1
00:00:05,005 --> 00:00:06,840
راوی:
اکنون دوباره متحد شده ایم، گیلیوس تاندرهد
2
00:00:06,940 --> 00:00:08,942
و همپتون اسکویب
به جستجوی خود ادامه دهند،
3
00:00:09,043 --> 00:00:11,479
سر راست
برای یک طوفان بزرگ؟
4
00:00:11,579 --> 00:00:13,481
خدای من، بد به نظر می رسد.
5
00:00:13,581 --> 00:00:15,145
اوه، صبر کن.
[ضربه]
6
00:00:15,149 --> 00:00:17,351
این فقط گرد و غبار است. می خواستم بگویم،
7
00:00:17,451 --> 00:00:20,650
چه کسی طوفان را روی نقشه می کشد؟
کجا بودیم؟
8
00:00:20,654 --> 00:00:23,791
آه، بله، دوتایی شجاع ما
به جستجوی خود ادامه دهند
9
00:00:23,891 --> 00:00:25,159
در آب و هوای عالی.
10
00:00:25,259 --> 00:00:27,828
باید خوب باشد.
جایی که من هستم برف می بارد.
11
00:00:27,928 --> 00:00:29,330
مثل اینکه کسی اهمیت نمی دهد.
12
00:00:29,430 --> 00:00:32,162
هامپیوس اسکوندرهیب
دوباره به جاده برگشت
13
00:00:32,166 --> 00:00:34,502
نه صبر کن
[نفس می کشد]
14
00:00:34,602 --> 00:00:35,903
گیمپتون ثاب.
15
00:00:36,003 --> 00:00:38,368
چه در روده بزرگ خدایان
شما انجام می دهید؟
16
00:00:38,372 --> 00:00:41,338
من اسم هایمان را با هم ترکیب می کنم
به یک پورمانتو قهرمانانه،
17
00:00:41,342 --> 00:00:43,707
اگر بخواهید یک «هورتمانتو»
18
00:00:43,711 --> 00:00:45,379
ما وقت نداریم
برای نام های احمقانه شما
19
00:00:45,513 --> 00:00:47,014
ما کار مهمی داریم...
20
00:00:47,115 --> 00:00:48,549
در ونیزبورگ
21
00:00:48,682 --> 00:00:50,017
ونیسبرگ؟
22
00:00:50,151 --> 00:00:51,452
[با عصبانیت میخندد]
خیر
23
00:00:51,552 --> 00:00:54,788
نه، نه، نه.
ما نمی خواهیم به آنجا برویم.
24
00:00:54,888 --> 00:00:57,291
شما می خواهید رهبر باشید؟
شما انتخاب کنید.
25
00:00:58,192 --> 00:01:00,928
[موجودی که غرش می کند]
26
00:01:01,028 --> 00:01:02,430
[غرغر]
27
00:01:02,530 --> 00:01:05,433
من می گویم ما بررسی می کنیم
استخرهای لجن آلوده به مار
28
00:01:05,533 --> 00:01:06,867
-[ناله]
-و این است
29
00:01:06,967 --> 00:01:09,366
آخرین بار رهبری شما
ما به ونیزبورگ می رویم.
30
00:01:09,370 --> 00:01:11,605
من نمی خواهم، باشه؟
من آنجا بزرگ شدم،
31
00:01:11,705 --> 00:01:13,541
و من مورد آزار و اذیت قرار گرفتم
تمام زمان
32
00:01:13,674 --> 00:01:15,409
اوه بچه ها بی رحمن پس چی؟
33
00:01:15,509 --> 00:01:17,978
بچه ها بد بودند،
اما پدر و مادرم بدتر بودند.
34
00:01:18,078 --> 00:01:19,580
آنها مرا با نام صدا می کردند
مثل کلامی هامی
35
00:01:19,713 --> 00:01:21,549
یا قلاب گردن مرغ
یا Embarrason
36
00:01:21,649 --> 00:01:25,219
[می خندد] اینها خوب هستند.
بهترین من همپتون شیت است،
37
00:01:25,353 --> 00:01:27,621
که من ذخیره کرده ام
برای یک مناسبت خاص
38
00:01:27,721 --> 00:01:29,557
[آه می کشد]
واقعا منو وادار میکنی برم؟
39
00:01:29,690 --> 00:01:31,225
بله، من هستم. هیا!
40
00:01:33,194 --> 00:01:35,729
♪
41
00:01:35,829 --> 00:01:38,065
گیلیوس:
همپتون شیت. [می خندد]
42
00:01:38,166 --> 00:01:40,634
راوی:
در همین حال، تبر، تیریس و کرونوس
43
00:01:40,734 --> 00:01:43,237
به دنبال کسب اطلاعات بیشتر باشید
درباره تیغه زمرد،
44
00:01:43,337 --> 00:01:45,773
بنابراین آنها تصمیم به بازدید دارند
45
00:01:45,906 --> 00:01:47,408
به کتابخانه باستانی یوریا.
46
00:01:47,541 --> 00:01:50,240
با این حال، پس از ورود،
آنها توسط یک غول مورد حمله قرار می گیرند...
47
00:01:50,244 --> 00:01:51,379
-کرم کتاب!
-راوی: من بودم
48
00:01:51,479 --> 00:01:52,913
تایریس همین را بگویم.
49
00:01:53,046 --> 00:01:55,949
شما متوجه شدید، کرم های غول پیکر
که در کتاب رشد می کنند. بالله، بلا.
50
00:01:57,751 --> 00:01:59,187
سه به یک است. جدا شدن!
51
00:01:59,287 --> 00:02:01,255
ها! چون سه
بزرگتر از یک است
52
00:02:01,389 --> 00:02:03,287
کرم احمق،
خوردن این همه کتاب
53
00:02:03,291 --> 00:02:04,925
و چیزی یاد نگرفتن
54
00:02:05,058 --> 00:02:06,727
[غرش]
55
00:02:06,994 --> 00:02:08,929
[غرغر کردن]
56
00:02:12,866 --> 00:02:15,102
اوه، طعم بهتری دارد
از آنچه انتظار داشتم
57
00:02:15,203 --> 00:02:16,433
[غرش]
58
00:02:16,437 --> 00:02:19,307
[غرغر کردن]
59
00:02:19,440 --> 00:02:20,637
TYRIS:
همین.
60
00:02:20,641 --> 00:02:22,138
زمان برای کباب کرم.
61
00:02:22,142 --> 00:02:23,644
جادوگران آتش...
62
00:02:23,777 --> 00:02:25,946
-هی
-[نفس زدن]
63
00:02:26,046 --> 00:02:27,281
علامت را بخوانید!
64
00:02:27,381 --> 00:02:28,949
بدون جادوی آتش
65
00:02:29,082 --> 00:02:30,851
[ناله]
شما یک کتابخانه را می سوزانید،
66
00:02:30,951 --> 00:02:32,085
و ناگهان شما نشانه ای هستید
67
00:02:32,186 --> 00:02:35,789
-[غرش]
-هی زن منه!
