,000 Hermano mayor. 728 00:30:31,000 --> 00:30:33,792 El Maestro y el Segundo Hermano fueron capturados. 729 00:30:33,792 --> 00:30:34,000 Ey. 730 00:30:34,292 --> 00:30:35,208 Quién es ? 731 00:30:35,667 --> 00:30:37,042 ¿Dónde encontraste esta barba? 732 00:30:37,042 --> 00:30:39,542 Le arranqué los pelos a Gran Hermano. 733 00:30:39,542 --> 00:30:40,250 ¿Dónde están los otros dos? 734 00:30:41,042 --> 00:30:42,125 Allí. 735 00:30:53,375 --> 00:30:54,458 Cómo estás ? 736 00:30:55,792 --> 00:30:56,667 Soy Kong. 737 00:30:59,167 --> 00:31:00,542 Mono Kong. 738 00:31:01,042 --> 00:31:02,042 Mono Kong. 739 00:31:02,042 --> 00:31:03,458 Te mostraré Kongmonkey. 740 00:31:03,875 --> 00:31:03,917 ¿Qué estás haciendo? 741 00:31:04,000 --> 00:31:04,667 Qué estás haciendo ? 742 00:31:04,750 --> 00:31:06,375 No me detengas. 743 00:31:06,375 --> 00:31:07,750 Voy a acabar con él. 744 00:31:07,750 --> 00:31:09,292 Tu método de enseñanza no funciona. 745 00:31:09,292 --> 00:31:10,500 Tienes que tener paciencia. 746 00:31:10,500 --> 00:31:11,917 Hazlo entonces. 747 00:31:12,250 --> 00:31:13,208 ¿Es tan difícil? 748 00:31:13,333 --> 00:31:14,958 Sólo enseña algunas palabras. 749 00:31:15,708 --> 00:31:17,042 ¿Dónde encontraste este traje? 750 00:31:18,167 --> 00:31:19,667 Se lo quité a un espantapájaros. 751 00:31:19,667 --> 00:31:20,208 ¿Y esto? 752 00:31:20,875 --> 00:31:21,750 Los encontré cerca del campo. 753 00:31:23,042 --> 00:31:23,750 Entonces los robaste. 754 00:31:23,750 --> 00:31:25,625 Dejé mucha leña para el granjero. 755 00:31:26,000 --> 00:31:26,542 Mmm. 756 00:31:26,875 --> 00:31:27,542 Tú entiendes. 757 00:31:29,750 --> 00:31:30,500 Vamos. 758 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 El Maestro te enseñará. 759 00:31:34,708 --> 00:31:35,500 Mmm. 760 00:31:36,833 --> 00:31:38,417 Todavía necesitas equipaje. 761 00:31:48,708 --> 00:31:49,458 Recoge esto. 762 00:31:50,000 --> 00:31:51,625 Es... es intimidación. 763 00:31:51,750 --> 00:31:52,583 Shh. 764 00:31:53,167 --> 00:31:54,333 Sólo dos líneas. 765 00:31:54,625 --> 00:31:56,875 Pero... 766 00:31:57,500 --> 00:31:57,958 Hermano menor... 767 00:31:58,375 --> 00:31:59,667 Toma esta piedra de afilar. 768 00:32:00,125 --> 00:32:01,208 Si estás molesto... 769 00:32:01,417 --> 00:32:02,708 ...solo afila tu pala. 770 00:32:04,333 --> 00:32:04,542 Mi... 771 00:32:04,542 --> 00:32:06,000 M-nosotros mi... 772 00:32:06,500 --> 00:32:07,000 Clave. 773 00:32:07,250 --> 00:32:08,000 Tecla C. 774 00:32:08,000 --> 00:32:08,667 Llave. 775 00:32:08,667 --> 00:32:12,333 Mono mono mono. 776 00:32:12,625 --> 00:32:13,500 Está bien, está bien. 777 00:32:13,500 --> 00:32:14,042 Déjame ir. 778 00:32:14,042 --> 00:32:14,583 Sólo respira. 779 00:32:14,583 --> 00:32:15,958 Déjame ir. 780 00:32:17,500 --> 00:32:18,167 Sólo respira. 781 00:32:18,167 --> 00:32:18,958 Cálmate. 782 00:32:18,958 --> 00:32:20,042 Relajarse. 783 00:32:20,500 --> 00:32:21,167 Respirar. 784 00:32:23,083 --> 00:32:23,958 Tengo hambre. 785 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 Para con la lengua. 786 00:32:25,750 --> 00:32:26,917 Está bien, está bien. 787 00:32:27,000 --> 00:32:28,167 Vamos a mendigar comida... 788 00:32:28,250 --> 00:32:30,333 ...y démosle al hermano mayor un poco más de tiempo. 789 00:32:37,042 --> 00:32:38,292 Si todavía no podemos encontrar comida... 790 00:32:38,292 --> 00:32:39,833 ...nos vamos a morir de hambre. 791 00:32:39,833 --> 00:32:40,875 Todo está listo. 792 00:32:41,292 --> 00:32:42,208 Ejem. 793 00:32:43,375 --> 00:32:44,167 Vamos. 794 00:33:01,000 --> 00:33:01,708 Ajá. 795 00:33:02,542 --> 00:33:03,292 Ex... 796 00:33:03,625 --> 00:33:04,875 Venimos del Este... 797 00:33:04,875 --> 00:33:06,292 ...y vayamos al oeste a buscar las Escrituras. 798 00:33:06,292 --> 00:33:07,833 No tenemos más comida. 799 00:33:07,833 --> 00:33:09,167 Entonces vinimos a pedir limosna. 800 00:33:16,583 --> 00:33:17,458 Podría ser... 801 00:33:18,417 --> 00:33:20,250 ... ¿Maestro Xuanzang? 802 00:33:21,333 --> 00:33:22,167 ¿Xuecang? 803 00:33:23,625 --> 00:33:24,083 Eh... 804 00:33:24,083 --> 00:33:25,167 Este es nuestro Maestro. 805 00:33:25,167 --> 00:33:25,833 Monje Tang. 806 00:33:26,167 --> 00:33:28,625 Entonces realmente es Tang Xuanzang. 807 00:33:29,167 --> 00:33:31,625 Oh. 808 00:33:31,625 --> 00:33:32,250 Sí. 809 00:33:33,042 --> 00:33:34,167 Por favor entra. 810 00:33:37,875 --> 00:33:40,792 ¿Cuándo fue su última comida, Maestro? 811 00:33:41,667 --> 00:33:42,792 Te ves muy verdoso. 812 00:33:43,375 --> 00:33:44,667 Eh... 813 00:33:46,333 --> 00:33:48,750 ¿Por qué lloras, Maestro? 814 00:33:48,750 --> 00:33:51,708 Siempre he cocinado para el Rey. 815 00:33:51,708 --> 00:33:54,417 Esta es la primera vez que alguien cocina para mí. 816 00:33:57,208 --> 00:33:57,792 Maestro... 817 00:33:58,167 --> 00:33:59,083 Si quieres... 818 00:33:59,083 --> 00:34:00,542 ...Cocinaré para ti a partir de ahora. 819 00:34:00,708 --> 00:34:01,542 Maestro... 820 00:34:01,792 --> 00:34:03,750 Tienes discípulos encantadores. 821 00:34:03,750 --> 00:34:04,083 ¿Eh? 822 00:34:04,708 --> 00:34:05,375 Maestro... 823 00:34:05,500 --> 00:34:06,667 ¿Dónde están tus discípulos? 824 00:34:07,875 --> 00:34:09,292 Amitabha. 825 00:34:09,750 --> 00:34:10,958 Con guerra por todas partes... 826 00:34:10,958 --> 00:34:12,417 ... Budismo que está desapareciendo... 827 00:34:12,417 --> 00:34:13,500 ...los Yaos que vagan por la tierra... 828 00:34:13,875 --> 00:34:15,333 Todos huyeron. 829 00:34:15,792 --> 00:34:17,250 Solo me quedé aquí... 830 00:34:17,250 --> 00:34:19,125 ...para velar por este templo. 831 00:34:19,542 --> 00:34:20,833 Amitabha. 832 00:34:21,125 --> 00:34:23,750 Por eso vamos a buscar las escrituras... 833 00:34:23,750 --> 00:34:25,792 ...para revivir el budismo. 834 00:34:27,750 --> 00:34:29,417 Si tuviera veinte años menos... 835 00:34:29,417 --> 00:34:31,667 ENE ...Me uniría felizmente a tu viaje. 836 00:34:32,458 --> 00:34:33,167 Mmm. 837 00:34:33,417 --> 00:34:35,250 Maestro, ¿dónde está tu kasaya? 838 00:34:36,250 --> 00:34:36,875 Oh. 839 00:34:37,042 --> 00:34:38,583 Oh sí. 840 00:34:39,167 --> 00:34:40,042 ¿Dónde está mi kasaya? 841 00:34:40,042 --> 00:34:40,667 Maestro... 842 00:34:40,875 --> 00:34:41,875 ¿No te acuerdas? 843 00:34:42,250 --> 00:34:44,458 La kasaya fue robada por los Yaos. 844 00:34:44,458 --> 00:34:46,000 Ah, eso es verdad. 845 00:34:46,000 --> 00:34:47,875 Mi memoria ya no es la que era. 846 00:34:48,125 --> 00:34:50,000 Todavía tengo una kasaya. 847 00:34:50,000 --> 00:34:51,500 Tómalo como mi regalo. 848 00:34:52,000 --> 00:34:52,708 En realidad ? 849 00:34:53,708 --> 00:34:55,333 No pude... 850 00:34:56,000 --> 00:34:57,500 Soy viejo. 851 00:34:57,500 --> 00:34:58,708 Y mis días están contados. 852 00:34:58,708 --> 00:35:00,167 Quedármelo no me sirve de nada. 853 00:35:00,792 --> 00:35:03,750 Dártelo puede cumplir su propósito. 854 00:35:03,750 --> 00:35:06,333 Si este kasaya llega a Buda en mi lugar... 855 00:35:07,042 --> 00:35:09,458 ...Seré honrado a través de él. 856 00:35:14,917 --> 00:35:17,833 Les deseo a todos un buen viaje. 857 00:35:17,833 --> 00:35:20,083 Que encuentres las escrituras que buscas. 858 00:35:20,625 --> 00:35:22,042 Gracias por la comida. 859 00:35:22,375 --> 00:35:23,792 Nos vemos pronto. 860 00:35:28,083 --> 00:35:30,250 Viaja con cuidado. 861 00:35:37,250 --> 00:35:38,542 GRACIAS. 862 00:35:38,542 --> 00:35:41,167 Cuando nos encontremos con Buda, intercederemos por ti... 863 00:35:41,167 --> 00:35:43,375 ...y reparará este antiguo templo. 864 00:35:47,208 --> 00:35:47,958 Lo hicimos. 865 00:35:48,750 --> 00:35:49,708 Realmente lo hicimos. 866 00:35:50,125 --> 00:35:52,083 El viejo monje nos llamó buscadores de las Escrituras. 867 00:35:52,708 --> 00:35:53,917 Si no es el monje Tang... 868 00:35:53,917 --> 00:35:54,542 ...entonces ¿quién es? 869 00:35:55,208 --> 00:35:56,458 Déjame decir una cosa. 870 00:35:57,500 --> 00:35:58,208 Somos... 871 00:35:58,792 --> 00:35:59,708 O de la manera correcta. 872 00:36:01,000 --> 00:36:02,042 En el camino correcto. 873 00:36:02,500 --> 00:36:03,833 Definitivamente estamos en el camino correcto. 874 00:36:13,083 --> 00:36:13,958 Segundo Hermano. 875 00:36:15,458 --> 00:36:16,333 Segundo Hermano. 876 00:36:17,083 --> 00:36:18,708 El maestro ha sido capturado. 877 00:36:19,417 --> 00:36:20,208 Tan diligente. 878 00:36:20,208 --> 00:36:20,917 Todavía está entrenando. 879 00:36:22,208 --> 00:36:22,917 Segundo Hermano. 880 00:36:22,917 --> 00:36:23,750 Maestro. 881 00:36:23,750 --> 00:36:25,167 Realmente fue capturado por los Yaos. 882 00:36:25,333 --> 00:36:25,917 Está bien. 883 00:36:26,125 --> 00:36:26,958 Seguir. 884 00:36:28,250 --> 00:36:29,458 El Maestro se ha ido. 885 00:36:30,750 --> 00:36:32,042 Qué estás haciendo ? 886 00:36:32,292 --> 00:36:33,333 Déjame ir. 887 00:36:35,000 --> 00:36:35,958 ¡Ayuda! 888 00:36:36,792 --> 00:36:37,958 ¡Ayuda! 889 00:36:38,167 --> 00:36:39,042 ¿El agua ya está hirviendo? 890 00:36:39,708 --> 00:36:40,833 Casi. 891 00:36:41,167 --> 00:36:42,500 Mis reyes... 892 00:36:42,500 --> 00:36:44,208 Se nos acabó el anís estrellado y las cebolletas. 893 00:36:44,417 --> 00:36:45,750 Ve a buscar algo. 894 00:36:45,750 --> 00:36:46,625 No hay necesidad. 895 00:36:46,625 --> 00:36:47,833 Hervirlo solo. 896 00:36:47,833 --> 00:36:48,708 Hermano mayor. 897 00:36:48,708 --> 00:36:49,667 ¿Por qué tanta prisa? 898 00:36:49,667 --> 00:36:51,000 La carne de Monk Tang otorga la inmortalidad. 899 00:36:51,000 --> 00:36:52,500 Tantos monstruos poderosos ante nosotros... 900 00:36:52,500 --> 00:36:53,833 ...no logré darle un bocado. 901 00:36:53,833 --> 00:36:54,750 ¿Sabes por qué? 902 00:36:54,750 --> 00:36:55,458 Para qué ? 903 00:36:56,125 --> 00:36:57,292 Tardaron demasiado. 904 00:36:57,292 --> 00:36:58,375 Lo atraparon pero no se lo comieron de inmediato. 905 00:36:58,375 --> 00:36:59,417 Siguió inquieto. 906 00:36:59,417 --> 00:37:00,083 No es que no lo sepan 907 00:37:00,083 --> 00:37:01,125 Qué poderoso es Sun Wukong. 908 00:37:01,125 --> 00:37:01,875 pero esperaron 909 00:37:02,042 --> 00:37:03,167 y fueron destruidos. 910 00:37:03,250 --> 00:37:03,625 Oh. 911 00:37:03,625 --> 00:37:04,958 ¿Es Sun Wukong tan fuerte? 912 00:37:04,958 --> 00:37:05,792 ¿Qué opinas? 913 00:37:05,792 --> 00:37:07,542 Val d'Houx y la Cueva del Rey 914 00:37:07,542 --> 00:37:08,500 fueron completamente aniquilados. 915 00:37:08,625 --> 00:37:09,125 Oh, no. 916 00:37:10,375 --> 00:37:12,500 Mi tío... 917 00:37:12,625 --> 00:37:15,625 Aunque somos más débiles que los otros Yaos, 918 00:37:15,625 --> 00:37:16,958 podemos ser más rápidos. 919 00:37:17,500 --> 00:37:18,417 Pon la olla, enciende el fuego. 920 00:37:18,417 --> 00:37:19,833 Empiece a cocinar. 921 00:37:19,833 --> 00:37:21,208 Fiesta relámpago. 922 00:37:21,208 --> 00:37:21,833 Está bien. 923 00:37:21,833 --> 00:37:22,917 Basta de hablar. 924 00:37:22,917 --> 00:37:23,542 Sin explicaciones. 925 00:37:23,542 --> 00:37:24,542 Simplemente hiérvelo, eso es todo. 926 00:37:24,708 --> 00:37:26,750 No soy el monje Tang. 927 00:37:26,750 --> 00:37:28,167 Soy un impostor. 928 00:37:28,167 --> 00:37:29,167 Déjame ir. 929 00:37:29,167 --> 00:37:29,875 Una trampa. 930 00:37:29,875 --> 00:37:30,750 Me estás jugando una mala pasada. 931 00:37:30,750 --> 00:37:31,250 ¿Eh? 932 00:37:31,250 --> 00:37:32,917 Sólo soy un Yao Toad. 933 00:37:32,917 --> 00:37:33,583 Mirar. 934 00:37:34,750 --> 00:37:36,750 ¿Así es como retrasaste a los otros Yaos? 935 00:37:37,000 --> 00:37:38,125 No me dejaré engañar. 936 00:37:38,125 --> 00:37:39,708 ¿Por qué no me crees? 937 00:37:40,042 --> 00:37:42,000 Al menos lávame antes de hervirme. 938 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 Cuando me ves desnudo, 939 00:37:43,000 --> 00:37:43,667 lo entenderás. 940 00:37:43,667 --> 00:37:44,458 Lavar ? 941 00:37:44,458 --> 00:37:45,208 No hay tiempo para lavarse. 942 00:37:45,375 --> 00:37:46,250 No nos importa. 943 00:37:46,750 --> 00:37:47,333 Esperar. 944 00:37:47,333 --> 00:37:48,000 Hermano mayor. 945 00:37:48,375 --> 00:37:49,833 Hervirlo con la ropa puesta, 946 00:37:49,833 --> 00:37:51,167 Es un poco asqueroso, ¿no? 947 00:37:51,667 --> 00:37:52,333 Mmm. 948 00:37:52,833 --> 00:37:53,583 Desnúdelo. 949 00:37:53,583 --> 00:37:54,708 Rápidamente. 950 00:37:59,667 --> 00:37:59,875 ¿Ves? 951 00:38:00,083 --> 00:38:01,375 Sapo Yao de pura raza. 952 00:38:01,375 --> 00:38:02,167 Estos golpes... 953 00:38:03,875 --> 00:38:04,500 Lleno de veneno. 