1 00:00:00,459 --> 00:00:02,169 NARRADOR: En el sistema de justicia penal 2 00:00:02,252 --> 00:00:06,131 el pueblo está representado por dos separados pero grupos igualmente importantes, 3 00:00:06,215 --> 00:00:07,966 la policia que investigan el crimen 4 00:00:08,50 --> 00:00:10,886 y los fiscales del distrito quienes procesan a los infractores. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,638 Estas son sus historias. 6 00:00:13,263 --> 00:00:16,99 | Te lo dije, Susana. Él no está dentro. SUSAN: Hacer | parece estúpido? 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,560 Él te dijo que dijeras él no está dentro. 8 00:00:18,644 --> 00:00:20,270 Tengo trabajo que hacer. Le diré al Sr. Parker... 9 00:00:20,312 --> 00:00:23,315 le dirás para sacar su trasero de aquí. Ahora. 10 00:00:24,107 --> 00:00:25,526 Hacer | ¿Tienes que llamar a seguridad? 11 00:00:25,609 --> 00:00:28,487 | asumir Él te ha contado la gran noticia. 12 00:00:28,529 --> 00:00:31,198 | no lo sé de lo que estás hablando. 13 00:00:31,281 --> 00:00:33,242 ¡El hijo de puta se marcha! 14 00:00:33,575 --> 00:00:36,745 Dieciséis años, ¡Y está haciendo una caminata! 15 00:00:37,37 --> 00:00:39,748 Por favor cálmate. | no es necesario entrar medio de esto. 16 00:00:39,790 --> 00:00:44,44 Él mató a mi bebé, ¡Y está haciendo una caminata! 17 00:00:44,294 --> 00:00:46,463 Ese es un gran jefe ¡tienes! 18 00:00:46,588 --> 00:00:49,258 Por favor baja la voz... | quiero gritar, 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,969 | gritará! 20 00:00:52,469 --> 00:00:56,974 | quiero que el mundo sepa ¡Todo sobre mi querido esposo! 21 00:00:57,57 --> 00:00:59,726 Vamos, señora Parker. Quita tus manos de mí. 22 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 {AMARTILADO DEL PISTOLA) 23 00:01:01,61 --> 00:01:03,188 | solo quiero hablar a mi marido. 24 00:01:03,689 --> 00:01:05,857 Lárgate de aquí. ¿lo harás? 25 00:01:06,233 --> 00:01:08,860 ¡Estás loco! No estoy loco. 26 00:01:09,736 --> 00:01:13,31 ¡Bastardo asesino! 27 00:01:14,116 --> 00:01:16,34 ¡Díselo a toda esta gente! 28 00:01:16,285 --> 00:01:19,746 Él mata a mi bebé, ¡y luego se marcha! 29 00:01:19,830 --> 00:01:21,373 Voy a llamar a la policía. 30 00:01:22,499 --> 00:01:25,168 {Disparos de armas) 31 00:01:25,294 --> 00:01:27,170 (GENTE GRITANDO) 32 00:01:38,515 --> 00:01:40,517 (CHARLA DE RADIO DE LA POLICÍA) 33 00:01:42,644 --> 00:01:45,22 WALLACE: Veinte años en el trabajo en el 2-7, 34 00:01:45,314 --> 00:01:46,690 Ni una sola vez saqué mi pieza. 35 00:01:46,732 --> 00:01:49,192 Y | pensamiento de jubilación iba a ser aburrido. 36 00:01:49,234 --> 00:01:51,361 Oye, | tuvo que disparar, ya sabes. 37 00:01:51,528 --> 00:01:54,31 La mujer estaba desequilibrada. Ella quería sangre. 38 00:01:54,114 --> 00:01:57,534 ¿Alguno en particular? Su esposo, el Sr. Parker. 39 00:01:57,701 --> 00:01:59,911 Primer vicepresidente. Muy bien, quédate. 40 00:01:59,995 --> 00:02:00,996 Sí. 41 00:02:01,580 --> 00:02:04,791 | Pensé que tenían un buen matrimonio. | Estaba un poco celoso. 42 00:02:04,875 --> 00:02:06,668 | supongo que ella no lo era tratando de asustarlo. 43 00:02:06,877 --> 00:02:09,171 Ella estaba fuera de su cráneo, sabes que | ¿significar? 44 00:02:09,254 --> 00:02:11,506 Gritando como un loco. 45 00:02:11,548 --> 00:02:13,550 ¿Estaba ella gritando? ¿algo específico? 46 00:02:13,634 --> 00:02:16,11 Algo sobre el Sr. Parker matando a su bebé. 47 00:02:16,53 --> 00:02:18,221 | ni siquiera lo sabía tuvieron un bebe. 48 00:02:18,555 --> 00:02:20,724 | Pensé que me había mojado los pantalones. 49 00:02:21,725 --> 00:02:25,187 Ah, sí, y ella también dijo que la estaba dejando. 50 00:02:27,856 --> 00:02:29,608 Sorpresa. Sorpresa. 51 00:03:22,202 --> 00:03:25,831 Si | Había sabido que ella reaccionaría de esta manera. | nunca lo hubiera hecho. .. 52 00:03:27,624 --> 00:03:30,43 Nunca tendría qué, ¿Señor Parker? 53 00:03:31,211 --> 00:03:32,587 Dieciséis años estuvimos casados 54 00:03:32,629 --> 00:03:34,673 y 10 de esos | No cambiaría por nada. 55 00:03:36,967 --> 00:03:38,552 Hace tres semanas, 56 00:03:38,635 --> 00:03:39,970 | se mudó 57 00:03:40,804 --> 00:03:42,264 en un hotel. 58 00:03:42,639 --> 00:03:46,351 Los testigos dijeron que ella estaba gritando Estás matando a su bebé. 59 00:03:46,727 --> 00:03:49,396 Habíamos estado tratando de Tener un bebé durante cinco años. 60 00:03:49,521 --> 00:03:51,22 Susan estaba obsesionada. 61 00:03:52,357 --> 00:03:53,567 Tuvo un aborto espontáneo. 62 00:03:53,650 --> 00:03:55,527 Ella dijo que tenías algo que ver con eso. 63 00:03:55,569 --> 00:03:56,987 Claro, fue mi culpa. 64 00:03:57,28 --> 00:03:59,448 También fue tu culpa y el del cartero 65 00:03:59,531 --> 00:04:02,492 y el chico que vende relojes en la esquina de 5ta y 42. 66 00:04:02,576 --> 00:04:05,370 Sí, bueno, tú eres el indicado. ella disparó. 67 00:04:05,454 --> 00:04:08,165 ¿No es obvio? ¿Mi esposa no era racional? 68 00:04:08,290 --> 00:04:10,959 | Pensé en dejarla durante meses. 69 00:04:13,420 --> 00:04:15,130 ayer, 70 00:04:16,89 --> 00:04:18,216 mi abogado le entregó los papeles. 71 00:04:22,12 --> 00:04:25,348 Susan Parker, 40 años. Fallecida. Disparado por un guardia de seguridad. 72 00:04:25,515 --> 00:04:27,350 El dinero inteligente dice era justificable. 73 00:04:27,392 --> 00:04:28,935 ¿El fiscal del distrito está de acuerdo con eso? 74 00:04:29,19 --> 00:04:31,146 Es bastante difícil discutir con 30 testigos presenciales. 75 00:04:31,229 --> 00:04:34,65 Esta señora entra en un banco, agita una .38 alrededor. 76 00:04:34,149 --> 00:04:36,109 En realidad tomó una oportunidad al marido. 77 00:04:36,193 --> 00:04:38,153 ¿Está bien? Sí, está un poco conmocionado. 78 00:04:38,236 --> 00:04:39,404 pero lo superará 79 00:04:39,488 --> 00:04:42,491 cuando se da cuenta de cuanto dinero está ahorrando en honorarios de abogados. 80 00:04:42,574 --> 00:04:43,700 Él se estaba divorciando de ella. 81 00:04:43,784 --> 00:04:45,368 ¿Qué es esto? ¿Sobre matar a su bebé? 82 00:04:45,452 --> 00:04:46,703 Tuvo un aborto espontáneo. 83 00:04:46,787 --> 00:04:48,622 El marido dijo que ella culpaba el mundo entero por ello. 84 00:04:48,663 --> 00:04:51,666 Sí, bueno, parece que ella estaba un poco más específico. 85 00:04:52,167 --> 00:04:54,336 ¿Así que lo que? Entonces, una mujer de clase media 86 00:04:54,419 --> 00:04:57,255 comienza a disparar en un banco del centro. 87 00:04:57,339 --> 00:04:59,216 tiene que haber algo más aquí. 88 00:04:59,299 --> 00:05:01,51 Se acabó la fiesta. | Quiero decir, ella está muerta. 89 00:05:01,92 --> 00:05:02,219 Bueno, llámame curioso. 90 00:05:02,260 --> 00:05:04,846 Me gustaría saber qué la puso en una posición para llegar de esa manera. 91 00:05:04,888 --> 00:05:06,223 Habla con el médico. 92 00:05:06,264 --> 00:05:08,433 ¿Hablar con él de qué? Sí. 93 00:05:08,517 --> 00:05:10,18 Ella dijo que él mató a su bebé. 94 00:05:10,101 --> 00:05:13,396 Quizás ella estaba más cuerda que su marido. nos haría creer. 95 00:05:14,22 --> 00:05:16,733 | te lo dije por teléfono | no he completado la autopsia completa. 96 00:05:16,817 --> 00:05:18,235 Pero hiciste una preliminar. 97 00:05:18,318 --> 00:05:20,695 Causa de muerte, .38 en la espalda. ¿Estás feliz? 98 00:05:20,779 --> 00:05:22,239 ¿Qué pasa con los moretones? 99 00:05:22,322 --> 00:05:24,491 Esos suelos de los bancos son duros. | No me sorprendería. 100 00:05:24,533 --> 00:05:26,785 Bueno, estamos pensando que tal vez hubo algunos que fueron causados 101 00:05:26,868 --> 00:05:28,203 por una fuente más humana. 102 00:05:28,245 --> 00:05:30,705 Mira, ¿quieres darme un respiro? tengo que ser en el tribunal en dos horas. 103 00:05:30,789 --> 00:05:34,376 Entonces, ¿qué se necesita? dos segundos para que mires el gráfico? 104 00:05:43,593 --> 00:05:46,805 Sí. Examen preliminar reveló contusiones recientes. 105 00:05:46,888 --> 00:05:49,307 ¿Consistente con una paliza? Así es. 106 00:05:49,474 --> 00:05:51,101 Ahora, si no te importa. 107 00:05:52,978 --> 00:05:56,22 | ya te lo dije mi esposa tuvo un aborto espontáneo. 108 00:05:56,898 --> 00:05:59,693 Quizás | debería Trae a mi abogado aquí. 109 00:05:59,776 --> 00:06:00,902 ¿Crees que necesitas uno? 110 00:06:00,986 --> 00:06:04,322 Sr. Parker, el forense encontró moretones. en el cuerpo de su esposa. 111 00:06:04,364 --> 00:06:06,491 Sólo estamos interesados en descubrir cómo llegaron allí. 112 00:06:06,575 --> 00:06:09,202 ¿Cómo debería | ¿saber? Mira lo que pasó. 113 00:06:09,452 --> 00:06:12,38 Mi esposa no era exactamente racional. si, 114 00:06:12,122 --> 00:06:14,291 y la abuela siempre decía un golpe en la cabeza 115 00:06:14,374 --> 00:06:16,793 fue la mejor cura para los locos. 116 00:06:16,835 --> 00:06:17,961 Mirar. 117 00:06:20,839 --> 00:06:24,968 Todo lo que mi esposa habló estaba teniendo un bebé. 118 00:06:25,427 --> 00:06:28,680 Su hermana pequeña tenía tres. Todos sus amigos... 119 00:06:28,763 --> 00:06:31,224 Cuanto más lo intentamos, más desesperada se ponía. 120 00:06:31,308 --> 00:06:33,101 Algo funcionó. Oh. 121 00:06:33,351 --> 00:06:34,978 Gracias, doctor Gilbert. 