68
00:02:37,791 --> 00:02:39,993
فقط منو همسرت صدا کردی؟
69
00:02:40,127 --> 00:02:41,157
اوه، آره، زمان بزرگ.
70
00:02:41,161 --> 00:02:42,296
ولی ما ازدواج نکردیم
71
00:02:42,430 --> 00:02:46,434
[می خندد] خوب، تیریس.
72
00:02:47,535 --> 00:02:49,337
اوه خدای من
73
00:02:49,437 --> 00:02:50,971
گیلیوس:
یک خبر خوب وجود دارد، همپتون.
74
00:02:51,104 --> 00:02:53,169
یک نفر به قتل رسید
همه قلدرهای دوران کودکی شما
75
00:02:53,173 --> 00:02:55,142
نیروهای Death Adder
همه را نابود کرد
76
00:02:55,243 --> 00:02:57,711
همانجا؟
آن Gazebo عاشقان بود.
77
00:02:57,811 --> 00:03:00,080
حالا من قراره کجا باشم
اولین بوسه ام را به اشتراک بگذارم؟
78
00:03:00,180 --> 00:03:03,584
خب بعضی چیزها
بهتر است به اشتراک گذاشته نشوند
79
00:03:04,652 --> 00:03:06,153
[صدا می کشد]
80
00:03:06,287 --> 00:03:07,821
پای مرغ کجا می رود؟
81
00:03:07,955 --> 00:03:10,057
شما تا به حال مچ پای خود را داشته اید
توسط یک اسکلت گرفته شده است؟
82
00:03:10,157 --> 00:03:11,292
تو هم ترسیدی
83
00:03:11,392 --> 00:03:13,527
[غرش]
84
00:03:15,028 --> 00:03:17,431
اوه، خوب، اسکویب جوان.
[فریاد می زند]
85
00:03:17,531 --> 00:03:18,999
به تو برگشتم، گیلیوس پیر.
86
00:03:19,132 --> 00:03:20,200
قدیمی؟
87
00:03:20,334 --> 00:03:21,865
اوه، متاسفم، شما ممکن است جوان باشید.
88
00:03:21,869 --> 00:03:24,272
ریش چند سال اضافه می کند
اما هزاران پیچیدگی
89
00:03:24,372 --> 00:03:25,839
-[جیغ اسکلت]
-ها؟
90
00:03:28,976 --> 00:03:30,478
همپتون؟
[می خندد]
91
00:03:30,578 --> 00:03:32,012
همپتون اسکوئیب.
92
00:03:32,145 --> 00:03:33,046
آره؟
93
00:03:33,180 --> 00:03:35,416
درودا است. درودا هیلدگرید؟
94
00:03:35,516 --> 00:03:37,751
اوه سلام
[با عصبانیت میخندد]
95
00:03:37,851 --> 00:03:39,853
خب، اوه، شما الان یک اسکلت هستید؟
96
00:03:39,987 --> 00:03:42,356
بله، من شغل رویایی خود را پیدا کردم
مبارزه برای Death Adder
97
00:03:42,490 --> 00:03:45,054
من شاگردی می کنم که باشم
یک اپراتور منجنیق
98
00:03:45,058 --> 00:03:47,361
-اسکلت: نه، لطفا.
-این موجود کثیف رو میشناسی؟
99
00:03:47,461 --> 00:03:48,228
[غرغر]
100
00:03:48,362 --> 00:03:50,193
آره اون یکی از قلدرهای من بود
101
00:03:50,197 --> 00:03:53,233
او چیزی اختراع کرد
به نام بنفش بنفش
102
00:03:53,334 --> 00:03:54,868
من نوک نداشتم
اما من حدس می زنم
103
00:03:55,002 --> 00:03:56,400
"نوک سینه"
معنی نداشت
104
00:03:56,404 --> 00:03:58,539
[می خندد]
به نظرش خنده دار نبود،
105
00:03:58,639 --> 00:03:59,773
اما پدر و مادرش آن را دوست داشتند.
106
00:03:59,873 --> 00:04:01,875
وای پدر و مادرت چقدر بدجنسن
107
00:04:02,009 --> 00:04:03,377
اوه، آنها افتضاح هستند.
108
00:04:03,477 --> 00:04:05,208
به هر حال همیشه عالی
مسخره کردنت، همپتون،
109
00:04:05,212 --> 00:04:07,012
اما من یک کار برای انجام دادن دارم،
و آن ضربه محکم و ناگهانی است
110
00:04:07,047 --> 00:04:08,916
گردن مرغ کوچولوی تو
بیا اینجا
111
00:04:09,049 --> 00:04:10,551
[فریاد می زند]
112
00:04:10,651 --> 00:04:12,516
هی فکر کردم تو هستی
گرفتن آن تیغه؟
113
00:04:12,520 --> 00:04:14,988
به نظر می رسد فقط کار می کند
وقتی عصبانی یا ناراحت هستم
114
00:04:15,088 --> 00:04:17,157
آخرین بنفش بنفش
115
00:04:17,257 --> 00:04:19,293
اوه، بله، این کار را انجام خواهد داد.
[فریاد می زند]
116
00:04:19,393 --> 00:04:21,595
از دیدنت خوشحالم، همپتون!
117
00:04:21,729 --> 00:04:23,431
خب، به نظر زیاده روی است.
118
00:04:23,564 --> 00:04:24,732
[اسکلت ها فریاد می زنند]
119
00:04:24,832 --> 00:04:27,501
-همپتون: اوه، گیلیوس؟
-[خنده های اسکلتی]
120
00:04:28,302 --> 00:04:29,603
گیلیوس:
زمان رفتن است.
121
00:04:29,737 --> 00:04:32,239
[فریاد زدن]
122
00:04:35,108 --> 00:04:36,377
[همپتون غرغر می کند]
123
00:04:36,477 --> 00:04:38,111
آنها را پیدا کردم.
124
00:04:38,245 --> 00:04:40,414
آه، مهم نیست. فقط کالب است.
125
00:04:40,514 --> 00:04:42,215
ما به جایی برای پنهان شدن نیاز داریم.
126
00:04:42,316 --> 00:04:43,551
به سمت آن قلعه بروید
127
00:04:43,651 --> 00:04:45,786
اوه، موضوع در مورد
آن قلعه ...
128
00:04:46,587 --> 00:04:48,422
اینجا خانه پدر و مادر شماست؟
129
00:04:48,556 --> 00:04:51,525
راحت زندگی می کردیم.