954 00:38:06,083 --> 00:38:07,375 Hermano mayor. 955 00:38:07,375 --> 00:38:09,875 Parece que en realidad no es Monk Tang. 956 00:38:10,792 --> 00:38:13,542 ¡Jajajajaja! 957 00:38:13,542 --> 00:38:15,167 No es de extrañar que ninguno de los otros Yaos 958 00:38:15,167 --> 00:38:16,750 No logré comerte. 959 00:38:17,292 --> 00:38:19,417 Tienes algunos activos importantes. 960 00:38:19,417 --> 00:38:21,542 ¿Por qué eres tan terco? 961 00:38:21,792 --> 00:38:22,917 Espejismo. 962 00:38:23,792 --> 00:38:25,333 Debe ser ese mono. 963 00:38:25,333 --> 00:38:26,208 Espejismo. 964 00:38:26,208 --> 00:38:27,458 ¿No es así? 965 00:38:27,458 --> 00:38:28,917 Hervirlo. 966 00:38:30,750 --> 00:38:32,083 Ah. 967 00:38:32,333 --> 00:38:34,083 (La guarida del perro) 968 00:38:34,083 --> 00:38:36,042 Admitamos que somos impostores 969 00:38:36,125 --> 00:38:37,458 y veamos si liberan al Maestro. 970 00:38:37,458 --> 00:38:38,167 De ninguna manera. 971 00:38:38,167 --> 00:38:40,833 Si la gente se entera de que somos impostores, 972 00:38:41,125 --> 00:38:42,458 ¿Cómo continuaremos nuestro viaje? 973 00:38:42,833 --> 00:38:44,417 Pero no podemos vencerlos. 974 00:38:44,417 --> 00:38:45,542 ¿Por qué sigues hablando? 975 00:38:45,875 --> 00:38:46,792 Sólo dos líneas. 976 00:38:51,167 --> 00:38:51,750 Acércate. 977 00:38:53,333 --> 00:38:54,875 Eres muy importante hoy. 978 00:38:54,875 --> 00:38:55,292 Comprendido ? 979 00:38:56,000 --> 00:38:57,292 Llama su atención. 980 00:38:57,625 --> 00:38:58,458 Monje Sha y yo, 981 00:38:58,458 --> 00:39:00,042 salvaremos al Maestro. 982 00:39:00,042 --> 00:39:01,125 Tengo algunos movimientos. 983 00:39:01,625 --> 00:39:03,500 Puedo manejar algunos pequeños Yaos. 984 00:39:04,917 --> 00:39:05,792 Entrena conmigo de nuevo. 985 00:39:06,125 --> 00:39:07,792 Soy el Rey Mono. 986 00:39:09,583 --> 00:39:11,625 Soy el Rey Devorador de Monjes. 987 00:39:12,458 --> 00:39:13,125 Jefes. 988 00:39:18,750 --> 00:39:20,000 Tres Yaos afuera. 989 00:39:20,292 --> 00:39:21,542 Uno dice ser 990 00:39:21,542 --> 00:39:22,625 el rey devorador de monjes. 991 00:39:22,625 --> 00:39:23,708 ¿Tan rápido? 992 00:39:24,208 --> 00:39:24,875 ¿Aún no está cocido? 993 00:39:26,125 --> 00:39:27,000 Eh, jefe. 994 00:39:27,500 --> 00:39:28,292 El agua todavía está tibia. 995 00:39:28,500 --> 00:39:29,333 Ey. 996 00:39:29,333 --> 00:39:29,625 Es bonito. 997 00:39:29,625 --> 00:39:30,583 El agua caliente es más cómoda de todos modos. 998 00:39:30,583 --> 00:39:31,667 Puaj. 999 00:39:32,000 --> 00:39:33,125 Perdimos nuestra oportunidad. 1000 00:39:33,125 --> 00:39:35,125 Un sorbo de sopa es mejor que nada. 1001 00:39:39,208 --> 00:39:40,583 Todos, reuníos. 1002 00:39:41,042 --> 00:39:41,833 Préstamos. 1003 00:39:48,875 --> 00:39:49,667 48. 1004 00:39:52,208 --> 00:39:52,625 Vamos. 1005 00:39:59,333 --> 00:40:00,833 Bienvenido. 1006 00:40:00,833 --> 00:40:02,125 La más cálida bienvenida. 1007 00:40:02,375 --> 00:40:04,333 Invitados de honor de todas partes. 1008 00:40:04,333 --> 00:40:05,750 Perdónanos por la bienvenida un tanto dura. 1009 00:40:06,750 --> 00:40:08,292 Saludos. 1010 00:40:09,083 --> 00:40:10,708 Saludos. 1011 00:40:11,250 --> 00:40:12,875 ¿Qué es? 1012 00:40:13,500 --> 00:40:14,333 El apretón de manos de bienvenida. 1013 00:40:14,458 --> 00:40:15,708 Es una tradición local. 1014 00:40:16,000 --> 00:40:18,125 Esto demuestra nuestro máximo respeto por nuestros huéspedes. 1015 00:40:18,542 --> 00:40:19,500 ¿Dónde está mi maestro? 1016 00:40:20,042 --> 00:40:20,625 Adentro. 1017 00:40:20,917 --> 00:40:21,500 Por aquí, por favor. 1018 00:40:24,750 --> 00:40:25,667 El lugar está un poco desordenado. 1019 00:40:25,667 --> 00:40:26,958 Espero que no te importe. 1020 00:40:26,958 --> 00:40:28,083 Mi hermano mayor está dentro. 1021 00:40:28,083 --> 00:40:29,333 listo para darle la bienvenida. 1022 00:40:32,333 --> 00:40:32,750 Oh. 1023 00:40:33,333 --> 00:40:34,083 Aquí tiene. 1024 00:40:34,333 --> 00:40:35,167 Eh. 1025 00:40:35,583 --> 00:40:36,833 Os hemos visto, cuatro santos monjes, 1026 00:40:36,833 --> 00:40:38,125 toma una siesta en el bosque más temprano. 1027 00:40:38,125 --> 00:40:39,167 No queríamos molestarte. 1028 00:40:39,167 --> 00:40:41,167 Tu maestro parecía cansado por el viaje. 1029 00:40:41,167 --> 00:40:42,292 No soportaríamos verlo así. 1030 00:40:42,292 --> 00:40:44,833 Entonces calentamos los manantiales de montaña. 1031 00:40:44,833 --> 00:40:46,542 para que pueda bañarse. 1032 00:40:47,000 --> 00:40:47,583 Reverendo Maestro. 1033 00:40:47,833 --> 00:40:49,667 ¿Cómo te sientes ahora? 1034 00:40:50,792 --> 00:40:52,750 Deja de frotar en el mismo lugar. 1035 00:40:52,750 --> 00:40:54,667 Mis verrugas están empezando a caerse. 1036 00:40:54,667 --> 00:40:55,500 Oh. 1037 00:40:56,208 --> 00:40:56,917 Mis discípulos. 1038 00:40:57,333 --> 00:40:59,042 ¿Quieres unirte a nosotros? 1039 00:40:59,042 --> 00:41:00,000 El agua está a una temperatura agradable. 1040 00:41:00,292 --> 00:41:00,833 Maestro. 1041 00:41:01,125 --> 00:41:01,542 entramos en pánico 1042 00:41:01,542 --> 00:41:03,208 Aquí como hormigas en un plato caliente. 1043 00:41:03,208 --> 00:41:05,125 ¿Cómo es posible que tengas ganas de bañarte? 1044 00:41:06,792 --> 00:41:11,333 El día que nos conocimos, 1045 00:41:11,958 --> 00:41:16,458 Nunca lo olvidaré. 1046 00:41:17,083 --> 00:41:22,333 Un hermoso día sin arrepentimientos. 1047 00:41:22,333 --> 00:41:27,375 Pasó demasiado rápido, el sol se puso. 1048 00:41:27,375 --> 00:41:30,667 Que tu camino sea tranquilo y claro. 1049 00:41:30,667 --> 00:41:33,208 Preciosos outfits tienes. 1050 00:41:33,917 --> 00:41:34,292 Oh. 1051 00:41:35,333 --> 00:41:36,042 Arrullo. 1052 00:41:36,042 --> 00:41:37,042 Te entendí. 1053 00:41:37,792 --> 00:41:39,333 Despedida. 1054 00:41:39,375 --> 00:41:40,792 Las despedidas más cálidas. 1055 00:41:40,833 --> 00:41:42,375 Despedida. 1056 00:41:42,375 --> 00:41:43,917 La más cálida despedida. 1057 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Despedida. 1058 00:41:45,458 --> 00:41:47,000 La más cálida despedida. 1059 00:41:47,000 --> 00:41:48,542 Despedida. 1060 00:41:48,542 --> 00:41:50,083 La más cálida despedida. 1061 00:41:50,083 --> 00:41:51,625 Despedida. 1062 00:41:51,625 --> 00:41:53,167 La más cálida despedida. 1063 00:41:53,167 --> 00:41:54,708 Despedida. 1064 00:41:54,708 --> 00:41:56,250 La más cálida despedida. 1065 00:41:58,000 --> 00:41:59,875 Parece que el Rey Mono no habla mucho. 1066 00:42:00,458 --> 00:42:00,958 Sí. 1067 00:42:01,542 --> 00:42:02,917 Del tipo fuerte y silencioso. 1068 00:42:03,417 --> 00:42:05,125 Estoy celosa. 1069 00:42:05,125 --> 00:42:05,917 ¿Celoso de qué? 1070 00:42:06,833 --> 00:42:07,667 Míralo. 1071 00:42:07,875 --> 00:42:09,000 No es necesario decir una palabra. 1072 00:42:09,000 --> 00:42:09,458 Y todos estos Yaos... 1073 00:42:09,458 --> 00:42:10,750 ...estaban aterrorizados como perros apaleados. 1074 00:42:12,417 --> 00:42:13,125 Quiero intercambiar. 1075 00:42:13,625 --> 00:42:14,167 ¿Intercambiar qué? 1076 00:42:14,750 --> 00:42:15,625 Quiero ser Sun Wukong. 1077 00:42:15,625 --> 00:42:16,667 Detener. 1078 00:42:16,875 --> 00:42:18,292 Nos parecemos demasiado. 1079 00:42:18,708 --> 00:42:19,083 Míranos. 1080 00:42:19,292 --> 00:42:20,625 Los mismos labios fruncidos. 1081 00:42:21,292 --> 00:42:21,625 Ey. 1082 00:42:22,042 --> 00:42:22,542 Hermano mayor. 1083 00:42:23,208 --> 00:42:23,792 Tú caminas al frente. 1084 00:42:26,042 --> 00:42:26,375 Sí. 1085 00:42:30,917 --> 00:42:31,667 Mirar adelante. 1086 00:42:32,042 --> 00:42:33,083 Saca pecho. 1087 00:42:33,167 --> 00:42:33,750 Cabeza en alto. 1088 00:42:34,625 --> 00:42:35,875 Lleva el bastón al hombro. 1089 00:42:36,417 --> 00:42:37,125 Zancadas largas. 1090 00:42:38,875 --> 00:42:39,875 Balancea tus brazos. 1091 00:42:44,792 --> 00:42:45,583 Mal brazo. 1092 00:42:52,917 --> 00:42:59,000 (Aldea del norte de Zhang) 1093 00:43:04,000 --> 00:43:05,458 ¿Por qué no hay nadie aquí? 1094 00:43:14,625 --> 00:43:16,667 Venimos del Reino Tang del Este. 1095 00:43:16,667 --> 00:43:18,292 Nos vamos al oeste a buscar las Escrituras. 1096 00:43:18,583 --> 00:43:19,750 Estamos de paso... 1097 00:43:19,750 --> 00:43:21,167 ...y pedir humildemente limosna. 1098 00:43:28,583 --> 00:43:29,333 El jefe del pueblo está ahí. 1099 00:43:29,333 --> 00:43:30,000 Él está ahí. 1100 00:43:36,333 --> 00:43:39,083 No coinciden con la descripción del narrador. 1101 00:43:44,125 --> 00:43:44,875 ¿Cuentista? 1102 00:43:44,875 --> 00:43:45,917 Aquí. 1103 00:43:47,042 --> 00:43:48,417 Estos cuatro no coinciden con lo que dijiste sobre... 1104 00:43:48,417 --> 00:43:50,125 ...el monje Tang y sus discípulos. 1105 00:43:51,708 --> 00:43:53,042 Yo nunca los he visto. 1106 00:43:53,042 --> 00:43:54,583 Simplemente me basé en lo que escuché. 1107 00:43:56,250 --> 00:43:57,417 ¿Ves eso? 1108 00:43:57,417 --> 00:43:58,833 Este es el verdadero negocio. 1109 00:43:58,833 --> 00:44:00,042 Mira con atención. 1110 00:44:00,333 --> 00:44:01,708 Guárdalo para la próxima vez. 1111 00:44:02,083 --> 00:44:02,792 Bien recibido. 1112 00:44:03,625 --> 00:44:05,125 Maestros. 1113 00:44:05,125 --> 00:44:06,917 Desde que llegó este Yao Rat... 1114 00:44:06,917 --> 00:44:08,708 ...nuestro pueblo no ha conocido la paz. 1115 00:44:08,708 --> 00:44:11,958 Vuela a todas las casas. 1116 00:44:11,958 --> 00:44:14,417 No podemos guardar nada en casa. 1117 00:44:14,625 --> 00:44:15,667 Por favor, maestros. 1118 00:44:15,667 --> 00:44:18,042 Ayúdanos a deshacernos de esta amenaza. 1119 00:44:18,583 --> 00:44:19,583 Ja. 1120 00:44:19,958 --> 00:44:21,375 No es nada. 1121 00:44:21,667 --> 00:44:22,375 Fácil. 1122 00:44:22,667 --> 00:44:23,792 Déjanoslo a nosotros. 1123 00:44:23,875 --> 00:44:25,417 Muchas gracias. 1124 00:44:25,833 --> 00:44:28,833 Enviaré algunos jóvenes para que te ayuden. 1125 00:44:28,917 --> 00:44:30,167 No hay necesidad. 1126 00:44:30,750 --> 00:44:32,250 Sólo una rata Yao. 1127 00:44:32,250 --> 00:44:33,625 Terminaremos en segundos. 1128 00:44:33,625 --> 00:44:34,333 Guau. 1129 00:44:35,000 --> 00:44:36,458 Maravilloso. 1130 00:44:36,625 --> 00:44:37,000 Ey. 1131 00:44:37,083 --> 00:44:38,667 ¿Por qué aceptas todo? 1132 00:44:39,042 --> 00:44:39,667 Haz los cálculos. 1133 00:44:39,917 --> 00:44:41,458 Monk Tang no está muy lejos. 1134 00:44:41,458 --> 00:44:42,292 Si no nos damos prisa... 1135 00:44:42,292 --> 00:44:43,417 ...nos alcanzarán. 1136 00:44:43,417 --> 00:44:43,875 Ey. 1137 00:44:43,875 --> 00:44:45,292 No pasará mucho tiempo. 1138 00:44:45,542 --> 00:44:46,958 ¿Pero podemos ganar la pelea? 1139 00:44:47,125 --> 00:44:48,083 No hay necesidad de pelear. 1140 00:44:48,083 --> 00:44:49,292 Olvídate del nombre de Gran Hermano... 1141 00:44:49,292 --> 00:44:50,167 ...y él dará un paso atrás. 1142 00:44:55,458 --> 00:44:55,875 Está justo dentro. 1143 00:44:56,417 --> 00:44:56,542 Está justo dentro. 1144 00:44:57,167 --> 00:44:58,000 Quedense todos atrás. 1145 00:44:58,542 --> 00:44:59,833 Nosotros nos encargamos de ello. 1146 00:45:53,208 --> 00:45:54,667 Finalmente mostraste la punta de tu nariz. 1147 00:45:54,667 --> 00:45:55,833 Los aldeanos nos preguntaron... 1148 00:45:55,833 --> 00:45:56,583 ...para atraparte. 1149 00:45:56,583 --> 00:45:57,375 Nos vemos ahora. 1150 00:45:57,375 --> 00:45:58,917 Solo ustedes, extraños. 1151 00:45:59,125 --> 00:46:01,125 ¿Desconocido? 1152 00:46:01,417 --> 00:46:02,625 ¿No sabes quiénes somos? 1153 00:46:03,125 --> 00:46:04,542 Quién eres ? 1154 00:46:05,417 --> 00:46:06,083 Mire de cerca. 1155 00:46:06,833 --> 00:46:07,875 ¿Reconoces a este chico? 1156 00:46:08,708 --> 00:46:09,917 ¿Aún nada? 1157 00:46:13,917 --> 00:46:14,958 Adelante. 1158 00:46:17,542 --> 00:46:18,000 Hermano mayor. 1159 00:46:18,208 --> 00:46:18,833 Preséntate. 1160 00:46:19,375 --> 00:46:20,708 Yo soy el R- 1161 00:46:21,208 --> 00:46:22,042 Rey Mono. 1162 00:46:23,500 --> 00:46:25,083 Quién es ? 1163 00:46:26,208 --> 00:46:27,000 Nunca he oído hablar de eso. 1164 00:46:27,458 --> 00:46:28,167 ¿Ver? 1165 00:46:28,792 --> 00:46:29,458 Te dije que no vinieras. 1166 00:46:29,458 --> 00:46:30,500 Ni siquiera nos reconoce. 1167 00:46:30,500 --> 00:46:32,167 ¿Ni siquiera conoces al Rey Mono? 1168 00:46:33,042 --> 00:46:35,167 Ha existido durante 5000 años. 1169 00:46:35,167 --> 00:46:37,333 En términos de antigüedad... 1170 00:46:37,333 --> 00:46:38,208 ...llamarlo abuelo sería un insulto. 1171 00:46:38,208 --> 00:46:40,375 Es como el antepasado del antepasado del antepasado. 