1
00:00:02,565 --> 00:00:04,605
تبر طلایی
یک عقاب" زیرنویس بسته

2
00:00:04,939 --> 00:00:06,695
نقشه یوریا.

3
00:00:06,699 --> 00:00:07,699
به آن نگاه کنید.

4
00:00:07,802 --> 00:00:10,520
یک مار دریایی وجود دارد،
و، اوه، اوه!

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,960
یک هیولا در گوشه
او خیلی ترسناک است.

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,300
آیا قرار است من صحبت کنم؟
در مورد چیز خاصی؟

7
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
اوه، درست است!
در تعقیب مرگ افزا،

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
گیلیوس تاندرهد دارد
راه خود را از آکس و تیریس جدا کرد.

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,960
حالا او یک شریک جدید دارد،

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,340
به طرز نگران کننده ای بی تجربه
همپتون اسکوئیب،

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
و به من گفته می شود که در مورد آنها هستند
در دردسر زیادی قرار گرفتن

12
00:00:27,420 --> 00:00:28,556
ای خدایا

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,576
آنها اسیر شده اند!

14
00:00:29,580 --> 00:00:31,860
من فکر کردم آنها فقط تمام شده اند
ترکیب مسیر یا چیزی

15
00:00:33,975 --> 00:00:36,233
آسان نیست
برای گرفتن Gilius Thunderhead.

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,920
هر کس این کار را کرد باید نابغه باشد.

17
00:00:39,579 --> 00:00:42,420
-نوبت توست!
-حالا تو!

18
00:00:43,600 --> 00:00:44,636
من یک کار خوب انجام دادم.

19
00:00:44,640 --> 00:00:45,554
حالا تو برو

20
00:00:47,260 --> 00:00:49,579
گیلیوس، این بچه ها چه کسانی هستند؟
و چه کار می کنند؟

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
برادران بد، Death Adder's
وفادارترین سرسپردگان

22
00:00:52,780 --> 00:00:54,516
و جشن می گیرند
گرفتن ما

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,920
باید به هم سیلی بزنیم
تا پیروزی بعدی خود را جشن بگیریم؟

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,620
فکر نمی کنم از آن خوشم بیاید،
اما من هر کاری را یک بار امتحان می کنم.

25
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
به نظر می رسد
ما خودمان یک گیلیوس گرفتیم.

26
00:01:04,060 --> 00:01:05,460
پدر و مادرت کجا هستند؟

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
شما فکر می کنید آکس و تیریس
پدر و مادرش هستند؟

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,220
آنها شرکای سابق او هستند.

29
00:01:09,600 --> 00:01:14,100
همپتون اسکوئیب قدرتمند

30
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
بیشتر شبیه همپتون اسکوئیش است.

31
00:01:15,805 --> 00:01:17,184
-آه، چکش بزرگ!
-کبود، نه!

32
00:01:17,299 --> 00:01:19,260
Death Adder بچه را زنده می خواهد.

33
00:01:19,580 --> 00:01:20,596
صبر کن واقعا؟

34
00:01:20,600 --> 00:01:21,735
خب این یه جوریه
یک نقطه روشن

35
00:01:21,739 --> 00:01:23,219
در یک روز سخت دیگر

36
00:01:23,420 --> 00:01:24,480
اما او بسیار قادر است.

37
00:01:24,720 --> 00:01:26,776
چرا همیشه داریم
برای انجام کاری که Death Adder می خواهد؟

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,000
چون او رئیس ماست؟

39
00:01:28,420 --> 00:01:31,440
و وقتی یوریا را تصاحب کردیم،
او گفت ما ثروتمند خواهیم شد.

40
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
جمع که چیزی است
من واقعا می خواهم!

41
00:01:35,359 --> 00:01:37,435
چه کسی به ثروت اهمیت می دهد؟
دلم برای قدیم تنگ شده

42
00:01:37,439 --> 00:01:39,319
جایی که می توانستیم چیزها را خرد کنیم
هر وقت خواستیم

43
00:01:39,500 --> 00:01:41,180
و منظور من از چیزها، مردم است.

44
00:01:41,580 --> 00:01:44,376
کبوتر، چیزهای بیشتری برای زندگی وجود دارد
از اینکه آدم بدی باشی

45
00:01:44,380 --> 00:01:46,196
که مردم را با چکش می کوبد.

46
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
نه، وجود ندارد!

47
00:01:47,379 --> 00:01:49,400
ما ممکن است آدم های بدی باشیم
که با شمشیر می کوبند،

48
00:01:49,519 --> 00:01:51,556
یا آدم های بدی که کتاب می نویسند!

49
00:01:51,560 --> 00:01:54,796
می دانید، من این یک ایده را دارم
در مورد سگ سخنگو

50
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
و بهترین دوستش
انسانی که حرف نمی زند

51
00:01:57,879 --> 00:01:59,760
در شروع،
آنها همدیگر را دوست ندارند

52
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
اما در نهایت،

53
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
آن مرد سگ را می خورد

54
00:02:02,740 --> 00:02:03,816
این احمقانه به نظر می رسد،

55
00:02:03,820 --> 00:02:05,039
-و کتاب ها گنگ هستند.
-نه-اوه!

56
00:02:05,380 --> 00:02:07,176
گفتی دوست ندارند
یکدیگر در شروع، و

57
00:02:07,180 --> 00:02:09,186
او در پایان او را دوست ندارد،
یا چون او را می خورد.

58
00:02:09,190 --> 00:02:10,465
این یک پیچ و تاب نیست،
همینطوره

59
00:02:10,469 --> 00:02:11,631
چه جراتی داری!

60
00:02:11,760 --> 00:02:13,243
این ایده خوبی نیست
برای یک کتاب

61
00:02:13,339 --> 00:02:14,562
گفتم آنها مال Death Adder هستند
وفادارترین سرسپردگان،

62
00:02:14,566 --> 00:02:16,175
باهوش ترین او نیست
زمان رفتن است.

