1 00:00:03,737 --> 00:00:10,666 Mandala 2 00:00:21,988 --> 00:00:25,295 Meditazione K�� 3 00:00:25,388 --> 00:00:31,295 Dalla luna piena di ottobre nel calendario lunare fino a quando gennaio è pieno 4 00:04:13,653 --> 00:04:15,382 Questo è un controllo di sicurezza. 5 00:04:16,257 --> 00:04:18,849 Per favore mostra i tuoi documenti d'identità. 6 00:04:26,699 --> 00:04:28,189 Hai qualche documento d'identità? 7 00:04:34,641 --> 00:04:36,233 Puoi mostrare la tua carta d'identità da prete? 8 00:04:52,592 --> 00:04:53,923 Qui è vietato fumare. 9 00:04:54,961 --> 00:04:59,728 Ei, tu! Ciao, chi sto dicendo? 10 00:05:02,201 --> 00:05:05,136 - Che cosa? - Dov'è la tua carta d'identità? 11 00:05:05,972 --> 00:05:09,806 Non è abbastanza per un monaco? Cos'altro ti serve? 12 00:05:10,243 --> 00:05:16,079 Che cosa? Dall'autobus! Non mi hai sentito? Dall'autobus. 13 00:05:25,425 --> 00:05:27,655 Partirai mentre il tuo passeggero è scomparso? 14 00:05:27,727 --> 00:05:30,753 - Può prendere il prossimo autobus. - Ferma l'autobus. 15 00:05:38,438 --> 00:05:44,240 Giusto. Sono tutte catene della mente. Avrei dovuto buttare via anche questo. 16 00:05:44,444 --> 00:05:49,777 Ho dovuto buttare via anche questo corpo. Allora sarei veramente libero. 17 00:05:50,149 --> 00:05:53,915 - Sembri un prete. - Mi dispiace. 18 00:05:54,120 --> 00:05:56,213 Perché non sono un monaco completo Non ho la tessera prete. 19 00:05:56,356 --> 00:05:58,790 Ecco perché non sono residente Nemmeno io ho la carta di residenza. 20 00:05:59,992 --> 00:06:02,790 Non sono ancora umano, Cos'altro posso dire a riguardo? 21 00:06:03,029 --> 00:06:05,429 A chi pensi di predicare qui? 22 00:06:05,865 --> 00:06:10,325 - Devi essere falso. - Posso garantire per lui. 23 00:06:11,637 --> 00:06:13,400 Chi sei tu per garantire per lui? 24 00:06:14,674 --> 00:06:18,337 L'ho già incontrato in un tempio e l'ho visto condurre un rituale. 25 00:06:18,945 --> 00:06:19,912 Veramente? 26 00:06:24,083 --> 00:06:25,846 Cosa c'è di divertente in questo? 27 00:06:26,452 --> 00:06:29,080 Non ho detto che fosse divertente. Perché io? Non mi mostri come canti? 28 00:06:29,322 --> 00:06:32,257 La mia defunta nonna era buddista. 29 00:06:32,859 --> 00:06:35,225 Se sentissi la tua verità, Potevo dire se era falso o no. 30 00:06:35,361 --> 00:06:36,885 Continuare. Sentiamolo. 31 00:08:05,218 --> 00:08:08,619 - Dove stai andando? - Viaggio come metodo di meditazione. 32 00:08:09,121 --> 00:08:12,056 Non riesco a ricordare altro che me L'hai visto da qualche parte prima? 33 00:08:12,291 --> 00:08:14,259 Onestamente, non ti ho mai visto prima. 34 00:08:14,827 --> 00:08:17,819 All'interno della veste del monaco Mi ha rattristato vederlo umiliato. 35 00:08:20,132 --> 00:08:23,829 A causa di un monaco vile come me I preti non sono più rispettati. 36 00:08:24,804 --> 00:08:29,731 Ma quando reciti i sutra Pensavo che la strada fosse diventata un tempio. 37 00:08:30,309 --> 00:08:34,405 - Sono impressionato. - Il Buddha non si trova solo nei templi. 38 00:08:35,047 --> 00:08:38,448 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho cantato inni e mi ha fatto venire sete. 39 00:08:38,618 --> 00:08:40,518 Dovrei andare a bere qualcosa. 40 00:08:40,720 --> 00:08:43,848 Soju, abbi pietà! Se è il nostro destino, ci incontreremo di nuovo. 41 00:09:54,727 --> 00:09:58,788 Portami qualcosa da bere! Non hai problemi? 42 00:10:00,566 --> 00:10:02,659 Vai, vieni dal tuo monaco Digli di vedermi qui! 43 00:10:03,903 --> 00:10:05,768 Sbrigati e portalo qui! 44 00:10:06,739 --> 00:10:10,300 È venuto qui qualche giorno fa. È solo un prete nominale. 45 00:10:10,476 --> 00:10:12,603 È stato scomunicato molto tempo fa. 46 00:10:12,979 --> 00:10:17,040 Solo con il sommo sacerdote Lo abbiamo tollerato perché era educato. 47 00:10:32,098 --> 00:10:33,656 Sono un ospite qui. 48 00:10:39,772 --> 00:10:41,000 Questa stanza sembra una merda. 49 00:10:43,809 --> 00:10:46,300 Il mondo è un posto di merda. 50 00:10:47,747 --> 00:10:51,410 Non mi hai salvato una volta? 51 00:10:51,413 --> 00:10:54,414 Sono così felice di vederti. 52 00:10:55,121 --> 00:11:00,081 - Ecco, prendi qualcosa da bere. - Smettila. Guardati! 53 00:11:00,993 --> 00:11:04,019 Penso che tu voglia che un prete beva Non approvi. 54 00:11:04,630 --> 00:11:07,997 Se qualcuno beve, lascialo bere. 55 00:11:08,267 --> 00:11:11,794 - Questo è un luogo sacro di culto. - Hai molta strada da fare. 56 00:11:12,271 --> 00:11:15,374 I monaci meditano per spettacolo? 57 00:11:15,379 --> 00:11:18,574 Andiamo tutti per la nostra strada Lo stiamo seguendo, vero? 58 00:11:25,818 --> 00:11:29,015 Gli antichi sacerdoti e le loro prese Non imitare i loro modi fuori. Questi sono cliché. 59 00:11:29,255 --> 00:11:34,090 Comunque, sono felice di vederti. Sono il peggior monaco del mondo, Jisan. 60 00:11:34,460 --> 00:11:36,792 Ji significa "conoscitore" e "San" significa "montagna". 61 00:11:41,000 --> 00:11:44,959 Qualcuno che conosce la montagna. Come dovrei saperlo? 62 00:11:45,671 --> 00:11:47,696 Se conoscessi la montagna, conoscerei la vita. 63 00:11:48,674 --> 00:11:52,007 La montagna è un enigma. Un enigma senza fine. 64 00:11:52,878 --> 00:11:56,075 Forse perché è un enigma Viviamo in montagna. 65 00:11:57,416 --> 00:12:00,351 Questo è secondo me È un nome a cui non posso essere all'altezza. 66 00:12:02,988 --> 00:12:05,456 - Mi chiamavano Beobwun. -Beobrun? 67 00:12:08,127 --> 00:12:10,789 Beobwun... è un nome bellissimo. 68 00:12:12,465 --> 00:12:17,732 abbinando i volti delle persone Deve avere un nome. 69 00:12:18,771 --> 00:12:23,504 Guarda la mia faccia. Sembra un essere umano? 70 00:12:24,176 --> 00:12:29,580 Sembra il volto di un fantasma assetato di due. Budda, sii misericordioso. 71 00:12:30,182 --> 00:12:33,777 - Non sapevo che avessimo avuto un'altra conversazione. - Ero solo di passaggio. 72 00:12:33,986 --> 00:12:37,080 - Lascia che mi presenti. - Non ce n'è bisogno. 73 00:12:38,891 --> 00:12:43,760 - Allora da dove vieni? - Ero Gaeamsal. 74 00:12:43,929 --> 00:12:46,329 - Sei uno studente? - Sono nato lì. 75 00:12:46,465 --> 00:12:51,266 Dovresti occuparti di istruzione. Dove hai intenzione di andare? 76 00:12:51,470 --> 00:12:55,429 - Medito viaggiando. - Viaggiando? Grande. 77 00:12:55,941 --> 00:12:58,466 Gettare al vento le catene del desiderio e... 78 00:12:58,644 --> 00:13:01,909 ...come nuvole o acqua Per seguire la passione. 79 00:13:03,249 --> 00:13:06,650 Ad alcuni monaci piace farlo Dice che sono diventati monaci per questo motivo. 80 00:13:07,019 --> 00:13:11,012 Sono geloso di voi due. Visitiamo questo tempio Perché dobbiamo gestire... 81 00:13:11,190 --> 00:13:14,284 ...non possiamo andarcene quando vogliamo. 82 00:13:14,693 --> 00:13:18,453 agli altri sacerdoti nel loro lavoro come aiutante e... 83 00:13:18,459 --> 00:13:21,591 ...proteggendo i templi Devi fare buone azioni. 84 00:13:21,767 --> 00:13:24,600 Sommo sacerdote! Puoi darmi del cibo? 85 00:13:27,773 --> 00:13:30,503 Jisan, per favore, non comportarti così. 86 00:13:31,143 --> 00:13:33,236 Sarò licenziato a causa tua. 87 00:13:33,546 --> 00:13:36,208 - La gente si sta arrabbiando. - Ti licenzieranno? 88 00:13:38,450 --> 00:13:43,387 Grande! Perché non andiamo subito? Perché mi hai dato da mangiare e da bere... 89 00:13:44,557 --> 00:13:49,358 ...come tuo amico, lascia che ti guidi. 90 00:13:51,297 --> 00:13:55,427 Jisan, non dovresti bere così. Dovresti pensare alla tua salute. 91 00:13:55,768 --> 00:13:57,360 Da quanti giorni bevi? 92 00:13:58,671 --> 00:14:02,767 Se tieni così tanto alla salute, Comprami della carne o delle medicine a base di erbe. 93 00:14:02,908 --> 00:14:06,309 - Le tue orecchie riescono a sentire ciò che esce dalla tua bocca? - Portami ancora un po' da bere. 94 00:14:08,414 --> 00:14:12,043 OK. Prendilo! 95 00:14:12,284 --> 00:14:15,515 Per favore, bevilo con calma. C'è un altro ospite qui. 96 00:14:16,088 --> 00:14:19,717 Se hai qualche idea su come diventare illuminato Dovresti seguirmi. 97 00:14:20,459 --> 00:14:24,225 Un sommo sacerdote, È come il segretario degli altri preti. 98 00:14:24,296 --> 00:14:25,854 Questo non è un privilegio. 99 00:14:27,099 --> 00:14:30,899 Ok, hai sempre l'ultima parola. 