1 00:00:11,480 --> 00:00:13,256 Ο πατέρας και η μητέρα της Concheta 2 00:00:13,257 --> 00:00:15,602 Η Licata ζει μια συζυγική σχέση 3 00:00:15,603 --> 00:00:17,379 εξαιρετικά βασανισμένος. 4 00:00:17,750 --> 00:00:19,983 Οι τσακωμοί μεταξύ τους είναι συχνοί 5 00:00:19,984 --> 00:00:21,658 σε σημείο πρόκλησης 6 00:00:21,659 --> 00:00:23,472 μητέρα να διαπράξει μια ακραία πράξη. 7 00:00:23,473 --> 00:00:25,495 Ένας δικαστής μπορεί να χορηγήσει την επιμέλεια 8 00:00:25,496 --> 00:00:27,170 από την κόρη του σε μια πόρνη σαν εσένα. 9 00:00:30,679 --> 00:00:31,899 Λόγω σοβαρού 10 00:00:31,900 --> 00:00:33,729 αρρώστια χάνει τον πατέρα του. 11 00:00:33,880 --> 00:00:36,009 Έτσι η Concheta μεγαλώνει μόνη. 12 00:00:36,380 --> 00:00:38,250 Το κορίτσι μετακομίζει στο Τορεόν 13 00:00:38,251 --> 00:00:39,987 και σε ένα διαμέρισμα που μοιράζεται 14 00:00:39,988 --> 00:00:41,189 με τη φίλη της Άνα Μαρία. 15 00:00:41,399 --> 00:00:43,423 Ο φίλος της Σαντίνο δουλεύει πολύ σκληρά 16 00:00:43,423 --> 00:00:45,307 δέσμευση σε ένα μικρό εργαστήριο να 17 00:00:45,307 --> 00:00:47,329 Παντρευτείτε την Concheta το συντομότερο δυνατό. 18 00:00:48,539 --> 00:00:50,506 Μια μέρα, να κάνω μια έκπληξη 19 00:00:50,507 --> 00:00:52,387 στην Concheta, πάρτε το αυτοκίνητο 20 00:00:52,388 --> 00:00:54,353 πελάτης συνεργείου με το 21 00:00:54,354 --> 00:00:56,491 για να κάνει μια βόλτα με την κοπέλα του. 22 00:00:56,492 --> 00:00:58,801 Αλλά η μοίρα έχει επιφυλάξει για 23 00:00:58,801 --> 00:01:01,365 τα αγόρια μια καταστροφική έκπληξη. 24 00:01:01,366 --> 00:01:02,329 Καλώς. 25 00:01:02,330 --> 00:01:04,180 Υπάρχουν πολλές παρατυπίες εδώ. 26 00:01:04,182 --> 00:01:05,304 Δεν ξέρω σε τι αναφέρεσαι. 27 00:01:05,305 --> 00:01:06,560 Το όνομα δεν διαβάζεται καλά 28 00:01:06,561 --> 00:01:07,750 και η φωτογραφία είναι θολή. 29 00:01:13,790 --> 00:01:14,849 Καλημέρα. 30 00:01:14,969 --> 00:01:16,450 Τεκμηρίωση, παρακαλώ. 31 00:01:17,019 --> 00:01:18,906 Λοιπόν, έχω φύγει 32 00:01:18,907 --> 00:01:20,319 το πορτοφόλι στο σπίτι. 33 00:01:20,320 --> 00:01:21,640 Πιστέψτε με, το ορκίζομαι. 34 00:01:22,069 --> 00:01:22,888 Το κουβαλάς; 35 00:01:22,889 --> 00:01:24,115 Όχι, κουβαλάω μόνο το 36 00:01:24,117 --> 00:01:25,424 δελτίο ταυτότητας 37 00:01:25,426 --> 00:01:26,570 Αυτό είναι αδύνατο. 38 00:01:26,572 --> 00:01:28,944 Ακολουθήστε με στον στρατώνα για έλεγχο. 39 00:01:28,945 --> 00:01:29,944 Ουφ! 40 00:01:46,939 --> 00:01:48,981 Η αστυνομία ανέκρινε την Concheta να 41 00:01:48,983 --> 00:01:50,893 αποκτήσετε ταυτότητα του 42 00:01:50,894 --> 00:01:52,737 δολοφόνοι, αλλά δεν παίρνουν 43 00:01:52,739 --> 00:01:53,331 αποτέλεσμα. 44 00:01:53,332 --> 00:01:54,846 Οι σοβαροί δολοφόνοι 45 00:01:54,847 --> 00:01:56,230 Έχουν πάρει πολύ χρόνο. 46 00:01:56,829 --> 00:01:58,194 Στον Σαντίνο, ωστόσο, 47 00:01:58,195 --> 00:02:00,314 Τον συλλαμβάνουν για ψευδή κατάθεση 48 00:02:00,316 --> 00:02:01,829 και για οδήγηση χωρίς κρέας. 49 00:02:02,140 --> 00:02:04,810 Είναι έγκλειστος στις φυλακές Torrioni. 50 00:02:07,420 --> 00:02:10,020 Αγόρι, σου εύχομαι καλή διαμονή. 51 00:02:10,169 --> 00:02:11,800 Κοντσέτα, τρομοκρατημένη, 52 00:02:11,801 --> 00:02:13,269 του λέει τι έγινε 53 00:02:13,270 --> 00:02:14,574 στη φίλη της Άνα Μαρία. 54 00:02:14,575 --> 00:02:16,449 Ηρέμησε, Concheta, σε παρακαλώ. 55 00:02:16,949 --> 00:02:18,515 Ηρέμησε και πες μου 56 00:02:18,516 --> 00:02:19,810 όλα όσα έχουν συμβεί. 57 00:02:20,439 --> 00:02:22,116 Ο Σαντίνο, εν τω μεταξύ, 58 00:02:22,117 --> 00:02:24,044 συμπίπτει στη φυλακή με α 59 00:02:24,045 --> 00:02:25,973 διφορούμενος χαρακτήρας που ονομάζεται 60 00:02:25,974 --> 00:02:26,644 Τζιοβάνι. 61 00:02:26,645 --> 00:02:28,068 Αλλά έχω δει το πρόσωπο 62 00:02:28,069 --> 00:02:29,409 των δύο δολοφόνων του. 63 00:02:29,949 --> 00:02:31,750 Θέλω να μιλήσω με τον Επίτροπο. 64 00:02:32,409 --> 00:02:33,960 Πρέπει να πληρώσουν για αυτό. 65 00:02:35,930 --> 00:02:36,930 Σαφής. 66 00:02:37,719 --> 00:02:38,889 εχεις δικιο. 67 00:02:39,550 --> 00:02:40,740 Προσοχή όμως. 68 00:02:41,110 --> 00:02:42,905 Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν αστειεύονται. 69 00:02:42,906 --> 00:02:43,479 Το εργαστήριο! 70 00:02:43,480 --> 00:02:44,030 Εντάξει, εντάξει! 71 00:02:44,031 --> 00:02:46,073 Η ζωή στη φυλακή του Τορεόν 72 00:02:46,074 --> 00:02:48,116 και είναι ιδιαίτερα δύσκολο 73 00:02:48,117 --> 00:02:49,669 λόγω του διευθυντή, α 74 00:02:49,670 --> 00:02:51,794 αυταρχικός και βίαιος άνθρωπος 75 00:02:51,795 --> 00:02:53,510 που δεν διστάζει να χρησιμοποιήσει το δικό του 76 00:02:53,512 --> 00:02:55,555 εξουσία κατάχρησης ακόμη και 77 00:02:55,556 --> 00:02:57,433 συγγενείς των κρατουμένων. 78 00:02:57,435 --> 00:02:58,986 Όχι, όχι, όχι, δεν είστε θηρία! 79 00:02:58,987 --> 00:03:00,949 Είσαι ένα αηδιαστικό έντομο, 80 00:03:00,950 --> 00:03:02,175 γι' αυτό είσαι εδώ. 81 00:03:02,176 --> 00:03:03,728 Νικόλα, επέστρεψε αυτό 82 00:03:03,729 --> 00:03:05,199 σκαθάρι στο κελί του. 83 00:03:05,200 --> 00:03:06,199 Τα λέμε τριγύρω. 84 00:03:07,099 --> 00:03:08,561 Και είσαι κουκλάκι! 85 00:03:08,562 --> 00:03:10,021 Θα με πληρώσεις για όλα! 86 00:03:10,022 --> 00:03:12,328 Εν τω μεταξύ, ο δολοφόνος εκφοβίζει 87 00:03:12,329 --> 00:03:14,097 στους φίλους του Σαντίνο και στους 88 00:03:14,098 --> 00:03:15,788 ίδια Concheta έτσι ώστε 89 00:03:15,789 --> 00:03:17,171 αποκαλύψτε την ταυτότητά σας. 90 00:03:17,173 --> 00:03:18,171 Λέγω. 91 00:03:20,090 --> 00:03:21,887 Θα έχετε σοβαρά προβλήματα 92 00:03:21,888 --> 00:03:23,449 όπου κι αν είσαι. 93 00:03:23,450 --> 00:03:25,246 Ωστόσο, ο Σαντίνο αποφασίζει 94 00:03:25,247 --> 00:03:26,729 αποκαλύψτε τους δολοφόνους. 95 00:03:26,969 --> 00:03:27,969 έρευνα. 96 00:03:28,860 --> 00:03:30,319 Σε μια πρώτη σύγκριση 97 00:03:30,320 --> 00:03:31,588 με τα αρχεία μας και. 98 00:03:31,590 --> 00:03:33,556 Έχοντας επίγνωση των δηλώσεων που έχουν γίνει 99 00:03:33,557 --> 00:03:35,525 τελειώνει με το αγόρι της, η Concheta προσπαθεί 100 00:03:35,526 --> 00:03:37,556 αποτρέψει τις απειλές του δολοφόνου από 101 00:03:37,557 --> 00:03:39,460 γίνει τραγική πραγματικότητα. 102 00:03:39,770 --> 00:03:41,032 Με τη βοήθεια της Ana María, 103 00:03:41,033 --> 00:03:42,926 Κάνουν επαφή με έναν φύλακα 104 00:03:42,927 --> 00:03:44,252 φυλακή και με το ίδιο 105 00:03:44,253 --> 00:03:45,768 διευθυντής της φυλακής, με την 106 00:03:45,769 --> 00:03:47,157 προκειμένου να διατηρηθεί ο Σαντίνο 107 00:03:47,158 --> 00:03:48,419 πιθανών κινδύνων. 108 00:03:48,539 --> 00:03:50,270 Για να πάρεις αυτό που θέλεις, 109 00:03:50,271 --> 00:03:52,002 το κορίτσι αναγκάζεται να 110 00:03:52,003 --> 00:03:53,960 υποφέρουν περιβόητες ταπεινώσεις. 111 00:03:55,419 --> 00:03:56,788 Έχοντας επίγνωση του τι συνέβη, 112 00:03:56,789 --> 00:03:58,223 Ο Σαντίνο αποφασίζει να εκδικηθεί 113 00:03:58,224 --> 00:03:59,865 αδίκημα που ελήφθη με μαχαίρι 114 00:03:59,866 --> 00:04:01,231 στον διευθυντή της φυλακής, 115 00:04:01,233 --> 00:04:02,599 τραυματίζοντάς τον σοβαρά. 116 00:04:02,810 --> 00:04:03,804 Παρ' όλα αυτά, 117 00:04:03,805 --> 00:04:06,123 Ο δολοφόνος έχει ήδη αρχίσει να ενεργεί. 118 00:04:06,125 --> 00:04:07,449 Μάλιστα, η μητέρα του 119 00:04:07,450 --> 00:04:09,354 Ο Σαντίνο πεθαίνει βάναυσα. 120 00:04:09,355 --> 00:04:10,927 Αν θέλω, μπορώ να κάνω τα πάντα. 121 00:04:10,929 --> 00:04:12,998 Ξέρεις πώς μπορώ να το βγάλω; 122 00:04:13,000 --> 00:04:14,241 σκοτώνω τη μάνα και 123 00:04:14,242 --> 00:04:15,650 Σας προσκαλώ στην κηδεία! 124 00:04:17,209 --> 00:04:18,896 Κατά τη διάρκεια της κηδείας της μητέρας του, 125 00:04:18,897 --> 00:04:20,853 Ο Σαντίνο συμβουλεύει την Κοντσέτα 126 00:04:20,853 --> 00:04:21,798 καταφύγω στο Μιλάνο, 127 00:04:21,798 --> 00:04:23,148 αναθέτοντάς το στον συνάδελφό σου 128 00:04:23,149 --> 00:04:24,901 εργαστήριο Mario και ο συνεργάτης του 129 00:04:24,902 --> 00:04:26,250 του κελιού Giovanni, ο οποίος, 130 00:04:26,251 --> 00:04:27,127 εν τω μεταξύ, 131 00:04:27,128 --> 00:04:28,478 απέκτησε ελευθερία 132 00:04:28,478 --> 00:04:29,478 προσωρινή. 133 00:04:30,110 --> 00:04:31,779 Τι μεγάλη ατυχία! 134 00:04:33,850 --> 00:04:34,949 Μάριο. 135 00:04:37,019 --> 00:04:39,192 Ένας φίλος μου θα βγει από τη φυλακή αύριο. 136 00:04:39,192 --> 00:04:40,928 Έχει ένα μέρος να κρυφτεί 137 00:04:40,929 --> 00:04:42,088 στην Concheta στο Μιλάνο. 