63
00:02:16,179 --> 00:02:18,596
بیا، فشار بده.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,460
تو خیلی طولانی شدی!

65
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
به پای مرغ برسید! به سرعت!

66
00:02:22,539 --> 00:02:23,860
سلام! به اینجا برگرد!

67
00:02:29,599 --> 00:02:31,439
تیغ زمرد... به من!

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,330
چرا فکر کردی
که کار می کند؟

69
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
چیزی باید!

70
00:02:38,469 --> 00:02:39,789
زمان رفتن است.

71
00:02:42,225 --> 00:02:43,503
هه!

72
00:02:43,663 --> 00:02:45,700
آه، آنها دارند دور می شوند!

73
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
شاید از ما،
اما نه از چکش من

74
00:02:49,405 --> 00:02:50,821
چکش!

75
00:02:50,825 --> 00:02:52,279
اوه

76
00:02:52,380 --> 00:02:54,640
پرتاب خوب برادر
آیا آن را در کتاب خود قرار می دهید؟

77
00:02:56,699 --> 00:02:59,039
می دانم که باید متمرکز باشم
بر ما که از اینجا برویم،

78
00:02:59,139 --> 00:03:01,315
اما نمی توانم از فکر کردن دست بردارم
در مورد آن ایده کتاب

79
00:03:01,319 --> 00:03:03,379
-خیلی بد بود
-تو هرگز نوشته هایش را نخوانده ای.

80
00:03:03,619 --> 00:03:05,375
آخرین کتاب او اشک مرا برانگیخت.

81
00:03:05,379 --> 00:03:06,459
آه!

82
00:03:10,550 --> 00:03:11,790
آه، گیلیوس،

83
00:03:12,030 --> 00:03:13,150
آیا آن صخره است؟

84
00:03:13,890 --> 00:03:14,886
بله

85
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
-آیا پای مرغ می تواند پرواز کند؟
-نه

86
00:03:17,770 --> 00:03:19,670
اما این مرد می تواند.

87
00:03:23,100 --> 00:03:25,096
آیا آن روستای عقاب است؟

88
00:03:25,100 --> 00:03:27,309
چه چیزی آن را از دست داد؟
روستا یا عقاب؟

89
00:03:27,313 --> 00:03:29,774
گیلیوس، داغ وارد می شویم.
داغ وارد می شویم!

90
00:03:29,923 --> 00:03:33,051
خدایا آهسته حرکت کن
آهسته، آهسته!

91
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
ببخشید قربان؟

92
00:03:34,900 --> 00:03:37,260
جانوران قابل سوار شدن دیگر نیستند
در بالای عقاب مجاز است.

93
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
-آنها باید پایین سوار شوند.
-از کی؟

94
00:03:39,800 --> 00:03:41,896
از زمانی که شروع کردند
گاز گرفتن بچه های کوچک

95
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
و گند زدن
در آب آشامیدنی

96
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
فقط با خانم برو،
و وقتی فرود آمدیم تو را خواهم دید.

97
00:03:50,050 --> 00:03:52,110
من از دیدنش اینقدر ناراحتم متنفرم

98
00:03:52,250 --> 00:03:54,090
باید تمرکز کنی
نکته مثبت، گیلیوس.

99
00:03:54,210 --> 00:03:55,610
ما از برادران بد پیشی گرفتیم!

100
00:03:55,870 --> 00:03:58,570
که در گذشته،
آنقدرها هم سخت نبود، اما هنوز!

101
00:03:58,690 --> 00:04:01,030
-ما تیم خیلی خوبی می سازیم.
-داریم میرسیم

102
00:04:01,210 --> 00:04:03,710
ما بیشتر از
رسیدن به آنجا، گیلیوس

103
00:04:03,969 --> 00:04:05,390
Death Adder من را زنده می خواهد!

104
00:04:05,790 --> 00:04:07,450
شما این را می گویید
مثل اینکه خبر خوبیه

105
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
هست. اگر Death Adder بخواهد
تیغه زمرد،

106
00:04:10,850 --> 00:04:11,846
یعنی حق با تو بود

107
00:04:11,850 --> 00:04:13,486
در مورد کلید بودن آن
برای شکست دادن او

108
00:04:13,490 --> 00:04:15,486
حق با شماست. من حق دارم!

109
00:04:15,490 --> 00:04:18,569
درست است. ما فقط باید
نحوه انجام آن را بیابید

110
00:04:18,850 --> 00:04:20,606
آه، لعنتی
من آن را فراموش کردم.

111
00:04:20,610 --> 00:04:22,250
-آه!
-اون چیه؟

112
00:04:22,629 --> 00:04:24,749
من در حال تهیه یک لیست هستم
از چیزهایی که باید روی تیغه امتحان کنید.

113
00:04:25,070 --> 00:04:28,110
مثل اینجا که یادداشت کردم،
"به خون خودت غذا بده."

114
00:04:28,230 --> 00:04:30,786
شاید آخرین آن را امتحان کنید.
اما نترس، من یک احساس دارم

115
00:04:30,790 --> 00:04:33,330
که من و تو این را حل خواهیم کرد
با قدرت کار گروهی

116
00:04:33,610 --> 00:04:35,615
و به محض انجام دادن،
من و تو قراره راه بیفتیم

117
00:04:35,619 --> 00:04:37,745
راهپیمایی مستقیم به سمت آکس و تیریس...

118
00:04:37,749 --> 00:04:40,526
-منظورت قلعه مرگ است.
-نه مستقیم به تبر و تیریس

119
00:04:40,530 --> 00:04:41,986
تا به آنها نشان دهیم که چقدر اشتباه می کردند

120
00:04:41,990 --> 00:04:46,389
و چقدر خوشحالم
با شریک جدیدم

121
00:04:46,518 --> 00:04:47,756
گیلیوس؟

122
00:04:47,854 --> 00:04:50,232
این تبر و تیریس است،
از نجات یوریا

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,830
من هرگز این پسر را ندیدم

124
00:05:06,600 --> 00:05:07,616
ببخشید

125
00:05:07,620 --> 00:05:08,860
من فکر می کنم اشتباهی رخ داده است.