100 00:14:49,521 --> 00:14:54,724 - Non parteciperai al rituale? - Per quello? 101 00:14:55,494 --> 00:14:59,760 Ci sarà Buddha ovunque tu vada? 102 00:15:00,733 --> 00:15:04,134 A te che aspetto assomiglia questo bicchiere? 103 00:15:05,371 --> 00:15:06,804 Devi essere ubriaco. 104 00:15:07,339 --> 00:15:10,797 Questo è solo un bicchiere di vino per te Sono sicuro che suona così. 105 00:15:11,310 --> 00:15:14,473 Ma a me assomiglia a Buddha. Non capisci? 106 00:15:14,880 --> 00:15:18,316 con gli illuminati Questa è la differenza tra gli altri. 107 00:15:19,118 --> 00:15:24,647 Il Buddha che cerchi è nel tempio, Quello che cerco è qui. 108 00:15:24,757 --> 00:15:28,158 E' in questo bicchiere. Soju, abbi pietà! 109 00:15:28,661 --> 00:15:34,293 Questo è grande e piccolo, Una preghiera per innumerevoli esseri. 110 00:15:34,400 --> 00:15:39,633 Dal profondo del mio cuore, Offro la mia penitenza e... 111 00:15:39,738 --> 00:15:45,802 ...quel Buddha mi ha protetto In questo mare di dolore... 112 00:15:45,945 --> 00:15:51,911 ...per me il sentiero del Nirvana Spero che ti guiderà. 113 00:16:26,552 --> 00:16:28,076 Sono debole. 114 00:16:36,161 --> 00:16:42,498 Come posso aumentare di peso? Un monaco non dovrebbe ingrassare. 115 00:16:42,968 --> 00:16:49,396 Se vuoi davvero essere un monaco Non dovresti mai ingrassare. 116 00:16:54,313 --> 00:16:56,042 Vergogna. 117 00:16:56,482 --> 00:17:00,009 La tua salute non è in alcun modo Non è migliore del mio. 118 00:17:03,088 --> 00:17:06,489 Voglio sapere il motivo per cui sei arrabbiato. 119 00:17:07,326 --> 00:17:09,157 Perché un monaco beve? 120 00:17:09,895 --> 00:17:14,093 Sei più mondano di quanto pensassi. 121 00:17:14,533 --> 00:17:18,128 C'è una ragione in questo mondo Non c'è niente. 122 00:17:18,737 --> 00:17:20,261 Tutto è semplicemente lì. Questo è tutto. 123 00:17:20,339 --> 00:17:25,299 Entrato in questo mondo da qualcun altro un'entità scartata. 124 00:17:27,579 --> 00:17:29,945 C'è una ragione. 125 00:17:30,716 --> 00:17:35,119 Ma puoi capirlo se te lo dico? 126 00:17:38,490 --> 00:17:43,086 Sei così arrogante. anch'io Ho combattuto a modo mio. 127 00:17:43,295 --> 00:17:48,528 - Sei anni... Sono passati sei anni. - Sei lunghi anni. 128 00:17:48,967 --> 00:17:52,368 Dopo sei anni di lotta Siddhartha divenne Budda. 129 00:17:52,738 --> 00:17:56,265 Dopo sei anni di lotta cosa hai vinto? 130 00:19:00,372 --> 00:19:04,035 Innanzitutto, evitare di togliere vite umane. Non uccidere nessuna creatura vivente. 131 00:19:04,209 --> 00:19:09,738 Se prendi una vita La tua prossima vita sarà accorciata. 132 00:19:10,082 --> 00:19:12,983 Le vite che hai preso con le tue mani il prossimo... 133 00:19:13,152 --> 00:19:17,555 ...seguendoti nella tua vita Ti torturerà. 134 00:19:17,756 --> 00:19:20,589 Seguirai queste regole? 135 00:19:21,126 --> 00:19:22,753 -Sì, mi adeguerò. -Sì, mi adeguerò. 136 00:19:26,098 --> 00:19:30,865 In secondo luogo, cosa non è tuo Evita di prenderlo. 137 00:19:31,203 --> 00:19:34,695 Se rubi cose che non ti appartengono... 138 00:19:34,907 --> 00:19:38,044 ...questo accadrà nella tua prossima vita riceve buone benedizioni... 139 00:19:38,049 --> 00:19:41,244 ...e una vita secondaria Sei nato sotto forma di 140 00:19:41,513 --> 00:19:44,539 Seguirai queste regole? 141 00:19:44,883 --> 00:19:46,248 -Sì, mi adeguerò. -Sì, mi adeguerò. 142 00:19:47,586 --> 00:19:55,618 Terzo, evitare gli abusi sessuali. Rispetterai questo? 143 00:19:56,028 --> 00:19:57,552 -Sì, mi adeguerò. -Sì, mi adeguerò. 144 00:19:58,130 --> 00:20:00,860 Quarto, evita di mentire. 145 00:20:40,405 --> 00:20:44,739 Gautama ci dice questa verità Insegnava mostrandolo come esempio... 146 00:20:44,943 --> 00:20:49,778 ...e molti preti rispettati Lo ha capito veramente. 147 00:20:51,350 --> 00:20:54,285 C'è una bottiglia con un'apertura stretta... 148 00:20:54,586 --> 00:20:59,888 ...ma appena entri L'interno si approfondisce e si espande. 149 00:21:00,158 --> 00:21:04,720 Metti un uccellino in questa bottiglia. fu imprigionato. 150 00:21:05,130 --> 00:21:07,758 Era ora di portare fuori l'uccello, ma... 151 00:21:08,033 --> 00:21:11,594 ...non esce perché è diventato troppo grande. 152 00:21:12,137 --> 00:21:16,836 Come puoi rimuovere questo uccello? 153 00:21:25,717 --> 00:21:28,049 Sei lunghi anni. 154 00:21:28,487 --> 00:21:31,979 Dopo sei anni di lotta Siddhartha divenne Budda. 155 00:21:32,391 --> 00:21:35,724 Dopo sei anni di lotta cosa hai vinto? 156 00:21:36,295 --> 00:21:38,763 Cosa è successo all'uccello nella bottiglia? 157 00:21:38,997 --> 00:21:41,830 Si apre ancora nella bottiglia? 158 00:22:01,653 --> 00:22:03,086 Sei molto laborioso. 159 00:22:04,289 --> 00:22:09,124 Pastore Baekjang se un giorno non lavori Ha detto che non dovresti mangiare per un giorno. 160 00:22:12,731 --> 00:22:15,928 - Cosa fai? - Sto scolpendo un Buddha. 161 00:22:16,134 --> 00:22:18,068 Vuoi dare un'occhiata? Quasi finito. 162 00:22:25,577 --> 00:22:27,704 Cosa c'è che non va nella tua faccia? 163 00:22:28,647 --> 00:22:31,411 Ogni statua di Buddha nei templi Ha la stessa faccia. 164 00:22:31,783 --> 00:22:35,014 Ognuno sorridente,... 165 00:22:35,253 --> 00:22:37,551 ...ha un viso semplice e rotondo. 166 00:22:38,423 --> 00:22:42,325 Ma è rimasto in silenzio per mille anni. 167 00:22:43,295 --> 00:22:47,095 La gente vede il sorriso di Buddha spesso misterioso... 168 00:22:47,265 --> 00:22:49,961 ...o dice che è misterioso. 169 00:22:50,235 --> 00:22:53,898 Guardarlo fa riflettere Distrugge tutte le tue catene. 170 00:22:54,740 --> 00:22:58,676 Buddha non è un dio ma un uomo Come può essere vero quando accade? 171 00:22:58,944 --> 00:23:03,244 Sembrando così calmo Come può restare in silenzio? 172 00:23:03,849 --> 00:23:07,216 Anche adesso molte persone muoiono di fame,... 173 00:23:07,452 --> 00:23:11,047 ...da malattie o prigionia Sta soffrendo,... 174 00:23:11,289 --> 00:23:15,316 ...coloro che hanno potere e denaro viene oppresso da. 175 00:23:15,627 --> 00:23:18,528 Nient'altro che sorridere Come può non farlo? 176 00:23:19,798 --> 00:23:21,823 Almeno era un essere umano... 177 00:23:22,067 --> 00:23:24,433 ...ed è venuto in questo mondo per le persone. 178 00:23:24,736 --> 00:23:28,069 mostrando dolore o ira, la tua mente 84mila... 179 00:23:28,473 --> 00:23:34,044 ...chi soffre per le catene Deve esserci almeno una statua di Buddha. 180 00:23:34,880 --> 00:23:38,179 Realizzare il vero volto di Buddha Lo voglio così tanto. 181 00:23:38,417 --> 00:23:42,877 Ecco perché ho usato questa tavola Intaglio ancora e ancora. 182 00:23:43,355 --> 00:23:46,222 Anche questo rende le mie ossa schifose, pessima idea... 183 00:23:46,425 --> 00:23:49,588 ...e di fare a pezzi la mia vile carne. 184 00:23:50,028 --> 00:23:55,091 E le catene della mia mente Per trasformarlo in saggezza. 185 00:24:00,439 --> 00:24:04,808 L'uccello di cui ti ha chiesto il pastore Jiam sei riuscito a rilasciarlo? 186 00:24:04,943 --> 00:24:08,106 Va bene e tu? Puoi rilasciarlo? 187 00:24:08,413 --> 00:24:11,473 Me? Per rilasciare Non ho bisogno di niente. 188 00:24:11,883 --> 00:24:14,351 Perché ho rotto la bottiglia. 189 00:24:14,853 --> 00:24:18,254 - Hai rotto la bottiglia? - Giusto. 190 00:24:19,891 --> 00:24:25,761 Se l'uccello è la tua mente, realtà in una bottiglia ingabbiata, desideri e regole. 191 00:24:26,998 --> 00:24:29,193 Li ho fatti a pezzi. 192 00:24:30,302 --> 00:24:34,966 - E' per questo che bevi e infrangi le regole? - La mente è qualcosa di separato? 193 00:24:35,307 --> 00:24:37,935 Il corpo è la mente e la mente è il corpo. 194 00:24:39,878 --> 00:24:43,405 Se resto con te Posso imparare anche a bere. 195 00:24:48,220 --> 00:24:49,778 Posso avere una bottiglia di soju? 196 00:25:14,379 --> 00:25:18,076 - Perché? Te ne vai? - Sì, penso di sì. 197 00:25:20,118 --> 00:25:21,449 Mi dispiace vederti andare via. 198 00:25:33,098 --> 00:25:34,190 Che cos'è questo? 199 00:25:34,432 --> 00:25:37,299 Questi sono i fagiani dei bracconieri È un veleno che usano per uccidere. 200 00:25:37,903 --> 00:25:39,495 - Che cosa? - Mi hai sorpreso? 201 00:25:39,871 --> 00:25:44,399 Se lo metti in bocca incontrerai Buddha Sei sul treno espresso per incontrarci. 