122 00:06:35,353 --> 00:06:36,730 Algún experto en fertilidad. 123 00:06:36,813 --> 00:06:39,65 Termómetros, corriendo a casa desde el trabajo. a mitad del día. 124 00:06:39,149 --> 00:06:42,68 No estábamos haciendo el amor estábamos en una misión. 125 00:06:42,193 --> 00:06:45,405 Escucha, Déjame ser sincero contigo. 126 00:06:46,72 --> 00:06:50,35 Ahora, escuchamos que su esposa dijo que mataste a su bebé. 127 00:06:50,327 --> 00:06:53,163 El forense encontró moretones. en el cuerpo de su esposa. 128 00:06:53,663 --> 00:06:56,416 Entonces, cuéntanos de qué se trata. Sr. Parker. 129 00:06:59,920 --> 00:07:02,172 Déjame contarte sobre mi esposa. 130 00:07:02,672 --> 00:07:05,342 Estaba loca desde que se subió. la patada del bebé. 131 00:07:05,425 --> 00:07:07,177 Y luego el gran Dr. Jordán Gilbert 132 00:07:07,260 --> 00:07:09,179 comienza a bombearla lleno de hormonas cada semana. 133 00:07:09,220 --> 00:07:11,181 No ayudó exactamente su salud mental. 134 00:07:11,222 --> 00:07:15,393 ¿Te impacientaste con ella? tal vez darle ¿Un pequeño incentivo? 135 00:07:17,312 --> 00:07:18,939 Después del aborto espontáneo, 136 00:07:19,22 --> 00:07:21,232 Susan estaba totalmente fuera de control. 137 00:07:22,25 --> 00:07:25,987 | Intenté consolarla, estar con ella. | decir, Era mi bebé, ¿sabes? 138 00:07:26,446 --> 00:07:30,533 Pero todo lo que quería hacer era empezar de nuevo con Gilbert. y las inyecciones de hormonas. 139 00:07:30,617 --> 00:07:32,661 | no podría vivir así más. Nadie podría. 140 00:07:32,744 --> 00:07:33,787 ¿Y te mudaste? 141 00:07:33,870 --> 00:07:36,456 Sí, | comenzó a empacar, y ella me atacó. 142 00:07:37,666 --> 00:07:41,962 | Perdí los estribos, pero | jurar todos | Lo que hizo fue alejarla. 143 00:07:44,881 --> 00:07:45,966 (BOCATOS) Bueno. 144 00:07:46,549 --> 00:07:48,176 ¿Mide, cuánto, 6'2"? 145 00:07:48,259 --> 00:07:51,554 Mide 5'3", como máximo. ¿Qué tan difícil tuvo que empujarla? 146 00:07:51,596 --> 00:07:53,765 5'3" y bombeado lleno de estrógeno. 147 00:07:55,183 --> 00:07:58,61 Correcto. y una mujer no puede ser elegido presidente 148 00:07:58,645 --> 00:08:01,773 porque una vez al mes ella podría enloquecer y presione el botón. 149 00:08:01,815 --> 00:08:03,900 Hola una vez al mes Gloria no puede levantarse de la cama, 150 00:08:03,984 --> 00:08:06,111 y eso es solo con las hormonas Dios se la dio. 151 00:08:06,194 --> 00:08:09,990 Sabes, Parker dijo que su esposa estaba tomando esos disparos durante mucho tiempo. 152 00:08:10,73 --> 00:08:12,325 Quizás esta no sea la primera vez perdió los estribos. 153 00:08:12,367 --> 00:08:14,828 vamos a hablar a este Dr. Gilbert. 154 00:08:18,415 --> 00:08:19,708 (BEBE LLORANDO) 155 00:08:20,291 --> 00:08:22,02 Mi galería de bebés. 156 00:08:22,794 --> 00:08:24,379 Intentamos animar a mi gente. 157 00:08:24,462 --> 00:08:27,924 para enviar anuncios de nacimiento y fotografías de bebés. 158 00:08:28,633 --> 00:08:32,53 El bebé de los Parker habría sido en esta pared de aquí. 159 00:08:34,139 --> 00:08:35,849 Acerca de Susan Parker, doctora. 160 00:08:35,932 --> 00:08:38,351 La última vez que la viste... Sucede. 161 00:08:38,393 --> 00:08:40,812 ¿Disculpe? El aborto espontáneo. 162 00:08:41,62 --> 00:08:44,983 Llegó presa del pánico hace unas dos semanas. Estaba sangrando. 163 00:08:45,108 --> 00:08:47,360 No había nada | podría hacer. 164 00:08:48,528 --> 00:08:50,155 Susan no lo tomó muy bien. 165 00:08:50,238 --> 00:08:51,614 Bueno, eso es comprensible. 166 00:08:51,698 --> 00:08:53,992 Susan tenía una tendencia reaccionar exageradamente. 167 00:08:54,34 --> 00:08:55,410 Los tratamientos no ayudaron. 168 00:08:55,493 --> 00:08:57,454 estas hablando de las hormonas? 169 00:08:57,537 --> 00:09:00,248 Ayuda en la concepción, sí. 170 00:09:02,00 --> 00:09:03,543 mi corazón realmente salió hacia ella. 171 00:09:03,626 --> 00:09:06,963 Ella seguía gritando, diciéndome | estaba equivocado. 172 00:09:07,464 --> 00:09:09,674 Desafortunadamente, | no estaba mal. Es traumático 173 00:09:09,758 --> 00:09:13,178 pero hubiera sido mucho peor después en el embarazo. 174 00:09:13,344 --> 00:09:15,55 Susan era sólo ocho semanas y media. 175 00:09:15,138 --> 00:09:17,557 ¿Sabes exactamente ¿Qué causó el aborto espontáneo? 176 00:09:17,640 --> 00:09:19,17 Es difícil de decir. 177 00:09:19,59 --> 00:09:21,895 ella estaba demasiado emocional para un examen completo. 178 00:09:23,271 --> 00:09:25,982 Podrían haber sido muchas cosas. mis pacientes suelen ser de alto riesgo. 179 00:09:26,66 --> 00:09:28,359 LOGAN: La viste. una vez por semana ¿no? 180 00:09:28,860 --> 00:09:31,946 ¿Notó algún hematoma que ¿No debería haber estado allí? 181 00:09:32,30 --> 00:09:33,782 ¿Qué estás diciendo? 182 00:09:34,282 --> 00:09:36,409 ¿Crees que su marido le dio una paliza? ¿Brandon? 183 00:09:36,493 --> 00:09:39,412 Sí, hubo problemas. en el matrimonio, pero ¿abuso? 184 00:09:39,454 --> 00:09:40,580 Susan me lo habría dicho. 185 00:09:40,663 --> 00:09:42,499 Bueno, tal vez ella no lo era muy orgulloso de ello. 186 00:09:42,582 --> 00:09:46,544 Las mujeres que vienen a mi quiero quedar embarazada. 187 00:09:46,836 --> 00:09:50,131 Soy el último recurso. | Conozca todo sobre ellos. 188 00:09:50,173 --> 00:09:52,926 ¿Cuándo y qué comen? cuanto duermen, 189 00:09:53,09 --> 00:09:55,178 que tipo de esmalte de uñas ellos usan. 190 00:09:55,386 --> 00:09:56,638 ¿Es eso importante? 191 00:09:56,721 --> 00:09:58,515 todo es importante 192 00:09:58,556 --> 00:10:00,558 cuando quieres quedar embarazada. 193 00:10:00,725 --> 00:10:03,311 guardando secretos conmigo Sería contraproducente. 194 00:10:03,394 --> 00:10:06,606 seria como ir a confesarse 195 00:10:06,689 --> 00:10:09,67 y no decir toda la verdad. 196 00:10:09,359 --> 00:10:11,528 puede que lo quieras más que la vida misma, 197 00:10:11,611 --> 00:10:14,30 pero no lo eres obteniendo la absolución. 198 00:10:14,864 --> 00:10:18,159 Las monjas de mi colegio eran menos mojigatas. que ese tipo. 199 00:10:18,243 --> 00:10:20,370 Tus monjas nunca fueron a la escuela de medicina. 200 00:10:20,453 --> 00:10:23,331 Sabes que esas placas MD te dan un mejor lugar para estacionar en el cielo. 201 00:10:23,373 --> 00:10:25,917 Oye, con el feto menos de tres meses, 202 00:10:26,00 --> 00:10:28,128 incluso si Parker golpeara a su esposa a una pulpa, 203 00:10:28,211 --> 00:10:29,379 él no cometió un asesinato. 204 00:10:29,462 --> 00:10:30,964 volvamos a nuestros verdaderos trabajos. 205 00:10:31,47 --> 00:10:33,758 Oye, Van Buren quiere que lo revisemos. por abuso conyugal. 206 00:10:33,842 --> 00:10:35,93 Piense en ello como si fueran unas vacaciones. 207 00:10:35,176 --> 00:10:37,345 En primer lugar, no tenemos un testigo quejoso. 208 00:10:37,428 --> 00:10:39,722 En segundo lugar, acabamos de escuchar de la boca de Dios 209 00:10:39,764 --> 00:10:40,849 que el marido era un santo. 210 00:10:40,932 --> 00:10:42,851 Bueno, Dios nunca le dio un examen completo. 211 00:10:42,934 --> 00:10:44,686 Ahora, algo causó ese aborto espontáneo. 212 00:10:44,769 --> 00:10:46,688 A ver si Coyle puede encajarnos. 213 00:10:47,647 --> 00:10:49,983 Bueno, tenías razón. Estaba en algún tipo de pelea. 214 00:10:50,24 --> 00:10:51,526 Bueno, al final para nosotros, Coyle. 215 00:10:51,609 --> 00:10:54,28 ¿Fue Susan Parker la atacante? o el atacado? 216 00:10:54,112 --> 00:10:55,238 Déjame mostrarte. 217 00:10:55,321 --> 00:10:57,240 Soy la señora Parker. | ir hacia ti, 218 00:10:57,323 --> 00:11:00,743 Así que agarras mis muñecas con fuerza y mantenlos alejados de ti. 219 00:11:00,994 --> 00:11:02,78 Ahora estoy luchando. 220 00:11:02,162 --> 00:11:03,621 | quiero sácate los ojos, 221 00:11:03,705 --> 00:11:06,291 pero me alejas, y | aterriza en mi trasero, 222 00:11:06,374 --> 00:11:08,293 golpeándome los codos en el suelo. 223 00:11:08,668 --> 00:11:11,880 La fallecida presentaba hematomas en las muñecas, Justo donde me agarraste. 224 00:11:11,921 --> 00:11:13,923 Su codo izquierdo y su nalga. contusiones reveladas 225 00:11:14,07 --> 00:11:15,592 probablemente por caer en el suelo. 226 00:11:15,675 --> 00:11:18,303 Y no tienes viejos moretones o costillas rotas? 227 00:11:18,386 --> 00:11:19,596 Lo siento. 228 00:11:19,679 --> 00:11:21,639 Entonces, Parker está diciendo la verdad. 229 00:11:21,681 --> 00:11:24,142 ¿Estás seguro de que no había nada en su pecho? o su estómago? 230 00:11:24,184 --> 00:11:26,60 Algo que le causaría ¿Perder a su bebé? 231 00:11:26,186 --> 00:11:27,270 ¿Bebé? 232 00:11:27,395 --> 00:11:30,64 ¿Qué bebé? Esta señora nunca estuvo embarazada. 233 00:11:34,235 --> 00:11:36,446 ¿Qué quieres decir? ¿ella no estaba embarazada? 234 00:11:36,529 --> 00:11:39,866 El forense es absolutamente positivo. Sr. Parker. 235 00:11:40,617 --> 00:11:41,826 ¡Dios mío! 236 00:11:41,993 --> 00:11:44,787 ¿Estás seguro de que Gilbert le dijo a tu esposa? ¿Estaba embarazada? 237 00:11:44,871 --> 00:11:48,249 Él le dijo, está bien. | estaba parado allí cuando lo hizo. 238 00:11:48,333 --> 00:11:50,668 Gilbert nos dijo lo mismo. 239 00:11:50,835 --> 00:11:52,378 Vas a arrestarlo, ¿verdad? 