126
00:05:08,899 --> 00:05:10,319
من را اینجا نشاندند
با جانوران،

127
00:05:10,439 --> 00:05:12,375
اما من به وضوح بیشتر مرد هستم.

128
00:05:12,379 --> 00:05:15,079
دم و خز،
تو هور پایین میروی

129
00:05:15,280 --> 00:05:17,675
چهره انسان، اوه، اوه،
چیزی، چیزی...

130
00:05:17,679 --> 00:05:19,720
آه، می دانید، نمی دانید
یکی داشته باشد مهم نیست.

131
00:05:20,519 --> 00:05:21,899
این منصفانه نیست!

132
00:05:22,360 --> 00:05:24,139
من و پلنگ
باید در بالا باشد

133
00:05:24,320 --> 00:05:25,996
مرا سرزنش نکن، پدرت را سرزنش کن

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
برای معاشرت با اسب

135
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
جسارت بود

136
00:05:29,380 --> 00:05:31,320
من نتیجه یک جسارت هستم

137
00:05:31,435 --> 00:05:34,392
این واقعی ترین عروسک است

138
00:05:34,480 --> 00:05:37,779
من تا به حال در زندگی ام دیده ام.
این با چی پر شده؟

139
00:05:37,899 --> 00:05:39,539
آیا این پسر استخوان توخالی است
شریک جدید شما؟

140
00:05:39,760 --> 00:05:41,260
من به شما اطمینان می دهم
استخوان های من توخالی نیست

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,520
من بهترین دکترها را داشتم.

142
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
دکتر چیست؟

143
00:05:44,100 --> 00:05:46,080
این است...
همپتون اسکوئیب.

144
00:05:46,959 --> 00:05:48,955
او همیشه اینطور به نظر نمی رسد ...

145
00:05:48,959 --> 00:05:50,319
ضعیف؟ شکننده؟

146
00:05:50,680 --> 00:05:51,699
اوه، کشتن آسان است؟

147
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
خوب ملاقات کردم، هامپتون اسکواب.

148
00:05:53,840 --> 00:05:55,396
گیلیوس، ما تو را ندیدیم

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,996
از زمانی که در مستی ما را رها کردی

150
00:05:57,000 --> 00:05:58,636
برای دنبال کردن یک تلاش نیمه تمام

151
00:05:58,640 --> 00:06:00,820
که قسم خوردی
به ما ثابت می کند که اشتباه می کنیم

152
00:06:00,980 --> 00:06:03,356
داشتی دنبال یه جورایی میرفتی
از سلاح خیالی

153
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
تو همیشه منو می خندونی
وقتی کارهای احمقانه انجام می دهید

154
00:06:06,740 --> 00:06:08,756
احمق؟!
تیغه خیلی واقعیه

155
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
و آن را پیدا کردم بهش نشون بده

156
00:06:11,300 --> 00:06:14,379
ببین تیغه زمرد!

157
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
وای کوچک است،

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
هنوز در دستان کوچک او،
بزرگ به نظر می رسد

159
00:06:19,019 --> 00:06:21,819
بله، خوب، ممکن است کوچک باشد،

160
00:06:22,079 --> 00:06:25,736
اما باید ببینید چه چیزی می تواند
وقتی همپتون آن را فعال کرد انجام دهید.

161
00:06:25,740 --> 00:06:28,079
اوه قدرت داره
چه کاری انجام می دهد؟

162
00:06:28,420 --> 00:06:29,856
خب، می تواند، اوم...

163
00:06:29,860 --> 00:06:31,580
-این پرواز می کند!
-وای!

164
00:06:31,780 --> 00:06:32,900
-صبر کن چی؟
-درست است.

165
00:06:33,040 --> 00:06:35,180
اگر به چاقو زدن فکر می کنید
دشمنان تو در چشم،

166
00:06:35,279 --> 00:06:38,600
به چشم آنها پرواز می کند
و آنها را از طریق آن چاقو می زند!

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
-به مغزشان.
-گیلیوس...

168
00:06:40,440 --> 00:06:42,455
و سپس تکان می خورد
در اطراف جمجمه آنها،

169
00:06:42,459 --> 00:06:44,680
و... و سپس بیرون
سوراخ چشم دیگر

170
00:06:44,880 --> 00:06:47,196
آنها را کور و همچنین مرده می کند

171
00:06:47,200 --> 00:06:49,220
از کل
چیز درهم ریختن مغز

172
00:06:50,120 --> 00:06:52,420
زیاده روی به نظر می رسد من آن را دوست دارم.

173
00:06:52,819 --> 00:06:54,279
آه، شما نمی توانید این چیزها را بسازید.

174
00:06:55,480 --> 00:06:57,000
گیلیوس، می توانم صحبت کنم
برای یک ثانیه به شما؟

175
00:06:57,259 --> 00:07:00,019
من و گیلیوس باید...
چند سیب بگیر

176
00:07:00,180 --> 00:07:02,560
البته. سیب وجود دارد
درست اونجا

177
00:07:04,519 --> 00:07:06,836
هی، گیلیوس، من یک احمق نیستم.

178
00:07:06,840 --> 00:07:08,100
میتونم بگم خجالت میکشی

179
00:07:08,199 --> 00:07:10,236
نگاه کن، فقط همین است
که گاهی تو...

180
00:07:10,240 --> 00:07:12,580
خجالت میکشی چون
Emerald Blade کار نمی کند.

181
00:07:12,840 --> 00:07:15,476
اوه، درست است. درست است، بله، بله.

182
00:07:15,480 --> 00:07:16,973
که... بله دقیقا همینطور است
چه اتفاقی می افتد

183
00:07:16,977 --> 00:07:20,624
من آن را دریافت می کنم. شما می خواهید تبر را نشان دهید
و تایریس که شما در حال رشد هستید.