1172 00:46:40,375 --> 00:46:42,250 Basta de charla. 1173 00:46:42,458 --> 00:46:43,875 O peleas... 1174 00:46:43,875 --> 00:46:44,667 ...o te vas. 1175 00:46:44,667 --> 00:46:45,667 Soy un Yao local nacido y criado aquí. 1176 00:46:46,083 --> 00:46:49,083 En esta vida... 1177 00:46:49,083 --> 00:46:49,833 ...no le tenía miedo a nadie... 1178 00:46:49,833 --> 00:46:50,917 ...excepto las comadrejas. 1179 00:46:50,917 --> 00:46:52,542 Oh. 1180 00:46:55,583 --> 00:47:00,500 Monje estúpido. 1181 00:47:02,125 --> 00:47:02,917 ¿Por qué estás sonriendo? 1182 00:47:02,917 --> 00:47:03,958 Atacamos todos juntos. 1183 00:47:04,042 --> 00:47:05,250 Las puertas están cerradas. 1184 00:47:09,000 --> 00:47:10,042 No puedes huir ahora. 1185 00:47:10,042 --> 00:47:10,833 AHORA. 1186 00:47:11,000 --> 00:47:12,292 Haz algo. 1187 00:47:17,750 --> 00:47:18,750 Nunca antes había peleado. 1188 00:47:22,458 --> 00:47:24,375 Este chico... 1189 00:47:38,417 --> 00:47:39,250 ...es demasiado rápido. 1190 00:47:39,542 --> 00:47:41,292 Ustedes, los Yaos de las ciudades... 1191 00:47:41,667 --> 00:47:43,167 ...qué bocado. 1192 00:47:43,167 --> 00:47:44,458 Sin mordisco. 1193 00:47:44,458 --> 00:47:45,792 Tú. 1194 00:47:46,042 --> 00:47:46,750 ¿No tienes un ataque definitivo? 1195 00:47:47,000 --> 00:47:49,292 Úselo. 1196 00:47:49,667 --> 00:47:51,375 Este ataque final... 1197 00:47:51,375 --> 00:47:52,750 ...solo puedes usarlo una vez... 1198 00:47:52,750 --> 00:47:53,292 ...en tu vida. 1199 00:47:53,292 --> 00:47:54,750 ¿Qué estás esperando? 1200 00:47:54,750 --> 00:47:56,875 ¿Dejar que esta rata acabe contigo? 1201 00:47:57,042 --> 00:47:59,417 ¿Me acabas de llamar rata? 1202 00:48:01,042 --> 00:48:02,667 He entrenado durante más de cincuenta años... 1203 00:48:05,958 --> 00:48:08,042 ...solo para que... 1204 00:48:08,042 --> 00:48:09,500 1205 00:48:09,500 --> 00:48:11,667 Ya nadie me llama así. 1206 00:48:11,667 --> 00:48:12,750 ¡Ah! 1207 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 ¡Aaaaah! 1208 00:48:17,208 --> 00:48:18,333 ¡Golpéalo! 1209 00:48:18,333 --> 00:48:19,167 AHORA ! 1210 00:48:21,625 --> 00:48:24,500 ¡Aaaaaah! 1211 00:48:24,708 --> 00:48:25,125 ¡Guau! 1212 00:48:25,542 --> 00:48:26,750 ¡Bam bam bam bam! 1213 00:48:27,208 --> 00:48:28,333 ¡Toma esto! 1214 00:48:44,000 --> 00:48:44,458 Tú ! 1215 00:48:44,458 --> 00:48:45,417 ¿Cómo te atreves? 1216 00:48:47,250 --> 00:48:47,833 Tú ! 1217 00:48:56,417 --> 00:48:57,167 ¡Ah! 1218 00:48:59,625 --> 00:49:00,667 ¡Es suficiente! 1219 00:49:00,667 --> 00:49:01,583 Suficiente ! 1220 00:49:45,417 --> 00:49:47,583 Las sandías están recién recogidas. 1221 00:49:47,833 --> 00:49:48,625 Llévalos a la carretera. 1222 00:49:48,750 --> 00:49:50,458 Estos son bollos blancos que acabo de cocinar al vapor. 1223 00:49:50,625 --> 00:49:51,167 Tómelos. 1224 00:49:51,250 --> 00:49:52,375 l. No, está bien. 1225 00:49:52,375 --> 00:49:53,250 Maestros. 1226 00:49:53,875 --> 00:49:56,417 Pasé toda la noche cosiendo estas suelas. 1227 00:49:56,417 --> 00:49:57,500 Tienes un largo viaje por delante. 1228 00:49:57,750 --> 00:49:58,875 Tómelos. 1229 00:49:58,875 --> 00:49:59,458 Por favor. 1230 00:49:59,958 --> 00:50:01,375 Apresúrate. 1231 00:50:09,542 --> 00:50:12,208 Son pancartas de agradecimiento de los aldeanos. 1232 00:50:12,500 --> 00:50:13,583 Llévatelos todos. 1233 00:50:13,958 --> 00:50:14,458 ¡Guau! 1234 00:50:14,458 --> 00:50:15,542 No hay necesidad. 1235 00:50:15,667 --> 00:50:16,792 Eres demasiado amable. 1236 00:50:16,792 --> 00:50:17,792 Sólo tómalos. 1237 00:50:17,792 --> 00:50:18,833 Insistimos. 1238 00:50:18,958 --> 00:50:20,708 Es demasiado para nosotros. 1239 00:50:21,125 --> 00:50:22,458 ¿No tienes un palo? 1240 00:50:22,792 --> 00:50:24,542 Todos ustedes, maestros, son tan poderosos. 1241 00:50:24,750 --> 00:50:27,708 ¿Cuáles son algunos casos más? 1242 00:50:30,042 --> 00:50:31,208 Yo-yo-espero. 1243 00:50:36,375 --> 00:50:37,000 Maestros. 1244 00:50:37,542 --> 00:50:39,083 Déjame preguntarte una última cosa. 1245 00:50:39,083 --> 00:50:41,417 Mi hija vive en el pueblo de Hillside, a 100 km de aquí. 1246 00:50:41,750 --> 00:50:44,500 Sus aldeanos han perdido recientemente a sus hijos a manos de los Yao. 1247 00:50:44,500 --> 00:50:45,625 Si pasas por allí, 1248 00:50:45,625 --> 00:50:46,875 ¿podrías ayudar por favor? 1249 00:50:46,875 --> 00:50:48,208 Estos Yaos son escandalosos. 1250 00:50:48,208 --> 00:50:49,125 No te preocupes. 1251 00:50:49,375 --> 00:50:51,083 Vamos a recuperar a estos niños. 1252 00:51:00,958 --> 00:51:05,000 Se apresuran por los caminos brumosos. 1253 00:51:05,000 --> 00:51:08,792 Cuatro pequeños Yaos que nadie conoce. 1254 00:51:10,042 --> 00:51:15,042 Con la cabeza en alto, con orgullo intrépido. 1255 00:51:20,083 --> 00:51:25,000 Están dando grandes pasos. 1256 00:51:27,042 --> 00:51:31,042 Sus estandartes ondean con fuertes vítores. 1257 00:51:31,042 --> 00:51:35,833 Y los Yaos se dispersan a medida que se acercan. 1258 00:51:39,875 --> 00:51:43,792 Héroes elogiados por corregir errores. 1259 00:51:43,792 --> 00:51:47,792 Amado en cada canción del pueblo. 1260 00:51:48,875 --> 00:51:49,958 Fuimos maltratados. 1261 00:51:49,958 --> 00:51:52,125 Cabeza abajo. 1262 00:51:52,125 --> 00:51:54,125 No hay fuerzas para mostrar. 1263 00:51:54,125 --> 00:51:55,292 Pero ahora, 1264 00:51:55,292 --> 00:51:58,167 Viajamos a Occidente. 1265 00:51:58,167 --> 00:52:02,167 Lo superamos. 1266 00:52:05,458 --> 00:52:09,625 (El rey de los perros) 1267 00:52:09,625 --> 00:52:10,333 Cada vez, 1268 00:52:10,333 --> 00:52:12,542 que leo estos escritos dejados por los santos monjes, 1269 00:52:13,167 --> 00:52:15,583 Me siento en paz. 1270 00:52:16,167 --> 00:52:16,958 Informe. 1271 00:52:17,375 --> 00:52:17,833 Mis reyes. 1272 00:52:17,958 --> 00:52:19,417 Afuera hay cuatro monjes. 1273 00:52:19,417 --> 00:52:20,958 Uno de ellos dice ser el Rey Mono. 1274 00:52:21,958 --> 00:52:22,375 Oh ! 1275 00:52:22,917 --> 00:52:23,917 ¿Es eso todo? 1276 00:52:24,875 --> 00:52:25,500 Hermano menor. 1277 00:52:25,833 --> 00:52:26,625 Iré a comprobarlo afuera. 1278 00:52:27,000 --> 00:52:27,458 Está bien. 1279 00:52:27,583 --> 00:52:29,167 Estaré allí en un momento. 1280 00:52:29,583 --> 00:52:30,083 Humph. 1281 00:52:30,375 --> 00:52:31,208 Consíguelo junto. 1282 00:52:38,167 --> 00:52:39,250 ¿Quién se atreve a entrar? 1283 00:52:39,250 --> 00:52:40,917 en mis tierras sagradas? 1284 00:52:41,375 --> 00:52:42,000 Je je je. 1285 00:52:42,375 --> 00:52:43,833 Soy tu abuelo Sol. 1286 00:52:44,208 --> 00:52:45,625 ¡Jajaja! 1287 00:52:46,208 --> 00:52:47,750 Mírate. 1288 00:52:47,750 --> 00:52:49,292 Con tu apariencia descuidada, 1289 00:52:49,292 --> 00:52:51,417 ¿Te atreves a fingir ser Monk Tang? 1290 00:52:52,292 --> 00:52:53,167 Pretender ? 1291 00:52:53,583 --> 00:52:55,750 Hace tiempo que no como carne humana. 1292 00:52:55,750 --> 00:52:57,417 Voy a disfrutar hoy. 1293 00:52:57,875 --> 00:52:58,750 Tipo. 1294 00:52:58,750 --> 00:53:00,667 Acaba con estos impostores. 1295 00:53:06,458 --> 00:53:07,875 Lucharé contigo hasta el final. 1296 00:53:08,167 --> 00:53:08,292 ¡Hola, sí! 1297 00:53:08,292 --> 00:53:09,375 ¡Argh! 1298 00:53:25,833 --> 00:53:27,125 (Izquierda, Hardstone Hills) (Derecha, Tantan Village) 1299 00:53:27,125 --> 00:53:28,667 Ya casi llegamos. 1300 00:53:28,667 --> 00:53:29,750 Han pasado tres años. 1301 00:53:29,750 --> 00:53:31,125 No volví ni una vez. 1302 00:53:31,417 --> 00:53:32,667 Vámonos entonces. 1303 00:53:33,833 --> 00:53:34,792 ¿Ya no tienes prisa? 1304 00:53:34,792 --> 00:53:35,750 Lo pasamos bien. 1305 00:53:35,750 --> 00:53:37,250 Podemos pasar uno o dos días. 1306 00:53:37,250 --> 00:53:39,208 ¡Y deja esta comida en casa de tus padres! 1307 00:53:39,208 --> 00:53:40,125 Viajar con poco equipaje. 1308 00:53:51,292 --> 00:53:51,792 Nada más. 1309 00:53:51,875 --> 00:53:52,542 Mamá ! 1310 00:53:52,542 --> 00:53:54,083 Me olvidaste. 1311 00:53:54,792 --> 00:53:55,542 Mamá ! 1312 00:53:55,542 --> 00:53:56,833 Todavía tengo hambre. 1313 00:53:57,833 --> 00:53:59,000 Comer demasiado te enfermará. 1314 00:54:03,458 --> 00:54:04,375 Quién eres ? 1315 00:54:07,042 --> 00:54:07,708 Mamá ! 1316 00:54:12,625 --> 00:54:13,292 Mamá ! 1317 00:54:13,292 --> 00:54:14,042 Ven y prueba esto. 1318 00:54:14,208 --> 00:54:15,167 Qué es esto ? 1319 00:54:15,875 --> 00:54:16,708 Es un pan vegetal. 1320 00:54:16,708 --> 00:54:17,708 Es realmente bueno. 1321 00:54:18,958 --> 00:54:19,417 Mmmm. 1322 00:54:22,833 --> 00:54:24,000 Guarda un poco para mamá. 1323 00:54:24,292 --> 00:54:26,000 ¿De dónde sacaste todo esto? 1324 00:54:26,667 --> 00:54:27,792 Nos lo dieron los aldeanos. 1325 00:54:28,250 --> 00:54:29,125 No me mientas. 1326 00:54:29,125 --> 00:54:30,375 Después de todo, somos Yaos. 1327 00:54:30,958 --> 00:54:31,542 Mamá. 1328 00:54:31,833 --> 00:54:33,042 Somos un poco importantes ahora. 1329 00:54:33,167 --> 00:54:35,042 Los yaos y los humanos nos tratan con respeto. 1330 00:54:35,292 --> 00:54:36,375 ¿Qué haces exactamente? 1331 00:54:37,833 --> 00:54:38,417 buscar 1332 00:54:38,417 --> 00:54:38,958 las escrituras. 1333 00:54:40,500 --> 00:54:42,083 Escuchen todos. 1334 00:54:42,083 --> 00:54:44,000 Mi niño grande ha vuelto. 1335 00:54:44,000 --> 00:54:46,167 Lo aman allí, en la cueva del rey. 1336 00:54:46,167 --> 00:54:46,917 Comparado con tus hijos, 1337 00:54:46,917 --> 00:54:47,917 es mucho más prometedor. 1338 00:54:47,917 --> 00:54:48,333 Ey ! 1339 00:54:48,333 --> 00:54:49,500 Mamá, mamá. 1340 00:54:49,500 --> 00:54:50,667 Deja de gritar. 1341 00:54:50,667 --> 00:54:51,917 Ese es mi chico. 1342 00:54:54,125 --> 00:54:54,750 Tía. 1343 00:54:54,750 --> 00:54:55,708 Cálmate. 1344 00:54:56,458 --> 00:54:57,167 Sapo. 1345 00:54:57,375 --> 00:54:58,625 Te debemos esto. 1346 00:54:58,750 --> 00:54:59,375 Hace tres años, 1347 00:54:59,375 --> 00:55:01,000 Se lo envié a usted y a su tío en busca de ayuda. 1348 00:55:01,375 --> 00:55:03,000 Fue gracias a ti que fue aceptado. 1349 00:55:03,083 --> 00:55:04,000 finalmente puedo 1350 00:55:04,708 --> 00:55:06,292 relájate ahora. 1351 00:55:07,583 --> 00:55:07,875 Oh. 1352 00:55:08,250 --> 00:55:08,750 Por cierto, 1353 00:55:08,833 --> 00:55:09,792 ¿Cómo está tu tío? 1354 00:55:14,583 --> 00:55:16,083 ¿Mi tío? 1355 00:55:19,208 --> 00:55:20,042 ¿Qué le pasó? 1356 00:55:20,500 --> 00:55:21,500 Es una larga historia. 1357 00:55:23,083 --> 00:55:24,417 ¿Tu botella de agua todavía está vacía? 1358 00:55:24,417 --> 00:55:25,083 No, no, no. 1359 00:55:25,458 --> 00:55:25,625 ¿Ver? 1360 00:55:26,708 --> 00:55:26,833 ¡Está lleno! 1361 00:55:28,208 --> 00:55:28,708 Lleno hasta el borde. 1362 00:55:28,708 --> 00:55:30,042 Eso significa que no has tomado ni un solo sorbo. 1363 00:55:30,292 --> 00:55:31,292 ¿Cuál es el punto de llevarlo consigo? 1364 00:55:31,333 --> 00:55:32,042 Vale, vale, beberé un poco. 1365 00:55:32,125 --> 00:55:33,542 Esta agua debe estar rancia. 1366 00:55:33,625 --> 00:55:34,792 Déjame llenarlo por ti. 1367 00:55:36,458 --> 00:55:37,083 Tener... 1368 00:55:37,875 --> 00:55:38,917 Tener una casa es bueno. 1369 00:55:41,000 --> 00:55:41,792 Estos últimos días... 1370 00:55:41,792 --> 00:55:42,625 Debe haber sido difícil para ti. 1371 00:55:43,167 --> 00:55:44,083 Hoy en mi casa... 1372 00:55:44,250 --> 00:55:45,792 puedes hablar todo lo que quieras. 1373 00:55:47,250 --> 00:55:48,208 No es necesario afilar esa pala. 1374 00:55:50,417 --> 00:55:51,625 Puedes empezar a hablar ahora. 1375 00:55:54,500 --> 00:55:55,000 Bueno. 1376 00:55:56,583 --> 00:55:58,333 Debes estar ocupado en la Cueva del Rey. 1377 00:55:58,583 --> 00:55:59,417 Sí, sí. 1378 00:55:59,792 --> 00:56:01,042 El Rey sigue dándonos trabajo. 1379 00:56:01,042 --> 00:56:02,583 Así que nunca tuve tiempo de venir. 1380 00:56:03,333 --> 00:56:04,333 Entiendo. 1381 00:56:04,333 --> 00:56:05,375 Cuando empezamos... 1382 00:56:05,375 --> 00:56:07,042 El jefe siempre te hace trabajar duro. 1383 00:56:07,042 --> 00:56:08,333 Haz tu mejor esfuerzo. 1384 00:56:08,542 --> 00:56:09,583 No te distraigas. 1385 00:56:10,125 --> 00:56:10,833 Apenas bebiste nada. 1386 00:56:10,833 --> 00:56:11,625 Bebe más. 1387 00:56:12,917 --> 00:56:14,042 No seas como tu padre. 1388 00:56:14,042 --> 00:56:15,250 Dejar un trabajo de oro... 1389 00:56:15,250 --> 00:56:16,667 sólo para practicar las artes místicas. 1390 00:56:16,958 --> 00:56:18,667 Ahora está completamente perdido. 1391 00:56:19,167 --> 00:56:19,667 Hablando de... 1392 00:56:20,208 --> 00:56:20,875 ¿Dónde está papá? 1393 00:56:21,375 --> 00:56:22,625 Afuera, detrás, está descansando. 