138 00:04:42,088 --> 00:04:42,232 Ναί. 139 00:04:42,233 --> 00:04:43,680 Πάρε την από εδώ. 140 00:04:43,680 --> 00:04:43,824 Ναί. 141 00:04:43,825 --> 00:04:44,824 Ωχ! 142 00:04:48,470 --> 00:04:50,009 Η απόφαση θα είναι λάθος, 143 00:04:50,009 --> 00:04:51,913 Λοιπόν, Τζιοβάνι, σύμφωνα με τον ίδιο 144 00:04:51,914 --> 00:04:54,259 δολοφόνος, παραβιάζει την Concheta και μετά 145 00:04:54,259 --> 00:04:55,504 πείσει έναν από τους 146 00:04:55,505 --> 00:04:57,189 εγκληματίες να τη σκοτώσουν. 147 00:04:59,800 --> 00:05:00,867 Μπορείτε να ξέρετε από 148 00:05:00,868 --> 00:05:02,149 τι σου πήρε τόσο καιρό; 149 00:05:03,990 --> 00:05:06,247 Βλέπω ότι δεν έχασες το χρόνο σου. 150 00:05:06,247 --> 00:05:07,201 Μπράβο, μπράβο. 151 00:05:07,202 --> 00:05:08,201 Προσεκτικά. 152 00:05:08,410 --> 00:05:10,541 Απλά από μια τυχερή σύμπτωση, 153 00:05:10,542 --> 00:05:12,341 Η Κοντσέτα καταφέρνει να σωθεί και είναι 154 00:05:12,341 --> 00:05:14,339 εισήχθη στο νοσοκομείο Torrión. 155 00:05:18,009 --> 00:05:19,949 Ο Τζιοβάνι επιπλήττει τους φίλους του για 156 00:05:19,949 --> 00:05:21,821 την ελαφρότητα με την οποία έχουν ενεργήσει 157 00:05:21,822 --> 00:05:23,425 να διαπράξει την αποτυχία 158 00:05:23,426 --> 00:05:25,564 ανθρωποκτονία και αναλαμβάνει την ευθύνη 159 00:05:25,565 --> 00:05:27,170 να πραγματοποιήσει την επέμβαση. 160 00:05:29,339 --> 00:05:30,689 Τώρα είναι η σειρά μου. 161 00:05:31,029 --> 00:05:33,160 Φρόντισε την Κοντσέτα. 162 00:05:33,500 --> 00:05:35,420 Εν τω μεταξύ, ο Δον Σαλβατόρε, 163 00:05:35,420 --> 00:05:37,033 ανώτατος ηγέτης του Τοριόνι, 164 00:05:37,033 --> 00:05:39,184 προτρέπει τους δολοφόνους να μην το κάνουν 165 00:05:39,185 --> 00:05:41,564 Δημιουργούν περισσότερη σύγχυση στην επικράτειά τους. 166 00:05:41,565 --> 00:05:42,564 Προς τα εμπρός. 167 00:05:44,310 --> 00:05:46,567 Με τη συνενοχή της Rosalía αποκτήθηκε 168 00:05:46,567 --> 00:05:48,413 χάρη στην απειλή να σκοτώσει το δικό του 169 00:05:48,413 --> 00:05:50,259 γιος, ο Τζιοβάνι καταφέρνει να αποκτήσει 170 00:05:50,259 --> 00:05:52,379 πολύτιμες πληροφορίες για διευθέτηση 171 00:05:52,379 --> 00:05:54,567 σίγουρα ο λογαριασμός που εκκρεμεί 172 00:05:54,567 --> 00:05:56,139 Τι έχει με την Conchetta; 173 00:05:56,140 --> 00:05:57,139 Licata. 174 00:05:57,879 --> 00:05:58,625 Όλα καλά. 175 00:05:58,625 --> 00:06:00,300 Γύρισα από εκεί πριν 176 00:06:00,301 --> 00:06:01,697 μόλις μισή ώρα. 177 00:06:01,698 --> 00:06:03,560 Και πώς είναι η κατάσταση; 178 00:06:04,120 --> 00:06:05,613 Υπάρχει πάντα αστυνομία 179 00:06:05,614 --> 00:06:06,949 μπροστά στην πόρτα. 180 00:06:07,579 --> 00:06:09,485 Είναι οπλισμένος με ένα υποπολυβόλο, 181 00:06:09,485 --> 00:06:10,511 αλλά εκτός από αυτόν, 182 00:06:10,512 --> 00:06:11,463 δεν υπάρχει κανένας άλλος 183 00:06:11,463 --> 00:06:13,002 φρουρώντας το δωμάτιο. 184 00:06:13,002 --> 00:06:14,612 Ο αριθμός του δωματίου; 185 00:06:14,613 --> 00:06:15,612 27. 186 00:06:15,740 --> 00:06:17,160 Δεύτερος όροφος. 187 00:06:17,500 --> 00:06:19,634 Και τώρα που τα έκανα όλα 188 00:06:19,635 --> 00:06:21,769 με ζήτησες, θα με αφήσεις ήσυχο. 189 00:06:22,300 --> 00:06:23,300 Χμμ. 190 00:06:23,550 --> 00:06:26,819 Ήταν γενναίος, πολύ γενναίος. 191 00:06:41,500 --> 00:06:42,490 Λοιπόν, ναι. 192 00:06:42,490 --> 00:06:44,490 Όλα έχουν πυροβοληθεί! 193 00:06:44,569 --> 00:06:46,649 Σκατά, μείνε ακίνητος. 194 00:06:46,650 --> 00:06:48,810 Με την παραμικρή κίνηση θα σε σκάσω 195 00:06:48,810 --> 00:06:50,250 τα μυαλά, γιος της σκύλας. 196 00:06:50,250 --> 00:06:51,050 Χαμηλώστε το όπλο. 197 00:06:51,050 --> 00:06:52,649 Άσε το όπλο κάτω τώρα. 198 00:06:52,650 --> 00:06:53,050 Εξω! 199 00:06:53,050 --> 00:06:54,050 Εξω! 200 00:07:48,730 --> 00:07:50,209 Συναντιόμαστε στο Torrioni, 201 00:07:50,210 --> 00:07:51,752 μπροστά στο εκκλησάκι 202 00:07:51,752 --> 00:07:52,923 του San Agustín, όπου το 203 00:07:52,923 --> 00:07:54,649 Γιορτάζει ο καρδινάλιος Pasini 204 00:07:54,650 --> 00:07:56,007 η νεκρώσιμος ακολουθία στη μνήμη 205 00:07:56,007 --> 00:07:56,992 από την Conchata Licata. 206 00:07:56,993 --> 00:07:58,473 Όπως φαίνεται στο 207 00:07:58,473 --> 00:08:00,137 εικόνες, η πλατεία είναι έρημη 208 00:08:00,138 --> 00:08:01,495 και τα λίγα άτομα που 209 00:08:01,495 --> 00:08:02,975 έχουν συγκεντρωθεί εδώ για απόδοση 210 00:08:02,975 --> 00:08:04,824 ο τελευταίος φόρος τιμής στο θύμα του 211 00:08:04,825 --> 00:08:06,798 μαφία περιορίζονται αποκλειστικά σε 212 00:08:06,798 --> 00:08:08,709 γνωστούς και στενούς φίλους. 213 00:08:08,889 --> 00:08:10,596 Για να καταλάβουμε καλύτερα γιατί 214 00:08:10,597 --> 00:08:11,891 αυτή η διάχυτη αδιαφορία 215 00:08:11,891 --> 00:08:13,127 προς μια ιστορία που έχει 216 00:08:13,127 --> 00:08:14,540 μετακίνησε ολόκληρο 217 00:08:14,540 --> 00:08:16,363 εθνική γνώμη, έχουμε αναφερθεί 218 00:08:16,364 --> 00:08:17,952 στην καρδιά αυτού του μικρού κοριτσιού 219 00:08:17,953 --> 00:08:19,247 πόλη της επαρχίας 220 00:08:19,248 --> 00:08:20,012 από το Παλέρμο προς 221 00:08:20,013 --> 00:08:21,660 συνέντευξη από ανθρώπους στο δρόμο. 222 00:08:21,661 --> 00:08:23,367 Με συγχωρείτε, κυρία, είστε από το Torrión; 223 00:08:23,367 --> 00:08:23,485 Ναί. 224 00:08:23,485 --> 00:08:23,896 Ποιος είναι; 225 00:08:23,897 --> 00:08:24,309 Καστανιά; 226 00:08:24,310 --> 00:08:25,427 Όχι, είμαστε από το Telediario. 227 00:08:25,427 --> 00:08:27,074 Θα θέλαμε να μάθουμε γιατί δεν έγινε 228 00:08:27,075 --> 00:08:28,839 επισυνάπτεται στην κηδεία της Concheta Licata. 229 00:08:33,399 --> 00:08:34,706 Με συγχωρείτε, το ήξερες 230 00:08:34,706 --> 00:08:35,668 στην Concheta και την Cata; 231 00:08:35,668 --> 00:08:37,452 Έχω διαβάσει κάτι στις εφημερίδες. 232 00:08:37,453 --> 00:08:39,240 Και πώς και δεν έχω πάει στην κηδεία; 233 00:08:39,241 --> 00:08:40,341 Και τι σημασία έχει για μένα, 234 00:08:40,341 --> 00:08:41,234 Concheta και Cata; 235 00:08:41,235 --> 00:08:42,139 απλά λείπω. 236 00:08:42,140 --> 00:08:45,250 Κύριε Φου, παρακαλώ. 237 00:08:45,750 --> 00:08:47,649 Σας ευχαριστώ. 238 00:08:48,409 --> 00:08:51,080 Ηρέμησε, σε παρακαλώ, ηρέμησε. 239 00:08:51,190 --> 00:08:53,133 Ως γνωστόν αύριο το πρωί 240 00:08:53,134 --> 00:08:55,001 θα πραγματοποιηθεί συνέδριο 241 00:08:55,002 --> 00:08:56,645 Τύπου στο νομό. 242 00:08:56,646 --> 00:08:57,244 λυπάμαι, 243 00:08:57,245 --> 00:08:58,964 αλλά δεν μπορώ να πω κάτι άλλο. 244 00:08:58,965 --> 00:08:59,486 Σας ευχαριστώ. 245 00:08:59,487 --> 00:09:00,486 Σας ευχαριστώ. 246 00:09:05,340 --> 00:09:06,240 Αυτό είναι, πολύ καλό. 247 00:09:06,241 --> 00:09:08,192 Αυτός ο δικαστής το έχει καταλάβει 248 00:09:08,193 --> 00:09:09,769 πρέπει να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 249 00:09:10,389 --> 00:09:11,625 Αυτό πιστεύεις. 250 00:09:11,626 --> 00:09:13,057 Δεν πρόκειται να τα καλύψουν όλα αυτά, 251 00:09:13,057 --> 00:09:13,707 καταλαβαίνεις; 252 00:09:13,708 --> 00:09:15,203 Μα τι στο διάολο λες, Καπούλο; 253 00:09:15,204 --> 00:09:16,700 Εννοώ ότι μετά 254 00:09:16,701 --> 00:09:17,806 τι κάναμε, 255 00:09:17,807 --> 00:09:19,822 Ο Δον Σαλβατόρε δεν θα είναι πολύ χαρούμενος. 256 00:09:19,822 --> 00:09:21,708 Θα ήταν καλύτερα να εξαφανιστούμε 257 00:09:21,709 --> 00:09:23,009 μακριά από τα μάτια για λίγο. 258 00:09:23,450 --> 00:09:25,639 Δεν κρύβομαι από κανέναν. 259 00:09:26,230 --> 00:09:27,120 Για μένα, Δον Σαλβατόρε, 260 00:09:27,120 --> 00:09:28,662 Δεν μου λέει τι πρέπει να κάνω. 261 00:09:28,663 --> 00:09:29,552 Ηρέμησε φίλε. 262 00:09:29,552 --> 00:09:30,856 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι 263 00:09:30,857 --> 00:09:32,102 Ο Δον Σαλβατόρε θα καταλάβει 264 00:09:32,103 --> 00:09:33,764 τέλεια αυτό που κάναμε. 265 00:09:33,764 --> 00:09:35,009 Δεν υπάρχει λόγος να κρύβεσαι. 266 00:09:35,509 --> 00:09:40,710 Σαφής. 267 00:10:04,120 --> 00:10:04,635 Παρακαλώ, 268 00:10:04,636 --> 00:10:06,120 Μπορείς να έρθεις εδώ για μια στιγμή; 269 00:10:09,820 --> 00:10:11,085 Μπορείτε να ξέρετε τι είναι 270 00:10:11,086 --> 00:10:12,349 φεύγω με το αυτοκίνητό μου; 271 00:10:12,350 --> 00:10:13,813 Έπρεπε να τον αναφέρω. 272 00:10:13,814 --> 00:10:15,477 Έχετε παρκάρει σε απαγορευμένη περιοχή. 