184
00:07:20,779 --> 00:07:21,800
من دروغ را دوست ندارم،

185
00:07:22,159 --> 00:07:24,379
اما من حدس می زنم آنها ندارند
برای دانستن تمام حقیقت

186
00:07:24,659 --> 00:07:26,415
این عالی است!
ما وانمود می کنیم که شما عالی هستید

187
00:07:26,419 --> 00:07:27,435
و همه چیز عالی است!

188
00:07:27,439 --> 00:07:29,480
-من عالیم
-حتما اینطور فکر می کنند!

189
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
ما فقط ممکن است با این کار کنار بیاییم.

190
00:07:33,480 --> 00:07:35,639
یادم رفت سیب دوست ندارم

191
00:07:44,171 --> 00:07:45,484
آه!

192
00:07:47,350 --> 00:07:49,590
حالا میخوای چیکار کنی
مردم را با؟

193
00:07:49,750 --> 00:07:51,010
خیلی خوبه، گوربلاک.

194
00:07:51,450 --> 00:07:53,750
برادران بد
تشکر از برادران خفاش

195
00:08:04,949 --> 00:08:08,370
و سپس کرونوس پاره شد
ضربه جهنمی لعنتی را به هم ریخته است.

196
00:08:08,469 --> 00:08:09,569
همه اعضای بدنش را دیدم.

197
00:08:09,769 --> 00:08:12,250
و او به خاطر نمی آورد
کشتن پدر خودش؟

198
00:08:12,449 --> 00:08:14,389
Chronos به نظر می رسد
مثل یک گربه بامزه واقعی،

199
00:08:14,490 --> 00:08:16,585
اما این چیزی نیست
در مقایسه با خون

200
00:08:16,589 --> 00:08:18,029
که من و همپتون ریخته ایم.

201
00:08:18,210 --> 00:08:19,326
قسمت رو از دست دادی

202
00:08:19,330 --> 00:08:21,090
جایی که کرونوس غذا خورد
چهره پدر خودش؟

203
00:08:21,329 --> 00:08:24,486
بگو چندتا صورت پدر
هامپتون اسکواب خوردی؟

204
00:08:24,490 --> 00:08:26,089
Squib است،
و همچنین همپتون است.

205
00:08:26,210 --> 00:08:27,766
و هیچ چهره پدری برای من نیست.

206
00:08:27,770 --> 00:08:28,950
اما ما یک حلزون را کشتیم.

207
00:08:29,150 --> 00:08:31,150
یک راب غول پیکر.

208
00:08:31,269 --> 00:08:34,486
و Death Adder را کشتیم
ترسناک ترین ژنرال

209
00:08:34,490 --> 00:08:37,370
خدایان من چی بود
نام این ژنرال ناپاک؟

210
00:08:37,590 --> 00:08:38,830
با دهانت بگو

211
00:08:39,210 --> 00:08:40,890
اوم، اوه، این بود، اوم...

212
00:08:41,010 --> 00:08:43,230
اوه، همپتون،
بازم اسمش چی بود

213
00:08:43,509 --> 00:08:46,446
اوه... مرگ... مرگ؟

214
00:08:46,450 --> 00:08:47,769
مرگ مرگ؟

215
00:08:48,210 --> 00:08:51,730
بله مرگ مرگ مرده است.
مرده

216
00:08:52,590 --> 00:08:54,269
این نام حقیقت دارد.

217
00:08:54,470 --> 00:08:56,068
متشکرم
برای غلبه بر مرگ مرگ

218
00:08:56,590 --> 00:08:57,830
شما خوش آمدید.

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,910
خیلی متاسفم

220
00:09:05,110 --> 00:09:06,190
من برای دعوا اینجا نیستم

221
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
فقط گلویم را صاف کردم
برای اطلاعیه

222
00:09:10,070 --> 00:09:13,286
«عقاب ربوده شده است
توسط برادران بد،

223
00:09:13,290 --> 00:09:16,310
و در یک ساعت، آنها می روند
تا عقاب را وارونه پرواز کند."

224
00:09:17,030 --> 00:09:19,106
آره بنابراین همه سقوط می کنند

225
00:09:19,110 --> 00:09:21,266
مگر اینکه آنها Emerald Blade را دریافت کنند

226
00:09:21,270 --> 00:09:23,534
و آن را "همپتون" می نامند.

227
00:09:24,730 --> 00:09:27,386
ممنون از وقتی که گذاشتید
و همگی در آرامش باشید

228
00:09:27,390 --> 00:09:30,106
و مجبور نباشند
به زندگی پس از بندگی

229
00:09:30,110 --> 00:09:32,430
به ارباب تاریک ما، Death Adder.

230
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
مثل من.

231
00:09:34,930 --> 00:09:38,450
برادران بد انتخاب کرده اند
عقاب غول پیکر اشتباه

232
00:09:38,769 --> 00:09:40,529
فقط یک عقاب غول پیکر وجود دارد،
تیریس.

233
00:09:40,649 --> 00:09:42,389
دیگری خورده شد
توسط لاک پشت غول پیکر

234
00:09:43,330 --> 00:09:44,746
با ما سه تایی

235
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
و صاحب
از تیغه زمرد که ما را رهبری کند،

236
00:09:46,990 --> 00:09:49,249
کار کوتاهی خواهیم کرد
از برادران بد

237
00:09:50,910 --> 00:09:53,029
نمی توانم صبر کنم تا ببینم
آن تیغه کوچک در عمل

238
00:09:54,629 --> 00:09:55,996
گیلیوس، چه کار کنیم؟

239
00:09:56,129 --> 00:09:58,210
فقط دروغ بگو، همپتون.
فقط به دروغ گفتن ادامه بده

240
00:09:59,156 --> 00:10:01,250
آه

241
00:10:03,210 --> 00:10:04,970
بیا گریس خوبیه

242
00:10:10,400 --> 00:10:11,680
این یک خشم است.

243
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
من 51 درصد انسان هستم.
میدونم خز دارم

244
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
اما من به هور تعلق ندارم.

