1
00:07:08,840 --> 00:07:11,820
Есть воры, которые берут тысячу
меры предосторожности, чтобы не повредить

2
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
мебель.

3
00:07:13,260 --> 00:07:14,260
Я нет.

4
00:07:15,140 --> 00:07:17,860
Есть другие, которые возвращают все обратно
в порядке после их посещения.

5
00:07:18,520 --> 00:07:19,720
Я никогда.

6
00:07:20,980 --> 00:07:24,300
Я делаю грязную работу, но у меня есть
извини.

7
00:07:25,540 --> 00:07:27,060
Я делаю это грязно.

8
00:07:28,840 --> 00:07:30,400
И тогда мне некогда терять время.

9
00:07:31,660 --> 00:07:38,160
Для такого дома все
смотри, сортируй, делай свой выбор, тебе предстоит...

10
00:07:38,540 --> 00:07:39,540
Одна ночь.

11
00:07:39,740 --> 00:07:40,760
И это будет правильно.

12
00:07:42,040 --> 00:07:43,260
Я знаю, о чем говорю.

13
00:07:44,480 --> 00:07:45,500
Кража со взломом – это моя жизнь.

14
00:07:46,560 --> 00:07:48,260
Мы не выбираем свою судьбу.

15
00:07:49,060 --> 00:07:50,260
Но я не жалуюсь.

16
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
Не убирайте ногти.

17
00:08:10,220 --> 00:08:12,560
Если тебе нравятся ногти, ешь их
другие.

18
00:08:12,940 --> 00:08:15,420
Это хорошо для вашей собственности. Вы должны
уважайте свою собственность.

19
00:08:35,419 --> 00:08:36,520
У меня есть сироты.

20
00:08:37,080 --> 00:08:40,900
Я рос со своим двоюродным братом
Шарлотта и дядя Урбен, ее отец.

21
00:08:41,380 --> 00:08:45,240
Он взял меня к себе и присмотрел
мои интересы.

22
00:08:45,900 --> 00:08:48,800
Однажды я стану богатым. Все
повторил это мне.

23
00:08:53,220 --> 00:09:00,220
Не делай

24
00:09:00,220 --> 00:09:01,219
птицы.

25
00:09:01,220 --> 00:09:02,220
Работа.

26
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
Мои дети.

27
00:09:06,580 --> 00:09:08,480
Совет ценнее совета
позор.

28
00:09:09,960 --> 00:09:12,680
Я ненавидел его, но я любил
Шарлотта.

29
00:09:14,040 --> 00:09:15,820
Я поклялась выйти за него замуж.

30
00:09:40,620 --> 00:09:44,860
Прошло четырнадцать лет, от колледжа до
казармы, общежитие в Шамбре,

31
00:09:44,960 --> 00:09:47,700
четырнадцать лет за решеткой.

32
00:09:48,520 --> 00:09:52,920
А потом свобода, возвращение,
Шарлотта.

33
00:10:21,290 --> 00:10:22,290
Я помолвлен.

34
00:10:23,750 --> 00:10:24,750
Я собираюсь жениться.

35
00:10:50,350 --> 00:10:52,130
Он понятия не имел, что
деньги.

36
00:10:53,130 --> 00:10:56,830
Он совершал ошибки. Он был неправ
на его собственном счастье.

37
00:10:57,090 --> 00:10:58,770
Вы проверите.

38
00:10:59,670 --> 00:11:01,810
Поэтому я попытался восстановить
ситуация.

39
00:11:02,990 --> 00:11:06,430
Жорж, ты меня слушаешь? Однако это
хотя я предположил.

40
00:11:08,010 --> 00:11:10,650
К сожалению, я столкнулся
недобросовестные люди.

41
00:11:11,310 --> 00:11:12,410
Это прискорбно.

42
00:11:12,950 --> 00:11:16,610
Но кто мог предсказать, что Банк
Евросоюз собирался обанкротиться? Кто,

43
00:11:16,770 --> 00:11:17,770
Я тебя спрашиваю?

44
00:11:18,890 --> 00:11:21,610
Итак, вы потеряли 600 000 франков.

45
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
600 000.

46
00:11:23,910 --> 00:11:25,610
Меня самого не пощадили.

47
00:11:26,590 --> 00:11:28,150
Итак, осталось 300 000.

48
00:11:28,610 --> 00:11:31,010
Где они? Вот они.

49
00:11:43,810 --> 00:11:44,810
Из Панамы.

50
00:11:45,410 --> 00:11:46,850
Ладно, это бесполезно.

51
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
Это возможно.

52
00:11:48,890 --> 00:11:50,350
Но я заплатил за них высокую цену.

53
00:11:51,350 --> 00:11:56,210
Вы хотите, чтобы края евро покупали? ты
начинаем понимать наши трудности.

54
00:11:56,850 --> 00:11:57,930
Мы, владельцы.

55
00:12:00,970 --> 00:12:04,250
Почему ты хочешь меня? Но что такое
-что ты собираешься там искать? Для

56
00:12:04,250 --> 00:12:06,210
соберите приданое Шарлотты.

57
00:12:06,790 --> 00:12:10,390
Шарлотта? Но что она
хочет там заняться? Ты говоришь со мной

58
00:12:10,390 --> 00:12:14,190
сомнение? Да, дядя.

59
00:12:14,530 --> 00:12:15,890
Вы можете подать на меня в суд, если хотите.

60
00:12:16,800 --> 00:12:19,840
С большим количеством времени и большим количеством
'деньги, у вас есть один шанс из ста

61
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
выиграть.

62
00:12:21,760 --> 00:12:22,960
Вы все продумали.

63
00:12:24,880 --> 00:12:27,440
Где подписать?

64
00:12:27,440 --> 00:12:40,180
Обратите внимание,

65
00:12:40,540 --> 00:12:42,420
Не подписывайте втихаря.

66
00:12:43,340 --> 00:12:44,960
Вы больше никогда не сможете претендовать на это.

67
00:12:45,840 --> 00:12:48,120
Есть ли у тебя раскаяние? Мне ? Я сумасшедший.

68
00:12:48,960 --> 00:12:51,000
Но ты, кажется, делаешь мне подарок.

69
00:12:51,380 --> 00:12:52,480
И мне это не нравится.

70
00:12:53,420 --> 00:12:54,680
Ты не доверяешь моей внешности.

71
00:12:55,620 --> 00:12:56,780
Вы можете ошибаться.

72
00:13:06,680 --> 00:13:10,380
Ты собираешься обручить Шарлотту? Ваш
у двоюродного брата будет очень хороший брак.

73
00:13:11,800 --> 00:13:15,520
Вас это удивляет? Ты... Когда она
'женат.

74
00:13:16,640 --> 00:13:17,740
Все еще нет.

75
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
Ты прав.

76
00:13:32,000 --> 00:13:33,720
Я не подходящая пара.

77
00:13:40,780 --> 00:13:41,780
Попробуй доминировать надо мной.

78
00:14:03,820 --> 00:14:07,920
Несколько дней спустя, в
Монтарей, я присутствовал на помолвке

79
00:14:07,920 --> 00:14:09,520
их сын Арманд и Шарлотта.

80
00:14:12,800 --> 00:14:14,640
У нас хорошее начало,
мисс.

81
00:14:15,120 --> 00:14:16,620
Солнце праздновало.

82
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
Да, Арманд.

83
00:14:18,100 --> 00:14:19,400
Ты очень веселый, я вижу.

84
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
Это как я.

85
00:14:21,500 --> 00:14:23,660
Я веселый, но застенчивый.

86
00:14:25,460 --> 00:14:27,200
Дай мне время привыкнуть к этому,
мы будем смеяться вместе.

87
00:14:34,860 --> 00:14:39,300
Монтареи, когда-то очень богатые,
еще были украшения

88
00:14:39,300 --> 00:14:44,400
знаменитый. По этому поводу госпожа
Монтарей удалил их из

89
00:14:44,400 --> 00:14:46,300
что мой двоюродный брат мог выбрать кольцо.

90
00:14:49,380 --> 00:14:50,500
Моя маленькая Шарлотта.

91
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
Шампанское?

92
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
Верните мне эти спички.

93
00:15:31,660 --> 00:15:34,360
Маргарита, она поздно ложится.

94
00:15:45,420 --> 00:15:48,800
Мавран, не так ли? Отец
Франция грозила стрижем.

95
00:15:51,120 --> 00:15:54,180
Ламаржель, Феликс Ламаржель, для тебя
служить.

96
00:15:54,980 --> 00:15:58,240
Получивший удовольствие. Но я не вижу в этом вреда.
«Вы должны взять спички.

97
00:15:58,880 --> 00:16:00,100
Кроме поджигателя.

98
00:16:01,020 --> 00:16:03,660
Господин де Монтарю несколько раз пытался
'сжечь его дом.

99
00:16:05,820 --> 00:16:06,900
Рад познакомиться с вами.

100
00:16:07,740 --> 00:16:09,560
Я старый друг твоего дяди.

101
00:16:10,320 --> 00:16:12,860
Я слышал, он вернул тебя
состояние твоих родителей.

102
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
Несчастье.

103
00:16:16,520 --> 00:16:20,760
Я собираю средства на строительство
церкви в Китае.

104
00:16:21,860 --> 00:16:24,700
Хотели бы вы помочь в этой работе для
пропаганда веры?

105
00:16:27,339 --> 00:16:28,339
Честно говоря, нет.

106
00:16:29,680 --> 00:16:31,260
Мне нравятся эти правдивые ответы.

107
00:16:31,980 --> 00:16:35,480
Отец, нам понадобится
твои огни.

108
00:16:36,160 --> 00:16:37,260
Я иду, мэм.

109
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Позволять.

110
00:16:43,380 --> 00:16:46,660
Эта брошь была подарена
Император бабушки моего мужа.

111
00:16:46,920 --> 00:16:52,900
Проклятие. Не так ли? Что это собой представляет
по вашему мнению? Цветок? А

112
00:16:52,900 --> 00:16:56,320
бабочка? Нет, мэм.

113
00:16:56,970 --> 00:16:58,950
Это составляет 200 000 франков.

114
00:16:59,810 --> 00:17:01,790
Достаточно, чтобы построить половину
церковь.

115
00:17:02,370 --> 00:17:04,170
Вы всегда шутите, мистер.
'настоятель.

116
00:17:17,730 --> 00:17:23,730
Мсье уже уходит от нас? Не говори этого
нет, но мне скучно.

117
00:17:30,670 --> 00:17:31,790
Это ключ от моей комнаты.

118
00:17:32,850 --> 00:17:39,630
Где она? Моя комната? У тебя есть
парики? На втором.

119
00:17:41,350 --> 00:17:44,390
Дверь напротив лестницы, с
зеленая полоса.

120
00:17:49,210 --> 00:17:50,390
Спасибо, Маргарита.

121
00:17:53,870 --> 00:17:58,750
Ты не собираешься подниматься? что ты
скучно?

122
00:18:41,130 --> 00:18:43,990
Жан-Мари Жанна. Мистер Джордж,
какое у тебя маленькое личико.

123
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Доброе утро.

124
00:18:49,350 --> 00:18:50,750
Вчера ты пришел домой поздно.

125
00:18:51,110 --> 00:18:52,610
Я что-то шумел? Ни за что.

126
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
Я не спал.

127
00:18:55,490 --> 00:19:00,150
Вам было весело? Где вы были?

128
00:19:00,150 --> 00:19:05,610
Дети мои, плохие новости.

129
00:19:06,130 --> 00:19:08,210
Монтареев перевезли в этот
ночь.

130
00:19:09,300 --> 00:19:10,300
Все их фамильные драгоценности.

131
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
Ничего не осталось.

132
00:19:13,620 --> 00:19:15,840
Шарлотта, боюсь, что твоя
помолвка разорвана.

133
00:19:16,520 --> 00:19:20,300
За что ? За что ? Но эти драгоценности
составляли большую часть их

134
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
удача.

135
00:19:21,720 --> 00:19:24,560
Я не собираюсь впускать тебя
разрушенная семья, чтобы ты мне сказал

136
00:19:24,560 --> 00:19:25,560
упреки позже.

137
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
Но что, если мы найдем эти драгоценности? я
не живи с девушками.

138
00:19:29,640 --> 00:19:30,640
Подожди меня.

139
00:19:30,820 --> 00:19:32,540
Я еду в префектуру, я знаю
кто-то.

140
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
Мы все это увидим.

141
00:19:48,460 --> 00:19:53,940
А ты ?

142
00:19:53,940 --> 00:20:10,620
Тело

143
00:20:10,620 --> 00:20:12,000
? Как видите.

144
00:20:12,420 --> 00:20:15,620
Или ? С кем ?

145
00:20:26,730 --> 00:20:27,730
украсть драгоценности.

146
00:20:30,390 --> 00:20:31,950
Но говори, наконец, отвечай.

147
00:20:35,190 --> 00:20:36,510
Не уходи, Джордж.

148
00:20:42,910 --> 00:20:46,510
Почему ты больше не уходишь? Чтобы изменить
воздуха.

149
00:20:48,430 --> 00:20:50,630
Твой отец вернул мне этот дом
невыносимо.

150
00:20:52,070 --> 00:20:53,910
Я окажусь совсем один
еще раз.

151
00:20:57,409 --> 00:21:00,050
В то же время. Это безумие.

152
00:21:37,550 --> 00:21:38,550
Сразу.

153
00:21:38,790 --> 00:21:39,790
Но ты сумасшедший.

