1 00:00:35,560 --> 00:00:37,677 Bu çok kötüydü dostum. 2 00:04:03,560 --> 00:04:04,630 Merhaba Carol. 3 00:04:30,360 --> 00:04:33,159 ♪ Lacivertin arkasına sabun köpüğü yapışıyor ♪ 4 00:04:33,320 --> 00:04:36,199 ♪ Fırçalı fırçalı çıkarma gemisi ♪ 5 00:04:36,360 --> 00:04:38,556 - Çok tatlı. - Biliyorum, değil mi? 6 00:04:38,720 --> 00:04:41,189 Annesinin peşinden gidiyor. 7 00:04:46,880 --> 00:04:48,758 Bunun için çok şükür. 8 00:04:54,600 --> 00:05:00,198 ♪ Elveda, elveda, elveda ♪ 9 00:05:00,400 --> 00:05:03,074 Tamam millet, sen çok iyi olduğundan beri 10 00:05:03,280 --> 00:05:08,355 ve akşam yemeğinin tamamını yedin, herkes. 11 00:05:08,520 --> 00:05:14,357 Tatlım aç mı? Tatlım, balkabağı turtası, bu senin için. Bu senin için. 12 00:05:18,720 --> 00:05:22,077 ♪ Bu gece ateş başında aşk var ♪ 13 00:05:22,240 --> 00:05:25,790 ♪ Rüzgar kömürlerin üzerinde oynuyor ♪ 14 00:05:26,320 --> 00:05:28,880 ♪ Tutkulu bakışlar benim hayalimdir ♪♪ 15 00:05:48,800 --> 00:05:51,554 Çok daha fazla saçı var senin yaptığından daha fazla. 16 00:05:53,440 --> 00:05:56,990 Evet. Bunu çok iyi giyiyorsun. Siz yapıyorsunuz. 17 00:06:03,320 --> 00:06:05,551 Bakın elimde ne var. Size özel bir tane. 18 00:06:05,760 --> 00:06:08,070 Aman Tanrım, Skyler. Pembe olanı alacağım. 19 00:06:08,240 --> 00:06:09,469 Pembe bir tane. 20 00:06:09,720 --> 00:06:11,871 - Ah, Skyler. - Doğruyu biliyorum? 21 00:06:12,040 --> 00:06:15,511 Aslında bunlar benim fikrimdi. Hepiniz hoş geldiniz. 22 00:06:15,680 --> 00:06:17,558 - Sen şeytansın. - Aman Tanrım. 23 00:06:19,320 --> 00:06:21,835 Merhaba dostum. Soğuk bir şeye hazır mısın? 24 00:06:22,000 --> 00:06:23,480 Hayır, hayır. 25 00:06:24,080 --> 00:06:27,073 Yüzde 100 hissetmiyorum. Umarım yediğin bir şey değildir. 26 00:06:27,280 --> 00:06:28,953 Hayır, hayır. Ben sadece... 27 00:06:29,120 --> 00:06:31,157 Pepto'muz var. Hank Amca. 28 00:06:31,360 --> 00:06:32,919 Evet. 29 00:06:33,120 --> 00:06:35,919 Hayır, ben iyiyim, ben... Bence defolup gitmemiz lazım. 30 00:06:36,120 --> 00:06:38,237 Evet, tamam. Evet, evet. Ah. Tamam aşkım. 31 00:06:38,400 --> 00:06:39,959 Üzgünüm Skyler, ayrılmaktan nefret ediyorum... 32 00:06:40,120 --> 00:06:42,316 Hayır, hayır. Endişelenme bu konuda. Yardımım var. 33 00:06:42,480 --> 00:06:44,358 Ve bununla beni kastediyor. Ha, ha. 34 00:06:44,520 --> 00:06:47,080 - Bu doğru. - Holly yardım edebilir. 35 00:06:47,240 --> 00:06:49,550 - Gidip onları yollayalım. - Evet. 36 00:06:49,760 --> 00:06:51,558 Hadi vedalaşalım teyzeye ve amcaya. 37 00:06:51,760 --> 00:06:52,830 Çok uzun zaman oldu. 38 00:06:53,000 --> 00:06:55,435 "Güle güle teyzeciğim" de. Güle güle tatlım, güle güle. 39 00:06:55,640 --> 00:06:58,712 Biliyorsunuz yaklaşık 100 yıl oldu Bowling oynadığımızdan beri. 40 00:06:58,880 --> 00:07:01,554 - Peki perşembeye ne dersin? - Kulağa harika geliyor. 41 00:07:01,720 --> 00:07:03,393 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 42 00:07:03,600 --> 00:07:06,434 Kesinlikle. Ona iyi bak. Hey. Araba sürebilecek misin? 43 00:07:06,600 --> 00:07:08,000 Evet. 44 00:07:08,840 --> 00:07:12,072 Tamam, daha iyi hisset. 45 00:07:15,120 --> 00:07:17,157 "Güle güle Hank Amca" de. Güle güle." 46 00:07:19,560 --> 00:07:22,029 "Güle güle Hank Amca. Hoşçakal Marie Teyze." 47 00:07:22,200 --> 00:07:25,079 Tamam, hadi başlayalım şu yemekler. Hadi. 48 00:07:25,240 --> 00:07:26,276 Sen. Sen. 49 00:07:26,440 --> 00:07:27,794 Hayır, sen. Sen. 50 00:07:27,960 --> 00:07:30,475 Yıkıyorum, tamam mı? Ben kuruyacağım. Sen yıka. 51 00:07:30,640 --> 00:07:32,313 Sen iyi bir çamaşırcısın. Merhaba Carol. 52 00:07:32,480 --> 00:07:34,949 Merhaba Walt. 53 00:07:35,160 --> 00:07:36,640 Avrupa. 54 00:07:36,800 --> 00:07:39,440 Buna inanamıyorum. Orada mıydın? bunu ne zaman söyledi? 55 00:07:39,640 --> 00:07:41,074 Evet. 56 00:07:41,240 --> 00:07:43,232 İyi misin? Miden iyi mi? 57 00:07:43,440 --> 00:07:46,000 Evet. Ah evet. Evet, iyiyim. Tamam aşkım. 58 00:07:46,160 --> 00:07:49,073 Tanrı, İsa, Avrupa. 59 00:07:49,520 --> 00:07:50,840 Ben sadece... 60 00:07:51,000 --> 00:07:54,152 Ve biliyorsun, neredeydiler üç ya da dört ay önce. 61 00:07:54,320 --> 00:07:57,631 Bundan bahsediyordu sanki ikinci bir balayıydı. 62 00:07:57,840 --> 00:08:00,514 Avrupa'ya gitmemiz lazım. Gidebiliriz. Evet. 63 00:08:00,680 --> 00:08:03,149 Bir iş gezisi gibi mi olsun, biliyor musun? 