میشه لطفا بریم جای دیگه؟
130
00:04:52,092 --> 00:04:54,624
[آه] من واقعا
نمی خواهم پدر و مادرم را ببینم
131
00:04:54,628 --> 00:04:56,096
[نفس می کشد]
اگه مردن چی؟
132
00:04:56,229 --> 00:04:58,432
[نفس می کشد]
خدایا اگه زنده باشن چی؟
133
00:04:58,566 --> 00:05:00,634
اگه یکی بمیره چی
و یکی زنده است؟
134
00:05:00,768 --> 00:05:02,570
اوه، یا برعکس؟
135
00:05:02,670 --> 00:05:04,137
خودت را نگه دار
136
00:05:04,237 --> 00:05:05,439
تو الان یه قهرمانی
137
00:05:05,573 --> 00:05:07,140
و بهترین بخش قهرمان بودن
138
00:05:07,240 --> 00:05:09,643
آن را به صورت پرتاب می کند
از کسانی که به شما شک داشتند
139
00:05:09,777 --> 00:05:11,945
و مردم نجات دهنده، درست است؟
140
00:05:12,079 --> 00:05:13,981
آره
141
00:05:15,282 --> 00:05:19,420
مادر همیشه کلید را نگه می دارد
اینجا زیر مورد علاقه اش...
142
00:05:19,520 --> 00:05:21,955
اوه [با عصبانیت می خندد]
143
00:05:22,055 --> 00:05:24,257
ببخشید مامانم اینا رو داره
کوتوله های باغ در اطراف آویزان هستند.
144
00:05:24,358 --> 00:05:26,259
من می دانم که آنها دقیقا نیستند
از زمان ها
145
00:05:26,360 --> 00:05:29,029
در مورد چی حرف میزنی؟
این یک آدمک باغچه است.
146
00:05:29,129 --> 00:05:30,864
اوه مطمئنا
147
00:05:30,964 --> 00:05:33,300
شما نمی توانید فکر کنید
من شبیه آن چیز هستم.
148
00:05:33,434 --> 00:05:35,969
من یک کوتوله هستم.
ما کاملا متفاوت هستیم
149
00:05:39,473 --> 00:05:42,242
سلام؟ کسی زنده است؟
150
00:05:42,342 --> 00:05:44,578
کسی مرده؟
151
00:05:46,680 --> 00:05:48,181
مرد:
چه کسی آنجا می رود؟
152
00:05:48,315 --> 00:05:50,484
اون همپتون عزیزم؟
153
00:05:50,618 --> 00:05:54,655
خدایا شکرت،
قهرمان کوچک ما بازگشته است!
154
00:05:54,788 --> 00:05:56,486
فکر کردم گفتی
آنها بدجنس بودند
155
00:05:56,490 --> 00:05:58,626
اوه، صبر کن، آیا این آغوش کنایه آمیز است؟
156
00:05:58,726 --> 00:06:01,495
اوه، خیلی تاریک است.
157
00:06:01,629 --> 00:06:04,193
ما متاهل هستیم.
عروسی زیبایی داشتیم
158
00:06:04,197 --> 00:06:05,499
TYRIS:
چه عروسی؟
159
00:06:05,599 --> 00:06:06,867
اوه، نه.
160
00:06:06,967 --> 00:06:08,832
منظورت عروسی است که ما برگزار کردیم؟
161
00:06:08,836 --> 00:06:10,871
برای فریب دادن در Minnox the Objector؟
162
00:06:10,971 --> 00:06:12,840
جادوگری که توانست
هرگز او را ساکت نکن
163
00:06:12,940 --> 00:06:14,174
تو یادت هست
164
00:06:14,274 --> 00:06:15,872
تبر، این برای یک جستجو بود.
165
00:06:15,876 --> 00:06:18,345
می دانم، به همین دلیل است
دوست دارم بهش زنگ بزنم
166
00:06:18,479 --> 00:06:20,047
"روز جستجوی زندگی من."
167
00:06:20,180 --> 00:06:22,349
انجام کاری برای تلاش
آن را به حقیقت تبدیل نمی کند.
168
00:06:22,483 --> 00:06:23,880
ما یک بار لباس نگهبانان قصر را پوشیدیم.
169
00:06:23,884 --> 00:06:26,019
این ما را نمی سازد
نگهبانان واقعی کاخ
170
00:06:26,119 --> 00:06:27,584
تو هنوز اونجا کار میکنی
شما نیستید؟
171
00:06:27,588 --> 00:06:29,222
قسم خوردم
172
00:06:29,356 --> 00:06:31,224
چرا این فقط الان مطرح می شود؟
173
00:06:31,358 --> 00:06:32,860
چون سالگرد ماست
174
00:06:32,993 --> 00:06:34,762
من حدس می زنم
شما همچنین یک هدیه را فراموش کرده اید
175
00:06:34,862 --> 00:06:37,130
تبر، ما هرگز نبوسیدیم.
176
00:06:37,230 --> 00:06:39,062
دقیقا. همسر ایده آل من
177
00:06:39,066 --> 00:06:41,030
شریک افلاطونی است
برای مبارزه در کنار
178
00:06:41,034 --> 00:06:42,803
به عهد من گوش نکردی؟
179
00:06:42,903 --> 00:06:44,768
من می روم کتاب را پیدا کنم
روی تیغه زمرد.
180
00:06:44,772 --> 00:06:46,740
کرونوس، تو با من می آیی.
181
00:06:46,840 --> 00:06:49,209
آیا کرم را می خوری؟
ممکن است سمی باشد
182
00:06:49,342 --> 00:06:52,212
این نکته خوبی است.
من باید آن را نگاه کنم.
183
00:06:53,346 --> 00:06:55,549
کشنده برای ... گربه ها!
184
00:06:55,683 --> 00:06:58,786
باشه، خواهیم دید
چگونه این تکان می دهد.
185
00:06:59,487 --> 00:07:02,355
میج: خب، اگر می دانستم
ما شرکت داشتیم،
186
00:07:02,456 --> 00:07:04,324
من به کارکنان می گفتم
برای تمیز کردن عمیق تر
187
00:07:04,424 --> 00:07:05,388
اوه، واقعا؟ چرا؟
188
00:07:05,392 --> 00:07:07,256
ببخشید ما در منطقه بودیم
189
00:07:07,260 --> 00:07:09,930
و منظورم این است که می دانم که این کار را نمی کنی
کاری که الان انجام می دهم را تایید می کنم، اما...
190
00:07:10,063 --> 00:07:12,395
اوه، مزخرف. من و پدرت
191
00:07:12,399 --> 00:07:15,202
نمی تواند مغرورتر باشد
از مردی که شده ای
192
00:07:15,302 --> 00:07:16,904
افتخار؟ مرد؟
193
00:07:17,037 --> 00:07:18,606
[خنده] من را هم پرت کرد.
194
00:07:19,840 --> 00:07:21,609
هیچ نشانی از مینیون های Death Adder وجود ندارد.
195
00:07:21,742 --> 00:07:23,043
ما باید راه بیفتیم
196
00:07:23,143 --> 00:07:25,078
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
من در مورد آن نمی شنوم.
197
00:07:25,178 --> 00:07:28,048
شما برای صبحانه می مانید.
ما در حال آب کردن میگوها هستیم.