245
00:10:16,220 --> 00:10:19,096
من هم بچه ها دوست دارند
من و تو باید در اوج باشیم

246
00:10:19,100 --> 00:10:22,135
با مردم عادی
ضیافت میگوی جامبو

247
00:10:23,459 --> 00:10:25,836
من این کار را انجام می دادم و نیستم
احساس بدی نسبت به آن خواهد شد

248
00:10:25,840 --> 00:10:27,656
من صادقانه خواهم گفت.
دوست ندارم همه رو ببینم

249
00:10:27,660 --> 00:10:29,440
از این چهره های دراز، بدون توهین.

250
00:10:29,860 --> 00:10:30,900
اما مطمئناً شما پایین آمده اید.

251
00:10:31,060 --> 00:10:32,556
تو مال اینجا نیستی

252
00:10:32,560 --> 00:10:34,695
هیچ کدام از ما انجام نمی دهیم.
از شیر نجیب...

253
00:10:34,699 --> 00:10:37,180
به... هر چه این مرد است.

254
00:10:37,277 --> 00:10:38,642
گاو.

255
00:10:38,740 --> 00:10:42,176
وقتش است
ما با هم متحد می شویم تا بازپس گیریم

256
00:10:42,180 --> 00:10:43,980
حق ما به بالا
از عقاب

257
00:10:44,199 --> 00:10:45,683
آره برویم

258
00:10:45,687 --> 00:10:46,825
گاو.

259
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
زمان ما فرا رسیده است.

260
00:10:49,019 --> 00:10:50,980
زمان ما اکنون است!

261
00:10:51,319 --> 00:10:52,930
مرا تا آزادی دنبال کن!

262
00:10:54,579 --> 00:10:55,579
قفل شده است.

263
00:10:55,900 --> 00:10:57,956
شما فکر می کنید آنها خواهند داشت
فقط کمی بازش کرد

264
00:10:57,960 --> 00:10:59,551
تا مطمئن شویم که هیچ کدام از ما
فرانسوی کردن

265
00:11:02,000 --> 00:11:04,379
اون همپتون
بهتره زود نشون بدی

266
00:11:04,500 --> 00:11:06,516
اگر عقاب را بچرخانند
وارونه،

267
00:11:06,520 --> 00:11:07,860
همه ما پرواز خواهیم کرد

268
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
طرح بدی است.

269
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
برادران بد دیوانه هستند.

270
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
میدونی شنیدم
آنها به هم چسبیده بودند

271
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
تا زمانی که خود را از هم جدا کنند
در جشن تولد سومشان

272
00:11:15,980 --> 00:11:18,940
اوه، آره؟ کجا بودند
پیوستند؟ باسن؟ پا؟

273
00:11:19,560 --> 00:11:22,500
صورت؟ گوش؟ زانو؟ انگشت پا؟

274
00:11:23,120 --> 00:11:24,956
آرنج؟ شانه؟

275
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
برنامه ما چیست؟

276
00:11:26,159 --> 00:11:28,795
-باشه ما عجله داریم داخل...
-من از هامپتون می پرسم.

277
00:11:28,799 --> 00:11:29,795
-واقعا؟!
-واقعا؟

278
00:11:29,799 --> 00:11:31,656
اگر واقعا هستید
به همان اندازه که گیلیوس می گوید،

279
00:11:31,660 --> 00:11:33,720
شما باید مسئول باشید

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,880
اوه، باشه اوم... بگیرشون؟

281
00:11:37,740 --> 00:11:38,920
بیایید نقشه او را انجام دهیم.

282
00:11:39,919 --> 00:11:42,635
-اوه دیک؟
-نه، مرد، این ...

283
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
برای یوریا!
این برای یوریا بود.

284
00:11:51,359 --> 00:11:53,260
فکر میکنی سخت هستی،

285
00:11:53,540 --> 00:11:56,339
اما شما هرگز مواجه نشده اید
برنان غیر قابل تحمل

286
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
من او هستم.

287
00:11:58,099 --> 00:11:59,599
من برنان غیرقابل تحمل هستم.

288
00:12:02,899 --> 00:12:04,759
اینجا او می رود. او این کار را می کند.

289
00:12:05,220 --> 00:12:06,639
من نمی دانم
دستانم را کجا بگذارم

290
00:12:12,909 --> 00:12:14,250
اوه، چه جهنمی، گیلیوس.

291
00:12:14,429 --> 00:12:16,269
میخواستم کلش رو ببینم
چیزی که درگیر مغز است

292
00:12:16,349 --> 00:12:19,546
آره خب این ضعیف ها
سزاوار خشم نیست

293
00:12:19,550 --> 00:12:20,625
از تیغه

294
00:12:20,629 --> 00:12:22,870
-نه توهین نیست
-هیچ کدام گرفته نشده است.

295
00:12:24,229 --> 00:12:25,889
حالا این باعث رنجش من می شود.

296
00:12:29,899 --> 00:12:31,939
برادران بد خواهند بود
در سر عقاب

297
00:12:32,199 --> 00:12:33,799
ما فقط داریم
برای عبور از این جنگل ها

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,936
آیا ریشه درختان می روند؟
تمام راه را از طریق زمین

299
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
به پشت عقاب، یا
آیا آنها فقط در خاک می مانند؟

300
00:12:38,740 --> 00:12:40,199
همچنین چه کسی خاک را آنجا گذاشته است؟

301
00:12:42,540 --> 00:12:43,388
اسکلت ها!

302
00:12:53,150 --> 00:12:54,449
اوه، خدایا، چیزهای بیشتری وجود دارد!

303
00:12:54,850 --> 00:12:56,209
می ترسم تعدادشان زیاد باشد.

304
00:12:56,430 --> 00:12:58,230
شاید زمان خوبی باشد
برای استفاده از زمرد تیغه

305
00:12:58,629 --> 00:13:00,189
اشکالی ندارد. شما می توانید این کار را انجام دهید.

306
00:13:00,689 --> 00:13:02,250
از کشتن اسکلت ها خسته شدم

307
00:13:02,610 --> 00:13:04,069
من آرزو دارم تیغه را ببینم.