273 00:10:15,478 --> 00:10:16,120 Πραγματικά; 274 00:10:16,120 --> 00:10:17,769 Σε απαγορευμένη περιοχή; 275 00:10:17,850 --> 00:10:19,157 Ναι, πρέπει να είσαι νέος 276 00:10:19,158 --> 00:10:20,119 σε αυτή τη γειτονιά, σωστά; 277 00:10:20,120 --> 00:10:22,182 Δουλεύω σε αυτόν τον τομέα εδώ και λίγο καιρό. 278 00:10:22,182 --> 00:10:22,731 Α, γι' αυτό. 279 00:10:22,732 --> 00:10:24,658 Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα, γίνεται κατανοητό. 280 00:10:24,658 --> 00:10:26,721 Εάν θέλετε συμβουλές, θα πρέπει να αφαιρέσετε 281 00:10:26,721 --> 00:10:28,028 αμέσως καλά, 282 00:10:28,028 --> 00:10:29,197 αν δεν θέλετε να εμπλακείτε 283 00:10:29,197 --> 00:10:30,365 σε σοβαρά προβλήματα. 284 00:10:30,366 --> 00:10:31,672 Ποιος όμως τον εξουσιοδοτεί 285 00:10:31,673 --> 00:10:32,496 να μου μιλάς έτσι; 286 00:10:32,497 --> 00:10:34,148 Άκου, μιλάω όπως θέλω, 287 00:10:34,149 --> 00:10:34,767 είναι ξεκάθαρο; 288 00:10:34,768 --> 00:10:35,317 Καλώς. 289 00:10:35,317 --> 00:10:36,485 Εδώ είναι το όνομά μου. 290 00:10:36,486 --> 00:10:38,205 Είμαι ο πρώην διευθυντής της φυλακής 291 00:10:38,206 --> 00:10:39,717 από το Torrión και τους ξέρω όλους 292 00:10:39,718 --> 00:10:41,299 οι σημαντικοί άνθρωποι εδώ. 293 00:10:41,300 --> 00:10:42,605 Κοιτάξτε καλά πού μένω, 294 00:10:42,606 --> 00:10:44,325 Αν δεν θέλεις να σου συμβεί τίποτα, 295 00:10:44,326 --> 00:10:45,426 για να σας ενημερώσω για σας 296 00:10:45,427 --> 00:10:47,076 ανώτερους και μετά έρχεται σε 297 00:10:47,076 --> 00:10:47,419 δείτε με 298 00:10:47,420 --> 00:10:49,570 Θα δείτε ότι είμαι πολύ ευγενικός. 299 00:10:51,509 --> 00:10:52,089 Κοίτα, εγώ. 300 00:10:52,090 --> 00:10:53,633 Δεν καταλαβαίνω γιατί 301 00:10:53,634 --> 00:10:55,370 είσαι τόσο ανήσυχος. 302 00:10:55,799 --> 00:10:57,609 Θα ήθελα να μου το εξηγήσετε. 303 00:10:57,610 --> 00:10:58,621 Αυτό γίνεται πολύπλοκο. 304 00:10:58,622 --> 00:10:59,706 Αρχίζουν να έχουν 305 00:10:59,707 --> 00:11:01,081 πάρα πολλά προβλήματα. 306 00:11:01,082 --> 00:11:02,745 Νομίζω ότι όλα αυτά αρχίζουν 307 00:11:02,746 --> 00:11:04,626 φτάσει στα αυτιά του Δον Σαλβατόρε. 308 00:11:04,627 --> 00:11:05,784 Ξέρεις τι σου λέω; 309 00:11:05,785 --> 00:11:07,956 Αυτό το πρόβλημα πρέπει να λυθεί. 310 00:11:07,956 --> 00:11:09,836 Δεν μπορώ να το ρισκάρω όλο αυτό 311 00:11:09,837 --> 00:11:11,572 αυτοί οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να μου λείπω 312 00:11:11,573 --> 00:11:13,164 σεβασμό, ειδικά. 313 00:11:13,165 --> 00:11:14,177 Μην ανησυχείς, Μάριο. 314 00:11:14,178 --> 00:11:15,986 Θα δείτε πόσο σύντομα στο Torreón και 315 00:11:15,987 --> 00:11:17,868 η απόλυτη ειρήνη βασιλεύει ξανά 316 00:11:17,869 --> 00:11:19,460 όπως παλιά. 317 00:11:23,190 --> 00:11:24,376 Αυτοί οι δύο είναι τρελοί, 318 00:11:24,377 --> 00:11:26,091 και συμφωνώ ότι είναι 319 00:11:26,091 --> 00:11:28,201 δικάστηκαν και καταδικάστηκαν και είναι ένοχοι. 320 00:11:28,202 --> 00:11:29,850 Λέγεται ότι έχουν πυροβοληθεί δύο 321 00:11:29,850 --> 00:11:31,366 αστυνομικοί, και αποδεικνύεται ότι 322 00:11:31,367 --> 00:11:33,014 ένα ζευγάρι εκεί έξω λέει 323 00:11:33,015 --> 00:11:34,135 που τα έχουν δει όλα. 324 00:11:34,136 --> 00:11:35,917 Και μόλις ξεκινήσει η αστυνομία 325 00:11:35,918 --> 00:11:38,027 διερευνήσει, αποδεικνύεται ότι και εκείνα 326 00:11:38,028 --> 00:11:39,938 δύο θέλουν να τους σκοτώσουν, αλλά τα πάντα 327 00:11:39,939 --> 00:11:41,059 Αυτό είναι απλώς ένα χάος. 328 00:11:41,629 --> 00:11:43,707 Τότε το μαθαίνουν οι εφημερίδες 329 00:11:43,708 --> 00:11:45,499 και ο Τορεόνι γίνεται α 330 00:11:45,500 --> 00:11:47,576 είδος στρατώνα καραμπινιέρων 331 00:11:47,577 --> 00:11:48,149 και αστυνομία. 332 00:11:48,150 --> 00:11:49,511 Και μη αρκετή, 333 00:11:49,512 --> 00:11:51,518 Πηγαίνουν στο νοσοκομείο και σκοτώνουν 334 00:11:51,519 --> 00:11:53,094 σε μια κοπέλα κι έναν άλλο αστυνομικό. 335 00:11:53,095 --> 00:11:54,669 Και όλα αυτά στην επικράτειά μου, 336 00:11:54,670 --> 00:11:55,817 παρά τη θέλησή μου. 337 00:11:55,817 --> 00:11:57,393 Και θέλει να με εμπλέξει 338 00:11:57,394 --> 00:11:58,682 ως συνένοχος σε όλα. 339 00:11:58,683 --> 00:12:00,115 Μα πώς είναι δυνατόν αυτό 340 00:12:00,116 --> 00:12:01,620 αυτά τα δύο πουλάκια έχουν 341 00:12:01,620 --> 00:12:03,197 Είναι όλη αυτή η επανάσταση μπερδεμένη; 342 00:12:03,197 --> 00:12:04,845 Ίσως θα ήταν καλύτερα να τα κάνουμε 343 00:12:04,846 --> 00:12:06,707 εξαφανίζονται από την κυκλοφορία 344 00:12:06,708 --> 00:12:08,068 για μια σεζόν. 345 00:12:08,069 --> 00:12:09,573 Αλλά αν είναι δύο καθάρματα, 346 00:12:09,574 --> 00:12:11,149 δύο αδέσποτα σκυλιά που. 347 00:12:11,150 --> 00:12:13,207 Νομίζουν ότι όλοι σε αυτή την πόλη 348 00:12:13,208 --> 00:12:15,192 οφείλουν σεβασμό, τους οφείλουν 349 00:12:15,192 --> 00:12:17,102 σεβασμό γιατί είναι ικανοί 350 00:12:17,103 --> 00:12:18,057 σε πυροβολούν 351 00:12:18,058 --> 00:12:19,895 Αντί να σκέφτεσαι τα χρήματα, 352 00:12:19,896 --> 00:12:21,217 Σκέφτονται τον σεβασμό. 353 00:12:21,218 --> 00:12:22,100 Δον Σαλβατόρε, 354 00:12:22,100 --> 00:12:24,085 πρέπει να το θυμάσαι χωρίς 355 00:12:24,086 --> 00:12:25,922 λεφτά κανείς δεν σε σέβεται. 356 00:12:25,923 --> 00:12:27,611 Όλοι γνωρίζουν ότι αυτός που 357 00:12:27,612 --> 00:12:29,450 Έχει λεφτά, είναι ο μόνος 358 00:12:29,451 --> 00:12:31,066 Είναι σεβαστός, ή κάνω λάθος. 359 00:12:31,067 --> 00:12:31,433 Λοιπόν; 360 00:12:31,434 --> 00:12:32,682 Λοιπόν όλα διορθώθηκαν. 361 00:12:32,683 --> 00:12:34,888 Έχω μιλήσει με τον συνάδελφό μου και αυτή τη στιγμή 362 00:12:34,889 --> 00:12:36,798 συμφωνήστε μαζί μας 363 00:12:36,799 --> 00:12:38,562 το γεγονός ότι σε αυτή την πόλη 364 00:12:38,563 --> 00:12:40,399 χρειάζεσαι ηρεμία και γαλήνη. 365 00:12:40,400 --> 00:12:42,019 Έχω παρατηρήσει σε αυτόν ένα στήριγμα και 366 00:12:42,019 --> 00:12:43,849 κατανόηση για την επίλυση του 367 00:12:43,850 --> 00:12:45,889 προβλήματα που προκαλούν αυτά τα δύο. 368 00:12:47,610 --> 00:12:49,465 Κύριε δικαστή, σας το είπα ήδη 369 00:12:49,466 --> 00:12:51,399 Αξιότιμε, πήγα να επισκεφτώ το 370 00:12:51,400 --> 00:12:53,335 Η δεσποινίς Licata στο νοσοκομείο 371 00:12:53,336 --> 00:12:54,785 μόνο από αλληλεγγύη. 372 00:12:54,786 --> 00:12:55,419 Κυρία. 373 00:12:55,420 --> 00:12:57,448 Όταν οι δολοφόνοι μπήκαν στο 374 00:12:57,449 --> 00:12:58,599 πόρτα νοσοκομείου, 375 00:12:58,600 --> 00:12:59,884 ήξεραν τέλεια 376 00:12:59,884 --> 00:13:01,168 ποιο ήταν το δωμάτιο 377 00:13:01,169 --> 00:13:03,265 όπου η Concheta Licata ανάρρωνε. 378 00:13:03,266 --> 00:13:04,822 Η δήλωση ενός από τους 379 00:13:04,822 --> 00:13:06,309 οι ασθενείς ήταν πολύ ακριβείς. 380 00:13:06,460 --> 00:13:07,875 Υποστηρίζει ότι οι δολοφόνοι 381 00:13:07,876 --> 00:13:09,549 Παρέμειναν αμφίβολοι 382 00:13:09,550 --> 00:13:10,900 δεν το βρίσκω, και μάλιστα, 383 00:13:10,901 --> 00:13:12,446 κανείς δεν ήξερε ότι ήταν ήδη 384 00:13:12,447 --> 00:13:13,210 μεταφέρθηκε. 385 00:13:13,211 --> 00:13:15,565 Τι εννοεί λοιπόν με αυτό; 386 00:13:15,566 --> 00:13:16,994 Θα μπορούσε να ήταν α 387 00:13:16,995 --> 00:13:18,340 διεισδυμένος γιατρός. 388 00:13:18,460 --> 00:13:19,940 Ή μια νοσοκόμα. 389 00:13:20,059 --> 00:13:22,019 Δεν μίλησα με κανέναν. 390 00:13:22,200 --> 00:13:24,346 Ορκίζομαι, δεν τους ξέρω αυτούς τους ανθρώπους. 391 00:13:24,346 --> 00:13:26,032 Με συγχωρείτε, κυρία, αλλά αυτό 392 00:13:26,033 --> 00:13:28,254 Θα πρέπει να μάθουμε μόνοι μας. 393 00:13:28,254 --> 00:13:29,634 Επίτροπος, Επίτροπος, 394 00:13:29,634 --> 00:13:30,634 ηρέμησε, σε παρακαλώ. 395 00:13:31,350 --> 00:13:32,955 Το εκτιμώ, κυρία. 396 00:13:32,956 --> 00:13:34,138 Μπορείτε να πάτε. 397 00:13:34,139 --> 00:13:35,490 Ευχαριστώ, κύριε δικαστή. 398 00:13:35,669 --> 00:13:37,059 Αντίο, επίτροπε. 399 00:13:44,190 --> 00:13:45,744 Αξιότιμε, φοβάμαι ότι αυτό 400 00:13:45,745 --> 00:13:47,438 η κυρία ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα 401 00:13:47,439 --> 00:13:48,710 από αυτά που μας είπε. 402 00:13:49,019 --> 00:13:51,062 Ας θέσουμε το τηλέφωνό σας υπό έλεγχο και 403 00:13:51,063 --> 00:13:52,970 Ας συνεχίσουμε νυχθημερόν. 404 00:13:53,240 --> 00:13:55,162 Είμαι σίγουρος ότι αργά ή γρήγορα 405 00:13:55,163 --> 00:13:57,172 Σύντομα θα ομολογήσει τα πάντα. 406 00:13:57,173 --> 00:13:58,221 Ας δούμε, για να δούμε. 407 00:13:58,221 --> 00:14:00,404 Επιτρέψτε μου να αναλύσω την κατάσταση 408 00:14:00,405 --> 00:14:02,153 πριν την υπογραφή της παραγγελίας. 