64 00:08:03,320 --> 00:08:08,554 İtalya olabilir. Como Gölü'ne... 65 00:08:20,040 --> 00:08:22,509 Hank'i mi? Çile? 66 00:08:22,680 --> 00:08:25,275 Çile? İyi misin? 67 00:08:26,160 --> 00:08:27,753 Çile! 68 00:08:31,440 --> 00:08:33,796 Aman Tanrım. Çile? 69 00:08:33,960 --> 00:08:35,997 Çile? Çile? 70 00:08:37,120 --> 00:08:40,352 Aman Tanrım. Çile? 71 00:08:40,560 --> 00:08:43,439 Hayır. İyi misin? İyiyim. 72 00:08:43,600 --> 00:08:46,672 Ambulans çağırın! Ambulans çağırın! 73 00:08:47,280 --> 00:08:48,509 Tamam aşkım. İyi misin? 74 00:08:48,720 --> 00:08:50,040 Sadece bir nefes al. Evet. 75 00:08:50,200 --> 00:08:52,078 Tanrım, tatlım. 76 00:08:52,280 --> 00:08:54,749 - Bir kaza. Bu olur. - Randevuyu ben ayarlayacağım. 77 00:08:54,920 --> 00:08:57,276 Tek yapman gereken ortaya çıkmak. Ne için? 78 00:08:57,440 --> 00:09:00,558 Acil serviste üç saat, hepsi boşuna. 79 00:09:00,760 --> 00:09:02,672 Tek yaptıkları dışlamaktı kalp krizi. 80 00:09:02,840 --> 00:09:05,116 Ya tekrar olursa? Bir daha olmayacak. 81 00:09:05,280 --> 00:09:07,590 Bunu nasıl bilebilirsin? Ne olduğunu söyleyemezsin. 82 00:09:07,760 --> 00:09:12,789 Marie, bebeğim. Ben iyiyim. Ben iyiyim, güven bana. Tartışma bitti. 83 00:09:13,640 --> 00:09:15,916 Ve Skyler'a söylemeyin. Ne? Neden? 84 00:09:16,080 --> 00:09:17,594 Yapma. 85 00:09:18,400 --> 00:09:20,756 Olacak hiçbir şey yok hakkında utandım. Çile? 86 00:10:26,640 --> 00:10:27,790 Luis. 87 00:10:28,000 --> 00:10:29,229 Enrique. Ah. 88 00:10:30,840 --> 00:10:32,115 MERHABA. 89 00:10:32,800 --> 00:10:34,029 MERHABA. 90 00:10:37,360 --> 00:10:38,476 Tamam aşkım. 91 00:10:38,680 --> 00:10:43,197 Hadi bakalım. Ücretsiz var içeride kahve. A-1 gününüz olsun. 92 00:10:44,360 --> 00:10:46,670 Oda spreyleri yüksek marjlıdır, değil mi? 93 00:10:46,840 --> 00:10:48,399 Toptan satışta 30 sent mi? Evet. 94 00:10:48,560 --> 00:10:51,553 Sağ. Yani düşünüyorum Gösteriyi yeniden düzenliyoruz. 95 00:10:51,720 --> 00:10:53,916 Yiyecek kokularını ayırın doğanın kokularından. 96 00:10:54,080 --> 00:10:58,597 Demek istediğim, sakız mı yakın herhangi bir yere ait okyanus spreyi? Hayır. 97 00:10:58,800 --> 00:11:01,474 Ve çam hala en büyük satıcımız, değil mi? 98 00:11:01,680 --> 00:11:06,835 Belki bunu hareket ettirebiliriz yazarkasaya doğru, 5 saatlik Enerji içeceği ile. 99 00:11:07,000 --> 00:11:09,720 Elbette. Bu iyi olurdu. Evet, evet. 100 00:11:10,040 --> 00:11:11,474 Buraya gel. 101 00:11:12,640 --> 00:11:14,996 İşten bahsetmişken, 102 00:11:15,160 --> 00:11:17,436 hikaye her şeyden önce gelir. 103 00:11:17,600 --> 00:11:20,911 Hikaye şu ki biz araba yıkama sahipleri, saf ve basit. 104 00:11:21,080 --> 00:11:24,869 Ama eğer hikayemiz buysa araba yıkama başarılı, 105 00:11:25,360 --> 00:11:28,159 o zaman ne başarılı araba yıkama sahipleri bunu yapıyor mu? 106 00:11:28,760 --> 00:11:31,320 Daha fazla araba yıkama yeri satın alıyorlar. 107 00:11:32,560 --> 00:11:34,074 Dinlemek. 108 00:11:34,920 --> 00:11:38,550 Skyler, para aklayacaksın Bu para yıllarca. 109 00:11:38,760 --> 00:11:40,513 Onlarca yıl. 110 00:11:40,760 --> 00:11:43,480 İki birden daha iyi olmaz mıydı? 111 00:11:45,120 --> 00:11:50,115 Peki, Nazik Eller var Kirtland'ın orada. O konumu seviyorum. 112 00:11:52,640 --> 00:11:54,074 Bunu düşüneceğim. 113 00:11:54,280 --> 00:11:58,069 Evet. Doğru, doğru. Devam edilecek. 114 00:11:58,760 --> 00:12:00,274 Tamam aşkım. 115 00:12:02,800 --> 00:12:04,473 Günaydın. A-1'e hoş geldiniz. 116 00:12:04,640 --> 00:12:06,279 Sadece normal lütfen. 117 00:12:06,440 --> 00:12:09,194 Peki, özel bir şey yaşıyoruz el balmumunda, 21.99 118 00:12:09,360 --> 00:12:12,194 eğer ilgileniyorsan bu su lekelerinden kurtulmak için. 119 00:12:12,360 --> 00:12:13,953 Sadece normal olan iyidir. 120 00:12:14,120 --> 00:12:17,875 Tamam aşkım. Peki, ücretsiz var Siz beklerken içeride kahve. 121 00:12:18,040 --> 00:12:20,350 A-1 gününüz olsun. 122 00:12:25,320 --> 00:12:29,394 Lütfen bunu arkadaşına ver araba yıkama profesyoneli, ve A-1 gününüz olsun. 123 00:12:33,800 --> 00:12:36,759 Yüzde altmış sekiz. Ve düşüyorum. 124 00:12:36,920 --> 00:12:38,957 Günaydın. Biletinizi alabilir miyim lütfen? 125 00:12:39,360 --> 00:12:42,592 Bir düşüş olacağını biliyordum kalite olarak ama yüzde 68? 126 00:12:42,760 --> 00:12:45,832 Bu benim kabul ettiğim bir şey değildi. 127 00:12:46,880 --> 00:12:51,830 Yaşanabilir bir ameliyattan çıktım. Gerisi sana kalmıştı. 128 00:12:52,040 --> 00:12:53,235 Biletinizi alabilir miyim lütfen? 