1
00:00:05,005 --> 00:00:08,176
خورشيد سوزان،
شن های سوزان.
2
00:00:08,276 --> 00:00:10,974
در تعقیب Death Adder،
قهرمانان ما به دنبال اجازه هستند
3
00:00:10,978 --> 00:00:14,315
برای عبور از این زمین بایر
از حکیم بیابانی گریزان.
4
00:00:14,415 --> 00:00:16,375
اوه، صبر کن، خفه شو، خفه شو،
خفه شو او آنجاست.
5
00:00:16,384 --> 00:00:18,252
بیابان خطرات زیادی را در خود دارد.
6
00:00:18,352 --> 00:00:20,654
آنها واقعا نیاز دارند
برکت حکیم.
7
00:00:20,754 --> 00:00:23,153
اما نگران نباشید.
این باید یک بله آسان باشد،
8
00:00:23,157 --> 00:00:25,893
بر اساس شهرت گیلیوس.
9
00:00:25,993 --> 00:00:27,695
و...
10
00:00:27,795 --> 00:00:29,697
چی؟ این یک نه عجیب است؟
11
00:00:29,797 --> 00:00:31,399
من ندیدم که بیاید.
12
00:00:31,499 --> 00:00:33,801
من واقعا دارم تلاش می کنم
برای حرفه ای بودن در اینجا،
13
00:00:33,901 --> 00:00:35,936
اما اوه پسر!
14
00:00:38,839 --> 00:00:41,842
این گیلیوس عجیب است
ما در مورد Thunderhead صحبت می کنیم.
15
00:00:41,975 --> 00:00:43,507
آلیس دیوانه شده است.
16
00:00:43,511 --> 00:00:45,846
اوه، نام حکیم آلیس است،
به هر حال.
17
00:00:45,979 --> 00:00:47,681
خب، ناامید کننده بود.
18
00:00:47,781 --> 00:00:50,851
حتی نتونستم یکی داشته باشم
از آن توهمات بیابانی
19
00:00:50,951 --> 00:00:52,582
جایی که تو خیلی گرسنه ای
که به دوستت نگاه کنی
20
00:00:52,586 --> 00:00:54,017
و تبدیل می شوند
یک بوقلمون بزرگ پخته شده
21
00:00:54,021 --> 00:00:55,352
لازم نیست از گرسنگی بمیری
22
00:00:55,356 --> 00:00:56,596
تصویر کردن کسی به عنوان یک بوقلمون،
23
00:00:56,657 --> 00:00:57,991
شما می توانید آن را انجام دهید
هر زمان که بخواهی
24
00:00:58,092 --> 00:01:00,060
من می توانم؟
25
00:01:01,629 --> 00:01:03,497
-او سوپ دوست دارد.
-اوه!
26
00:01:03,597 --> 00:01:05,833
آیا شما دو نفر متوقف می شوید
پیرمردها را به صورت بوقلمون تصور می کنید؟
27
00:01:05,933 --> 00:01:08,365
باید راهی پیدا کنیم
برای عبور از کویر
28
00:01:08,369 --> 00:01:09,770
تا بتوانیم به Death Adder برسیم.
29
00:01:09,870 --> 00:01:11,872
مشکل آن حکیم چیست؟
30
00:01:12,005 --> 00:01:14,485
اون فکر میکنه از من بهتره
فقط به این دلیل که او یک شتر دارد؟
31
00:01:14,508 --> 00:01:17,211
اوه! این یک شتر عالی است.
دوست دارم نوازشش کنم
32
00:01:17,311 --> 00:01:19,351
چه کاری باید انجام دهید
برای گرفتن نعمت از او؟
33
00:01:19,447 --> 00:01:22,579
من Death Adder را شکست دادم، شما هستید
منتخب و درودا...
34
00:01:22,583 --> 00:01:25,382
وای... درود...
چه کار می کنی، درودا؟
35
00:01:25,386 --> 00:01:27,217
من واقعا نمی دانم
از زمانی که Death Adder را ترک کردم،
36
00:01:27,221 --> 00:01:28,452
اما نکته زیبا اینجاست:
37
00:01:28,456 --> 00:01:29,886
این چه چیزی است
دارم سعی میکنم بفهمم
38
00:01:29,890 --> 00:01:31,192
می توانستیم طوفان فکری کنیم.
39
00:01:31,292 --> 00:01:33,927
شاید بتوانی اختراع کنی
یک نوع جدید از پانتالون
40
00:01:34,027 --> 00:01:36,197
آنهایی که به اندازه کافی سفت هستند
برای تملق بخشیدن به نواحی کلیدی خود...
41
00:01:36,297 --> 00:01:37,798
اما نه آنقدر سفت که بشوند...
42
00:01:37,898 --> 00:01:40,301
گوه شده
در همان مناطق!
43
00:01:40,401 --> 00:01:42,566
مگه قرار نیست
قلدر همپتون بودن؟
44
00:01:42,570 --> 00:01:45,072
ایو، گیلیوس!
من دیگر قلدر نیستم.
45
00:01:45,173 --> 00:01:46,374
من الان بالغم
46
00:01:46,474 --> 00:01:48,405
"آه، تو نیستی
قرار است قلدر باشد؟
47
00:01:48,409 --> 00:01:50,778
بنوش، بنوش، نفسم بو می دهد.»
48
00:01:51,679 --> 00:01:53,119
-اوه خدای من!
-تاکستون!
49
00:01:53,147 --> 00:01:54,544
من نمی توانم آن را باور کنم!
50
00:01:54,548 --> 00:01:56,112
اوه، متشکرم، کسترتون.
51
00:01:56,116 --> 00:01:59,249
بهترین طرفداران در تمام یوریا.
بهترین ظاهر، بیش از حد.
52
00:01:59,253 --> 00:02:01,589
خب نمیخوای اینو بشنوی
باید از اینجا برویم
53
00:02:01,722 --> 00:02:03,557
در مورد چی حرف میزنی؟
من عاشق باردها هستم.