409 00:14:02,153 --> 00:14:04,075 Στο μεταξύ, χαλαρώστε λίγο. 410 00:14:04,076 --> 00:14:06,697 Τον έχω δει πολύ απασχολημένο τον τελευταίο καιρό. 411 00:14:06,697 --> 00:14:08,008 Θα δείτε πώς στο τέλος 412 00:14:08,009 --> 00:14:09,929 Θα πιάσουμε αυτούς τους δειλούς. 413 00:14:10,549 --> 00:14:12,953 Με όλες τις απαραίτητες εξετάσεις 414 00:14:12,954 --> 00:14:14,585 να τους κάνει να περάσουν το 415 00:14:14,586 --> 00:14:16,472 το υπόλοιπο της ζωής τους μετά 416 00:14:16,473 --> 00:14:17,472 μπαρ. 417 00:14:19,509 --> 00:14:21,669 Καλησπέρα Ροζαλία. 418 00:14:22,590 --> 00:14:23,995 Λοιπόν, πώς είσαι; 419 00:14:23,996 --> 00:14:25,402 Είμαι πολύ καλά. 420 00:14:25,403 --> 00:14:27,210 Και τι θέλεις τώρα; 421 00:14:27,450 --> 00:14:29,158 Τι τους είπες; 422 00:14:29,159 --> 00:14:31,437 Δεν σου είπα τίποτα, αλλά εσύ το είπες 423 00:14:31,437 --> 00:14:33,552 πολύ λίγα για να μάθουμε τα πάντα. 424 00:14:33,553 --> 00:14:34,429 Χοίρος! 425 00:14:34,430 --> 00:14:36,009 Πολύ καλό. 426 00:14:36,149 --> 00:14:37,730 Έτσι μου αρέσει. 427 00:14:39,029 --> 00:14:40,519 Σας ευχαριστώ. 428 00:14:48,379 --> 00:14:49,934 Την τελευταία φορά που εσύ 429 00:14:49,935 --> 00:14:51,587 Το είδα τον Σεπτέμβριο. 430 00:14:51,588 --> 00:14:54,115 Και μετά τι έκανες; 431 00:14:54,115 --> 00:14:56,157 Η κουβέντα τελείωσε! 432 00:14:56,158 --> 00:14:56,350 Αχ! 433 00:14:56,351 --> 00:14:56,546 Αχ! 434 00:14:56,547 --> 00:14:57,546 Αχ! 435 00:15:10,460 --> 00:15:12,049 Μαμά, μπορώ να πάω στη ντίσκο 436 00:15:12,050 --> 00:15:13,503 απόψε με φίλους; 437 00:15:13,504 --> 00:15:14,056 Όχι Φράνκα. 438 00:15:14,057 --> 00:15:16,061 Σήμερα το απόγευμα τα αγόρια συνοδείας 439 00:15:16,062 --> 00:15:17,306 δεν είναι διαθέσιμα, 440 00:15:17,307 --> 00:15:19,311 οπότε θα μου κάνεις τη χάρη να μην βγω έξω. 441 00:15:19,312 --> 00:15:20,486 Αλλά αν είμαι 16 χρονών, 442 00:15:20,487 --> 00:15:21,801 Δεν μπορώ να είμαι πάντα εκεί 443 00:15:21,802 --> 00:15:22,837 κλεισμένος στο σπίτι. 444 00:15:22,838 --> 00:15:23,668 Πηγαίνουμε σε μια ομάδα. 445 00:15:23,668 --> 00:15:25,188 Τι πιστεύεις ότι θα μας συμβεί; 446 00:15:25,189 --> 00:15:26,572 Σε παρακαλώ, μπαμπά, άσε με να φύγω. 447 00:15:26,572 --> 00:15:27,402 Όχι, μην επιμένεις. 448 00:15:27,403 --> 00:15:28,438 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 449 00:15:28,439 --> 00:15:30,168 Απόψε θα μείνεις σπίτι, 450 00:15:30,168 --> 00:15:31,168 είναι ξεκάθαρο; 451 00:15:37,690 --> 00:15:38,881 Σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις. 452 00:15:38,882 --> 00:15:39,572 Δεν τον ήξερα. 453 00:15:39,573 --> 00:15:40,701 Μου το είπαν οι ανώτεροί μου 454 00:15:40,702 --> 00:15:42,019 μίλησε πολύ καλά για σένα. 455 00:15:42,330 --> 00:15:42,782 Ω ναι; 456 00:15:42,783 --> 00:15:44,136 Μην ανησυχείς. 457 00:15:44,137 --> 00:15:46,394 Ίσως μπορέσω να τον συγχωρήσω 458 00:15:46,395 --> 00:15:47,750 για την έλλειψη του. 459 00:15:47,960 --> 00:15:49,250 εμπειρία. 460 00:15:49,399 --> 00:15:50,399 Συγχωρέστε με. 461 00:15:51,450 --> 00:15:52,192 Μπαμπά, θα πάω 462 00:15:52,192 --> 00:15:53,490 ντίσκο με φίλους. 463 00:15:53,491 --> 00:15:54,234 Θα επιστρέψω αργά, 464 00:15:54,235 --> 00:15:55,657 οπότε μη με περιμένεις για δείπνο. 465 00:15:55,658 --> 00:15:56,769 Θα φάω κάτι εκεί. 466 00:15:57,340 --> 00:15:58,113 Ό,τι θέλεις. 467 00:15:58,114 --> 00:15:58,885 Τα λέμε αύριο. 468 00:15:58,886 --> 00:15:59,729 Καλή διασκέδαση. 469 00:15:59,730 --> 00:16:00,379 σταμάτησα. 470 00:16:00,380 --> 00:16:02,245 Παρακαλώ συμπεριφερθείτε, ε; 471 00:16:02,245 --> 00:16:02,898 Ποιος είναι; 472 00:16:02,899 --> 00:16:03,644 Είναι ο γιος σου; 473 00:16:03,644 --> 00:16:05,975 Ναι, είναι πολύ όμορφο αγόρι, σωστά; 474 00:16:05,975 --> 00:16:08,586 Έχεις πάρει πολλά από τον πατέρα σου, δεν νομίζεις; 475 00:16:08,586 --> 00:16:09,705 Ναι, έχεις δίκιο. 476 00:16:09,706 --> 00:16:11,756 Άκου, γιατί μου το είπες πριν; 477 00:16:11,757 --> 00:16:14,087 Είπες ότι ίσως με συγχωρούσες; 478 00:16:14,088 --> 00:16:16,513 Σε παρακαλώ, μη μου δημιουργείς προβλήματα. 479 00:16:16,514 --> 00:16:19,216 Βλέπεις, συνήθως είμαι πολύ καλός. 480 00:16:19,217 --> 00:16:21,921 και γενναιόδωρη όταν θέλω, αλλά τα πάντα 481 00:16:21,922 --> 00:16:23,600 Είναι στο χέρι σου, ξέρεις; 482 00:16:23,600 --> 00:16:25,931 Νιώθω μεγάλο θαυμασμό 483 00:16:25,932 --> 00:16:27,330 για τις στολές. 484 00:16:29,269 --> 00:16:30,115 Δεν ξέρω. 485 00:16:30,115 --> 00:16:31,663 Τι έχει συμβεί; 486 00:16:31,664 --> 00:16:34,340 Έγινε ανθρωποκτονία. 487 00:16:35,799 --> 00:16:37,346 Παρακαλώ, κύριε, 488 00:16:37,347 --> 00:16:39,370 Σε παρακαλώ να απομακρυνθείς. 489 00:16:40,350 --> 00:16:41,883 Ναι, ναι, εντάξει. 490 00:16:41,884 --> 00:16:42,826 Καλώς. 491 00:16:42,827 --> 00:16:44,360 Αλλά μη μου φωνάζεις. 492 00:16:46,460 --> 00:16:48,408 Σου ορκίζομαι ότι ανάμεσα σε όλα τα αλεπουδάκια 493 00:16:48,408 --> 00:16:50,032 που είχα, δεν έχω δει ποτέ 494 00:16:50,033 --> 00:16:51,720 σε μια γυναίκα με στολή σαν εσένα. 495 00:16:52,442 --> 00:16:52,841 Οτι. 496 00:16:52,842 --> 00:16:56,067 Αυτή η στολή σου πάει πολύ, 497 00:16:56,068 --> 00:16:57,067 πραγματικά. 498 00:16:57,980 --> 00:16:59,429 Με τρελαίνεις. 499 00:17:01,110 --> 00:17:03,558 Δοκίμασε να παίξεις με το δάχτυλό σου, έλα. 500 00:17:03,559 --> 00:17:05,160 Μην συμπεριφέρεστε ντροπαλά. 501 00:17:07,318 --> 00:17:09,056 Έλα, θέλω να γίνω σαν 502 00:17:09,057 --> 00:17:10,309 ένας πατέρας για σένα. 503 00:17:12,118 --> 00:17:13,118 Ετσι. 504 00:17:13,338 --> 00:17:16,672 Πολύ καλό, πολύ καλό κορίτσι. 505 00:17:16,673 --> 00:17:17,505 Ήτοι. 506 00:17:17,506 --> 00:17:20,170 Το κάνεις πολύ καλά, ναι. 507 00:17:20,670 --> 00:17:22,410 Θα μπορούσατε να... 508 00:17:23,710 --> 00:17:26,368 Θα μπορούσε να είναι μια πολύ καλή τσούλα. 509 00:17:28,730 --> 00:17:30,730 Άρα, εξαρτάται από εσάς. 510 00:17:31,190 --> 00:17:33,438 Λοιπόν, σου αρέσει, ε; 511 00:17:33,439 --> 00:17:35,857 Σου αρέσει να αγγίζεις τον εαυτό σου. 512 00:17:35,858 --> 00:17:36,857 Καλός. 513 00:17:37,339 --> 00:17:39,140 Εντάξει, πάμε. 514 00:17:39,141 --> 00:17:40,140 Άγγιξε τον εαυτό σου. 515 00:17:47,769 --> 00:17:48,769 Ετσι. 516 00:17:53,849 --> 00:17:54,849 Άρα δεσμεύτηκε. 517 00:17:57,369 --> 00:17:58,690 Σου αρέσει, ε. 518 00:17:59,509 --> 00:18:01,509 Μου αρέσει να το τρώω, ε; 519 00:18:02,359 --> 00:18:03,359 Σας ευχαριστώ! 520 00:20:39,869 --> 00:20:41,640 Μαουρίσιο, έλα. 521 00:20:46,809 --> 00:20:47,813 Πες μου, δεσποινίς. 522 00:20:47,814 --> 00:20:49,888 Ήμουν κάτω με τον φίλο μου μέσα 523 00:20:49,889 --> 00:20:51,750 η πύλη για να πάτε στη ντίσκο, 524 00:20:51,751 --> 00:20:53,684 αλλά ο πατέρας μου δεν θέλει να βγω έξω. 525 00:20:53,685 --> 00:20:55,259 Θα μπορούσες να κατέβεις για μια στιγμή 526 00:20:55,260 --> 00:20:56,405 απλά για να σε ενημερώσω; 527 00:20:56,406 --> 00:20:57,480 Θα επιστρέψω αμέσως. 528 00:20:57,819 --> 00:20:59,888 Στην πραγματικότητα, αν ο πατέρας του το μάθαινε, 529 00:20:59,889 --> 00:21:01,173 θα είχα προβλήματα, 530 00:21:01,173 --> 00:21:02,599 και δεν θέλω να το ρισκάρω. 531 00:21:03,930 --> 00:21:05,930 Τι εννοεί όμως με αυτό; 532 00:21:06,009 --> 00:21:07,847 Ότι θα σε αφήσω να κατέβεις υπό τον όρο 533 00:21:07,848 --> 00:21:09,380 που με άφησες να δω sustet. 534 00:21:15,930 --> 00:21:17,829 Ξεκουμπώστε το αργά. 535 00:21:32,990 --> 00:21:34,690 Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις. 536 00:21:35,740 --> 00:21:37,450 Πήγαινε κάτω και πες το στο αγόρι σου. 537 00:21:37,819 --> 00:21:39,210 Αλλά σας προειδοποιώ. 538 00:21:39,480 --> 00:21:41,832 Επιστρέψτε μέσα σε πέντε λεπτά 539 00:21:41,833 --> 00:21:43,619 και μην απομακρύνεστε από την πύλη. 540 00:21:44,759 --> 00:21:45,930 Αν όχι. 541 00:21:46,109 --> 00:21:47,910 Ορκίζομαι ότι θα το πω στον πατέρα του. 542 00:22:04,410 --> 00:22:06,019 Πάμε τώρα, αργούμε. 543 00:22:06,200 --> 00:22:07,651 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να πάω. 544 00:22:07,652 --> 00:22:09,308 Πρέπει να επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 545 00:22:09,309 --> 00:22:10,621 Γεια, άκου για ένα δευτερόλεπτο. 546 00:22:10,622 --> 00:22:11,796 Άφησα το αυτοκίνητο 547 00:22:11,797 --> 00:22:12,970 παρκαρισμένο εδώ κοντά. 