308
00:13:04,669 --> 00:13:05,669
باشه اوه...

309
00:13:08,149 --> 00:13:09,145
هی! اوه!

310
00:13:09,149 --> 00:13:11,529
دوستت دارم خیلی دوستت دارم

311
00:13:11,649 --> 00:13:14,970
هی، من نه... باشه، اوه،
چرا خنجرش را می بوسد؟

312
00:13:15,269 --> 00:13:16,750
به سوال اسکلت پاسخ دهید.

313
00:13:17,009 --> 00:13:20,405
چرا در ستاره دریایی اژدها
بوسیدن در لیست شماست؟

314
00:13:20,409 --> 00:13:22,065
من نمی دانم. یادداشت کردم
هر چیزی که می توانستم به آن فکر کنم

315
00:13:22,069 --> 00:13:24,769
چرا به آن فکر می کنید،
تو احمق مطلق؟

316
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم!
گیلیوس دروغ می گوید!

317
00:13:28,429 --> 00:13:30,549
ما هیچ ایده ای نداریم
تیغه زمرد چگونه کار می کند

318
00:13:30,690 --> 00:13:32,390
-چی؟!
-یک بار کار کرد

319
00:13:32,589 --> 00:13:33,665
اما بعد متوقف شد

320
00:13:33,669 --> 00:13:34,730
گیلیوس، آیا این حقیقت دارد؟

321
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
واقعا چه می توان گفت
که دیگر حقیقت داشته باشد؟

322
00:13:37,569 --> 00:13:38,569
این شدید است.

323
00:13:38,909 --> 00:13:40,850
آیا باید... حمله کنیم؟

324
00:13:41,089 --> 00:13:44,990
وای نه! اگر ... اگر
قهرمانان در حال بحث هستند، شما صبر کنید.

325
00:13:45,269 --> 00:13:46,850
تازه اسکلت شدی؟

326
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
گیلیوس خجالت می کشد.

327
00:13:48,350 --> 00:13:49,986
به او گفتم که نباید باشد.

328
00:13:49,990 --> 00:13:53,370
تیغ را پیدا کرد
و یک شریک جدید فوق العاده،

329
00:13:53,649 --> 00:13:56,750
و من نمی دانم چرا او تلاش می کند
خیلی سخته تحت تاثیر قرار دادنت

330
00:13:57,069 --> 00:13:58,649
بس است! ما محاصره شده ایم.

331
00:13:59,089 --> 00:14:01,889
ما باید جادوی خود را هدر دهیم
روی این اسکلت های پست

332
00:14:09,352 --> 00:14:11,519
اوه!

333
00:14:12,100 --> 00:14:15,440
میدونی برای من هم پیش اومده
که باید عقاب را آزاد کنیم.

334
00:14:15,659 --> 00:14:17,320
او به وضوح است
خوش گذروندن

335
00:14:19,620 --> 00:14:22,000
آنها را دود کرد. حالا بریم
کشتن برادران بد؟

336
00:14:22,320 --> 00:14:24,159
نه! دروغ گفتی
در مورد تیغه زمرد

337
00:14:24,680 --> 00:14:27,120
و در مورد توانایی پسر عروسک
تا از آن استفاده کند.

338
00:14:27,279 --> 00:14:29,440
آیا حتی مرگ مرگ را کشتی؟

339
00:14:29,779 --> 00:14:32,320
حالا باید روبرو شویم
برادران بد بدون جادو.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,620
بیا تبر
برادران بد منتظرند.

341
00:14:34,820 --> 00:14:35,940
کاش کرونوس اینجا بود.

342
00:14:36,240 --> 00:14:38,139
من هم تبر من هم همینطور

343
00:14:38,580 --> 00:14:40,576
خب حالا میبینی
آن دو چه بوده اند

344
00:14:40,580 --> 00:14:41,900
قرار دادن من
برای سال ها، ها؟

345
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
این شما هستید که مردم را قرار می دهید
از طریق چیزها، گیلیوس.

346
00:14:44,720 --> 00:14:47,639
تمام روز دروغ گفتی
در مورد تیغه و در مورد من.

347
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
البته کار نکرد
حالا من احمق به نظر میرسم

348
00:14:50,840 --> 00:14:52,100
جایگزین چیست؟

349
00:14:52,500 --> 00:14:55,096
به شریک جدیدم بگو
برگزیده است

350
00:14:55,100 --> 00:14:57,060
او فقط می تواند برای یک تیغه
کار در تصادف؟

351
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
این تیغه نیست
من خجالت می کشم، این شما هستید.

352
00:14:59,779 --> 00:15:01,936
من؟ نفس نفس زدن، گیلیوس، نفس نفس زدن!

353
00:15:01,940 --> 00:15:03,000
ببینید، همان جا!

354
00:15:03,500 --> 00:15:05,460
تبر و تیریس جنگجویان واقعی هستند.

355
00:15:05,660 --> 00:15:07,616
و حالا فکر می کنند
من آنها را برای یک کودک رها کرده ام

356
00:15:07,620 --> 00:15:10,379
که حتی نمی تواند نفس بکشد
مثل یک آدم معمولی

357
00:15:10,920 --> 00:15:12,539
هی بهتر بود

358
00:15:12,700 --> 00:15:15,020
من باید بروم و به آکس کمک کنم و
تیریس برادران بد را شکست می دهد.

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,600
-اینجا بمون
-نه! من با تو میام

360
00:15:17,700 --> 00:15:19,216
اوه، نه، شما نیستید.
زیرا اگر

361
00:15:19,220 --> 00:15:20,740
شما به هر جایی نزدیک می شوید
برادران بد،

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,399
تو داری خراب می کنی
و اسیر شوید

363
00:15:22,800 --> 00:15:26,596
سپس آنها تیغه را خواهند داشت،
و ما هیچ امیدی نخواهیم داشت

364
00:15:26,600 --> 00:15:30,900
از شکست دادن Death Adder،
و تمام یوریا از دست خواهد رفت.