1394 00:56:28,583 --> 00:56:29,125 Papá. 1395 00:56:32,542 --> 00:56:33,500 Vine a verte. 1396 00:56:38,792 --> 00:56:39,833 Ellos son mis amigos. 1397 00:56:41,292 --> 00:56:42,250 Hola tío. 1398 00:56:43,333 --> 00:56:44,167 Sun Wu Kong. 1399 00:56:44,333 --> 00:56:45,000 Monje Tang. 1400 00:56:45,542 --> 00:56:46,000 Y tu... 1401 00:56:46,208 --> 00:56:47,000 Zhu Bajie. 1402 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 No dejes que mamá escuche eso. 1403 00:56:49,542 --> 00:56:50,542 No le dije nada. 1404 00:56:51,042 --> 00:56:52,042 Cuéntamelo. 1405 00:56:52,417 --> 00:56:53,833 No te enojes. 1406 00:56:54,000 --> 00:56:55,792 Salimos de la Cueva del Rey. 1407 00:56:55,917 --> 00:56:56,542 Estamos haciendo lo nuestro ahora. 1408 00:56:56,542 --> 00:56:57,917 Disfrazado de una banda de Tang Monk. 1409 00:56:57,917 --> 00:56:58,833 Nos dirigimos al oeste para buscar los escritos. 1410 00:57:00,417 --> 00:57:01,458 Bien hecho. 1411 00:57:01,458 --> 00:57:02,125 Qué ? 1412 00:57:02,125 --> 00:57:03,250 ¿Está intentando moverse de nuevo? 1413 00:57:03,458 --> 00:57:04,042 Oh. 1414 00:57:04,042 --> 00:57:04,833 No es nada. 1415 00:57:04,833 --> 00:57:05,500 Tía. 1416 00:57:05,500 --> 00:57:07,125 Simplemente está feliz de ver a su hijo. 1417 00:57:07,125 --> 00:57:07,958 Déjame hacerte compañía. 1418 00:57:08,125 --> 00:57:08,500 Vamos. 1419 00:57:08,792 --> 00:57:09,333 Hijo. 1420 00:57:09,333 --> 00:57:10,917 Ve a traerme un poco de vino. 1421 00:57:11,167 --> 00:57:12,833 Está ahí, debajo de esa piedra. 1422 00:57:13,458 --> 00:57:13,833 Papá. 1423 00:57:14,417 --> 00:57:15,458 ¿Cómo lograste poner eso ahí? 1424 00:57:15,958 --> 00:57:17,625 Lo puse allí cuando todavía podía caminar. 1425 00:57:18,125 --> 00:57:19,917 No he tomado ni un solo sorbo desde entonces. 1426 00:57:25,708 --> 00:57:26,792 No escuches a tu madre. 1427 00:57:27,542 --> 00:57:28,833 Nunca te convertirás en nada... 1428 00:57:28,833 --> 00:57:30,167 si te quedas en la Cueva del Rey. 1429 00:57:32,750 --> 00:57:33,958 Ir y buscar las Escrituras es una buena idea. 1430 00:57:34,500 --> 00:57:35,250 Con las escrituras... 1431 00:57:35,250 --> 00:57:36,250 puedes convertirte en un Buda. 1432 00:57:36,708 --> 00:57:38,542 Nadie se atreverá a menospreciarte. 1433 00:57:41,875 --> 00:57:43,625 Recuerda el gran movimiento que papá te enseñó antes. 1434 00:57:43,625 --> 00:57:45,000 ¿Lo manejas bien ahora? 1435 00:57:45,292 --> 00:57:46,333 Ah, todavía estoy trabajando en ello. 1436 00:57:46,625 --> 00:57:48,750 Así que no lo uses hasta que sea absolutamente necesario. 1437 00:57:48,917 --> 00:57:49,958 Un solo uso te transformará... 1438 00:57:49,958 --> 00:57:51,292 volver a ser un animal normal. 1439 00:57:53,708 --> 00:57:54,333 En mi época... 1440 00:57:54,333 --> 00:57:55,458 cuando me enteré de esto... 1441 00:57:55,458 --> 00:57:56,958 Decidí ir solo. 1442 00:57:56,958 --> 00:57:59,875 Estaba a una ola de Qi de dominarlo. 1443 00:57:59,875 --> 00:58:01,167 Pero pensé que no lo lograría... 1444 00:58:01,167 --> 00:58:02,167 y me di por vencido. 1445 00:58:02,167 --> 00:58:03,667 Así es como terminé así. 1446 00:58:03,833 --> 00:58:06,542 Espero que puedas continuar lo que comencé. 1447 00:58:06,750 --> 00:58:08,083 De lo contrario, pasarás toda tu vida... 1448 00:58:11,875 --> 00:58:13,250 vivir con arrepentimientos. 1449 00:58:13,625 --> 00:58:14,625 No te preocupes, papá. 1450 00:58:15,417 --> 00:58:16,708 Cuando vaya a buscar las Escrituras... 1451 00:58:16,708 --> 00:58:18,750 Volveré a recoger a nuestra familia. 1452 00:58:18,750 --> 00:58:19,667 Y viviremos felices para siempre. 1453 00:58:20,667 --> 00:58:21,417 Sí. 1454 00:58:23,000 --> 00:58:25,417 Ustedes cuatro se cuidan unos a otros. 1455 00:58:25,417 --> 00:58:26,625 Come bien. 1456 00:58:26,625 --> 00:58:27,333 Bebe mucho. 1457 00:58:27,333 --> 00:58:27,833 No te preocupes. 1458 00:58:27,833 --> 00:58:28,375 Tía. 1459 00:58:28,375 --> 00:58:30,125 Nos cuidaremos a nosotros mismos. 1460 00:58:30,958 --> 00:58:31,917 Tus dos amigos... 1461 00:58:31,958 --> 00:58:33,042 No parece gustarle hablar. 1462 00:58:33,542 --> 00:58:34,958 A este Ape Yao le está yendo mucho mejor hoy. 1463 00:58:34,958 --> 00:58:36,417 Antes nunca sonreía... 1464 00:58:36,417 --> 00:58:37,750 y estaba nervioso todo el tiempo. 1465 00:58:38,458 --> 00:58:39,792 Este otro niño también es simpático. 1466 00:58:39,792 --> 00:58:41,583 Él lleva solo esta pesada carga. 1467 00:58:41,583 --> 00:58:42,375 Tampoco muy hablador. 1468 00:58:42,625 --> 00:58:43,875 De vez en cuando afila su pala. 1469 00:58:43,875 --> 00:58:45,250 Un buen chico. 1470 00:58:46,083 --> 00:58:47,500 Él tampoco habla mucho. 1471 00:58:48,333 --> 00:58:48,625 Ey. 1472 00:58:49,250 --> 00:58:49,583 Ey. 1473 00:58:51,000 --> 00:58:52,375 Ve a buscar otro sorbo de vino para tu tío. 1474 00:58:54,000 --> 00:58:54,625 Tía. 1475 00:58:54,917 --> 00:58:56,375 No aparentas tu edad. 1476 00:58:56,583 --> 00:58:57,583 En realidad ? 1477 00:58:57,583 --> 00:58:59,167 Ni una sola arruga. 1478 00:58:59,167 --> 00:59:00,292 Oh. 1479 00:59:00,292 --> 00:59:01,667 Eres amable. 1480 00:59:01,792 --> 00:59:02,792 En realidad. 1481 00:59:02,792 --> 00:59:04,083 Sólo estoy siendo honesto. 1482 00:59:04,458 --> 00:59:05,292 Te creo. 1483 00:59:05,708 --> 00:59:07,167 Eres un buen chico. 1484 00:59:07,792 --> 00:59:10,417 Tu tío te va a enseñar un movimiento. 1485 00:59:11,292 --> 00:59:12,042 Vamos. 1486 00:59:12,417 --> 00:59:13,958 Acercarse. 1487 00:59:14,250 --> 00:59:15,042 Este Yao... 1488 00:59:15,042 --> 00:59:16,292 Sus golpes no fueron una broma. 1489 00:59:16,625 --> 00:59:18,125 Ponlos a ambos en el suelo... 1490 00:59:18,125 --> 00:59:19,458 en un abrir y cerrar de ojos. 1491 00:59:19,583 --> 00:59:20,833 ¿Entendiste? 1492 00:59:21,792 --> 00:59:23,458 Es un golpe poderoso. 1493 00:59:23,458 --> 00:59:24,958 Nunca le dije a nadie... 1494 00:59:24,958 --> 00:59:26,042 aparte de ti. 1495 00:59:26,125 --> 00:59:27,292 Y luego está tu hermano Mono. 1496 00:59:27,375 --> 00:59:28,583 Con fuerza atronadora... 1497 00:59:28,583 --> 00:59:31,083 Aplastó al falso inmortal contra la pared. 1498 00:59:31,083 --> 00:59:32,000 Siempre pensé... 1499 00:59:32,000 --> 00:59:33,917 que tu hermano era el más fuerte entre nosotros. 1500 00:59:33,917 --> 00:59:35,208 Pero ahora lo sé... 1501 00:59:35,625 --> 00:59:37,833 que el Hermano Mono estuvo ocultando su fuerza todo el tiempo. 1502 00:59:38,958 --> 00:59:39,750 Oye, oye. 1503 00:59:40,333 --> 00:59:41,708 Este movimiento que hace el Hermano Mono... 1504 00:59:41,708 --> 00:59:42,833 Tengo un nombre para ello. 1505 00:59:42,833 --> 00:59:44,208 “Montaña aplastada y mar rugiente” 1506 00:59:44,208 --> 00:59:46,167 Esta toma fue increíble. 1507 00:59:46,167 --> 00:59:47,458 Despidió al falso inmortal 1508 00:59:47,458 --> 00:59:48,750 en su forma animal. 1509 00:59:55,000 --> 00:59:55,833 Tienes que terminar esta botella. 1510 00:59:55,833 --> 00:59:57,000 Antes del mediodía todos los días. 1511 00:59:57,000 --> 00:59:58,458 Al menos cuatro botellas de agua por día. 1512 00:59:58,833 --> 00:59:59,958 Tienes que asegurarte de que lo beba. 1513 01:00:00,833 --> 01:00:01,333 En la carga, 1514 01:00:01,333 --> 01:00:03,083 Empaqué algunas batatas secas. 1515 01:00:03,083 --> 01:00:04,125 Muy sabroso. 1516 01:00:04,125 --> 01:00:05,375 Compartirás. 1517 01:00:07,083 --> 01:00:08,125 Asegúrate de tomar un poco también. 1518 01:00:08,125 --> 01:00:09,375 No dejes que se lo coman todo. 1519 01:00:10,292 --> 01:00:11,958 Solo espera nuestras buenas noticias. 1520 01:00:27,667 --> 01:00:28,292 Madre. 1521 01:00:28,875 --> 01:00:30,708 No regañes demasiado a Dead. 1522 01:00:31,833 --> 01:00:32,667 Comprendido. 1523 01:00:32,667 --> 01:00:33,708 No te preocupes. 1524 01:00:34,750 --> 01:00:37,000 (Aldea del norte de Zhang) 1525 01:00:50,042 --> 01:00:51,875 El grupo de Monk Tang acaba de pasar, ¿verdad? 1526 01:00:54,167 --> 01:00:55,458 ¿Fueron por ahí? 1527 01:00:57,667 --> 01:00:58,250 Mmmm. 1528 01:01:02,042 --> 01:01:02,667 Ey. 1529 01:01:05,167 --> 01:01:05,792 Vienen un montón de falsificaciones, 1530 01:01:05,792 --> 01:01:07,292 haciéndose pasar por la pandilla de Monk Tang. 1531 01:01:07,542 --> 01:01:08,625 Deberían estar aquí mañana. 1532 01:01:16,667 --> 01:01:17,083 Ey. 1533 01:01:17,458 --> 01:01:19,958 El grupo de Monk Tang ya debería estar cerca. 1534 01:01:19,958 --> 01:01:20,833 EMPUJAR. 1535 01:01:21,167 --> 01:01:22,083 A toda velocidad. 1536 01:01:22,083 --> 01:01:22,417 Sí. 1537 01:01:55,792 --> 01:01:56,417 Bajié. 1538 01:01:57,000 --> 01:01:58,333 ¿Qué dice? 1539 01:01:58,333 --> 01:01:59,333 En ese templo de allí. 1540 01:02:00,042 --> 01:02:00,625 Demasiado lejos. 1541 01:02:00,625 --> 01:02:01,625 No puedo decirlo. 1542 01:02:04,167 --> 01:02:04,875 Eh... 1543 01:02:06,458 --> 01:02:07,750 Pequeño Templo del Rayo. 1544 01:02:13,000 --> 01:02:13,125 Excelente. 1545 01:02:14,375 --> 01:02:15,500 Vayamos a mendigar comida allí. 1546 01:02:17,583 --> 01:02:18,042 Mi rey. 1547 01:02:18,250 --> 01:02:19,625 Cuatro monjes se acercan desde lejos. 1548 01:02:19,625 --> 01:02:21,042 Parece el grupo de Monk Tang. 1549 01:02:21,333 --> 01:02:22,125 Qué ? 1550 01:02:22,125 --> 01:02:23,125 Ya ? 1551 01:02:35,667 --> 01:02:36,458 Entonces son realmente ellos. 1552 01:02:37,375 --> 01:02:37,708 Mi rey. 1553 01:02:37,875 --> 01:02:39,792 ¿Deberíamos darnos prisa y comernos a los niños ahora? 1554 01:02:40,333 --> 01:02:41,167 No hay tiempo. 1555 01:02:41,542 --> 01:02:43,000 Dile a los subordinados 1556 01:02:43,000 --> 01:02:44,250 para cambiar y prepararse. 1557 01:03:36,333 --> 01:03:36,875 Bajié. 1558 01:03:37,125 --> 01:03:38,583 ¿Por qué todos estos monjes? 1559 01:03:38,917 --> 01:03:40,375 ¿te ves tan mal? 1560 01:03:40,792 --> 01:03:41,750 No todos. 1561 01:03:42,333 --> 01:03:43,500 Éste tiene buena pinta. 1562 01:03:44,208 --> 01:03:46,458 Este monje gordito tiene una cara amable. 1563 01:03:49,708 --> 01:03:50,875 ¿Podemos preguntar...? 1564 01:03:50,875 --> 01:03:53,542 ¿Son ustedes el monje Tang y sus discípulos? 1565 01:03:54,750 --> 01:03:55,750 Oh sí. 1566 01:03:55,875 --> 01:03:56,833 Entonces Maestro, 1567 01:03:56,833 --> 01:03:58,208 tu me conoces. 1568 01:03:58,667 --> 01:03:59,292 Insolente. 1569 01:03:59,708 --> 01:04:00,792 En presencia del Buda, 1570 01:04:00,792 --> 01:04:01,917 debes inclinarte con reverencia. 1571 01:04:03,750 --> 01:04:04,708 ¿Buda? 1572 01:04:08,042 --> 01:04:08,708 Disculpenos. 1573 01:04:09,167 --> 01:04:10,208 Vamos a salir un rato. 1574 01:04:11,250 --> 01:04:12,958 ¿Dijo Buda hace un momento? 1575 01:04:12,958 --> 01:04:13,958 En serio, no lo hacen 1576 01:04:13,958 --> 01:04:15,375 no reconocer? 1577 01:04:16,500 --> 01:04:17,875 hace algo 1578 01:04:19,542 --> 01:04:20,667 ¿Nos traicionó? 1579 01:04:21,167 --> 01:04:22,167 Ya hemos llegado a Occidente. 1580 01:04:23,417 --> 01:04:24,625 Realmente fue el Buda. 1581 01:04:25,083 --> 01:04:26,167 No lo reconocimos antes. 1582 01:04:26,167 --> 01:04:27,333 ¿Esto va a ser un problema? 1583 01:04:30,875 --> 01:04:32,125 Parece que está bien. 1584 01:04:32,125 --> 01:04:33,042 Todo está en calma. 1585 01:04:33,417 --> 01:04:34,458 Esto no es posible. 1586 01:04:34,458 --> 01:04:35,708 Llevamos seis meses entrenando. 1587 01:04:35,708 --> 01:04:37,000 No tenemos muchas señales reveladoras. 1588 01:04:37,750 --> 01:04:38,042 ¿Y si hiciéramos eso? 1589 01:04:38,042 --> 01:04:38,708 Actuamos inmediatamente 1590 01:04:38,708 --> 01:04:39,458 y los derribamos. 1591 01:04:39,875 --> 01:04:41,292 ¿Qué hacemos a continuación? 1592 01:04:41,792 --> 01:04:42,875 Vamos a pedirle las escrituras. 1593 01:04:43,083 --> 01:04:44,208 Entonces nos vamos de aquí. 1595 01:04:45,875 --> 01:04:46,958 Tranquilos, caballos. 1596 01:04:47,208 --> 01:04:48,125 Puede que no seamos 1597 01:04:48,125 --> 01:04:49,458 fuerte contra Sun Wukong por el momento. 1598 01:04:49,458 --> 01:04:50,542 Me voy a comer a los niños más tarde hoy. 1599 01:04:50,542 --> 01:04:52,458 Aquí es cuando actuamos. 1600 01:04:52,792 --> 01:04:53,875 Es hora. 1601 01:04:53,875 --> 01:04:55,000 No arruines esto. 1602 01:04:55,583 --> 01:04:56,708 Manténganse enfocados todos. 1603 01:04:57,125 --> 01:04:58,583 Todo se reduce a esto. 1604 01:05:06,583 --> 01:05:09,083 Mi yo ignorante estaba ciego a la grandeza. 1605 01:05:09,083 --> 01:05:10,083 El monje Tang y sus discípulos. 