129 00:12:53,400 --> 00:12:55,676 Sadece birkaç gün istiyorum 130 00:12:55,840 --> 00:12:58,309 en fazla bir hafta. Buna bir öğretici diyebilirsiniz. 131 00:12:58,480 --> 00:13:00,472 Bu standart yıkamadır. 132 00:13:00,640 --> 00:13:05,840 Bunu düzelt. Gemiyi rotasına geri döndürün. Zamanınıza değmesini sağlayacağız. 133 00:13:06,840 --> 00:13:09,275 14.95 olsun lütfen. 134 00:13:11,480 --> 00:13:16,680 Dinle, bu karmaşık bir durum. Çok sayıda hareketli parça var. 135 00:13:17,080 --> 00:13:20,152 Bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyor. 136 00:13:21,160 --> 00:13:23,994 Beni burada bir kutuya koyuyorsun. 137 00:13:24,160 --> 00:13:26,356 Ne olabileceğini biliyorsun. 138 00:13:28,280 --> 00:13:31,352 Yine beni ilgilendirmiyor. 139 00:13:31,520 --> 00:13:34,991 İşte paranın üstü ve eğer verirsen bunu araba yıkama uzmanınıza... 140 00:13:35,160 --> 00:13:36,992 Ve A-1 gününüz olsun. 141 00:13:42,600 --> 00:13:45,240 Dinle... Sadece birkaç dakika daha sürecek. 142 00:13:45,440 --> 00:13:47,875 Biraz ücretsiz var istersen kahve. 143 00:14:01,040 --> 00:14:02,474 Naber? 144 00:14:03,160 --> 00:14:05,994 Sadece merak ediyorum kiralık arabayı kim yıkar? 145 00:14:09,160 --> 00:14:11,277 Walt, o kimdi? 146 00:14:15,400 --> 00:14:18,359 O eski bir iş ortağı 147 00:14:18,520 --> 00:14:20,557 kim geri dönmemi istiyor? 148 00:14:21,480 --> 00:14:23,278 Ve yapmayacağım. 149 00:14:38,320 --> 00:14:40,471 Enrique, bu sefer bitti. 150 00:14:43,520 --> 00:14:45,432 Defol buradan. 151 00:14:45,600 --> 00:14:46,636 Şimdi. 152 00:14:47,160 --> 00:14:48,435 Affedersin? 153 00:14:48,640 --> 00:14:50,916 Buraya asla geri dönme. 154 00:14:51,080 --> 00:14:52,400 Beni anlıyor musun? 155 00:14:53,320 --> 00:14:55,232 Ben... Git. 156 00:15:18,560 --> 00:15:20,756 Hey. Hey. 157 00:15:21,680 --> 00:15:23,194 Teşekkürler. 158 00:15:24,520 --> 00:15:26,318 Bugün içeri girecek misin? 159 00:15:26,480 --> 00:15:27,834 Hayır. Hayır, hayır. 160 00:15:28,000 --> 00:15:31,118 İyi. Biliyorsun, oradan uzak dur Daha iyi olduğundan emin olana kadar. 161 00:15:31,320 --> 00:15:32,754 Evet. Evde kal, dinlen, 162 00:15:32,920 --> 00:15:34,718 işi düşünme bile. Tamam aşkım. 163 00:15:34,880 --> 00:15:37,395 Elbette? Sonra görüşürüz. Elbette. 164 00:15:52,560 --> 00:15:55,234 Günaydın Bayan Schrader. Merhaba arkadaşlar. Neler oluyor? 165 00:15:55,440 --> 00:15:57,193 Bunları bırakıyorum. Nereden hoşlandın? 166 00:15:57,360 --> 00:16:00,671 Onları getir garaja beyler. Anladım. 167 00:16:00,840 --> 00:16:02,513 İyi günler. 168 00:16:03,680 --> 00:16:05,239 Sen de. 169 00:16:07,560 --> 00:16:10,678 Patron, Janice dedi ki sana birkaçını anlatayım indeksleri olmayabilir. 170 00:16:10,840 --> 00:16:12,911 Sana yardım edebiliriz bunları sıralıyoruz. 171 00:16:13,080 --> 00:16:14,719 Hayır, anladım, teşekkürler. 172 00:16:17,200 --> 00:16:18,600 Elbette. 173 00:16:21,040 --> 00:16:23,077 - Görüşürüz patron. - Tamam aşkım. 174 00:16:23,760 --> 00:16:25,353 Tamam... 175 00:17:04,560 --> 00:17:07,712 ♪ Dünyan alevler içinde Bir isim bile yok ♪ 176 00:17:07,920 --> 00:17:11,630 ♪ Hissettiğin duygular için Her şeyin yanışını izlerken ♪ 177 00:17:11,840 --> 00:17:15,072 ♪ Uzakta bir kız var Adını sesleniyor ♪ 178 00:17:15,240 --> 00:17:18,790 ♪ Ama aradığı isim Adın değil mi ♪ 179 00:17:18,960 --> 00:17:23,830 ♪ Wordmule'ı çağırıyor Kelime katı, kelime katı ♪ 180 00:17:24,000 --> 00:17:27,038 ♪ Ama tarlayı sürüyor O kelime katırı ♪ 181 00:17:28,000 --> 00:17:30,959 ♪ Kelime katı, kelime katı ♪ 182 00:17:31,120 --> 00:17:34,158 ♪ Ama tarlayı sürüyor ♪ 183 00:17:47,320 --> 00:17:51,030 ♪ Dostlarım, dolandırıcılara dikkat edin Vaizler için, utangaçlar için ♪ 184 00:17:51,200 --> 00:17:54,671 ♪ Onlar gümüş dilli azizler İyilik yapıyormuş gibi davranan ♪ 185 00:17:54,880 --> 00:17:56,951 ♪ Çünkü onlar inek Tavuk kafalarını ısırarak koparmak ♪ 186 00:17:57,120 --> 00:17:59,351 ♪ Esprili cevaplarıyla ♪ 187 00:17:59,520 --> 00:18:03,116 ♪ Yağlı fast fooddan başka bir şey değiller Sözcük Mule ♪ 188 00:18:03,280 --> 00:18:04,873 ♪ Evet, kelime mule ♪ 189 00:18:05,040 --> 00:18:06,679 ♪ Bazıları anladı Sözcük Mule ♪ 190 00:18:06,840 --> 00:18:10,311 ♪ Onları canlı canlı yiyecek O kelime katırı ♪ 191 00:18:10,560 --> 00:18:13,792 ♪ Hı-hı, laf kalabalığı Yuh-ha, laf kalabalığı ♪ 192 00:18:13,960 --> 00:18:17,954 ♪ Tarlayı sürüyor ♪♪ 193 00:18:22,480 --> 00:18:26,156 Dostum, takılıp kalıyorsun. Ben ölmedim. 