198
00:07:28,148 --> 00:07:29,717
-میگو؟
-اتاق قدیمی شما
199
00:07:29,817 --> 00:07:31,218
همینطوری که ترکش کردی همپتون
200
00:07:31,318 --> 00:07:33,053
اوه، مرد ما باید بمانیم
201
00:07:33,153 --> 00:07:34,221
گیلیوس:
من نمی دانم.
202
00:07:34,321 --> 00:07:36,056
واقعا باید بریم
203
00:07:36,156 --> 00:07:39,326
کل چیز Death Adder،
[زمزمه می کند] کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
204
00:07:39,426 --> 00:07:41,629
گیلیوس، اگر تلاش می کنی
برای محافظت از من،
205
00:07:41,762 --> 00:07:43,597
خیلی شیرین است، اما من خوبم.
206
00:07:43,697 --> 00:07:46,133
پدر و مادرم مثل من رفتار می کنند
افراد کاملا متفاوت
207
00:07:46,266 --> 00:07:47,434
بله، به نظر می رسد.
208
00:07:47,535 --> 00:07:49,432
-پس تا صبح می مونیم.
-[ناله]
209
00:07:49,436 --> 00:07:51,238
من می روم میگوهایم را انتخاب کنم.
210
00:07:51,338 --> 00:07:52,606
[در بسته می شود]
211
00:07:52,740 --> 00:07:54,808
پس...
212
00:07:57,244 --> 00:08:00,280
چند وقت است که شما دو نفر مرده اید؟
213
00:08:06,687 --> 00:08:08,789
خوب ما رو گرفتی ما مرده ایم
214
00:08:09,322 --> 00:08:11,187
و احتمالا دارید
بسیاری از سوالات
215
00:08:11,191 --> 00:08:15,328
من انجام می دهم. بیشتر در مورد چیست
با آن ملیله ادامه دارد.
216
00:08:16,964 --> 00:08:18,866
اما احتمالا باید تمرکز کنم
در مورد اینکه چطور مردی
217
00:08:18,999 --> 00:08:20,730
و چرا هنوز اینجایی
218
00:08:20,734 --> 00:08:23,370
آخرین چیزی که به یاد می آوریم این است
حمله انبوهی از Death Adder.
219
00:08:23,503 --> 00:08:25,706
و بعد اینجا بیدار شدیم
به عنوان ارواح
220
00:08:25,839 --> 00:08:27,841
ما فکر می کنیم ممکن است داشته باشیم
کار ناتمام
221
00:08:27,941 --> 00:08:29,376
و چه چیزی ممکن است باشد؟
222
00:08:29,476 --> 00:08:30,740
همپتون
223
00:08:30,744 --> 00:08:32,880
ما از همه بیشتر نبودیم
والدین حامی،
224
00:08:33,013 --> 00:08:35,916
اما ما جوان بودیم و
یعنی بیا ببینش
225
00:08:36,049 --> 00:08:38,051
انگار به دنیا آمده بود
مسخره شدن
226
00:08:38,185 --> 00:08:39,219
اون یقه رشته
227
00:08:39,319 --> 00:08:40,788
اوه، برای من، این چهره است.
228
00:08:40,888 --> 00:08:42,686
-این چیزی است که میج فکر می کند.
-[نفس می‌کشد] من فکر می‌کنم همین است.
229
00:08:42,690 --> 00:08:45,726
به ما فرصت دوم داده شده است
تنها پسرمان را بدهیم
230
00:08:45,859 --> 00:08:50,093
عشق و اعتمادی که او نیاز دارد
برای تحقق سرنوشت خود
231
00:08:50,097 --> 00:08:52,762
سپس، به امید خدا،
روح ما ادامه خواهد داد
232
00:08:52,766 --> 00:08:55,268
لطفا، لطفا، نگو
همپتون که ما مردیم
233
00:08:55,368 --> 00:08:58,071
[آه می کشد] باشه،
می توانم تا طلوع آفتاب به شما فرصت بدهم.
234
00:08:58,205 --> 00:08:59,406
این ممکن است تعجب آور باشد،
235
00:08:59,506 --> 00:09:02,409
اما بابای پیر تاندرهد
آغوشگر نبود
236
00:09:02,509 --> 00:09:05,345
شما نمی گویید. می دانی،
فکر می کنم همپتون برمی گردد.
237
00:09:05,445 --> 00:09:08,649
اشتباه نکنید،
او یک تامین کننده بود.
238
00:09:08,749 --> 00:09:09,783
همپتون!
239
00:09:09,917 --> 00:09:11,985
-مرد خوبی بود.
-همپتون!
240
00:09:12,085 --> 00:09:14,988
-و من از او متنفر نیستم.
-الان بیا پایین!
241
00:09:15,088 --> 00:09:16,185
او پدر بیولوژیکی من نبود...
242
00:09:16,189 --> 00:09:18,491
الاغت را بیار اینجا پایین!
243
00:09:18,592 --> 00:09:19,760
ببین چی پیدا کردم
244
00:09:19,893 --> 00:09:21,929
صفحه شطرنج یوریای من
برای یک بازی؟
245
00:09:22,062 --> 00:09:23,797
[ناله] خیلی کسل کننده است...
246
00:09:23,931 --> 00:09:26,433
[غرغر می کند] یعنی من خیلی دوست دارم.
247
00:09:26,533 --> 00:09:29,603
واقعا؟
انتظار یک نه سخت را داشتم.
248
00:09:30,804 --> 00:09:33,106
[نفس می‌کشد] چهار نفری دوبل!
249
00:09:33,240 --> 00:09:34,775
میدونی یعنی چی
250
00:09:34,875 --> 00:09:36,773
احتمالا همین چهار و نیم
ساعت ها پس از این بازی،
251
00:09:36,777 --> 00:09:37,945
والدین شما به شما افتخار می کنند
252
00:09:38,078 --> 00:09:39,475
و مطمئن خواهند شد
شما آن را می شناسید؟
253
00:09:39,479 --> 00:09:41,448
یعنی میگیرم
یکی از خدایان پدر
254
00:09:41,581 --> 00:09:42,783
حالا فقط هشت تا از او باقی مانده است.
255
00:09:42,916 --> 00:09:44,648
مادر 17 دارد.
او واقعا خوب است.
256
00:09:44,652 --> 00:09:47,955
نه به تعداد
قهرمان کوچک بزرگ نبرد من
257
00:09:48,088 --> 00:09:49,757
حالا بهش بگو دوستش داری
258
00:09:49,857 --> 00:09:52,926
دوستت دارم، همپتون.
259
00:09:53,460 --> 00:09:55,458
آیا کار می کند؟
آیا احساس سبکی می کنید یا شناور هستید؟
260
00:09:55,462 --> 00:09:58,632
گیلیوس، تو نمی‌توانی
یورش به شربت خانه پدر و مادرم
261
00:09:58,732 --> 00:10:01,301
آنها دیگر غذا نمی خورند.
من-یعنی گوشت.