240 00:11:52,420 --> 00:11:54,422 no hay nada nos gustaría algo mejor. 241 00:11:54,505 --> 00:11:55,632 ¿Qué estás diciendo? 242 00:11:55,715 --> 00:11:59,510 La conclusión es que todo lo que Gilbert hizo fue mentirle. tu esposa. No es un crimen. 243 00:11:59,594 --> 00:12:02,138 Mentir no es un delito. Tomó nuestro dinero. Es un fraude. 244 00:12:02,222 --> 00:12:04,891 Sólo si él supiera su tratamiento no funcionaría. 245 00:12:04,974 --> 00:12:07,477 la verdad es Ninguno de nosotros sabe lo que pasó. 246 00:12:07,644 --> 00:12:10,563 Podría haber sido un simple diagnóstico erróneo. 247 00:12:11,272 --> 00:12:13,733 Los médicos cometen errores. Ah, algún error. 248 00:12:13,858 --> 00:12:15,652 Primero la vuelve loca. Luego hace que la maten. 249 00:12:15,735 --> 00:12:17,612 Y no puedes hacer nada ¡al respecto! 250 00:12:17,695 --> 00:12:19,405 Bueno, eso es simplemente genial. 251 00:12:20,990 --> 00:12:24,702 Sabes, este doctor podría haber Vaya estafa en marcha. 252 00:12:24,786 --> 00:12:25,870 Piénselo. 253 00:12:25,954 --> 00:12:30,333 Él toma los grandes honorarios y bombea a sus pacientes. lleno de cosas de HCG. 254 00:12:30,416 --> 00:12:32,961 No funciona. Empiezan a ponerse ansiosos 255 00:12:33,44 --> 00:12:35,546 entonces les dice lo que quieren oír, están embarazadas. 256 00:12:35,630 --> 00:12:36,839 Un par de semanas después, 257 00:12:36,923 --> 00:12:40,134 "Lo siento, perdiste al bebé. Lástima. Estas cosas pasan”. 258 00:12:40,176 --> 00:12:41,636 Luego comienza todo de nuevo 259 00:12:41,678 --> 00:12:43,304 y también lo hacen las grandes tarifas. 260 00:12:43,388 --> 00:12:47,16 El problema es la señora Parker. no está disponible para testificar. 261 00:12:47,976 --> 00:12:49,852 este doctor Tiene otros pacientes, ¿verdad? 262 00:12:49,894 --> 00:12:52,146 Estoy seguro de que será feliz para enviarnos su lista. 263 00:12:52,188 --> 00:12:54,565 el lo hará si un juez se lo ordena. 264 00:12:58,278 --> 00:12:59,862 Convenció a esta mujer ella estaba embarazada. 265 00:12:59,946 --> 00:13:01,489 ¿Y ella no lo era? No. 266 00:13:01,572 --> 00:13:03,825 ¿No es posible cometió un error? 267 00:13:03,992 --> 00:13:05,201 Bueno, | No lo creo. 268 00:13:05,285 --> 00:13:07,662 Él obviamente le mostró la ecografía de otra persona. 269 00:13:07,704 --> 00:13:09,122 ¿Y aquí hay un crimen? 270 00:13:09,205 --> 00:13:11,833 Hay si es parte de un plan para defraudar. 271 00:13:12,250 --> 00:13:13,710 Gilbert podría ser vendiendo embarazos 272 00:13:13,793 --> 00:13:16,796 como un estafador vendedores ambulantes de pantanos en Florida. 273 00:13:17,213 --> 00:13:18,381 ¿Y qué quieres? 274 00:13:18,464 --> 00:13:20,508 Una citación para sus pacientes registros médicos. 275 00:13:20,591 --> 00:13:22,969 | quiero ver si hubo cualquier otro falso aborto espontáneo. 276 00:13:23,52 --> 00:13:25,179 ya sabes | No se puede violar el privilegio. 277 00:13:25,221 --> 00:13:27,473 Si tenemos razón, está cometiendo un delito grave. 278 00:13:27,557 --> 00:13:30,435 Sus registros médicos nunca fueron privilegiados. en primer lugar. 279 00:13:30,476 --> 00:13:32,61 Entonces, | tener que violar el privilegio 280 00:13:32,103 --> 00:13:35,523 para probar actividad criminal para destruir privilegios. 281 00:13:35,940 --> 00:13:38,276 corriendo en circulos Me marea, abogado. 282 00:13:38,318 --> 00:13:40,69 Si pudiéramos hablar a estas mujeres, 283 00:13:40,153 --> 00:13:43,448 Estoy seguro de que lo último gritarán es un privilegio. 284 00:13:44,532 --> 00:13:45,533 {suspiros) 285 00:13:45,616 --> 00:13:47,285 Te daré tu citación, Consejero, 286 00:13:47,368 --> 00:13:49,203 pero solo con el fin expreso 287 00:13:49,245 --> 00:13:51,497 de conseguir los nombres de los pacientes del Dr. Gilbert 288 00:13:51,539 --> 00:13:53,541 quien supuestamente abortó. 289 00:13:55,126 --> 00:13:59,172 Bárbara Goodman, 43. Marian Combs, 45. 290 00:13:59,714 --> 00:14:02,50 Sharon Lowe, 46 años. 291 00:14:02,175 --> 00:14:04,719 Nada como esperar hasta el último minuto. 292 00:14:04,761 --> 00:14:07,388 tal vez tuvieron algo mejor que hacer. 293 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 Ya sabes, si | no lo sabia ya no tienes hijos, 294 00:14:10,475 --> 00:14:12,477 Sabría que no tienes hijos. 295 00:14:12,518 --> 00:14:15,772 Sólo digo, Lennie, a las mujeres se les permite tener otras prioridades. 296 00:14:15,813 --> 00:14:17,815 Está muy lejos de los años 50. 297 00:14:17,899 --> 00:14:21,152 Sí, y esas otras prioridades se mantienen Dr. Gilbert en los negocios. 298 00:14:21,235 --> 00:14:24,322 | tengo 23 nombres que tuvo abortos espontáneos. 299 00:14:24,447 --> 00:14:26,657 | Ya tengo 26. 300 00:14:27,116 --> 00:14:29,118 Eso debería ser suficiente. 301 00:14:32,121 --> 00:14:34,874 infierno, | podría ir de fiesta con los mejores de ellos. 302 00:14:34,957 --> 00:14:37,794 Siempre hubo tiempo para los niños más tarde. 303 00:14:37,877 --> 00:14:39,670 ¿Cuándo aparece el Sr. Perfecto? 304 00:14:40,463 --> 00:14:44,258 El Sr. Perfecto es con quien termines. cuando te quedas sin gasolina. 305 00:14:44,467 --> 00:14:46,135 El mío es un banquero de inversiones. 306 00:14:46,177 --> 00:14:48,763 Todo | tenía que hacer fue darle un hijo. 307 00:14:48,971 --> 00:14:52,517 El problema es que no es tan fácil. como nos enseñaron en educación sexual. 308 00:14:53,851 --> 00:14:56,562 Tuviste un aborto espontáneo, ¿verdad? Dos. 309 00:14:57,522 --> 00:15:01,150 Después del primero, mi amiga Clara Brock Me habló del Dr. Gilbert. 310 00:15:01,317 --> 00:15:03,945 Ella estaba en el mismo barco y él había hecho maravillas. para ella. 311 00:15:04,28 --> 00:15:07,573 ¿Estabas tomando sus hormonas HCG? cuando tuviste el segundo? 312 00:15:08,199 --> 00:15:10,535 | comenzó a sangrar en el tren E. 313 00:15:10,701 --> 00:15:13,287 Los extraños me llevaron a San Vicente. 314 00:15:15,123 --> 00:15:16,833 ¿Aún lo estás intentando? 315 00:15:18,376 --> 00:15:20,44 Tengo 42 años. 316 00:15:21,295 --> 00:15:22,547 ¿Qué demonios? 317 00:15:22,630 --> 00:15:25,675 Vendo vestidos caros es muy gratificante. 318 00:15:27,844 --> 00:15:29,762 Nos dejó atónitos. 319 00:15:29,846 --> 00:15:31,973 Estamos tan emocionados No podemos soportarlo. 320 00:15:32,14 --> 00:15:33,391 BRICOE: Gracias. Sentarse. 321 00:15:33,808 --> 00:15:37,19 Estamos en nuestro octavo mes. Es como un milagro. 322 00:15:37,61 --> 00:15:39,439 Se lo debemos todo al Dr. Gilbert. 323 00:15:39,897 --> 00:15:42,400 Según los registros, tuviste un aborto espontáneo. 324 00:15:42,483 --> 00:15:44,277 Sí, una vez en el Nautilus. 325 00:15:44,527 --> 00:15:47,29 El Dr. Gilbert insistió | dejar de hacer ejercicio. 326 00:15:47,280 --> 00:15:49,824 ¿Estabas en los tratamientos hormonales? en ese momento? 327 00:15:49,907 --> 00:15:52,76 La infertilidad no era mi problema. 328 00:15:52,160 --> 00:15:54,579 Tuvimos que encontrar a alguien para fertilizar los óvulos de Beth, 329 00:15:54,662 --> 00:15:58,82 y Gilbert tenía la respuesta. Número de donante 2133x. 330 00:15:58,833 --> 00:16:00,501 Inseminación artificial. 331 00:16:00,918 --> 00:16:03,880 es la mejor relacion | alguna vez he tenido con un hombre. 332 00:16:03,963 --> 00:16:06,174 | pensé que era Se supone que es anónimo. 333 00:16:06,257 --> 00:16:08,176 Ese es exactamente mi punto. 334 00:16:09,886 --> 00:16:13,181 | Tengo que preguntarte, ¿nunca te lo preguntaste? ¿Por qué |? 335 00:16:13,264 --> 00:16:15,516 El Dr. Gilbert nos aseguró el donante está sano. 336 00:16:15,600 --> 00:16:17,810 Bueno, | solo espero no se movía demasiado. 337 00:16:17,894 --> 00:16:21,689 El Dr. Gilbert nos dijo el esperma de un donante. se usa cuatro veces, máximo. 338 00:16:21,772 --> 00:16:23,316 En una ciudad de ocho millones, 339 00:16:23,399 --> 00:16:25,526 ¿Cuáles son las probabilidades de que nuestro hijo alguna vez cumpla? una de sus hermanas, 340 00:16:25,610 --> 00:16:26,986 mucho menos tener un bebe con ella? 341 00:16:27,28 --> 00:16:29,405 Mira, no pudimos descubrir quién era el padre. incluso si quisiéramos. 342 00:16:29,489 --> 00:16:30,823 Es estrictamente confidencial. 343 00:16:30,865 --> 00:16:33,701 Todo lo que sabemos es que no fuma. Él no bebe. 344 00:16:34,35 --> 00:16:35,453 Sin antecedentes penales, 345 00:16:36,37 --> 00:16:37,538 y él es católico romano. 346 00:16:37,580 --> 00:16:40,249 no lo olvides Tiene ojos de Bette Davis. 347 00:16:44,921 --> 00:16:49,258 Hermano, y | pensamiento | lo tuvo mal siendo criado por dos alcohólicos. 348 00:16:49,592 --> 00:16:52,345 | Me pregunto qué mamá le enseñará. fumar y beber. 349 00:16:52,428 --> 00:16:53,513 Y afeitarte. 350 00:16:53,971 --> 00:16:55,14 Bueno, son los años 90. 351 00:16:55,97 --> 00:16:58,434 Todo el mundo tiene permitido ser asqueroso y repugnante. no sólo tú. 352 00:16:59,60 --> 00:17:01,312 Bueno, todos | saber es |tuvo una mamá;, 353 00:17:01,395 --> 00:17:04,148 y ella hizo bastantes rompimientos por una vida. 354 00:17:04,232 --> 00:17:06,192 Oye, ¿qué fue eso? ¿El nombre del fiestero? 355 00:17:06,234 --> 00:17:08,569 El que recomendó Doctor Gilbert. 356 00:17:12,615 --> 00:17:14,325 Clara Brock. 