365
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
تو خیلی خیلی پست هستی گیلیوس

366
00:15:35,340 --> 00:15:36,880
هی، آن را بردارید، مرد.

367
00:15:36,980 --> 00:15:38,960
متاسفم، متاسفم. یک ثانیه صبر کن

368
00:15:39,100 --> 00:15:40,300
آیا شما برای عقاب کار می کنید؟

369
00:15:40,639 --> 00:15:42,899
تدارکات این مکان
خیلی گیج کننده هستند

370
00:15:47,850 --> 00:15:49,246
هی خروس

371
00:15:49,250 --> 00:15:50,650
در حالی که ما در حال بستن بودیم
آن خلبانان،

372
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
داشتم بهش فکر میکردم
و نظرم عوض شد

373
00:15:53,030 --> 00:15:54,950
من ایده کتاب شما را دوست دارم.
-واقعا؟

374
00:15:55,290 --> 00:15:57,470
هر چند
آنقدر چکش نیست؟

375
00:15:57,610 --> 00:15:59,450
آره و وقتی برگشتیم
به مرگ افزا،

376
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
من فکر می کنم شما باید آن را مطرح کنید.

377
00:16:01,005 --> 00:16:03,285
M-شاید من فقط آن را به
ابتدا برخی از نگهبانان خوک،

378
00:16:03,290 --> 00:16:05,423
می دانی،
فقط ببینم چطور بازی میکنه

379
00:16:08,949 --> 00:16:09,949
در اینجا طرح است.

380
00:16:10,050 --> 00:16:12,650
من خوش تیپ را می گیرم،
تو زشت رو بگیر

381
00:16:12,849 --> 00:16:15,109
-باشه
-آکس کجا رفتی؟

382
00:16:15,469 --> 00:16:16,509
من آن شوخی را که دوست داری ساختم

383
00:16:16,669 --> 00:16:18,429
درباره یکی از برادران بد
خوش تیپ بودن؟

384
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
ببخشید یادم رفت بخندم

385
00:16:19,730 --> 00:16:21,349
من نمی توانم باور کنم
گیلیوس به ما دروغ گفت.

386
00:16:21,550 --> 00:16:22,630
گیلیوس را فراموش کن

387
00:16:22,949 --> 00:16:24,709
کدام یک از ما باید بگیریم
خوش تیپ؟

388
00:16:25,129 --> 00:16:26,589
شوخی مرا ندزدی!

389
00:16:26,809 --> 00:16:28,746
ببین من فقط میخوام بگم...

390
00:16:28,750 --> 00:16:30,370
اوه، نیازی نیست، گیلیوس.
همه بخشیده شده است.

391
00:16:30,609 --> 00:16:31,609
نه، اینطور نیست!

392
00:16:31,770 --> 00:16:33,609
تیریس درست می گوید. نه، اینطور نیست.

393
00:16:34,130 --> 00:16:35,130
با این حال.

394
00:16:35,709 --> 00:16:37,486
اما الان هست. درسته؟

395
00:16:37,490 --> 00:16:40,109
فقط تمرکز کنیم
در غلبه بر دشمنان ما

396
00:16:40,609 --> 00:16:42,029
یعنی او شما را می بخشد.

397
00:16:42,166 --> 00:16:44,626
یوریا!

398
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
آنها اینجا هستند!

399
00:16:45,910 --> 00:16:47,670
و همپتون را نیاوردند.

400
00:16:47,969 --> 00:16:50,629
یعنی می توانیم تنظیم کنیم
چکش های ما را به باد کامل!

401
00:16:50,849 --> 00:16:51,990
ما می دانیم که این دارونما است.

402
00:16:52,690 --> 00:16:55,266
-هی آه!
-اما ما را می سازد

403
00:16:55,270 --> 00:16:56,325
چکش سخت تر

404
00:16:56,329 --> 00:16:58,534
تایریس، ما باید یک دارونما پیدا کنیم
از خود ما

405
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
گیلیوس، من یک برنامه دارم.

406
00:17:06,520 --> 00:17:07,859
-من تو را می اندازم.
-چی؟ نه!

407
00:17:18,054 --> 00:17:22,140
اوه، نه، نه، نه! آره، نه!

408
00:17:28,700 --> 00:17:30,299
باشه یه قطره کوچولو

409
00:17:32,500 --> 00:17:35,146
آه!

410
00:17:35,150 --> 00:17:37,170
چرا من حتی هستم
از طریق این لیست می گذرد؟

411
00:17:37,290 --> 00:17:38,586
خیلی تلاش می کنم،

412
00:17:38,590 --> 00:17:41,210
و گیلیوس به من پشت کرد
در اولین فرصت؟

413
00:17:41,530 --> 00:17:42,690
منصفانه نیست!

414
00:17:43,650 --> 00:17:45,030
صبر کن کار می کند!

415
00:17:51,150 --> 00:17:53,290
نمی دانم چرا،
اما کار می کند!

416
00:17:55,690 --> 00:17:57,430
خوب، اینطور نیست
مثل رقص اشاره کرد.

417
00:17:57,710 --> 00:18:01,870
اینجا من آمده ام، گیلیوس، تا ثابت کنم
شما اشتباه می کنید و برای نجات روز!

418
00:18:04,050 --> 00:18:05,690
من واقعا آرزو می کنم
ما جادوی خود را داشتیم ...

419
00:18:06,330 --> 00:18:07,326
گیلیوس.

420
00:18:07,330 --> 00:18:08,810
لازم نبود به ما دروغ بگی

421
00:18:10,370 --> 00:18:11,509
بله، انجام دادم!

422
00:18:11,890 --> 00:18:13,666
باید بهت ثابت میکردم
که میدونستم دارم چیکار میکنم!

423
00:18:13,670 --> 00:18:14,606
و وقتی تو ظاهر شدی،

424
00:18:14,610 --> 00:18:16,570
و ما هنوز متوجه نشده بودیم
تیغه زمرد،

425
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
میدونستم فقط با من رفتار میکنی
مثل یک خجالت

426
00:18:19,369 --> 00:18:21,110
اوه، آره، چگونه
شما هامپتون را درمان می کنید؟

427
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
این متفاوت است!