54
00:02:03,657 --> 00:02:06,756
آواز خواندن و
پخش افسانه ها در سراسر زمین
55
00:02:06,760 --> 00:02:09,797
مثل ماشین پخش قصه
56
00:02:09,897 --> 00:02:11,765
اوه من از موسیقی متنفرم
57
00:02:11,865 --> 00:02:13,601
هرگز به چیزی اعتماد نکرد
که روح را تحریک می کند
58
00:02:13,734 --> 00:02:15,903
من روح خودم را به هم می ریزم،
خیلی ممنون
59
00:02:16,003 --> 00:02:19,273
♪ خب، اوضاع بد است
در یوریا ♪
60
00:02:19,407 --> 00:02:22,743
♪ احساس می کنم
زندگی ما نفرین شده ♪
61
00:02:23,911 --> 00:02:25,279
♪ Death Adder مرده بود ♪
62
00:02:25,379 --> 00:02:28,015
♪ اوه، نه، این برعکس شده است ♪
63
00:02:28,115 --> 00:02:29,946
♪ اما، البته،
هنوز امیدی هست ♪
64
00:02:29,950 --> 00:02:31,118
♪ همانطور که این ♪ دارد
65
00:02:31,252 --> 00:02:34,117
♪ قبل از ♪ یک بار اتفاق افتاده است
66
00:02:34,121 --> 00:02:36,653
♪ این داستان را تکرار خواهم کرد ♪
67
00:02:36,657 --> 00:02:39,627
♪ متعلق به Death Adder است
شکست، آره ♪
68
00:02:39,727 --> 00:02:41,862
♪ توسط سه قهرمان ♪
69
00:02:41,962 --> 00:02:45,599
♪ ما اکنون ♪ را می پرستیم
70
00:02:45,699 --> 00:02:47,601
سه قهرمان؟
این شما، آکس، و تیریس هستید.
71
00:02:47,701 --> 00:02:49,303
او در مورد شما آواز می خواند!
72
00:02:49,437 --> 00:02:50,971
اوه!
73
00:02:54,074 --> 00:02:56,944
♪ هیجان انگیز و سرد بود
شب با ماه بسیار روشن ♪
74
00:02:57,044 --> 00:02:59,613
♪ و Death Adder فکر کرد
او به عقب لگد می زد و آرام می شد ♪
75
00:02:59,713 --> 00:03:02,312
♪ کسی در خانه اش را لگد زد ♪
76
00:03:02,316 --> 00:03:03,951
♪ و شمشیر خود را بلند کردند ♪
77
00:03:04,051 --> 00:03:06,487
♪ این جنگنده بود
معروف به تبر ♪
78
00:03:06,587 --> 00:03:09,390
♪ این بود
جنگجوی معروف به تبر ♪
79
00:03:09,490 --> 00:03:11,859
♪ اما تبر همتا نبود
برای خشم Death Adder ♪
80
00:03:11,959 --> 00:03:14,695
♪ به نظر می رسید
او دعایی نداشت ♪
81
00:03:14,828 --> 00:03:16,748
♪ اما همین الان
یک دوست ♪ به او پیوست
82
00:03:16,764 --> 00:03:18,799
♪ Tyris Flare آمازون قدرتمند ♪
83
00:03:18,899 --> 00:03:23,103
♪ آمازون توانا
تیریس فلر، آه ♪
84
00:03:24,438 --> 00:03:26,607
♪ اما در ساعت 11 ♪
85
00:03:26,707 --> 00:03:27,808
♪ آنها تسلیم شدند ♪
86
00:03:27,908 --> 00:03:28,938
♪ به قدرت مرگ آدر ♪
87
00:03:28,942 --> 00:03:30,511
♪ و آنها فکر کردند ♪
88
00:03:30,611 --> 00:03:33,581
♪ "مطمئنا،
او ما را خواهد کشت" ♪
89
00:03:33,681 --> 00:03:35,683
کشتن ما؟
که با گیلیوس هم قافیه است!
90
00:03:35,783 --> 00:03:36,650
او خوب است.
91
00:03:36,750 --> 00:03:38,319
♪ اما بعد ♪ را به خاطر آوردند
92
00:03:38,419 --> 00:03:41,518
♪ مهمانی آنها
عضو سوم داشت ♪
93
00:03:41,522 --> 00:03:45,192
♪ پسر کوچکی به نام... ♪
94
00:03:45,293 --> 00:03:48,128
♪ شجاعت ♪
95
00:03:48,529 --> 00:03:50,760
-♪ تبر، تیریس و شجاعت... ♪
-او تو را از آهنگ کنار گذاشت!
96
00:03:50,764 --> 00:03:53,033
مه من بوده ام
از تعداد زیادی آهنگ حذف شده است.
97
00:03:53,166 --> 00:03:55,603
تا به حال "تصنیف" را شنیده اید
از اردک و موش"؟
98
00:03:55,703 --> 00:03:57,571
من اصلا تو اون یکی نیستم
99
00:03:58,372 --> 00:03:59,707
♪ هیچ کس دیگری نبود ♪
100
00:03:59,807 --> 00:04:02,876
♪ آنها این کار را خودشان انجام دادند ♪
101
00:04:02,976 --> 00:04:04,545
-♪ تبر ♪
-♪ تبر ♪
102
00:04:04,678 --> 00:04:05,879
-♪ تیریس ♪
-♪ تیریس ♪
103
00:04:05,979 --> 00:04:08,449
♪ و شجاعت، آره! ♪
104
00:04:08,549 --> 00:04:10,584
متشکرم متشکرم
105
00:04:10,718 --> 00:04:12,019
اوه، ممنون
106
00:04:12,119 --> 00:04:14,254
میدونم چیه
میخوام با زندگیم کار کنم
107
00:04:14,355 --> 00:04:16,886
یا مرگ یا ...
مرگ یا هر چیز دیگری
108
00:04:16,890 --> 00:04:18,191
من یک بارد خواهم شد
109
00:04:18,292 --> 00:04:20,127
به همین دلیل است که حکیم
ما را رد کرد...
110
00:04:20,227 --> 00:04:22,730
او در مورد شما نشنیده است
بیا با بارد صحبت کنیم.
111
00:04:22,830 --> 00:04:24,131
او شما را دوباره در آهنگ قرار خواهد داد،
112
00:04:24,231 --> 00:04:26,229
شروع به پخش آن کنید
در سراسر زمین،
113
00:04:26,233 --> 00:04:27,701
در نهایت، حکیم
خواهد شنید...
114
00:04:27,801 --> 00:04:29,833
کی میدونه چقدر طول میکشه
او در بیابان زندگی می کند ...
115
00:04:29,837 --> 00:04:31,901
اما وقتی او این کار را می کند،
او در مورد شما شنیده است
116
00:04:31,905 --> 00:04:34,542
و سپس او به ما اجازه می دهد
عبور از صحرا
117
00:04:34,642 --> 00:04:37,878
و بعد ما میریم
مستقیم به Death Adder!