194 00:18:26,360 --> 00:18:29,319 Enterprise yıldız gemisindeyim Yeoman Rand'a saldırmak 195 00:18:29,480 --> 00:18:33,997 Andoryalı bölücüyle birlikteyken Talos IV'e geri döndü falan. 196 00:18:34,160 --> 00:18:36,436 ne düşünüyorsun bütün bu parıltılar ve saçmalıklar öyle mi? 197 00:18:36,600 --> 00:18:38,478 Taşıyıcılar seni parçalara ayırıyoruz dostum. 198 00:18:38,640 --> 00:18:41,997 Moleküllerinize ve kemiklerinize kadar. Bir kopya çıkarıyorlar. 199 00:18:42,160 --> 00:18:46,712 Diğer taraftan çıkan o adam taraf mı? O sen değilsin. O bir renkli fotokopi makinesi. 200 00:18:46,920 --> 00:18:51,233 Yani bana her şeyi söylüyorsun Kirk'ün ışınlayıcıya bindiği zaman kendini mi öldürüyordu? 201 00:18:51,440 --> 00:18:54,956 Yani tüm seri boyunca, 147 Kirks falan mı var? 202 00:18:55,120 --> 00:19:00,957 En azından. Dostum, neden bunu yapıyorsun? McCoy'un hiç hoşlanmadığını düşünüyorum hiçbir yere ışınlanmamak mı? 203 00:19:01,160 --> 00:19:05,439 Çünkü o bir doktor, kaltak. Şuna bak. Bu bilim. 204 00:19:07,440 --> 00:19:10,399 sana hiç bundan bahsetmiştim Star Trek senaryom mu? 205 00:19:10,560 --> 00:19:14,076 Star Trek senaryosu mu? Evet. Bunu yazmam lazım, hepsi bu. 206 00:19:14,280 --> 00:19:19,719 Kuruluş Rigel XII'den beş parsek uzaklıkta. 207 00:19:19,880 --> 00:19:22,395 Hiçbir şey olmuyor. Nötr bölge sessiz. 208 00:19:22,560 --> 00:19:26,634 Mürettebat sıkıldı bu yüzden pasta yeme yarışması düzenlediler. 209 00:19:26,800 --> 00:19:29,634 Bütün mürettebat mutfakta. Tula meyveli turtalar yiyorlar. 210 00:19:29,800 --> 00:19:32,599 Tulaberry mi? Tulaberry, Gama Çeyreği'nden, yo. 211 00:19:32,800 --> 00:19:35,440 Bu Voyager dostum. Tamam yaban mersinleri o zaman. 212 00:19:35,600 --> 00:19:37,592 Yaban mersinli turta yiyorlar Daha iyi. 213 00:19:37,760 --> 00:19:41,276 çoğaltıcı kadar hızlı onları dağıtabilir: 214 00:19:43,600 --> 00:19:47,753 Sonunda sadece üçe düştü: Kirk, Spock ve Chekov. 215 00:19:47,920 --> 00:19:50,355 Tamam, Spock her zaman kazanır bunlar. 216 00:19:50,560 --> 00:19:53,678 Spock, Kirk'ü nasıl yenecek? Spock diş fırçası gibidir. 217 00:19:53,880 --> 00:19:55,553 Kirk'e bak. Boş yeri var. 218 00:19:55,760 --> 00:20:00,277 Spock tam bir Vulkan kontrolüne sahip sindirimi bitti. Bunu duymak istiyor musun istemiyor musun? 219 00:20:00,440 --> 00:20:03,319 Evet. Evet, git. Tamam aşkım. Son olarak Kirk'ü 220 00:20:03,480 --> 00:20:06,200 artık dayanamıyor. O Yorks. 221 00:20:06,360 --> 00:20:09,114 Şimdi sadece aşağı Chekov ve Spock'a. 222 00:20:09,280 --> 00:20:14,912 Ama Chekov'un bir bütünü var. bunun üzerinde binen kalın quatloo yığını 223 00:20:15,080 --> 00:20:17,834 ve kazanmanın bir yolunu buldu. 224 00:20:18,000 --> 00:20:22,040 Scotty'yi Transporter'a geri aldı Oda Chekov'un midesine kilitlendi. 225 00:20:22,240 --> 00:20:25,358 Chekov her turta yediğinde, Scotty bunu doğrudan ona ışınlıyor. 226 00:20:25,560 --> 00:20:28,075 Onları nereye gönderiyor? Tuvalet mi? Uzay. 227 00:20:28,240 --> 00:20:31,119 Ah! Orada yüzen yaban mersinleri var, 228 00:20:31,280 --> 00:20:33,158 donmuş çünkü uzayda. 229 00:20:33,320 --> 00:20:35,994 Ve Çekov sadece onları ağzına kürekle atıyor 230 00:20:36,200 --> 00:20:39,637 ve Spock şöyle dedi: "İnanamıyorum Bu Rus beni mağlup ediyor." 231 00:20:39,880 --> 00:20:42,190 Bu arada, Scotty Işınlama Odasında 232 00:20:42,400 --> 00:20:45,632 kaldıraçlarla oynamak Teğmen Uhura geldiğinde. 233 00:20:45,800 --> 00:20:50,591 Onun büyük sivri uçları var, biliyorsun. ve Scotty'nin parmakları terli. 234 00:20:50,760 --> 00:20:52,592 Hayır. Çekov çığlık atıyor. 235 00:20:52,760 --> 00:20:55,355 Ağzından kan fışkırtıyor. 236 00:20:55,600 --> 00:20:58,479 Scotty cesaretini gösterdi uzaya. 237 00:20:58,680 --> 00:20:59,716 Mümkün değil! 238 00:21:01,840 --> 00:21:04,912 Hey dostum, nereye gidiyorsun? En iyi kısmı kaçırıyorsun. 239 00:21:05,120 --> 00:21:07,715 Şunu doldur ve bana geri getir. 240 00:21:08,000 --> 00:21:10,595 [HOWE "SAVAŞ İLAHİSİ" CUMHURİYETİN" HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 241 00:21:26,440 --> 00:21:27,476 Hey. 242 00:21:29,920 --> 00:21:31,274 Hey! 243 00:22:07,280 --> 00:22:10,239 Yapamayacağını biliyorsun şunu burada iç. 244 00:22:16,840 --> 00:22:20,595 Evet, Jesse Pinkman'ın burada esrar içiliyor. 245 00:22:20,760 --> 00:22:22,797 Bana biraz zaman ver, dostum. 246 00:22:27,480 --> 00:22:30,314 Pinkman. Şimdi seni görecek. 247 00:22:31,200 --> 00:22:35,274 Woody Harrelson, canlı ve bizzat. Yukarı çek bir nargile ve oturun. 