154
00:21:40,250 --> 00:21:41,350
Вы говорите что угодно.

155
00:21:42,890 --> 00:21:44,270
Хорошо, что это возможно.

156
00:21:45,110 --> 00:21:45,870
Хорошо, что это возможно. Это
хотя это возможно. Это хорошо

157
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
что это возможно. Хорошо, что это
возможно.

158
00:21:46,930 --> 00:21:50,250
Хорошо, что это возможно. Это
хотя

159
00:21:50,250 --> 00:21:54,190
с

160
00:21:54,190 --> 00:22:05,210
есть

161
00:22:05,210 --> 00:22:06,210
возможно.

162
00:22:06,600 --> 00:22:10,420
Вы хотите их? Держать.

163
00:22:10,860 --> 00:22:11,860
И вот оно.

164
00:22:12,020 --> 00:22:16,120
Все. Кольца, ожерелья, броши
император.

165
00:22:17,360 --> 00:22:18,600
Шарлотта!

166
00:22:18,600 --> 00:22:31,440
Шарлотта,

167
00:22:31,620 --> 00:22:32,579
Я был прав.

168
00:22:32,580 --> 00:22:33,840
Вы больше не помолвлены.

169
00:22:34,830 --> 00:22:36,130
Полиция все прояснила.

170
00:22:36,590 --> 00:22:38,250
Мы не найдем драгоценности.

171
00:22:39,010 --> 00:22:45,590
Знаем ли мы виновных? Виновные
?

172
00:22:45,590 --> 00:22:52,530
Вы имеете в виду виновника? Он

173
00:22:52,530 --> 00:22:54,050
вниз? Да.

174
00:22:56,310 --> 00:23:00,750
С моей обувью? Вы можете
держи.

175
00:23:01,030 --> 00:23:02,030
Они причинили мне боль.

176
00:23:02,470 --> 00:23:03,870
И кто виноват?

177
00:23:04,910 --> 00:23:06,010
Ты сохранишь это для них.

178
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
Он солдат.

179
00:23:10,310 --> 00:23:13,130
Подлец, разделивший ухо
мадам де Монтарей.

180
00:23:14,130 --> 00:23:16,890
У вашей бывшей будущей свекрови был
любимый, подумай об этом.

181
00:23:17,810 --> 00:23:18,910
Мы ущипнули его сегодня утром.

182
00:23:19,210 --> 00:23:21,250
С драгоценностями? Я сказал тебе, что мы не делаем
не нашел бы его.

183
00:23:23,110 --> 00:23:24,270
У него был сообщник.

184
00:23:25,250 --> 00:23:26,250
В бегах.

185
00:23:26,850 --> 00:23:27,850
Никаких доказательств.

186
00:23:31,720 --> 00:23:34,900
Чтобы избежать скандала, мадам де
Монтарей отзывает свою жалобу.

187
00:23:35,360 --> 00:23:37,540
Таким образом, дело закрыто.

188
00:23:38,060 --> 00:23:39,340
Вот что мы думаем в префектуре.

189
00:23:40,760 --> 00:23:41,820
И это заставляет вас смеяться.

190
00:23:42,080 --> 00:23:43,640
Мадам де Монтрей — преступница.

191
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
Она предала нас.

192
00:23:46,700 --> 00:23:47,960
Я мимоходом зашел к ней.

193
00:23:48,960 --> 00:23:50,180
У нее были пары.

194
00:23:51,180 --> 00:23:53,100
Она затрепетала глазами, и мы захотели
снова.

195
00:23:55,200 --> 00:23:59,580
Раздвинь ноги первому встречному, когда
иметь миллион - значит иметь один

196
00:23:59,580 --> 00:24:00,580
революционная мечта.

197
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
что ты делаешь, Шарлотта.

198
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
Ну давай же.

199
00:25:15,500 --> 00:25:21,680
Мистер Рантин, например, мы можем
скажем, только гор нет

200
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
не встретиться.

201
00:25:23,080 --> 00:25:24,920
Позволять. Пожалуйста.

202
00:25:30,980 --> 00:25:33,620
Собираешься в Брюссель? Да.

203
00:25:34,740 --> 00:25:38,200
Естественно. Вы разместите свой
наследство.

204
00:25:39,040 --> 00:25:43,060
Бельгия – мудрый выбор, но
нестабильный.

205
00:25:43,760 --> 00:25:46,540
имеет большую моральную ценность, динамичен.

206
00:25:47,500 --> 00:25:50,280
Бельгийская промышленность находится на подъеме.

207
00:25:52,520 --> 00:25:58,820
Простите, если вмешиваюсь в сырую,
но я слышу вашу конференцию, и у меня есть

208
00:25:58,820 --> 00:26:01,180
Мне показалось, я догадался, что это господин Дюмулен.

209
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
Фернан Дюмулен.

210
00:26:03,120 --> 00:26:05,840
Получивший удовольствие. Ван дер Буш. Эмиль.

211
00:26:06,900 --> 00:26:08,900
Промышленный. Я бельгиец.

212
00:26:09,460 --> 00:26:12,640
Вы ищете, если у меня хороший слух,
сделать небольшую приятную инвестицию в

213
00:26:12,640 --> 00:26:18,660
Бельгия. Мне ? Знаете ли вы, что
Химическая промышленность – беспроигрышный вариант

214
00:26:18,660 --> 00:26:21,040
Я говорю со знанием фактов.

215
00:26:21,760 --> 00:26:23,440
Мой бизнес связан с окрашиванием.

216
00:26:23,780 --> 00:26:26,040
Да-да, я делаю красители.

217
00:26:26,820 --> 00:26:28,840
С тех пор это было немного большим, ты
знаю.

218
00:26:30,300 --> 00:26:34,560
Что нужно, чтобы убедить вас? Мы
давайте войдем в мир цвета.

219
00:26:35,260 --> 00:26:37,660
У нас есть вселенная, по которой мы можем ходить.

220
00:26:37,900 --> 00:26:41,620
Совершенно верно, но в конечном итоге у вас есть
нужно все больше и больше рабочих.

221
00:26:42,830 --> 00:26:44,490
Давайте требовать повышения зарплат.

222
00:26:44,830 --> 00:26:48,170
Позволять. Они требуют их, но они
не пойми их.

223
00:26:48,690 --> 00:26:52,350
Прибыль увеличивается в первую очередь,
зарплата потом.

224
00:26:53,490 --> 00:26:55,030
Экономическое право, господа.

225
00:26:56,950 --> 00:27:01,090
Есть ли у вас планы относительно вашего завода?
Естественно. Я получу их,

226
00:27:01,090 --> 00:27:02,090
'пожалуйста.

227
00:27:37,610 --> 00:27:43,510
Ну что, ты собираешься мне рассказать?
Что я тебе скажу? что украшения

228
00:27:43,510 --> 00:27:46,610
мадам де Монтрей в вашем
чемодан? Я не буду тебя ничему учить.

229
00:27:46,970 --> 00:27:47,970
Успокоиться.

230
00:27:48,210 --> 00:27:49,290
Ты радость.

231
00:27:49,690 --> 00:27:50,690
Хороший.

232
00:27:53,190 --> 00:27:54,270
Вот планы, господа.

233
00:27:55,170 --> 00:27:58,770
Балансовые отчеты, цифры и
Мирабель, это все, что я тебе говорю.

234
00:27:59,010 --> 00:28:00,590
Мне запрещено употреблять алкоголь, спасибо.

235
00:28:04,050 --> 00:28:05,610
Вы когда-нибудь попадали в аварию?

236
00:28:06,290 --> 00:28:07,510
Тебе придется выпить так много.

237
00:28:07,830 --> 00:28:10,950
Я говорю не о Мирабель, а о
химической промышленности. Ой, извини.

238
00:28:12,050 --> 00:28:14,690
О, два взрыва в прошлом году.

239
00:28:15,550 --> 00:28:17,090
Около пятнадцати смертей.

240
00:28:18,270 --> 00:28:19,750
Ах, массовое захоронение.

241
00:28:21,210 --> 00:28:22,210
Грандиозный.

242
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
Движущийся.

243
00:28:25,030 --> 00:28:28,430
Босс и рабочий помирились в
обычная боль.

244
00:28:29,690 --> 00:28:32,690
Союз всех сердец в момент
углубление.

245
00:28:35,150 --> 00:28:36,930
Знаете, это отличная реклама.

246
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Вот кофе.

247
00:28:43,690 --> 00:28:49,130
Не боишься ли ты, как наш друг,
социальная революция? Вы пересекаете

248
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
время от времени это точно.

249
00:28:51,290 --> 00:28:53,830
Я ясно вижу рабочих
подъем в массе.

250
00:28:54,710 --> 00:28:57,190
Ферранты, все выравнивая.

251
00:28:57,690 --> 00:28:59,550
В Бельгии? Почему нет.

252
00:29:00,490 --> 00:29:03,450
Банки взяты штурмом,
грабежи.

253
00:29:04,010 --> 00:29:05,950
Мы храним его жизнь, потому что
один раз.

254
00:29:06,710 --> 00:29:09,630
И поскольку ей хочется довериться ей
деньги банкам.

255
00:29:12,090 --> 00:29:16,310
Ты имеешь в виду, что сохраняешь свой
деньги здесь? Но, естественно.

256
00:29:19,050 --> 00:29:20,490
В этом багажнике, господа.

257
00:29:22,450 --> 00:29:24,730
Дьявол! Есть место.

258
00:29:25,110 --> 00:29:28,830
Да, есть. Он содержит
К тому времени это уже более 500 000 франков

259
00:29:28,830 --> 00:29:29,689
хорошее соотношение цены и качества.

260
00:29:29,690 --> 00:29:31,050
Не считая наличных.

261
00:29:32,400 --> 00:29:36,620
Когда я предлагаю инвестиции, это
что мне есть за что ответить.

262
00:29:38,340 --> 00:29:41,320
А ставни? Я жду их, сэр
Дубулен.

263
00:29:41,740 --> 00:29:44,020
Мои узы сильны, и моя грудь
тоже.

264
00:29:44,240 --> 00:29:49,040
У вас есть электрическая сигнализация? Ох
нет, конечно, у меня его нет.

265
00:29:50,200 --> 00:29:52,420
Электричество дорогое.

266
00:29:52,960 --> 00:29:54,560
И потом он все еще сломан.

267
00:30:04,520 --> 00:30:06,220
познакомил меня с отелем короля Саломо.

268
00:30:07,240 --> 00:30:10,300
Ни один вор, достойный своей соли, не спустится
в другом месте Брюсселя.

269
00:30:10,800 --> 00:30:12,420
У нас там свои привычки.

270
00:30:25,640 --> 00:30:29,340
Смотреть! У Canonier есть все
установлен.

271
00:30:29,880 --> 00:30:31,660
Канноньер? Великий вор.

272
00:30:32,240 --> 00:30:33,820
Великолепный мозг.

273
00:30:35,200 --> 00:30:36,360
В данный момент он находится в тюрьме.

274
00:30:49,000 --> 00:30:49,280
ты

275
00:30:49,280 --> 00:30:56,680
знаю,

276
00:30:56,740 --> 00:31:00,000
Жорж, воровство – это не
фантазия.

277
00:31:01,280 --> 00:31:02,600
Это работа, ей надо учиться.

278
00:31:04,219 --> 00:31:06,800
Ваш первый шаг был смелым
почти детский.

279
00:31:08,160 --> 00:31:09,960
Вам повезло, но не
не верь этому.

280
00:31:10,360 --> 00:31:11,880
Я лишь прошу заняться самообразованием.

281
00:31:14,640 --> 00:31:17,480
Вы хотели работать один? Нет, я
У меня был свой план.

282
00:31:18,320 --> 00:31:22,480
Посадите меня в тюрьму за
пекадиль и завести там друзей.

283
00:31:23,100 --> 00:31:24,920
По возможности избегайте
тюрьма.

284
00:31:26,220 --> 00:31:27,680
У нас там плохие встречи.

285
00:31:29,160 --> 00:31:30,380
И Боже, еда там плохая.

286
00:31:32,080 --> 00:31:33,480
Нет, вы — сама независимость.

287
00:31:35,220 --> 00:31:41,720
Ты увидишь страну, людей,
добиться успеха.

288
00:31:42,980 --> 00:31:43,980
У вас есть смелость.

289
00:31:45,620 --> 00:31:47,760
И тогда ты хоть что-нибудь сделаешь
вещь с десятью пальцами.

290
00:31:49,360 --> 00:31:50,520
Действуй, Жорж.

291
00:31:50,880 --> 00:31:51,880
Это все есть.

292
00:31:52,600 --> 00:31:54,340
Я взяла украшение не раздумывая.

293
00:31:55,340 --> 00:31:56,700
Мне это казалось очевидным.

294
00:31:57,600 --> 00:31:58,800
Оно было сильнее тебя.

295
00:32:00,940 --> 00:32:02,740
Я знаю это, эту непреодолимую силу.

296
00:32:03,380 --> 00:32:04,400
Я ее хорошо знаю.

297
00:32:05,280 --> 00:32:06,280
Все пройдет.

298
00:32:07,320 --> 00:32:10,600
Твои часы, твои мечты, твои печали.

299
00:32:11,560 --> 00:32:13,980
И это будет не ради прибыли и не для
скандал.

300
00:32:15,900 --> 00:32:17,800
Я никогда не мыслил подло.

301
00:32:18,280 --> 00:32:21,500
Вы не буржуа, а
вор.