262
00:10:01,434 --> 00:10:02,636
آنها دیگر گوشت نمی خورند.
263
00:10:02,736 --> 00:10:05,673
هوم، تغییر در رژیم غذایی،
تغییر در نگرش
264
00:10:05,773 --> 00:10:07,040
گیلیوس، باید آن را امتحان کنی.
265
00:10:07,140 --> 00:10:09,172
چه اتفاقی می افتد؟
چرا حرکت نکردی؟
266
00:10:09,176 --> 00:10:12,680
من نمی دانم. ما همه را می گوییم
چیزهای خوبی که می توانیم به آنها فکر کنیم
267
00:10:12,780 --> 00:10:14,815
حتی به او گفتم که دوست دارم
مدل موی جالب او
268
00:10:14,948 --> 00:10:16,846
و برای روشن شدن، من این کار را نمی کنم.
269
00:10:16,850 --> 00:10:18,952
هی، من این کار را کردم! من برنده ام
270
00:10:19,052 --> 00:10:20,754
نه! نه، نه، نه!
271
00:10:20,854 --> 00:10:23,991
آهنگر شمشیر نمی تواند بگذرد
از طریق سد اژدها
272
00:10:24,091 --> 00:10:26,827
داری به چی فکر میکنی احمق؟
273
00:10:26,927 --> 00:10:28,495
اهم
274
00:10:28,628 --> 00:10:32,065
یعنی خیلی خلاقانه
بازی کن پسر
275
00:10:32,165 --> 00:10:34,835
و اینجا بهترین قسمت است.
منظورم همینه
276
00:10:34,968 --> 00:10:37,170
همین الان، اوه،
اگر ببخشید،
277
00:10:37,270 --> 00:10:39,673
من دارم میرم بیرون
برای فریاد شبانه ام
278
00:10:39,807 --> 00:10:41,641
من با او صحبت خواهم کرد.
279
00:10:42,142 --> 00:10:44,712
همپتون، من دارم
تا یه چیزی بهت بگم
280
00:10:44,845 --> 00:10:46,013
و شما آن را دوست نخواهید داشت
281
00:10:46,113 --> 00:10:48,882
[لینوس بیرون جیغ می‌زند]
282
00:10:51,985 --> 00:10:54,521
گیلیوس، من قبلاً می دانم
پدر و مادر من ارواح هستند
283
00:10:54,654 --> 00:10:55,989
شما انجام می دهید؟
284
00:10:56,089 --> 00:10:58,859
داشتی مقداری میخوردی
مکالمات کاملا واضح
285
00:10:58,992 --> 00:11:01,228
و وقتی مامانم تلاش کرد
تا موهایم را در نور مهتاب درست کنم،
286
00:11:01,361 --> 00:11:03,363
دستش از صورتم گذشت
287
00:11:03,496 --> 00:11:04,364
خیلی سرد
288
00:11:04,497 --> 00:11:05,933
چرا چیزی نگفتی؟
289
00:11:06,033 --> 00:11:08,969
از نسخه خوبش لذت بردم
از آنها بسیار،
290
00:11:09,069 --> 00:11:10,370
نمیخواستم خرابش کنم
291
00:11:10,470 --> 00:11:12,840
پس احتمالا باید بریم
خیلی بد است.
292
00:11:12,940 --> 00:11:14,871
فکر کردم شاید قشنگ باشه
برای یکی از ما
293
00:11:14,875 --> 00:11:16,543
برای بستن با والدینمان
294
00:11:16,676 --> 00:11:19,046
به کسی نگفته ام
این قبل
295
00:11:19,146 --> 00:11:20,380
اما پدرم...
296
00:11:20,513 --> 00:11:22,082
اوه، به ماه نگاه کن
دیر شده است.
297
00:11:22,215 --> 00:11:24,084
احتمالا باید راه بیفتیم
298
00:11:27,921 --> 00:11:29,389
[نفس می کشد] اوه.
299
00:11:29,489 --> 00:11:32,292
این خیلی کرم است.
[با بازیگوشی غرغر می کند]
300
00:11:32,392 --> 00:11:34,557
یه ذره طولانی تر
و ما پیدا خواهیم کرد ...
301
00:11:34,561 --> 00:11:37,264
کتاب [خروپف] که به دنبال آن هستید.
302
00:11:37,397 --> 00:11:38,866
چرا اینطوری گفتی
303
00:11:38,966 --> 00:11:40,734
میتونی صادق باشی عزیزم
[خروپف]
304
00:11:40,868 --> 00:11:43,570
من 317 سال ازدواج کردم.
305
00:11:43,670 --> 00:11:45,902
میدونم فقط پرسیدی
برای دیدن این کتاب قدیمی
306
00:11:45,906 --> 00:11:48,075
برای دور شدن از
اون شوهرت
307
00:11:48,208 --> 00:11:50,177
-من متاهل نیستم!
-مم-هوم
308
00:11:50,277 --> 00:11:51,912
خخخ می گوید کرم ها
309
00:11:52,045 --> 00:11:54,414
آلرژیک هستند
به نور خورشید و لاکتوز.
310
00:11:54,514 --> 00:11:55,749
نمیتونم من باشم
311
00:11:55,883 --> 00:11:58,718
لیوان شیرم را رها کن
در ساحل؟ خدایا، نه
312
00:11:58,819 --> 00:12:01,588
اینجا هستیم. [خروپف]
313
00:12:06,359 --> 00:12:08,095
بالاخره
314
00:12:08,195 --> 00:12:12,065
آمتیست کلیمور، نه.
Bludgeon بیسموت، شماره.
315
00:12:12,165 --> 00:12:14,534
اسفنکتر سیترین.
316
00:12:14,634 --> 00:12:18,271
-اون سلاح چطوره؟
من چند نظریه دارم.
317
00:12:18,872 --> 00:12:21,942
صدای اثیری:
♪ تیغه زمرد. ♪
318
00:12:22,609 --> 00:12:25,512
"وقتی تیغه زمرد
و تبر طلایی به هم می رسند،
319
00:12:25,612 --> 00:12:27,948
فقط یکی زنده خواهد ماند."
این جالب است.
320
00:12:28,081 --> 00:12:29,516
تعجب می کنم که چی؟
این صفحه بعد می گوید
321
00:12:29,616 --> 00:12:32,119
کتاب را پیدا کردم
همه ما به دنبال
322
00:12:32,219 --> 00:12:34,721
من فقط جلد آن را خوانده ام،
اما می دانم که می تواند ما را درست کند.
323
00:12:34,822 --> 00:12:36,990
اکنون زمان باز کردن آن است.
324
00:12:37,124 --> 00:12:38,758
[زور زدن] بیا.
325
00:12:38,859 --> 00:12:40,293
روابط کار می خواهد.
326
00:12:40,427 --> 00:12:43,296
نه، به هم چسبیده است!
یعنی...