548 00:22:13,109 --> 00:22:14,256 Ας πάμε εκεί για μια στιγμή, 549 00:22:14,257 --> 00:22:16,230 Έτσι τουλάχιστον μπορούμε να κουβεντιάσουμε για λίγο. 550 00:22:16,829 --> 00:22:18,494 Για να βγω, έπρεπε 551 00:22:18,495 --> 00:22:20,294 υπόσχονται να συνοδεύσουν ανθρώπους 552 00:22:20,295 --> 00:22:21,892 ότι δεν θα έφευγα από την πύλη. 553 00:22:21,893 --> 00:22:22,891 Δεν θα το ήθελα 554 00:22:22,892 --> 00:22:24,289 Απολύθηκαν εξαιτίας μου. 555 00:22:26,549 --> 00:22:27,569 Λοιπόν, όχι 556 00:22:27,570 --> 00:22:28,808 Δεν έχω τίποτα να κάνω. 557 00:22:28,809 --> 00:22:30,119 Τίποτα περισσότερο από το να πηγαίνεις μόνος. 558 00:22:30,519 --> 00:22:31,656 Δεν ξέρω γιατί μου το είπες 559 00:22:31,657 --> 00:22:33,096 με έκανε να έρθω να σε αναζητήσω. 560 00:22:33,097 --> 00:22:33,778 Φραντσέσκο, 561 00:22:33,779 --> 00:22:35,596 Θέλω πολύ να είμαι μαζί σου. 562 00:22:35,597 --> 00:22:36,809 Το ανυπομονώ πραγματικά. 563 00:22:39,609 --> 00:22:41,157 Πράγματα που δεν φαίνονται στο δρόμο 564 00:22:41,158 --> 00:22:43,109 μπορούμε να κάνουμε, είναι λίγο επικίνδυνο. 565 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 αν και 566 00:22:47,069 --> 00:22:48,450 Το σκέφτομαι... 567 00:22:49,150 --> 00:22:50,496 Δεν μου αρέσει καθόλου 568 00:22:50,497 --> 00:22:51,970 να έχω έρθει εδώ για τίποτα. 569 00:22:52,349 --> 00:22:54,759 Θέλω να αυνανίζομαι κοιτάζοντας τα βυζιά σου. 570 00:23:14,549 --> 00:23:15,549 Έχεις δύο βυζιά. 571 00:25:07,190 --> 00:25:08,479 Τώρα είστε μόνο δύο 572 00:25:08,480 --> 00:25:09,930 σκατά τρύπες. 573 00:25:13,240 --> 00:25:14,153 Ας προσπαθήσουμε όχι 574 00:25:14,154 --> 00:25:15,297 φτάσει αργά απόψε. 575 00:25:15,298 --> 00:25:16,609 Έχω ραντεβού με το αφεντικό 576 00:25:16,610 --> 00:25:18,210 Αρχηγείο της αστυνομίας του Παλέρμο. 577 00:25:20,029 --> 00:25:21,029 Πες μου. 578 00:25:21,159 --> 00:25:21,559 Αχ! 579 00:25:21,560 --> 00:25:22,361 Γεια σου θησαυρό. 580 00:25:22,362 --> 00:25:24,603 Γιατί με κάλεσες στο γραφείο; 581 00:25:24,604 --> 00:25:26,765 Αγάπη μου, απλά ήθελα να σε ενημερώσω. 582 00:25:26,766 --> 00:25:28,286 ότι θα βγω απόψε. 583 00:25:28,287 --> 00:25:29,166 Πάω σινεμά. 584 00:25:29,167 --> 00:25:30,848 Και από τι προκύπτει αυτή η απόφαση; 585 00:25:30,849 --> 00:25:32,450 τόσο ξαφνικά να πάω σήμερα στο.; 586 00:25:33,430 --> 00:25:35,040 Είναι η τελευταία νύχτα που προβάλλουν 587 00:25:35,041 --> 00:25:36,173 Η ταινία του Μπενίνι. 588 00:25:36,174 --> 00:25:37,486 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 589 00:25:37,487 --> 00:25:38,618 Φυσικά θα το κάνω 590 00:25:38,619 --> 00:25:39,692 Ο Μαουρίσιο θα σε συνοδεύσει. 591 00:25:39,693 --> 00:25:40,599 ΕΝΤΑΞΕΙ. 592 00:25:40,600 --> 00:25:41,775 Τώρα πρέπει να κλείσω, 593 00:25:41,776 --> 00:25:43,105 Έχω πολλή δουλειά. 594 00:25:43,106 --> 00:25:44,827 Τα λέμε μετά τις ταινίες. 595 00:25:44,828 --> 00:25:45,827 Αντίο αντίο. 596 00:25:46,460 --> 00:25:49,392 Υπάρχει μια παραλλαγή στο πρόγραμμα. 597 00:25:49,393 --> 00:25:51,673 Απόψε θα πάτε σινεμά. 598 00:25:51,673 --> 00:25:52,673 Όπως θέλετε. 599 00:25:52,950 --> 00:25:54,855 Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε δικαστή. 600 00:25:54,855 --> 00:25:56,351 Θέλω να ξέρεις τι να σερβίρεις 601 00:25:56,352 --> 00:25:57,644 για εσάς και την οικογένειά σας είναι 602 00:25:57,644 --> 00:25:59,140 Για μένα πραγματική τιμή. 603 00:26:00,380 --> 00:26:02,210 Ουάου, ουάου. 604 00:26:02,359 --> 00:26:03,734 Πώς το θυμήθηκες 605 00:26:03,735 --> 00:26:05,029 αυτού του φτωχού γέρου; 606 00:26:07,130 --> 00:26:08,230 Η αλήθεια. 607 00:26:08,349 --> 00:26:09,910 Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε 608 00:26:09,911 --> 00:26:11,223 κανείς δεν ήρθε να με δει. 609 00:26:11,224 --> 00:26:12,210 Κάτσε όμως. 610 00:26:12,211 --> 00:26:13,605 Όχι, όχι, το εκτιμώ. 611 00:26:13,606 --> 00:26:15,329 Προτιμώ να μένω όρθιος. 612 00:26:15,930 --> 00:26:17,440 Για μένα είναι μεγάλη τιμή 613 00:26:17,441 --> 00:26:18,950 να μπορέσω να σου μιλήσω. 614 00:26:19,450 --> 00:26:21,366 Ξέρεις ότι πάντα είχα ένα 615 00:26:21,367 --> 00:26:23,210 μεγάλο σεβασμό για το πρόσωπό του. 616 00:26:23,509 --> 00:26:26,339 Ναι, καλό παιδί. 617 00:26:26,430 --> 00:26:27,876 Αλλά το άτομό μου σήμερα 618 00:26:27,877 --> 00:26:29,233 Στις μέρες μας δεν μετράει πλέον. 619 00:26:29,234 --> 00:26:31,946 Ξέρετε ότι ο Cato Tibani είναι τώρα 620 00:26:31,947 --> 00:26:34,660 τις διαταγές του Δον Σαλβατόρε Μπουτσέμι. 621 00:26:34,910 --> 00:26:37,480 Ο Buchemi για μένα δεν είναι πια κανένας. 622 00:26:37,750 --> 00:26:39,285 Δύο τύποι δικοί σου 623 00:26:39,286 --> 00:26:41,160 Προσπάθησαν να με εκκαθαρίσουν. 624 00:26:42,549 --> 00:26:43,893 Αγόρι, πρόσεχε. 625 00:26:43,894 --> 00:26:45,906 Είμαι σίγουρος ότι ήταν τα ίδια 626 00:26:45,907 --> 00:26:48,069 Σκότωσαν αυτούς τους δύο από το εστιατόριο. 627 00:26:48,220 --> 00:26:50,819 Νόμιζα ότι ήσουν κι εσύ εκεί. 628 00:26:50,970 --> 00:26:53,730 Αλλά κανείς δεν είναι ικανός να σε κυνηγήσει, ε; 629 00:26:54,230 --> 00:26:56,329 Ήταν δύο φίλοι μου που ήταν 630 00:26:56,330 --> 00:26:58,196 χτίζοντας ένα σκάφος στο 631 00:26:58,197 --> 00:26:59,986 μαντρί του σπιτιού μου και με είχαν 632 00:26:59,987 --> 00:27:01,307 καλεσμένοι να γιορτάσουν 633 00:27:01,308 --> 00:27:02,630 το επόμενο λανσάρισμά σας. 634 00:27:03,230 --> 00:27:05,000 Χα, χα, χα, χα! 635 00:27:07,319 --> 00:27:09,700 Πες μου, τι θέλεις, νεαρέ; 636 00:27:10,140 --> 00:27:12,204 Έχω έρθει για σένα 637 00:27:12,205 --> 00:27:13,960 δώστε μου συμβουλές, γιατί. 638 00:27:14,230 --> 00:27:16,613 Θέλω να στείλω στην άλλη γειτονιά 639 00:27:16,614 --> 00:27:18,500 στον Don Salvatore Bucemi. 640 00:27:19,259 --> 00:27:22,690 Χα, χα, χα! 641 00:27:22,809 --> 00:27:25,480 Δεν ξέρεις τι λες, παιδί μου. 642 00:27:25,690 --> 00:27:27,882 Ο Μπουσέμι βρίσκεται σε μια θέση που 643 00:27:27,883 --> 00:27:29,829 δεν θα μπορέσεις ποτέ να τον αρπάξεις. 644 00:27:31,960 --> 00:27:33,349 αν και 645 00:27:33,950 --> 00:27:36,450 Μπορώ να σας δώσω μια μικρή βοήθεια. 646 00:27:36,950 --> 00:27:39,147 Εν τω μεταξύ, γνωρίζετε ήδη ότι εγώ 647 00:27:39,148 --> 00:27:41,250 ελάχιστα απομένουν για να απολαύσετε. 648 00:27:42,359 --> 00:27:43,400 Γεια σου... 649 00:27:43,930 --> 00:27:46,625 Μια χάρη, είμαι σίγουρος ότι θα την κάνεις για μένα. 650 00:27:46,625 --> 00:27:49,319 Ό,τι μου ζητήσεις, Δον Πεπίνο. 651 00:27:50,170 --> 00:27:51,529 πιστεύω. 652 00:27:51,900 --> 00:27:53,634 Ότι με τα νιάτα σου πρέπει 653 00:27:53,634 --> 00:27:55,779 γνωρίστε όμορφα κορίτσια. 654 00:27:56,059 --> 00:27:58,490 Είμαι ήδη λίγο μεγάλος. 655 00:27:58,490 --> 00:28:00,650 Αλλά πριν πεθάνει. 656 00:28:01,109 --> 00:28:02,732 θα ήθελα ακόμα 657 00:28:02,733 --> 00:28:04,259 διασκεδάστε λίγο. 658 00:28:07,130 --> 00:28:09,252 Είμαι στη διάθεσή σας, 659 00:28:09,253 --> 00:28:10,252 Δον Μπεμπίνο. 660 00:28:10,390 --> 00:28:14,488 Αν θέλετε λευκό φόντο, 661 00:28:14,489 --> 00:28:15,398 αλλά όχι 662 00:28:15,399 --> 00:28:18,890 Προσπαθώ να κάνω σύνθεση. 663 00:28:19,099 --> 00:28:20,013 Ετοιμάστε δείπνο, 664 00:28:20,014 --> 00:28:21,349 Ο μπαμπάς θα έρθει αργότερα. 665 00:28:21,350 --> 00:28:21,982 ΕΝΤΑΞΕΙ. 666 00:28:21,983 --> 00:28:22,474 Σας ευχαριστώ. 667 00:28:22,475 --> 00:28:23,178 Τα λέμε αργότερα. 668 00:28:23,179 --> 00:28:24,178 Αντίο αντίο. 669 00:28:27,930 --> 00:28:29,114 Στην πραγματικότητα, δεν προλαβαίνω 670 00:28:29,115 --> 00:28:30,652 εξήγησέ μου γιατί συνεχίζεις να πας 671 00:28:30,653 --> 00:28:32,012 πίσω από την κόρη του δικαστή. 672 00:28:32,013 --> 00:28:33,551 Σας το έχω πει πάνω από χίλιες φορές. 673 00:28:33,552 --> 00:28:34,794 Δεν θα ήθελα να την αφήσω μόνη. 674 00:28:34,795 --> 00:28:36,333 Είναι ένα κορίτσι γεμάτο προβλήματα. 675 00:28:36,334 --> 00:28:37,990 Γιατί δεν προσπαθείς να με καταλάβεις; 676 00:28:38,589 --> 00:28:40,387 Μα τι στο διάολο λες; 677 00:28:40,388 --> 00:28:42,185 Έχει μια πολύ πλούσια οικογένεια, 678 00:28:42,186 --> 00:28:43,160 τίποτα δεν λείπει. 679 00:28:43,161 --> 00:28:44,282 Δεν βλέπω πού είναι 680 00:28:44,283 --> 00:28:45,632 όλα αυτά τα προβλήματα. 681 00:28:45,633 --> 00:28:47,130 Θέλετε να μάθετε τι είναι το 682 00:28:47,131 --> 00:28:49,002 Το πραγματικό πρόβλημα της Φράνκα; 683 00:28:49,003 --> 00:28:49,301 Ο οποίος; 684 00:28:49,302 --> 00:28:49,602 Ας δούμε. 685 00:28:49,603 --> 00:28:51,400 Αυτό το κορίτσι είναι πολύ καταθλιπτικό. 686 00:28:51,900 --> 00:28:54,228 Ζει μια ζωή φυλάκιση. 