302
00:32:21,720 --> 00:32:23,680
Существо отдельно, совершенно отдельно.

303
00:32:24,060 --> 00:32:25,160
Роскошь.

304
00:32:26,460 --> 00:32:28,800
Таким образом, вы останетесь непонятыми и
посредственный.

305
00:32:31,150 --> 00:32:32,750
Ты их запретное лицо.

306
00:32:34,650 --> 00:32:37,970
Что ты хочешь ? Они тоже ищут
уверенность.

307
00:32:38,570 --> 00:32:40,250
Они цепляются за видимость.

308
00:32:42,130 --> 00:32:43,710
Вы работаете на стенах.

309
00:32:45,010 --> 00:32:51,710
Итак, настоятель? Мой философ? О,
но это красиво.

310
00:32:51,910 --> 00:32:53,090
Это начало джентльмена.

311
00:32:54,170 --> 00:32:55,890
Жорж Рэндалл, Роже Вуазен.

312
00:32:57,370 --> 00:32:58,790
Меня зовут Роджер Ла Хонте.

313
00:32:59,150 --> 00:33:01,560
Джордж. Ты пойдешь сегодня вечером с Роджером.

314
00:33:02,060 --> 00:33:03,460
Он научит вас основам.

315
00:33:03,840 --> 00:33:07,340
Сегодня вечером, где? В доме джентльмена
мы встретились в поезде.

316
00:33:07,980 --> 00:33:10,260
Уроженец, который делает
красители.

317
00:33:10,860 --> 00:33:12,260
Вот отпечаток ключа от гостиной.

318
00:33:14,720 --> 00:33:16,120
А, ну это двойная марионетка.

319
00:33:16,720 --> 00:33:18,800
Он охранник. Он работает, на самом деле.

320
00:33:19,540 --> 00:33:25,420
Это ваше место? Что-то еще.

321
00:33:27,700 --> 00:33:28,780
Слушайте убийство.

322
00:33:30,060 --> 00:33:34,120
Это грубо, грязно и анахронично.

323
00:33:35,220 --> 00:33:38,120
Кроме того, вы причините больше вреда
получатель ренты, взломав его сейф

324
00:33:38,120 --> 00:33:40,460
чем потерять желудок.

325
00:33:47,940 --> 00:33:49,400
О Боже, какое прекрасное небо этим вечером.

326
00:33:51,000 --> 00:33:55,180
Как говорится в копинге, вор – это
лунный свет честного человека.

327
00:33:55,840 --> 00:33:56,860
Ах, он это делает, этот.

328
00:33:57,760 --> 00:33:58,880
Жаль, что у него волосы на руке.

329
00:33:59,160 --> 00:34:00,039
Настоятель?

330
00:34:00,040 --> 00:34:01,800
Ты меня удивляешь. Немного, я вам скажу.

331
00:34:02,280 --> 00:34:03,280
Спаржа.

332
00:34:03,540 --> 00:34:05,220
Попробуй затащить его на крышу
чтобы увидеть.

333
00:34:05,500 --> 00:34:06,500
У него есть дела поважнее.

334
00:34:06,700 --> 00:34:07,760
Он думает за нас.

335
00:34:08,600 --> 00:34:09,600
О, возможно, ты прав.

336
00:34:09,760 --> 00:34:11,800
Вот, надень эти тапочки. Его
истинный.

337
00:34:12,360 --> 00:34:13,360
Какой мальчик.

338
00:34:15,060 --> 00:34:17,739
Аббат сказал мне, что твой первый удар,
ты сделал это в музее.

339
00:34:17,940 --> 00:34:19,719
Ага. Мне нравится живопись.

340
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
Я занимаюсь акварелью.

341
00:34:22,540 --> 00:34:23,679
Дворцы на воде.

342
00:34:24,219 --> 00:34:25,219
Это мой мотив.

343
00:34:27,380 --> 00:34:28,380
Венеция.

344
00:34:28,699 --> 00:34:29,699
Вы знаете?

345
00:34:30,080 --> 00:34:32,500
Венеция? Точно, я мечтаю об этом.

346
00:34:33,360 --> 00:34:35,580
Я пойду однажды, когда у меня будет время.

347
00:35:46,700 --> 00:35:48,580
Камфора? Да, камфора.

348
00:35:49,420 --> 00:35:50,420
Итак, мех.

349
00:35:58,600 --> 00:35:59,600
Лес.

350
00:36:01,900 --> 00:36:02,900
Два леса.

351
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Каждому свое.

352
00:36:04,600 --> 00:36:06,080
Это понравится Бруссаю.

353
00:36:06,320 --> 00:36:08,500
Кому? В Бруссале, моя сестра.

354
00:36:09,100 --> 00:36:11,260
Она живет в Лондоне. Ты увидишь ее
скоро. Ну давай же.

355
00:36:13,280 --> 00:36:15,620
Что она делает? Она делает
мужчины.

356
00:36:16,220 --> 00:36:17,280
Ей весело.

357
00:38:24,200 --> 00:38:27,360
Ван дер Буш не лгал.
титулы были.

358
00:38:28,100 --> 00:38:31,800
Мы уехали в Лондон, столицу
получение краденого и воровство.

359
00:38:32,060 --> 00:38:35,220
В Лондоне всегда
воры торгуются за свою добычу.

360
00:38:36,040 --> 00:38:38,480
Вы меня знаете, мистер Роджер
Лаонте.

361
00:38:39,140 --> 00:38:44,560
Это да или нет. я ненавижу
обсуждение денег.

362
00:38:47,080 --> 00:38:50,040
500 фунтов жидкости, шеф-повар
Польский. Как вы ?

363
00:38:58,890 --> 00:39:00,190
О, определенно, я люблю Англию.

364
00:39:01,810 --> 00:39:05,410
А английская полиция? Это
работа на континенте, она закрывает

365
00:39:07,830 --> 00:39:10,390
Вы из Парижа? Нет, Валансьен.

366
00:39:11,270 --> 00:39:12,930
Мои родители владеют хозяйственным магазином
там.

367
00:39:14,130 --> 00:39:16,890
Они получают все модели багажников
-сильный, это очень удобно для

368
00:39:16,890 --> 00:39:17,890
исследование.

369
00:39:18,430 --> 00:39:20,170
Знают ли они, чем вы занимаетесь? Конечно.

370
00:39:22,230 --> 00:39:23,930
Что это за вещь?
в Бруссери?

371
00:39:32,010 --> 00:39:33,010
Например.

372
00:39:41,930 --> 00:39:46,350
Муссан! Привет, младший брат.

373
00:39:46,630 --> 00:39:49,370
Вы переезжаете? Я не знаю твоего большого
голос.

374
00:39:50,010 --> 00:39:51,290
Я знаю, ты собираешься меня отругать.

375
00:39:51,950 --> 00:39:53,870
Но мне все равно пришлось заплатить
сделки.

376
00:39:54,490 --> 00:39:55,830
И мужчина забирает у меня все.

377
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
Две Апулии.

378
00:39:58,090 --> 00:40:00,890
Можно сказать, что вам повезло.
Мы прибываем точно по команде и с занятыми руками.

379
00:40:03,080 --> 00:40:05,780
Я имею в виду, с ответчиком.

380
00:40:06,460 --> 00:40:08,200
Мы собираемся пойти за мебелью.

381
00:40:09,280 --> 00:40:11,720
Сколько ? С затратами? К черту
Париж.

382
00:40:17,040 --> 00:40:18,360
Меня зовут Бруссаль.

383
00:40:20,260 --> 00:40:21,260
Жорж Рондан.

384
00:40:25,380 --> 00:40:26,900
Ида, парижанка.

385
00:40:28,640 --> 00:40:30,320
Позволь мне, я избавлюсь от тебя.

386
00:40:30,840 --> 00:40:31,840
СПАСИБО.

387
00:40:32,590 --> 00:40:33,970
Вот и все устроилось.

388
00:40:36,190 --> 00:40:38,170
И это в последний раз.

389
00:40:40,190 --> 00:40:43,950
Спасибо, моя драгоценность. я стою тебе
деньги, ага. И у тебя так много проблем

390
00:40:43,950 --> 00:40:48,070
выиграть. Но ты увидишь, однажды я
Я все верну, и ты заберешь меня.

391
00:40:48,070 --> 00:40:50,050
приходи. Это его мечта.

392
00:41:16,029 --> 00:41:17,470
Знаете, я снова увидел своего клиента.

393
00:41:17,990 --> 00:41:19,470
Тот, который я представил Canonier.

394
00:41:19,690 --> 00:41:21,230
Тот, кто продавал хорошие адреса,
ты знаешь.

395
00:41:21,730 --> 00:41:25,430
Она разорена, ей делают предложения.
Завтра я еду в Париж. Вы приходите с

396
00:41:25,430 --> 00:41:27,290
я? На этой неделе я не смогу, я
Я собираюсь в Испанию.

397
00:41:27,510 --> 00:41:28,750
Я прежде всего протягиваю руку помощи
Марсель.

398
00:41:29,490 --> 00:41:35,010
А вы, мистер Рондал? Очень
с радостью, если смогу быть вам полезен.

399
00:41:35,010 --> 00:41:36,010
Я предлагаю это вам.

400
00:41:36,210 --> 00:41:40,130
У вас есть дом в Париже? у меня есть
был, но больше у меня нет. ты придешь

401
00:41:40,130 --> 00:41:41,830
дома, как друг.

402
00:41:43,070 --> 00:41:45,770
Вот увидите, это очаровательно. у меня есть
гостиная, мы выглядим так, будто мы у стоматолога

403
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
Американский.

404
00:41:48,630 --> 00:41:48,950


405
00:41:48,950 --> 00:42:05,510
кобыла

406
00:42:05,510 --> 00:42:06,510
встал на дыбы.

407
00:42:06,650 --> 00:42:08,090
Она проскользнула под колеса.

408
00:42:08,770 --> 00:42:10,070
Поезд проехал над ним.

409
00:42:10,830 --> 00:42:12,510
Печальный конец для матери.

410
00:42:12,950 --> 00:42:14,170
Ты посылаешь дрожь по моему позвоночнику.

411
00:42:14,750 --> 00:42:16,470
Не говоря уже о том, что он может нагреться.
вагоны.

412
00:42:17,490 --> 00:42:18,490
Боа.

413
00:42:18,930 --> 00:42:21,070
Какой удав? Брюссельский удав.

414
00:42:21,850 --> 00:42:24,970
Украденный удав? Но я бы никогда не осмелился
надень это.

415
00:42:25,430 --> 00:42:28,150
На тебе это смотрится лучше, чем на мне.

416
00:42:30,430 --> 00:42:32,030
Ты слишком галантен, Жорж.

417
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
Остерегаться.

418
00:42:34,490 --> 00:42:36,090
Женщина – потеря вора.

419
00:42:36,330 --> 00:42:39,410
Ида была проклята в Париже - Рю де
Детские кроватки.

420
00:42:40,200 --> 00:42:43,320
Она оказывала ей другие услуги
клиенты.

421
00:42:44,040 --> 00:42:47,420
Его лавка служила нам ящиками.
письма и встречи.

422
00:42:47,820 --> 00:42:48,820
Там.

423
00:42:50,060 --> 00:42:51,460
Помните, будьте осторожны.

424
00:42:51,940 --> 00:42:54,660
Наводчик дал ему 33 франка, а не
еще одна вещь.

425
00:42:56,940 --> 00:43:00,460
Хотите войти ? Мадам.

426
00:43:00,720 --> 00:43:04,060
Я в огромном состоянии. я не знаю
как тебе сказать.

427
00:43:04,500 --> 00:43:06,940
Ты хотел встретиться со мной? Что такое
твои мысли обо мне?

428
00:43:07,400 --> 00:43:10,580
Я в отчаянной ситуации.
Но вы очень хороши, мадам.

429
00:43:11,100 --> 00:43:12,200
Я могу доверять тебе.

430
00:43:13,340 --> 00:43:14,500
Конечно, я держу свое слово.

431
00:43:15,480 --> 00:43:16,480
Наконец-то джентльмен.

432
00:43:19,100 --> 00:43:21,820
Что-то мне подсказывает... Ты уходишь
политехн.

433
00:43:22,760 --> 00:43:25,520
Вы можете это видеть? Ты выглядишь как
воспитанный человек.

434
00:43:25,980 --> 00:43:28,560
Но сказать, что у тебя есть плоскогубцы,
милорд, у вас в кармане, что

435
00:43:28,560 --> 00:43:29,560
романтический профессор.

436
00:43:30,240 --> 00:43:32,780
Если бы я был мужчиной... Это не то
случай, мэм.

437
00:43:34,180 --> 00:43:35,800
Сэр, у меня есть недостатки, у меня их нет.
не прячься.

438
00:43:36,380 --> 00:43:38,260
Но жизнь сегодня их не портит
женщины мира.

439
00:43:38,560 --> 00:43:41,960
Мужчины обещают нам наше
чудо и, наконец, связи

440
00:43:41,960 --> 00:43:43,360
серьезно, его больше не существует.

441
00:43:43,740 --> 00:43:45,080
Вокруг себя я вижу только
постоянство.

442
00:43:45,720 --> 00:43:46,820
Как мой английский за прошлый месяц.

443
00:43:47,120 --> 00:43:49,640
Англичанин? Бессловесный английский. А
сырой.

444
00:43:49,860 --> 00:43:53,440
Дикарь. Это царапает всю мою середину
сзади и он исчезает.