202 00:25:44,876 --> 00:25:49,108 Porto sempre con me la morte. 203 00:25:49,481 --> 00:25:52,917 Un uomo che affronta la morte in ogni momento. Non è bello? 204 00:25:53,552 --> 00:25:58,717 Fermare. Il giorno in cui non ho niente da bere Lo ingoio. 205 00:26:00,258 --> 00:26:02,726 - Questo lo terrò. - Che cosa? 206 00:26:04,496 --> 00:26:08,489 - Perché non prendi questo prima di andare? - Grazie mille. 207 00:26:09,367 --> 00:26:11,562 Questo è il miglior regalo d'addio. 208 00:26:11,870 --> 00:26:15,271 Non è rumoroso fuori? Gong Yangju o qualcuno è qui. 209 00:26:15,640 --> 00:26:16,868 Sembra così. 210 00:26:18,677 --> 00:26:22,579 Elezioni per il parlamento Vuole unirsi. 211 00:26:23,014 --> 00:26:26,313 Se eletto, una nuova ubicazione per il tempio Ha detto che l'avrebbe costruito. 212 00:26:27,252 --> 00:26:30,881 Ecco perché abbiamo il tempo di scegliere. Pregheranno per dieci giorni. 213 00:26:31,456 --> 00:26:34,619 È perché ti dà fastidio? stai andando? 214 00:26:35,060 --> 00:26:38,587 Una volta a quell'uomo Ho detto quello che mi veniva in mente. 215 00:26:38,797 --> 00:26:42,164 Digli di lasciare tali preghiere e Gli ho detto di comprare il diavolo con i suoi soldi. 216 00:26:44,469 --> 00:26:46,994 Comunque, il sommo sacerdote mi ha dato dei soldi... 217 00:26:47,339 --> 00:26:51,967 ...e fino alla fine delle preghiere Mi ha implorato di andare da qualche altra parte. 218 00:26:52,344 --> 00:26:58,683 Rimani prima di essere cacciato di qui Sembra che tu stia per dire quello che pensi. 219 00:26:58,683 --> 00:27:00,913 Sono stanco di questo. 220 00:27:01,620 --> 00:27:04,282 Ridammi la mia bottiglia di veleno. 221 00:27:07,626 --> 00:27:11,153 - Andrò anch'io. - Cosa vuoi dire? 222 00:27:12,464 --> 00:27:15,490 Come Gong Yangju invece di Buddha In questo tempio dove viene adorato un uomo... 223 00:27:16,434 --> 00:27:18,129 ...non voglio dirlo. 224 00:27:39,391 --> 00:27:41,985 Sei stato scomunicato per due motivi? 225 00:27:42,627 --> 00:27:45,960 No, una donna che sta al primo piano Perché sono al secondo piano. 226 00:27:46,831 --> 00:27:49,299 Cosa intendi con "secondo piano"? 227 00:27:49,467 --> 00:27:53,426 - Non sai come stare al secondo piano? Voglio dire, sexy. - Che cosa? 228 00:27:56,007 --> 00:27:59,135 Che cosa? Ti ha disgustato? 229 00:28:00,345 --> 00:28:03,872 Si tratta di un monaco vile come me Non è una storia che va bene? 230 00:28:05,250 --> 00:28:08,344 Avevo più o meno la tua età. Al Tempio Eunjuk... 231 00:28:08,453 --> 00:28:11,013 ...di una lunga meditazione estiva Ero nel mezzo di tutto ciò. 232 00:28:11,623 --> 00:28:14,387 La meditazione finì e tutti se ne andarono... 233 00:28:14,659 --> 00:28:16,923 ...ma cosa sembra così inquietante e tutta la mia energia.... 234 00:28:17,028 --> 00:28:19,462 ...concentrandosi su questo Ho rivolto solo una domanda. 235 00:28:20,031 --> 00:28:22,465 Alla fine non sono riuscito a trovare una risposta alla domanda... 236 00:28:22,767 --> 00:28:26,794 ...mi sento così tanto che mi esplode il cuore Mi sentivo arrabbiato,... 237 00:28:27,172 --> 00:28:29,299 ...finalmente ho aperto la porta. 238 00:29:26,998 --> 00:29:31,662 Chi lo dice inizia con uno sguardo aperto Era Picasso? 239 00:29:31,903 --> 00:29:36,840 - Per essere un monaco, sai molto. - Il destino, soprattutto un uomo e... 240 00:29:37,175 --> 00:29:40,303 ...tra una donna La possibilità di incontrarsi è molto strana. 241 00:29:40,779 --> 00:29:43,179 L'abbiamo guardato solo una volta... 242 00:29:43,414 --> 00:29:46,645 ...ma ha toccato un posto profondo dentro di me. 243 00:29:46,751 --> 00:29:49,584 È stato un segno indelebile. 244 00:29:50,455 --> 00:29:54,152 È successo qualche giorno dopo. Ero seduto in giardino. 245 00:29:56,628 --> 00:29:58,425 Mio Dio, prete! 246 00:30:01,166 --> 00:30:02,428 Ciao. 247 00:30:03,501 --> 00:30:06,732 Ti ho visto da lontano alcune volte. 248 00:30:07,038 --> 00:30:08,733 Dove alloggi? 249 00:30:09,707 --> 00:30:12,175 Rimango nel villaggio sotto la montagna. 250 00:30:12,343 --> 00:30:15,870 - Sei in vacanza? - Non sono in vacanza, mi nascondo. 251 00:30:16,948 --> 00:30:21,408 Seconda volta per il test di ammissione all'università Ho provato ma ho fallito di nuovo. 252 00:30:22,620 --> 00:30:26,818 Non ho avuto il coraggio di dirlo a mia madre, Ecco perché me ne sono andato di casa. 253 00:30:28,893 --> 00:30:32,886 Mio padre è morto quando ero piccolo, Mia madre gestisce anche un piccolo bar. 254 00:30:33,364 --> 00:30:36,629 Mia madre diceva che non mi ero diplomata in una buona scuola. e vuole che trovi un buon marito. 255 00:30:36,734 --> 00:30:38,964 Ma non sono un bravo studente. 256 00:30:39,237 --> 00:30:42,638 Volevo girovagare e Stavo per uccidermi quando mi fossi stancato. 257 00:30:43,174 --> 00:30:46,337 Ma quando esco di casa Non riuscivo a pensare a nessun posto dove andare. 258 00:30:46,611 --> 00:30:50,103 Poi l'ho visitato al liceo Mi sono ricordato di questo tempio. 259 00:30:53,318 --> 00:30:58,517 - Non ti chiami Jisan? - Come fai a sapere il mio nome? 260 00:30:59,123 --> 00:31:02,490 Il mio nome è Oksun, Han Oksun. 261 00:31:04,863 --> 00:31:09,391 Vuoi leggere questo? È stato così interessante che l'ho finito in una sola seduta. 262 00:31:24,015 --> 00:31:28,952 "Alla finestra nel cuore della notte "Ho paura del rumore del vento." 263 00:31:37,195 --> 00:31:39,026 Riguarda il confine. 264 00:31:39,597 --> 00:31:42,589 Quando attraversi il confine, Lotti e soffri. 265 00:31:42,800 --> 00:31:45,360 La gente ha paura di questo Cercano di evitarlo. 266 00:31:45,737 --> 00:31:47,500 Ecco di cosa parlano le regole. 267 00:31:47,839 --> 00:31:51,036 Ho deciso di affrontarlo. 268 00:31:51,409 --> 00:31:54,039 che si è ribellato alla mia volontà... 269 00:31:54,114 --> 00:31:57,342 ...per combattere contro il mio istinto Ho deciso. 270 00:31:57,949 --> 00:32:02,352 Per non scappare da loro, Per affrontarli e superarli. 271 00:32:20,672 --> 00:32:21,866 C'è qualcuno a casa? 272 00:32:22,974 --> 00:32:27,468 Sono stato sorpreso di vederti. ��entra. 273 00:32:28,146 --> 00:32:32,549 - Grazie per il libro. - Dovresti asciugarti prima di andare. 274 00:32:33,318 --> 00:32:36,116 Sono così felice che tu sia venuto. Ero annoiato. 275 00:32:46,664 --> 00:32:51,101 Essere al secondo piano di una donna, la tua esistenza e il tuo mondo... 276 00:32:51,736 --> 00:32:55,695 ...non noto, Vuol dire che è uno. 277 00:32:55,840 --> 00:32:59,901 Con il pensiero buddista, tutto L’idea che siano la stessa cosa è la stessa cosa. 278 00:33:00,912 --> 00:33:02,903 Il mondo raggiunge un accordo. 279 00:33:03,214 --> 00:33:06,706 Per la comprensione generale dell'esistenza vince quest'area. 280 00:33:07,151 --> 00:33:10,382 Il conflitto e la lotta sono inutili diventa. 281 00:33:11,389 --> 00:33:13,619 Mi è sicuramente piaciuto quel momento. 282 00:33:13,992 --> 00:33:17,689 Metti il mio corpo sotto la tua mente L'illusione che ha piantato... 283 00:33:17,895 --> 00:33:21,228 ...il piacere che deriva dall'essere distrutti. 284 00:33:21,499 --> 00:33:24,297 Tu mi vedi non solo come un uomo, ma... 285 00:33:24,635 --> 00:33:27,160 ...come una delle specie maschili accettare il piacere. 286 00:33:28,940 --> 00:33:30,567 Ma su una donna... 287 00:33:30,708 --> 00:33:33,438 ...essere al secondo piano C'è qualcosa di senza senso? 288 00:33:34,212 --> 00:33:35,702 Il piacere è stato momentaneo e... 289 00:33:35,847 --> 00:33:39,943 ...l'esistenza e il mondo di nuovo Aveva una relazione parallela. 290 00:33:40,885 --> 00:33:44,844 Tra pochi giorni È successo qualcosa di inaspettato. 291 00:33:45,490 --> 00:33:48,584 Dopo aver preso sonniferi... 292 00:33:48,760 --> 00:33:52,526 ...quando è svenuto qualcuno glielo ha detto L'ha violentata. Sono stato arrestato. 293 00:33:53,097 --> 00:33:55,725 Fuori da ogni dove Doveva farlo nel tempio. 294 00:33:56,334 --> 00:33:59,701 Era troppo giovane per conoscere la vita. 295 00:34:01,706 --> 00:34:06,575 Sono stato accusato di averla violentata. 296 00:34:07,645 --> 00:34:12,514 Le persone che mi guardano andare alla polizia Lo ha riferito. 297 00:34:16,554 --> 00:34:19,352 Avreste dovuto vedere i titoli dei giornali. 