327
00:12:43,396 --> 00:12:44,664
[فریاد می زند]
328
00:12:48,635 --> 00:12:50,137
[غرش]
329
00:12:50,237 --> 00:12:51,839
کرونوس:
کرم بیشتر؟
330
00:12:51,972 --> 00:12:55,508
باید از این احمق طلاق بگیری
331
00:12:56,676 --> 00:12:58,979
مدتی طول کشید،
اما کم کم متوجه شدم
332
00:12:59,112 --> 00:13:01,477
او برای پدر شدن بریده نشده بود.
333
00:13:01,481 --> 00:13:02,983
او به سادگی ابزار را نداشت.
334
00:13:03,083 --> 00:13:04,347
چه چیزی در ...
335
00:13:04,351 --> 00:13:05,485
متاسفم، فقط نیاز دارم
336
00:13:05,618 --> 00:13:06,916
کمی زمان بیشتر
با پدر و مادرم
337
00:13:06,920 --> 00:13:08,588
آنها هرگز اینقدر با من مهربان نبوده اند.
338
00:13:08,688 --> 00:13:10,858
اما آنها ارواح هستند
که به سختی آن را معنی می کند
339
00:13:10,958 --> 00:13:13,660
همپتون:
چه کسی اهمیت می دهد؟ خیلی حس خوبی داره
340
00:13:13,760 --> 00:13:16,229
این چیزی است که من برای آن دریافت می کنم
گرفتن یک پسر پولدار لوس
341
00:13:16,329 --> 00:13:18,194
که نمی تواند دو ثانیه وقت بگذارد
دور از مامان و بابا
342
00:13:18,198 --> 00:13:20,868
-[اسکلت جیغ می‌زند]
-[صدا می کشد]
343
00:13:22,269 --> 00:13:25,168
-قلدر همپتون!
-لطفا
344
00:13:25,172 --> 00:13:26,840
قلدر همپتون پدرش است.
345
00:13:26,974 --> 00:13:28,675
و مادرش. من درودا هستم.
346
00:13:28,808 --> 00:13:30,177
سرت چی شد؟
347
00:13:30,310 --> 00:13:32,679
اوه خیلی محکم زدمش
وقتی همپتون به من حمله کرد
348
00:13:32,812 --> 00:13:34,014
با اون سلاح جادویی
349
00:13:34,147 --> 00:13:35,482
خدایا شکرت که من مرده ام
350
00:13:35,582 --> 00:13:37,184
-نه برای مدت طولانی.
-صبر کن!
351
00:13:37,317 --> 00:13:39,920
من می خواهم کمک کنم.
همپتون در خطر است
352
00:13:40,020 --> 00:13:42,051
مامان؟ بابا؟
353
00:13:42,055 --> 00:13:44,187
آیا میگو آماده است؟
354
00:13:44,191 --> 00:13:46,726
هاپی به اسکمپیش نیاز دارد. [نفس می کشد]
355
00:13:49,029 --> 00:13:51,360
ببخشید پسر معامله کردیم
356
00:13:51,364 --> 00:13:54,230
ما در حال گرفتن زمرد تیغه هستیم.
357
00:13:54,234 --> 00:13:55,735
عجب
358
00:13:55,835 --> 00:13:58,071
و قرار بود تو را ببخشم
برای ارواح بودن مخفیانه
359
00:14:04,277 --> 00:14:05,674
من نمی فهمم.
چرا این کار را می کنی؟
360
00:14:05,678 --> 00:14:07,038
وقتی Death Adder است
نیروها حمله کردند،
361
00:14:07,080 --> 00:14:09,078
آنها ما را به گوشه ای عقب انداختند.
362
00:14:09,082 --> 00:14:10,918
[نفس می کشد] شانه ام را لمس کرد.
363
00:14:11,051 --> 00:14:14,521
لینوس: من خیلی آرام درست کردم
پیشنهادی به Death Adder.
364
00:14:14,621 --> 00:14:17,290
اوه لطفا ما رو نکش
لطفا منو نکش
365
00:14:17,424 --> 00:14:19,692
تو میتونی زنم رو بکشی
برام مهم نیست
366
00:14:19,792 --> 00:14:20,894
ما همپتون را به شما می دهیم.
367
00:14:20,994 --> 00:14:23,096
ما همپتون را دوست نداریم. او می مکد.
368
00:14:23,196 --> 00:14:24,597
MIDGE:
او ما را کشت.
369
00:14:24,697 --> 00:14:26,133
وحشتناک بود.
370
00:14:26,266 --> 00:14:28,268
اما او ما را به ارواح تبدیل کرد.
371
00:14:28,368 --> 00:14:31,271
آه، فوق العاده بود!
372
00:14:31,404 --> 00:14:33,436
اگر ما حمایت کنیم
پایان معامله ما،
373
00:14:33,440 --> 00:14:35,976
او ما را خواهد آورد
بازگشت به زندگی برای همیشه
374
00:14:36,076 --> 00:14:38,445
چطور تونستی معامله کنی
با Death Adder؟
375
00:14:38,578 --> 00:14:40,613
او اساسا
دشمن شماره یک من
376
00:14:40,747 --> 00:14:42,946
اوه، همپتون،
از نظر تئوری دوستت داریم
377
00:14:42,950 --> 00:14:44,952
ما فقط زنده بودن را بیشتر دوست داریم.
378
00:14:45,052 --> 00:14:48,788
ما ثروتمندیم،
و زنده بودن واقعا سرگرم کننده است
379
00:14:48,922 --> 00:14:49,822
[فریاد می زند]
380
00:14:49,957 --> 00:14:51,391
چرا این همه را به من می گویی؟
381
00:14:51,491 --> 00:14:54,027
-شما برای Death Adder کار می کنید.
-دیگه نمیتونم.
382
00:14:54,127 --> 00:14:56,063
من نمی خواستم این را بگویم
روبروی همپتون
383
00:14:56,163 --> 00:14:58,794
زیرا او به نظر می رسد
در تمام جنبه های زندگی موفق باشید،
384
00:14:58,798 --> 00:15:03,666
اما از شغلم متنفرم [گریه کردن]
385
00:15:03,670 --> 00:15:06,940
فرهنگ اسکلت بسیار بد است.
386
00:15:07,040 --> 00:15:09,142
می گویند ما یک خانواده ایم،
اما این فقط برای شماست
387
00:15:09,242 --> 00:15:10,443
به مبارزه در تعطیلات
388
00:15:10,543 --> 00:15:12,841
شما حتی نمی گیرید
روز یاد خدا؟
389
00:15:12,845 --> 00:15:16,483
ما حتی نمی گیریم
روز یاد خدا! [گریه]
390
00:15:16,616 --> 00:15:18,285
آیا می خواهید بدانید
بدترین قسمت؟
391
00:15:18,385 --> 00:15:19,752
نه واقعا.