1606 01:05:10,083 --> 01:05:12,208 Saludos a su santidad. 1607 01:05:17,583 --> 01:05:18,583 Monje Tang. 1608 01:05:18,583 --> 01:05:19,542 Según mis estimaciones, 1609 01:05:19,542 --> 01:05:21,083 deberías llegar mañana. 1610 01:05:21,083 --> 01:05:22,625 ¿Cómo es que llegaste hoy? 1611 01:05:23,333 --> 01:05:24,458 Amitabha. 1612 01:05:24,833 --> 01:05:26,167 Viajamos día y noche, 1613 01:05:26,167 --> 01:05:27,500 ansioso por buscar las Escrituras. 1614 01:05:27,500 --> 01:05:28,958 Puede que hayamos sido demasiado rápidos. 1615 01:05:29,292 --> 01:05:30,625 Debes estar cansado del viaje. 1616 01:05:30,625 --> 01:05:32,458 Ve a descansar un rato. 1617 01:05:32,708 --> 01:05:33,917 No hay necesidad de descansar. 1618 01:05:33,917 --> 01:05:35,500 Tenemos prisa por regresar a Chang'an. 1619 01:05:35,500 --> 01:05:37,500 ¿Podríamos recibir las Escrituras ahora? 1620 01:05:37,833 --> 01:05:40,000 Sin prisas. 1621 01:05:53,667 --> 01:05:54,667 Hola, Maestro. 1622 01:05:54,667 --> 01:05:55,333 Mirar. 1623 01:05:57,042 --> 01:05:57,833 Después de recuperar las entradas, 1624 01:05:57,833 --> 01:05:59,125 Incluso los Yaos pueden convertirse en Budas. 1625 01:05:59,167 --> 01:05:59,833 Buda. 1626 01:05:59,833 --> 01:06:00,917 Para ser completamente honesto, 1627 01:06:01,167 --> 01:06:02,917 Todos mis discípulos desean convertirse en Budas. 1628 01:06:02,917 --> 01:06:05,125 ¿Podemos hacer esto leyendo las Escrituras? 1629 01:06:05,125 --> 01:06:06,208 Por supuesto. 1630 01:06:06,208 --> 01:06:07,458 cien lecturas 1631 01:06:07,458 --> 01:06:08,750 y eres un Buda. 1632 01:06:09,042 --> 01:06:10,833 Por favor, concédenos las Escrituras, Buda. 1633 01:06:10,833 --> 01:06:11,708 Dhritarashtra. 1634 01:06:11,708 --> 01:06:12,750 Virudhaka. 1635 01:06:12,917 --> 01:06:13,417 Aquí. 1636 01:06:13,708 --> 01:06:15,958 Ve a preparar el papeleo en la parte de atrás. 1637 01:06:16,417 --> 01:06:17,208 Sí. 1638 01:06:19,917 --> 01:06:20,583 Mi rey. 1639 01:06:20,958 --> 01:06:22,000 ¿Dónde están las escrituras? 1640 01:06:22,000 --> 01:06:22,667 Rey. 1641 01:06:22,792 --> 01:06:23,292 Sin tonterías. 1642 01:06:23,292 --> 01:06:24,333 Ve a prepararlos. 1643 01:06:24,375 --> 01:06:25,208 Oh. 1644 01:06:27,042 --> 01:06:28,458 Estos dos. 1645 01:06:28,458 --> 01:06:30,375 Muy travieso. 1646 01:06:30,375 --> 01:06:43,250 Jajajaja. 1647 01:06:51,542 --> 01:06:52,083 Oh. 1648 01:06:52,292 --> 01:06:53,167 Sí, habla. 1649 01:06:54,083 --> 01:06:55,125 Buda, ¿qué tipos de escrituras 1650 01:06:55,125 --> 01:06:56,083 nos das? 1651 01:07:00,292 --> 01:07:01,250 déjame escuchar primero 1652 01:07:01,250 --> 01:07:02,292 que escritos 1653 01:07:02,292 --> 01:07:04,250 ahora recitas en Oriente. 1654 01:07:06,208 --> 01:07:06,917 ¿Qué escritos? 1655 01:07:07,250 --> 01:07:07,833 Rápido, rápido. 1656 01:07:07,958 --> 01:07:08,667 Habla más alto. 1657 01:07:16,375 --> 01:07:18,458 Eres el monje más grande de Oriente. 1658 01:07:18,458 --> 01:07:20,292 ¿No recuerdas el nombre de tus escrituras? 1659 01:07:20,583 --> 01:07:21,542 Por supuesto que lo es. 1660 01:07:22,208 --> 01:07:23,000 Se llama... 1661 01:07:26,583 --> 01:07:28,167 Las Escrituras legítimas. 1662 01:07:28,500 --> 01:07:30,083 Puede que Su Santidad nunca haya oído hablar de ello. 1663 01:07:30,083 --> 01:07:31,083 Después de todo, vivimos lejos. 1664 01:07:31,417 --> 01:07:31,958 Insolente. 1665 01:07:32,417 --> 01:07:33,208 De todos los escritos del mundo... 1666 01:07:33,208 --> 01:07:35,208 No hay nada que el Buda no sepa. 1667 01:07:37,458 --> 01:07:39,875 A menudo he oído hablar de estas ocho escrituras. 1668 01:07:39,875 --> 01:07:42,500 Se dice que están bellamente escritos. 1669 01:07:42,500 --> 01:07:43,250 No puedes olvidarlos una vez que los has escuchado. 1670 01:07:43,250 --> 01:07:44,583 No creo que tengamos eso. 1671 01:07:45,667 --> 01:07:46,833 Quiero saber de Monk Tang. 1672 01:07:46,833 --> 01:07:48,125 Recita estas escrituras. 1673 01:07:48,417 --> 01:07:49,250 ¿Vamos? 1674 01:07:52,333 --> 01:07:54,000 Mi amo no se siente bien. 1675 01:07:54,000 --> 01:07:55,125 Y le duele la garganta. 1676 01:07:55,125 --> 01:07:56,417 El Buda quiere escuchar una recitación. 1677 01:07:56,417 --> 01:07:57,667 Y todavía encuentras excusas. 1678 01:08:07,083 --> 01:08:08,833 Algarabía. 1679 01:08:08,833 --> 01:08:10,542 Do re mi fa. 1680 01:08:10,542 --> 01:08:12,375 Ella colecciona conchas. 1681 01:08:12,375 --> 01:08:14,083 Una piedra rodante no acumula musgo. 1682 01:08:14,500 --> 01:08:15,458 Déjame explicarte. 1683 01:08:15,458 --> 01:08:17,500 Mi maestro inventó esta forma única de cantar. 1684 01:08:17,500 --> 01:08:19,125 Utilizando la lengua de Oriente. 1685 01:08:19,125 --> 01:08:20,208 No es necesario pronunciar sonidos grandes. 1686 01:08:20,208 --> 01:08:21,750 Como si fuera el murmullo de un infante. 1687 01:08:21,750 --> 01:08:23,208 El zumbido de los insectos de verano al mediodía. 1688 01:08:23,208 --> 01:08:24,167 El sonido de los pétalos de las flores. 1689 01:08:24,167 --> 01:08:25,583 Marchitándose y cayendo al suelo. 1690 01:08:25,583 --> 01:08:27,667 Simultáneamente el rugido de un emperador. 1691 01:08:27,667 --> 01:08:29,125 Y el susurro de un plebeyo. 1692 01:08:29,125 --> 01:08:30,083 A veces recitando hacia adelante. 1693 01:08:30,125 --> 01:08:31,167 A veces recitando al revés. 1694 01:08:31,167 --> 01:08:32,167 Como el cielo estrellado sobre nosotros. 1695 01:08:32,167 --> 01:08:33,333 Cantando de su propia determinación. 1696 01:08:33,333 --> 01:08:34,958 Esforzándonos por transformar las Escrituras Legítimas. 1697 01:08:34,958 --> 01:08:36,833 en una actuación artística. 1698 01:08:36,833 --> 01:08:38,333 Desdibujando realidad y fantasía. 1699 01:08:38,333 --> 01:08:39,458 ¿Qué dices, querido Buda? 1700 01:08:39,458 --> 01:08:40,875 ¿De esta actuación? 1701 01:08:44,250 --> 01:08:45,333 Recitación del monje Tang... 1702 01:08:45,333 --> 01:08:46,417 tiene un tenor claro. 1703 01:08:46,417 --> 01:08:47,458 un barítono equilibrado. 1704 01:08:47,458 --> 01:08:48,583 y un bajo rico. 1705 01:08:48,583 --> 01:08:49,542 Cerrando los ojos... 1706 01:08:49,542 --> 01:08:51,125 Veo la belleza innegable. 1707 01:08:51,125 --> 01:08:52,000 de las tierras orientales de Tang. 1708 01:08:52,000 --> 01:08:53,542 Sus hermosas montañas y ríos. 1709 01:08:53,542 --> 01:08:56,208 Veo una nación próspera. 1710 01:08:56,208 --> 01:08:58,500 y un pueblo feliz. 1711 01:08:58,500 --> 01:08:59,875 Sólo un verdadero maestro puede recitar. 1712 01:08:59,875 --> 01:09:00,750 las Ocho Escrituras Legítimas. 1713 01:09:00,750 --> 01:09:02,333 De una manera tan dramática. 1714 01:09:02,333 --> 01:09:03,417 tan apasionado de principio a fin. 1715 01:09:03,417 --> 01:09:04,875 Verdaderamente el monje más grande. 1716 01:09:05,208 --> 01:09:06,833 de todos los tiempos. 1717 01:09:08,167 --> 01:09:08,708 Está bien. 1718 01:09:09,167 --> 01:09:10,375 Ya es mediodía. 1719 01:09:10,375 --> 01:09:11,875 Primero toma algo de comida del templo. 1720 01:09:11,875 --> 01:09:12,792 Descansa un poco. 1721 01:09:12,792 --> 01:09:13,917 No hay necesidad de preocuparse. 1722 01:09:13,917 --> 01:09:15,208 Podemos esperar aquí. 1723 01:09:15,333 --> 01:09:16,542 Todos deben estar cansados. 1724 01:09:16,875 --> 01:09:17,583 Cómo estás. 1725 01:09:17,583 --> 01:09:18,542 No estamos cansados. 1726 01:09:18,750 --> 01:09:20,083 ¿Por qué sois todos tan tercos? 1727 01:09:20,083 --> 01:09:22,083 Tenemos comida y vino listos para ti. 1728 01:09:22,083 --> 01:09:23,208 ¿Ni siquiera un bocado antes de partir? 1729 01:09:24,125 --> 01:09:25,083 ¿Hay vino? 1730 01:09:25,250 --> 01:09:26,208 Excelente. 1731 01:09:26,208 --> 01:09:27,292 No he tenido uno en años. 1732 01:09:27,458 --> 01:09:28,958 Eso es mejor. 1733 01:09:29,333 --> 01:09:30,583 ¿Puedo decir algo? 1734 01:09:34,125 --> 01:09:34,792 Los monjes... 1735 01:09:35,208 --> 01:09:36,042 No debe beber vino. 1736 01:09:44,208 --> 01:09:45,292 Quién eres ? 1737 01:09:46,083 --> 01:09:47,167 Quién eres ? 1738 01:09:47,625 --> 01:09:48,125 Basta de tonterías. 1739 01:09:48,667 --> 01:09:49,500 Subordinados. 1740 01:09:49,500 --> 01:09:50,958 Revélate a ti mismo. 1741 01:09:57,625 --> 01:09:59,250 ¿Es ésta su “vara de oro”? 1742 01:10:07,375 --> 01:10:08,667 Parece un rascador de espalda. 1743 01:10:08,667 --> 01:10:09,833 ¿Estás bromeando? 1744 01:10:09,833 --> 01:10:10,208 Mi rey. 1745 01:10:10,208 --> 01:10:10,708 Mirar. 1746 01:10:11,042 --> 01:10:12,375 Un sapo sucio. 1747 01:10:13,250 --> 01:10:15,083 Es una ilusión. 1748 01:10:15,083 --> 01:10:16,458 Más bien una ilusión óptica. 1749 01:10:16,458 --> 01:10:18,250 Un montón de impostores. 1750 01:10:23,667 --> 01:10:25,625 ¿Cómo te atreves a insultar a quienes buscan las Escrituras? 1751 01:10:25,625 --> 01:10:28,000 Te informaré al verdadero Buda en persona. 1752 01:10:28,000 --> 01:10:29,208 ¿No tienes vergüenza? 1753 01:10:29,208 --> 01:10:29,917 Hemos roto tu tapadera. 1754 01:10:29,917 --> 01:10:32,208 ¿Por qué los dejamos vivir, mi rey? 1755 01:10:36,792 --> 01:10:38,333 Estos Yaos son tan poderosos. 1756 01:10:38,708 --> 01:10:40,292 Nada parecido a los que nos enfrentamos antes. 1757 01:10:41,042 --> 01:10:42,208 Wukong ya no tiene palo. 1758 01:10:42,208 --> 01:10:42,917 ¿Qué hacemos? 1759 01:10:43,375 --> 01:10:43,833 No te preocupes. 1760 01:10:44,125 --> 01:10:45,833 Busquemos uno nuevo en el pueblo de allá arriba. 1761 01:10:49,542 --> 01:10:50,667 Encontraremos una manera. 1762 01:10:54,875 --> 01:10:55,500 ¿Estás...? 1763 01:10:56,375 --> 01:10:57,875 ¿Monje Tang y sus discípulos? 1764 01:11:00,458 --> 01:11:01,042 Los niños. 1765 01:11:01,042 --> 01:11:01,750 Salir. 1766 01:11:02,125 --> 01:11:03,292 Sun Wukong está aquí. 1767 01:11:04,333 --> 01:11:04,958 Ancianos. 1768 01:11:05,125 --> 01:11:05,708 Hace unos días... 1769 01:11:05,708 --> 01:11:06,625 Mi padre envió un mensaje por paloma. 1770 01:11:06,625 --> 01:11:07,625 Diciéndonos que vendrías. 1771 01:11:08,000 --> 01:11:09,833 Todo el pueblo te espera día y noche. 1772 01:11:09,833 --> 01:11:11,208 Finalmente estás aquí. 1773 01:11:11,208 --> 01:11:12,250 ¿Tu padre? 1774 01:11:12,917 --> 01:11:14,167 El jefe de la aldea del norte de Zhang. 1775 01:11:15,750 --> 01:11:16,917 Este es el pueblo de Hillside. 1776 01:11:17,625 --> 01:11:18,083 Eso es todo. 1777 01:11:18,375 --> 01:11:20,125 Tu padre dijo que los niños fueron secuestrados por Yaos. 1778 01:11:20,667 --> 01:11:21,500 ¿No están todos allí? 1779 01:11:21,500 --> 01:11:23,292 Cinco niños fueron secuestrados. 1780 01:11:23,875 --> 01:11:24,833 No sabíamos qué hacer. 1781 01:11:24,833 --> 01:11:26,583 Así que escondimos al resto de estos niños. 1782 01:11:27,167 --> 01:11:29,042 Hemos oído hablar de tus poderes durante mucho tiempo. 1783 01:11:29,042 --> 01:11:30,125 Por favor, tengan piedad, Maestros... 1784 01:11:30,125 --> 01:11:31,250 Salva a nuestros hijos. 1785 01:11:34,583 --> 01:11:35,417 No es necesario arrodillarse. 1786 01:11:35,667 --> 01:11:36,417 No te preocupes. 1787 01:11:36,417 --> 01:11:37,542 Se lo prometí al jefe de la aldea. 1788 01:11:37,542 --> 01:11:39,875 Traeremos a los niños de regreso sanos y salvos. 1789 01:11:40,417 --> 01:11:41,875 Oh, benditos sean los honorables Maestros. 1790 01:11:41,875 --> 01:11:42,625 Nuestros salvadores. 1791 01:11:42,625 --> 01:11:43,167 Cuéntanos. 1792 01:11:43,500 --> 01:11:44,292 ¿Dónde está el Yao? 1793 01:11:45,750 --> 01:11:46,750 Detrás de la montaña. 1794 01:11:46,750 --> 01:11:47,917 En el pequeño templo del Trueno. 1795 01:11:52,542 --> 01:11:53,417 Te lo dije. 1796 01:11:53,708 --> 01:11:55,750 Debe haber habido más niños. 1797 01:11:56,375 --> 01:11:57,583 Aquí están. 1798 01:11:58,292 --> 01:11:59,125 Atrápalos. 1799 01:12:07,375 --> 01:12:08,292 Corre, Molly. 1800 01:12:18,000 --> 01:12:18,792 Maestro. 1801 01:12:19,208 --> 01:12:19,833 Yao. 1802 01:12:20,250 --> 01:12:21,667 No tocarás ni un pelo de su cabeza. 1803 01:12:21,708 --> 01:12:22,542 Fuera de mi camino. 1804 01:12:26,792 --> 01:12:27,917 No, aléjate. 1805 01:12:28,500 --> 01:12:30,625 Montaña destrozada y mar rugiente. 1806 01:12:35,750 --> 01:12:36,417 Gran Sabio. 1807 01:12:40,833 --> 01:12:41,792 No estuvo mal. 1808 01:12:42,542 --> 01:12:44,250 Oh. 1809 01:12:46,458 --> 01:12:46,917 Wu Kong. 1810 01:12:47,333 --> 01:12:48,125 El monje Sha. 1811 01:12:50,000 --> 01:12:50,708 Aquí ! 1812 01:12:51,000 --> 01:12:52,625 Esta vez atrapamos a cinco niños. 1813 01:12:53,167 --> 01:12:54,833 Más los cinco de antes. 1814 01:12:55,042 --> 01:12:55,958 Son diez en total. 