445
00:43:53,760 --> 00:43:55,760
После этого вам придется потянуть лестницу.

446
00:43:55,980 --> 00:43:59,940
Вы также найдете... Меня зовут
Рене.

447
00:44:00,920 --> 00:44:02,300
Это трудно произнести.

448
00:44:03,100 --> 00:44:04,180
Скажи это немного, чтобы увидеть.

449
00:44:05,180 --> 00:44:06,180
Рейн.

450
00:44:09,480 --> 00:44:10,640
Мой муж туда никогда не приезжает.

451
00:44:11,060 --> 00:44:12,060
Играйте в политику.

452
00:44:12,560 --> 00:44:13,720
Мой муж не в счет.

453
00:44:14,180 --> 00:44:16,120
Если бы у нас были дети. Но
у нас больше нет.

454
00:44:16,320 --> 00:44:17,320
Так же дорого.

455
00:44:18,060 --> 00:44:19,060
Имейте в виду, у меня был шанс.

456
00:44:19,660 --> 00:44:22,460
Ида познакомила меня с господином Каноньером. А
превосходящий человек.

457
00:44:22,760 --> 00:44:24,640
Именно он убедил меня
'используй мои связи.

458
00:44:25,180 --> 00:44:27,360
Женщины мира знают так много
слова.

459
00:44:27,740 --> 00:44:31,940
Ну вот и все удачи. В Париже,
в сельской местности, их приходы и уходы.

460
00:44:32,500 --> 00:44:37,300
Я проинформировал г-на Канонье, насколько мог.
и... Он дал мне 50% на

461
00:44:37,300 --> 00:44:38,300
сырые продукты.

462
00:44:38,600 --> 00:44:41,380
Возможно, оно не такое уж большое, но оно
Видимо, это цена.

463
00:44:41,840 --> 00:44:43,180
Нет, мэм, дело не в цене.

464
00:44:43,580 --> 00:44:50,340
Цена 33%. 33%? Нет вора
серьезный не предложит вам большего.

465
00:44:51,400 --> 00:44:52,760
33%? Так мало.

466
00:44:53,300 --> 00:44:54,400
Я говорю 50.

467
00:44:54,920 --> 00:44:56,840
Что ж, давай разделим ярмарку на две части, ты
дайте мне 45.

468
00:44:57,340 --> 00:45:00,080
Не 45, не 40, а 33, мэм.

469
00:45:00,320 --> 00:45:01,620
Ох, беспощадный.

470
00:45:01,900 --> 00:45:04,540
Вы этого не понимаете, женщины.
Наша паника, когда деньги

471
00:45:04,540 --> 00:45:07,480
улетает. Я не должен этого говорить, я
Мне стыдно, но знаешь, что я

472
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
дает моему мужу месяц?

473
00:45:08,810 --> 00:45:09,810
Это ужасно.

474
00:45:10,070 --> 00:45:13,750
Ты должен признать это, быть элегантным,
цена где туалеты и в

475
00:45:13,930 --> 00:45:16,890
и появиться снова, сиять, без
посчитайте днища.

476
00:45:17,570 --> 00:45:18,570
Здесь.

477
00:45:19,310 --> 00:45:21,010
А это обязательно, вы прекрасно знаете.

478
00:45:21,970 --> 00:45:23,370
И я скажу вам, сколько это стоит.

479
00:45:24,450 --> 00:45:28,870
33%. И в романах сказано, что
воры сходятся.

480
00:45:32,070 --> 00:45:33,630
У меня есть две вещи, чтобы предложить вам.

481
00:45:34,950 --> 00:45:37,390
Один в Париже, другой в Медуэне.

482
00:45:44,970 --> 00:45:45,990
Это была хорошая жизнь.

483
00:45:46,270 --> 00:45:47,690
Дефицита работы не было.

484
00:45:48,270 --> 00:45:51,750
Часто мы действовали группами, когда
Случай требовал этого. Мы собирались

485
00:45:51,750 --> 00:45:55,710
против мира, лето далеко от
пляжи, зима вдали от городов.

486
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Ну давай же.

487
00:46:09,050 --> 00:46:12,350
Но бытовые зернодробилки, вы
знала это, Мадлен?

488
00:46:12,570 --> 00:46:14,570
Они нас не предупредили. Это не
обычный.

489
00:46:14,930 --> 00:46:17,310
Я бы даже сказал, что это ненормально.

490
00:46:22,790 --> 00:46:27,150
И так, буржуй, если тебе интересно
Итак, помогите.

491
00:46:28,010 --> 00:46:29,170
Она весит 200 килограммов.

492
00:46:30,450 --> 00:46:31,450
Только с удовольствием.

493
00:46:31,610 --> 00:46:33,350
Мы немного спешим. Давай, давай,
Морис.

494
00:46:33,670 --> 00:46:34,670
Торопиться.

495
00:46:48,970 --> 00:46:53,170
Работа была в моих силах. Дж
У меня было воображение, рефлекс, я

496
00:46:53,170 --> 00:46:54,170
Я был неутомим.

497
00:46:55,030 --> 00:47:00,330
Но уже в то время то, что я
предпочтительно, это была работа в

498
00:47:00,330 --> 00:47:01,330
пасьянс.

499
00:47:29,960 --> 00:47:32,760
Есть ли у вас время в эти дни? я
я свободен.

500
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Точно вовремя.

501
00:47:35,740 --> 00:47:38,720
У меня деликатное дело, но
оглушительный.

502
00:47:39,440 --> 00:47:40,880
И ты уже достаточно большой.

503
00:47:42,280 --> 00:47:44,280
Жемчужное ожерелье мадам Гуле.

504
00:47:45,140 --> 00:47:46,140
Преданный.

505
00:47:47,040 --> 00:47:50,360
Что нужно сделать в самом сердце Парижа и в центре
день.

506
00:47:51,120 --> 00:47:55,620
Почему не ночью? Потому что госпожа
Гуле спит с ним.

507
00:47:56,440 --> 00:47:58,060
Чтобы сохранить блеск своего жемчуга.

508
00:50:48,529 --> 00:50:52,230
Следующий парламентский срок, 2
сентябрь. У вас будет очень, очень

509
00:50:52,230 --> 00:50:53,230
хороший сервис.

510
00:50:53,910 --> 00:50:56,030
Рэндалл. Честное слово, мистер Рэндалл.

511
00:50:56,810 --> 00:50:58,530
Что, например, ты пришел ко мне.

512
00:50:59,010 --> 00:51:00,010
Я счастлив.

513
00:51:00,690 --> 00:51:04,230
Профессор Морелло, Жан-Жан
Рэндалл, друг по колледжу.

514
00:51:04,650 --> 00:51:05,650
Это мило.

515
00:51:05,930 --> 00:51:08,150
Ты вспомнил своего старого Джулса
после столь долгого времени.

516
00:51:09,630 --> 00:51:13,590
И как ты нашел мой адрес?
О, легко. Наконец мы встретимся снова,

517
00:51:13,590 --> 00:51:16,270
никогда больше не оставят друг друга. Дружище, дружелюбие,
фрикат. Приходите и выпейте.

518
00:51:16,490 --> 00:51:17,530
Я опаздываю. Хороший.

519
00:51:17,950 --> 00:51:24,790
У вас есть одна минута. Он приезжает, он
'уходи. Что происходит? А

520
00:51:24,790 --> 00:51:29,070
ограбление средь бела дня, это Луис?
Где остановится дерзость преступников?

521
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
? Мы задаемся вопросом.

522
00:51:31,670 --> 00:51:35,810
Ах, господин Мураде, вы не видели
вывести кого-нибудь? Человек ? А ты ?

523
00:51:35,810 --> 00:51:42,370
Человек ? Голова сбежала от звезды?


524
00:51:42,370 --> 00:51:45,330
негодяи сегодня
смущающая изобретательность.

525
00:51:46,890 --> 00:51:53,330
Люди тоже жесткие. И ты,
всегда один и тот же, элегантный, немного

526
00:51:53,530 --> 00:51:56,890
Кем ты становишься? я
инженер.

527
00:51:57,110 --> 00:52:00,010
На железных дорогах? Нет, в
замки.

528
00:52:00,230 --> 00:52:07,070
Отличные баржи! Мой блокнот!
Мой блокнот! Ах, ну, ну,

529
00:52:07,150 --> 00:52:12,030
да? И, кстати, ты знаешь Компасол
? Депутат? Сам. Ты знаешь, что это

530
00:52:12,030 --> 00:52:12,609
Это его право.

531
00:52:12,610 --> 00:52:14,090
Он великий дух, маяк.

532
00:52:15,010 --> 00:52:16,010
Между нами.

533
00:52:16,320 --> 00:52:17,320
Он скоро будет в правительстве.

534
00:52:17,720 --> 00:52:18,720
Он незаменимый человек.

535
00:52:19,920 --> 00:52:20,920
Я сообщу вам об этом.

536
00:52:23,000 --> 00:52:24,000
Извините, сэр.

537
00:52:29,040 --> 00:52:30,040
Офис г.

538
00:52:30,200 --> 00:52:31,200
Курбассоль.

539
00:52:33,920 --> 00:52:35,660
Видишь, видишь, но у меня есть
жарко.

540
00:52:36,200 --> 00:52:37,480
И все это ради ожерелья.

541
00:52:37,720 --> 00:52:38,720
Вы жалуетесь.

542
00:52:39,080 --> 00:52:40,340
Это великолепное произведение.

543
00:52:41,060 --> 00:52:42,800
Я получу около пятидесяти тысяч.

544
00:52:44,080 --> 00:52:46,360
И теперь у тебя есть одна нога
в политике.

545
00:52:47,640 --> 00:52:49,520
Он был хорошим учеником, если вы пропустите.

546
00:52:50,360 --> 00:52:51,800
Всегда первый, дурак.

547
00:52:57,340 --> 00:53:00,320
Я обедал с твоим дядей, другой
день.

548
00:53:03,140 --> 00:53:04,240
Доброе предложение.

549
00:53:05,180 --> 00:53:06,500
Он сделал душу из хлопка.

550
00:53:06,740 --> 00:53:08,340
Характер у него был серый.

551
00:53:08,780 --> 00:53:11,160
Оно стало желтым. И у него свадьба.

552
00:53:12,520 --> 00:53:15,500
Содержание маленьких женщин в его возрасте,
это грязно.

553
00:53:16,620 --> 00:53:17,620
Нелепый.

554
00:53:18,900 --> 00:53:24,540
А Шарлотта? Как Шарлотта?
Твой двоюродный брат скучает.

555
00:54:06,540 --> 00:54:07,540
Это новости.

556
00:54:10,560 --> 00:54:13,140
Вы ранены? Голландская полиция,
Боже мой.

557
00:54:14,300 --> 00:54:15,460
Таскали нас, как кроликов.

558
00:54:16,780 --> 00:54:19,780
Мне удалось сбежать, но Марселя поймали. Он
не буду говорить от имени Марселя.

559
00:54:20,740 --> 00:54:23,140
Вы наняли ему адвоката? Лучшее из
'Амстердам.

560
00:54:23,980 --> 00:54:24,980
Конечно, что за вопрос.

561
00:54:26,280 --> 00:54:27,340
Мне очень понравился Марсель.

562
00:54:28,400 --> 00:54:29,840
Но ты говоришь о нем так, будто он
закончено.

563
00:54:31,440 --> 00:54:33,580
Я дал ему небольшую заначку, чтобы
когда он выйдет.

564
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Но, видите ли, это плохо.

565
00:54:36,460 --> 00:54:38,700
Сломанная рука, когда мой отец
наносит удар в Валансьене.

566
00:54:40,900 --> 00:54:41,900
Банкир Дельпиш.

567
00:54:42,280 --> 00:54:46,620
Кто это поставил? Дельпиш? у меня это есть
известно.

568
00:54:53,380 --> 00:54:56,380
Чем там воняет? Есть интерес?

569
00:54:56,380 --> 00:55:00,740
Да.

570
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
Это может сделать вас одиноким.

571
00:55:04,220 --> 00:55:05,500
Это правда, что ты работаешь один
сейчас.

572
00:55:07,020 --> 00:55:08,020
Я не мог.

573
00:55:08,580 --> 00:55:09,580
Я считаю это порочным.

574
00:55:10,780 --> 00:55:13,560
Что заставляет тебя так говорить? я
ничего не знаю.

575
00:55:14,480 --> 00:55:20,460
Итак, ты собираешься увидеться с родителями? ты
поцелуи, да? Они будут лечить вас.

576
00:55:21,000 --> 00:55:22,360
Не говори им, что мне больно.

577
00:55:23,040 --> 00:55:24,040
Придумайте историю.

578
00:55:24,720 --> 00:55:25,760
Ключ.

579
00:55:26,480 --> 00:55:27,840
Мне бы так хотелось путешествовать.

580
00:55:28,340 --> 00:55:33,260
И Бруссаль, она не слишком устает
? В этих словах быстро наступил экзальтация.

581
00:55:33,260 --> 00:55:34,260
вещи там.

582
00:55:34,440 --> 00:55:35,660
Они были хорошими людьми.

583
00:55:36,140 --> 00:55:38,700
Я сообщил им хорошие новости
Роже и Бруссаль.

584
00:55:39,360 --> 00:55:42,360
Ужин был вкусный,
разговор немного медленный.

585
00:55:42,800 --> 00:55:45,480
Я чуть не забыл сейф банкира
д'Эльпиш.

586
00:55:46,160 --> 00:55:49,020
Это не все дни, но
время, пора.