298 00:34:20,024 --> 00:34:23,687 Dopo essere stata violentata da un prete Poi uno studente ha tentato il suicidio. 299 00:34:24,128 --> 00:34:26,460 Signorine, state lontane dai templi. 300 00:34:26,798 --> 00:34:30,290 Questi titoli includono giornali e riviste Era coprente. 301 00:34:31,769 --> 00:34:36,229 La polizia ha perquisito tutto intorno al tempio. Dopo aver raccolto lo sperma del suo giovane... 302 00:34:36,307 --> 00:34:41,006 ...Ho risparmiato i soldi. È stata una cosa molto spaventosa. 303 00:34:41,179 --> 00:34:45,275 È stata un'umiliazione che non dimenticherò mai. 304 00:34:46,751 --> 00:34:50,414 Sono stato scomunicato. 305 00:34:51,122 --> 00:34:53,090 Ma ho avuto la fortuna di essere scomunicato. 306 00:34:53,624 --> 00:34:57,390 Per un monaco depravato È stata una punizione generosa. 307 00:35:01,065 --> 00:35:04,091 - Non ho mai sentito niente del genere. - Dimmi. 308 00:35:04,635 --> 00:35:08,662 Non appena rimane L'ho seguito a Seul. 309 00:35:09,073 --> 00:35:11,234 Andavo in giro come un pazzo bastardo. 310 00:35:26,257 --> 00:35:28,782 Andavo ovunque tenendogli la mano. 311 00:35:29,026 --> 00:35:31,688 Ballare con una donna in discoteca primo e ultimo... 312 00:35:31,963 --> 00:35:34,830 ...Sono sicuro che diventerò monaco. 313 00:35:35,433 --> 00:35:38,197 Quindi questa guerra con il confine L'hai perso? 314 00:35:39,537 --> 00:35:43,337 Non mi lascerai solo le catene dei miei istinti... 315 00:35:43,574 --> 00:35:46,509 ...cosa vogliono da me Ho provato a risolverlo facendo... 316 00:35:46,611 --> 00:35:51,639 ...ma ricordo e basta Indossava catene più grandi. 317 00:35:52,583 --> 00:35:54,380 Questa è la coscienza. 318 00:35:54,952 --> 00:35:59,514 A causa dell'insensatezza di tutto ciò, Hai sbattuto la testa per terra... 319 00:35:59,824 --> 00:36:01,621 ...ma questa sensazione di vuoto presto scompare... 320 00:36:01,792 --> 00:36:05,193 ...e ancora con il tuo desiderio sessuale Sei incatenato. 321 00:36:05,696 --> 00:36:09,223 Lo guardo di nuovo con desiderio Segue una sensazione di inutilità. 322 00:36:09,634 --> 00:36:13,502 Il ciclo di rinascita continua così e diventa il proprio destino. 323 00:36:22,647 --> 00:36:24,205 Vivevo da un motel all'altro... 324 00:36:24,382 --> 00:36:27,647 ...e questo circolo vizioso Quando è una settimana... 325 00:36:28,252 --> 00:36:33,986 ...nell'abisso della futilità Ho capito che ero un monaco. 326 00:36:38,262 --> 00:36:42,198 Ei, tu! Ridammi la mia biancheria intima. 327 00:36:57,181 --> 00:36:59,240 Continuavo a chiederti cose, giusto? 328 00:37:09,760 --> 00:37:14,329 - Era questa la fine? - Il seguito è più melodrammatico. 329 00:37:15,633 --> 00:37:17,863 Tra tre anni. 330 00:37:18,069 --> 00:37:22,733 Con lui di nuovo in un vicolo buio Era una prostituta quando l'ho incontrata. 331 00:37:23,007 --> 00:37:26,272 - Prostituta? - A causa mia. 332 00:37:26,477 --> 00:37:28,911 Non poteva tornare a casa, Non aveva nessun posto dove andare. 333 00:37:29,146 --> 00:37:32,638 Sua madre è fallita e ha perso la casa. 334 00:37:33,751 --> 00:37:36,151 Vagando da un posto all'altro ma alla fine... 335 00:37:36,887 --> 00:37:39,947 Che nemmeno un cane abbaia un monaco vile... 336 00:37:40,091 --> 00:37:42,184 ...per mostrare tanto dolore e sofferenza ad una donna È stato angosciante. 337 00:37:42,460 --> 00:37:45,588 dal diavolo Sono io quello che deve essere colpito. 338 00:37:45,863 --> 00:37:49,924 Non sarebbe dovuto accadere, sarebbe dovuto accadere davvero così Non avrebbe dovuto risultare. 339 00:37:52,603 --> 00:37:56,835 Aspetta, dove sto andando? 340 00:38:01,178 --> 00:38:05,979 -C'è un posto dove possiamo andare oltre alle montagne? - Esatto, l'unico posto per noi è la montagna. 341 00:38:07,285 --> 00:38:11,517 - Andiamo a Haeinsa? - Accetteranno uno come me? 342 00:38:12,323 --> 00:38:15,258 che non è altro che carta A chi importa dell'identità del prete? 343 00:38:15,559 --> 00:38:19,256 Seguire veramente le vie del Buddha Chi può fermarti se dici quello che vuoi? 344 00:38:20,898 --> 00:38:22,263 Non è questo che intendo. 345 00:38:22,466 --> 00:38:26,300 Il problema è che con tutto quello che hai Puoi davvero risolvere il problema? 346 00:38:27,038 --> 00:38:30,804 Perché no? Questo o la morte Puoi provarlo pensando. 347 00:38:31,409 --> 00:38:34,401 - Come se non fossi mai nato in questo mondo. - No, non lo voglio. 348 00:38:34,745 --> 00:38:37,339 Come un monaco depravato Vagherò in giro. 349 00:38:37,615 --> 00:38:41,711 Questo è il mio modo di affrontare il mio problema. 350 00:38:43,888 --> 00:38:47,889 Dietro il groviglio Voglio sapere il vero motivo. 351 00:38:48,125 --> 00:38:52,255 Non sono stato onesto con me stesso Sto girovagando. 352 00:38:52,697 --> 00:38:56,133 Non ho alcun pilastro della verità su cui appoggiarmi. 353 00:38:56,567 --> 00:38:59,195 Ma forse non è proprio questo il motivo. 354 00:38:59,337 --> 00:39:04,268 Non lo so. Perché come un cane pazzo? Non so se sono riuscito a aggirare il problema. 355 00:39:06,610 --> 00:39:12,071 Buddha, la condizione della felicità Ha detto che non era proprietario di un immobile. 356 00:39:12,416 --> 00:39:16,477 Tutto quello che ho è questo vecchio sporco vestiti e una ciotola di riso... 357 00:39:16,487 --> 00:39:19,082 ...ma perché mi sento così? Mi sento come se fossi torturato? 358 00:39:21,392 --> 00:39:24,793 Aver lasciato tutto, paradossalmente... 359 00:39:25,196 --> 00:39:30,091 ...per avere qualcosa di più grande Significa quello che vuoi? 360 00:39:31,502 --> 00:39:37,498 È vero? Qualcosa di più grande. Sto cercando qualcosa di più grande? 361 00:39:38,109 --> 00:39:41,476 Ma questo è qualcosa di più grande Mi evita sempre... 362 00:39:41,812 --> 00:39:44,542 ...e la tortura della mia stessa vita Capisco. 363 00:39:47,885 --> 00:39:52,481 Vai a Haesinsa e raggiungi i punti più lontani Dovresti provare a fermarti. 364 00:39:52,857 --> 00:39:56,452 E prova a fare un passo da lì. Se questo ti porta all'illuminazione... 365 00:39:56,627 --> 00:39:59,687 ...per favore, metti mi piace Salva anche un monaco pazzo. 366 00:40:00,564 --> 00:40:03,428 Per la stagione delle piogge finché non inizia la meditazione.. 367 00:40:03,433 --> 00:40:05,493 ...perché non viaggiamo insieme? 368 00:40:05,770 --> 00:40:08,705 Ma come me Se rimani con un monaco vile... 369 00:40:08,973 --> 00:40:12,431 ... pensano che tu sia lo stesso e ti cacciano fuori. 370 00:40:14,912 --> 00:40:16,402 Se vengo licenziato, lasciami licenziare. 371 00:40:18,716 --> 00:40:21,082 L'unico posto dove trovare Buddha non templi. 372 00:41:15,906 --> 00:41:19,569 Sei molto bella Sono tutti così gentili. 373 00:41:19,643 --> 00:41:21,543 Smettila. La gente lo sentirà. 374 00:41:21,679 --> 00:41:24,147 Questo è divino. Per lodare le persone. 375 00:41:26,317 --> 00:41:30,885 Lasciando dietro di sé queste bellissime donne Come hai lasciato Seul? 376 00:41:31,956 --> 00:41:34,925 Perché vuoi andartene? Perché? 377 00:41:35,092 --> 00:41:37,117 Manca solo un anno alla laurea. 378 00:41:39,730 --> 00:41:43,461 Posso lavorare e imparare da solo. 379 00:41:43,834 --> 00:41:48,666 I professori condividono conoscenze comuni e generali Sono semplici messaggeri. 380 00:41:49,640 --> 00:41:51,801 Non possono rispondere alle mie domande. 381 00:41:52,510 --> 00:41:55,741 In questi giorni sono arrivato in un vicolo cieco e Mi sento sempre depresso. 382 00:41:56,447 --> 00:41:58,506 Persone intorno a me, professori e anche tu... 383 00:41:58,883 --> 00:42:02,375 ...perché soffro così tanto? Non puoi capire. 384 00:42:03,587 --> 00:42:06,750 Di cosa soffri? Puoi almeno dirmelo? 385 00:42:07,725 --> 00:42:11,752 Le persone alla fine muoiono. Anche io e te. 386 00:42:12,129 --> 00:42:13,391 Di cosa stai parlando? 387 00:42:14,064 --> 00:42:17,864 Non posso rassegnarmi a questa fine ovvia. 388 00:42:18,402 --> 00:42:20,529 Lo vedo come il destino, niente Come qualcosa che non posso fare... 389 00:42:20,804 --> 00:42:23,671 ...se devo ammetterlo, e aspettando impotente che la morte arrivi... 390 00:42:24,508 --> 00:42:28,535 ...essere umano se devo aspettare Non sarebbe così triste e senza senso? 391 00:42:30,281 --> 00:42:32,442 A meno che non riesca a trovare una risposta a questa domanda... 