357 00:17:14,408 --> 00:17:17,537 Sí, tuvo un aborto espontáneo. ¿verdad? Eso es lo que ella dijo. 358 00:17:17,745 --> 00:17:19,455 Su nombre no está en la lista. 359 00:17:25,545 --> 00:17:28,297 Entonces, | tomó los tratamientos hormonales del Dr. Gilbert durante dos años. 360 00:17:28,381 --> 00:17:29,966 Bueno, | Supongo que finalmente funcionó. 361 00:17:30,49 --> 00:17:31,634 NIÑO: No. Bueno, no tan bien. 362 00:17:31,717 --> 00:17:35,263 Me tomó una eternidad concebir, y luego | tenía varios abortos espontáneos. 363 00:17:35,304 --> 00:17:37,515 fue lo mas momento traumático de mi vida. 364 00:17:37,598 --> 00:17:40,810 Abortaste mientras estabas tomando los tratamientos hormonales? 365 00:17:40,893 --> 00:17:43,896 Dos meses después | detenido, Luego viene Bobby. 366 00:17:44,63 --> 00:17:45,731 Sabes, tu amiga christine kennedy 367 00:17:45,815 --> 00:17:48,859 dice que concebiste por inseminación artificial, ¿verdad? 368 00:17:49,68 --> 00:17:50,528 En realidad, fue in vitro. 369 00:17:50,570 --> 00:17:52,905 mi ovulo fue fertilizado con el esperma de mi marido 370 00:17:52,989 --> 00:17:54,532 fuera de mi útero. 371 00:17:54,657 --> 00:17:56,909 El resto del proceso era perfectamente normal. 372 00:17:56,993 --> 00:18:00,454 Disculpe, son las 12:30. no podemos llegar tarde para mami y para mí. 373 00:18:00,538 --> 00:18:02,707 (BEBE LLORANDO) 374 00:18:03,332 --> 00:18:06,85 Ella toma el tratamiento hormonal. durante dos años, 375 00:18:06,168 --> 00:18:08,296 ¿Para y luego queda embarazada? 376 00:18:08,462 --> 00:18:11,591 Estoy empezando a preguntarme si esto alguna vez funciona. 377 00:18:12,800 --> 00:18:14,135 Aquí hay uno. 378 00:18:14,218 --> 00:18:17,179 Tres años de tratamientos hormonales, nada. 379 00:18:17,638 --> 00:18:19,348 Uno pensaría que se daría cuenta. 380 00:18:19,390 --> 00:18:22,393 Oye, todavía estoy esperando a Ed McMahon para aparecer en mi puerta. 381 00:18:22,435 --> 00:18:24,478 Cuanto más fuerte el reloj biológico hace tictac, 382 00:18:24,562 --> 00:18:26,897 cuanto más rico se vuelve el Dr. Gilbert. 383 00:18:26,981 --> 00:18:29,859 Aquí hay uno. Seis meses con el jugo, 384 00:18:29,942 --> 00:18:30,901 gemelos. 385 00:18:31,694 --> 00:18:33,738 podría ser Gilbert simplemente tuvo suerte. 386 00:18:35,698 --> 00:18:37,199 ¿Las dos novias? 387 00:18:37,366 --> 00:18:39,285 ¿Quién dijeron que era el donante? 388 00:18:42,38 --> 00:18:45,82 Número de donante 2133x. 389 00:18:46,500 --> 00:18:49,295 | acabo de encontrar el medio hermano del bebé. 390 00:18:49,420 --> 00:18:51,297 Juan José Desouza. 391 00:18:51,339 --> 00:18:53,799 Él vive al final de la cuadra. de ellos. 392 00:18:54,50 --> 00:18:55,718 ¿Crees que deberíamos decírselo? 393 00:18:55,801 --> 00:18:59,180 ¿Cuál es el punto? Puede que no haya Ojos de Bette Davis. 394 00:19:00,56 --> 00:19:01,349 Espera un minuto 395 00:19:02,516 --> 00:19:04,393 aquí hay otro. 396 00:19:04,435 --> 00:19:07,63 Número de donante 2133x. 397 00:19:07,146 --> 00:19:09,23 Este tipo se mueve. 398 00:19:09,106 --> 00:19:10,900 Un poco más de lo que debería. 399 00:19:14,278 --> 00:19:16,864 | Tengo tres más. Estás bromeando. 400 00:19:17,948 --> 00:19:19,283 | tengo uno. 401 00:19:21,285 --> 00:19:22,662 | tengo dos. 402 00:19:25,206 --> 00:19:27,333 ¿No lo hizo el Dr. Gilbert? decirle a sus pacientes 403 00:19:27,375 --> 00:19:30,127 el solo uso cada donante cuatro veces? 404 00:19:35,883 --> 00:19:37,218 Ay dios mío. 405 00:19:37,426 --> 00:19:39,637 Es como mala ciencia ficción. 406 00:19:40,96 --> 00:19:41,305 ¿Estás absolutamente seguro? 407 00:19:41,347 --> 00:19:43,724 hay 42 mujeres inseminada artificialmente 408 00:19:43,766 --> 00:19:45,309 con el esperma del mismo donante. 409 00:19:45,393 --> 00:19:48,396 Tengo que creer que esperaban una pequeña variación. 410 00:19:48,437 --> 00:19:49,689 Estamos hablando de fraude. 411 00:19:49,772 --> 00:19:52,692 Y tendríamos un gran caso si realmente supiéramos nada de esto. 412 00:19:52,775 --> 00:19:55,444 ¿Disculpe? Tenemos los registros médicos. 413 00:19:55,486 --> 00:19:59,615 cuarenta y dos bebes Puedo llamar al Sr. 2133x papá. 414 00:19:59,657 --> 00:20:01,367 Sólo la citación fue limitada. 415 00:20:01,450 --> 00:20:03,536 Teníamos derecho a utilizar los registros médicos 416 00:20:03,619 --> 00:20:06,872 para obtener los nombres de las mujeres con abortos espontáneos. Período. 417 00:20:06,914 --> 00:20:09,917 Fuera de eso, todo lo que hay en esos registros es inadmisible. 418 00:20:09,959 --> 00:20:13,421 A menos que consigamos un juez con un poco de sentido común. 419 00:20:16,882 --> 00:20:19,760 Si | permitirle presentar cargos basados en lo que obtuvo y donde lo conseguiste, 420 00:20:19,802 --> 00:20:21,679 yo estaría buscando en una reversión segura. 421 00:20:21,762 --> 00:20:24,14 Ahora, estoy seguro de que sabes que esto no ha sido un muy buen año. 422 00:20:24,98 --> 00:20:25,850 ¿Qué pasa con ¿Descubrimiento inevitable? 423 00:20:25,933 --> 00:20:27,226 lo unico eso es inevitable 424 00:20:27,309 --> 00:20:28,936 es que no lo hubieras hecho dado un segundo pensamiento 425 00:20:29,19 --> 00:20:30,271 a este artificial inseminación 426 00:20:30,354 --> 00:20:32,440 sino por el uso ilícito de registros médicos. 427 00:20:32,481 --> 00:20:34,900 La mayoría de los 42 bebés Vive en el Upper West Side. 428 00:20:34,984 --> 00:20:36,944 Crecerán juntos van a las mismas escuelas... 429 00:20:37,27 --> 00:20:38,446 He visto Deliverance, Claire. 430 00:20:38,529 --> 00:20:42,366 Ahora mira, | puede doblarse tan a la derecha como el próximo chico en bata 431 00:20:42,867 --> 00:20:46,871 cuando un policía va más allá o un fiscal mete la pata, 432 00:20:47,329 --> 00:20:49,874 sino privilegio médico-paciente, Ese es otro juego de pelota. 433 00:20:49,957 --> 00:20:52,668 lo siento pero no hay manera de evitarlo. 434 00:20:53,753 --> 00:20:54,754 Bien. 435 00:20:58,716 --> 00:21:01,552 Mira, soy el único en la oficina del fiscal del distrito 436 00:21:01,635 --> 00:21:03,763 quien sabe Qué está haciendo el Dr. Gilbert. 437 00:21:04,972 --> 00:21:06,807 Levantaré un muro chino. 438 00:21:06,849 --> 00:21:09,393 Alguien más en la oficina manejará el caso. 439 00:21:09,477 --> 00:21:12,772 Y cruzarás tu corazón ¿Te apetece hablar con ellos sobre ello? 440 00:21:12,855 --> 00:21:13,814 No. 441 00:21:14,273 --> 00:21:17,318 Pero | firmará una declaración jurada jurando no comunicarse de cualquier manera 442 00:21:17,401 --> 00:21:21,363 con el nuevo abogado sobre el caso ilegal material obtenido. 443 00:21:21,530 --> 00:21:23,324 Si siquiera miras sobre el muro, Consejero, 444 00:21:23,449 --> 00:21:25,910 puedes besar adiós a tu licencia. 445 00:21:26,76 --> 00:21:28,621 ¿Muro chino? ¿Y realmente lo compró? 446 00:21:29,38 --> 00:21:31,373 Mientras | firmado mi vida de distancia. 447 00:21:31,415 --> 00:21:33,125 | decirle cualquier cosa a alguien eso | saber, 448 00:21:33,209 --> 00:21:35,836 estoy en el tren expreso al Comité Disciplinario. 449 00:21:35,920 --> 00:21:37,213 ¿Vale la pena? 450 00:21:37,713 --> 00:21:39,215 Sí, vale la pena. 451 00:21:40,132 --> 00:21:42,301 Entonces, ¿a quién enviamos? ¿En esta búsqueda inútil? 452 00:21:42,343 --> 00:21:46,639 Bueno, | No recuerdo haber visto ninguna nota de vacaciones. con tu nombre en él. 453 00:21:47,890 --> 00:21:51,477 La señora Kincaid se pone en pie, pone su carrera en juego. 454 00:21:51,560 --> 00:21:53,604 Debe ser reconfortante para ella. 455 00:21:53,687 --> 00:21:56,190 saber que ella tiene 90% de su apoyo. 456 00:22:00,945 --> 00:22:03,614 tomarás ¿La moción de indemnización de Dworkin? 457 00:22:05,699 --> 00:22:09,286 Juez Spivack, Parte 93, mañana a las 9:30. 458 00:22:09,411 --> 00:22:10,538 Lo entendiste. 459 00:22:11,664 --> 00:22:13,499 Y yo iré a perseguir mi cola. 460 00:22:13,707 --> 00:22:15,584 Empiece por usar la cabeza. 461 00:22:15,751 --> 00:22:18,587 Los policias estaban investigando otro fraude 462 00:22:18,671 --> 00:22:20,130 cuando alcanzaron la veta madre. 463 00:22:20,172 --> 00:22:24,176 Ahora bien, ¿qué es lo primero que piensas cuando escuchas la palabra "fraude"? 464 00:22:24,260 --> 00:22:25,970 Registros financieros. 465 00:22:26,470 --> 00:22:27,888 | no me importa un comino lo que dice. 466 00:22:27,972 --> 00:22:31,475 no te voy a dar nada Hasta que llegue mi abogado. 467 00:22:31,559 --> 00:22:33,269 Puedes ser retenido en desprecio, señor. 468 00:22:33,310 --> 00:22:37,398 | Entiendo que todos estén molestos por ¿Qué le pasó a Susan Parker? 469 00:22:37,439 --> 00:22:40,860 Créeme, | sentir por ella más de lo que puedas imaginar. 470 00:22:42,611 --> 00:22:46,73 ¿Pero interrumpir mi práctica? Bueno, si no tienes nada que ocultar... 471 00:22:46,115 --> 00:22:48,909 Mis pacientes esperan algún tipo de privacidad. 472 00:22:48,993 --> 00:22:50,953 Ellos confían en ello, por el amor de Dios. 473 00:22:51,245 --> 00:22:52,580 Gracias a Dios. 474 00:22:52,663 --> 00:22:55,708 miguel, ¿podrías decirme? ¿Qué está pasando aquí? 475 00:22:56,208 --> 00:22:59,211 Sr. McCoy, soy Michael Aronson. | representar al Dr. Gilbert. 