587
00:55:50,720 --> 00:55:51,720
Следовать.

588
00:55:55,520 --> 00:56:00,160
Будьте осторожны и скажите Бруссаю, чтобы
пиши мне чаще. Если вы читаете

589
00:56:00,160 --> 00:56:03,440
его письма, мы больше не можем спать
так много, Анри.

590
00:57:09,640 --> 00:57:12,360
Ах, жаль, сэр, жаль. Не доить
нет, мадам. Пожалуйста, не убивай меня

591
00:57:12,360 --> 00:57:13,360
нет. Не лечить.

592
00:57:15,420 --> 00:57:16,520
Еще одно слово и я ухожу.

593
00:57:19,720 --> 00:57:20,940
Ты выбил мне зуб.

594
00:57:23,320 --> 00:57:27,180
Моя цена? Нет, это ничего.

595
00:57:28,500 --> 00:57:34,120
Кто ты ? Кто ты ? я
Я мадам Дельпиш.

596
00:57:35,320 --> 00:57:37,060
Вы грабите своего мужа?

597
00:57:37,610 --> 00:57:39,410
Вы поручили мне охранять офис
во время его отсутствия.

598
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
С этим, возможно.

599
00:57:45,150 --> 00:57:46,150
Сэр, я собираюсь уйти.

600
00:57:46,510 --> 00:57:48,110
Я больше не могу это терпеть. Этот человек будет
больной.

601
00:57:48,590 --> 00:57:50,470
Он подвергал меня всевозможным издевательствам.

602
00:57:51,930 --> 00:57:52,930
Все.

603
00:57:54,350 --> 00:57:58,470
Хотите, я вам об этом расскажу? Нет,
Мадам, у меня нет времени.

604
00:57:59,070 --> 00:58:00,070
К сожалению.

605
00:58:16,740 --> 00:58:18,040
С этим материалом у вас нет шансов.

606
00:58:49,930 --> 00:58:50,930
Кислота, мэм.

607
00:58:52,070 --> 00:58:54,750
Окситульфитермия. Это новый
Немецкий процесс.

608
00:58:55,710 --> 00:58:58,410
К сожалению, он действует только
определенные сплавы.

609
00:58:59,830 --> 00:59:02,950
И это долго? Несколько минут.

610
00:59:10,450 --> 00:59:12,730
Это очень неприятная работа, которую ты делаешь
сделайте, сэр.

611
00:59:15,390 --> 00:59:16,490
И как интересно.

612
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
Прекрасная Женевьева.

613
00:59:26,450 --> 00:59:27,450
Получивший удовольствие.

614
00:59:33,150 --> 00:59:34,470
Вы скомпрометировали меня, сэр.

615
00:59:36,090 --> 00:59:37,450
Мари убьет меня, это точно.

616
00:59:37,890 --> 00:59:39,290
Я умру из-за тебя.

617
00:59:39,650 --> 00:59:41,630
Вы преувеличиваете. Если бы вы знали его.

618
00:59:42,810 --> 00:59:44,250
Я не хочу этого, мэм.

619
00:59:44,830 --> 00:59:46,630
Но все можно решить.

620
00:59:48,190 --> 00:59:51,270
Чем ты планируешь заняться? Я нокаутирую тебя,
Я свяжу тебя.

621
00:59:51,840 --> 00:59:53,980
И ваша честь спасена. Ты
скотина.

622
00:59:55,480 --> 00:59:57,420
Это было сделано для того, чтобы очистить ваше имя, мадам.

623
01:00:30,730 --> 01:00:32,350
драгоценности и деньги.

624
01:00:34,050 --> 01:00:35,050
Я знаю.

625
01:00:47,470 --> 01:00:50,670
Вы все еще полны решимости уйти
твой муж? О, да.

626
01:00:51,730 --> 01:00:52,730
Особенно сейчас.

627
01:00:56,690 --> 01:00:57,730
Спасибо за поездку.

628
01:01:03,560 --> 01:01:04,560
Спасибо, сэр.

629
01:01:06,640 --> 01:01:08,240
Вы умеете читать сердце человека
женщина.

630
01:01:09,700 --> 01:01:11,560
И как ужасно ты выглядишь, когда
ты хочешь.

631
01:01:13,440 --> 01:01:14,940
Мой муж выглядит таким глупым.

632
01:01:22,040 --> 01:01:24,900
У тебя есть волосы? Да.

633
01:01:26,580 --> 01:01:31,920
Чем я тебе служу? Ничего.

634
01:01:33,540 --> 01:01:34,860
Никогда на стройке.

635
01:01:35,500 --> 01:01:36,800
Работа закончена.

636
01:01:37,600 --> 01:01:38,600
Я ухожу.

637
01:01:38,780 --> 01:01:39,780
Возьмите меня.

638
01:01:43,180 --> 01:01:44,200
Это невозможно, мэм.

639
01:01:44,680 --> 01:01:45,780
Мне жаль.

640
01:03:51,340 --> 01:03:52,360
Это правило игры.

641
01:03:53,000 --> 01:03:57,640
И ты сможешь это выдержать? Иногда я
Я хочу взорвать всё, всё!

642
01:03:57,640 --> 01:03:59,880
Вместо того, чтобы наносить удары.

643
01:04:00,980 --> 01:04:05,860
И если мы не воспримем мир как
какой он? Где будет наше место?

644
01:04:05,860 --> 01:04:11,980
Уничтожить имущество? ты
покиньте ветку, на которой вы

645
01:04:11,980 --> 01:04:15,140
сидит? Вот что меня беспокоит.

646
01:04:15,560 --> 01:04:16,580
Ты не единственный.

647
01:04:27,370 --> 01:04:28,370
Мы спрашиваем вас.

648
01:04:28,470 --> 01:04:30,330
ВОЗ ? Леди.

649
01:04:34,350 --> 01:04:35,730
Какой? Рыжий.

650
01:04:36,850 --> 01:04:37,970
Со всем своим багажом.

651
01:04:38,550 --> 01:04:39,990
Я говорил тебе остерегаться женщин.

652
01:04:49,990 --> 01:04:50,990
Окончательно.

653
01:04:51,630 --> 01:04:54,670
Как мило с твоей стороны дать мне подделку
имя.

654
01:04:55,710 --> 01:04:56,710
Вам необходимо связаться с нами.

655
01:04:59,560 --> 01:05:00,560
Потому что у нас это было.

656
01:05:03,080 --> 01:05:04,700
Эй, он не заслуживает того, чтобы я
'поцелуй.

657
01:05:15,980 --> 01:05:20,000
Как ты меня нашел? Уходя
в другом месте.

658
01:05:21,580 --> 01:05:22,920
К счастью, они назвали свое имя
в одежде.

659
01:05:24,640 --> 01:05:25,740
К счастью, мне любопытно.

660
01:05:26,880 --> 01:05:27,980
Он был очень добр.

661
01:05:28,490 --> 01:05:29,790
Еврей, но услужливый.

662
01:05:30,910 --> 01:05:32,750
Он сшил четыре костюма из твоего
ткань.

663
01:05:34,210 --> 01:05:35,250
Я видел трех джентльменов.

664
01:05:35,670 --> 01:05:36,710
Они были очаровательны.

665
01:05:37,410 --> 01:05:38,570
Это четвёртый, и всё.

666
01:05:45,530 --> 01:05:46,530
Ты злодей.

667
01:05:48,430 --> 01:05:50,270
Нехорошо врать, и тогда это
Это опасно.

668
01:06:02,700 --> 01:06:04,840
Мы прожили вместе несколько
недели.

669
01:06:05,640 --> 01:06:07,500
Я пренебрег своим делом.

670
01:06:08,960 --> 01:06:10,920
Я не просто занимаю все свое время.

671
01:06:15,200 --> 01:06:17,120
Когда мужчины смотрят на меня, они
вырастить крылья.

672
01:06:18,460 --> 01:06:20,340
Каждый раз я чувствую себя совершенно новым.

673
01:06:23,000 --> 01:06:24,260
В глубине души ты всегда должен чувствовать меня.

674
01:06:24,720 --> 01:06:25,880
Недостаточно бояться.

675
01:06:26,840 --> 01:06:29,040
Ты никогда не боишься? Никогда.

676
01:06:29,740 --> 01:06:30,740
Не ты.

677
01:06:32,330 --> 01:06:35,130
Ты бы сделал что угодно, если бы
неважно кто.

678
01:06:36,250 --> 01:06:37,970
Да, у меня есть счастье, немного денег.

679
01:06:39,350 --> 01:06:40,810
Нам нужно так много узнать.

680
01:06:42,170 --> 01:06:44,430
Знаешь, я как растение,
природа.

681
01:06:46,490 --> 01:06:47,490
Прогуляйтесь немного.

682
01:06:48,630 --> 01:06:49,630
Продвигать.

683
01:06:50,010 --> 01:06:51,010
Маленькие шаги.

684
01:06:52,010 --> 01:06:53,050
Мягкое колено.

685
01:06:53,850 --> 01:06:54,870
Голова высоко поднята.

686
01:06:56,170 --> 01:06:57,510
Выгните спину, не слишком сильно.

687
01:06:58,970 --> 01:07:00,430
Женевьева была женщиной действия.

688
01:07:01,580 --> 01:07:02,620
Она хотела всего.

689
01:07:02,820 --> 01:07:04,480
Ему нужны были жертвы.

690
01:07:05,520 --> 01:07:07,960
Я привел его в этот мир, чтобы
Мурад.

691
01:07:15,680 --> 01:07:17,280
Как вы ? Как вы.

692
01:07:27,560 --> 01:07:29,340
Рэндал, как твои дела?

693
01:07:30,060 --> 01:07:31,440
Я полагаю, миссис Рэндалл.

694
01:07:32,460 --> 01:07:35,400
Ах, хорошо. Приходите, я представляю вам свою
жена.

695
01:07:39,300 --> 01:07:41,480
Мой кролик, это Джордж Рэндалл.

696
01:07:47,420 --> 01:07:49,640
Простите, я проглотил кошку.

697
01:07:52,160 --> 01:07:54,400
Мой муж так много рассказал мне о тебе.

698
01:07:55,280 --> 01:07:56,900
Вы не так себе это представляли.

699
01:07:57,460 --> 01:07:58,460
Ни за что.

700
01:08:01,890 --> 01:08:06,210
Как вы его находите? Немного похожа на женщину,
может, нет? Нет, духовный,

701
01:08:06,310 --> 01:08:07,288
очень веселый.

702
01:08:07,290 --> 01:08:08,290
Это великолепно.

703
01:08:08,730 --> 01:08:11,230
Образованный, активный, бережливый, зарабатывающий
часть всего.

704
01:08:12,390 --> 01:08:15,510
А в спальне фанфарер.

705
01:08:16,569 --> 01:08:20,609
Кстати, Урбен Рамбаль, это действительно твой
дядя? Да, почему? Он здесь,

706
01:08:20,689 --> 01:08:21,688
мы видим это время от времени.

707
01:08:21,689 --> 01:08:22,689
Я знаю.

708
01:08:23,390 --> 01:08:24,390
Мы собираемся его запустить.

709
01:08:24,470 --> 01:08:25,470
Вы извините меня.

710
01:09:00,779 --> 01:09:01,779
СПАСИБО.

711
01:09:30,030 --> 01:09:31,030
Добрый вечер, мистер Ренда.

712
01:09:33,210 --> 01:09:34,210
Господин зам.

713
01:09:35,189 --> 01:09:36,569
Я очень рад с вами познакомиться.

714
01:09:38,130 --> 01:09:40,350
Морат говорил со мной о тебе в терминах
лестно.

715
01:09:41,050 --> 01:09:42,490
Я думаю, вы инженер.

716
01:09:43,590 --> 01:09:44,590
На железных дорогах.

717
01:09:45,130 --> 01:09:47,229
Нет, замки.

718
01:09:50,189 --> 01:09:51,550
Какой бардак этот Морат.

719
01:09:52,149 --> 01:09:53,149
Он все смешивает.

720
01:09:55,230 --> 01:09:56,550
В политике слишком много идиотов.

721
01:09:57,450 --> 01:09:58,890
Вам нужны такие люди, как вы.

722
01:10:01,000 --> 01:10:02,720
Я собираюсь выступать в своей крепости на неделе
следующий.

723
01:10:03,060 --> 01:10:06,720
Адьеп, хочешь пойти? Ты там
познакомься с моими друзьями.

724
01:10:09,480 --> 01:10:11,640
Грядут большие дела.

725
01:10:14,600 --> 01:10:15,800
Я рассчитываю на тебя.

726
01:10:17,820 --> 01:10:18,940
Туманы.

727
01:10:20,440 --> 01:10:26,160
Ах, господин инженер. У тебя есть свой
инструменты на тебе? Не вынимай их

728
01:10:26,160 --> 01:10:27,160
нет, особенно.

729
01:10:28,940 --> 01:10:31,360
Мы заплатили бы много, чтобы иметь все
дни такой сюрприз.

730
01:10:33,980 --> 01:10:36,500
Приходите, позвольте мне познакомить вас с несколькими
-одна из твоих жертв.

731
01:10:37,180 --> 01:10:38,500
Сегодня вечером здесь трое.

732
01:10:39,100 --> 01:10:40,600
Ты играешь с огнем, Рене.

733
01:10:41,560 --> 01:10:43,600
Вас это забавляет? Да.