248 00:22:35,440 --> 00:22:38,638 Hey, nargile konusunda şaka yapıyorum. Bunu yapma. 249 00:22:38,800 --> 00:22:42,077 Seni alıkoyduğum için üzgünüm Orada buz var evlat. Eğer onun sen olduğunu bilseydim... 250 00:22:42,240 --> 00:22:44,994 Şu Francesca, Onu daha önce uyarmıştım. 251 00:22:45,160 --> 00:22:48,392 Bir kez daha ve DMV'ye geri döndü. 252 00:22:48,560 --> 00:22:52,918 Yani... bugün yalnız mıyız? 253 00:22:53,720 --> 00:22:54,836 Ahır kapısı açık. 254 00:22:55,240 --> 00:22:56,959 Ahır kapısı mı? 255 00:22:57,200 --> 00:22:58,350 Ah. 256 00:22:59,040 --> 00:23:03,193 Peki maestro nasıl? İşler sessizleşti bu tarafta. 257 00:23:03,440 --> 00:23:04,920 Onu görmedim. 258 00:23:05,440 --> 00:23:07,511 Muhtemelen aynı şekilde. 259 00:23:07,680 --> 00:23:10,354 Bütün bunlar hapishanelerde. Yani, 260 00:23:10,560 --> 00:23:13,632 avukatlara saldırmaya başladıklarında, İşte o zaman çizgiyi çekiyorum. 261 00:23:13,840 --> 00:23:17,436 Bu Kaylee Ehrmantraut'a gidiyor 262 00:23:17,600 --> 00:23:23,153 ve bu şuna gidiyor Bay ve Bayan Albert Sharp. 263 00:23:24,440 --> 00:23:28,229 315 Doğu Pueblo. White Horse'ta. 264 00:23:28,400 --> 00:23:32,679 Tanesi 2 buçuk milyon. Toplam 5. 265 00:23:34,680 --> 00:23:36,433 Bay ve Bayan kim? 266 00:23:36,680 --> 00:23:38,876 Drew Sharp'ın ailesi. 267 00:23:39,040 --> 00:23:41,635 Drew Sharp'ı mı? Televizyondaki çocuk bu mu? 268 00:23:41,800 --> 00:23:44,474 Kayıp...? Peki ama neden...? 269 00:23:44,680 --> 00:23:48,720 Kazı şunu. Heh. bilmiyorum ve bilmek istemiyorum. Ah... 270 00:23:49,760 --> 00:23:53,197 Mesele şu ki, bunlar insanların bilmek istediği şey oğullarına ne oldu? 271 00:23:53,360 --> 00:23:57,479 Bir çuval dolusu para onların kapısı mı? Bu sadece daha fazla soru soracağım. 272 00:23:57,880 --> 00:24:00,952 Kaylee Ehrmantraut'mu? Bu Mike'ın torunu mu? 273 00:24:01,640 --> 00:24:04,792 Yani bu Mike'ın parası mı? Benim. 274 00:24:05,000 --> 00:24:10,200 Bu senin paran. Tamam aşkım. Ve sen Kaylee Ehrmantraut'a mı veriyorsun? 275 00:24:10,360 --> 00:24:12,238 Mike'ın istediği buydu. 276 00:24:14,120 --> 00:24:18,399 Sen ve Mike, temasa geçtiniz mi? 277 00:24:23,680 --> 00:24:26,479 Yani sadece hayırseverlikten mi bahsediyoruz? 278 00:24:26,880 --> 00:24:28,314 Evet. 279 00:24:29,080 --> 00:24:33,757 Tamam, bak, biliyorsun, ımm, eski sevgiliye para yatırmak ve küçük oğlu, 280 00:24:33,920 --> 00:24:38,915 Bir bakıma anladım. Yani, bir nevi. Ama bu, ha, ha, bu çok uzak bir köprü. 281 00:24:39,120 --> 00:24:43,034 Bunu söylediğim için üzgünüm evlat. ama yine de öyle olacaksın azizlikten yoksun iki mucize. 282 00:24:47,280 --> 00:24:50,034 Pirinç çiviler. Tamam, benim işim tavsiye vermek. 283 00:24:50,520 --> 00:24:53,752 ve benim tavsiyem şu; hadi zaten. 284 00:24:53,920 --> 00:24:56,196 Mike bir adım önde gitti mavili oğlanlardan. 285 00:24:56,360 --> 00:24:58,511 İnansan iyi olur ailesi radarda. 286 00:24:58,720 --> 00:25:01,554 Birkaç milyon dolar ortaya çıkıyor, onu yakalayacaklar. 287 00:25:01,760 --> 00:25:04,036 Federaller çoktan aldı Kaylee'nin parası iki katı. 288 00:25:04,200 --> 00:25:07,591 Ne, hat trick mi yapacaksın? Bunu kendim yapacağım, Saul. 289 00:25:07,760 --> 00:25:09,752 Hayır, hayır, hayır! Sadece sesli düşünüyordum. 290 00:25:09,920 --> 00:25:12,719 Bu kadar saçmalık yeter, Saul. Bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın? 291 00:25:12,920 --> 00:25:16,072 Evet, evet. Kesinlikle. Hizmet etmek için yaşıyorum. 292 00:25:19,320 --> 00:25:23,200 Ve evlat, isteyebilirsin biraz temizlemeyi düşün, biraz dinleniyorum. 293 00:25:23,360 --> 00:25:26,000 Daha iyi görünüyordun. Sadece halledin. 294 00:25:33,360 --> 00:25:36,797 Bunun kim olduğunu biliyor musun? Yüzüme kapatma. 295 00:25:38,800 --> 00:25:40,200 Evet, bir sorun var. 296 00:25:40,360 --> 00:25:43,159 5 milyon tane var burada, ofisimde. 297 00:25:43,360 --> 00:25:47,070 Hayır, hayır, yapma. Sadece ona tutun. 298 00:25:48,800 --> 00:25:49,950 Evet. 299 00:25:50,120 --> 00:25:51,600 Evet... 300 00:25:51,880 --> 00:25:53,280 Evet. 301 00:25:53,760 --> 00:25:55,513 Sakin ol. 302 00:25:57,720 --> 00:25:59,473 Ben halledeceğim. 303 00:26:59,440 --> 00:27:01,397 Déjà vu, öyle mi? 304 00:27:03,520 --> 00:27:05,079 İsa. 305 00:27:05,800 --> 00:27:07,519 Tamam, bak, 306 00:27:08,680 --> 00:27:10,239 benimle konuşmak istiyorsun bunun aracılığıyla mı? 307 00:27:11,600 --> 00:27:13,637 Ne düşünüyordun? 