1 00:00:28,071 --> 00:00:30,073 Eamon. 2 00:00:35,296 --> 00:00:38,342 Bu Dedektif Baez. Görev dışındayım. 3 00:00:38,386 --> 00:00:41,998 Erkek DOA'm var ikametgahımın önünde. 4 00:00:45,175 --> 00:00:47,221 [belirsiz gevezelik, telefonlar çalıyor] 5 00:00:49,962 --> 00:00:51,181 [kapıyı çalar] 6 00:00:51,225 --> 00:00:52,617 Çağırdın mı? 7 00:00:52,661 --> 00:00:54,271 Kapıyı kapat. 8 00:00:55,229 --> 00:00:56,404 Lütfen. 9 00:00:58,014 --> 00:00:59,363 Bir şeyler yapmalısın. 10 00:00:59,407 --> 00:01:01,278 Tamam aşkım. Ne? 11 00:01:01,322 --> 00:01:03,541 Bilmiyorum. Belki beni kısıtlarsın. 12 00:01:04,499 --> 00:01:05,978 Burada? 13 00:01:06,022 --> 00:01:07,980 Kelimenin tam anlamıyla değil Anthony. Şakaydı. 14 00:01:08,024 --> 00:01:09,504 Şakaları hatırlıyor musun? 15 00:01:10,983 --> 00:01:12,115 Bu ne? 16 00:01:12,159 --> 00:01:13,377 Okuyun. 17 00:01:15,118 --> 00:01:17,077 Gözlüklerimi unuttum. 18 00:01:17,120 --> 00:01:18,948 Onlar notlar. 19 00:01:18,991 --> 00:01:20,515 Bana notlar veriyor. 20 00:01:20,558 --> 00:01:21,516 DSÖ? 21 00:01:23,257 --> 00:01:25,476 Haklı Sayın Kimberly Crawford, 22 00:01:25,520 --> 00:01:28,088 Bölge Savcısı New York İlçesi için. 23 00:01:28,131 --> 00:01:30,351 Sen bana her zaman notlar veriyorsun Bir dava üzerinde çalıştığımız zaman. 24 00:01:30,394 --> 00:01:31,874 Bu farklı. 25 00:01:31,917 --> 00:01:33,528 Elbette. Benim hatam."Çapraz sorgu sırasında 26 00:01:33,571 --> 00:01:36,313 "Savunma tanığı, onun önceliklerine odaklan 27 00:01:36,357 --> 00:01:39,664 çünkü doğrudan taşıyorlar güvenilirliğine bağlı." 28 00:01:39,708 --> 00:01:41,231 Bu o kadar da kötü değil. 29 00:01:41,275 --> 00:01:43,494 Evet! 101! 30 00:01:43,538 --> 00:01:45,017 Elbette bunu yapacağım! 31 00:01:45,061 --> 00:01:46,367 Tabii ki doğru. 32 00:01:46,410 --> 00:01:48,325 Peki bunların geri kalanı? Hayır. 33 00:01:48,369 --> 00:01:50,022 Tamam değilsin buna inanacağım. 34 00:01:50,066 --> 00:01:52,242 Pekala, şunu dinle. "Sen..."Ben... 35 00:01:53,374 --> 00:01:54,505 Ne? 36 00:01:54,549 --> 00:01:57,117 Peki ya sen ona bir not yaz 37 00:01:57,160 --> 00:01:59,119 "Katkı için teşekkürler" diyerek 38 00:01:59,162 --> 00:02:00,511 elden teslim et ve sonra 39 00:02:00,555 --> 00:02:03,079 ne olursa olsun yap yine de yapacaksın. 40 00:02:04,950 --> 00:02:06,996 Bu harika bir fikir. 41 00:02:09,607 --> 00:02:12,567 İşte buyurun. O kadar da kötü değil. 42 00:02:14,395 --> 00:02:15,918 Hı-hı. 43 00:02:19,487 --> 00:02:21,315 Ben öyle demedim. 44 00:02:21,358 --> 00:02:23,926 Hayır ama hoşuma gidiyor "elden teslim" kısmı. 45 00:02:23,969 --> 00:02:26,146 [inliyor] 46 00:02:26,189 --> 00:02:28,931 [kapı açılır, kapanır] 47 00:02:29,714 --> 00:02:33,283 anlıyorum ve Ben anlayışsız değilim. 