392 00:42:33,250 --> 00:42:37,550 ...studi, soldi e fama non hanno senso. 393 00:42:39,056 --> 00:42:41,616 Questa è la fonte della mia sofferenza. 394 00:42:44,228 --> 00:42:48,130 OK. Per trovare la risposta alla domanda Non ti impedirò di lavorare. 395 00:42:48,566 --> 00:42:51,262 E noi? 396 00:43:08,319 --> 00:43:13,618 Non vuoi vederlo? Lo vuoi, vero? 397 00:43:18,996 --> 00:43:22,762 Il momento più difficile per persone come noi è... 398 00:43:23,934 --> 00:43:25,561 ...nel buio della notte... 399 00:43:26,003 --> 00:43:29,029 ...con il rumore del vento sulla tua finestra... 400 00:43:30,007 --> 00:43:32,635 ...è ora che ti svegli. 401 00:43:34,345 --> 00:43:36,575 Quello che puoi sentire oltre al vento Non c'è niente. 402 00:43:37,982 --> 00:43:42,612 E nel profondo sei solo lo senti. 403 00:43:49,259 --> 00:43:51,591 A volte voglio vedere mia madre. 404 00:43:54,898 --> 00:43:59,801 Si è risposato molto tempo fa e vive da qualche parte a Seoul. 405 00:44:02,306 --> 00:44:07,039 Visto che siamo così Quando potremo raggiungere l'illuminazione? 406 00:44:07,945 --> 00:44:12,507 Questo è cibo. Non essere schizzinoso, mangia tutto. 407 00:44:13,117 --> 00:44:15,415 La tua salute dovrebbe essere la migliore. 408 00:44:15,886 --> 00:44:18,821 Invece, sul viso compaiono macchie scure e ci sono anelli... 409 00:44:19,390 --> 00:44:22,791 ...e quando ti alzi ti gira la testa. 410 00:44:25,229 --> 00:44:29,563 Perché volevi venire a Seul? Chi volevi vedere qui? 411 00:44:35,239 --> 00:44:36,672 Cerchi intrattenimento? 412 00:44:36,907 --> 00:44:40,968 - Che dire di me? - Non puoi trovare qualcuno di speciale. 413 00:44:41,211 --> 00:44:43,873 Ciao. E' passato un po' di tempo. 414 00:44:45,382 --> 00:44:46,371 Caro prete! 415 00:44:53,123 --> 00:44:56,183 Quel bel prete. È tornato. 416 00:44:57,094 --> 00:45:01,729 - Perché non vieni da queste parti? - E' passato un po' di tempo. 417 00:45:02,332 --> 00:45:06,166 Oksun è stanco di aspettarti. 418 00:45:06,370 --> 00:45:09,635 Perché non entri? Lasciamelo chiamare. 419 00:45:13,844 --> 00:45:15,175 Vieni da questa parte. 420 00:45:26,423 --> 00:45:31,224 Siediti qui. Anche questo è un tempio. 421 00:45:31,995 --> 00:45:37,830 Il nostro Bodhisattva per i deboli di cuore Bahar deve vendere. 422 00:45:42,673 --> 00:45:47,133 Hai troppi limiti e Hai paura di troppe cose. 423 00:45:47,811 --> 00:45:50,302 Quindi non ce l'hai? 424 00:45:51,515 --> 00:45:54,211 Naturalmente è perché non sono un Buddha. 425 00:45:54,818 --> 00:45:59,517 - Mi sono imbattuto in qualcuno ogni volta che ho preso fiato. - Allora non siamo uguali? 426 00:46:00,023 --> 00:46:03,959 No. Quando incontri un limite... 427 00:46:04,261 --> 00:46:08,129 ...quello che hai provato finora Ho paura che tu possa riprenderlo... 428 00:46:08,265 --> 00:46:09,892 ...questo lo eviti. 429 00:46:10,267 --> 00:46:14,135 Ho provato ad affrontarlo e Ho faticato a saltarci sopra. 430 00:46:14,638 --> 00:46:17,106 con te e me È qui che differiamo. 431 00:46:17,207 --> 00:46:20,074 - Fermare. Fa male. Dove stai toccando? - Ascoltare. 432 00:46:24,181 --> 00:46:25,773 Questo è un po' seducente. 433 00:46:26,316 --> 00:46:29,308 Anche Gautama, come per il sesso... 434 00:46:29,586 --> 00:46:33,181 ...se solo avessimo un istinto in più essere il monaco di nessuno... 435 00:46:33,357 --> 00:46:36,258 ...ha detto che non lo avrebbe voluto. 436 00:46:37,227 --> 00:46:40,993 Dovrei andare a prenderti qualcuno? 437 00:46:43,967 --> 00:46:45,491 Non essere arrabbiato. 438 00:46:46,603 --> 00:46:49,629 Se vuoi superare Devi conoscere le donne. 439 00:46:50,040 --> 00:46:53,737 Per rompere le catene della tua mente Devi distruggerli. 440 00:46:55,279 --> 00:47:00,649 Da uomo sano, amo le donne Dovresti pensare almeno dieci volte al giorno. 441 00:47:01,752 --> 00:47:03,379 Abbiamo affrontato questo problema. 442 00:47:03,754 --> 00:47:07,588 Se non c'è esitazione o rimpianto Questa è la via verso l'illuminazione. 443 00:47:07,958 --> 00:47:10,893 Questa è la via verso l'illuminazione senza ostacoli. 444 00:47:13,297 --> 00:47:15,162 Preferisco tagliare. 445 00:47:18,335 --> 00:47:21,395 per tagliarti un pezzo di carne A cosa serve? 446 00:47:21,905 --> 00:47:24,237 Se vuoi tagliare qualcosa Devi fermare il tuo desiderio. 447 00:47:35,018 --> 00:47:36,315 Oksun, vieni qui. 448 00:47:51,101 --> 00:47:55,561 Quel prete Beobwun. Ci siamo incontrati per caso. 449 00:47:59,610 --> 00:48:03,979 - È un bodhisattva. - Piacere di conoscerti. 450 00:48:10,821 --> 00:48:14,723 Andiamo nella nostra stanza. Non possiamo dormire qui. 451 00:48:15,325 --> 00:48:20,160 - Dovrei trovargli qualcuno? - No, è un vero prete. 452 00:48:27,204 --> 00:48:30,935 - Prendi qualcosa da bere. - Assolutamente no, non beve nemmeno alcolici. 453 00:48:34,311 --> 00:48:40,147 Hwaja, andiamo nella tua stanza. Se hai clienti, vai al secondo piano. 454 00:48:40,250 --> 00:48:41,182 OK. 455 00:48:54,264 --> 00:48:57,256 - Dov'è il bagno? - Hai bisogno di nuotare? Là. 456 00:48:59,269 --> 00:49:01,464 Pervertito! Uscire! 457 00:49:01,605 --> 00:49:04,699 Potrei essere una prostituta ma Ciò che desideri non accade. 458 00:49:04,875 --> 00:49:06,968 Fottuto stronzo. Vai via, stronzo! 459 00:49:07,044 --> 00:49:09,035 - Hai detto che per te non c'erano problemi. - Non farmi ridere. 460 00:49:09,279 --> 00:49:11,873 Che modo schifoso di iniziare la giornata. 461 00:49:12,449 --> 00:49:14,679 Stagnazione, stagnazione. 462 00:49:14,785 --> 00:49:18,482 La notte è lunga ma non posso nemmeno uscire per lavoro. 463 00:49:18,588 --> 00:49:20,078 Sono un piede piatto. 464 00:49:27,531 --> 00:49:30,056 Deve essere contagioso! È per questo che...? 465 00:49:30,233 --> 00:49:33,202 ...sei pazzo per i monaci? Vai a farti fottere. 466 00:50:13,777 --> 00:50:18,146 Un pezzo... Ehi, tu! Vieni qui! 467 00:50:18,615 --> 00:50:23,985 Ho detto vieni qui. Accidenti... 468 00:50:32,496 --> 00:50:37,058 Cosa c'è che non va? In piedi. 469 00:51:14,638 --> 00:51:19,803 Non ho altro che queste vesti pallide. 470 00:51:21,178 --> 00:51:26,878 “persone senza reti”. Stanno cercando di catturare i pesci. 471 00:51:30,020 --> 00:51:36,050 Sudando per dieci anni... 472 00:51:36,960 --> 00:51:42,227 ...Ho seguito il percorso che mi avrebbe portato ovunque. 473 00:51:44,167 --> 00:51:48,194 Ho ancora molta strada da fare. È mattina. 474 00:51:49,473 --> 00:51:57,039 Quando guardo indietro, a dove ho iniziato Mi rendo conto che sono tornato. 475 00:51:59,049 --> 00:52:04,817 Il Buddha apparso questa sera, come scheletri bianchi... 476 00:52:05,122 --> 00:52:08,649 ...mi fa sentire inutile. 477 00:52:09,059 --> 00:52:12,153 Mi fa incazzare. 478 00:55:40,403 --> 00:55:42,667 Pentiamoci... 479 00:55:42,772 --> 00:55:43,966 Tu, inutile monaco! 480 00:55:44,040 --> 00:55:46,975 Allora perché sei entrato in questa strada? 481 00:55:48,111 --> 00:55:53,310 Pentiamoci... Pentiamoci... 482 00:57:48,231 --> 00:57:50,222 - Mamma! - Ciaoonjin. 483 00:57:51,134 --> 00:57:54,365 Mia madre è davvero andata a Seul in treno? 484 00:57:55,939 --> 00:57:59,705 Ebbene, questo... Quando tua madre se ne andò... 485 00:57:59,943 --> 00:58:02,138 ...Ti avevo detto di vivere con tua zia Mi ha detto di dirlo. 486 00:58:45,221 --> 00:58:47,086 Cosa ti causa questo tormento? 487 00:58:47,257 --> 00:58:51,660 Tutto in questo mondo... No. È il mio cuore che mi tortura. 488 00:58:52,328 --> 00:58:54,319 Dov'è il tuo cuore? 489 00:58:56,666 --> 00:58:59,396 Cosa è successo all'uccello nella bottiglia? 490 00:59:00,270 --> 00:59:03,637 Sono passati sei anni. Dammi quell'uccello! 491 00:59:05,074 --> 00:59:09,875 Aspetto. Ecco la mia mano. Ed ecco il tuo cuore. 492 00:59:10,747 --> 00:59:14,274 Prendi questo. Ecco il tuo uccello. 493 01:01:55,378 --> 01:01:56,345 Sugwan! 494 01:01:59,649 --> 01:02:00,980 È passato un po' di tempo! 495 01:02:01,918 --> 01:02:04,853 Di tanto in tanto si dedica ai suoi studi. Ho sentito che sei davvero impegnato. 496 01:02:08,524 --> 01:02:09,752 Come sei stato? 497 01:02:11,828 --> 01:02:14,296 A causa del peso del mio destino... 498 01:02:15,098 --> 01:02:20,559 ...nessun progresso nei miei studi Ti informo che non l'ho registrato. 