687 00:28:54,229 --> 00:28:55,807 Σε αυτό προσθέτει ότι ο πατέρας του 688 00:28:55,807 --> 00:28:57,220 Είναι πολύ αυστηρός τύπος. 689 00:28:57,750 --> 00:28:59,386 Και υπάρχουν και αυτοί που το λένε επίσης 690 00:28:59,387 --> 00:29:01,023 η μητέρα του αφήνει τον εαυτό του να γαμηθεί 691 00:29:01,024 --> 00:29:02,438 ένας από τους συνοδούς. 692 00:29:02,439 --> 00:29:03,627 Αυτό που πιστεύω είναι αυτό 693 00:29:03,628 --> 00:29:04,818 την αγαπάς ακόμα. 694 00:29:04,819 --> 00:29:06,157 Αν όχι, όλα είναι πολύ εύκολα. 695 00:29:06,158 --> 00:29:07,347 Άσε την και έλα να ζήσεις 696 00:29:07,348 --> 00:29:08,390 μαζί μου στο σπίτι μου. 697 00:29:09,819 --> 00:29:11,170 Ίσως έχεις δίκιο. 698 00:29:12,220 --> 00:29:13,480 Ναι, θα το σκεφτώ. 699 00:29:14,390 --> 00:29:15,940 Αλλά τώρα αφήστε το ήσυχο. 700 00:29:16,119 --> 00:29:17,609 Θέλω να μου δώσεις ένα φιλί. 701 00:29:26,710 --> 00:29:32,698 Το πρώτο πράγμα που έχει γίνει είναι αυτό 702 00:29:32,699 --> 00:29:37,089 Δεν έχει γίνει, δεν έχει γίνει. 703 00:29:37,470 --> 00:29:39,689 Κυρία, γιατί είσαι πολύ σοβαρή; 704 00:29:39,690 --> 00:29:41,250 Δεν σου αρέσει η ταινία; 705 00:29:41,849 --> 00:29:43,529 Δες αυτά τα δύο. 706 00:29:44,509 --> 00:29:45,362 Είναι ντροπιαστικό. 707 00:29:45,363 --> 00:29:46,710 Μπήκα και διάλεξα μαζί του 708 00:29:46,711 --> 00:29:47,916 μυαλό κάθε μέρα. 709 00:29:47,917 --> 00:29:48,916 Αλλαγή για εσάς. 710 00:29:49,690 --> 00:29:53,670 παρασύρθηκα! 711 00:29:53,910 --> 00:29:57,250 Μακάρι να μας εξυπηρετήσει! 712 00:29:57,470 --> 00:29:58,569 Acesors! 713 00:30:33,369 --> 00:30:34,950 Έφυγαν, κυρία. 714 00:30:38,009 --> 00:30:39,690 Τώρα μπορείς να χαμογελάσεις ξανά. 715 00:31:13,339 --> 00:31:14,470 Ω Θεέ μου! 716 00:31:18,269 --> 00:31:19,529 Σχεδόν ναι! 717 00:31:19,930 --> 00:31:21,349 Ναι, ναι, ναι. 718 00:31:45,079 --> 00:31:49,480 Σας ευχαριστώ, κύριε. 719 00:31:51,160 --> 00:31:52,722 Αυτές οι ψυχωτικές σογκέτες 720 00:31:52,723 --> 00:31:53,930 ένα βολτ είναι ικανό να... 721 00:31:58,430 --> 00:31:59,901 Αυτό είναι μπροστά από 722 00:31:59,902 --> 00:32:01,294 που τον στέλνει στην τσάντα. 723 00:32:01,295 --> 00:32:02,920 Βγάζω, έχω και άλλα διατηρώ. 724 00:32:04,539 --> 00:32:06,599 Σας ευχαριστώ. 725 00:32:06,779 --> 00:32:09,029 Faccio το μέρος του Θαύματος. 726 00:32:09,210 --> 00:32:10,759 Είναι εντελώς περίεργο! 727 00:32:10,970 --> 00:32:12,099 Εσωτερικώς. 728 00:32:12,309 --> 00:32:18,119 Ζήτω η ζωή! 729 00:32:18,359 --> 00:32:19,680 Sbatter στην πρόσοψη 730 00:32:19,681 --> 00:32:21,000 των συλλόγων τους! 731 00:32:21,589 --> 00:32:26,440 Εγκεφαλικός μπλοκ L'ipocorfisis. 732 00:32:27,289 --> 00:32:28,329 Α, αυτό είναι... 733 00:32:28,990 --> 00:32:31,079 Και αυτό είναι ωραίο, αλλά είναι κακό για μένα. 734 00:32:31,420 --> 00:32:32,728 Και κατόπιν αιτήματος του επιτελείου του, 735 00:32:32,729 --> 00:32:34,153 και να ψάξω να βρω τη λαβή που θα έρθει, 736 00:32:34,154 --> 00:32:35,521 και να πατήσει το όπλο 737 00:32:35,522 --> 00:32:36,769 το στόμα που το κουβαλάει σε παίρνει. 738 00:32:42,230 --> 00:32:43,400 Συνεισφέρω! 739 00:32:45,690 --> 00:32:47,221 Παράγγειλε τον, αν μπει σε αυτό 740 00:32:47,221 --> 00:32:48,420 άλλη περίπτωση, μια λέξη... 741 00:32:48,509 --> 00:32:49,823 Ο Dubuque έχει ήδη αλλάξει το δίκτυο, 742 00:32:49,824 --> 00:32:50,823 η μοκετόλα 743 00:32:51,869 --> 00:32:53,569 Αντίο, για τον χωρισμό με την πίστη. 744 00:32:59,740 --> 00:33:01,569 Δεν έχω αιχμάλωτο αηδίας. 745 00:33:01,880 --> 00:33:03,875 Μια ματίνα, ένας Τζόρνο, λίγο, 746 00:33:03,875 --> 00:33:06,119 και ως εκ τούτου, μετά βίας χρησιμοποιώ το σπίτι. 747 00:33:06,200 --> 00:33:07,916 Σπείρε την ηρεμία, addirittura 748 00:33:07,917 --> 00:33:09,700 gioca με μια σκανδάλη που την ακολουθεί. 749 00:33:09,819 --> 00:33:11,109 Τι συμβαίνει; 750 00:33:11,900 --> 00:33:14,150 Μάλλον έτσι θα παραμείνει. 751 00:33:14,710 --> 00:33:16,799 Γεια ναι! 752 00:33:16,800 --> 00:33:18,890 Γεια ναι! 753 00:33:19,579 --> 00:33:21,902 Μη γελάς, το 754 00:33:21,903 --> 00:33:23,880 που πρέπει να σου δώσει το ρόλο. 755 00:33:25,210 --> 00:33:26,339 Σας ευχαριστώ. 756 00:33:26,490 --> 00:33:29,311 Δώστε μεγάλη προσοχή στο πώς 757 00:33:29,312 --> 00:33:32,446 χρησιμοποιείται για να sviluppar μια τελειότητα του 758 00:33:32,447 --> 00:33:33,269 σχήμα. 759 00:33:33,270 --> 00:33:37,190 Νωρίς το πρωί, παρακαλώ. 760 00:33:38,009 --> 00:33:39,460 Για πόσο! 761 00:33:42,549 --> 00:33:44,289 Εγγραφείτε στο κανάλι! 762 00:33:44,759 --> 00:33:46,470 Πώς παρουσιάζεται; 763 00:33:47,670 --> 00:33:48,809 Δεν μπορώ να το κάνω. 764 00:33:49,019 --> 00:33:50,920 Ο σκοπός είναι απλός. 765 00:33:51,160 --> 00:33:53,506 Τι θέλω να σας κάνω να καταλάβετε 766 00:33:53,507 --> 00:33:55,400 Δεν θα τελειώσει με μένα. 767 00:33:56,309 --> 00:33:58,609 Δεν μπορείς να με κάνεις να καταλάβω 768 00:33:58,610 --> 00:34:00,609 τίποτα σε κανέναν νεαρέ. 769 00:34:01,660 --> 00:34:04,056 Όσα μετρητά μπορείτε 770 00:34:04,057 --> 00:34:06,082 φανταστείτε ότι είναι στο πλευρό σας, 771 00:34:06,083 --> 00:34:07,557 συμπεριλαμβανομένων ορισμένων 772 00:34:07,557 --> 00:34:09,860 αστυνομικές προσωπικότητες. 773 00:34:10,489 --> 00:34:13,063 Επιπλέον, ο Don Salvatore μπορεί να πει 774 00:34:13,064 --> 00:34:15,637 με μια ντουζίνα άντρες που είναι 775 00:34:15,639 --> 00:34:16,969 έτοιμος για όλα. 776 00:34:17,559 --> 00:34:19,295 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω, 777 00:34:19,296 --> 00:34:20,295 Don Pepino; 778 00:34:20,510 --> 00:34:22,003 Ο Δον Σαλβατόρε δεν μπαίνει μέσα 779 00:34:22,004 --> 00:34:23,851 φυλακή γιατί είναι προστατευμένος 780 00:34:23,852 --> 00:34:25,059 από τον δικαστή Massetti. 781 00:34:26,619 --> 00:34:28,766 Η σύζυγος του γνωστού εκείνου δικαστή φεύγει 782 00:34:28,767 --> 00:34:30,606 ότι ένας άνθρωπος του σώματος του 783 00:34:30,608 --> 00:34:32,523 συνοδός του συζύγου της, ο οποίος είναι ένας 784 00:34:32,525 --> 00:34:34,518 των ανδρών του Δον Σαλβατόρε, 785 00:34:34,519 --> 00:34:36,588 γαμήστε την σαν να ήταν σκύλα. 786 00:34:36,589 --> 00:34:38,351 Που σημαίνει ότι είναι α 787 00:34:38,352 --> 00:34:40,498 πούλησε την αστυνομία που το ελέγχει 788 00:34:40,499 --> 00:34:42,492 οι συμφωνίες μεταξύ του δικαστή και του Ντον 789 00:34:42,493 --> 00:34:44,255 Σαλβατόρε σεβαστό, 790 00:34:44,256 --> 00:34:46,248 ενώ η κόρη φαίνεται με α 791 00:34:46,249 --> 00:34:48,166 πουλάκι που είναι ο γιος του ενός 792 00:34:48,167 --> 00:34:49,623 ήταν ο διευθυντής του 793 00:34:49,624 --> 00:34:50,849 Φυλακή Τοριάνι. 794 00:34:51,389 --> 00:34:52,679 Είναι όλα εκεί; 795 00:34:52,789 --> 00:34:55,976 Θα επικοινωνήσετε με αυτό το κοριτσάκι 796 00:34:55,977 --> 00:34:58,650 μανία, ίσως μπορείς να πείσεις 797 00:34:58,651 --> 00:35:00,809 στον δικαστή Massetti ώστε 798 00:35:00,810 --> 00:35:02,659 θα έπαιρνε το μέρος σου. 799 00:35:03,550 --> 00:35:04,550 Μμ-χμμ. 800 00:35:05,110 --> 00:35:06,246 Εντάξει, κατάλαβα. 801 00:35:06,248 --> 00:35:07,733 αύριο το πρωί 802 00:35:07,734 --> 00:35:09,219 Θα πιάσω δουλειά. 803 00:35:10,300 --> 00:35:12,094 Και να σας ευχαριστήσω για 804 00:35:12,095 --> 00:35:13,289 τι μου κάνει... 805 00:35:13,369 --> 00:35:16,739 Σας έφερα κάτι για το οποίο είμαι σίγουρος. 806 00:35:16,829 --> 00:35:18,599 Ήταν πολύ χαρούμενος. 807 00:35:19,869 --> 00:35:22,760 Rosalía, έλα, ο Don Pepino σε περιμένει. 808 00:35:31,610 --> 00:35:33,630 Υπάρχουν τρία παπιγιόν πύργου και 809 00:35:33,631 --> 00:35:35,650 πρόθυμοι να σας κάνουν παρέα. 810 00:36:23,610 --> 00:36:24,969 Δώσε μου ένα φιλί. 811 00:36:29,050 --> 00:36:30,050 Όχι έτσι. 812 00:36:30,590 --> 00:36:32,230 Θέλω ένα αληθινό φιλί. 813 00:41:15,449 --> 00:41:17,280 Ήταν μια πολύ διασκεδαστική ταινία. 814 00:41:17,281 --> 00:41:18,289 Θα πρέπει να πάμε να το δούμε. 815 00:41:18,291 --> 00:41:19,289 Αγαπητέ συνάδελφε. 816 00:41:20,989 --> 00:41:22,672 Είναι πάντα χαρά να σε έχω 817 00:41:22,673 --> 00:41:24,074 ως επισκέπτης στο σπίτι μου. 818 00:41:24,076 --> 00:41:25,126 Ελπίζω να έχεις 819 00:41:25,127 --> 00:41:26,458 πρόσφερε κάτι να πιει. 820 00:41:26,459 --> 00:41:27,719 Ναι, αλλά δεν θέλω τίποτα. 821 00:41:27,869 --> 00:41:29,740 Ποιος είναι ο λόγος της επίσκεψής σας; 822 00:41:29,742 --> 00:41:31,846 Όπως πάντα, είναι θέμα δουλειάς. 