476 00:22:59,295 --> 00:23:00,963 Bien. Entonces puedes explicar a tu cliente 477 00:23:01,46 --> 00:23:03,465 el significado de una citación duces tecum. 478 00:23:03,549 --> 00:23:04,925 Hemos pasado por esto una vez ya 479 00:23:05,09 --> 00:23:06,719 con alguien de tu oficina llamado Kincaid. 480 00:23:06,802 --> 00:23:08,304 ¿No es así? hablar entre nosotros? 481 00:23:08,387 --> 00:23:10,681 Si hubieras leído la citación, Verás que esta vez 482 00:23:10,764 --> 00:23:13,350 Estamos preguntando por el Dr. Gilbert. registros financieros. 483 00:23:13,434 --> 00:23:16,312 he estado practicando medicina durante 28 años. 484 00:23:16,562 --> 00:23:19,315 ¿Cómo te atreves...? Ahora, está bien. Jordania. Está bien. 485 00:23:19,398 --> 00:23:21,400 Les daremos los documentos. 486 00:23:21,483 --> 00:23:25,613 Y mientras ellos los leen, yo estaré redactando mi denuncia por acoso. 487 00:23:29,408 --> 00:23:31,660 Bueno, Claire convenció a Spivack. 488 00:23:32,77 --> 00:23:35,456 despedir la moción de indemnización. 489 00:23:35,831 --> 00:23:37,625 Los Dworkin Serán juzgados juntos. 490 00:23:37,708 --> 00:23:39,168 Afortunada ella. 491 00:23:40,502 --> 00:23:41,754 ¿Ningún ganso salvaje? 492 00:23:42,922 --> 00:23:45,591 Bien, Gilbert ganó mucho dinero. 493 00:23:46,800 --> 00:23:49,720 Algunas de estas mujeres le pagó más de 50.000 dólares. 494 00:23:49,803 --> 00:23:52,598 Si vas a estar desesperado, también podrías ser rico. 495 00:23:52,681 --> 00:23:54,600 | comprobado con otros médicos de infertilidad. 496 00:23:54,642 --> 00:23:57,561 Sus honorarios no son fuera de línea. 497 00:23:59,229 --> 00:24:00,522 Espera un momento. 498 00:24:04,610 --> 00:24:08,614 Hace tres años, Gilbert recaudó 650.000 dólares. 499 00:24:09,657 --> 00:24:11,867 El año pasado, se había reducido a 580.000 dólares. 500 00:24:13,410 --> 00:24:15,454 La recesión ha sido dura sobre todos. 501 00:24:15,537 --> 00:24:17,665 Sí, pero sus ganancias netas Subió, Adán. 502 00:24:17,748 --> 00:24:20,668 Y sus gastos bajaron. Así es. 503 00:24:21,669 --> 00:24:24,588 Y la mayor caída fue en costos de laboratorio. 504 00:24:25,130 --> 00:24:27,174 Pruebas de VIH en esperma de donante 505 00:24:27,257 --> 00:24:31,387 para pacientes sometidos inseminación artificial, 506 00:24:33,263 --> 00:24:35,975 75.000 dólares en el 91. 507 00:24:36,433 --> 00:24:38,519 Y el año pasado bajó a cero. 508 00:24:39,61 --> 00:24:41,772 Podría ser que los laboratorios estén facturando. los pacientes dirigen. 509 00:24:41,855 --> 00:24:45,693 O si no, está jugando a la ruleta rusa. con la vida de estos bebés. 510 00:24:51,240 --> 00:24:55,619 Quizás haya siete casos de infertilidad acreditados. clínicas en los cinco condados. 511 00:24:55,703 --> 00:24:58,706 En cuanto a | sabes, nosotros hacemos las pruebas para todos ellos. 512 00:24:59,415 --> 00:25:01,709 Tú también hiciste el trabajo para el Dr. Gilbert. ¿no? 513 00:25:01,792 --> 00:25:03,627 Tenía mucho volumen. 514 00:25:03,961 --> 00:25:06,547 Cuando cayó tal vez un 75% hace tres años, 515 00:25:06,630 --> 00:25:08,716 | figurado su negocio estaba arruinado. 516 00:25:08,799 --> 00:25:11,468 Luego hace dos años bajó a cero. 517 00:25:11,635 --> 00:25:14,304 | Supuso que encontró algún laboratorio fuera de la ciudad. para hacer el trabajo. 518 00:25:14,388 --> 00:25:17,57 O decidió que no era necesario para seguir probando. 519 00:25:17,141 --> 00:25:19,351 Bueno, entonces, | Espero que tenga un buen abogado. 520 00:25:19,435 --> 00:25:21,645 ¿Sabes cuáles son las probabilidades? de tener un bebé infectado son 521 00:25:21,729 --> 00:25:25,24 si un óvulo es fertilizado por un espermatozoide VIH positivo? 522 00:25:25,274 --> 00:25:26,900 No quieres saberlo. 523 00:25:27,443 --> 00:25:29,403 La gente está paranoica 524 00:25:29,445 --> 00:25:31,238 y por una buena razón. 525 00:25:31,739 --> 00:25:33,449 ¿Por qué la prueba? tan caro? 526 00:25:33,532 --> 00:25:34,783 Bueno, la forma en que funciona es, 527 00:25:34,867 --> 00:25:37,953 recibimos el esperma del donante. Lo congelamos durante 60 días, 528 00:25:38,37 --> 00:25:39,163 luego lo probamos. 529 00:25:39,246 --> 00:25:41,290 es caro y requiere mucho tiempo, 530 00:25:41,373 --> 00:25:44,835 pero también es la forma más segura conocido por la ciencia médica. 531 00:25:45,127 --> 00:25:47,337 ¿Abrir registros médicos? 532 00:25:47,421 --> 00:25:49,965 Estoy seguro de que has oído del privilegio médico-paciente. 533 00:25:50,49 --> 00:25:52,843 que se supone que proteger al paciente. 534 00:25:54,53 --> 00:25:56,263 hay una posibilidad que el doctor gilbert 535 00:25:56,388 --> 00:25:59,99 estaba usando esperma infectado. 536 00:25:59,683 --> 00:26:00,893 Infectado como en... 537 00:26:00,976 --> 00:26:06,23 El Dr. Gilbert dejó de realizar pruebas de VIH con esperma de donante hace dos años. 538 00:26:07,149 --> 00:26:08,859 Dios mío. 539 00:26:09,359 --> 00:26:11,70 ¿Es este un médico autorizado? 540 00:26:11,111 --> 00:26:13,30 Si alguno de los bebes están infectados, 541 00:26:13,113 --> 00:26:15,908 la actuación de gilbert con temerario desprecio. 542 00:26:16,200 --> 00:26:18,452 Es un crimen. No puede ser un privilegio. 543 00:26:18,869 --> 00:26:21,371 Y si ninguno de ellos estan infectados? 544 00:26:21,622 --> 00:26:24,249 hemos ignorado uno de los principios 545 00:26:24,708 --> 00:26:26,168 de la libertad personal. 546 00:26:26,710 --> 00:26:29,505 De alguna manera | piensan los padres nos lo agradecerá. 547 00:26:36,970 --> 00:26:38,138 No puede ser. 548 00:26:38,430 --> 00:26:39,723 Estás equivocado. 549 00:26:39,765 --> 00:26:43,560 | esperanza | Yo también, señora Cooper. pero | Creo que deberíamos estar a salvo. 550 00:26:43,769 --> 00:26:44,978 Un análisis de sangre... 551 00:26:45,62 --> 00:26:46,855 El Dr. Gilbert nos dijo que el donante estaba sano. 552 00:26:46,939 --> 00:26:48,148 No teníamos que preocuparnos. 553 00:26:48,232 --> 00:26:49,316 Tenemos razones para creer 554 00:26:49,399 --> 00:26:52,319 que el doctor gilbert ha sido poco honesto. 555 00:26:53,70 --> 00:26:54,71 No. 556 00:26:54,530 --> 00:26:56,240 Nos dio a Dennis. 557 00:26:56,323 --> 00:26:58,325 Él no mentiría. No pudo... 558 00:26:59,827 --> 00:27:01,78 | No tengo que escucharte. 559 00:27:01,161 --> 00:27:02,371 No, no lo haces. 560 00:27:03,247 --> 00:27:04,832 Pero si fuera mi hijo... 561 00:27:14,133 --> 00:27:15,759 hay momentos cuando | Me encanta este trabajo. 562 00:27:15,843 --> 00:27:18,637 Treinta y una muestras de sangre. Todos VIH negativos. 563 00:27:18,720 --> 00:27:20,848 Gracias por los pequeños favores. 564 00:27:21,431 --> 00:27:22,975 | debería decirle a los padres. 565 00:27:23,58 --> 00:27:26,228 No hay necesidad. | ya recibido 17 botellas de champán 566 00:27:26,311 --> 00:27:27,938 y ocho botellas de whisky. 567 00:27:27,980 --> 00:27:29,648 El portador de buenas noticias. 568 00:27:29,857 --> 00:27:32,192 Bueno, no todo fue bueno. 569 00:27:33,235 --> 00:27:36,697 Es lo más extraño. Veinticinco de estos bebés son portadores de FQ. 570 00:27:36,780 --> 00:27:38,907 ¿Qué es la FQ? Fibrosis quística. 571 00:27:39,408 --> 00:27:41,994 Es un rasgo recesivo, como ojos azules. 572 00:27:42,77 --> 00:27:43,495 Nunca se mostrarán cualquier síntoma, 573 00:27:43,579 --> 00:27:46,540 pero si llegan a tener bebes con otro transportista... 574 00:27:46,623 --> 00:27:48,250 La enfermedad aparecerá. 575 00:27:48,333 --> 00:27:50,419 Dos operadores se conectan, 576 00:27:50,502 --> 00:27:54,06 es una posibilidad entre cuatro el niño se verá afectado. 577 00:27:54,673 --> 00:27:58,844 Los portadores de FQ son una parte muy pequeña de la población, pero aun así es un riesgo. 578 00:27:58,927 --> 00:28:01,430 si son pequeños parte de la población, 579 00:28:01,597 --> 00:28:04,474 ¿No es extraño que tantos de estos bebés son transportistas? 580 00:28:04,516 --> 00:28:06,810 Bueno, es cualquier causa para un artículo 581 00:28:06,894 --> 00:28:09,521 en el diario de Nueva Inglaterra de Medicina, o... 582 00:28:10,731 --> 00:28:12,900 Están todos relacionados. 583 00:28:16,361 --> 00:28:19,823 Parece la muralla china. simplemente se vino abajo. 584 00:28:20,699 --> 00:28:22,451 Tú hablas. | no poder. 585 00:28:22,534 --> 00:28:25,245 Al menos 25 de los pacientes del Dr. Gilbert 586 00:28:25,287 --> 00:28:27,623 fueron inseminados con el mismo esperma. 587 00:28:28,832 --> 00:28:30,125 Gracias a Dios. 588 00:28:30,209 --> 00:28:33,754 Compraré el champán. Comprarás toda la cena. 589 00:28:34,296 --> 00:28:37,90 No hay manera de que estas mujeres habría aceptado esto. 590 00:28:37,174 --> 00:28:39,801 estoy seguro Podemos presentar un caso de fraude. 591 00:28:40,844 --> 00:28:42,429 ¿Eso es todo lo que encontraste? 592 00:28:43,513 --> 00:28:45,390 ¿Hay más? Mucho. 593 00:28:46,225 --> 00:28:50,62 El Dr. Gilbert dejó de analizar el esperma. para el virus VIH. 594 00:28:50,395 --> 00:28:52,64 Ay dios mío. 595 00:28:52,147 --> 00:28:54,566 Afortunadamente, ninguno de los bebés está infectado. 