1815 01:12:56,250 --> 01:12:56,917 Todo estará bien. 1816 01:13:00,500 --> 01:13:01,292 Maestro. 1817 01:13:03,250 --> 01:13:04,458 Hiciste un buen trabajo. 1818 01:13:04,458 --> 01:13:05,208 Venir. 1819 01:13:05,208 --> 01:13:06,250 Vas a volver con nosotros. 1820 01:13:06,250 --> 01:13:07,500 El rey quiere verte. 1821 01:13:08,792 --> 01:13:10,042 Tu... 1822 01:13:10,042 --> 01:13:11,708 ...trabajan juntos. 1823 01:13:12,542 --> 01:13:13,083 No. 1824 01:13:13,417 --> 01:13:15,125 Buscamos las escrituras. 1825 01:13:16,500 --> 01:13:17,417 ¿Investigadores de las Escrituras? 1826 01:13:22,125 --> 01:13:23,167 Con estas lamentables habilidades, 1827 01:13:23,167 --> 01:13:24,333 ¿Crees que podrás completar el viaje? 1828 01:13:24,750 --> 01:13:25,958 No lo pise, jefe. 1829 01:13:25,958 --> 01:13:27,792 Perdóname, por favor. 1830 01:13:28,042 --> 01:13:29,958 Dile a esta gente 1831 01:13:29,958 --> 01:13:30,625 quién eres realmente. 1832 01:13:30,625 --> 01:13:34,417 Afirmó ser el monje Tang. 1833 01:13:39,833 --> 01:13:41,667 Entonces, ¿sabes lo que eres? 1834 01:13:44,500 --> 01:13:45,708 Miren todos de cerca. 1835 01:13:45,708 --> 01:13:47,708 Son simplemente bastardos y vagabundos. 1836 01:13:48,042 --> 01:13:49,417 Dile a tus amigos y seres queridos, 1837 01:13:49,417 --> 01:13:50,583 vecinos cercanos y lejanos, 1838 01:13:50,583 --> 01:13:54,042 Si vuelves a ver a estos cuatro impostores, 1839 01:13:54,042 --> 01:13:55,583 darles una paliza. 1840 01:13:55,833 --> 01:13:56,500 Tu... 1841 01:13:56,667 --> 01:13:57,833 Llévalos conmigo. 1842 01:13:59,083 --> 01:14:00,750 Mis hijos... 1843 01:14:26,333 --> 01:14:28,125 No quería mentir. 1844 01:14:28,125 --> 01:14:29,292 Tu padre realmente me pidió ayuda. 1845 01:14:29,292 --> 01:14:31,125 Mentiroso. 1846 01:14:31,792 --> 01:14:33,458 Todavía estás fingiendo. 1847 01:14:34,000 --> 01:14:35,250 Sigue jugando, tú. 1848 01:14:35,250 --> 01:14:36,292 Qué vergüenza. 1849 01:14:59,042 --> 01:15:00,708 Considérate feliz. 1850 01:15:01,083 --> 01:15:03,250 Estos cuatro guardianes celestiales no sabían jugar. 1851 01:15:03,458 --> 01:15:05,292 Al rey le gustó tu juego. 1852 01:15:05,292 --> 01:15:06,917 Te permite quedarte como los Cuatro Guardianes. 1853 01:15:08,542 --> 01:15:09,792 Los disfraces quedaron atrás. 1854 01:15:10,208 --> 01:15:11,500 Ve a cambiarte y empieza a ensayar. 1855 01:15:11,667 --> 01:15:12,583 No. 1856 01:15:14,125 --> 01:15:14,833 quiero 1857 01:15:14,833 --> 01:15:15,458 ve a buscar las escrituras. 1858 01:15:15,750 --> 01:15:17,292 ¿Qué no entiendes? 1859 01:15:17,292 --> 01:15:19,292 Todos estos aldeanos ahora saben que somos falsos. 1860 01:15:19,500 --> 01:15:20,583 La noticia se extenderá como la pólvora. 1861 01:15:20,833 --> 01:15:22,333 ¿Cómo se supone que debemos continuar? 1862 01:15:22,333 --> 01:15:24,458 No tuviste ninguna posibilidad desde el principio. 1863 01:15:28,292 --> 01:15:29,750 ¿Sabes por qué? 1864 01:15:32,958 --> 01:15:34,208 El Buda y el Sol Wukong... 1865 01:15:34,208 --> 01:15:35,833 Se conocen bien. 1866 01:15:37,458 --> 01:15:38,833 Sun Wukong causó estragos en el paraíso 1867 01:15:38,833 --> 01:15:39,917 Hace quinientos años. 1868 01:15:40,000 --> 01:15:41,125 Fue allí donde conoció al Buda. 1869 01:15:42,083 --> 01:15:43,125 Zhu Bajie y el monje Sha 1870 01:15:43,125 --> 01:15:44,542 Ambos son reencarnaciones de deidades. 1871 01:15:44,750 --> 01:15:46,417 Monk Tang es la cigarra dorada, 1872 01:15:46,417 --> 01:15:47,667 un amigo cercano del emperador. 1873 01:15:48,167 --> 01:15:50,125 ¿Crees que cualquiera puede buscar en las Escrituras? 1874 01:15:50,417 --> 01:15:51,792 ¿Como ustedes cuatro, extraños? 1875 01:15:52,333 --> 01:15:53,667 Será mejor que te quedes aquí 1876 01:15:53,667 --> 01:15:54,917 y recibir tratamiento. 1877 01:15:54,917 --> 01:15:56,417 Quédate con el rey. 1878 01:15:56,417 --> 01:15:57,417 Esta es tu mejor oportunidad. 1880 01:15:58,667 --> 01:16:01,042 No participaré en tus malvados planes. 1881 01:16:01,042 --> 01:16:02,042 Desagradecido. 1882 01:16:02,417 --> 01:16:03,833 ¿Sabes cuántos Yao quieren trabajar aquí? 1883 01:16:03,833 --> 01:16:04,792 ¿Y no encuentras la manera de entrar? 1884 01:16:04,792 --> 01:16:06,000 Aparte de Lion Camel Ridge, 1885 01:16:06,000 --> 01:16:07,500 Nadie se atreve a compararse con el templo de Little Thunder. 1886 01:16:08,083 --> 01:16:09,583 Incluso los centenarios Yaos 1887 01:16:09,583 --> 01:16:11,167 Estaría feliz de lavar los platos. 1888 01:16:11,167 --> 01:16:13,000 sólo para trabajar aquí. 1889 01:16:13,000 --> 01:16:14,583 Y estás siendo difícil. 1890 01:16:15,000 --> 01:16:16,375 Ve a cambiarte y empieza a ensayar. 1891 01:16:16,375 --> 01:16:17,875 El rey vendrá a echar un vistazo dentro de un rato. 1892 01:16:24,208 --> 01:16:25,333 Si soy honesto, 1893 01:16:25,833 --> 01:16:27,625 Es mucho mejor que la cueva del Rey. 1894 01:16:28,000 --> 01:16:28,625 ¿Eh? 1895 01:16:28,958 --> 01:16:30,125 ¿Y los niños? 1896 01:16:43,167 --> 01:16:44,208 Gran Sabio. 1897 01:16:45,000 --> 01:16:47,917 Tienes que ayudarme. 1898 01:16:48,667 --> 01:16:50,708 Hay cuatro Yaos haciéndose pasar por ti. 1899 01:16:50,708 --> 01:16:52,292 Incluso tenían a mi hermano. 1900 01:16:53,083 --> 01:16:54,333 ¿Cómo nos encontraste? 1901 01:16:54,333 --> 01:16:55,792 Pregunté por direcciones hacia el oeste. 1902 01:16:55,792 --> 01:16:58,250 Entonces vi tu caballo frente al templo. 1903 01:16:58,250 --> 01:17:00,000 Entonces supe que tenías que estar aquí. 1904 01:17:00,375 --> 01:17:01,375 Por favor, gran sabio, 1905 01:17:01,375 --> 01:17:03,833 ayúdame a vengar a mi hermano. 1906 01:17:04,583 --> 01:17:05,750 Somos falsos. 1907 01:17:06,042 --> 01:17:07,708 Estos cuatro son los verdaderos. 1908 01:17:08,958 --> 01:17:10,125 ¿Estás bromeando? 1909 01:17:10,667 --> 01:17:11,167 En realidad. 1910 01:17:11,667 --> 01:17:12,667 Somos falsos. 1911 01:17:13,000 --> 01:17:13,958 ¿Cómo es esto posible? 1912 01:17:14,208 --> 01:17:16,250 Ustedes cuatro Maestros parecen honestos. 1913 01:17:16,250 --> 01:17:17,208 Y hay luz en tus ojos. 1914 01:17:17,208 --> 01:17:19,292 Estas cuatro falsificaciones de aspecto sombrío 1915 01:17:19,292 --> 01:17:21,542 No puedo esperar compararme contigo. 1916 01:17:22,000 --> 01:17:22,917 Abre tus ojos de cachorro 1917 01:17:22,917 --> 01:17:24,000 y mira con atención. 1918 01:17:24,000 --> 01:17:25,958 Soy un jabalí feo y salvaje. 1919 01:17:25,958 --> 01:17:26,958 No es el monje Tang. 1920 01:17:26,958 --> 01:17:27,833 es un sapo 1921 01:17:27,833 --> 01:17:29,875 quien solo se quejó. 1922 01:17:29,875 --> 01:17:30,458 Míralo. 1923 01:17:30,750 --> 01:17:32,583 Incluso la barba hecha con la piel del mono... 1924 01:17:32,583 --> 01:17:33,333 Falso. 1925 01:17:34,333 --> 01:17:35,750 Ilusiones. 1926 01:17:35,750 --> 01:17:36,458 Ahora míralo. 1927 01:17:36,458 --> 01:17:37,417 Tímido y temeroso. 1928 01:17:37,417 --> 01:17:38,167 Tartamudeando todo el tiempo. 1929 01:17:38,167 --> 01:17:38,708 Todo este tiempo, 1930 01:17:38,708 --> 01:17:40,000 ni siquiera puede decir 1931 01:17:40,000 --> 01:17:40,958 "El Rey Mono". 1932 01:17:41,875 --> 01:17:43,875 No lo creo. 1933 01:17:44,250 --> 01:17:45,500 Estás intentando engañarme otra vez. 1934 01:17:45,917 --> 01:17:47,000 Pero se comerán a los niños. 1935 01:17:47,292 --> 01:17:48,792 Si nos sentamos aquí y miramos, 1936 01:17:49,250 --> 01:17:50,625 ¿Somos realmente investigadores de las Escrituras? 1937 01:17:50,792 --> 01:17:51,750 ¿Ver? 1938 01:17:51,917 --> 01:17:53,250 No eres un investigador de las Escrituras. 1939 01:17:53,250 --> 01:17:54,458 Eres un Yao. 1940 01:17:54,458 --> 01:17:56,250 ¿Qué tienen que ver estos niños contigo? 1941 01:17:56,250 --> 01:17:57,125 Los yaos comen humanos. 1942 01:17:57,125 --> 01:17:58,042 Siempre ha sido así. 1943 01:17:58,042 --> 01:17:59,583 Aún deberíamos intentar salvar a los niños. 1944 01:17:59,583 --> 01:18:00,583 Le preguntaré al rey más tarde. 1945 01:18:00,917 --> 01:18:01,875 Quizás haya una posibilidad. 1946 01:18:02,125 --> 01:18:03,208 Sigue fingiendo. 1947 01:18:03,208 --> 01:18:04,417 Casi lo creo. 1948 01:18:04,750 --> 01:18:05,125 Mi rey. 1949 01:18:05,458 --> 01:18:06,250 Pongo estos cuatro aquí 1950 01:18:06,250 --> 01:18:07,583 para que puedan practicar solos. 1951 01:18:08,875 --> 01:18:09,292 Échale un vistazo. 1952 01:18:11,667 --> 01:18:12,500 ¿Por qué no has cambiado todavía? 1953 01:18:13,167 --> 01:18:14,792 Monk Tang vendrá mañana. 1954 01:18:14,917 --> 01:18:15,917 Si algo sale mal, 1955 01:18:15,917 --> 01:18:17,375 ¿sabes lo que pasará? 1956 01:18:19,708 --> 01:18:20,375 Quién eres ? 1957 01:18:22,042 --> 01:18:23,000 Entiendo. 1958 01:18:23,417 --> 01:18:25,083 Intenta atrapar a estos cuatro también. 1959 01:18:25,750 --> 01:18:26,667 Mi rey. 1960 01:18:26,917 --> 01:18:28,417 Este Yao nos siguió hasta aquí. 1961 01:18:28,708 --> 01:18:30,250 Sigue interrumpiendo nuestros ensayos. 1962 01:18:30,875 --> 01:18:32,750 No es de extrañar que sigas fingiendo. 1963 01:18:34,000 --> 01:18:34,583 Entiendo. 1964 01:18:36,333 --> 01:18:38,292 Entiendo. 1965 01:18:38,917 --> 01:18:39,250 Ey. 1966 01:18:40,208 --> 01:18:40,917 El de las cejas amarillas. 1967 01:18:41,375 --> 01:18:43,125 Atrapemos a estos cuatro juntos. 1968 01:18:45,958 --> 01:18:46,708 Vamos. 1969 01:18:46,875 --> 01:18:47,667 Sígueme. 1970 01:18:48,417 --> 01:18:49,750 Preparémonos juntos. 1971 01:18:49,750 --> 01:18:50,292 Oh. 1972 01:18:50,292 --> 01:18:51,083 Bueno. 1973 01:18:53,667 --> 01:18:54,792 No puedes engañarme. 1974 01:18:56,542 --> 01:18:58,292 Ustedes son los verdaderos buscadores de las Escrituras. 1975 01:19:00,583 --> 01:19:01,542 Cuando los atrapemos. 1976 01:19:01,542 --> 01:19:04,333 Déjame acabar yo mismo con este mono falso. 1977 01:19:04,333 --> 01:19:05,750 Y vengar a mi hermano. 1978 01:19:06,917 --> 01:19:07,333 Mi rey. 1979 01:19:12,542 --> 01:19:13,125 Mi rey. 1980 01:19:13,458 --> 01:19:14,833 Si prometemos jugar a los Cuatro Guardianes. 1981 01:19:14,833 --> 01:19:15,958 ¿Puedes dejar ir a los niños? 1982 01:19:16,667 --> 01:19:18,125 Negociar con el rey. 1983 01:19:18,125 --> 01:19:18,917 ¿Quieres morir? 1984 01:19:29,125 --> 01:19:29,958 El resto de ustedes. 1985 01:19:31,125 --> 01:19:32,833 ¿Quieres probar la carne de Monk Tang? 1986 01:19:36,917 --> 01:19:38,125 ¿Valemos la pena? 1987 01:19:38,125 --> 01:19:39,250 Los cuatro guardianes. 1988 01:19:39,250 --> 01:19:41,333 Al menos debería tener un par de riñones. 1989 01:19:42,083 --> 01:19:44,625 Es mucho mejor que la cueva del rey. 1990 01:19:45,292 --> 01:19:46,792 Tengo que comerme a los niños. 1991 01:19:46,792 --> 01:19:47,875 Para aumentar mi poder. 1992 01:19:47,875 --> 01:19:49,417 Sólo entonces podré vencer a Sun Wukong. 1993 01:19:49,417 --> 01:19:51,417 Así obtendrás tu parte de carne de monje. 1994 01:19:52,250 --> 01:19:53,125 AHORA. 1995 01:19:53,625 --> 01:19:55,333 ¿Lo entiendes? 1996 01:19:57,500 --> 01:19:58,500 Ve a cambiarte. 1997 01:19:59,042 --> 01:19:59,500 Oh. 1998 01:19:59,667 --> 01:20:01,125 ¿Qué estás esperando? 1999 01:20:01,583 --> 01:20:03,042 Si no lo haces tú, lo haré yo. 2000 01:20:14,500 --> 01:20:15,167 Lo siento. 2001 01:20:16,167 --> 01:20:16,458 Cuando. 2002 01:20:17,125 --> 01:20:18,625 Cuando viniste a verme. 2003 01:20:18,750 --> 01:20:19,125 Tú. 2004 01:20:19,292 --> 01:20:20,375 No me dijiste sobre eso. 2005 01:20:21,708 --> 01:20:23,542 Siempre quise la carne de Monk Tang. 2006 01:20:23,833 --> 01:20:24,667 Ahora lo tenemos. 2007 01:20:25,125 --> 01:20:26,208 ¿Qué más quieres? 2008 01:20:27,167 --> 01:20:28,833 Tengo padres, hermanos y hermanas. 2009 01:20:29,500 --> 01:20:30,792 Si tan sólo pudieran tener carne de monje. 2010 01:20:31,083 --> 01:20:32,083 ¿Qué no daría por eso? 2011 01:20:44,042 --> 01:20:44,750 Eh, rey. 2012 01:20:44,875 --> 01:20:46,167 Este disfraz es un poco grande. 2013 01:20:46,708 --> 01:20:47,875 Ponte la máscara. 2014 01:20:49,333 --> 01:20:50,125 Ven aquí. 2015 01:21:06,292 --> 01:21:08,292 Mi rey, eres verdaderamente todopoderoso. 2016 01:21:13,333 --> 01:21:14,292 Mmm. 2017 01:21:14,417 --> 01:21:15,500 Profesional después de todo. 2018 01:21:30,667 --> 01:21:31,792 ¿Por qué no has cambiado todavía? 2019 01:21:36,000 --> 01:21:36,833 ¿Qué estás esperando? 2020 01:21:37,083 --> 01:21:38,042 Ponte tu traje. 2021 01:21:40,833 --> 01:21:41,625 Rápidamente. 2022 01:21:41,625 --> 01:21:42,458 Deja de ser tan terco. 2023 01:21:51,583 --> 01:21:53,417 ¿No quieres esa carne de monje? 