499 01:02:21,003 --> 01:02:25,770 Ecco perché quest'inverno Ho intenzione di trascorrerlo tranquillamente. 500 01:02:53,002 --> 01:02:58,338 Recentemente, nei templi Quando guardo le persone che leggono... 501 01:02:58,908 --> 01:03:05,074 ...alcuni di loro aderiscono alle regole dei morti Gridano che restano illuminati. 502 01:03:05,815 --> 01:03:09,182 Un modo per creare cattivo karma. 503 01:03:10,586 --> 01:03:16,115 Di illusioni che sorgono silenziosamente metti da parte il flusso... 504 01:03:16,659 --> 01:03:21,756 ...e le tue orecchie da lontano Dategli la vostra vera voce. 505 01:03:22,331 --> 01:03:25,698 Questo è il modo per trovare il Buddha interiore. 506 01:03:26,269 --> 01:03:31,297 È come cercare l'oro mettendo il ferro nel fuoco... 507 01:03:31,541 --> 01:03:34,203 ...la verità è che la tua mente sta bruciando dalle loro catene... 508 01:03:34,343 --> 01:03:37,039 ...devi scoprirlo. 509 01:03:37,947 --> 01:03:41,781 Anche in questo freddo inverno gli animali Aspetta di dare alla luce i suoi bambini,... 510 01:03:42,485 --> 01:03:46,512 ...i germogli emergono dal terreno ghiacciato. 511 01:03:47,256 --> 01:03:50,714 Dobbiamo aspettare l'arrivo dei Buddha questa primavera. 512 01:05:10,039 --> 01:05:13,475 Non bastava offrire il dito,... 513 01:05:13,709 --> 01:05:17,304 ...per dedicarsi agli studi Vuoi accenderne un altro? 514 01:05:19,282 --> 01:05:24,743 Quando il Buddha disse di volere la carne? 515 01:05:25,588 --> 01:05:29,649 Dopo sei anni passati a punirsi... 516 01:05:29,992 --> 01:05:33,223 ...anche questo non ha senso Ha detto che lo era. 517 01:05:33,462 --> 01:05:36,022 Chi stai cercando di imitare? 518 01:05:37,066 --> 01:05:38,533 Shramana. 519 01:05:39,268 --> 01:05:45,002 All'illuminazione bruciando il tuo corpo Se potessi raggiungerlo, dovresti offrire prima la testa. 520 01:05:45,541 --> 01:05:49,773 Da ora in poi, all'illuminazione Come lo raggiungerai? 521 01:07:30,613 --> 01:07:34,879 Dopo che te ne sei andato, ho perquisito ogni tempio. 522 01:07:35,017 --> 01:07:39,044 Come si fa? Ciao, eri così? 523 01:07:40,656 --> 01:07:43,682 Il mio nome è Beobwun, non Byeongjin. 524 01:07:45,194 --> 01:07:50,256 È stato molto difficile per me trovarti ma Mi guardi come se fossi un ostacolo. 525 01:07:52,735 --> 01:07:55,465 Non come prete, ma come uomo... 526 01:07:56,205 --> 01:07:58,901 ...e da giovane attraente... 527 01:07:59,442 --> 01:08:01,933 ...come potrei non mancarti? 528 01:08:02,711 --> 01:08:06,545 Secondo me, probabilmente la mia mente Tu sei il più grande ostacolo. 529 01:08:07,116 --> 01:08:11,416 Ma se sono un prete che giura onestamente... 530 01:08:11,921 --> 01:08:15,789 ...dovrei essere in grado di superare questo problema. 531 01:08:17,359 --> 01:08:19,725 Questa è ipocrisia. un codardo Non è altro che una fuga. 532 01:08:19,995 --> 01:08:22,020 Stai scappando dalla realtà! 533 01:08:23,632 --> 01:08:29,002 Diventare prete non è una via di fuga. È un campo di battaglia per una riflessione seria. 534 01:08:30,239 --> 01:08:33,800 - Stai pensando a cosa? - Sui problemi fondamentali delle persone. 535 01:08:34,276 --> 01:08:38,679 Il mio dovere è prevenire l’infelicità umana le sue origini e la sua gente... 536 01:08:38,848 --> 01:08:40,975 ...trovare la via d'uscita da questa infelicità. 537 01:08:41,417 --> 01:08:43,783 Quindi la tua idea di "topia", i desideri di tutti... 538 01:08:43,919 --> 01:08:46,683 ...negandolo, chiudendo un occhio davanti alla verità... 539 01:08:46,889 --> 01:08:49,084 ...e nasconderlo nei templi? 540 01:08:49,391 --> 01:08:51,552 Templi, coloro che hanno accettato la sconfitta... 541 01:08:51,627 --> 01:08:55,260 ... niente viene dalla vita Non ci sono posti dove non lo faccia. 542 01:08:55,831 --> 01:08:58,629 Questi sono gestire la propria vita, la vita degli altri... 543 01:08:58,834 --> 01:09:02,429 ...salvataggio e autoeducazione e Sono luoghi da dedicare alla meditazione. 544 01:09:02,872 --> 01:09:05,636 Allora perché non mi salvi? 545 01:09:05,975 --> 01:09:09,741 Soffrire di un cuore spezzato Salva questa povera donna! 546 01:09:19,088 --> 01:09:23,855 La mia famiglia vuole che mi sposi ma la tua parola... 547 01:09:23,993 --> 01:09:26,154 ...Posso aspettare se riesco a ottenerlo. 548 01:09:27,163 --> 01:09:29,256 Questo lo devi decidere adesso Non lo dico. 549 01:09:29,732 --> 01:09:34,066 Ma prima di andare, devo crederti sulla parola. 550 01:10:13,042 --> 01:10:15,476 Riesci a comprendere questo insegnamento? 551 01:10:16,845 --> 01:10:21,748 Se chiami questa cosa una bacchetta magica Succede. 552 01:10:22,384 --> 01:10:27,185 Se chiami questa cosa una bacchetta magica Succede. 553 01:10:27,790 --> 01:10:34,753 Oh gente, ditemi. Che ne dici di questa cosa? 554 01:10:40,336 --> 01:10:42,930 Riesci a comprendere questo insegnamento? 555 01:10:45,074 --> 01:10:48,339 Riesci a capirlo? 556 01:11:11,500 --> 01:11:19,703 Hai visto questa bacchetta ma questa bacchetta non ti ha visto. 557 01:11:20,242 --> 01:11:23,143 Quando sorge un pensiero Crea tutto. 558 01:11:23,412 --> 01:11:26,506 Quando un pensiero muore, tutto muore. 559 01:11:26,882 --> 01:11:29,282 L'ascesa e la caduta di un pensiero,... 560 01:11:29,418 --> 01:11:32,819 ...l'ascesa e la caduta dell'universo ed è la vita e la morte dell'essere. 561 01:11:33,455 --> 01:11:37,391 Qual è la lezione più grande in questo mondo? 562 01:11:37,626 --> 01:11:39,491 È meditazione. 563 01:11:39,995 --> 01:11:44,557 Giorni che passano in fretta Porta la morte. 564 01:11:44,867 --> 01:11:49,770 Se non lavori in questa vita, quando lo farai? Rinascerai come essere umano? 565 01:12:36,418 --> 01:12:40,582 - E' stata una cosa molto stupida da fare. - È stupido? 566 01:12:41,724 --> 01:12:43,817 Ti penti di aver offerto le tue dita? 567 01:12:45,494 --> 01:12:48,486 Molte persone, me compreso, per lealtà... 568 01:12:48,731 --> 01:12:50,392 ...lei si spaventa ed è gelosa di lui 569 01:12:51,533 --> 01:12:54,297 Il Buddismo cerca l’autoilluminazione È una religione per 570 01:12:54,803 --> 01:12:57,670 No, è sbagliato chiamarla religione. 571 01:12:58,040 --> 01:13:00,133 Si tratta di autotrascendenza. 572 01:13:02,044 --> 01:13:06,504 Ma i bodhisattva del fuoco Ho provato a prendere in prestito il tuo potere. 573 01:13:08,350 --> 01:13:11,148 Non lasciare che le mie dita brucino Ho pregato mentre sopportavo il suo dolore. 574 01:13:11,520 --> 01:13:15,752 Caro Budda! Per favore, chi è ignorante e... 575 01:13:15,891 --> 01:13:17,756 ...soffrendo per il peso del suo karma aiuta questo pover'uomo. 576 01:13:18,227 --> 01:13:21,321 Questa strada è mia È molto difficile per me andare da solo. 577 01:13:26,101 --> 01:13:29,935 Ho pregato così. Quindi mi sbagliavo. 578 01:13:30,572 --> 01:13:35,839 Per la benedizione della ricchezza a nome dei suoi figli Non ero diversa dalle donne ignoranti che servivano il cibo. 579 01:13:36,712 --> 01:13:38,942 Ora non incolpare te stesso per questo Non è vero. 580 01:13:39,348 --> 01:13:40,747 La vera questione è la lealtà. 581 01:13:41,283 --> 01:13:45,219 Per essere illuminato dalla tua lealtà Credo che lo raggiungerai. 582 01:13:45,654 --> 01:13:46,916 Probabilmente. 583 01:13:48,624 --> 01:13:52,754 Allora che senso aveva prendere il personale? 584 01:13:53,662 --> 01:13:58,227 Non sono tuo pari. Non aveva senso. 585 01:13:58,834 --> 01:14:02,099 Solo silenzio e obbedienza Volevo romperlo. 586 01:14:02,571 --> 01:14:04,869 Non perché comprendo davvero l'insegnamento. 587 01:14:05,774 --> 01:14:08,971 La risposta del pastore Josil Sapevo cosa sarebbe successo. 588 01:14:09,711 --> 01:14:13,943 Sacerdoti di centomila anni fa Hanno usato questo tipo di risposte prima,... 589 01:14:14,249 --> 01:14:16,649 ...e questo è ciò che viene tramandato di generazione in generazione. usato. 590 01:14:17,352 --> 01:14:20,753 I personaggi sottili sono così difficili la gente non riusciva a capirli. 591 01:14:21,857 --> 01:14:24,382 Ma lo scorso inverno durante la mia meditazione Ho iniziato a capire. 592 01:14:25,327 --> 01:14:27,022 Ognuno ha il suo modo... 593 01:14:27,229 --> 01:14:31,063 ...e siediti da qualche parte per me Meditare non funziona. 594 01:14:32,000 --> 01:14:34,025 Allora come continuerai la tua istruzione? 