596 00:28:54,650 --> 00:28:57,277 Pero | Estaba pensando, ¿por qué alguien tan inteligente como el Dr. Gilbert 597 00:28:57,361 --> 00:28:59,571 correr un riesgo tan enorme? 598 00:29:00,447 --> 00:29:03,659 Un bebé infectado, toda su práctica se dirige al sur. 599 00:29:04,76 --> 00:29:06,203 Tuvo suerte el donante. estaba sano. 600 00:29:08,789 --> 00:29:10,165 O estaba seguro. 601 00:29:11,375 --> 00:29:12,459 Vamos, Jack. 602 00:29:12,542 --> 00:29:15,03 | He visto al menos 12 servicios públicos. anuncios al dia 603 00:29:15,87 --> 00:29:18,173 diciéndome que eso es imposible. Piénselo. 604 00:29:18,548 --> 00:29:21,843 En esta época, ¿cómo puedes estar seguro? de alguien? 605 00:29:26,223 --> 00:29:29,226 El hijo de puta está usando su propio esperma. 606 00:29:32,479 --> 00:29:35,65 | Acabo de comprar una ronda para dos jueces. del Tribunal de Apelaciones. 607 00:29:35,107 --> 00:29:36,149 Será mejor que esto sea bueno. 608 00:29:36,191 --> 00:29:39,486 Se trata del Dr. Gilbert, señor. Ah, claro. Tu doctor de bebés. 609 00:29:39,569 --> 00:29:42,698 El Sr. McCoy, que trabaja de forma independiente, evidencia concreta descubierta 610 00:29:42,781 --> 00:29:45,784 que 25 bebes fueron concebidos por el mismo donante de esperma. 611 00:29:47,369 --> 00:29:48,620 ¿Y qué? 612 00:29:49,496 --> 00:29:51,540 ¿El veintiséis está en camino? 613 00:29:51,623 --> 00:29:53,834 Mira, esto puede esperar hasta la mañana. 614 00:29:55,377 --> 00:29:59,339 Tenemos buenas razones para creer que ese donante es el Dr. Gilbert. 615 00:30:00,590 --> 00:30:03,760 Y no le diste ni un empujoncito en la dirección correcta? 616 00:30:03,844 --> 00:30:05,220 Ni siquiera un empujón. 617 00:30:05,262 --> 00:30:07,97 Como ambos hemos jurado en estas declaraciones juradas. 618 00:30:07,139 --> 00:30:08,598 Eso es muy interesante. 619 00:30:08,640 --> 00:30:10,726 Y, concedido, Estoy en mi tercer martini, 620 00:30:10,767 --> 00:30:13,395 pero | realmente no veo ¿Qué tiene esto que ver conmigo? 621 00:30:13,478 --> 00:30:15,272 Queremos arrestar a Gilbert. 622 00:30:15,397 --> 00:30:17,316 No hay nada que me gustaría más. 623 00:30:19,776 --> 00:30:21,111 El problema es 624 00:30:21,570 --> 00:30:24,781 el no ha hecho nada eso incluso huele a criminal. 625 00:30:26,658 --> 00:30:30,37 El juez lanello puede beber demasiado, pero tiene razón. 626 00:30:31,496 --> 00:30:35,00 Si resulta ser cierto, ¿qué Gilbert lo que hizo es asqueroso, 627 00:30:35,83 --> 00:30:37,711 pero no hay nada en el código penal eso dice que no puede hacerlo. 628 00:30:37,794 --> 00:30:39,129 Él manipuló a estas mujeres. 629 00:30:39,212 --> 00:30:40,464 Les mintió, 630 00:30:40,547 --> 00:30:42,382 y uno de ellos terminó muerto gracias a él. 631 00:30:42,466 --> 00:30:44,343 No se puede probar la causalidad. 632 00:30:44,426 --> 00:30:46,762 El hombre les prometió un bebé. Les dio uno. 633 00:30:46,803 --> 00:30:48,388 Él no les prometió su bebe. 634 00:30:48,472 --> 00:30:52,100 De qué | Entiendo, el contrato requiere una donante anónimo. 635 00:30:52,267 --> 00:30:54,936 es posible que Gilbert es un hijo de puta, 636 00:30:55,771 --> 00:30:59,399 pero hasta ahora, lamentablemente, es un hijo de puta anónimo. 637 00:31:00,25 --> 00:31:03,28 Espera un minuto. Al menos uno de sus pacientes, 638 00:31:03,111 --> 00:31:04,529 Clara Brock, 639 00:31:05,530 --> 00:31:07,741 ella no contrajo para un donante anónimo. 640 00:31:07,824 --> 00:31:10,452 Ella pensó que estaba siendo embarazada. por el esperma de su marido. 641 00:31:10,535 --> 00:31:11,912 Eso es simplemente genial. 642 00:31:12,621 --> 00:31:15,749 Estoy seguro de que los Brocks estarán encantados. para escuchar sobre esto. 643 00:31:17,542 --> 00:31:19,336 | no creas esto. 644 00:31:19,586 --> 00:31:20,879 No puede ser. 645 00:31:20,921 --> 00:31:22,422 Deberías irte. 646 00:31:22,506 --> 00:31:23,548 CLAIRE: Lo sentimos, pero... 647 00:31:23,632 --> 00:31:25,801 No, nos dijo el Dr. Lang que Gilbert era el mejor. 648 00:31:25,884 --> 00:31:27,803 ¿Tiene alguna evidencia? 649 00:31:27,886 --> 00:31:30,514 Tenemos buenas razones para creer. ¿Crees? 650 00:31:30,847 --> 00:31:32,15 Bueno, te diré una cosa. 651 00:31:32,99 --> 00:31:35,143 No vienes aquí y me cuentas que bobby no es mi chico 652 00:31:35,310 --> 00:31:36,978 hasta que estés condenadamente seguro. 653 00:31:37,62 --> 00:31:39,815 Un análisis de sangre nos daría todas las pruebas que necesitaríamos. 654 00:31:39,856 --> 00:31:41,358 ¿Qué diablos es bueno? ¿Eso serviría? 655 00:31:41,400 --> 00:31:44,444 | darse cuenta de que esta es una situación difícil, Sr. Brock, 656 00:31:46,113 --> 00:31:48,532 pero el doctor gilbert hay que detenerlo. 657 00:31:50,659 --> 00:31:54,204 Con tu testimonio podríamos meterlo en prisión. por fraude. 658 00:31:54,413 --> 00:31:56,706 los padres de nathan Estuvimos aquí ayer. 659 00:31:56,748 --> 00:31:58,583 Bobby es su único nieto. 660 00:31:58,667 --> 00:32:01,420 ¿Cómo podemos decirles ese bobby... 661 00:32:02,629 --> 00:32:05,465 ¿Cómo podemos decírselo a Bobby? No se lo diremos a nadie. 662 00:32:06,800 --> 00:32:08,468 ¿Lo quieres en prisión? 663 00:32:08,510 --> 00:32:10,137 lo harás sin nosotros. 664 00:32:18,520 --> 00:32:20,272 Hurto por falsa promesa. 665 00:32:21,690 --> 00:32:24,359 Necesitamos que alguien testifique que Gilbert mintió. 666 00:32:24,401 --> 00:32:25,986 Podríamos citar a los Brock. 667 00:32:26,69 --> 00:32:28,29 Y lo ignorarían. 668 00:32:28,947 --> 00:32:32,159 El hijo de puta mintió a sus pacientes. Los defraudó. 669 00:32:32,284 --> 00:32:34,703 Demonios, incluso uno está muerto gracias a él. 670 00:32:34,786 --> 00:32:37,80 Sí, él pertenece a la cárcel. 671 00:32:38,748 --> 00:32:41,501 pero sin un poco de ayuda de los Brocks o de la ley penal, 672 00:32:41,585 --> 00:32:43,03 no hay nada que podamos hacer. 673 00:32:43,86 --> 00:32:46,465 | Sepa que hemos abandonado casos antes, Jack, pero este... 674 00:33:01,396 --> 00:33:02,397 Oye, 675 00:33:03,273 --> 00:33:06,735 tenemos una muestra de sangre del bebé de los Brock, ¿verdad? 676 00:33:07,152 --> 00:33:08,153 Sí. 677 00:33:08,278 --> 00:33:10,447 Si pudiéramos conseguir a Gilbert para hacerse un análisis de sangre, 678 00:33:10,530 --> 00:33:13,283 podríamos probar él es el verdadero padre. 679 00:33:18,705 --> 00:33:20,248 ARONSON: La Cuarta Enmienda. 680 00:33:20,499 --> 00:33:22,792 Último | miró, protegía a la persona 681 00:33:22,876 --> 00:33:25,86 contra registros irrazonables y convulsiones. 682 00:33:25,128 --> 00:33:26,796 La Corte Suprema ha sostenido repetidamente 683 00:33:26,838 --> 00:33:29,174 que el derecho del individuo contra las intrusiones corporales 684 00:33:29,257 --> 00:33:31,760 debe sopesarse contra los intereses de la sociedad 685 00:33:31,843 --> 00:33:33,470 en la realización de la búsqueda. 686 00:33:33,553 --> 00:33:35,347 todos los dias la policia saca sangre 687 00:33:35,388 --> 00:33:38,141 para determinar si un sospechoso está conduciendo en estado de ebriedad. 688 00:33:38,266 --> 00:33:41,19 Sí, pero sólo cuando el conductor parece estar borracho. 689 00:33:41,102 --> 00:33:42,562 Se llama causa probable. 690 00:33:42,646 --> 00:33:43,939 Y es notablemente falta aquí. 691 00:33:44,22 --> 00:33:45,941 Registros médicos demostrar que el Dr. Gilbert 692 00:33:46,24 --> 00:33:48,610 usó esperma del mismo donante al menos 20 veces. 693 00:33:48,652 --> 00:33:53,73 No hay absolutamente ninguna evidencia de que ese donante sea mi cliente. Su Señoría. 694 00:33:53,532 --> 00:33:54,658 ¿Señor McCoy? 695 00:33:55,325 --> 00:33:57,827 Es la única conclusión lógica, Su Señoría. 696 00:33:57,869 --> 00:34:00,747 JUEZ STEIN: Este es un proceso penal, Sr. McCoy. 697 00:34:00,872 --> 00:34:04,209 Antes | autorizar una búsqueda del tesoro en el cuerpo de un hombre, 698 00:34:04,292 --> 00:34:09,47 Necesitaré alguna evidencia que tienda a implicarlo. en ese crimen. 699 00:34:10,382 --> 00:34:13,677 La moción de la defensa para anular la citación se concede. 700 00:34:14,761 --> 00:34:16,638 JACK: Es la estafa perfecta. 701 00:34:17,764 --> 00:34:20,892 Sus notas se lo agradecen a él y al sistema judicial. lo protege. 702 00:34:20,976 --> 00:34:23,103 bebes cocinados en laboratorios. 703 00:34:23,144 --> 00:34:26,106 No todo el mundo es capaz de procrear a la antigua usanza. 704 00:34:26,147 --> 00:34:28,817 | no tengo problema con la ciencia, jovencita. 705 00:34:28,900 --> 00:34:32,404 | Sólo desearía que tomara un respiro de vez en cuando. dejar que la ley se ponga al día. 706 00:34:32,487 --> 00:34:34,698 JACK: Quizás estemos buscando a la ley equivocada. 707 00:34:34,781 --> 00:34:37,617 Si el Dr. Gilbert realmente lo hizo usar su propio esperma, 708 00:34:38,76 --> 00:34:41,871 luego el contrato entre él y los Brocks es nulo y sin efecto. 709 00:34:42,247 --> 00:34:43,498 Según el derecho civil, 710 00:34:43,582 --> 00:34:47,210 él es el padre de facto y de jure de ese niño, 711 00:34:47,294 --> 00:34:50,547 y con eso viene todo un barco lleno de obligaciones legales, 712 00:34:50,630 --> 00:34:52,07 incluyendo la manutención de los hijos. 713 00:34:52,90 --> 00:34:53,425 Excelente. 