308 00:27:15,840 --> 00:27:19,231 Saul'dan yapmasını istediğin şey. Hadi ama. 309 00:27:19,400 --> 00:27:21,517 Bu çok saçma. 310 00:27:31,040 --> 00:27:32,599 Yapıyor musun--? 311 00:27:34,560 --> 00:27:36,392 herhangi bir açıklaman var mı hiç mi? 312 00:27:38,640 --> 00:27:41,439 Kan parası. Ne? 313 00:27:43,120 --> 00:27:44,998 Aynen dediğin gibi. 314 00:27:45,520 --> 00:27:47,876 Bu kan parası. 315 00:27:48,080 --> 00:27:49,480 Ben...? 316 00:27:52,360 --> 00:27:55,990 İsa. Tamam, evet, tamam. Bunu söyledim. 317 00:27:56,440 --> 00:27:57,920 Yaptım. 318 00:27:59,520 --> 00:28:04,231 Ama o anın sıcağındaydı. Bir tartışmayı kazanmaya çalışıyordum. 319 00:28:04,400 --> 00:28:06,915 Elbette? Ve yanılmışım. 320 00:28:09,080 --> 00:28:11,117 Bu senin paran. 321 00:28:11,280 --> 00:28:13,636 Hadi, bunu hak ettin. 322 00:28:34,800 --> 00:28:36,473 Drew Sharp. 323 00:28:38,320 --> 00:28:41,472 Bu korkunç bir hatıra, buna hiç şüphe yok. 324 00:28:44,680 --> 00:28:46,353 Ama oğlum, 325 00:28:47,440 --> 00:28:52,469 odaklanmayı bırakmalısın arkandaki karanlığa. 326 00:28:52,880 --> 00:28:55,236 Geçmiş geçmişte kaldı. 327 00:28:59,600 --> 00:29:02,832 Bak hiçbir şey değişemez ne yaptık. 328 00:29:04,600 --> 00:29:06,956 Ama artık bitti. 329 00:29:08,040 --> 00:29:09,633 Sen dışarıdasın. 330 00:29:10,840 --> 00:29:12,593 Ben de öyle. 331 00:29:15,680 --> 00:29:18,559 Bu doğru. Bitirdim. 332 00:29:20,080 --> 00:29:23,278 Yaklaşık bir aydır dışarıdayım. 333 00:29:26,000 --> 00:29:32,156 Ama geriye hiçbir şey kalmadı denemek dışında yapmamız gereken 334 00:29:32,520 --> 00:29:34,079 yaşamak... 335 00:29:35,400 --> 00:29:38,199 sıradan, düzgün hayatlar. 336 00:29:53,560 --> 00:29:56,234 Neden Kaylee Ehrmantraut? 337 00:29:59,200 --> 00:30:01,840 Birine ihtiyacı var ona bakmak. 338 00:30:03,600 --> 00:30:09,039 Mike mükemmel derecede yetenekli kendi başının çaresine bakmaktan torunu. 339 00:30:10,680 --> 00:30:12,558 Öyle düşünmüyorum. 340 00:30:13,760 --> 00:30:16,355 Yetenekli olduğunu düşünmüyorum. 341 00:30:16,880 --> 00:30:19,111 Geri geleceğini sanmıyorum. 342 00:30:20,080 --> 00:30:22,436 Ne--? Sen ne diyorsun? 343 00:30:24,520 --> 00:30:26,955 Yaptığın şeyi yapıyorsun, 344 00:30:27,240 --> 00:30:29,994 Mike'ın adamlarını mı öldürdün? 345 00:30:30,800 --> 00:30:35,750 Eğer orada olsaydı, gözlerine bakman gerekirdi hayatının geri kalanında omuzdasın. 346 00:30:35,920 --> 00:30:40,836 Ve işleri bu şekilde yapmıyorsun. Yani onun öldüğünü düşünüyorum. 347 00:30:41,520 --> 00:30:43,591 ve sanırım bunu biliyorsun. 348 00:30:45,840 --> 00:30:47,877 Bunu bilmiyorum. 349 00:30:51,280 --> 00:30:53,078 Yapmıyorum. 350 00:30:54,760 --> 00:30:56,353 Beni dinle. 351 00:30:57,360 --> 00:31:00,273 Mike'ı ben öldürmedim. 352 00:31:01,640 --> 00:31:06,840 Onu son gördüğümde, çantası vardı, ona getirdiğim kişi. 353 00:31:07,000 --> 00:31:09,117 Ve arabasına bindi, ve o uzaklaştı. 354 00:31:09,280 --> 00:31:12,318 Ve bildiğim kadarıyla, O hayatta ve iyi durumda. 355 00:31:15,120 --> 00:31:16,349 Ve eğer... 356 00:31:17,440 --> 00:31:22,595 Eğer geri gelirse ve dönmezse yaptığım şeyi neden yapmak zorunda olduğumu anladım... 357 00:31:23,880 --> 00:31:26,679 o zaman bu benim sorumluluğumda. 358 00:31:30,280 --> 00:31:31,839 Jesse'yi mi? 359 00:31:34,320 --> 00:31:36,596 Buna inanmana ihtiyacım var. 360 00:31:41,720 --> 00:31:44,633 Bu doğru değil. Sadece değil. 361 00:31:46,880 --> 00:31:48,633 Yani orada mı? 362 00:31:49,920 --> 00:31:51,149 O iyi mi? 363 00:31:51,320 --> 00:31:52,800 Evet. 364 00:31:53,320 --> 00:31:57,075 Mike iyi. nerede olursa olsun. 365 00:31:58,200 --> 00:32:01,352 İkimiz de biliyoruz kendi başının çaresine bakabilmesi. 366 00:32:02,800 --> 00:32:07,955 Ve kesinlikle yetenekli kendi ailesinin geçimini sağlamak. Tamam aşkım? 367 00:32:11,160 --> 00:32:12,753 Jesse. 368 00:32:14,800 --> 00:32:17,520 Bana inanmana ihtiyacım var. 369 00:32:21,640 --> 00:32:23,040 Evet. 370 00:32:23,480 --> 00:32:25,278 Dediğin gibi. 371 00:32:26,400 --> 00:32:27,993 O yaşıyor. 372 00:32:30,840 --> 00:32:32,160 Evet. 373 00:32:34,320 --> 00:32:36,039 Mike yaşıyor. 374 00:32:43,200 --> 00:32:44,998 Kesinlikle. 375 00:32:53,120 --> 00:32:56,238 Bir danışmanınızın olması gerekiyor. Yeni birini mi getiriyorlar? 376 00:32:56,440 --> 00:32:59,353 Bilmiyorum. Belki geri döner. 377 00:32:59,520 --> 00:33:03,639 Ya değilse? Ne yapman gerekiyor? Louis ne yapacak? 