823 00:41:31,847 --> 00:41:32,625 Αν σου αρέσει, 824 00:41:32,626 --> 00:41:34,340 Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά. 825 00:41:34,650 --> 00:41:35,650 Λοιπόν φυσικά. 826 00:41:35,869 --> 00:41:37,159 Συγχώρεσέ μας αγαπητέ. 827 00:41:37,469 --> 00:41:38,309 Με άδεια. 828 00:41:38,310 --> 00:41:39,400 Ευχαριστώ πολύ. 829 00:41:43,420 --> 00:41:45,000 Τι νόημα έχει τόση ιδιωτικότητα; 830 00:41:45,369 --> 00:41:47,413 Βλέπεις, Μάριο, έχω ένα μήνυμα αυτό 831 00:41:47,414 --> 00:41:49,380 σας δίνω από τον Don Salvatore. 832 00:41:57,239 --> 00:41:58,469 Παρακαλώ καθίστε. 833 00:42:05,210 --> 00:42:06,367 Το ίδιο είναι ότι ο σκηνοθέτης δεν το κάνει 834 00:42:06,369 --> 00:42:07,429 Με ειδοποίησε για την άφιξή του. 835 00:42:08,219 --> 00:42:09,889 Δεν έχει να κάνει με αυτόν. 836 00:42:10,110 --> 00:42:11,780 Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 837 00:42:12,989 --> 00:42:13,480 Εκεί πέφτεις. 838 00:42:13,481 --> 00:42:14,530 Τι θέλει από μένα. 839 00:42:14,909 --> 00:42:16,869 Να είστε προσεκτικοί σε όλα όσα σας λέει. 840 00:42:17,309 --> 00:42:18,655 Ακόμα δεν με ξέρεις, 841 00:42:18,657 --> 00:42:20,271 αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είμαι ένας από αυτούς 842 00:42:20,273 --> 00:42:22,090 που πραγματοποιούν όλα όσα υπόσχονται. 843 00:42:31,550 --> 00:42:32,900 Άνοιξε διάπλατα τα αυτιά σου. 844 00:42:33,340 --> 00:42:35,324 Γιατί αν δεν τα κάνεις όλα 845 00:42:35,326 --> 00:42:36,483 Σου λέω, ρε μάγκα, 846 00:42:36,484 --> 00:42:38,880 Θα πάω να σε ψάξω όπου και αν προσπαθήσεις 847 00:42:38,882 --> 00:42:39,550 απόδραση. 848 00:42:39,551 --> 00:42:41,730 Θα σε βρω και θα σε σκοτώσω. 849 00:42:42,489 --> 00:42:44,130 Τι πρέπει να κάνω; 850 00:42:45,110 --> 00:42:46,250 Καλημέρα. 851 00:42:46,869 --> 00:42:49,380 Βλέπω ότι τώρα αρχίζεις να με καταλαβαίνεις. 852 00:42:52,670 --> 00:42:54,264 Είσαι αληθινός φίλος. 853 00:42:54,265 --> 00:42:56,414 Και κάποτε θα ανταποδώσω τη χάρη. 854 00:42:56,416 --> 00:42:57,610 Μαουρίσιο, έλα εδώ. 855 00:42:57,719 --> 00:42:59,139 Πες μου, δεσποινίς. 856 00:43:02,269 --> 00:43:04,498 Άκου, πρέπει να βγω έξω 857 00:43:04,499 --> 00:43:06,280 πέντε λεπτά, αλλά... 858 00:43:06,550 --> 00:43:08,393 Δεν ξέρω πώς να σας το πω 859 00:43:08,394 --> 00:43:09,960 Το αφήνω σε καλά χέρια. 860 00:43:31,159 --> 00:43:32,545 στον άγιο από τον οποίο κατάγεσαι 861 00:43:32,546 --> 00:43:33,860 να με δει τόσο βιαστικά. 862 00:43:34,619 --> 00:43:36,438 Άκου όλα όσα θα σου πω 863 00:43:36,440 --> 00:43:37,989 Είναι ειλικρινά σημαντικό. 864 00:43:37,990 --> 00:43:39,268 Είναι απαραίτητο ότι στο 865 00:43:39,269 --> 00:43:41,155 Τις επόμενες μέρες μην φύγετε από το σπίτι. 866 00:43:41,157 --> 00:43:42,099 το εχεις καταλαβει? 867 00:43:42,100 --> 00:43:42,773 Αλλά γιατί; 868 00:43:42,774 --> 00:43:44,389 Τώρα δεν μπορώ να σας το εξηγήσω. 869 00:43:44,630 --> 00:43:46,148 Οπότε καλύτερα όχι 870 00:43:46,150 --> 00:43:47,516 Τα λέμε τώρα. 871 00:43:47,517 --> 00:43:49,565 Όταν όλα αυτά έχουν ηρεμήσει, 872 00:43:49,567 --> 00:43:51,085 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 873 00:43:51,086 --> 00:43:52,148 Το έχεις καταλάβει; 874 00:43:52,149 --> 00:43:52,907 Αλλά, αγάπη μου, 875 00:43:52,908 --> 00:43:54,730 Θέλω τόσο πολύ να είμαι μαζί σου. 876 00:43:55,000 --> 00:43:57,112 Το εύχομαι κι εγώ, αλλά πιστέψτε με. 877 00:43:57,113 --> 00:43:58,980 τώρα δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 878 00:43:59,230 --> 00:44:00,230 πρέπει να πάω. 879 00:44:18,460 --> 00:44:19,829 Ουάου, παιδιά, 880 00:44:19,831 --> 00:44:22,980 Βλέπω ότι δεν χάνεις τον χρόνο σου. 881 00:48:10,940 --> 00:48:11,851 Λοιπόν, για να δούμε. 882 00:48:11,853 --> 00:48:13,480 Τι είναι αυτό το σοβαρό πρόβλημα; 883 00:48:15,389 --> 00:48:16,514 Σήμερα ήρθε ένας άντρας 884 00:48:16,516 --> 00:48:17,639 σπίτι μου και με έχει απειλήσει. 885 00:48:18,329 --> 00:48:19,329 Με όπλο. 886 00:48:21,110 --> 00:48:21,869 Ω ουρανοί! 887 00:48:21,871 --> 00:48:22,750 Ποιος είναι; 888 00:48:22,751 --> 00:48:23,809 Τι ήθελε από σένα; 889 00:48:25,880 --> 00:48:27,322 Θέλει να προγραμματίσουν μια συνάντηση 890 00:48:27,324 --> 00:48:28,606 με την κόρη του δικαστή Massetti. 891 00:48:28,607 --> 00:48:29,621 Είναι ξεκάθαρο ότι το ξέρει 892 00:48:29,622 --> 00:48:30,690 Βγαίνω μαζί της. 893 00:48:31,449 --> 00:48:32,769 Αν δεν το κάνω, θα με σκοτώσει. 894 00:48:33,530 --> 00:48:34,219 Η μητέρα μου, 895 00:48:34,221 --> 00:48:36,289 πρέπει να το πεις στην αστυνομία. 896 00:48:36,380 --> 00:48:37,501 Ή ίσως είναι καλύτερο από 897 00:48:37,503 --> 00:48:38,501 μιλήσει στον πατέρα του. 898 00:48:40,380 --> 00:48:42,179 Αυτό θα ήταν πολύ επικίνδυνο. 899 00:48:42,360 --> 00:48:43,940 Αυτός ο τύπος θα με σκότωνε. 900 00:48:44,119 --> 00:48:45,380 Ασφαλώς. 901 00:48:46,070 --> 00:48:48,259 Πριν τον βάλουν στη φυλακή, 902 00:48:48,260 --> 00:48:49,791 Νομίζω ότι το καλύτερο θα ήταν 903 00:48:49,793 --> 00:48:50,958 μίλα στον πατέρα μου. 904 00:48:50,960 --> 00:48:52,710 Γνώρισε πολύ κόσμο όταν 905 00:48:52,711 --> 00:48:54,242 Ήταν διευθυντής της φυλακής. 906 00:48:54,244 --> 00:48:55,483 Ίσως μπορούν 907 00:48:55,485 --> 00:48:56,869 βοηθήστε με με κάποιο τρόπο. 908 00:49:00,219 --> 00:49:01,443 Ενδιαφέρεσαι πολύ 909 00:49:01,445 --> 00:49:02,599 για εκείνη τη νεαρή κυρία, ε; 910 00:49:03,610 --> 00:49:04,467 Δεν σε είχα δει 911 00:49:04,468 --> 00:49:05,570 ποτέ τόσο ανήσυχος. 912 00:49:06,329 --> 00:49:08,039 Την αγαπάς ακόμα, έτσι δεν είναι; 913 00:49:10,139 --> 00:49:10,641 Άκου, 914 00:49:10,643 --> 00:49:12,362 Έχω βαρεθεί ήδη τη ζήλια σου. 915 00:49:12,364 --> 00:49:13,583 Και έχω βαρεθεί 916 00:49:13,584 --> 00:49:14,730 τη συμπεριφορά σου. 917 00:49:16,409 --> 00:49:17,719 Ίσως είναι καλύτερα αν δεν το κάνεις 918 00:49:17,720 --> 00:49:18,849 δείτε για λίγο. 919 00:49:19,289 --> 00:49:20,389 Τόσο λίγος... 920 00:49:37,150 --> 00:49:38,150 Λοιπόν; 921 00:49:38,869 --> 00:49:40,255 Τι σημαίνει αυτό το πρόσωπο; 922 00:49:40,257 --> 00:49:41,641 Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, 923 00:49:41,642 --> 00:49:43,027 Πες μου καλύτερα. 924 00:49:43,028 --> 00:49:44,940 Από εκεί και πέρα θα δω τι μπορώ να κάνω, 925 00:49:44,941 --> 00:49:45,534 καταλαβαίνεις; 926 00:49:45,535 --> 00:49:46,360 Λοιπόν, εγώ. 927 00:49:46,361 --> 00:49:47,858 Όχι, δεν έχω τίποτα να σου πω, 928 00:49:47,859 --> 00:49:48,858 κανένα πρόβλημα. 929 00:49:49,400 --> 00:49:51,632 Μην λες ψέματα, σε ξέρω. 930 00:49:51,634 --> 00:49:53,039 Γι' αυτό είσαι γιος μου. 931 00:49:53,040 --> 00:49:54,280 Κάτι σου συμβαίνει. 932 00:49:54,281 --> 00:49:55,934 Πες μου τι είναι και μη με εκνευρίζεις. 933 00:49:55,935 --> 00:49:57,422 Πες το πριν από εμένα 934 00:49:57,423 --> 00:49:58,664 στείλε με να σκατά, εντάξει; 935 00:49:58,665 --> 00:50:00,070 Και να το αφήσω να φύγει. 936 00:50:01,500 --> 00:50:02,500 Πες μου. 937 00:50:02,909 --> 00:50:04,360 Σου αρέσει αυτή η μικρή τσούλα; 938 00:50:14,010 --> 00:50:15,010 Θα δεις πώς θα σου πω. 939 00:50:16,219 --> 00:50:17,449 Αλλά δεν πρέπει να με δεις. 940 00:50:19,480 --> 00:50:20,480 Μην ανησυχείς. 941 00:50:20,860 --> 00:50:21,860 Αφήστε το σε μένα. 942 00:50:26,619 --> 00:50:28,561 Σε έβαλα να έρθεις σπίτι μου γιατί ξέρω 943 00:50:28,563 --> 00:50:30,369 ότι είσαι πολύ συγκρατημένη γυναίκα. 944 00:50:30,460 --> 00:50:32,275 Δεν πρέπει να κάνετε αυτή τη συνάντηση 945 00:50:32,277 --> 00:50:33,889 κανένα σχόλιο με κανέναν. 946 00:50:33,980 --> 00:50:35,139 Αν συμπεριφέρεσαι καλά, 947 00:50:35,140 --> 00:50:36,628 θα είμαι ευγενικός μαζί σου και 948 00:50:36,630 --> 00:50:37,954 δεν θα το μετανιώσεις. 949 00:50:37,955 --> 00:50:39,527 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 950 00:50:39,528 --> 00:50:40,527 Έχω έρθει εδώ. 951 00:50:40,829 --> 00:50:42,018 Να δουλέψεις; 952 00:50:42,019 --> 00:50:43,018 Καλό κορίτσι μου. 953 00:50:43,449 --> 00:50:45,219 Ήθελα να σε ακούσω να το λες αυτό. 954 00:50:45,630 --> 00:50:47,445 Θα σε πληρώσω καλά και ο άντρας σου ποτέ 955 00:50:47,447 --> 00:50:49,333 δεν θα ξέρεις τίποτα για τη δουλειά 956 00:50:49,334 --> 00:50:50,730 Τι κάνεις πίσω από την πλάτη του; 957 00:50:51,159 --> 00:50:52,199 σου υπόσχομαι. 958 00:53:21,239 --> 00:53:22,699 Αγαπητέ μαζευτείτε όλοι 959 00:53:22,700 --> 00:53:24,295 εδώ γιατί η κατάσταση 960 00:53:24,297 --> 00:53:25,684 γίνεται κάτι σοβαρό. 