714 00:34:53,758 --> 00:34:56,177 Los Brock no testificarán. y que vas a hacer, 715 00:34:56,261 --> 00:34:58,263 ¿Interrogar un tubo de ensayo? 716 00:34:58,346 --> 00:34:59,681 CLARA: No necesitamos a los Brocks. 717 00:34:59,764 --> 00:35:02,225 La manutención de los hijos es el derecho del niño, no el padre. 718 00:35:02,309 --> 00:35:05,270 Y la carga en el tribunal de familia es mucho más ligera que el tribunal penal. 719 00:35:05,353 --> 00:35:07,230 No, te diré lo que hacemos. 720 00:35:08,398 --> 00:35:11,526 Traiga a la Sra. Kincaid tutor designado ad litem 721 00:35:11,693 --> 00:35:14,154 demandar por paternidad en nombre del bebé. 722 00:35:14,237 --> 00:35:16,573 El primer paso en una demanda de paternidad es un análisis de sangre. 723 00:35:16,615 --> 00:35:19,784 Y si dice lo que creemos que dice, Clavamos al hijo de puta. 724 00:35:24,164 --> 00:35:25,540 CLARA: ¿Y qué te llevó a concluir? 725 00:35:25,624 --> 00:35:28,293 que el doctor gilbert ¿Fue el padre de Baby Doe? 726 00:35:29,127 --> 00:35:31,212 Después de analizar la sangre de 31 bebes 727 00:35:31,296 --> 00:35:33,715 concebido artificialmente en la oficina del Dr. Gilbert, 728 00:35:33,798 --> 00:35:36,551 nuestro laboratorio nos informó que era muy probable 729 00:35:36,635 --> 00:35:39,679 que el esperma de un solo donante había sido utilizado. 730 00:35:39,763 --> 00:35:43,850 Investigación adicional de las finanzas del Dr. Gilbert 731 00:35:43,892 --> 00:35:45,644 demostró que tenía dejó de pagar 732 00:35:45,727 --> 00:35:47,479 ambos para donantes de esperma 733 00:35:47,646 --> 00:35:50,357 y para la prueba del VIH del esperma. 734 00:35:50,899 --> 00:35:53,401 fue el unico conclusión lógica. 735 00:35:53,735 --> 00:35:55,236 Gracias, Sr. McCoy. 736 00:36:01,242 --> 00:36:03,745 ¿Por qué no está aquí la madre del bebé? ¿Señor McCoy? 737 00:36:04,537 --> 00:36:07,374 Dadas las circunstancias, su testimonio no es relevante. 738 00:36:07,457 --> 00:36:11,461 Bueno, uno pensaría que ella estaría un poco interesada. sobre los resultados. 739 00:36:11,670 --> 00:36:14,422 Este traje es traído en nombre del bebé. 740 00:36:14,506 --> 00:36:15,840 Oh, | ver. 741 00:36:16,549 --> 00:36:19,427 ¿Le falta dinero al bebé? No. 742 00:36:20,53 --> 00:36:22,764 ¿Para comida o refugio? No. 743 00:36:23,640 --> 00:36:27,352 ¿Considerarías a la madre de Baby Doe? ¿De algún modo inadecuado? 744 00:36:27,852 --> 00:36:30,772 | no creo que eso sea de ninguna manera relevante a este caso. 745 00:36:30,814 --> 00:36:32,357 Oh, es muy relevante, Sr. McCoy. 746 00:36:32,440 --> 00:36:34,484 Ya ves, en este lado de Center Street, 747 00:36:34,567 --> 00:36:37,737 todo lo que es relevante es el mejor interés del bebé. 748 00:36:40,657 --> 00:36:41,700 Soy consciente de eso. 749 00:36:41,783 --> 00:36:43,284 Y en tu opinión, 750 00:36:43,493 --> 00:36:46,830 este bebé de alguna manera se beneficiaría de este litigio? 751 00:36:47,497 --> 00:36:49,82 Sí, | cree que eso es verdad. 752 00:36:49,124 --> 00:36:50,625 considerando a la madre no le importa un carajo, 753 00:36:50,709 --> 00:36:53,378 yo diría Eso es bastante arrogante de tu parte. 754 00:36:53,586 --> 00:36:54,587 ¿Arrogante? 755 00:36:55,422 --> 00:36:58,299 Arrogante está tratando de comenzar su propia carrera. de personas. 756 00:36:59,759 --> 00:37:01,886 Muévete para atacar. Sostenido. 757 00:37:03,54 --> 00:37:05,390 GILBERT: Yo diría en los últimos 10 años, 758 00:37:05,765 --> 00:37:07,892 en algun lugar del barrio de 300 bebes 759 00:37:07,976 --> 00:37:11,688 fueron concebidos en mi oficina a través inseminación artificial. 760 00:37:11,896 --> 00:37:13,648 Y en estos 300 casos, 761 00:37:13,732 --> 00:37:16,818 ¿Alguna vez una madre solicitó la identificación? del donante? 762 00:37:16,860 --> 00:37:18,319 De lo contrario. 763 00:37:18,820 --> 00:37:20,697 Después de la salud del bebé, 764 00:37:20,864 --> 00:37:24,868 La principal preocupación de una madre suele ser el anonimato. del donante. 765 00:37:25,34 --> 00:37:28,496 En los casos en que el esperma del marido de la paciente se utiliza, 766 00:37:28,580 --> 00:37:31,124 ¿Alguien ha preguntado alguna vez? ¿La herencia del bebé? 767 00:37:31,249 --> 00:37:32,292 No. 768 00:37:32,375 --> 00:37:37,213 ¿Fue Baby Doe el resultado de fertilizar el vientre de su madre? ¿óvulo con el esperma de su padre? 769 00:37:37,422 --> 00:37:38,506 Lo lamento. 770 00:37:39,07 --> 00:37:41,468 mis manos estan atadas por confidencialidad. 771 00:37:41,551 --> 00:37:44,721 | no puedo en buena conciencia responde esa pregunta. 772 00:37:45,346 --> 00:37:46,431 Gracias. 773 00:37:47,849 --> 00:37:49,476 Hipotéticamente, doctor, 774 00:37:50,59 --> 00:37:54,147 Si se utiliza el esperma del marido, ¿normalmente se analiza? por el virus VIH? 775 00:37:54,189 --> 00:37:55,231 No. 776 00:37:55,356 --> 00:37:59,861 Es más sencillo realizar análisis de sangre al padre antes del procedimiento. 777 00:38:00,69 --> 00:38:01,29 | ver. 778 00:38:01,279 --> 00:38:05,408 ¿También haces pruebas para ver si el padre ¿Qué es portador de fibrosis quística? 779 00:38:05,784 --> 00:38:06,910 No, | no. 780 00:38:06,951 --> 00:38:09,746 ¿Eso sería considerado? algunos por ser negligentes? 781 00:38:09,871 --> 00:38:12,40 la gente que viene a mi oficina quiero un bebe. 782 00:38:12,81 --> 00:38:15,01 | Dudo que detenga a alguno de ellos incluso si supieran a ciencia cierta 783 00:38:15,84 --> 00:38:19,464 el padre era portador. Además, la FQ sólo afecta 784 00:38:19,798 --> 00:38:23,426 una porción minúscula de la población en general. 785 00:38:23,676 --> 00:38:24,886 Eso es extraño, 786 00:38:25,11 --> 00:38:28,848 porque 25 de los 31 bebes concebido en tu oficina 787 00:38:28,890 --> 00:38:32,227 mediante inseminación artificial durante los últimos dos años 788 00:38:32,310 --> 00:38:33,520 son portadores. 789 00:38:34,229 --> 00:38:36,231 ¿Cómo explicas eso? 790 00:38:39,275 --> 00:38:41,402 Responda la pregunta, doctor. 791 00:38:45,323 --> 00:38:46,783 | No puedo explicarlo. 792 00:38:47,75 --> 00:38:49,744 Entonces, dejaremos que tu sangre Habla por ti. 793 00:38:49,828 --> 00:38:53,540 | ordenarle que se someta a una prueba de paternidad dentro de las próximas dos semanas. 794 00:38:59,420 --> 00:39:02,966 No hay nada como ir de compras al foro, Jack. Lo que sea necesario. 795 00:39:03,132 --> 00:39:06,344 Mi oficina se comunicará con usted con el nombre de un médico. 796 00:39:06,427 --> 00:39:08,388 Te ahorraré el tiempo. 797 00:39:09,305 --> 00:39:12,767 Estipularemos que el Dr. Gilbert es el padre del bebe. 798 00:39:12,851 --> 00:39:16,145 En ese caso queda detenido por hurto. por falsa promesa. 799 00:39:16,229 --> 00:39:17,564 Sí, claro. 800 00:39:17,605 --> 00:39:19,649 Y eso durará durante unos dos segundos. 801 00:39:19,732 --> 00:39:22,569 De ninguna manera esto pasará una moción de desestimación. 802 00:39:26,72 --> 00:39:28,366 La acusación es deficiente a primera vista, Su Señoría. 803 00:39:28,449 --> 00:39:31,202 El gran jurado no lo creyó así. ¿El gran jurado? 804 00:39:31,494 --> 00:39:34,247 Veintitrés ciegos siguiendo al flautista fuera de Hamelín. 805 00:39:34,330 --> 00:39:35,790 Me alegro que hayas mucho respeto 806 00:39:35,874 --> 00:39:38,01 para nuestro sistema judicial, Sr. Aronson. 807 00:39:38,84 --> 00:39:39,544 Oh, no seamos ingenuos. 808 00:39:39,627 --> 00:39:41,546 El estado les dice acusar, acusan, 809 00:39:41,629 --> 00:39:43,673 la suficiencia de la evidencia no obstante. 810 00:39:43,756 --> 00:39:45,758 Mientras puedan llegar a casa a tiempo para Oprah. 811 00:39:45,842 --> 00:39:49,220 Hay pruebas suficientes para acusar a su cliente. por hurto grave. 812 00:39:49,262 --> 00:39:52,682 Disculpe. El cargo es Hurto por falsa promesa. 813 00:39:53,141 --> 00:39:56,477 Muéstrame una instancia en la transcripción. donde un testigo afirma 814 00:39:56,519 --> 00:39:58,21 que el Dr. Gilbert mintió sobre cualquier cosa. 815 00:39:58,104 --> 00:40:00,231 JACK: El gran jurado puede inferir lo que quiera. 816 00:40:00,315 --> 00:40:03,818 Esperar. ¿Estás diciendo que los padres no testificó? 817 00:40:04,444 --> 00:40:07,822 Es una situación difícil, señoría. Tienes toda la razón, lo es. 818 00:40:07,864 --> 00:40:09,949 y se está poniendo más difícil para ti. 819 00:40:10,33 --> 00:40:11,701 Legalmente, | no necesito su testimonio. 820 00:40:11,784 --> 00:40:14,329 Así es, en un examen de la facultad de derecho. 821 00:40:14,370 --> 00:40:18,207 En el mundo real, un juicio por fraude sin el testimonio de las víctimas 822 00:40:18,249 --> 00:40:20,01 termina en un juicio nulo. 823 00:40:20,376 --> 00:40:23,338 No suben al estrado No vamos a los tribunales. 824 00:40:23,421 --> 00:40:24,964 estas personas tiene derecho a la privacidad. 825 00:40:25,48 --> 00:40:27,425 Y mi cliente tiene derecho para enfrentar a sus acusadores. 826 00:40:27,508 --> 00:40:30,94 | Creo que podemos hacer felices a todos. si cerramos la sala del tribunal. 827 00:40:30,178 --> 00:40:31,262 Sellar los registros. 828 00:40:31,346 --> 00:40:33,264 Ella hace un muy buen punto, Consejero. 