378 00:33:03,800 --> 00:33:05,359 Endişeli değil. 379 00:33:05,520 --> 00:33:09,309 Ah, evet, elbette. Endişelenecek ne var? Sadece üniversite, değil mi? 380 00:33:09,480 --> 00:33:10,834 Sağ. 381 00:33:11,000 --> 00:33:13,560 Kolej. Daha önemli bir şey yok. 382 00:33:13,800 --> 00:33:16,838 Ah, biliyorsun, Hank Amca hâlâ kendini iyi hissetmiyor. 383 00:33:17,000 --> 00:33:18,798 yani bowling yarın gece tatil. 384 00:33:18,960 --> 00:33:20,440 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 385 00:33:20,640 --> 00:33:23,200 Yani kurtuldun aileyle dışarıda bir gece. 386 00:33:23,840 --> 00:33:25,832 bakmak zorunda değilsin bu konuda çok mutluyum. 387 00:33:26,000 --> 00:33:27,878 Hemen döneceğim. 388 00:33:28,400 --> 00:33:29,800 Şey... 389 00:33:31,040 --> 00:33:33,430 Yani eğer bowling kapalıysa, 390 00:33:34,120 --> 00:33:37,397 Sokağa çıkma yasağını geç alabilir miyim? 391 00:34:54,120 --> 00:34:56,476 Yapacak mısın ışığı kapat? 392 00:34:56,840 --> 00:34:59,036 gördün mü Çim Yaprakları mı? 393 00:34:59,280 --> 00:35:00,555 Hım? 394 00:35:00,920 --> 00:35:02,639 Kitabım. 395 00:35:02,800 --> 00:35:04,951 Walt Whitman. Koyu yeşil ciltli. 396 00:35:05,160 --> 00:35:07,516 bilmiyordum bile bizde buna sahiptik. 397 00:35:09,200 --> 00:35:10,350 Hm. 398 00:35:16,320 --> 00:35:18,596 Junior'ı düşünmüyor musun? 399 00:35:18,800 --> 00:35:20,792 Şaka yapıyorsun, değil mi? 400 00:35:21,960 --> 00:35:23,474 Peki, 401 00:35:24,160 --> 00:35:25,879 ortaya çıkacak. 402 00:35:42,440 --> 00:35:45,990 Hank'in nesi var? Mm... 403 00:35:46,720 --> 00:35:49,519 Mide böceği gibi görünüyor. 404 00:35:49,760 --> 00:35:52,116 Bütün hafta işe gitmedi. 405 00:35:55,080 --> 00:35:57,993 Peki, iyi geceler. 406 00:35:59,760 --> 00:36:01,080 Gece. 407 00:38:10,160 --> 00:38:12,595 Bayım. Bana yardım edebilir misin? 408 00:38:12,760 --> 00:38:14,592 Biraz bozuk para ayırabilir misin? 409 00:38:25,960 --> 00:38:27,360 Hey. 410 00:38:27,840 --> 00:38:28,910 Geri gelmek. 411 00:38:29,160 --> 00:38:33,313 Evet. Sen. Buraya gel, Senin için bir şeyim var. 412 00:38:38,800 --> 00:38:40,359 Burada. 413 00:38:40,560 --> 00:38:42,074 Al onu. 414 00:38:42,840 --> 00:38:43,910 Devam etmek. 415 00:38:45,520 --> 00:38:47,159 Sadece al. 416 00:38:50,840 --> 00:38:52,069 Al onu. 417 00:38:54,760 --> 00:38:56,160 Evet. 418 00:39:36,240 --> 00:39:38,471 Bize istediğiniz her şey Steve Gomez'e söylemek mi? 419 00:39:38,640 --> 00:39:40,199 Senin için endişelendiğini söylüyor. 420 00:39:40,440 --> 00:39:42,750 Evet. ona zaten söyle iki büyükannem var. 421 00:39:44,800 --> 00:39:49,079 Dinle, herkese söyle daha fazla iş ve daha az endişe. 422 00:39:51,200 --> 00:39:53,669 Sanırım vursak iyi olur. Evet. 423 00:39:54,480 --> 00:39:55,880 Evet. 424 00:40:15,120 --> 00:40:16,998 - Merhaba arkadaşlar. -Walt. 425 00:40:17,160 --> 00:40:18,560 Nasılsın? Seni görmek güzel. 426 00:40:18,720 --> 00:40:20,120 Nasılsın? 427 00:40:20,280 --> 00:40:22,237 Bilirsin, Şikayet edemem. Heh, heh. 428 00:40:22,440 --> 00:40:24,796 Oğlunuzun kolu nasıl? Bunu düşünüyordum. 429 00:40:24,960 --> 00:40:26,792 Yüzde 100'e geri dönelim. İlçeye gidiyoruz. 430 00:40:26,960 --> 00:40:28,474 Heyecan verici olacak. Bu cumartesi mi? 431 00:40:28,640 --> 00:40:31,951 Bu cumartesi sabahı. Sanırım ilk atış saat 10'da. 432 00:40:32,480 --> 00:40:34,949 Evet, evet. Eğlenceli olacak. Büyük bir kalabalık olmalı. 433 00:40:35,400 --> 00:40:37,790 Çocuklar, siz hala saat burada! Hadi gidelim. 434 00:40:37,960 --> 00:40:39,519 - Görüşürüz Walt. - Görüşürüz Artie. 435 00:40:39,680 --> 00:40:41,399 Tamam Scott. İyi ol. 436 00:40:46,000 --> 00:40:49,277 Onlar iyi adamlar, değil mi? Evet, onlar iyi adamlar. 437 00:40:49,440 --> 00:40:52,114 Seni ayakta görmek güzel. Evet. 438 00:40:52,280 --> 00:40:56,115 Nasıl hissediyorsun? Peki, biliyorsun. Daha iyi oldum ama... 439 00:40:57,920 --> 00:40:59,434 Evet. Sen...? 440 00:40:59,640 --> 00:41:01,518 Bir doktora görünebildin mi? Yani, 441 00:41:01,680 --> 00:41:04,275 bunlardan biri olduğunda üç günden fazla süren, 442 00:41:04,480 --> 00:41:08,918 bunu gerçekten kontrol ettirmelisiniz. Evet, hayır, yaptım ve iyiyim. 443 00:41:09,080 --> 00:41:10,719 Ben onların söylediği gibiyim yükselişte, biliyor musun? 444 00:41:10,880 --> 00:41:13,520 Aa. İyi. Bunu duymak güzel. Evet. 445 00:41:15,560 --> 00:41:19,110 senin olmadığını duyduğumda işe gidiyorum, ben-- Şey... 446 00:41:20,080 --> 00:41:22,879 Görünüşe göre işin var sana geliyor. 