118
00:04:37,978 --> 00:04:39,647
در واقع، اوم،
119
00:04:39,747 --> 00:04:42,516
داشتم فکر میکردم
می توانستیم دور بیابان برویم.
120
00:04:42,616 --> 00:04:45,753
درست از کنار این شیطان وحشتناک.
121
00:04:45,853 --> 00:04:48,556
گیلیوس، چرا نمی کنی
می خواهید با بارد صحبت کنید؟
122
00:04:48,656 --> 00:04:52,259
اوه، حالا که نزدیکتر نگاه می کنم، آن را
به نظر می رسد که او در حال لبخند زدن است.
123
00:04:52,360 --> 00:04:54,328
گیلیوس، چه خبر است؟
124
00:04:54,428 --> 00:04:56,564
ما با بارد صحبت نمی کنیم،
فقط آن را رها کنید
125
00:04:56,664 --> 00:04:58,065
باشه ولش میکنم
126
00:04:58,165 --> 00:04:59,996
ولش کن درست تو من
کیسه چیزهایی که نمی ریزم
127
00:05:00,000 --> 00:05:01,765
-اون چیه؟
-هوم؟ هوم؟
128
00:05:01,769 --> 00:05:03,671
همانطور که همپتون می گوید "هوم،"
129
00:05:03,771 --> 00:05:06,907
بیایید ببینیم چیست
قهرمانان دیگر ما تا این حد هستند.
130
00:05:07,007 --> 00:05:08,438
هوم
131
00:05:08,442 --> 00:05:10,678
اون هم داره میگه؟
این آجیل است.
132
00:05:10,778 --> 00:05:12,446
این ها آهنگ های پای مرغ هستند.
133
00:05:12,546 --> 00:05:14,778
-بیشتر از آن مطمئن هستم.
-سپس به گیلیوس میرسند.
134
00:05:14,782 --> 00:05:17,117
من کم جادو هستم.
باید دوباره ذخیره کنیم
135
00:05:17,250 --> 00:05:19,010
آنچه ما نیاز داریم یکی از این موارد است
بچه های آبی کوچولو
136
00:05:19,019 --> 00:05:20,621
که معجون های جادویی می ریزند
وقتی آنها را زدیم
137
00:05:20,754 --> 00:05:22,155
اوه، فکر می کنی کرونوس؟
138
00:05:22,255 --> 00:05:23,824
باید پیدا کنیم
بچه های آبی کوچولو؟
139
00:05:23,957 --> 00:05:26,326
-تیریس، راحت برو.
-این رو میشنوی تبر؟
140
00:05:26,427 --> 00:05:28,525
انگار اونجا رفتار میکنه
راه دیگری برای به دست آوردن جادو
141
00:05:28,529 --> 00:05:31,932
-در یوریا...
-کسی به جادو نیاز داره؟
142
00:05:32,032 --> 00:05:33,630
-جانزو! درست به موقع
-وای!
143
00:05:41,442 --> 00:05:42,806
اوه، نه!
144
00:05:42,810 --> 00:05:45,809
تو منو گرفتی
درست در هینی کوچک من
145
00:05:45,813 --> 00:05:48,148
-حتما انجام دادم جانزو.
-اوه!
146
00:05:48,248 --> 00:05:50,079
می دانید، هر بار که ما این کار را انجام می دهیم،
من مانده ام ...
147
00:05:50,083 --> 00:05:53,020
هوپ! به نظر می رسد
او به نوعی آن را دوست دارد؟
148
00:05:53,120 --> 00:05:54,840
کنسرت سختی است.
به نظرم باحاله
149
00:05:54,888 --> 00:05:56,490
او به آن افتخار می کند.
150
00:06:20,848 --> 00:06:24,184
بابا! تو خونه ای
151
00:06:24,985 --> 00:06:25,915
جنگیدی
152
00:06:25,919 --> 00:06:27,354
امروز هیولاهای بزرگی وجود دارند؟
153
00:06:27,488 --> 00:06:29,857
بابا با ترول یخی جنگید.
154
00:06:29,957 --> 00:06:31,559
عجب!
155
00:06:31,659 --> 00:06:33,894
اوه، هوم
خوشحالم که حالت خوبه
156
00:06:38,098 --> 00:06:40,668
در راه خانه یک چوب جدید دیدم.
157
00:06:40,768 --> 00:06:42,169
اوه، این خوب است.
158
00:06:42,269 --> 00:06:44,938
بچه ها زره شما را پیدا کردند
امروز در بوته ها
159
00:06:45,038 --> 00:06:46,373
من برای شما پوشش دادم.
160
00:06:46,507 --> 00:06:49,510
اما آنها سوال می پرسند.
به خصوص فریزمو
161
00:06:49,610 --> 00:06:51,445
او خیلی پیر می شود
برای ادامه باور
162
00:06:51,545 --> 00:06:53,213
تو نوعی جنگجو هستی
163
00:06:54,548 --> 00:06:55,949
باید بهش بگی
164
00:06:56,049 --> 00:06:58,218
قبل از اینکه بفهمد
برای خودش
165
00:07:02,790 --> 00:07:05,726
هی بچه ها؟
بابا چیزی برای گفتن به شما دارد.
166
00:07:05,826 --> 00:07:07,390
چیه بابا؟
167
00:07:07,394 --> 00:07:10,430
من... من...
168
00:07:14,067 --> 00:07:16,704
فقط خواستم بگم که ...
169
00:07:16,804 --> 00:07:18,706
من هر دوی شما را دوست دارم.
170
00:07:24,478 --> 00:07:26,209
گیلیوس. گیلیوس، بیدار شو
171
00:07:26,213 --> 00:07:28,645
اتفاق وحشتناکی در حال رخ دادن است!
172
00:07:29,650 --> 00:07:30,980
در پرورشگاه،
173
00:07:30,984 --> 00:07:32,185
ترساندن آن کودکان
174
00:07:32,285 --> 00:07:33,386
-کمکم کن
-اوه نجاتم بده
175
00:07:33,487 --> 00:07:34,751
-میترسم
-این یک اژدها است!
176
00:07:34,755 --> 00:07:36,219
-من یک اژدها هستم!
-و...
177
00:07:36,223 --> 00:07:38,191
-آه...
-ببین کی اونجاست
178
00:07:38,291 --> 00:07:39,611
اگر تاکستون ببیند شما قهرمان هستید،
179
00:07:39,693 --> 00:07:41,133
او باید بنویسد
آهنگی در مورد تو
180
00:07:41,228 --> 00:07:42,626
بسیار خوب، می تواند ...