829 00:40:33,306 --> 00:40:34,891 el publico tiene derecho a saber. 830 00:40:34,974 --> 00:40:37,310 Bueno, puedes hablar con la prensa. cuando quieras, 831 00:40:37,352 --> 00:40:39,604 solo mantén el nombre de los Brocks fuera de eso. 832 00:40:39,687 --> 00:40:43,900 Mi secretario se comunicará con usted sobre la primera cita libre. para un juicio. 833 00:40:45,610 --> 00:40:47,403 Buen movimiento, Claire. 834 00:40:47,904 --> 00:40:51,157 Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que los Brocks testifiquen. 835 00:40:52,75 --> 00:40:55,286 Mira, ya te lo dijimos una vez, no vamos a una sala del tribunal. 836 00:40:55,370 --> 00:40:58,539 Podemos arreglarlo ser completamente anónimo. 837 00:40:58,623 --> 00:41:00,375 Si lo prefieres, puedes usar disfraces. 838 00:41:00,458 --> 00:41:02,961 La prensa no estará allí. Los registros serán sellados. 839 00:41:03,44 --> 00:41:04,921 ¿Por qué no puedes usar ¿alguien más? 840 00:41:04,963 --> 00:41:06,756 Usted dijo hubo muchos otros. 841 00:41:06,798 --> 00:41:09,08 No podemos establecer fraude con los demás. 842 00:41:09,92 --> 00:41:10,259 ¿Qué pasa con ustedes? 843 00:41:10,343 --> 00:41:13,763 No lo piensas dos veces antes de destruir la vida de las personas? 844 00:41:14,305 --> 00:41:17,266 | simpatizar con usted, Sr. Brock, y | pensar | puede mantener su privacidad. 845 00:41:17,350 --> 00:41:19,519 Pero incluso si | no puedo, ¿y qué? 846 00:41:20,395 --> 00:41:24,23 Entonces tus padres descubren que Bobby no es tu hijo natural. 847 00:41:24,732 --> 00:41:26,150 Entonces Bobby se entera. 848 00:41:26,985 --> 00:41:29,70 Hay muchos bebés adoptados en este mundo. 849 00:41:29,112 --> 00:41:30,405 sus vidas no están exactamente arruinados. 850 00:41:30,446 --> 00:41:32,281 no tienes idea de lo que estás hablando. 851 00:41:32,365 --> 00:41:34,325 sabemos Tenemos que detener al Dr. Gilbert. 852 00:41:34,367 --> 00:41:37,412 ¿Doctores? Son peores que ustedes. 853 00:41:37,704 --> 00:41:40,164 Creen que saben lo que es bueno para ti. lo que es correcto. 854 00:41:40,248 --> 00:41:42,959 No saben nada. Clara, cállate. 855 00:41:44,293 --> 00:41:48,89 Ahora, lárgate de aquí y déjanos en paz. Salir. Salir. 856 00:41:49,465 --> 00:41:50,883 Planes mejor trazados. 857 00:41:50,967 --> 00:41:54,53 Nuestras posibilidades de conseguir que testifiquen son escasas, y los viste. 858 00:41:54,137 --> 00:41:57,473 Sí, | los vi. Y hay algo más pasando allí. 859 00:41:57,557 --> 00:42:01,894 "Los médicos no saben lo que es bueno para nosotros. No saben lo que es correcto". 860 00:42:01,978 --> 00:42:03,813 ¿Qué diablos? ¿Se trataba de eso? 861 00:42:03,896 --> 00:42:07,483 Gilbert los quemó bastante. | puede entender ella se inclinó por la hipérbole. 862 00:42:07,567 --> 00:42:10,987 De alguna manera | No creo que la señora Brock se estuviera refiriendo. al Dr. Gilbert. 863 00:42:12,155 --> 00:42:13,114 Hazme gracia. 864 00:42:13,781 --> 00:42:16,367 hablar con el medico eso los envió a Gilbert. 865 00:42:21,497 --> 00:42:24,42 Los Brock son buena gente. | solo deseo | podría haberlos ayudado. 866 00:42:24,125 --> 00:42:26,294 Se los enviaste al Dr. Gilbert. Tuvieron un bebé. 867 00:42:26,377 --> 00:42:28,212 Poli. Hermoso niño. 868 00:42:28,254 --> 00:42:30,339 El problema fue su hija, Debra. 869 00:42:30,423 --> 00:42:32,550 ¿Los Brock tienen una hija? Tenía. 870 00:42:32,759 --> 00:42:35,762 Murió el año pasado. Leucemia. Ocho años. 871 00:42:35,845 --> 00:42:37,472 Por eso | Se los envió a Gilbert. 872 00:42:37,555 --> 00:42:41,17 Si tan solo la médula de Bobby hubiera coincidido, tal vez | podría haber hecho algo. 873 00:42:41,100 --> 00:42:44,312 ¿Qué estás diciendo? Ninguno de los Brocks eran un partido. 874 00:42:44,479 --> 00:42:47,648 Existía la posibilidad de que si hubieran otro niño... 875 00:42:47,732 --> 00:42:50,401 Espera un minuto. ¿Estás diciendo que la única razón los Brock tuvieron un bebe 876 00:42:50,485 --> 00:42:52,987 iba a utilizar su médula ósea en un trasplante? 877 00:42:53,71 --> 00:42:56,157 Estaban tratando de salvar la vida de su hija. 878 00:42:57,366 --> 00:42:59,410 No es de extrañar sus labios están sellados. 879 00:42:59,786 --> 00:43:02,413 No quieren a su hijo para descubrir un día 880 00:43:02,497 --> 00:43:04,499 solo lo compraron para las piezas. 881 00:43:04,582 --> 00:43:05,708 CLAIRE: Esto es genial. 882 00:43:05,750 --> 00:43:07,418 Gilbert comprometido hurto grave, 883 00:43:07,502 --> 00:43:10,797 y no podemos presentar un caso debido a sus víctimas sentimientos de culpa. 884 00:43:10,880 --> 00:43:13,508 No podemos presentar un caso de fraude. ¿Qué tal el asesinato? 885 00:43:13,591 --> 00:43:16,469 Bueno, legalmente no es responsable de la muerte de Susan Parker. recibir un disparo. 886 00:43:16,511 --> 00:43:20,306 No estoy hablando de Susan Parker. estoy hablando sobre la hija de los Brock. 887 00:43:20,348 --> 00:43:22,266 El hecho de que el esperma del padre no fue usado 888 00:43:22,350 --> 00:43:24,811 tiene que tener significativamente bajó la posibilidad 889 00:43:24,852 --> 00:43:26,729 de la médula del bebé siendo un partido. 890 00:43:26,813 --> 00:43:28,731 Significativamente rebajado, sí. 891 00:43:28,856 --> 00:43:30,191 Bueno, piénsalo, Adam. 892 00:43:30,274 --> 00:43:31,359 Ves a un hombre ahogándose. 893 00:43:31,442 --> 00:43:33,694 Le dices al salvavidas: "No te preocupes, Yo lo salvaré." 894 00:43:33,736 --> 00:43:36,72 sabiendo que no lo eres que buen nadador. 895 00:43:36,155 --> 00:43:37,615 Y el hombre se ahoga. 896 00:43:37,740 --> 00:43:41,35 Desprecio imprudente. En el mejor de los casos, una posibilidad remota. 897 00:43:45,706 --> 00:43:48,543 Haz que Gilbert venga a mi oficina. mañana a las 9:30. 898 00:43:50,378 --> 00:43:51,796 Asesinato dos. 899 00:43:52,88 --> 00:43:53,714 Estás drogado, ¿verdad? 900 00:43:54,715 --> 00:43:57,468 La hija de los Brock podría seguir vivo hoy 901 00:43:57,844 --> 00:44:00,346 si no fuera por el desprecio imprudente para la vida humana 902 00:44:00,429 --> 00:44:02,807 mostrado por su cliente. Eso es una tontería. 903 00:44:03,474 --> 00:44:04,767 Incluso si | usado el esperma del padre, 904 00:44:04,851 --> 00:44:06,269 no hay garantía de un partido. 905 00:44:06,352 --> 00:44:08,855 El estatuto dice eres culpable si tus acciones 906 00:44:08,938 --> 00:44:10,940 causar un "grave riesgo de muerte". 907 00:44:11,399 --> 00:44:15,444 Su abogado le explicará que ese es un asunto para el jurado. 908 00:44:15,820 --> 00:44:18,72 Y haré desfilar una docena de expertos en la sala del tribunal 909 00:44:18,114 --> 00:44:19,866 decir no hay causa de hecho. 910 00:44:19,949 --> 00:44:22,743 Es toda la duda razonable | necesidad. Bien. 911 00:44:24,120 --> 00:44:26,873 Pero solo considera lo que sucederá. a la duda razonable 912 00:44:26,956 --> 00:44:28,624 cuando el jurado escuche 913 00:44:28,958 --> 00:44:33,171 cómo el buen doctor aquí estaba tratando de poblar el mundo por sí mismo. 914 00:44:33,504 --> 00:44:36,799 ¿Qué pensarán cuando | diles acerca de susan parker 915 00:44:37,91 --> 00:44:41,53 yaciendo muerto en el suelo de un banco a causa de uno de sus pequeñas mentiras? 916 00:44:42,221 --> 00:44:46,17 ¿Y cómo lo harán realmente? reaccionar a las noticias 917 00:44:46,267 --> 00:44:49,395 que los Brocks tal vez no hubieran tenido que enterrar su hija de ocho años 918 00:44:49,478 --> 00:44:51,689 ¿No fue así? para el descaro de tu cliente 919 00:44:52,190 --> 00:44:53,149 o ego 920 00:44:54,483 --> 00:44:57,236 o completo desprecio ¿Por la decencia humana? 921 00:44:57,320 --> 00:44:59,363 ARONSON: Todo muy persuasivo, Consejero. 922 00:44:59,447 --> 00:45:02,283 Tienes un pequeño problema. No puedes testificar. 923 00:45:03,993 --> 00:45:05,912 Adelante. Ir a juicio. 924 00:45:06,78 --> 00:45:09,40 Sin testigos se reirán de ti fuera de la cancha. 925 00:45:09,123 --> 00:45:10,708 Eres médico. 926 00:45:11,959 --> 00:45:14,212 Se supone que debes ayudar a estas personas. 927 00:45:14,545 --> 00:45:16,797 estas mujeres ven a mí estéril, 928 00:45:17,465 --> 00:45:21,52 hambriento por el sentimiento de vida creciendo dentro de sus cuerpos. 929 00:45:21,594 --> 00:45:24,305 Sus maridos no pueden dárselo, tampoco sus amantes. 930 00:45:24,388 --> 00:45:25,389 Sólo yo. 931 00:45:25,598 --> 00:45:28,434 Estoy seguro de que tus hijos no lo son. lo que negociaron. 932 00:45:28,517 --> 00:45:30,603 | Creo que te sorprenderías. 933 00:45:30,978 --> 00:45:32,897 | Creo que te haces ilusiones. 934 00:45:34,774 --> 00:45:37,276 | crear algo 935 00:45:38,27 --> 00:45:40,29 donde antes no había nada. 936 00:45:41,322 --> 00:45:44,75 Dios no hace bebés, Sr. McCoy. 937 00:45:44,533 --> 00:45:45,534 | hacer. 938 00:45:57,713 --> 00:46:00,633 podríamos ser capaces convencer a un jurado. 939 00:46:00,716 --> 00:46:02,426 Y será revocada en apelación. 940 00:46:03,302 --> 00:46:05,346 Entonces, ¿lo dejamos? Por ahora. 941 00:46:07,306 --> 00:46:11,143 ¿Crees que alguna vez encontraremos a alguien? ¿Quién testificará contra él? 942 00:46:12,436 --> 00:46:14,188 Jesús tuvo su Judas. 943 00:46:17,24 --> 00:46:18,734 Y él no es Jesús.