2024 01:21:54,958 --> 01:21:57,125 De ninguna manera un Yao rechazaría eso. 2026 01:21:59,750 --> 01:22:00,917 No soy un Yao. 2027 01:22:02,625 --> 01:22:03,625 Yo soy el Monje. 2028 01:22:04,292 --> 01:22:05,833 Rey Mono. 2029 01:22:13,125 --> 01:22:13,917 Mi rey. 2030 01:22:14,250 --> 01:22:15,875 El altar está listo. 2031 01:22:15,875 --> 01:22:16,917 Listo para la inspección, mi rey. 2032 01:22:19,750 --> 01:22:20,708 Capitán Leopardo. 2033 01:22:20,708 --> 01:22:21,875 Tíralo al calabozo. 2034 01:22:21,875 --> 01:22:22,958 Muéstrale la sala de tortura. 2035 01:22:22,958 --> 01:22:24,167 A ver si vuelve en sí. 2036 01:22:24,167 --> 01:22:24,708 Sí, rey. 2037 01:22:26,458 --> 01:22:27,208 Llévatelo. 2038 01:22:29,208 --> 01:22:29,750 Capitán Leopardo. 2039 01:22:29,750 --> 01:22:31,250 Sigue repitiendo. 2040 01:22:31,250 --> 01:22:34,208 O nada de carne de monje para nadie. 2041 01:22:40,917 --> 01:22:42,125 Qué mono más testarudo. 2042 01:22:42,375 --> 01:22:43,708 Dejemos que se calme un poco. 2043 01:22:44,042 --> 01:22:44,958 Entonces iré a hablar con él. 2044 01:22:45,333 --> 01:22:45,792 Empecemos a practicar los tres. 2045 01:22:45,792 --> 01:22:47,167 Segundo hermano. 2046 01:22:47,750 --> 01:22:48,583 Ya no eres Monk Sha. 2048 01:22:52,125 --> 01:22:53,250 Puedes hablar. 2049 01:22:53,792 --> 01:22:54,792 Qué estás haciendo ? 2050 01:22:57,083 --> 01:22:57,875 Quiero ir a casa. 2051 01:23:01,917 --> 01:23:03,333 ¿Volver a dónde? 2052 01:23:04,000 --> 01:23:04,792 En la montaña Lang Lang. 2053 01:23:05,167 --> 01:23:06,000 ¿Estabas dispuesto a comer carne de monje? 2054 01:23:06,500 --> 01:23:07,875 Nunca dije que quería carne de monje. 2055 01:23:08,417 --> 01:23:10,292 Cuando salí contigo. 2056 01:23:10,833 --> 01:23:12,292 Dijiste que fueras a buscar las Escrituras. 2057 01:23:12,292 --> 01:23:13,292 Podría convertirme en un verdadero inmortal. 2058 01:23:13,292 --> 01:23:14,333 Comer la carne de Monk Tang. 2059 01:23:15,333 --> 01:23:16,333 También te hace inmortal. 2060 01:23:16,333 --> 01:23:17,208 Para llegar al Monje Tang. 2061 01:23:17,792 --> 01:23:18,792 Se van a comer a todos estos niños. 2062 01:23:18,792 --> 01:23:20,458 No lo encuentro bueno. 2063 01:23:20,833 --> 01:23:21,792 No hay bien ni mal en este mundo. 2064 01:23:22,458 --> 01:23:24,250 Simplemente haz lo que tengas que hacer para sobrevivir. 2065 01:23:24,250 --> 01:23:25,375 Estar del lado del que es más poderoso. 2066 01:23:25,375 --> 01:23:26,583 Así es como funciona este mundo. 2067 01:23:26,583 --> 01:23:27,792 ¿No solías fingir? 2068 01:23:33,417 --> 01:23:34,417 para conseguir comida y bebida? 2069 01:23:34,417 --> 01:23:35,500 ¿De dónde sacas esta moralidad? 2070 01:23:35,500 --> 01:23:36,500 ¿Cómo se supone que vamos a tener éxito sin ti? 2071 01:23:38,708 --> 01:23:40,458 Esperar. 2072 01:23:54,667 --> 01:23:55,458 Gire a la derecha después de estas puertas. 2073 01:23:58,083 --> 01:23:58,917 Pasa por la puerta lateral en la parte de atrás. 2074 01:23:59,292 --> 01:24:00,542 Allí no hay guardias. 2075 01:24:00,917 --> 01:24:01,750 Entonces eso es todo. 2076 01:24:15,792 --> 01:24:16,958 ¿Por qué lo dejaste ir? 2077 01:24:17,542 --> 01:24:18,750 ¿Tienes alguna duda tú mismo? 2078 01:24:19,375 --> 01:24:20,625 Deja de dudar. 2079 01:24:22,458 --> 01:24:23,250 Quema ya nuestro equipaje. 2080 01:24:23,625 --> 01:24:24,792 No te quedes en el pasado. 2081 01:24:24,792 --> 01:24:25,917 Tomaré un poco de Yao para reemplazar a Weasel. 2082 01:24:26,500 --> 01:24:27,958 Deberías darte prisa también. 2083 01:24:28,583 --> 01:24:29,250 Mi rey. 2084 01:24:32,000 --> 01:24:32,833 Este mono todavía duda en obedecer. 2085 01:24:32,833 --> 01:24:34,750 ¿Qué hacemos con él? 2086 01:24:34,750 --> 01:24:35,958 Hoy no hay derramamiento de sangre en el templo. 2087 01:24:35,958 --> 01:24:38,333 Llévalo a la montaña de atrás. 2088 01:24:38,333 --> 01:24:39,833 Sí, señor. 2089 01:24:39,833 --> 01:24:40,250 (Victoria de los Yaos) 2090 01:25:40,208 --> 01:25:45,000 ¿Aún no? 2091 01:25:57,708 --> 01:25:58,917 ¿Palabras finales? 2092 01:26:01,333 --> 01:26:02,625 Soy. 2093 01:26:15,750 --> 01:26:17,375 El. 2094 01:26:17,375 --> 01:26:18,167 Sin- 2095 01:26:18,167 --> 01:26:19,250 Ge. 2096 01:26:19,250 --> 01:26:20,375 Rey. 2097 01:26:20,375 --> 01:26:24,250 Éste está completamente loco. 2098 01:26:35,042 --> 01:26:36,292 Avanza. 2099 01:26:40,625 --> 01:26:41,167 Saltar. 2100 01:26:47,375 --> 01:26:48,083 Lo escuché alto y claro. 2101 01:26:55,208 --> 01:26:56,958 Esta vez lo dijiste tú mismo. 2102 01:26:56,958 --> 01:26:59,292 Eres el Rey Mono. 2103 01:26:59,292 --> 01:27:00,542 No sé. 2104 01:27:01,292 --> 01:27:01,792 ¿Qué tipo de acto interpretas? 2105 01:27:01,792 --> 01:27:03,625 Lo que realmente no entiendo es. 2106 01:27:03,625 --> 01:27:05,083 ¿Por qué todos me queréis muerto? 2107 01:27:05,083 --> 01:27:07,500 Al menos quedé segundo. 2108 01:27:13,708 --> 01:27:14,542 2109 01:27:14,542 --> 01:27:15,875 Volver a la guarida del perro 2110 01:27:17,875 --> 01:27:19,167 Te cuido, menos que nada. 2111 01:27:19,167 --> 01:27:20,292 Dedos en la nariz. 2112 01:27:26,917 --> 01:27:28,042 Entonces prueba esto. 2113 01:27:29,375 --> 01:27:30,792 ¡Excavadora invencible! 2114 01:27:42,458 --> 01:27:43,625 ¿Está muerto esta vez? 2115 01:27:46,000 --> 01:27:46,917 Normalmente. 2116 01:27:52,042 --> 01:27:52,792 ¡Excavadora invencible! 2117 01:28:03,875 --> 01:28:05,208 ¡Jajaja! 2118 01:28:05,208 --> 01:28:07,708 Su cabeza es mucho más dura que la tuya. 2119 01:28:14,125 --> 01:28:14,708 Mira a. 2120 01:28:15,333 --> 01:28:15,833 Qué ? 2121 01:28:17,083 --> 01:28:17,417 Mira a. 2122 01:28:20,250 --> 01:28:20,833 Atención ! 2123 01:28:21,750 --> 01:28:23,792 ¡Déjame ir! 2124 01:28:24,792 --> 01:28:26,000 ¡Déjalo ir! 2125 01:28:37,958 --> 01:28:39,500 Estabas tratando de atacarme furtivamente. 2126 01:28:39,500 --> 01:28:40,625 con esta piedra? 2127 01:28:43,208 --> 01:28:44,125 ¿Y a ti cómo te suena eso? 2128 01:28:59,958 --> 01:29:00,958 ¿Qué hacemos ahora? 2129 01:29:02,208 --> 01:29:02,583 nosotros 2130 01:29:03,083 --> 01:29:04,333 ¿Podemos todavía obtener las Escrituras? 2131 01:29:04,792 --> 01:29:05,917 Deja de preguntar eso. 2132 01:29:06,167 --> 01:29:07,208 Es un callejón sin salida. 2133 01:29:07,958 --> 01:29:08,500 No. 2134 01:29:09,500 --> 01:29:10,500 Buscaremos las escrituras. 2135 01:29:13,583 --> 01:29:15,167 ¿No dijeron que Buda conocía a Sun Wukong? 2136 01:29:15,750 --> 01:29:16,333 ¿Cómo lo hacemos entonces? 2137 01:29:17,583 --> 01:29:19,125 Esta vez no vamos a pretender ser ellos. 2138 01:29:19,125 --> 01:29:19,917 Vamos allí como nosotros mismos. 2139 01:29:23,667 --> 01:29:25,375 ¿Por qué pueden ir a buscar las Escrituras? 2140 01:29:27,542 --> 01:29:28,750 y nosotros no? 2141 01:29:34,542 --> 01:29:36,833 Sale la luna llena y se acerca la hora. 2142 01:29:37,208 --> 01:29:38,792 Una ofrenda de niños inocentes. 2143 01:29:39,250 --> 01:29:42,125 Si al rey le place bañarse y cambiarse. 2144 01:29:43,292 --> 01:29:44,833 Ceja Amarilla está a punto de comerse a los niños. 2145 01:29:45,292 --> 01:29:45,833 ¿Qué hacemos? 2146 01:29:46,833 --> 01:29:47,875 Si dejamos morir a todos estos niños, 2147 01:29:48,292 --> 01:29:49,417 ¿Cuál es el punto de buscar las escrituras? 2148 01:29:50,958 --> 01:29:51,958 ¿Dónde guardan a los niños? 2150 01:29:52,417 --> 01:29:53,208 Lo sé. 2151 01:29:53,542 --> 01:29:54,458 Se mantienen en el calabozo. 2152 01:29:54,917 --> 01:29:55,875 En el calabozo donde estaba. 2153 01:29:56,042 --> 01:29:57,417 El lugar está lleno de guardias. 2154 01:29:57,833 --> 01:29:58,375 ¿Cómo los salvamos? 2155 01:29:59,750 --> 01:30:01,458 Usaste su cabello para tu barba antes. 2156 01:30:01,792 --> 01:30:02,208 Sí. 2157 01:30:02,750 --> 01:30:04,083 Esta vez, toma prestado el tuyo. 2158 01:30:05,583 --> 01:30:06,792 ¿Tus cejas están levantadas? 2159 01:30:07,458 --> 01:30:08,083 Sí. 2160 01:30:08,375 --> 01:30:10,708 ¿Por qué el mono está arriba? 2161 01:30:10,708 --> 01:30:12,042 Él conoce el camino. 2162 01:30:12,042 --> 01:30:14,708 Entonces, ¿por qué estoy deprimido? 2163 01:30:14,708 --> 01:30:16,750 Eres el más fuerte para cargar con todo. 2164 01:30:17,125 --> 01:30:17,917 Bien. 2165 01:30:18,417 --> 01:30:19,208 Atención. 2166 01:30:21,167 --> 01:30:22,500 Cuidado con el mar 2167 01:30:24,375 --> 01:30:24,625 mar- 2168 01:30:24,625 --> 01:30:25,417 Pasos. 2169 01:30:39,917 --> 01:30:40,375 Mi rey. 2170 01:30:56,583 --> 01:30:57,625 Ha llegado el momento. 2171 01:30:57,625 --> 01:30:59,000 Manda a buscar a los niños. 2172 01:31:09,458 --> 01:31:10,000 Mi rey. 2173 01:31:10,625 --> 01:31:11,458 Cómo estás ? 2174 01:31:23,417 --> 01:31:24,208 ¡Abierto! 2175 01:31:26,750 --> 01:31:27,417 ¡Abre las puertas! 2176 01:31:36,333 --> 01:31:37,125 ¡Ir! ¡Ir! Ir ! 2177 01:31:39,250 --> 01:31:41,083 Brazos en el aire... ¡más alto! 2178 01:31:42,333 --> 01:31:43,750 Oye, ¿qué pasa con el tuyo? 2179 01:31:43,750 --> 01:31:44,333 No puedo levantarlo. 2180 01:31:44,333 --> 01:31:44,792 En realidad ? 2181 01:31:46,417 --> 01:31:47,250 Mi rey. 2182 01:31:49,292 --> 01:31:49,792 Mi rey. 2183 01:31:50,000 --> 01:31:51,083 Sólo los estoy repitiendo. 2184 01:31:51,083 --> 01:31:52,542 Prometo que todo será perfecto mañana. 2185 01:31:53,375 --> 01:31:53,750 Está bien. 2186 01:31:54,208 --> 01:31:54,708 Vamos. 2187 01:31:55,542 --> 01:31:56,250 Bien recibido. 2188 01:32:13,333 --> 01:32:13,708 Mi rey. 2189 01:32:15,583 --> 01:32:17,000 Mi rey, podrías habérnoslo dicho. 2190 01:32:17,542 --> 01:32:18,625 No es necesario venir en persona. 2191 01:32:19,000 --> 01:32:20,417 Los entregaremos al altar. 2192 01:32:23,833 --> 01:32:24,292 Mi rey. 2193 01:32:27,042 --> 01:32:27,958 Es el patio de allí. 2194 01:32:28,250 --> 01:32:29,167 El altar está al frente. 2195 01:32:33,125 --> 01:32:33,583 Mi rey. 2196 01:32:34,750 --> 01:32:35,125 Tú. 2198 01:32:41,250 --> 01:32:41,750 Mi rey. 2199 01:32:42,458 --> 01:32:43,458 ¿Por qué tartamudeas? 2200 01:32:48,917 --> 01:32:49,667 ¡Insolente! 2201 01:32:49,875 --> 01:32:51,583 El rey va a donde quiere. 2202 01:32:51,583 --> 01:32:53,458 No necesita que se lo digas. 2203 01:32:59,375 --> 01:33:00,833 Ve a preparar el altar ahora. 2204 01:33:00,833 --> 01:33:01,917 Deja de seguir al rey a todas partes. 2205 01:33:03,833 --> 01:33:04,333 ¿Bien? 2206 01:33:04,333 --> 01:33:04,917 Mi rey. 2207 01:33:11,250 --> 01:33:11,667 Mmm. 2208 01:33:13,333 --> 01:33:13,875 Sí. 2209 01:33:19,583 --> 01:33:19,958 Ey ! 2210 01:33:20,167 --> 01:33:20,875 ¿Y yo? 2211 01:33:21,958 --> 01:33:22,958 Regresa a tu publicación. 2212 01:33:23,458 --> 01:33:24,250 Está bien. 2213 01:33:30,167 --> 01:33:30,958 Ven con nosotros. 2214 01:33:31,292 --> 01:33:32,583 Todavía quiero esa carne de monje. 2215 01:33:33,792 --> 01:33:34,792 Nos vemos entonces. 2216 01:33:49,042 --> 01:33:50,458 ¿A dónde llevamos a los niños? 2217 01:33:50,500 --> 01:33:51,208 Lo más lejos posible. 2218 01:33:51,750 --> 01:33:52,958 Espere a que venga Sun Wukong mañana. 2219 01:33:56,583 --> 01:33:57,583 ¡Servicio! 2220 01:33:58,458 --> 01:33:59,458 Aquí. 2221 01:33:59,917 --> 01:34:00,750 Cuídame. 2222 01:34:01,125 --> 01:34:02,000 Sí, señor. 2223 01:34:09,000 --> 01:34:09,583 Mi rey. 2224 01:34:09,917 --> 01:34:11,000 Falta la ropa. 2225 01:34:16,208 --> 01:34:18,458 ¿Estabas siendo inteligente antes? 2226 01:34:18,458 --> 01:34:19,708 ¿Ya no hablas? 2227 01:34:22,917 --> 01:34:23,542 Mi rey. 2228 01:34:24,333 --> 01:34:25,750 ¿Dónde están los niños? 2229 01:34:27,250 --> 01:34:28,750 ¿No los tomaste tú mismo? 2230 01:34:29,958 --> 01:34:31,417 Has estado conmigo todos estos años, 2231 01:34:31,417 --> 01:34:33,333 ¿Y ni siquiera reconoces mi cara? 2232 01:34:43,500 --> 01:34:45,250 ¿Quién es este? 2233 01:34:46,333 --> 01:34:49,500 ¿Quién se atreve a arruinar mi plan? 2234 01:35:09,292 --> 01:35:09,917 Levántate rápido. 2235 01:35:17,292 --> 01:35:17,875 Tómalo y vete. 2236 01:35:20,542 --> 01:35:21,542 Apresúrate. 2237 01:35:22,208 --> 01:35:23,167 Adelante. 2238 01:35:23,167 --> 01:35:23,875 Y tú ? 2239 01:35:24,583 --> 01:35:25,250 ¿Lo olvidaste? 2240 01:35:25,500 --> 01:35:26,583 Tengo mi técnica definitiva. 2241 01:35:27,167 --> 01:35:27,958 no dijiste 2242 01:35:27,958 --> 01:35:29,708 ¿Que sólo podrías usarlo una vez en tu vida? 2243 01:35:32,083 --> 01:35:33,083 Es esta vez. 2244 01:35:41,458 --> 01:35:42,125 Vamos. 2245 01:36:42,042 --> 01:36:43,917 Entonces fuiste tú. 2246 01:36:43,917 --> 01:36:45,667 Podrías haber tomado el camino más fácil. 