می توانستم از یک اتاق کوچک استفاده کنم.
181
00:07:42,630 --> 00:07:45,495
-گفتم ولش کن، همپتون.
-و من انجام دادم.
182
00:07:45,499 --> 00:07:47,968
داخل کیف وسایلم
من نمی ریزم
183
00:07:48,068 --> 00:07:51,404
-حالا برو
-یتیم میخورم!
184
00:07:51,505 --> 00:07:53,674
-این یک فکر احمقانه است!
-نه اونقدرا که خنگه
185
00:07:53,774 --> 00:07:57,778
مثل دور زدن کویر
و مبارزه با دیو
186
00:08:01,682 --> 00:08:03,179
آتش! آتش!
187
00:08:12,660 --> 00:08:16,163
سلام گیلیوس
خیلی وقت بود.
188
00:08:16,263 --> 00:08:18,194
سلام تاکستون
189
00:08:18,198 --> 00:08:20,167
وای شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟
190
00:08:20,267 --> 00:08:21,669
این دیوانه است.
191
00:08:21,769 --> 00:08:23,103
اتفاقا من درودا هستم.
192
00:08:23,203 --> 00:08:25,172
من هستم - من همیشه در آتش نیستم.
193
00:08:25,272 --> 00:08:28,041
اما اگر شما آن را دوست دارید، می توانم باشم.
194
00:08:28,375 --> 00:08:29,606
بیا گیلیوس، به ما بگو
195
00:08:29,610 --> 00:08:30,778
چگونه تاکستون را می شناسید
196
00:08:30,878 --> 00:08:33,213
فردای آن روز بود
آکس، تیریس و من
197
00:08:33,313 --> 00:08:34,848
Death Adder را شکست داد.
198
00:08:34,948 --> 00:08:37,213
یوری ها از دور و بر آمده بودند
199
00:08:37,217 --> 00:08:38,686
برای جشن گرفتن پیروزی ما
بر شر.
200
00:08:38,786 --> 00:08:41,555
تحسین زیادی وجود داشت
و نوشیدنی های سبک.
201
00:08:42,956 --> 00:08:44,357
بهترین باردهای یوریا
202
00:08:44,457 --> 00:08:45,889
آمد تا ما را سرنا دهد.
203
00:08:45,893 --> 00:08:49,392
ستایش تیریس خوانده شد
توسط جیمبل بزرگ،
204
00:08:49,396 --> 00:08:52,395
و تبر توسط جانبل محترم.
205
00:08:52,399 --> 00:08:54,902
-کی؟
-میدونی برادران اوشی.
206
00:08:55,035 --> 00:08:57,304
جیمبل و جانبل
نه؟
207
00:08:57,404 --> 00:09:00,007
آیا من واقعا آنقدر پیر هستم؟
آنها معامله بزرگی بودند.
208
00:09:00,107 --> 00:09:01,642
به هر حال،
209
00:09:01,742 --> 00:09:03,573
تبر و تیریس
این افسانه های موسیقی را گرفتم
210
00:09:03,577 --> 00:09:04,578
و چه کسی مرا فرستادند؟
211
00:09:04,712 --> 00:09:06,246
کودک.
212
00:09:06,346 --> 00:09:08,411
پس ظاهراً
این بچه تاکستون برنده شده بود
213
00:09:08,415 --> 00:09:09,917
مسابقه قهرمانی نوجوانان باردینگ
214
00:09:10,050 --> 00:09:12,620
و برای من آواز می خواند
جایزه بزرگ او بود.
215
00:09:12,720 --> 00:09:15,823
خب، من زیاد خوشحال نبودم
در مورد آن، اما من به او ضربه زدم.
216
00:09:15,923 --> 00:09:17,457
♪ خب، ... ♪
217
00:09:17,591 --> 00:09:18,755
آن را به من بده!
218
00:09:18,759 --> 00:09:20,894
اوه همه به من نگاه کن
219
00:09:20,994 --> 00:09:22,759
من یک بارد کوچولو هستم
220
00:09:22,763 --> 00:09:25,999
صدایم می ترکد
و من یک صورت جوش دار دارم
221
00:09:26,099 --> 00:09:27,635
و تخت را خیس کردم
222
00:09:27,768 --> 00:09:29,169
و مامانم
موهایم را با تبر کوتاه می کند
223
00:09:30,503 --> 00:09:32,405
آه، روز سرگرم کننده ای بود.
224
00:09:32,505 --> 00:09:33,741
گیلیوس، این عالی است.
225
00:09:33,841 --> 00:09:35,743
تمام کاری که باید انجام دهید
از تاکستون عذرخواهی می کند.
226
00:09:35,843 --> 00:09:38,078
و سپس او خواهد کرد
شما را به آهنگ برگرداند
227
00:09:38,178 --> 00:09:39,446
متصدی بار، یک کاسه داشته باشید
228
00:09:39,546 --> 00:09:42,278
از زغال اخته خشک
به اتاق من فرستاده شد
229
00:09:42,282 --> 00:09:44,952
آه، آه، آه، آه ... تازه خشک شده.
230
00:09:46,586 --> 00:09:48,284
بیا، اکنون فرصت ماست.
231
00:09:51,959 --> 00:09:54,261
کی میگه نمیتونی
عود در رختخواب بازی کن؟
232
00:09:54,361 --> 00:09:56,764
اوه، سلام، گیلیوس.
می دانی،
233
00:09:56,864 --> 00:09:58,365
یه شایعه شنیدم
234
00:09:58,465 --> 00:10:01,130
که حکیم بیابانی
شما را رد کرد
235
00:10:01,134 --> 00:10:03,967
اوه، من تعجب می کنم که چرا؟
236
00:10:03,971 --> 00:10:06,640
به خاطر تو،
تو نیش کوچولو
237
00:10:06,740 --> 00:10:08,776
گیلیوس، به یاد داشته باش،
ما اینجا هستیم تا عذرخواهی کنیم
238
00:10:08,876 --> 00:10:11,111
و بعد خیلی قشنگ بپرس
239
00:10:11,211 --> 00:10:14,811
اگر تاکستون متوقف شود
تو را از آهنگش کنار گذاشت
240
00:10:14,815 --> 00:10:16,049
خب من او را کنار نمی گذارم
241
00:10:16,149 --> 00:10:17,851
از آهنگ
الان دارم مینویسم
242
00:10:17,985 --> 00:10:19,352
کمی کثیف است
243
00:10:19,452 --> 00:10:21,985
در مورد یک کوتوله
که یک یتیم خانه را آتش زد.