961 00:53:25,686 --> 00:53:26,936 Είναι απαραίτητο να φτάσετε 962 00:53:26,937 --> 00:53:28,047 μια γενική συμφωνία. 963 00:53:28,048 --> 00:53:29,643 Χθες άκουσα μια σιγουριά 964 00:53:29,644 --> 00:53:31,380 μέρος του πρώην γενικού διευθυντή 965 00:53:31,382 --> 00:53:32,769 από τις φυλακές Torriani. 966 00:53:32,889 --> 00:53:34,835 Αλλά είναι ακόμα ζωντανός αυτός ο κρατούμενος, 967 00:53:34,836 --> 00:53:35,949 γιος της σκύλας; 968 00:53:35,950 --> 00:53:37,268 Όπως όλοι γνωρίζουν, 969 00:53:37,269 --> 00:53:38,728 ο γιος εκείνου του πρώην διευθυντή 970 00:53:38,730 --> 00:53:40,257 διατηρεί σχέση με 971 00:53:40,259 --> 00:53:41,648 Η κόρη του δικαστή Masetti. 972 00:53:41,650 --> 00:53:42,760 Και ο Τζιοβάνι Σαμπέλι 973 00:53:42,762 --> 00:53:44,012 τώρα το ξέρει και αυτός. 974 00:53:44,013 --> 00:53:44,670 Και; 975 00:53:44,671 --> 00:53:46,594 Η κόρη του δικαστή Massetti έχει 976 00:53:46,596 --> 00:53:48,817 πολλή εμπιστοσύνη με αυτόν τον νεαρό άνδρα 977 00:53:48,818 --> 00:53:50,594 κι εκείνο το κάθαρμα Σαμπέλι 978 00:53:50,596 --> 00:53:52,519 Έχει πάει σπίτι του για να τον απειλήσει. 979 00:53:52,889 --> 00:53:54,648 Αλλά γεια, Δον Σαλβατόρε, 980 00:53:54,649 --> 00:53:56,489 Τι στο διάολο θέλει αυτό το κάθαρμα; 981 00:53:57,050 --> 00:53:58,505 Αυτό που θέλει είναι πολύ ξεκάθαρο. 982 00:53:58,506 --> 00:54:00,148 Θέλει τον γιο του σκηνοθέτη 983 00:54:00,150 --> 00:54:01,288 κλείστε ραντεβού στο 984 00:54:01,289 --> 00:54:02,110 σπίτι κοριτσιού 985 00:54:02,111 --> 00:54:03,248 Θα είναι παρούσα. 986 00:54:03,249 --> 00:54:05,083 Προφανώς, οι προθέσεις του είναι να 987 00:54:05,084 --> 00:54:06,980 γάμησέ την να εκβιάζει τον δικαστή. 988 00:54:07,610 --> 00:54:09,184 Και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, 989 00:54:09,186 --> 00:54:10,184 Δον Σαλβατόρε. 990 00:54:10,650 --> 00:54:11,981 Αν δεν θέλουμε να τελειώσουμε 991 00:54:11,982 --> 00:54:13,090 όλοι στη φυλακή. 992 00:54:13,469 --> 00:54:15,380 Αύριο σε εκείνη τη συνάντηση πρέπει 993 00:54:15,381 --> 00:54:17,510 στείλτε τους κουμπάρους μας. 994 00:54:17,880 --> 00:54:19,780 Πρέπει να κλείσουμε αυτή την παρένθεση. 995 00:54:22,170 --> 00:54:23,170 Οριστικά. 996 00:54:35,449 --> 00:54:36,769 Και τι σημαίνει αυτό; 997 00:54:37,659 --> 00:54:38,659 Πολύ απλό. 998 00:54:39,070 --> 00:54:40,228 Είναι δύο πόρνες. 999 00:54:40,230 --> 00:54:42,019 Τα έχω πληρώσει για σένα. 1000 00:54:42,360 --> 00:54:43,690 Για να σου δείξω. 1001 00:54:43,929 --> 00:54:45,159 Ότι τελείωσε. 1002 00:54:46,389 --> 00:54:48,900 Ναι, φυσικά, όπως πάντα, σωστά; 1003 00:54:50,590 --> 00:54:53,059 Αυτή τη φορά είναι σοβαρό, πραγματικά. 1004 00:54:54,460 --> 00:54:55,807 Δεν κάνω πλάκα. 1005 00:54:55,809 --> 00:54:57,239 Εκεί έχεις την απόδειξη. 1006 00:54:57,240 --> 00:54:58,239 Δεν νομίζεις; 1007 00:54:59,420 --> 00:55:00,018 Πώς βλέπετε; 1008 00:55:00,019 --> 00:55:01,130 Δεν ζηλεύω. 1009 00:55:02,110 --> 00:55:04,213 Ελπίζω να διασκεδάσετε. 1010 00:55:04,215 --> 00:55:05,213 Αντίο αντίο. 1011 00:55:26,170 --> 00:55:27,170 Σας ευχαριστώ. 1012 00:55:27,289 --> 00:55:28,449 Σας ευχαριστώ. 1013 00:57:00,190 --> 00:57:01,190 Ακούω. 1014 00:57:01,269 --> 00:57:02,269 Σούσι Χονγκ. 1015 00:57:02,460 --> 00:57:04,530 Δεν πρέπει να ξαναδείς την κόρη μου. 1016 00:57:04,532 --> 00:57:05,530 Έχεις καταλάβει; 1017 00:57:05,820 --> 00:57:07,139 Γιατί η Λουίζα... 1018 00:57:07,449 --> 00:57:08,534 Μου τα είπε όλα. 1019 00:57:08,536 --> 00:57:09,938 Μου είπε ότι ο γιος του είναι 1020 00:57:09,940 --> 00:57:11,407 εκτεθειμένοι σε σοβαρούς κινδύνους. 1021 00:57:11,409 --> 00:57:13,195 Όχι, κυρία, δεν διατρέχετε κανέναν κίνδυνο. 1022 00:57:13,196 --> 00:57:14,280 Από την άλλη, το κάνετε. 1023 00:57:14,710 --> 00:57:16,389 Τι λέει όμως; 1024 00:57:16,599 --> 00:57:18,715 Αυτό που εννοώ είναι ότι υπάρχει κάποιος 1025 00:57:18,716 --> 00:57:20,420 που έχει μπει στο κεφάλι σου 1026 00:57:20,422 --> 00:57:22,195 γάμησε την κόρη σου και θα μπορούσα 1027 00:57:22,196 --> 00:57:24,038 αποφύγετε με κάποιες επιρροές. 1028 00:57:24,039 --> 00:57:26,016 Και έρχεσαι εδώ για να μου μιλήσεις 1029 00:57:26,018 --> 00:57:28,132 ηθικό όταν το ξέρω πολύ καλά αυτό 1030 00:57:28,133 --> 00:57:29,974 αφήνεις έναν από τους πράκτορες 1031 00:57:29,976 --> 00:57:31,407 της συνοδείας του συζύγου της 1032 00:57:31,409 --> 00:57:32,568 το βάζει στον κώλο του. 1033 00:57:32,569 --> 00:57:33,318 Πώς λέγεται; 1034 00:57:33,319 --> 00:57:33,864 Μαυρίκιος; 1035 00:57:33,865 --> 00:57:34,864 Μαυρίκιος; 1036 00:57:34,909 --> 00:57:36,998 Και επίσης ότι φοράει εκείνη η σκύλα 1037 00:57:36,999 --> 00:57:38,824 ένα χρόνο χωρίς να σταματήσει η ζάλη 1038 00:57:38,825 --> 00:57:40,389 με τη ζήλια του για τον γιο μου. 1039 00:57:41,530 --> 00:57:43,673 Μα πώς τολμάς να μας μιλάς έτσι; 1040 00:57:43,675 --> 00:57:45,670 Μη μου λες τι πρέπει να κάνω. 1041 00:57:46,039 --> 00:57:47,467 Έχω ήδη σπάσει αρκετά 1042 00:57:47,469 --> 00:57:49,349 μπάλες για να κρατήσει τους τρόπους. 1043 00:57:49,350 --> 00:57:50,711 Αλλάξτε τη συνομιλία 1044 00:57:50,713 --> 00:57:51,880 και θα αποφύγουν προβλήματα. 1045 00:57:55,260 --> 00:57:56,900 αν και ίσως 1046 00:57:57,590 --> 00:57:59,652 Θα ήθελαν να τους γαμήσουν 1047 00:57:59,653 --> 00:58:01,320 στο στόμα για να τους φιμώσει. 1048 00:58:02,710 --> 00:58:04,449 Δεν θα με ενοχλούσε. 1049 00:58:40,730 --> 00:58:41,989 Πάμε λοιπόν. 1050 01:00:46,619 --> 01:00:47,563 Τι ήθελες 1051 01:00:47,565 --> 01:00:48,563 να έρθεις σπίτι σου; 1052 01:00:49,269 --> 01:00:50,269 Ήθελα... 1053 01:00:50,300 --> 01:00:52,000 Εξηγήστε κάτι που σας ενδιαφέρει και 1054 01:00:52,001 --> 01:00:53,639 ότι πρέπει να κρατήσεις μυστικό. 1055 01:00:53,980 --> 01:00:55,690 Θέλω να με αφήσεις ήσυχο. 1056 01:00:56,630 --> 01:00:58,695 Βαρέθηκα τα μυστικά σου. 1057 01:00:58,696 --> 01:01:00,099 Τι θέλετε; 1058 01:01:01,400 --> 01:01:03,347 Θέλω να εξαφανιστώ 1059 01:01:03,349 --> 01:01:05,126 ένα άτομο για λίγο. 1060 01:01:05,127 --> 01:01:06,987 Είναι κόρη γουρουνιού και θα είναι. 1061 01:01:06,989 --> 01:01:09,190 σε διακριτικό μέρος, κατάλαβες; 1062 01:01:09,400 --> 01:01:10,119 Τι συμβαίνει; 1063 01:01:10,121 --> 01:01:11,400 Με αναγκάζεις; 1064 01:01:12,440 --> 01:01:14,019 Πείτε το όπως θέλετε. 1065 01:01:14,460 --> 01:01:15,664 Υπάρχει κάτι να λύσουμε, 1066 01:01:15,666 --> 01:01:16,929 Θα σας το εξηγήσω αργότερα. 1067 01:01:18,010 --> 01:01:20,809 Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν. 1068 01:01:22,070 --> 01:01:23,460 Αυτό τελείωσε. 1069 01:01:25,210 --> 01:01:27,619 Προσπαθώ να είμαι ευγενικός μαζί σου. 1070 01:01:28,510 --> 01:01:29,860 Το Durís δεν είναι άλλο από κώνο. 1071 01:01:34,969 --> 01:01:36,260 Δεν θα το επιτρέψω. 1072 01:01:38,679 --> 01:01:40,550 Αυτό από την Concheta Licata. 1073 01:01:42,199 --> 01:01:44,028 Και αυτό για όλη τη ζημιά 1074 01:01:44,030 --> 01:01:45,349 Τι μου έχεις κάνει; 1075 01:02:17,400 --> 01:02:18,409 Ροζαλία. 1076 01:02:20,059 --> 01:02:22,161 Θεέ μου, δεν γίνεται. 1077 01:02:22,163 --> 01:02:23,161 Ροζαλία. 1078 01:02:23,230 --> 01:02:24,840 Δεν πρέπει να το κάνεις. 1079 01:02:25,340 --> 01:02:27,650 Αυτοί οι άνθρωποι, αυτή η πόλη. 1080 01:02:27,800 --> 01:02:29,800 Χρειάζεται γυναίκες σαν εσένα. 1081 01:02:30,550 --> 01:02:32,360 Συνέχισε να αγαπάς τον γιο σου. 1082 01:02:32,469 --> 01:02:33,817 Και μην καταδικάζετε τον εαυτό σας για 1083 01:02:33,818 --> 01:02:35,079 αυτό που έχετε ήδη κάνει. 1084 01:02:36,539 --> 01:02:38,340 Μεταφέρετε την αγάπη σας σε αυτόν. 1085 01:02:39,130 --> 01:02:41,219 Και μεγάλωσε τον με δικαιοσύνη. 1086 01:02:41,400 --> 01:02:42,849 Μετά, πολλά άλλα 1087 01:02:42,851 --> 01:02:44,782 Οι γυναίκες θα ακολουθήσουν το παράδειγμά σας. 1088 01:02:44,784 --> 01:02:46,958 Ίσως έρθει μια μέρα που μας 1089 01:02:46,959 --> 01:02:48,809 οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν ειρηνικά. 1090 01:02:58,300 --> 01:03:00,170 Γαμώτο, είναι τόσο βαρετό. 1091 01:03:00,440 --> 01:03:02,820 Πάντα σκέφτεσαι το ίδιο πράγμα, ε; 1092 01:03:04,409 --> 01:03:06,079 Ηλίθιε, γέρο, ανόητο! 1093 01:03:06,080 --> 01:03:07,581 Δεν ξέρεις τίποτα για το ποιος 1094 01:03:07,582 --> 01:03:09,000 Ήταν η οικογένειά μας! 1095 01:03:10,139 --> 01:03:12,074 Τώρα πάω στη Νάπολη να προσαρμοστώ 1096 01:03:12,075 --> 01:03:13,860 ορισμένους εκκρεμείς λογαριασμούς.