734
01:10:44,700 --> 01:10:49,240
Не так ли? Он

735
01:10:49,240 --> 01:10:56,360
появляется

736
01:10:56,360 --> 01:10:57,360
что ты стала Анной.

737
01:10:58,660 --> 01:10:59,660
Я голосую за него.

738
01:11:00,520 --> 01:11:01,660
Тем не менее мы не будем касаться
деньги.

739
01:11:02,240 --> 01:11:03,240
А если он рисует.

740
01:11:04,160 --> 01:11:06,160
мне придется устроить тебе приятное
вдруг этой зимой.

741
01:11:07,520 --> 01:11:08,820
Мы собираемся вернуться наверх еще раз.

742
01:11:17,000 --> 01:11:18,300
Много денег, твой дядя.

743
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Я думал об этом.

744
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
Но какая скука.

745
01:11:22,320 --> 01:11:24,140
О чем говорит удручающая старость?

746
01:11:27,360 --> 01:11:30,740
У вас двое или трое детей? Нет.

747
01:11:32,760 --> 01:11:33,760
Всего пять.

748
01:11:36,660 --> 01:11:38,240
Я пойду сказать спасибо, Алкон.

749
01:11:38,600 --> 01:11:40,920
Но нет, это будет держать меня в напряжении.
процент.

750
01:11:42,420 --> 01:11:44,760
Простите, дорогой друг, ваш муж
претензии.

751
01:11:55,700 --> 01:11:56,568
Джордж!

752
01:11:56,570 --> 01:11:57,570
Мне нужно поговорить с тобой.

753
01:11:57,690 --> 01:11:59,070
Твой дядя просил меня увидеться с тобой.

754
01:12:04,510 --> 01:12:09,050
Он говорит мне, что он богат. Это правда
? Это правда.

755
01:12:09,790 --> 01:12:10,790
Очень богатый.

756
01:12:11,350 --> 01:12:14,990
Вы видите, как я переезжаю в его дом? Он
хочет этого.

757
01:12:15,530 --> 01:12:16,530
Он настаивает.

758
01:12:17,750 --> 01:12:18,750
Ну, сделай это.

759
01:12:19,870 --> 01:12:20,870
Меня это беспокоит.

760
01:12:21,410 --> 01:12:22,410
Из-за тебя.

761
01:12:26,440 --> 01:12:27,560
Попробуй, дочь моя.

762
01:12:28,220 --> 01:12:29,220
Ты негодяй.

763
01:12:31,160 --> 01:12:32,160
Давай, иди.

764
01:12:32,980 --> 01:12:34,140
Он должен ждать тебя.

765
01:13:02,280 --> 01:13:05,080
Ты собираешься в Дьепп с Курбассоном?
Нет ничего менее определенного.

766
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
Ну, тебе пора идти.

767
01:13:07,360 --> 01:13:08,360
Стрелок приземлился.

768
01:13:08,960 --> 01:13:11,860
Канонир? Мы освободили его? Нет, он
исходило.

769
01:13:12,620 --> 01:13:14,300
Доставка заняла шесть месяцев
Кайенна.

770
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Шесть месяцев.

771
01:13:16,240 --> 01:13:17,580
Восемь дней он скрывался в Дьеппе.

772
01:13:18,080 --> 01:13:19,120
Жорж, это ты пойдешь к нему.

773
01:13:19,400 --> 01:13:20,500
Вы друг Курбассона.

774
01:13:20,860 --> 01:13:22,320
В этой толпе у тебя будут руки
бесплатно.

775
01:13:22,900 --> 01:13:24,800
Как узнать число 13? Он узнает тебя
найти.

776
01:13:25,520 --> 01:13:26,520
Он предупрежден.

777
01:13:27,760 --> 01:13:31,480
Должны ли мы сказать ему? Наша дружба
верный.

778
01:13:32,250 --> 01:13:33,930
и главное не ступать ногой
Париж.

779
01:13:34,730 --> 01:13:36,330
Полиция только этого и ждет
щепотка.

780
01:14:15,250 --> 01:14:16,450
Дьепп, что за день.

781
01:14:17,030 --> 01:14:22,910
С пожеланиями, журналисты,
избиратели, стукачи, ямы

782
01:14:22,910 --> 01:14:23,910
нет пушки.

783
01:14:25,110 --> 01:14:28,290
В конце дня неутомимый
Курбассель вернул свои войска

784
01:14:28,290 --> 01:14:30,650
де ла Биш, где
банкет.

785
01:14:36,450 --> 01:14:40,450
Ах, Жорж, ты видел Курбаселя?
Этот парень, он убивает всех.

786
01:14:40,670 --> 01:14:43,670
Внимательно послушайте его речь и осознайте ее.
семени. Правительство имеет

787
01:14:43,670 --> 01:14:44,670
в воздухе.

788
01:14:55,080 --> 01:14:56,720
Что у тебя есть? Дурак.

789
01:14:59,300 --> 01:15:00,300
Мне показалось, что я видел г-на.

790
01:15:00,320 --> 01:15:03,860
Канонир. Вернее, его призрак. Но это
Это невозможно, не так ли? Он

791
01:15:03,860 --> 01:15:04,860
находится в тюрьме.

792
01:15:05,200 --> 01:15:07,240
Где ты это увидел? Он монтируется
там.

793
01:16:31,980 --> 01:16:36,220
Это случается с вами? Но это плохо.

794
01:16:38,240 --> 01:16:39,300
Нет, хватит плакать.

795
01:16:40,540 --> 01:16:42,220
У тебя будут красные глаза от всего
мир.

796
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Это понятно.

797
01:16:44,760 --> 01:16:46,580
Мы объявим об этом завтра утром.

798
01:16:47,400 --> 01:16:48,400
Давай, давай.

799
01:16:48,600 --> 01:16:49,880
Мы опаздываем.

800
01:16:53,020 --> 01:16:55,640
Ты, вернись в комнату. Измени это
'Гидра и положила цветок.

801
01:16:57,080 --> 01:16:59,020
Ты собираешься отдать мамину комнату?

802
01:17:01,130 --> 01:17:02,810
Вы хорошо знаете, что земля совершенна.

803
01:17:03,390 --> 01:17:05,630
А комната есть комната.

804
01:17:45,520 --> 01:17:47,260
Пожалуйста, мне очень жаль.

805
01:17:54,840 --> 01:17:56,620
И вот, да, я сдаюсь.

806
01:17:58,420 --> 01:17:59,840
Ганонье, Жан-Франсуа.

807
01:18:01,080 --> 01:18:03,400
Мы вас предупредили? Да, я
искал.

808
01:18:04,180 --> 01:18:07,640
Итак, вы вернетесь этой ночью
поезд, с этими болтунами? я ухожу с

809
01:18:08,600 --> 01:18:09,600
Вы не должны этого делать.

810
01:18:11,080 --> 01:18:12,720
Это изменило меня, чтобы сказать вам.

811
01:18:14,060 --> 01:18:15,420
Охранники находятся под наблюдением.

812
01:18:17,780 --> 01:18:18,900
Полиция ждет вас.

813
01:18:19,220 --> 01:18:22,700
Мне обязательно нужно поехать в Париж.

814
01:18:23,100 --> 01:18:27,720
Броситься в логово волка?
Эти господа меня не узнают.

815
01:18:28,140 --> 01:18:29,140
Посмотрите.

816
01:18:31,460 --> 01:18:32,460
Полюбуйтесь моим париком.

817
01:18:33,680 --> 01:18:34,860
Крылья Ворона.

818
01:18:35,400 --> 01:18:37,120
Я сделал себя главой
стукач.

819
01:18:37,500 --> 01:18:39,200
Я хорошо играл, Рэндалл.

820
01:18:39,900 --> 01:18:41,060
Настоящее путешествие.

821
01:18:41,420 --> 01:18:43,440
И ты думаешь, что я собираюсь похоронить себя здесь
как полевая мышь?

822
01:18:46,730 --> 01:18:47,930
Я рад тебя видеть.

823
01:18:48,730 --> 01:18:54,690
Итак, он взял на себя управление вами? Это
жизнь в области этики, верно?

824
01:18:54,690 --> 01:18:57,650
Оно все еще живет, даже когда уже не живет.

825
01:18:59,210 --> 01:19:00,210
Так скажи,

826
01:19:00,550 --> 01:19:02,010
мы в патрульной комнате.

827
01:19:03,570 --> 01:19:04,610
Вот их касса.

828
01:19:05,670 --> 01:19:06,930
Давай, я смотрю на тебя.

829
01:19:07,930 --> 01:19:09,430
После тебя я ничего делать не буду.

830
01:19:10,170 --> 01:19:12,570
Вам честь, в данном случае.

831
01:19:14,810 --> 01:19:15,990
Я выиграл это.

832
01:19:16,620 --> 01:19:17,620
В Соединенных Штатах.

833
01:19:19,080 --> 01:19:20,080
Драгоценность.

834
01:19:21,100 --> 01:19:27,840
Плоскогубцы, лапка, отвертка,
соловей, щупалец.

835
01:19:28,080 --> 01:19:29,680
Это прекрасный материал в Америке.

836
01:19:29,940 --> 01:19:30,940
Вы ничего не видели.

837
01:19:32,780 --> 01:19:37,020
Эдисон изобрел небольшую батарейку. Это
можно носить в чехле для бинокля.

838
01:19:37,480 --> 01:19:39,320
Подключаем к ней пилу и шпиндель.

839
01:19:39,880 --> 01:19:41,280
Это работает для вас.

840
01:19:41,500 --> 01:19:43,020
В то же время это просвещает вас.

841
01:19:43,480 --> 01:19:44,600
Я купил один.

842
01:19:45,450 --> 01:19:46,450
Я покажу тебе.

843
01:20:00,210 --> 01:20:01,470
Не возвращайся в Париж.

844
01:20:01,950 --> 01:20:03,350
Это опасно, уверяю вас.

845
01:20:04,410 --> 01:20:08,910
Есть что-то хорошее в колонии.

846
01:20:10,230 --> 01:20:11,550
Это заставляет задуматься.

847
01:20:12,070 --> 01:20:13,490
Читаем, обсуждаем.

848
01:20:14,040 --> 01:20:15,400
Мы принимаем меру вещей.

849
01:20:17,160 --> 01:20:18,580
У меня есть планы, Рэндалл.

850
01:20:18,800 --> 01:20:20,300
Огромные проекты.

851
01:20:21,400 --> 01:20:24,100
И я не одинок. у меня есть
друзья ждут меня.

852
01:20:24,700 --> 01:20:26,800
Мы собираемся нанести сильный удар.

853
01:20:28,020 --> 01:20:31,120
Ударить кого? Мир как
сила.

854
01:20:31,360 --> 01:20:32,960
Что ж, давайте поговорим с ним. Мы собираемся
изменить.

855
01:20:33,240 --> 01:20:35,380
Переделайте его. Дайте ему человеческое лицо.

856
01:20:35,840 --> 01:20:38,280
Как вы думаете, мир прекрасен?
Нет.

857
01:20:39,080 --> 01:20:40,440
Хорошо. Мы собираемся начать.

858
01:20:41,400 --> 01:20:43,220
Я и мои товарищи.

859
01:20:45,000 --> 01:20:49,040
Но сначала нам нужно разобрать
старый буржуазный труп.

860
01:20:49,880 --> 01:20:52,920
Через страх, Рэндалл. В результате нападения
систематический.

861
01:20:59,060 --> 01:21:00,500
Я опасаюсь насилия.

862
01:21:01,020 --> 01:21:02,140
Я всегда чувствую это там.

863
01:21:02,720 --> 01:21:03,980
Боюсь, она меня заберет.

864
01:21:06,740 --> 01:21:08,340
Я так говорил.

865
01:21:08,880 --> 01:21:10,600
Я тоже носил перчатки.

866
01:21:11,240 --> 01:21:12,600
И вот однажды меня забрали.

867
01:21:13,800 --> 01:21:15,300
Вот увидишь, придет и твоя очередь.

868
01:21:15,520 --> 01:21:16,680
Они жестокие.

869
01:21:18,400 --> 01:21:19,400
Я жду их.

870
01:21:20,020 --> 01:21:20,999
Не волнуйся.

871
01:21:21,000 --> 01:21:23,320
У тебя есть деньги в карманах,
все легко.

872
01:21:23,580 --> 01:21:24,580
Я испытал это.

873
01:21:26,340 --> 01:21:30,260
Что это дает? Немного. Титулы.

874
01:21:30,900 --> 01:21:32,020
Я свежий.

875
01:21:36,500 --> 01:21:38,540
Вот, возьми это. Один к двум.

876
01:21:45,640 --> 01:21:48,620
И эй, на память у меня есть один
другое.

877
01:21:54,280 --> 01:21:54,600
Мы

878
01:21:54,600 --> 01:22:04,340
собирается

879
01:22:04,340 --> 01:22:05,440
бросая слова мне в лицо.

880
01:22:06,380 --> 01:22:07,520
Ну, слова меня не интересуют.

881
01:22:08,700 --> 01:22:10,260
Есть только реальность, которая говорит мне
заинтересованы.

882
01:22:15,790 --> 01:22:20,130
Разрушенное французское общество, которое видит
рухнуть одно за другим все

883
01:22:20,130 --> 01:22:22,370
столпы, которые поддерживали его в
время славы.

884
01:22:23,110 --> 01:22:26,710
Семья, добродетель, собственность,
Родина.

885
01:22:27,470 --> 01:22:32,530
Общество, подорванное странными
насекомые.