244
00:10:21,989 --> 00:10:23,991
هر حکیمی که
از یک بیابان یا دریاچه محافظت می کند
245
00:10:24,091 --> 00:10:25,458
یا حتی یک "مجمع الجزایر"
246
00:10:25,558 --> 00:10:27,991
نام را خواهد دانست
گیلیوس تاندرهد.
247
00:10:27,995 --> 00:10:29,629
از لحاظ بد، فقط برای روشن شدن.
248
00:10:29,730 --> 00:10:32,299
تبر من می خواهد
پلاگو درست بالا الاغ!
249
00:10:32,399 --> 00:10:34,234
گیلیوس، نه! غیرقانونی است
250
00:10:34,334 --> 00:10:35,468
برای گذاشتن دست روی یک بارد
251
00:10:35,568 --> 00:10:37,671
اما انجام این کار غیرقانونی نیست.
252
00:10:39,172 --> 00:10:40,837
آهنگتو عوض کن
253
00:10:40,841 --> 00:10:42,839
اجازه دهید من یک شکاف در او.
254
00:10:42,843 --> 00:10:44,411
گوش کن!
255
00:10:44,511 --> 00:10:47,010
توصیه ای دارید
برای یک بارد مشتاق؟
256
00:10:47,014 --> 00:10:49,582
اول از همه، مراجعه نکنید
به خودتان به عنوان "آرزو".
257
00:10:49,683 --> 00:10:51,384
تو یا باردی
یا نیستی
258
00:10:51,484 --> 00:10:53,016
خیلی ممنون
برای سخاوتمند بودن
259
00:10:53,020 --> 00:10:54,751
-با وقتت
-بهش اشاره نکن
260
00:10:54,755 --> 00:10:57,858
آه، یک نبرد حماسی.
اگر خودم آنجا نبودم،
261
00:10:57,958 --> 00:11:00,690
من مشکل دارم که چگونه
از نظر بصری سوسوزن بود.
262
00:11:00,694 --> 00:11:01,995
آیا من آن کلمه را می دانم؟
263
00:11:02,095 --> 00:11:04,164
کسی به جادو نیاز دارد؟
264
00:11:04,264 --> 00:11:06,696
جانزو! مثل این است
می توانید ذهن ما را بخوانید
265
00:11:06,700 --> 00:11:10,370
حتی اگر می توانستم، هرگز نمی گفتم.
266
00:11:12,706 --> 00:11:13,841
اوه، آره
267
00:11:13,941 --> 00:11:15,442
اوه! من به شما می دهم
268
00:11:15,542 --> 00:11:17,044
جادو
269
00:11:22,950 --> 00:11:26,019
فریزمو صبر کن فریزمو!
270
00:11:27,420 --> 00:11:29,289
بیزبو کیست؟
271
00:11:39,867 --> 00:11:42,202
پس کی کردی
امروز دعوا کن بابا؟
272
00:11:42,302 --> 00:11:45,305
ام... گیلدرا.
...
273
00:11:45,405 --> 00:11:49,376
-باتلاق.
-اوه اون ترسناکه!
274
00:12:00,788 --> 00:12:01,721
فریزمو لطفا
275
00:12:01,822 --> 00:12:03,223
فقط بذار توضیح بدم
276
00:12:03,323 --> 00:12:04,591
چه چیزی برای توضیح وجود دارد؟
277
00:12:04,691 --> 00:12:06,626
که تو برو بیرون
با لباس خواب آبی کوچکت
278
00:12:06,726 --> 00:12:08,261
و اجازه دهید مردم بر شما ضربه بزنند؟
279
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
چرا مقابله نمیکنی؟
280
00:12:10,497 --> 00:12:13,233
مبارزه کن! مبارزه کن!
281
00:12:13,333 --> 00:12:15,435
مبارزه کن.
282
00:12:15,568 --> 00:12:17,670
تاکستون!
283
00:12:17,771 --> 00:12:20,173
من می روم کرچ کنم
صورت تو در
284
00:12:20,273 --> 00:12:23,276
میدونی خلاف قانونه
برای لمس من
285
00:12:23,410 --> 00:12:24,677
بهشت!
286
00:12:24,778 --> 00:12:26,609
فقط در صورت وجود شاهد.
287
00:12:26,613 --> 00:12:27,510
یا تو
288
00:12:27,514 --> 00:12:28,748
آهنگ کوچولو عوض کن
289
00:12:28,849 --> 00:12:30,350
یا من آن کمی را تغییر می دهم
290
00:12:30,450 --> 00:12:32,015
چهره زیبای تو
291
00:12:32,019 --> 00:12:33,653
تحویل زغال اخته.
292
00:12:33,753 --> 00:12:34,873
طعم کرن بری را گرفتم!
293
00:12:34,955 --> 00:12:36,452
آه! تازه خشک شده.
294
00:12:36,456 --> 00:12:38,658
به اینجا برگرد!
295
00:12:38,758 --> 00:12:40,623
کمک کنید بارد بزرگ تاکستون
296
00:12:40,627 --> 00:12:43,626
تحت تعقیب است
توسط یک کوتوله ناپاک ترین!
297
00:12:43,630 --> 00:12:45,795
آماده برای آواز خواندن
آخرین آهنگت، تاکستون؟
298
00:12:45,799 --> 00:12:47,500
به من بگو چطور پیش می رود!
299
00:12:48,902 --> 00:12:50,303
اوه، "بلاب، بلاب، بلوب"؟
300
00:12:50,403 --> 00:12:53,473
اوه، فکر کنم ضربه خوردیم
در دست ما اینجا، مردمی.
301
00:12:53,606 --> 00:12:55,142
آه!
302
00:12:55,275 --> 00:12:57,144
تو بازداشت هستی
برای تعرض به یک بارد
303
00:12:57,244 --> 00:12:59,779
جرم قابل مجازات
با جریمه سنگین
304
00:12:59,880 --> 00:13:01,214
اون چیه؟
305
00:13:01,314 --> 00:13:02,645
مجازات ارتقا پیدا کرد؟
306
00:13:02,649 --> 00:13:04,013
به مرگ میگی؟
307
00:13:04,017 --> 00:13:05,617
اوه، او آن را دوست ندارد.
باشه پس...
308
00:13:09,857 --> 00:13:11,358
ما شما را از آنجا بیرون می کنیم،
گیلیوس!