392
00:15:19,852 --> 00:15:22,389
هنوز اجازه ندادم
برای استفاده از منجنیق
393
00:15:22,489 --> 00:15:24,757
مدام می گویند
که به تجربه بیشتری نیاز دارم،
394
00:15:24,857 --> 00:15:27,327
اما چگونه باید آن را دریافت کنم
395
00:15:27,427 --> 00:15:29,896
اگر به من اجازه ندهند؟
396
00:15:29,997 --> 00:15:31,364
[گریه کردن]
397
00:15:35,502 --> 00:15:37,604
چطور در مورد شما در حال حاضر برخی از
398
00:15:37,704 --> 00:15:39,439
با منجنیق کردن من
از طریق آن پنجره؟
399
00:15:39,539 --> 00:15:40,873
باشه!
400
00:15:43,143 --> 00:15:46,213
وقتی گفتی داشتی
بدون تجربه منجنیق،
401
00:15:46,313 --> 00:15:47,814
منظورت در جنگ بود، درسته؟
402
00:15:47,914 --> 00:15:51,218
-شما شخصا تمرین کرده اید؟
-نه، این اولین بار است.
403
00:15:52,119 --> 00:15:53,353
[نالیدن]
404
00:15:53,453 --> 00:15:55,018
فکر می کنم مجبور باشیم
این چیز را بالا ببرید
405
00:15:55,022 --> 00:15:56,023
نظر شما چیست؟
406
00:15:56,123 --> 00:15:58,054
فکر می کنی کجا می روی؟
407
00:15:58,058 --> 00:15:59,759
اوه، به او اجازه دهید.
او احتمالاً قصد تهوع دارد
408
00:15:59,859 --> 00:16:01,694
در مورد احساس "خیانت"
یا چیزی
409
00:16:01,794 --> 00:16:04,531
من اخم نمی کنم
من می روم گیلیوس را بگیرم.
410
00:16:04,664 --> 00:16:06,333
دوست گنوم خود را فراموش کن
411
00:16:06,433 --> 00:16:08,868
او آدمک نیست
او یک کوتوله جنگی است.
412
00:16:08,968 --> 00:16:11,371
و من اخیرا یاد گرفتم
آنها متفاوت هستند،
413
00:16:11,504 --> 00:16:14,707
بنابراین من می توانم شما را شرمنده کنم
برای ندانستن
414
00:16:14,841 --> 00:16:16,043
[گیلیوس غرغر می کند]
415
00:16:16,143 --> 00:16:17,544
گیلیوس!
416
00:16:18,211 --> 00:16:21,248
[بهت زده] گیلی در خانه بزرگ است
با پسر کوچک
417
00:16:22,049 --> 00:16:23,883
[کرم ها خش خش می کنند]
418
00:16:24,017 --> 00:16:27,554
چرا آن را بیاورید
کتاب کرم آلوده اینجا؟
419
00:16:27,654 --> 00:16:30,223
[غرغر می کند] زیرا
من از ما دست نکشیده ام
420
00:16:30,357 --> 00:16:31,924
و من تسلیم نشدم
421
00:16:32,059 --> 00:16:34,923
جمع آوری شما
جریمه های پرداخت نشده کتابخانه
422
00:16:34,927 --> 00:16:37,664
هی اون کرم
فقط سه مس را نجات دادم
423
00:16:38,165 --> 00:16:40,800
صبر کنید، کتاب این چیزها را گفته است
به نور خورشید حساسیت دارند
424
00:16:40,900 --> 00:16:42,202
نور خورشید [نفس می کشد]
425
00:16:42,302 --> 00:16:45,105
یادم می آید که بعضی ها را بیرون دیدم.
دنبالم کن
426
00:16:46,173 --> 00:16:47,440
کتاب.
427
00:16:48,708 --> 00:16:52,945
خوب این فقط یک دسته است
به هر حال سوراخ های باسن جواهری.
428
00:16:55,248 --> 00:16:57,117
[غرش]
429
00:16:58,918 --> 00:17:00,753
[زمزمه]
430
00:17:01,254 --> 00:17:03,790
من فکر نمی کنم
ما آن را انجام خواهیم داد
431
00:17:04,757 --> 00:17:05,758
من انجام می دهم!
432
00:17:05,892 --> 00:17:08,395
[نفس می کشد] انجام می دهم.
433
00:17:12,865 --> 00:17:15,935
♪♪
434
00:17:19,972 --> 00:17:21,774
ممم
435
00:17:21,908 --> 00:17:25,278
[با خوشحالی فریاد زد
در حرکت آهسته]
436
00:17:25,412 --> 00:17:27,114
[تسخیر]
437
00:17:27,247 --> 00:17:30,150
[در حرکت آهسته]
میو. ممم
438
00:17:31,451 --> 00:17:35,155
تو منو ساختی
شادترین مرد یوریا
439
00:17:36,789 --> 00:17:38,057
[غرغر]
440
00:17:38,158 --> 00:17:39,288
هنوز خوشحالم.
441
00:17:39,292 --> 00:17:41,461
اوه، اوه من نفر بعدی هستم
442
00:17:42,929 --> 00:17:44,631
[نقص]
443
00:17:44,731 --> 00:17:46,966
با استفاده از ریش خودم
علیه من، نه؟ هوشمند.
444
00:17:47,066 --> 00:17:49,336
الان باید بریم
ونیزبورگ یک تله است.
445
00:17:49,469 --> 00:17:51,604
ما نمی توانیم.
پدر و مادرم تیغ را گرفتند.
446
00:17:51,704 --> 00:17:52,872
بی معنی است.
447
00:17:52,972 --> 00:17:55,675
فرستاده مرگ آدر
هر لحظه اینجا خواهد بود
448
00:17:55,808 --> 00:17:57,177
وقتت تمام شده
449
00:17:57,310 --> 00:17:58,978
قرار نیست
تا اینگونه تمام شود
450
00:17:59,112 --> 00:18:00,647
من قرار است خاص باشم.
451
00:18:00,747 --> 00:18:04,651
تو هیچ کدوم رو باور نمیکنی
خروس خشخاش "برگزیده"، شما؟
452
00:18:04,751 --> 00:18:06,319
[هر دو می خندند]
453
00:18:06,453 --> 00:18:08,533
اگر آنقدر حوصله دارید،
ما برای شما یک کارآموزی می گیریم
454
00:18:08,621 --> 00:18:10,590
با Death Adder.
احتمالا بدون پرداخت،
455
00:18:10,690 --> 00:18:12,792
اما هرگز به درد نمی خورد
تا پایت را به در ببری
456
00:18:12,892 --> 00:18:16,329
هی پایش
در حال حاضر در خانه من است
457
00:18:16,429 --> 00:18:17,630
من او را دیده ام.
458
00:18:17,730 --> 00:18:19,666
من دعوایش را دیده ام
و خودش را ثابت کند
459
00:18:19,799 --> 00:18:22,869
او رشد کرده است
یک بی‌خبر و بی‌خبر
460
00:18:22,969 --> 00:18:24,871
به یک لکه قوی و پایدار
461
00:18:25,004 --> 00:18:26,539
او نیازی به تایید شما ندارد
462
00:18:26,639 --> 00:18:29,676
تنها چیزی که او نیاز دارد آن تیغ است.