886
01:22:33,650 --> 01:22:40,170
Евреями, масонами и
всеми белыми социалистами, которые

887
01:22:40,170 --> 01:22:43,570
хотят вывести свою речь из
национального масштаба и сделать Францию

888
01:22:43,570 --> 01:22:44,770
клуб, место.

889
01:22:45,260 --> 01:22:46,260
Клетка.

890
01:22:48,480 --> 01:22:52,120
Мы

891
01:22:52,120 --> 01:22:56,600
на краю пропасти.

892
01:22:57,040 --> 01:22:58,900
Один шаг дождя и мы падаем.

893
01:23:00,660 --> 01:23:02,640
Ну, я отказываюсь падать.

894
01:23:14,440 --> 01:23:16,720
уроки чести и логики.

895
01:23:17,640 --> 01:23:20,660
Там был динамит. я их
Я буду качаться посередине стола.

896
01:23:22,520 --> 01:23:23,640
Я остановлю тебя.

897
01:23:24,300 --> 01:23:28,460
Э? Из-за женщины, которая там
и это мне нравится.

898
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
Ты сентиментален.

899
01:23:31,300 --> 01:23:32,300
Это случается со мной.

900
01:23:42,080 --> 01:23:43,080
И все же я смотрю на тебя.

901
01:23:43,500 --> 01:23:45,980
Ты твердый и холодный, как клинок.

902
01:23:46,940 --> 01:23:48,820
Мы с кем-то вроде тебя
должен.

903
01:23:49,700 --> 01:23:50,760
Ты идешь с нами.

904
01:23:52,240 --> 01:23:56,440
К нашему удовольствию, истинному, тому, который мы
кэш.

905
01:23:58,080 --> 01:24:02,520
Как вы думаете, мы можем бороться за
что-то? Да, я вас уговорю.

906
01:24:04,640 --> 01:24:05,640
Ладно, давай, спустимся.

907
01:24:13,290 --> 01:24:15,290
Ты пахнешь? Нет.

908
01:24:16,390 --> 01:24:20,850
Разве ты не пахнешь? Золото.

909
01:24:23,750 --> 01:24:24,830
Немного кисловатый запах.

910
01:24:25,570 --> 01:24:26,570
Тыква.

911
01:24:27,350 --> 01:24:28,410
Режет как траву.

912
01:24:28,750 --> 01:24:29,750
Я говорю вам, что есть золото.

913
01:24:58,580 --> 01:24:59,580
Держать. Держать.

914
01:25:00,980 --> 01:25:01,980
Возьми это.

915
01:25:09,640 --> 01:25:10,640
Пришло время бежать.

916
01:25:11,140 --> 01:25:12,140
Иди первым.

917
01:26:15,910 --> 01:26:18,410
Господин депутат, я провожу вас в
станция.

918
01:26:20,170 --> 01:26:20,530
Джон

919
01:26:20,530 --> 01:26:28,710
-Фрэнсис.

920
01:28:04,430 --> 01:28:08,390
Через год после смерти
Канонир, политические атаки

921
01:28:08,390 --> 01:28:09,390
умноженный.

922
01:28:10,090 --> 01:28:14,190
Мы повсюду бросали бомбы,
в Палату депутатов.

923
01:28:17,030 --> 01:28:20,210
У многих наших друзей было
поддержал идею анархии.

924
01:28:21,250 --> 01:28:22,670
Многие были арестованы.

925
01:28:23,590 --> 01:28:25,010
Полиция следила за нами.

926
01:28:25,470 --> 01:28:27,650
Люди забаррикадировались в
их.

927
01:28:28,530 --> 01:28:30,270
Работа становилась трудной.

928
01:28:38,410 --> 01:28:39,610
Руссаль женился.

929
01:28:39,870 --> 01:28:41,970
Она уехала из Лондона, оставив меня.
его дом.

930
01:28:42,870 --> 01:28:44,030
Я работал меньше.

931
01:28:44,830 --> 01:28:46,130
Сердца в нем уже не было.

932
01:28:46,670 --> 01:28:47,910
Мы избегали Франции.

933
01:28:50,170 --> 01:28:53,550
Есть ли кто-то за твоей дверью?
Оставь меня.

934
01:28:57,990 --> 01:28:58,990
Шарлотта!

935
01:29:18,470 --> 01:29:21,890
Что это за броня?
? Мой аварийный набор.

936
01:29:22,350 --> 01:29:24,830
Резервные биты и усики.

937
01:29:28,390 --> 01:29:29,950
Он похож на хирурга.

938
01:29:35,350 --> 01:29:37,170
На самом деле это профессия
ограбление.

939
01:29:37,570 --> 01:29:39,510
Да и трудная работа.

940
01:29:41,390 --> 01:29:44,490
Что это такое? ты
сделай татуировку сейчас.

941
01:29:44,850 --> 01:29:46,410
Это специальность Антуана.

942
01:29:47,150 --> 01:29:48,390
Пленный воздушный шар.

943
01:29:48,710 --> 01:29:51,890
Ты собираешься продолжать это постоянно? я
Я боюсь.

944
01:29:52,890 --> 01:29:56,270
Татуировку можно удалить только с помощью инъекции.
укол и женское молоко.

945
01:29:56,910 --> 01:29:58,930
Ты шутишь, что ли? Ни за что.

946
01:30:00,830 --> 01:30:01,830
Вы похудели.

947
01:30:02,650 --> 01:30:03,650
У меня там морщина.

948
01:30:05,190 --> 01:30:09,010
Как мне удалось жить без тебя?
Я задаю себе тот же вопрос.

949
01:30:09,930 --> 01:30:12,190
Мы можем сказать вам, что вы этого не делали
много усилий, чтобы найти меня.

950
01:30:12,730 --> 01:30:13,930
Это потому, что ты не хотел меня видеть.

951
01:30:14,210 --> 01:30:15,490
Ты попросил себя следовать за мной.

952
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
Но ты это знал.

953
01:30:17,130 --> 01:30:18,130
Я думаю, это смешно.

954
01:30:19,010 --> 01:30:22,990
Я хотел бы остаться наедине с отцом
кто не разговаривал со мной, все мои друзья

955
01:30:22,990 --> 01:30:25,050
которые женились, мой дом пуст.

956
01:30:26,250 --> 01:30:28,070
Я больше не выходил, я не видел
человек.

957
01:30:29,530 --> 01:30:30,970
Человек ? О, нет.

958
01:30:31,230 --> 01:30:32,230
Если ? Нет.

959
01:30:32,250 --> 01:30:33,188
Если? Нет.

960
01:30:33,190 --> 01:30:34,530
Если? Нет. Если? Нет.

961
01:30:35,010 --> 01:30:41,490
Знаете, найти его непросто.

962
01:30:42,530 --> 01:30:44,290
Прошла неделя с тех пор, как я был
Лондон.

963
01:30:46,030 --> 01:30:47,570
Старое убийство не оставило меня
войти.

964
01:30:48,150 --> 01:30:49,150
Нечего делать.

965
01:30:49,910 --> 01:30:52,290
Кто дал вам мой адрес?
баржель.

966
01:30:52,830 --> 01:30:55,530
Он странный, тебе не кажется?
баржель.

967
01:30:55,750 --> 01:31:01,170
Почему ты смеешься? Он вор, он
тоже? Но определенно.

968
01:31:02,930 --> 01:31:03,930
Ты хочешь меня.

969
01:31:04,990 --> 01:31:05,990
Ты держишь меня.

970
01:31:07,050 --> 01:31:08,190
Я собираюсь забрать свой чемодан.

971
01:31:08,890 --> 01:31:10,590
Я не знаю, изменился ли твой отец.

972
01:31:11,490 --> 01:31:12,970
Но ты все тот же.

973
01:31:20,140 --> 01:31:24,880
Ты не кормил отца? Он
имел в виду другое.

974
01:31:25,180 --> 01:31:27,280
Ах да, городской дядя и малыши
женщины.

975
01:31:28,240 --> 01:31:31,220
Знаешь, я видел, как они проходили мимо всех
цвета.

976
01:31:32,600 --> 01:31:35,160
Но поначалу меня это забавляло.

977
01:31:36,300 --> 01:31:38,020
Я наблюдал за ними, я ставил их
примечания.

978
01:31:39,460 --> 01:31:44,320
И ему было весело? Он ел сам
он их постоянно отправлял.

979
01:31:47,500 --> 01:31:49,180
И вдруг он стал...

980
01:31:50,140 --> 01:31:51,260
Озорной, у него есть чувство юмора.

981
01:31:53,720 --> 01:31:55,500
Однажды утром приехала Женевьева.

982
01:31:55,860 --> 01:31:56,860
Со своим багажом.

983
01:31:57,940 --> 01:31:59,940
Вы знаете друг друга, я полагаю? Да.

984
01:32:01,640 --> 01:32:02,800
Она не похожа на остальных.

985
01:32:03,860 --> 01:32:04,860
Выпусти немного воздуха, вот этот.

986
01:32:06,240 --> 01:32:07,380
Она успокоилась.

987
01:32:08,260 --> 01:32:09,560
Она поменяла мебель.

988
01:32:10,220 --> 01:32:11,660
Она хотела шарик для ванны.

989
01:32:12,180 --> 01:32:13,180
Бриллианты.

990
01:32:13,880 --> 01:32:14,880
Папа дал ему все.

991
01:32:16,860 --> 01:32:18,080
Она пыталась меня обмануть.

992
01:32:18,730 --> 01:32:19,850
Она подарила мне подарки.

993
01:32:20,790 --> 01:32:21,790
Она рассказывала мне о тебе.

994
01:32:23,230 --> 01:32:27,450
Что она говорила? что она
задавал мне вопросы.

995
01:32:28,670 --> 01:32:29,670
Однажды я дал ему пощечину.

996
01:32:30,090 --> 01:32:31,090
Я не должен был этого делать.

997
01:32:32,090 --> 01:32:33,890
Во всяком случае, я думал, что она
слева.

998
01:32:39,210 --> 01:32:39,570
В

999
01:32:39,570 --> 01:32:47,350
увидеть еще раз,

1000
01:32:47,490 --> 01:32:48,490
Джордж.

1001
01:33:06,660 --> 01:33:08,100
Шарлотта поселилась в Лондоне.

1002
01:33:09,300 --> 01:33:10,700
Я продолжил свой путь.

1003
01:34:12,430 --> 01:34:14,310
Они сводят меня с ума своей системой.
Теперь взрывной замок.

1004
01:34:15,210 --> 01:34:16,210
Тебе холодно, Роджер.

1005
01:34:16,310 --> 01:34:17,390
Вы нервничаете. Я больше не могу это терпеть.

1006
01:34:17,750 --> 01:34:19,330
Эта маленькая ручка, у меня такое впечатление
все испортить.

1007
01:34:19,850 --> 01:34:21,750
Это стало слишком рискованно. Я беру трубку.
Для меня все кончено.

1008
01:34:23,010 --> 01:34:24,010
Мы так говорим.

1009
01:34:24,090 --> 01:34:25,090
О моей матери.

1010
01:34:26,810 --> 01:34:28,410
Вы застрянете. Мне достаточно, чтобы жить.

1011
01:34:28,870 --> 01:34:30,970
Я уезжаю в Венецию. я открываю
коммерция.

1012
01:34:31,430 --> 01:34:33,230
И я запускал петарды во всю свою
замки.

1013
01:35:07,500 --> 01:35:10,140
В ту ночь мы пошли
узко выстрелил.

1014
01:35:17,460 --> 01:35:18,520
И вот наступило лето.

1015
01:35:19,960 --> 01:35:21,820
Роджер удалился, как он и сказал.

1016
01:35:22,520 --> 01:35:23,800
Я путешествовал с Чарльзом.

1017
01:35:48,130 --> 01:35:49,250
6, черный.

1018
01:36:22,920 --> 01:36:23,480
Они м

1019
01:36:23,480 --> 01:36:30,740
иметь

1020
01:36:30,740 --> 01:36:31,800
повезло им обоим.

1021
01:36:33,640 --> 01:36:35,020
Это впервые.

1022
01:36:54,389 --> 01:36:57,990
Несколько недель спустя,
телеграмма позвала нас обратно в Париж.

1023
01:37:17,100 --> 01:37:18,100
Мисс Шарлотта, мистер.

1024
01:37:18,340 --> 01:37:20,580
Джордж. ТАК ? г-н

1025
01:37:20,880 --> 01:37:22,100
гаснет, он уже не может говорить.

1026
01:37:29,780 --> 01:37:31,480
Где он? В офисе.

1027
01:37:31,680 --> 01:37:32,880
Мы не смогли его перевезти.

1028
01:37:33,160 --> 01:37:35,900
Какой он, доктор? Пусть он не думает о
что, анализ?

1029
01:38:04,810 --> 01:38:07,710
Это произошло внезапно? Внезапно.

1030
01:38:09,530 --> 01:38:10,890
Два дня назад у него случился инсульт.

1031
01:38:13,550 --> 01:38:14,550
Оставьте нас, пожалуйста.

1032
01:38:16,530 --> 01:38:21,450
Мари-Жанна, ты хочешь вернуться домой?
Мадам в свою комнату? Мы

1033
01:38:21,450 --> 01:38:22,450
Джордж и я.

1034
01:38:59,980 --> 01:39:00,980
Это любопытно.

1035
01:39:03,320 --> 01:39:04,640
Всю жизнь я его боялся.

1036
01:39:07,140 --> 01:39:08,360
Я боялась увидеть его снова.