428
00:18:22,750 --> 00:18:24,190
او یک همپتون است و من یک گیلیوس!

429
00:18:24,730 --> 00:18:25,950
هامپتون او یک هامپتون است.

430
00:18:28,004 --> 00:18:29,136
هی میدونی چطوری

431
00:18:29,140 --> 00:18:30,376
همیشه وقتی برنده میشیم میخندیم؟

432
00:18:30,380 --> 00:18:31,596
می‌خواهید یکی از آن‌ها را انجام دهید؟

433
00:18:31,600 --> 00:18:33,620
برادر، من دوست دارم.

434
00:18:39,680 --> 00:18:43,736
باشه، گیلیوس، به ما بده
پسر، و هیچ کس آسیب نمی بیند.

435
00:18:43,740 --> 00:18:46,786
به جز تو
و تبر و تیریس.

436
00:18:46,790 --> 00:18:47,476
و پسر.

437
00:18:47,480 --> 00:18:49,316
اوه، و این یک اسکلت

438
00:18:49,320 --> 00:18:51,276
در قلعه مرگ آدر
عصبانیم میکنه...

439
00:18:51,280 --> 00:18:53,436
من به او صدمه می زنم واقعاً!

440
00:18:53,440 --> 00:18:56,140
ای احمق ها، همپتون خیلی وقته رفته.

441
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
تو هرگز او را نخواهی گرفت
یا تیغه

442
00:18:58,285 --> 00:18:59,416
آره

443
00:18:59,560 --> 00:19:01,136
اینجا چیکار میکنی؟!

444
00:19:01,140 --> 00:19:04,180
خفه شو من یوریا را نجات می دهم!

445
00:19:08,099 --> 00:19:09,799
کار کرد.

446
00:19:10,119 --> 00:19:11,879
من هرگز فکر نمی کردم
شما آن را بفهمید

447
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
البته که نکردی
چون تو به من اعتقاد نداری،

448
00:19:14,380 --> 00:19:15,540
و هرگز نخواهی کرد

449
00:19:15,959 --> 00:19:17,775
امیدوارم خوشحال باشی
با تبر و تیریس،

450
00:19:17,779 --> 00:19:20,899
چون من و تیغه هستیم
قصد کشتن Death Adder را دارد.

451
00:19:21,099 --> 00:19:24,379
این تازه شروع کار است
داستان همپتون اسکوئیب...

452
00:19:24,475 --> 00:19:26,182
وای وای وای وای

453
00:19:26,279 --> 00:19:27,639
همپتون! همپتون!

454
00:19:30,639 --> 00:19:32,676
-گیلیوس؟
-چی شده؟

455
00:19:32,680 --> 00:19:34,619
همپتون بود.
او از تیغه زمرد استفاده کرد،

456
00:19:34,720 --> 00:19:36,915
و برادران بد او را کشیدند
از کنار عقاب

457
00:19:36,919 --> 00:19:38,480
ما باید او را نجات دهیم!

458
00:19:38,680 --> 00:19:39,736
پسری که بهش دروغ گفتی؟

459
00:19:39,740 --> 00:19:41,100
ما باید روی Death Adder تمرکز کنیم.

460
00:19:41,520 --> 00:19:43,899
همپتون چگونه است
ما Death Adder را شکست می دهیم.

461
00:19:44,200 --> 00:19:45,720
هر چی باشه میرم دنبالش

462
00:19:45,802 --> 00:19:48,186
همپتون!

463
00:19:48,349 --> 00:19:51,009
میدونی تیریس
من واقعا امیدوارم که او هامپتون را پیدا کند.

464
00:19:51,209 --> 00:19:53,269
اگر زندگی کند. همچنین، همپتون است.

465
00:19:53,529 --> 00:19:56,145
اشتباه گفتی
تمام روز "همپتون."

466
00:19:56,149 --> 00:19:58,306
-هامپتون چگونه این اشتباه است؟
-همپتون

467
00:19:58,310 --> 00:19:59,990
من می گویم
چی میگی... "هامپتون."

468
00:20:00,590 --> 00:20:02,209
-بگو "همپ."
-همپ

469
00:20:02,350 --> 00:20:03,630
-حالا "تن."
-تن

470
00:20:03,790 --> 00:20:05,350
حالا آن را کنار هم بگذارید. همپتون

471
00:20:05,669 --> 00:20:06,726
هامپتون

472
00:20:06,730 --> 00:20:07,909
با من قاطی می کنی؟

473
00:20:08,250 --> 00:20:09,369
من هرگز!

474
00:20:09,929 --> 00:20:11,445
باورت میشه
این همه اتفاق می افتد

475
00:20:11,449 --> 00:20:13,870
-در پشت یک عقاب؟
-صبر کن چی؟

476
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
هوشیار باشید وقتی آن در
باز می شود، ما ضربه می زنیم.

477
00:20:27,300 --> 00:20:29,060
خوب، همه ثابت هستند.

478
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
روی علامت من

479
00:20:34,049 --> 00:20:35,049
اوه، عجب

480
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
شما بچه ها عصبانی به نظر می رسید.

481
00:20:41,299 --> 00:20:42,295
ثابت.

482
00:20:42,299 --> 00:20:43,680
و تو باید باشی

483
00:20:44,120 --> 00:20:45,740
ما فراموش کردیم به شما غذا بدهیم.

484
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
بچه ها؟ بچه ها؟! انقلاب؟

485
00:20:54,180 --> 00:20:55,880
عصر جانوران، یادت هست؟

486
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
اون ماهی گندیده؟

487
00:21:01,780 --> 00:21:04,040
نبودن
آن قنطورس سر اسب،

488
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
اما آیا سیب دارید؟

489
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
-نه!
-اوه

490
00:21:33,539 --> 00:21:34,539
صدای جیر جیر