595 01:14:34,303 --> 01:14:36,771 - Tra le altre persone. - Altre persone? 596 01:14:36,872 --> 01:14:43,607 Non mi cercherò dentro. Cercherò tra le altre persone. 597 01:14:46,949 --> 01:14:49,179 Se non riesci a ritrovarti dentro te stesso... 598 01:14:50,752 --> 01:14:53,016 ...tra le altre persone come puoi trovarlo? 599 01:14:53,388 --> 01:14:57,848 Se la pensi così, allontanati dai templi Invece di nutrirsi del cibo che arriva... 600 01:14:58,227 --> 01:15:00,457 ...in un bozzolo come un baco da seta Devi restare. 601 01:15:01,597 --> 01:15:06,261 Non ci sono io, non ci sono altri. Gli altri sono io, io sono gli altri. 602 01:15:07,302 --> 01:15:09,767 Avalokitesvara, finché non saranno tutti salvati... 603 01:15:09,838 --> 01:15:13,865 ...Il Buddha non aveva detto che ciò non sarebbe accaduto? 604 01:15:14,510 --> 01:15:18,173 Lui è ciò di cui questo mondo ha bisogno Lui è il vero Buddha. 605 01:15:18,914 --> 01:15:24,147 La verità è che queste idee Ho iniziato a riceverlo prima di quest'estate. 606 01:15:24,753 --> 01:15:27,551 Ero su un'isola chiamata Jukdo e... 607 01:15:28,390 --> 01:15:30,415 ...Lì ho conosciuto un vero prete. 608 01:15:33,028 --> 01:15:35,791 È un vero prete? 609 01:15:37,966 --> 01:15:40,935 Quest'estate c'è stata una strana epidemia su quell'isola. 610 01:15:41,403 --> 01:15:44,964 Proprio come la lebbra, gente Avevano bolle su tutto il corpo... 611 01:15:45,240 --> 01:15:47,640 ...e non potevano sedersi o Non riuscivano a dormire. 612 01:15:48,076 --> 01:15:51,978 Circa un migliaio di persone della popolazione dell'isola Ha preso questa malattia... 613 01:15:53,415 --> 01:15:58,182 ...e il governo si chiede cosa Impossibile trovare la causa. 614 01:15:58,921 --> 01:16:00,946 Ho visto quel prete lì. 615 01:16:04,593 --> 01:16:06,060 Chi era quello? 616 01:16:06,295 --> 01:16:11,690 Perché non appartiene al sacerdozio Non puoi chiamarlo prete. 617 01:16:12,334 --> 01:16:15,826 Quando ogni giorno muoiono da dieci a venti persone... 618 01:16:16,071 --> 01:16:20,405 ...questo monaco ha visitato ogni casa e pregò per i morti. 619 01:16:20,709 --> 01:16:25,203 Portava tutti i malati alla spiaggia e si lavò le suole con acqua di mare. 620 01:16:25,948 --> 01:16:28,849 Chiedere l'elemosina Ha dato il riso ai poveri. 621 01:16:29,451 --> 01:16:32,477 Un mese dopo, quando l’epidemia sarà finita… 622 01:16:32,955 --> 01:16:36,254 ...scomparso senza una parola. 623 01:16:37,626 --> 01:16:41,289 - Perché l'ha fatto? - Chi lo sa? 624 01:16:41,396 --> 01:16:44,627 La gente dell'isola gli dimostra la sua gratitudine. Voleva costruire un tempio per... 625 01:16:44,833 --> 01:16:46,698 ...ma non sono riusciti a trovarlo. 626 01:16:48,103 --> 01:16:50,037 Era il vero discepolo del Buddha. 627 01:16:53,075 --> 01:16:55,100 Allora cosa hai fatto lì? 628 01:16:57,746 --> 01:17:00,810 Il monaco chiamato Jisan rovina la vita delle persone Mentre provi così tanto a salvare... 629 01:17:00,849 --> 01:17:05,313 ...dentro una tenda sulla montagna Per salvare povere anime... 630 01:17:05,320 --> 01:17:07,147 ...Non ho fatto altro che pregare. 631 01:17:08,523 --> 01:17:10,320 Hai detto che il suo nome è Jisan? 632 01:17:11,526 --> 01:17:16,689 - Perché? Lo conosci? - Sai dove sei adesso? 633 01:19:58,293 --> 01:20:01,160 - Hai del ramen? - Certamente. 634 01:20:01,296 --> 01:20:04,788 - Datemene dieci. - Apetta un minuto. 635 01:20:08,069 --> 01:20:09,036 Caro prete. 636 01:20:14,009 --> 01:20:16,671 -Jisan. - Chi è questo? 637 01:20:18,380 --> 01:20:19,677 Non sei cambiato affatto. 638 01:20:20,182 --> 01:20:24,141 Sono così felice di vederti. Quanti anni sono passati? 639 01:20:24,286 --> 01:20:28,450 Ti ho cercato ovunque. Dove sei stato tutto questo tempo? 640 01:20:29,057 --> 01:20:34,359 Sai chi sono. Sotto un albero Non resterò più di tre giorni. 641 01:20:34,830 --> 01:20:38,994 In questo crudele ciclo di rinascita Sono in un circolo vizioso. 642 01:20:39,634 --> 01:20:43,593 Un monaco vile come me perché hai chiamato? 643 01:20:45,607 --> 01:20:49,441 Tu, sommo sacerdote di un tempio fare. 644 01:20:50,011 --> 01:20:52,775 Nominarmi sommo sacerdote? 645 01:21:15,070 --> 01:21:19,439 Questa volta dalla biancheria intima di Buddha Ne hai tenuto un pezzo? 646 01:21:19,975 --> 01:21:22,068 Non riuscivo nemmeno a vedere la sua ombra. 647 01:21:22,444 --> 01:21:26,710 Non puoi trattenere un'ombra. Non esiste. 648 01:21:27,148 --> 01:21:30,447 Per quanto tempo vivrai così? 649 01:21:30,752 --> 01:21:32,743 Per quanto tempo sarai così ubriaco? 650 01:21:33,455 --> 01:21:38,586 Lasciami in pace. È così scioccante Vivere in qualche modo è anche un modo di vivere. 651 01:21:38,793 --> 01:21:44,590 - Non c'è speranza? - La speranza è eterna. Ma non per me. 652 01:21:47,035 --> 01:21:48,593 Questo significa che ti sei arreso? 653 01:21:48,937 --> 01:21:52,668 Non mi sono arreso. C'è ancora una strada da percorrere. 654 01:21:53,842 --> 01:21:54,809 Quale? 655 01:21:56,444 --> 01:21:59,208 Superare la disperazione vieni con la disperazione. 656 01:22:01,716 --> 01:22:03,513 Parli ancora allo stesso modo? 657 01:22:27,275 --> 01:22:30,306 È come se stessimo attraversando un cimitero Sembra. 658 01:22:30,309 --> 01:22:34,306 Secondo gli esseri umani lo è anche il segno dell'esistenza sono cimiteri. 659 01:22:36,284 --> 01:22:39,776 Non rinascere. La morte è dolorosa. 660 01:22:40,121 --> 01:22:44,080 Non morire. Nascere è doloroso. 661 01:22:45,527 --> 01:22:48,291 Wonhyo era un nichilista. 662 01:22:49,097 --> 01:22:52,430 Possiamo fare tutto il possibile per porre fine a questo ciclo. Sono sicuro che intendi che dovremmo fare del nostro meglio. 663 01:22:52,634 --> 01:22:56,570 Non cambia nulla. Raggiungendo l'illuminazione e il nirvana... 664 01:22:57,272 --> 01:22:59,399 ...anche se finisci il giro... 665 01:22:59,808 --> 01:23:03,335 ...il nirvana sarà la fine di tutto? 666 01:23:03,912 --> 01:23:06,813 Questo è solo l'inizio di un nuovo ciclo. 667 01:23:08,817 --> 01:23:12,446 Parli come se fossi illuminato. 668 01:23:12,787 --> 01:23:16,086 È facile raggiungere l'illuminazione. È difficile da mettere in pratica. 669 01:23:17,359 --> 01:23:21,557 Innanzitutto con la sensazione di inutilità Quando ci incontriamo... 670 01:23:21,796 --> 01:23:25,254 ...per superare questo problema Siamo diventati preti. 671 01:23:25,533 --> 01:23:29,128 Ecco perché abbiamo letto e aperto quell'ostacolo. 672 01:23:29,738 --> 01:23:31,638 Ma non era tutto. 673 01:23:32,407 --> 01:23:36,639 Dopo averlo superato, Ci siamo resi conto che ci aspettava altro. 674 01:23:36,845 --> 01:23:42,215 E altro ancora. Era come se fossimo circondati dall'insensatezza. 675 01:23:42,584 --> 01:23:46,520 C'è solo disperazione allora? È il dolore della disperazione? 676 01:23:46,988 --> 01:23:49,479 Di tutta l'insensatezza Dopo averlo superato... 677 01:23:49,758 --> 01:23:52,591 ...seduto sulla collina c'è Buddha. 678 01:23:52,961 --> 01:23:55,293 Ma dopo essere diventato un Buddha... 679 01:23:55,430 --> 01:24:00,558 ...la travolgente sensazione di inutilità che arriverà Ho paura quando ci penso. 680 01:24:01,803 --> 01:24:03,930 Questo mi porterà all'inferno un pensiero? 681 01:24:04,506 --> 01:24:06,337 Budda, sii misericordioso. 682 01:24:10,378 --> 01:24:13,211 Ciò conferma l’esistenza di Dio Se esistesse una religione... 683 01:24:13,381 --> 01:24:18,580 ...e la sua salvezza fu in parte una benedizione divina E se il destino lo nascondesse... 684 01:24:18,820 --> 01:24:21,721 ...così triste e doloroso Non succederebbe. 685 01:24:27,195 --> 01:24:31,291 Quel tempio laggiù. Ha costruito uno sciamano ma... 686 01:24:31,499 --> 01:24:35,833 ...a causa di pratiche religiose illegali È stato chiuso dalla polizia. 687 01:25:01,930 --> 01:25:07,425 A dire il vero, sono geloso di te. Sono diligente nella mia lealtà... 688 01:25:09,471 --> 01:25:12,463 ...né i miei peccati sono come te Sono diligente. 689 01:25:14,042 --> 01:25:20,380 Non sono né bianco né nero. Non sono né prete né essere umano. 690 01:25:24,119 --> 01:25:26,451 Non penso di poter esprimere nulla. 691 01:25:32,827 --> 01:25:36,558 La verità è che non si tratta di nulla Non ne ho ancora idea. 692 01:25:37,899 --> 01:25:43,701 Gli insegnamenti del Buddha per persone diverse Dissero che c'erano 84mila sermoni diversi. 