309
00:13:11,458 --> 00:13:14,327
ما می گوییم که شما از ما هستید
پدربزرگ و اینکه تو دیوانه شدی
310
00:13:14,427 --> 00:13:16,525
مردم آن را باور خواهند کرد
وقتی تو را می بینند
311
00:13:20,868 --> 00:13:23,703
چه کسی در اینجا آماده شهادت است
خونین ترین عدالت
312
00:13:23,837 --> 00:13:26,535
روی سر این کوتوله سرو شود؟
313
00:13:27,841 --> 00:13:29,943
عالی، عالی
اوه، این عالی است
314
00:13:30,043 --> 00:13:31,879
اوه، کمی
از خانه داری بالا.
315
00:13:31,979 --> 00:13:33,910
ما اینجا چند مهمان ویژه داریم.
316
00:13:33,914 --> 00:13:36,683
کلاس فارغ التحصیلی
از تاکستون باردینگ فلوشیپ.
317
00:13:36,783 --> 00:13:38,919
یک تعظیم بگیرید.
318
00:13:39,019 --> 00:13:41,154
تاکستون می دود
کمک هزینه تحصیلی برای باردها؟
319
00:13:41,254 --> 00:13:42,722
شاید بتوانم به آن بپیوندم.
320
00:13:42,822 --> 00:13:44,892
من میرم ببینم
اگر جزوه ای دارند
321
00:13:44,992 --> 00:13:47,527
گوش کن، قبل از شروع،
یه خبر بد گرفتم
322
00:13:47,627 --> 00:13:49,696
دارم باهاش حرف میزنم
کاهن اعظم پیشتر
323
00:13:49,796 --> 00:13:52,896
او فکر می کند این ایده بهتر است
برای انجام این کار در شب
324
00:13:52,900 --> 00:13:54,902
می دانم، می دانم، می دانم.
325
00:13:55,035 --> 00:13:57,704
چیزی در مورد برداشت
و ماه
326
00:13:57,804 --> 00:13:59,039
من فقط پیام رسان هستم
327
00:13:59,139 --> 00:14:01,541
بهت میگم چیه
بیایید کمی خوش بگذرانیم.
328
00:14:01,641 --> 00:14:04,908
کی اینجا ازدواج کرده
به مدت پنج سال؟
329
00:14:04,912 --> 00:14:07,076
دستا بالا بذار ببینم
عجب!
330
00:14:07,080 --> 00:14:08,982
به تو نگاه کن ...
این تعداد زیادی از مردم است.
331
00:14:09,082 --> 00:14:11,751
-خدایا عزیزم فقط منو بکش
-چطوری انجامش میدی؟
332
00:14:14,687 --> 00:14:16,920
فریزمو از من متنفر است.
333
00:14:16,924 --> 00:14:19,088
او از شما متنفر نیست.
334
00:14:19,092 --> 00:14:20,727
او فقط گیج شده است.
335
00:14:20,827 --> 00:14:22,662
و صادقانه بگویم، من هم هستم.
336
00:14:22,762 --> 00:14:24,531
قبلا افتخار می کردی
از کار شما
337
00:14:24,631 --> 00:14:26,595
میگفتی مهمه
338
00:14:26,599 --> 00:14:30,570
هست. اما شما چطور
آن را برای یک بچه توضیح دهید؟
339
00:14:31,438 --> 00:14:33,937
شاید در عوض
از توضیح دادن آن برای آنها
340
00:14:33,941 --> 00:14:35,808
می توانید به آنها نشان دهید
341
00:14:37,911 --> 00:14:39,346
میتونم یه چیزی بپرسم؟
342
00:14:39,446 --> 00:14:41,614
چرا باید تو را بزنند؟
343
00:14:41,714 --> 00:14:45,953
این... برای گرفتن معجون است.
344
00:14:46,353 --> 00:14:48,788
هی بچه ها
من باید چیزی به شما نشان دهم.
345
00:14:50,690 --> 00:14:52,492
فریزمو لطفا
346
00:14:55,862 --> 00:14:58,932
خوب، بیایید سعی کنیم ازدواج کنیم
347
00:14:59,032 --> 00:15:02,602
برای 4265 سال؟
348
00:15:02,702 --> 00:15:04,104
عجب
349
00:15:04,204 --> 00:15:06,639
4265 سال ...
350
00:15:06,773 --> 00:15:08,641
چه سالگردی است؟
351
00:15:08,775 --> 00:15:10,944
سنگ.
352
00:15:11,044 --> 00:15:12,379
اوه، به آن نگاه کنید، مردم!
353
00:15:12,479 --> 00:15:14,614
خورشید رسما غروب کرد.
354
00:15:14,714 --> 00:15:17,480
بیا سر این مرد را ببریم!
355
00:15:19,152 --> 00:15:20,954
اوه، موش ها من تمام این زمان را داشتم
356
00:15:21,054 --> 00:15:22,818
برای ارائه یک برنامه
و من هیچ کاری نکردم
357
00:15:22,822 --> 00:15:24,653
همپتون، شما باید این را ببینید.
358
00:15:24,657 --> 00:15:26,059
-یادداشت تاکستون.
-آره
359
00:15:26,159 --> 00:15:27,890
من فکر می کردم این بود
جزوه ای برای همراهی او،
360
00:15:27,894 --> 00:15:30,159
اما بعد متوجه شدم
کتاب ترانه او بود
361
00:15:30,163 --> 00:15:32,232
باید ببینی داخلش چیه
362
00:15:32,332 --> 00:15:33,829
مردم، هر کسی
363
00:15:33,833 --> 00:15:36,332
می خواهید سر را نگه دارید؟
اما من باید به شما هشدار دهم،
364
00:15:36,336 --> 00:15:38,638
او بوی وحشتناکی می دهد
365
00:15:38,738 --> 00:15:40,840
فقط برای اینکه بدانید،
هیچ چیز شخصی نیست
366
00:15:40,940 --> 00:15:43,410
من دعوای تو را دیده ام،
تو یک کوتوله نبرد فوق العاده ای
367
00:15:43,510 --> 00:15:45,512
من چیزی نگرفتم
اما احترام برای شما
368
00:15:45,612 --> 00:15:47,814
نگهش دار محاکمه را متوقف کنید!
369
00:15:47,914 --> 00:15:50,846
این یک محاکمه نیست
این یک اعدام است.