1037
01:39:11,420 --> 01:39:12,440
И это не имеет значения для меня.

1038
01:39:15,560 --> 01:39:16,560
Почти ничего.

1039
01:39:19,940 --> 01:39:21,420
Как будто он уже умер.

1040
01:39:22,960 --> 01:39:28,160
Ты знаешь, что он нас слышит? это я
равный.

1041
01:39:46,190 --> 01:39:47,770
Я думаю, он лишил нас наследства, тебя
и я.

1042
01:39:48,910 --> 01:39:49,910
Это вероятно.

1043
01:39:53,410 --> 01:39:54,410
Надо прочитать полностью.

1044
01:39:57,430 --> 01:40:03,430
Может ли он быть у нотариуса? Он должен
ну, здесь есть двойник,

1045
01:40:03,610 --> 01:40:05,110
насколько я это знаю.

1046
01:40:29,000 --> 01:40:30,000
Конечно, это.

1047
01:40:35,740 --> 01:40:36,740
Точно.

1048
01:40:38,380 --> 01:40:42,960
6200 акций, 3%... Я был прав.

1049
01:40:43,440 --> 01:40:45,060
Он завещал все Институту Пастера.

1050
01:40:52,220 --> 01:40:53,220
Иди и отдохни.

1051
01:40:53,420 --> 01:40:54,800
У меня есть время сделать еще один.

1052
01:40:55,140 --> 01:40:57,900
Как вы думаете, это возможно? у меня есть
уже сделали фейки.

1053
01:40:58,820 --> 01:40:59,820
У меня дела идут очень хорошо.

1054
01:41:00,880 --> 01:41:01,880
Будьте спокойны.

1055
01:41:02,680 --> 01:41:03,880
Я напишу объявление.

1056
01:41:04,100 --> 01:41:07,740
Хотите чашечку кофе? Нет, все
время.

1057
01:42:02,380 --> 01:42:03,380
Не беспокойтесь.

1058
01:42:08,740 --> 01:42:09,740
Чума.

1059
01:42:10,320 --> 01:42:12,900
Дьявол тянет его
ноги твоему дяде.

1060
01:42:16,160 --> 01:42:17,600
Пусть он закончит свою работу.

1061
01:42:24,520 --> 01:42:29,980
Но скажи мне, ты спрятал меня
эта работа? О сходстве.

1062
01:42:34,320 --> 01:42:36,140
Внизу я увидел мадам Дельпиш.

1063
01:42:37,200 --> 01:42:38,860
Мякоть всегда щедрая.

1064
01:42:39,580 --> 01:42:42,040
Ты ему что-нибудь оставишь? Нет.

1065
01:42:43,120 --> 01:42:45,380
Мой дядя не счел нужным
делать.

1066
01:42:46,360 --> 01:42:49,580
Я буду уважать его пожелания. я не
Не волнуйся о ней.

1067
01:42:50,000 --> 01:42:52,840
Я знаю почтенного австрийца, который
вздыхает, ожидая этого.

1068
01:42:53,560 --> 01:42:54,720
Ей осталось сделать всего один шаг.

1069
01:42:56,160 --> 01:42:59,960
А твои дела, настоятель? Моя церковь в
все еще находится в фундаменте.

1070
01:43:00,860 --> 01:43:01,940
Времена тяжелые.

1071
01:43:02,960 --> 01:43:04,720
Мой дядя тебя не забудет.

1072
01:43:06,400 --> 01:43:07,760
Пусть ему за это скажут спасибо.

1073
01:43:10,440 --> 01:43:12,580
Ты всегда рассказываешь мне о своих церквях,
настоятель.

1074
01:43:14,080 --> 01:43:19,200
Ваши деньги, что вы с ними делаете?
делать ? Если бы я сказал тебе, ты бы не стал

1075
01:43:19,200 --> 01:43:20,200
не поверил бы.

1076
01:43:23,700 --> 01:43:28,400
Вы все продумали? Дата? С
Дело сделано.

1077
01:43:29,380 --> 01:43:31,660
Вы предлагаете ему первоклассные похороны
сорт?

1078
01:43:32,040 --> 01:43:35,740
Нет. Мой дядя просит катафалк.
бедный.

1079
01:43:35,980 --> 01:43:37,980
Святой пример смирения.

1080
01:43:38,560 --> 01:43:44,380
Это построит приход.
приход? Подарок. Похороны

1081
01:43:45,280 --> 01:43:48,820
Гражданские похороны? я бы не стал
не задумывался.

1082
01:43:50,080 --> 01:43:51,780
Вы безжалостны.

1083
01:44:00,810 --> 01:44:02,050
На этот раз это правильно.

1084
01:44:11,430 --> 01:44:13,510
Да, все кончено.

1085
01:44:14,290 --> 01:44:15,290
Хорошо закончено.

1086
01:44:22,550 --> 01:44:24,290
Но, наконец, смерть – это не
извини.

1087
01:44:27,170 --> 01:44:28,790
Должны ли мы уведомить слуг?

1088
01:44:29,160 --> 01:44:30,540
Минуточку, я закончу.

1089
01:44:42,300 --> 01:44:42,860
С

1090
01:44:42,860 --> 01:44:49,700
'он ты

1091
01:44:49,700 --> 01:44:55,420
Пожалуйста, мистер Лабелль, могу ли я
поддерживать? Поддерживать, мадам? Но

1092
01:44:55,420 --> 01:44:56,420
посмотрим...

1093
01:45:20,140 --> 01:45:24,360
Вы не замужем, мадам? я
Да, я был мистером Эбботом.

1094
01:45:26,280 --> 01:45:27,720
Но почему бы и нет?

1095
01:46:06,540 --> 01:46:07,540
Как она заявляет о себе?

1096
01:47:16,780 --> 01:47:19,560
Если Рэндалла арестуют, твой отец будет
все.

1097
01:47:19,880 --> 01:47:20,880
Это правда.

1098
01:47:22,560 --> 01:47:28,520
Что делать? Мадам, посреди вашего
переливы, вы сохранили

1099
01:47:28,520 --> 01:47:29,600
религиозные чувства?

1100
01:47:54,890 --> 01:47:58,450
Вы слышали? Я предложил ему
уйти в монастырь.

1101
01:48:00,530 --> 01:48:03,790
Монастырь для мужчин? Подарок.

1102
01:48:05,330 --> 01:48:07,930
Зная, что эта женщина
галлюцинации.

1103
01:48:08,710 --> 01:48:09,710
Как и другие.

1104
01:48:10,970 --> 01:48:12,850
Она должна сделать решительный шаг ради тебя
сохранить.

1105
01:48:14,670 --> 01:48:18,370
И в последующие минуты вы
отправить на моток.

1106
01:48:22,110 --> 01:48:23,730
О Боже, жизнь холодна.

1107
01:48:55,120 --> 01:49:01,240
Ну а настоятель... Ты меня не увидишь
не во время интернирования твоего дяди.

1108
01:49:03,300 --> 01:49:04,300
Я ухожу.

1109
01:49:04,740 --> 01:49:06,420
Где? В Китае.

1110
01:49:08,700 --> 01:49:15,180
Почему нет ? Это действительно похоже на то, что я
мечтать обеспечить торжество идеи

1111
01:49:15,180 --> 01:49:16,180
исправлено.

1112
01:49:17,940 --> 01:49:18,940
Не имею представления.

1113
01:49:20,840 --> 01:49:21,840
Даже руки нет.

1114
01:49:30,350 --> 01:49:32,370
Я думаю, ты сдаешься,
как Роджер.

1115
01:49:33,330 --> 01:49:35,330
Вас бы это удивило? Нет.

1116
01:49:36,630 --> 01:49:38,910
Работа уходит, ты тратишь себя впустую.

1117
01:49:43,030 --> 01:49:48,130
Ваши амбиции реализованы, не так ли?
нет? Нет.

1118
01:49:49,970 --> 01:49:56,070
Нет ? Я только мечтал
вещи... невозможно.

1119
01:49:56,490 --> 01:49:57,490
Ты тоже.

1120
01:50:00,200 --> 01:50:07,060
день рождения человека, кого-то
'такой, как ты, например, но больше

1121
01:50:07,060 --> 01:50:08,060
уверен в себе.

1122
01:50:11,300 --> 01:50:14,820
Господи, Ты даешь мне мысли, и
это слишком грустно.

1123
01:50:16,980 --> 01:50:19,260
Так что предложите мне хороший обед для
прославляйте свое наследие.

1124
01:50:34,350 --> 01:50:36,010
Это респектабельный австриец.

1125
01:50:37,590 --> 01:50:39,670
Мадам Дельпиш не пойдет в монастырь.

1126
01:50:41,210 --> 01:50:42,210
Она проигрывает.

1127
01:50:49,350 --> 01:50:53,450
Я заключаю, мадемуазель, в вас
говоря: как я счастлив, что твой

1128
01:50:53,450 --> 01:50:56,190
отец вернулся перед смертью
лучшие чувства.

1129
01:50:57,450 --> 01:51:00,270
У меня в кабинете было завещание
которое должно быть лишено наследства.

1130
01:51:00,550 --> 01:51:04,330
Это действие автоматически отменяется
согласно этому документу Legras.

1131
01:51:04,790 --> 01:51:06,850
Все хорошо, что хорошо кончается.

1132
01:51:09,030 --> 01:51:11,810
У меня есть только одно желание, это
совершенно цивильно.

1133
01:51:12,490 --> 01:51:15,190
Но, наконец, мы должны уважать все
убеждения.

1134
01:51:15,730 --> 01:51:17,150
Я отвезу тебя домой, хозяин.

1135
01:51:38,860 --> 01:51:40,020
Спасибо за беспокойство.

1136
01:52:16,080 --> 01:52:18,480
Ты здесь? Я вижу тебя там, богатый,
сейчас.

1137
01:52:18,940 --> 01:52:20,360
Нотариус был просто огонь.

1138
01:52:20,560 --> 01:52:22,060
Он милый, мастер Вивонн.

1139
01:52:23,820 --> 01:52:25,500
В июле он уходит в отпуск.

1140
01:52:26,280 --> 01:52:28,380
Его слуги будут отсутствовать все восемь
первые дни.

1141
01:52:29,280 --> 01:52:32,700
У него пушистые стойки, но нет
сигнал тревоги.

1142
01:52:37,940 --> 01:52:43,460
А что, если мы поедем на море? Нравится
рантье? Это я, ты мне скажи.

1143
01:52:44,680 --> 01:52:50,560
Мы забываем Мастера Вивонна, его казну
прочные и безопасные замки.

1144
01:52:50,980 --> 01:52:52,180
Жорж, я счастлив.

1145
01:52:52,660 --> 01:52:54,880
Я больше не буду дрожать за тебя. ты
у тебя все будет хорошо.

1146
01:52:56,660 --> 01:52:57,660
Нет.

1147
01:52:58,280 --> 01:53:02,140
Вы так думаете? Действительно ? Я хотел бы.

1148
01:53:03,040 --> 01:53:04,640
Моя жизнь продолжится, Шарлотта.

1149
01:53:05,260 --> 01:53:06,260
Как и раньше.

1150
01:53:07,340 --> 01:53:08,900
О том, чтобы его изменить, не может быть и речи.

1151
01:53:09,680 --> 01:53:11,380
Но твои друзья остановились.

1152
01:53:12,220 --> 01:53:13,220
Может быть.

1153
01:53:14,390 --> 01:53:15,390
Я не мог.

1154
01:53:17,630 --> 01:53:21,890
Оно сильнее тебя? Сильнее, чем
все.

1155
01:53:24,510 --> 01:53:26,650
Впервые в Монтаре я
не знал.

1156
01:53:28,410 --> 01:53:32,310
Но когда я попробовал секретаря,
Я видел драгоценности, сияющие в

1157
01:53:32,310 --> 01:53:33,310
тень.

1158
01:53:33,690 --> 01:53:35,390
Я чувствовал их вес в своей руке.

1159
01:53:38,050 --> 01:53:41,550
Я сделал это, чтобы отомстить тебе
отец, вопреки.

1160
01:53:45,070 --> 01:53:46,530
Внезапно я почувствовал счастье.

1161
01:53:48,590 --> 01:53:49,590
Я жил.

1162
01:53:51,810 --> 01:53:54,230
Я был полный, тяжелый.

1163
01:53:56,570 --> 01:53:57,570
Радость.

1164
01:54:04,150 --> 01:54:05,950
Ночью в неизвестном доме.

1165
01:54:06,910 --> 01:54:07,910
Когда все спят.

1166
01:54:09,170 --> 01:54:10,170
И я приду.

1167
01:54:12,190 --> 01:54:14,010
И что есть что потрошить.

1168
01:54:17,640 --> 01:54:18,740
Я словно пришёл в этот мир.

1169
01:54:21,320 --> 01:54:28,140
И после? После ? я

1170
01:54:28,140 --> 01:54:29,140
возвращается.

1171
01:54:30,420 --> 01:54:32,060
Еще раз: я никто.

1172
01:54:34,180 --> 01:54:35,180
Я жду.

1173
01:54:36,680 --> 01:54:37,820
В следующий раз.

1174
01:54:39,880 --> 01:54:41,320
Жду, когда порекомендуют.

1175
01:54:49,040 --> 01:54:50,180
Ты нужна мне, Шарлотта.

1176
01:54:52,220 --> 01:54:55,020
Четыре раза я могу сказать, что я
я грязный.

1177
01:58:55,440 --> 01:58:56,440
Одинаковый.