463
00:18:29,809 --> 00:18:31,844
[فریاد می زند]
464
00:18:31,978 --> 00:18:34,714
از مهتاب بیرون بیای
و بیایید دوباره آن را امتحان کنیم ...
465
00:18:35,482 --> 00:18:38,514
خدایان من این مکان چیست؟
466
00:18:38,518 --> 00:18:39,819
آن تیغ را به من بده
467
00:18:39,919 --> 00:18:41,020
[فریاد می زند] یوچ!
468
00:18:41,154 --> 00:18:42,351
[غرغر]
469
00:18:42,355 --> 00:18:44,720
حالا گیلیوس رو بکشیم عزیزم؟
470
00:18:44,724 --> 00:18:46,859
من دوست دارم.
471
00:18:50,062 --> 00:18:51,298
[نفس می کشد] نه.
472
00:18:52,965 --> 00:18:54,867
من تو را نگرفتم
برای یک ترسو، گیلیوس.
473
00:18:54,967 --> 00:18:56,403
خودت را نشان بده
474
00:18:56,503 --> 00:18:58,938
چی؟ شوخی میکنی؟
من همین جا هستم.
475
00:18:59,038 --> 00:19:01,040
او آنجاست! آها!
476
00:19:01,140 --> 00:19:03,075
ما حتی نداریم
همان گونه ها
477
00:19:03,210 --> 00:19:04,844
مراقب باشید! آنها با دست نقاشی شده اند،
478
00:19:04,944 --> 00:19:07,347
و ساختن آنها را متوقف کردند
به معنای واقعی کلمه بدون دلیل
479
00:19:07,447 --> 00:19:09,382
-این لحظه را بس کن!
-اینها هدیه بودند!
480
00:19:09,516 --> 00:19:11,083
[فریاد می زند]
481
00:19:13,152 --> 00:19:14,654
لعنتی!
482
00:19:16,223 --> 00:19:18,425
همپتون، تیغه!
483
00:19:22,229 --> 00:19:23,630
اوه، عجب گرفتم؟
484
00:19:23,730 --> 00:19:25,365
من هرگز برنده نمی شوم
این نوع چیزها
485
00:19:25,465 --> 00:19:28,235
این عادلانه نبود
زیر نور ماه بود.
486
00:19:28,335 --> 00:19:29,902
-تقلب کردی
-به اندازه کافی
487
00:19:30,002 --> 00:19:33,240
ما سعی کردیم والدین شیرینی باشیم،
بازی احمقانه شطرنج شما را انجام داد،
488
00:19:33,373 --> 00:19:36,743
تظاهر به افتخار کرد
و حالا ما تمام شدیم!
489
00:19:36,843 --> 00:19:39,246
خب من به تو نیازی ندارم
دیگر تظاهر کنم
490
00:19:39,346 --> 00:19:41,614
من کسی را دارم
که در واقع به من افتخار می کند
491
00:19:41,748 --> 00:19:43,583
بیشتر شبیه غافلگیری خوشایند است.
492
00:19:43,683 --> 00:19:46,486
هر دو [تحریف]:
پسرم تیغ را به ما بده
493
00:19:46,586 --> 00:19:47,916
من پسر تو نیستم
494
00:19:47,920 --> 00:19:49,922
از نظر فنی، من هستم،
اما می دانید منظورم چیست!
495
00:19:50,056 --> 00:19:51,224
[فریاد می زند]
496
00:19:51,324 --> 00:19:52,959
[فریاد زدن]
497
00:19:56,529 --> 00:19:58,665
[ نفس نفس زدن ]
498
00:19:58,765 --> 00:20:00,132
شاد باش شما همیشه خواهید داشت
499
00:20:00,233 --> 00:20:02,869
آن ملیله
برای به یاد آوردن آنها توسط.
500
00:20:08,741 --> 00:20:10,743
چه جور هیولایی
پدر و مادر خودش را می کشد؟
501
00:20:10,843 --> 00:20:13,313
نمی تونی کسی رو رد کنی
که قبلا مرده
502
00:20:13,446 --> 00:20:14,847
Death Adder پدر و مادرت را کشت،
503
00:20:14,947 --> 00:20:16,983
که به نوعی است
لازمه قهرمان بودن
504
00:20:17,083 --> 00:20:19,185
پس به باشگاه خوش آمدید
505
00:20:19,286 --> 00:20:21,784
حالا عجله کن اون فرستاده
اینجا خواهد بود هر...
506
00:20:21,788 --> 00:20:23,055
-[خش خش بوته ها]
-[نفس می‌کشد]
507
00:20:24,056 --> 00:20:24,957
[فریاد می زند]
508
00:20:25,091 --> 00:20:26,259
[غرغر]
509
00:20:26,359 --> 00:20:28,461
نه، همه چیز درست است.
اون طرف ماست
510
00:20:28,561 --> 00:20:30,297
من خوشحالم که شما را دستگیر کردم
قبل از رفتنت
511
00:20:30,397 --> 00:20:33,300
امیدوار بودم بتوانم
بتواند به شما ملحق شود
512
00:20:33,433 --> 00:20:35,998
و چرا من می خواهم جستجو کنم
با قلدر دوران کودکی من؟
513
00:20:36,002 --> 00:20:37,633
[لحن تمسخرآمیز] آه، چرا
من می خواهم با
514
00:20:37,637 --> 00:20:38,967
قلدر دوران کودکی من؟
515
00:20:38,971 --> 00:20:40,172
[خنده]
516
00:20:40,273 --> 00:20:41,608
[صدای معمولی]
شما مکنده.
517
00:20:41,708 --> 00:20:44,006
او داخل است. اوه، او داخل است.
518
00:20:44,010 --> 00:20:46,813
متاسفم، متاسفم. من نمی خواهم
دیگر قلدر بودن
519
00:20:46,946 --> 00:20:48,147
حالا که Death Adder را ترک کردم،
520
00:20:48,281 --> 00:20:49,681
من نمی دانم
که من قرار است باشم
521
00:20:49,782 --> 00:20:53,185
اما می دانم که ترجیح می دهم باشم
با بچه های خوب
522
00:20:53,986 --> 00:20:56,523
و همپتون، تو پسر خوبی هستی.
523
00:20:56,623 --> 00:20:58,153
مهم نیست. او بیرون است.
524
00:20:58,157 --> 00:21:00,693
[زمزمه، فریاد]
525
00:21:04,196 --> 00:21:05,332
اوه-هو! اون برگشته داخل
526
00:21:29,356 --> 00:21:30,623
مرد:
پیو! پیو! پیو! پیو! پیو!
527
00:21:31,491 --> 00:21:33,626
صدای جیر جیر
528
00:21:35,495 --> 00:21:37,330
[موضوع تولید]