693 01:25:43,972 --> 01:25:48,272 Ma non riesco a sentirne nemmeno uno. Accidenti... 694 01:25:51,146 --> 01:25:55,515 Perché Buddha è venuto in questo mondo? Cosa ha reso le nostre vite così miserabili? 695 01:27:17,365 --> 01:27:19,299 Siete a casa? 696 01:27:21,336 --> 01:27:23,133 Siete a casa? 697 01:27:30,578 --> 01:27:33,979 - Chi sei? - Sì... 698 01:27:34,249 --> 01:27:38,982 Ho costruito un tempio e Oggi è la cerimonia di riportare in vita la statua. 699 01:27:39,087 --> 01:27:40,452 È vero? 700 01:27:40,922 --> 01:27:44,790 Ti farà piangere gli occhi di Buddha Sono venuto a chiedere. 701 01:27:45,326 --> 01:27:48,318 Solo i preti rispettati possono farlo. 702 01:27:48,630 --> 01:27:50,894 Se qualcun altro ci prova, verrà punito. 703 01:27:51,299 --> 01:27:55,759 Cosa vuoi dire? Che hai tutti gli insegnamenti... 704 01:27:55,903 --> 01:27:59,100 ...ho capito subito. Lo vedo nei tuoi occhi. 705 01:27:59,207 --> 01:28:01,232 Un prete come te dovrebbe venire con noi... 706 01:28:01,342 --> 01:28:04,436 ...quindi la nostra statua del Buddha Può essere veramente spirituale. 707 01:28:04,646 --> 01:28:08,082 Ti ripagherò generosamente. 708 01:28:08,249 --> 01:28:11,685 - Dove hai trovato la statua del Buddha? - SÌ. 709 01:28:11,853 --> 01:28:14,686 L'ho comprato da Jongro a Seoul. 710 01:28:15,957 --> 01:28:20,257 Per ora, una statua di Buddha e C'è lo spirito della montagna... 711 01:28:20,495 --> 01:28:24,431 ...ma poi più grande Ho intenzione di acquistare ciò che è disponibile. 712 01:28:24,966 --> 01:28:29,369 - Verrò con te. - Grazie mille. 713 01:28:29,470 --> 01:28:31,870 - Aspettaci. - Sì, va bene. 714 01:28:34,542 --> 01:28:37,375 Buon tempismo. Avevamo finito di mangiare. 715 01:30:04,365 --> 01:30:08,825 Letteralmente farti bagnare gli occhi Alla statua del Buddha... 716 01:30:09,337 --> 01:30:12,397 ...significa disegnare gli occhi. 717 01:30:13,241 --> 01:30:17,803 Disegnare gli occhi della statua del Buddha Vuol dire metterci l'anima. 718 01:30:18,379 --> 01:30:24,045 Una statua in legno o pietra Quando interagisci con l'anima... 719 01:30:24,318 --> 01:30:27,583 ...solo allora come Buddha possiamo adorare. 720 01:30:29,323 --> 01:30:35,829 Pertanto, solo i grandi e i saggi Può essere fatto dai preti. 721 01:30:36,764 --> 01:30:41,326 Tuttavia, saggezza o Un prete senza fedeltà... 722 01:30:41,903 --> 01:30:46,272 ...ha attirato lo sguardo sulla statua oggi. 723 01:30:46,874 --> 01:30:52,574 Un monaco vile, pagato Perché ha disegnato gli occhi di una statua... 724 01:30:52,814 --> 01:30:55,078 ...può diventare Buddha? 725 01:30:55,283 --> 01:31:00,880 Ma è rock o merda Che importa se viene fatto? 726 01:31:02,490 --> 01:31:07,257 Ciò che conta è che ti sottometti. non è un oggetto... 727 01:31:07,428 --> 01:31:09,089 ...è il tuo cuore. 728 01:31:09,630 --> 01:31:12,827 Siate veramente fedeli nelle vostre preghiere quando sei... 729 01:31:13,100 --> 01:31:17,298 ....poi un pezzo di roccia, di legno, anche merda... 730 01:31:17,371 --> 01:31:19,532 ...E questo accade. 731 01:31:19,941 --> 01:31:23,377 Ritrovati alla mercé del Buddha Questo è il modo per trovarlo. 732 01:31:23,644 --> 01:31:27,671 Questa è l’essenza della fede e lo scopo della religione. 733 01:31:28,449 --> 01:31:34,451 L’importante è concentrarsi su qualcosa di inanimato. Non si tratta di disegnare gli occhi. 734 01:31:34,722 --> 01:31:38,123 In modo che tu possa essere illuminato l'occhio della tua mente... 735 01:31:38,359 --> 01:31:41,055 ...devi illuminare l'oscurità. 736 01:31:41,762 --> 01:31:44,595 Pregare e chiedere la grazia Non è Buddismo. 737 01:31:44,899 --> 01:31:50,201 Svegliati e te stesso Si tratta di diventare un Buddha. 738 01:31:58,713 --> 01:32:03,309 Accidenti, potrebbe farmi venire le lacrime agli occhi C'è qualcuno? 739 01:32:23,571 --> 01:32:26,972 Perché non continui? Sembra l'ultima neve dell'anno. 740 01:32:27,174 --> 01:32:31,042 - Come fai a non bere in una giornata come questa? - È bello vederti, caro prete. 741 01:33:14,355 --> 01:33:16,186 Cosa vuoi? 742 01:33:16,924 --> 01:33:21,022 La sua vita è piena di alcol, donne e come un gemito... 743 01:33:21,598 --> 01:33:26,089 ...lo spenderai cantando inni? 744 01:33:27,168 --> 01:33:30,228 È questo il modo per evitare l’inutilità? 745 01:33:31,138 --> 01:33:34,801 Allora come fai a capire qualcosa? 746 01:34:14,982 --> 01:34:16,609 Intendi lui? 747 01:34:17,084 --> 01:34:20,747 Quando dici che passerai la notte qui Si è arrabbiato. 748 01:34:21,122 --> 01:34:24,888 - Alla fine il negoziante è riuscito a mandarlo via. - A che ora l'ha spedito? 749 01:34:25,493 --> 01:34:28,257 Era l'una passata. 750 01:34:28,596 --> 01:34:33,124 - Dove ha detto che sarebbe andato? - Per quel che ne so? 751 01:40:55,649 --> 01:40:59,312 Jisan, dove stai andando? 752 01:41:00,154 --> 01:41:06,093 Questa vita dolorosa e bruciante Lontano dalle tue tracce, dove stai andando? 753 01:41:06,727 --> 01:41:11,357 Andrai a Tusita o Naraka? 754 01:41:12,166 --> 01:41:16,967 Tutto viene in questo mondo e muore secondo il destino... 755 01:41:17,504 --> 01:41:23,739 ...e niente di per sé Non lo è. Da dove vieni... 756 01:41:24,344 --> 01:41:26,904 ...e dove stai andando adesso? 757 01:41:27,848 --> 01:41:33,309 La vita è solo un sogno e Anche la morte è solo un sogno. 758 01:41:33,720 --> 01:41:39,722 Il sole, la luna e tutto in natura È Budda. 759 01:41:41,728 --> 01:41:45,294 La montagna e l'acqua appartengono al cuore. 760 01:41:45,728 --> 01:41:49,294 Ogni fiore ed erba appartiene al tuo cuore. 761 01:41:49,937 --> 01:41:54,670 Il tuo vero sé Cosa diresti che sia successo? 762 01:42:47,861 --> 01:42:49,692 Gli somiglia. 763 01:42:54,635 --> 01:42:56,899 Pensi che abbia raggiunto l'illuminazione? 764 01:43:04,811 --> 01:43:08,713 Sono sicuro che Jisan voglia andare ha raggiunto il suolo. 765 01:43:19,459 --> 01:43:24,226 Non ho altro che queste vesti pallide. 766 01:43:25,365 --> 01:43:31,201 “persone senza reti”. Stanno cercando di catturare i pesci. 767 01:43:31,872 --> 01:43:37,208 Dopo aver sudato sangue per dieci anni... 768 01:43:37,544 --> 01:43:42,277 ...come dovrebbe andare ovunque Seguo. 769 01:43:44,084 --> 01:43:46,882 Ho ancora molta strada da fare. È mattina. 770 01:43:48,355 --> 01:43:54,487 Quando guardo indietro, ho iniziato Mi rendo conto di essere caduto a terra. 771 01:43:55,562 --> 01:44:01,159 Il Buddha apparso questa sera, come scheletri bianchi... 772 01:44:01,568 --> 01:44:04,799 ...con un senso di inutilità Mi fa bere. 773 01:44:05,739 --> 01:44:08,173 Mi fa incazzare. 774 01:44:46,046 --> 01:44:49,914 - Fabbrica di Cheonggae? - Sì, chi cerchi? 775 01:44:50,851 --> 01:44:53,877 - Posso parlare con la signora lì? - Può aspettare? 776 01:45:02,496 --> 01:45:05,465 Ciao. Ecco qui. 777 01:45:05,866 --> 01:45:09,097 - Sono Byeongjin. - Chi? 778 01:45:09,269 --> 01:45:12,363 Ciaoongjin. Kim Beyongjin. 779 01:45:15,042 --> 01:45:17,977 Dove... Dove sei adesso? 780 01:45:18,745 --> 01:45:20,144 Sono vicino al mercato di Namdaemoon. 781 01:45:20,781 --> 01:45:25,445 Vengo subito. commercializzami Aspetta nel forno di fronte. 782 01:45:25,585 --> 01:45:27,212 Riesci a trovare il posto? 783 01:45:27,988 --> 01:45:29,148 SÌ. 784 01:46:42,162 --> 01:46:47,429 Ho sentito da mia sorella che era una monaca Ho sentito. 785 01:46:53,807 --> 01:46:57,436 Sembra che tu non sia cambiato affatto. 786 01:47:00,847 --> 01:47:02,974 Sembra pesante. Perché non lo scarichi? 787 01:47:04,384 --> 01:47:07,979 Non è pesante. È il mio karma che è pesante. 788 01:47:14,294 --> 01:47:19,630 Non so cosa dire Ho commesso troppi peccati. 789 01:47:25,906 --> 01:47:30,570 Era il mio sangue. Mia moglie era molto peccatrice. 790 01:47:37,517 --> 01:47:39,610 Mi odi ancora? 791 01:47:43,857 --> 01:47:46,293 Per salvare la madre di Lo Pah... 792 01:47:46,360 --> 01:47:50,158 ...dissero che discese agli inferi sette volte. 793 01:47:52,399 --> 01:47:58,861 - Per favore, salva questa donna peccatrice. - Adesso che ti vedo, me ne vado. 794 01:48:12,886 --> 01:48:14,444 Arrivederci. 795 01:48:38,745 --> 01:48:43,745 Traduzione: Fratelli (Orhan e Hakan)