447 00:41:23,080 --> 00:41:25,390 Patron olmanın avantajları, ha? 448 00:41:25,600 --> 00:41:27,796 Eh, biliyorsun... 449 00:41:30,600 --> 00:41:32,319 Nasıl...? 450 00:41:32,480 --> 00:41:33,470 Araba yıkamada işler nasıl? 451 00:41:33,640 --> 00:41:35,313 İyi. Evet? 452 00:41:36,680 --> 00:41:37,796 Evet, gerçekten iyi. 453 00:41:39,960 --> 00:41:42,634 Hey, var mıydı? şu patates salatasından var mı? 454 00:41:44,520 --> 00:41:47,752 Bilmiyorum. Belki. Belki. Evet, yani başka kimse hastalanmadı. 455 00:41:47,920 --> 00:41:50,196 yani muhtemelen bu konuda endişelenmemelisin. 456 00:41:54,520 --> 00:41:57,718 Skyler çok mutlu olacak daha iyi hissettiğini duymak. 457 00:41:57,920 --> 00:42:01,470 Bu bana şunu hatırlatıyor: Konuya geri dönsem iyi olur. 458 00:42:04,240 --> 00:42:06,516 Eğer yapabileceğim bir şey varsa... 459 00:42:13,320 --> 00:42:14,800 Daha iyi hissedin. 460 00:42:27,480 --> 00:42:28,914 Bilirsin... 461 00:42:31,560 --> 00:42:35,918 güleceksin, ama bunu sana sormam lazım. 462 00:42:36,960 --> 00:42:40,237 İster inanın ister inanmayın, Bunu arabamda buldum. 463 00:42:40,400 --> 00:42:45,031 Demek istediğim, aynı gibi görünüyor kullandığımız GPS izleyici Gus Fring'de değil mi? 464 00:42:45,920 --> 00:42:48,719 Onu takip ettiğimiz zamanlarda, sadece ikimiz. 465 00:42:50,680 --> 00:42:53,559 Hiçbir şey bilmiyorsun Bu konuda, olur mu Hank? 466 00:43:09,840 --> 00:43:11,399 İyi misin? 467 00:43:12,520 --> 00:43:16,480 Söylemeliyim ki, bu yolu sevmiyorum şu anda bana bakıyorsun. 468 00:43:30,160 --> 00:43:31,913 O sendin. 469 00:43:32,080 --> 00:43:34,311 Başından beri sen sendin! 470 00:43:35,000 --> 00:43:37,196 Seni orospu çocuğu. 471 00:43:37,360 --> 00:43:39,750 Trafiğe girdin beni o çamaşırlardan uzak tutmak için. 472 00:43:39,920 --> 00:43:41,434 Sakin ol. 473 00:43:42,400 --> 00:43:44,915 Aldığım çağrı bana Marie'yi söylüyordu hastanedeydi, 474 00:43:45,240 --> 00:43:47,038 o Pinkman değildi. 475 00:43:48,280 --> 00:43:49,919 Cep numaram sende vardı. 476 00:43:50,120 --> 00:43:53,272 10 tanığı öldürdün üzgün kıçını kurtarmak için. 477 00:43:53,480 --> 00:43:56,154 Beni dinle. Bir huzurevini bombaladın. 478 00:43:57,480 --> 00:44:00,791 Heisenberg. Heisenberg. 479 00:44:00,960 --> 00:44:03,270 Yalan söylüyorsun iki yüzlü bok çuvalı. 480 00:44:03,440 --> 00:44:04,874 Çile. 481 00:44:05,160 --> 00:44:08,119 Bak, bunun nerede olduğunu bilmiyorum Hank'ten geliyor ama sadece... 482 00:44:08,320 --> 00:44:10,152 İsa'ya yemin ederim ki, 483 00:44:10,320 --> 00:44:13,870 Seni hapse atacağım. Bir nefes al, tamam mı? Kendinizi dinleyin. 484 00:44:14,080 --> 00:44:17,232 Bu vahşi suçlamalar ailemizi yok edin. Peki ne için? 485 00:44:17,440 --> 00:44:19,750 Umrunda değil aile hakkında! 486 00:44:26,440 --> 00:44:29,160 Hank, kanserim geri döndü. 487 00:44:29,880 --> 00:44:31,200 İyi. 488 00:44:32,360 --> 00:44:34,670 Rot, seni orospu çocuğu. 489 00:44:35,920 --> 00:44:37,877 Böyle hissettiğin için üzgünüm. 490 00:44:39,040 --> 00:44:41,430 Bu şeyi yenmek istiyorum, istiyorum. 491 00:44:41,600 --> 00:44:44,957 Kemoterapiye geri döndüm. ve ben cehennem gibi savaşıyorum. 492 00:44:47,120 --> 00:44:53,117 Ama gerçek şu ki, altı ay içinde birine sahip olmayacaksın dava açmak. 493 00:44:54,960 --> 00:44:56,679 Ama hatta... 494 00:44:56,880 --> 00:45:02,239 Bir şekilde öyle olsan bile herkesi ikna edebilen 495 00:45:03,360 --> 00:45:06,239 yetenekli olduğumu bunları yapmaktan, 496 00:45:06,760 --> 00:45:12,472 sen ve ben ikimiz de bunu yapacağımızı biliyoruz asla bir hapishane hücresinin içini görmeyin. 497 00:45:17,000 --> 00:45:18,957 Ben ölmekte olan bir adamım 498 00:45:19,560 --> 00:45:21,153 araba yıkamayı kim işletiyor? 499 00:45:21,360 --> 00:45:26,071 Sağ elim Tanrı'ya, ben bu kadarım. 500 00:45:30,680 --> 00:45:32,399 Ne anlamı var? 501 00:45:37,560 --> 00:45:39,995 Skyler'ın çocukları buraya getirmesini söyle. 502 00:45:40,840 --> 00:45:42,832 Sonra konuşuruz. 503 00:45:47,040 --> 00:45:49,509 Bu olmayacak. 504 00:45:55,520 --> 00:45:57,671 Kim olduğunu bilmiyorum. 505 00:45:59,920 --> 00:46:02,754 Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum. 506 00:46:06,880 --> 00:46:08,599 Eğer bu doğruysa... 507 00:46:09,920 --> 00:46:13,436 eğer kim olduğumu bilmiyorsan... 508 00:46:18,320 --> 00:46:20,630 o zaman belki de en iyi dersin... 509 00:46:22,000 --> 00:46:24,834 hafifçe basmak olurdu.