370
00:15:50,850 --> 00:15:54,050
اوه، درست،
شما دوست من را اعدام می کنید
371
00:15:54,054 --> 00:15:56,356
برای حمله به شما
بارد محبوب، تاکستون.
372
00:15:56,456 --> 00:15:58,521
خوب، من دفترچه او را دارم،
373
00:15:58,525 --> 00:16:00,827
و به محض شنیدن مطالب،
374
00:16:00,927 --> 00:16:04,031
او محبوب نخواهد شد،
او منفور خواهد شد
375
00:16:05,098 --> 00:16:06,533
اوه...
376
00:16:06,633 --> 00:16:08,001
حالا بیا پسر
377
00:16:08,101 --> 00:16:11,038
او در کار سخت است
روی بسیاری از موسیقی های جدید
378
00:16:11,138 --> 00:16:13,840
منظورم این است که این چیز پر شده است
تا لبه با آهنگ
379
00:16:13,940 --> 00:16:15,438
-و حدس بزنید چی؟
-پس بده
380
00:16:15,442 --> 00:16:18,045
آنها آهنگ هایی در مورد
تک تک شما...
381
00:16:19,212 --> 00:16:21,281
و چقدر ازت متنفره
382
00:16:21,381 --> 00:16:23,546
باشه، باشه،
383
00:16:23,550 --> 00:16:26,219
بس است
384
00:16:26,319 --> 00:16:27,887
آن را به من بده
385
00:16:27,987 --> 00:16:30,023
آنها فقط آهنگ هستند
چه کسی اهمیت می دهد؟
386
00:16:30,123 --> 00:16:32,221
موسیقی قدرت دارد.
387
00:16:32,225 --> 00:16:34,557
شهرت گیلیوس را ویران کرد
388
00:16:34,561 --> 00:16:37,226
و در نهایت مال شما را خراب خواهد کرد.
389
00:16:37,230 --> 00:16:38,561
مگر اینکه جلوی او را بگیریم.
390
00:16:38,565 --> 00:16:41,564
آه، هر یک از شما چه می تواند
ساده لوح های رقت انگیز انجام می دهند
391
00:16:41,568 --> 00:16:43,070
برای متوقف کردن من؟
392
00:16:43,203 --> 00:16:46,239
من ثروتمند هستم
و منطقه معروف تاکستون.
393
00:16:46,373 --> 00:16:48,641
و تو فقط هستی
یک دسته خوک
394
00:16:48,741 --> 00:16:50,277
که ممتاز هستند
395
00:16:50,377 --> 00:16:52,612
تا نبوغم را از بین ببرم
396
00:16:52,745 --> 00:16:54,143
یک حمله بی دلیل
397
00:16:54,147 --> 00:16:57,250
روی بارد؟!
و با چنین ابزارهای کلیشه ای.
398
00:16:57,350 --> 00:16:58,385
باردها،
399
00:16:58,485 --> 00:17:00,720
♪ برای من! ♪
400
00:17:00,820 --> 00:17:03,123
مراقب باش، همپتون،
آنها می خواهند برای ما موسیقی پخش کنند!
401
00:17:09,662 --> 00:17:11,927
صبر کن من اینجا یک چاقو گرفتم،
فقط یک ثانیه به من بدهید
402
00:17:11,931 --> 00:17:14,201
♪ شارژ کنید! ♪
403
00:17:16,136 --> 00:17:17,237
اوه... اوه!
404
00:17:23,210 --> 00:17:25,778
آه!
405
00:17:27,247 --> 00:17:30,417
نگاه کنید بچه ها، قدرتمندان
گیلیوس تاندرهد دچار مشکل شده است
406
00:17:30,517 --> 00:17:32,781
-و او به کمک من نیاز دارد.
-وای!
407
00:17:32,785 --> 00:17:34,254
آیا شما می خواهید
همه اون آدمای بد رو بکش
408
00:17:34,354 --> 00:17:35,588
با حملات نینجا شما؟
409
00:17:35,688 --> 00:17:37,357
آره درسته
410
00:17:37,457 --> 00:17:39,522
او فقط می رود آنجا
و از عمد کتک بخورند
411
00:17:39,526 --> 00:17:40,623
مثل یک آدم عجیب غریب
412
00:17:40,627 --> 00:17:42,291
در مورد بابا دروغ نسازید.
413
00:17:42,295 --> 00:17:44,764
فریزمو دروغ نمی گوید، تریکس.
414
00:17:44,864 --> 00:17:46,133
اما من بوده ام.
415
00:17:46,266 --> 00:17:48,301
من هردوتونو اینجا آوردم
راستش را به شما بگویم:
416
00:17:48,435 --> 00:17:50,137
من یک جنگجوی قدرتمند نیستم،
417
00:17:50,237 --> 00:17:52,305
اما کاری که من انجام می دهم
به افرادی که هستند کمک می کند.
418
00:17:52,405 --> 00:17:54,974
من خجالت نمیکشم
به این که هستم، به آن افتخار می کنم.
419
00:17:55,074 --> 00:17:56,709
و امیدوارم،
بعد از دیدن این،
420
00:17:56,809 --> 00:17:58,278
شما نیز خواهید بود
421
00:17:58,378 --> 00:17:59,946
جانزو!
422
00:18:00,046 --> 00:18:01,881
شبیه کسی است
به مقداری معجون نیاز دارد
423
00:18:01,981 --> 00:18:03,916
و من دارم
کفل آبدار برای لگد زدن.
424
00:18:04,016 --> 00:18:05,656
عالی، مطمئنا، هر چه باشد.
من خیلی گره خورده ام،
425
00:18:05,752 --> 00:18:07,950
اما اگر از پای من در بیای
من احتمالا می توانم به شما ضربه بزنم.
426
00:18:07,954 --> 00:18:10,319
اوه، یک لگد به من بزن!
میدونی که میخوای
427
00:18:10,323 --> 00:18:11,624
چه کسی جادو را دارد؟
428
00:18:11,724 --> 00:18:13,193
جانزو این جادو را دارد!
429
00:18:17,397 --> 00:18:20,133
جانزو، تو قهرمان من هستی
430
00:18:21,201 --> 00:18:23,303
جادوی تندر!
431
00:18:27,374 --> 00:18:29,942
-بله!
-آره!
432
00:18:30,743 --> 00:18:32,512
باشه، حالا گوش کن
433
00:18:32,612 --> 00:18:35,148
من می توانستم بکشم
همه شما باردهای دوست داشتنی در حال حاضر،
434
00:18:35,248 --> 00:18:37,484
اما من قصد ندارم
چون من یک قهرمان هستم
435
00:18:37,584 --> 00:18:39,386
و من با یک رمز زندگی می کنم.