2247 01:36:45,667 --> 01:36:47,208 Devuelve a los niños. 2248 01:36:48,167 --> 01:36:49,875 Primero tendrás que revisar mi cuerpo. 2249 01:36:50,250 --> 01:36:52,208 ¡Jajaja! 2250 01:36:52,208 --> 01:36:53,292 ¿Repasar mi cuerpo? 2251 01:36:53,667 --> 01:36:54,667 ¿Y qué vas a hacer? 2252 01:36:55,458 --> 01:36:56,083 Ya verás. 2253 01:36:56,542 --> 01:36:57,833 Tengo esta técnica definitiva. 2254 01:36:57,833 --> 01:36:59,417 Lo practiqué durante mucho tiempo. 2255 01:36:59,917 --> 01:37:00,583 pero supongo 2256 01:37:00,583 --> 01:37:01,458 que el destino así lo quiso. 2257 01:37:02,417 --> 01:37:03,125 que hoy, 2258 01:37:03,833 --> 01:37:05,500 eres tú quien lo verá. 2259 01:37:05,500 --> 01:37:06,375 ¡Técnica definitiva! 2260 01:37:07,375 --> 01:37:08,958 ¿Qué técnica podrías tener? 2261 01:37:08,958 --> 01:37:09,750 El cielo y la tierra se transforman 2262 01:37:09,750 --> 01:37:10,667 El sol y la luna arden 2263 01:37:10,667 --> 01:37:11,250 Las estrellas brillan en línea 2264 01:37:11,250 --> 01:37:11,917 Las ilusiones se entrelazan 2265 01:37:11,917 --> 01:37:12,583 Las nubes y las lluvias están cayendo. 2266 01:37:12,583 --> 01:37:13,792 el corazon llama 2267 01:37:25,708 --> 01:37:26,583 chicos 2268 01:37:26,583 --> 01:37:27,458 Atrápalo 2269 01:37:54,125 --> 01:37:55,625 Tienes la cabeza dura 2270 01:38:12,083 --> 01:38:12,792 espera un poco 2271 01:38:13,292 --> 01:38:14,292 Cuando Sun Wukong estará aquí 2272 01:38:14,292 --> 01:38:15,500 Has terminado 2273 01:38:15,500 --> 01:38:16,333 Con todo lo malo que has hecho 2274 01:38:16,333 --> 01:38:18,083 Serás enviado a las profundidades del infierno. 2275 01:38:18,083 --> 01:38:19,833 Primero te mostraré el infierno 2276 01:38:21,292 --> 01:38:22,083 mi rey 2277 01:38:22,083 --> 01:38:22,917 solo un momento 2278 01:38:24,500 --> 01:38:24,917 mi rey 2279 01:38:25,042 --> 01:38:26,167 Yo lo cuidaré por ti 2280 01:38:26,417 --> 01:38:27,208 El cielo y la tierra se transforman 2281 01:38:27,208 --> 01:38:27,917 El sol y la luna arden 2282 01:38:27,917 --> 01:38:28,583 Las estrellas brillan en línea 2283 01:38:28,583 --> 01:38:29,333 Las ilusiones se entrelazan 2284 01:38:29,333 --> 01:38:30,000 Las nubes y las lluvias están cayendo. 2285 01:38:30,000 --> 01:38:31,208 el corazon llama 2286 01:38:49,333 --> 01:38:50,125 Está bien 2287 01:38:51,583 --> 01:38:52,833 ¿Puedes retroceder un poco? 2288 01:38:54,417 --> 01:38:56,042 ¿Cómo sabes que es una técnica de fusión? 2289 01:38:56,458 --> 01:38:57,833 Nunca te dije eso 2290 01:38:57,833 --> 01:38:59,417 ¿Recuerdas aquella vez que estuve en tu casa? 2291 01:38:59,417 --> 01:39:01,167 Tu papá estaba borracho y me dijo 2292 01:39:01,167 --> 01:39:02,792 Sabías que después de usar esta técnica 2293 01:39:02,792 --> 01:39:04,042 ¿Volveremos a nuestras formas animales? 2294 01:39:04,042 --> 01:39:04,667 lo se 2295 01:39:04,667 --> 01:39:05,500 ¿Qué puedo decir? 2296 01:39:05,875 --> 01:39:07,167 queria ser inmortal 2297 01:39:07,167 --> 01:39:08,875 Ahora voy a ser muy mortal 2298 01:39:08,875 --> 01:39:10,250 que suerte 2299 01:39:10,250 --> 01:39:11,667 ¿Ya terminaron ustedes dos? 2300 01:39:11,667 --> 01:39:12,833 entonces viniste a ayudarme 2301 01:39:12,833 --> 01:39:14,083 Es obvio, ¿verdad? 2302 01:39:14,083 --> 01:39:15,333 intenta buscarme 2303 01:39:27,667 --> 01:39:29,417 no puedes tocarme 2304 01:39:32,250 --> 01:39:32,917 ¿Por qué me molesto? 2305 01:40:03,500 --> 01:40:03,958 vamos 2306 01:40:04,500 --> 01:40:05,583 Esta es nuestra oportunidad 2307 01:40:31,375 --> 01:40:33,167 Tu técnica definitiva no es tan buena 2308 01:40:33,792 --> 01:40:35,708 Ahora hemos terminado y no le hemos ganado. 2309 01:40:36,292 --> 01:40:38,542 ¿Aún te arrepientes de lo que hiciste? 2310 01:40:38,917 --> 01:40:40,083 mi mayor arrepentimiento 2311 01:40:41,000 --> 01:40:42,542 es haberte conocido 2312 01:40:43,000 --> 01:40:45,000 Podrías haber vivido una buena vida. 2313 01:40:45,000 --> 01:40:46,292 con poder como el tuyo 2314 01:40:47,167 --> 01:40:49,208 ¿Qué es exactamente lo que quieres? 2315 01:40:49,875 --> 01:40:52,333 Si esta técnica no tuviera límite de tiempo 2316 01:40:52,333 --> 01:40:53,708 te hubiera derrotado 2317 01:40:54,167 --> 01:40:54,667 Eso es todo 2318 01:40:55,000 --> 01:40:57,250 Muchas palabras para un perdedor 2319 01:40:57,250 --> 01:40:58,000 Las ilusiones se entrelazan 2320 01:40:58,000 --> 01:40:58,792 Las nubes y las lluvias están cayendo. 2321 01:40:58,792 --> 01:41:00,292 el corazon llama 2322 01:41:09,167 --> 01:41:10,500 ¿Cómo saben ustedes dos eso? 2323 01:41:10,625 --> 01:41:11,333 ¿Sabes qué? 2324 01:41:11,792 --> 01:41:12,458 La técnica de la fusión 2325 01:41:13,375 --> 01:41:14,000 Tu padre nos dijo 2326 01:41:14,542 --> 01:41:15,167 ¿Cuando? 2327 01:41:15,833 --> 01:41:16,708 El otro dia en tu casa 2328 01:41:16,708 --> 01:41:18,208 Tu papá estaba borracho y me dijo 2329 01:41:20,333 --> 01:41:21,125 Si, eso es todo 2330 01:41:22,625 --> 01:41:23,792 ay papa 2331 01:41:24,125 --> 01:41:24,917 ¿Dónde están los niños? 2332 01:41:25,208 --> 01:41:26,042 Todo oculto 2333 01:41:28,458 --> 01:41:29,708 ¿Escondido dónde? 2334 01:41:31,500 --> 01:41:32,042 yo no 2335 01:41:34,083 --> 01:41:34,667 dirá 2336 01:41:36,542 --> 01:41:38,000 no 2337 01:41:40,542 --> 01:41:40,958 Entonces moriréis juntos 2338 01:41:41,542 --> 01:41:42,125 si 2339 01:41:42,708 --> 01:41:43,625 Oye 2340 01:41:43,875 --> 01:41:44,458 es mi pie 2341 01:41:44,708 --> 01:41:45,208 ¿Por qué tu 2342 01:41:46,042 --> 01:41:46,708 atraparlo? 2343 01:41:47,958 --> 01:41:48,833 yo no 2344 01:41:51,167 --> 01:41:51,792 No lo he lavado en tres meses. 2345 01:41:52,125 --> 01:41:53,417 adelante 2346 01:41:54,458 --> 01:41:55,250 El viento negro devora el sol 2347 01:42:43,208 --> 01:42:45,625 Justo en tu cara, literalmente 2348 01:42:45,625 --> 01:42:46,542 Esta masa de mala calidad duele. 2349 01:42:57,000 --> 01:42:58,458 Que no se dé cuenta 2350 01:42:58,833 --> 01:43:00,375 El amanecer esta rompiendo 2351 01:43:00,958 --> 01:43:02,042 Arruinaste mi plan 2352 01:43:02,042 --> 01:43:03,583 no puedo creer 2353 01:43:03,583 --> 01:43:05,792 que tú, banda de menos que nada 2354 01:43:06,375 --> 01:43:08,917 Me obligó a usar mi propia técnica definitiva. 2355 01:43:27,583 --> 01:43:28,375 Todos ustedes son inferiores a mí. 2356 01:43:41,125 --> 01:43:41,750 ¿Qué está pasando? 2357 01:43:42,042 --> 01:43:43,250 Qué ? 2358 01:43:43,583 --> 01:43:45,000 Nos estamos quedando sin tiempo 2359 01:43:54,292 --> 01:43:56,042 Todos, den todo lo que tengan. 2360 01:43:58,875 --> 01:43:59,333 Precaución 2361 01:43:59,583 --> 01:44:00,292 sapo 2362 01:44:00,375 --> 01:44:01,042 Cuida tus piernas 2363 01:44:14,667 --> 01:44:15,958 Bien recibido 2364 01:44:34,417 --> 01:44:36,167 No puedo aguantar mucho más 2365 01:44:36,458 --> 01:44:38,500 “El poder de las mil montañas” 2366 01:44:38,500 --> 01:44:39,333 “Nadie puede resistirse a mí” 2368 01:44:39,875 --> 01:44:39,958 jabalí 2369 01:44:39,958 --> 01:44:40,458 ¡Qué asco! 2370 01:44:40,458 --> 01:44:42,750 comadreja 2371 01:45:01,000 --> 01:45:02,292 Puñetazo de sapo 2372 01:45:04,708 --> 01:45:06,125 no entiendo 2373 01:45:10,875 --> 01:45:11,792 ¿Qué quieres? 2374 01:45:17,333 --> 01:45:19,000 quiero 2375 01:46:49,292 --> 01:46:50,875 vivir la vida que quiero vivir 2376 01:47:02,625 --> 01:47:03,792 el es solo un niño 2377 01:47:23,000 --> 01:47:23,542 Se acabó el tiempo 2378 01:47:24,125 --> 01:47:26,125 parece 2379 01:47:28,208 --> 01:47:30,042 que no buscaremos ninguna Escritura en esta vida 2380 01:47:30,042 --> 01:47:31,542 Cuando volvamos a ser animales 2381 01:47:32,500 --> 01:47:33,667 ¿Crees que nos reconoceremos? 2382 01:47:34,333 --> 01:47:35,333 Date prisa para recordar 2383 01:47:36,000 --> 01:47:36,625 como nos vemos 2384 01:47:37,167 --> 01:47:38,292 tu 2385 01:47:38,958 --> 01:47:39,542 Dientes ligeramente amarillos 2386 01:47:39,917 --> 01:47:41,333 tu 2387 01:47:42,208 --> 01:47:42,750 Un ojo más grande que el otro. 2388 01:47:43,125 --> 01:47:44,000 tu 2389 01:47:44,000 --> 01:47:44,458 nalgas rojas 2390 01:47:44,708 --> 01:47:46,125 tu 2392 01:47:47,667 --> 01:47:48,875 tienes las nalgas rojas 2393 01:47:49,292 --> 01:47:51,792 soy un mono 2394 01:47:51,792 --> 01:47:53,000 Entonces tienes que decir Rey Mono. 2395 01:47:53,000 --> 01:47:57,083 A ver si tartamudeas 2396 01:48:00,500 --> 01:48:01,667 Jajaja 2397 01:48:02,542 --> 01:48:04,542 no es justo 2398 01:48:06,750 --> 01:48:08,125 No hemos hecho nada en esta vida. 2399 01:48:08,125 --> 01:48:10,125 la próxima vida 2400 01:48:10,750 --> 01:48:11,000 Reencarnemos en algo mejor. 2401 01:48:11,542 --> 01:48:13,125 Oye 2402 01:48:13,708 --> 01:48:14,750 Ni siquiera sé tus nombres todavía 2403 01:48:15,708 --> 01:48:16,583 Oh, es verdad 2404 01:48:25,375 --> 01:48:26,000 mi nombre es 2405 01:48:27,292 --> 01:48:28,333 Jaja 2406 01:48:29,292 --> 01:48:30,167 es lindo 2407 01:48:30,167 --> 01:48:31,000 De hecho 2408 01:48:43,833 --> 01:48:44,875 Su nombre es 2409 01:48:45,208 --> 01:48:46,625 en la próxima vida 2410 01:49:54,542 --> 01:49:55,458 Espero que seas alguien que hable mucho. 2411 01:49:56,208 --> 01:49:56,958 Buda Maitreya 2412 01:49:56,958 --> 01:49:57,792 te envió aquí 2413 01:49:57,792 --> 01:49:59,292 que el monje Tang debe cruzar 2414 01:49:59,292 --> 01:49:59,917 Mírate ahora. 2415 01:50:00,333 --> 01:50:01,875 Comes niños. 2416 01:50:02,375 --> 01:50:03,375 Nunca más me atreveré a hacerlo. 2417 01:50:03,500 --> 01:50:04,167 Por favor, Buda. 2418 01:50:04,167 --> 01:50:05,292 Dame otra oportunidad. 2419 01:50:06,000 --> 01:50:07,208 Tus poderes son débiles. 2420 01:50:07,458 --> 01:50:08,833 No eres rival para Wukong. 2421 01:50:09,208 --> 01:50:11,708 Acabo de darte más poder. 2422 01:50:12,167 --> 01:50:13,917 Toma el címbalo dorado y la bolsa de semillas humanas. 2423 01:50:13,917 --> 01:50:15,000 Dos armas mágicas. 2424 01:50:15,000 --> 01:50:15,958 Esté bien preparado. 2425 01:50:15,958 --> 01:50:16,833 No te lo pierdas. 2426 01:50:17,542 --> 01:50:19,167 Gracias, Buda. 2427 01:50:19,167 --> 01:50:20,333 Me prepararé de inmediato. 2428 01:50:21,167 --> 01:50:22,792 Tus pecados esta vez son imperdonables. 2429 01:50:22,792 --> 01:50:24,042 Los escribiré. 2430 01:50:24,042 --> 01:50:25,542 Una vez que Monk Tang muera... 2431 01:50:25,542 --> 01:50:27,167 Volverás por tu castigo. 2432 01:50:27,875 --> 01:50:28,542 b Sí. 2433 01:50:34,000 --> 01:50:34,875 Buda. 2434 01:50:34,875 --> 01:50:36,542 ¿Y estos cuatro? 2435 01:50:52,125 --> 01:50:52,875 Wu Kong. 2436 01:50:53,583 --> 01:50:55,125 Vayan a ver lo que nos espera. 2437 01:50:59,000 --> 01:50:59,583 Maestro. 2438 01:50:59,583 --> 01:51:00,792 Parece ser un templo. 2439 01:51:00,792 --> 01:51:02,833 Parece el Templo del Trueno. 2440 01:51:02,833 --> 01:51:04,875 Pero emite vibraciones peligrosas. 2441 01:51:05,375 --> 01:51:06,583 Si hay Trueno... 2442 01:51:06,583 --> 01:51:07,833 Esta es la montaña sagrada. 2443 01:51:08,000 --> 01:51:10,042 Cruzamos montañas y ríos... 2444 01:51:10,042 --> 01:51:11,292 ...para finalmente llegar aquí. 2445 01:51:11,292 --> 01:51:12,333 Muévete rápido. 2446 01:51:26,625 --> 01:51:28,667 Este cerdito es tan lindo. 2447 01:51:28,667 --> 01:51:29,875 Se parece a mí cuando era pequeña. 2448 01:51:47,958 --> 01:51:52,375 (Victoria de los Yaos) 2449 01:51:57,292 --> 01:51:58,292 Qué estás haciendo ? 2450 01:52:00,500 --> 01:52:01,250 Je je. 2451 01:52:01,792 --> 01:52:02,958 Estos pequeños... 2452 01:52:05,792 --> 01:52:07,167 Pueden salvarle la vida. 2453 01:52:07,167 --> 01:52:08,333 Uno para cada uno de ustedes. 2454 01:52:13,792 --> 01:52:14,542 Ven rápido. 2455 01:52:14,542 --> 01:52:15,458 Hermano mono. 2456 01:52:16,625 --> 01:52:17,125 Ya voy. 2457 01:57:35,292 --> 01:57:37,083 (Tres días después) 2458 01:57:37,458 --> 01:57:39,125 Hermano. 2459 01:57:39,375 --> 01:57:41,792 ¿Por qué tuvo que suceder así? 2460 01:57:42,458 --> 01:57:44,542 Estabas a un sorbo de distancia. 2461 01:57:45,167 --> 01:57:46,042 Si tuvieras... 2462 01:57:46,042 --> 01:57:47,667 ... tomó este sorbo como yo... 2463 01:57:48,750 --> 01:57:49,833 Serías inmortal. 2464 01:57:49,833 --> 01:57:52,875 Como soy ahora. 2465 01:57:53,792 --> 01:57:54,917 Es un mundo duro. 2466 01:57:54,917 --> 01:57:56,125 Ser perro no es fácil. 2467 01:57:58,000 --> 01:57:58,583 Hermano. 2468 01:57:59,167 --> 01:57:59,875 encontraré... 2469 01:57:59,875 --> 01:58:00,792 ... este falso Sun Wukong ... 2470 01:58:01,250 --> 01:58:02,417 ...y vengarse.