436
00:18:39,786 --> 00:18:41,850
حالا، تاکستون، من این را می دانم
کاری که سالها پیش انجام دادم اشتباه بود
437
00:18:41,854 --> 00:18:43,686
و برای آن، اوه...
438
00:18:43,690 --> 00:18:45,020
متاسفم
439
00:18:45,024 --> 00:18:46,493
عذرخواهی...
440
00:18:46,593 --> 00:18:47,994
پذیرفته نشد
441
00:18:48,094 --> 00:18:49,492
می بینی، همپتون؟
این چیزی است که عذرخواهی شما را به همراه دارد.
442
00:18:49,496 --> 00:18:50,526
طرح B.
443
00:18:50,530 --> 00:18:53,700
همه ی شماها از شهر بیرون بروید
444
00:18:53,833 --> 00:18:55,702
و اینها را رها کن
مردم فقیر به تنهایی
445
00:18:55,802 --> 00:18:58,367
آنها تو را دوست داشتند، تاکستون،
آنها به شما اعتماد کردند،
446
00:18:58,371 --> 00:19:00,340
و شما با آنها مانند خاک رفتار کردید.
447
00:19:00,440 --> 00:19:02,675
پس میدونی چیه
شاید من بهتر از تو نباشم
448
00:19:02,775 --> 00:19:05,612
اما آنها قطعا هستند.
449
00:19:05,712 --> 00:19:07,914
باشه من میرم
450
00:19:08,014 --> 00:19:09,849
اما تحت یک شرط
451
00:19:09,949 --> 00:19:11,851
بدون شرط
من تو را می کشم.
452
00:19:11,951 --> 00:19:13,920
بله، حدس می زنم بهتر است
به جاده بزن پس
453
00:19:14,020 --> 00:19:15,622
♪ بیا، باردها! ♪
454
00:19:21,194 --> 00:19:22,862
هو، آنجا، گیلیوس.
455
00:19:22,962 --> 00:19:24,397
پسر اسکلت.
456
00:19:24,531 --> 00:19:25,965
خب حیف است
ما نتوانستیم
457
00:19:26,065 --> 00:19:27,734
برای درست کردن کارها با حکیم
458
00:19:27,834 --> 00:19:29,432
حدس میزنم داریم میرویم
اطراف کویر
459
00:19:29,436 --> 00:19:32,739
نگه دارید. من و درودا
شاید آن مشکل را حل کرده باشد
460
00:19:32,872 --> 00:19:35,074
خدایا حالا شما دوتا چیکار کردین؟
461
00:19:35,174 --> 00:19:38,241
دیشب اولین بار نوشتم
آهنگ من رسما هستم
462
00:19:38,245 --> 00:19:40,609
-♪ یک بارد. ♪
-ما آهنگ نوشتیم.
463
00:19:40,613 --> 00:19:43,883
شما همه چیز را دریافت نمی کنید
اعتبار این یکی، Druds.
464
00:19:43,983 --> 00:19:46,886
خیلی آهنگ خوبیه
465
00:19:46,986 --> 00:19:48,288
و اکنون،
466
00:19:48,421 --> 00:19:50,089
اگر بخواهی لطفا
توجه شما را جلب کند
467
00:19:50,189 --> 00:19:52,921
به قسمت دودی میدان شهر،
468
00:19:52,925 --> 00:19:56,128
گروه کر کودکان کسترتون
469
00:19:56,529 --> 00:20:00,767
♪ این یک آهنگ است
درباره Gilius Thunderhead ♪
470
00:20:01,301 --> 00:20:03,970
♪ او با مغزش می جنگد
و مشت و تبرش ♪
471
00:20:04,070 --> 00:20:07,173
♪ او به من آموخت،
منظورم همپتون ♪ است
472
00:20:07,274 --> 00:20:09,442
♪ چگونه تلاش کنیم ♪
473
00:20:09,542 --> 00:20:11,911
♪ او به همپتون آموزش داد
کدام توت ها خوب بودند ♪
474
00:20:12,011 --> 00:20:14,947
♪ و کدام توت ها بد بودند ♪
475
00:20:15,047 --> 00:20:18,117
♪ او مانند رعد و برق از جادو استفاده می کند ♪
476
00:20:18,217 --> 00:20:20,119
♪ که هم خوب است ♪
477
00:20:20,253 --> 00:20:21,288
♪ چگونه کار می کند؟ ♪
478
00:20:21,421 --> 00:20:23,089
♪ من واقعا مطمئن نیستم ♪
479
00:20:23,189 --> 00:20:24,757
♪ در نتیجه ♪
480
00:20:24,857 --> 00:20:28,127
♪ گیلیوس دوست همپتون است ♪
481
00:20:28,227 --> 00:20:30,430
♪ و یک قهرمان برای همه ♪
482
00:20:30,530 --> 00:20:34,367
♪ یوریا. ♪
483
00:20:34,467 --> 00:20:35,802
همپتون، این آهنگ
484
00:20:35,902 --> 00:20:37,937
وحشتناک است،
و تو-تو و درودا
485
00:20:38,037 --> 00:20:41,136
هرگز نباید
دوباره با هم بنویسید
486
00:20:41,140 --> 00:20:44,477
اوه، اوه! من بابا هستم
لگد بزن، گیلیوس.
487
00:20:44,611 --> 00:20:48,143
-نوبت منه که بابا بشم.
-تو فقط باید بابا بشی احمق.
488
00:20:48,147 --> 00:20:49,816
نکن، نکن، نکن!
489
00:20:49,916 --> 00:20:51,951
ببین که...
شما قهرمان آنها هستید
490
00:20:52,051 --> 00:20:53,653
چطور اینقدر خوش شانس شدم؟
491
00:20:53,753 --> 00:20:55,955
هی امشب
بعد از رفتن بچه ها به رختخواب،
492
00:20:56,055 --> 00:20:58,153
شاید بتوانم تو را بزنم؟
493
00:20:58,157 --> 00:21:01,127
جانزو!
494
00:21:01,227 --> 00:21:02,462
اوه!
495
00:21:02,562 --> 00:21:04,163
-اووو، تو کرونوس رو میشناسی؟
-باحال!
496
00:21:28,521 --> 00:21:29,722
پیو! پیو! پیو! پیو! پیو!
497
00:21:30,690 --> 00:21:32,725
صدای جیر جیر