48 00:02:33,327 --> 00:02:34,415 Katılmıyor musun? 49 00:02:34,458 --> 00:02:35,546 Hayır Çavuş. 50 00:02:35,590 --> 00:02:36,939 Bu üçüncü kez. 51 00:02:36,982 --> 00:02:38,549 Sen öyle olduğunu düşünüyorsun kabul edilebilir mi? 52 00:02:38,593 --> 00:02:40,290 Bence değil benim kontrolüm altında. 53 00:02:40,334 --> 00:02:42,249 İşe zamanında gelmek kontrolünüz altında değil mi? 54 00:02:42,292 --> 00:02:44,555 Karım hastalandığında değil, işe geç kalmama neden oluyor. 55 00:02:44,599 --> 00:02:46,688 Yani... bu benim kontrolüm altında değil. 56 00:02:46,731 --> 00:02:47,950 Bu üçüncü kez. 57 00:02:47,993 --> 00:02:49,560 Evet Çavuş. Bir hafta içinde. 58 00:02:49,604 --> 00:02:51,562 Evet Çavuş. 59 00:02:51,606 --> 00:02:53,521 Tamam, bu kadar mı? Söyleyecek başka bir şey yok mu? 60 00:02:54,565 --> 00:02:56,611 Üzgünüm? 61 00:02:57,699 --> 00:02:59,353 Az önce koltuğunu kaybettin arabada. 62 00:02:59,396 --> 00:03:00,963 Bir yaya direğindesin bir hafta boyunca. 63 00:03:01,006 --> 00:03:02,486 Çavuş, haydi, saat 20... 64 00:03:03,748 --> 00:03:05,968 Evet Çavuş. 65 00:03:12,627 --> 00:03:14,629 Bugünün çekimi.Teşekkür ederim. 66 00:03:17,066 --> 00:03:19,721 Diaz'a biraz sert davrandın orada değil mi sence? 67 00:03:19,764 --> 00:03:22,158 Eğer bunu düşünseydim, yapmazdım 68 00:03:22,202 --> 00:03:24,116 benim yaptığımı yaptım... 69 00:03:24,160 --> 00:03:25,509 yapar mıydım? 70 00:03:25,553 --> 00:03:27,119 HAYIR. 71 00:03:27,163 --> 00:03:29,557 Ama karısı hamile. 72 00:03:29,600 --> 00:03:32,081 Sabah hastalanıyor. Sadece yardım ediyor. 73 00:03:32,124 --> 00:03:35,302 İlk kez, ikinci kez, Üçüncü seferde bile anlıyorum. 74 00:03:35,345 --> 00:03:37,434 Ama ondan sonra bir yedekleme planı geliştirirsiniz. 75 00:03:39,044 --> 00:03:40,524 Başka bir şey? 76 00:03:41,569 --> 00:03:43,484 Hayır Çavuş. 77 00:03:47,792 --> 00:03:49,446 [iç çeker] 78 00:03:51,492 --> 00:03:54,146 Bu konuda düşünceleriniz var mı? 79 00:03:54,190 --> 00:03:56,323 Yani anladım. 80 00:03:56,366 --> 00:03:59,804 O görünmüyor Son zamanlarda %100 kendisi. 81 00:03:59,848 --> 00:04:02,459 Benim oturduğum yerde %50'den az. 82 00:04:02,503 --> 00:04:04,156 Garrett mı? 83 00:04:06,507 --> 00:04:09,553 dersem yalan söylemiş olurum Bir değişiklik fark etmedim. 84 00:04:10,598 --> 00:04:14,036 Ve eğer olsaydın ne olurdun? sadece doğruyu mu söylüyorlardı? 85 00:04:16,081 --> 00:04:18,258 Bize söylemiyor herhangi bir şey ama... 86 00:04:18,301 --> 00:04:20,695 yardım edemezsin ama duvardaki yazıyı gör. 87 00:04:21,696 --> 00:04:23,785 Belki o ve Sheila sorunlar yaşıyorlar. 88 00:04:23,828 --> 00:04:26,657 Ve neredeyse herkeste olduğu gibi, 89 00:04:26,701 --> 00:04:30,182 muhtemelen vardır içki içmeyi arttırdı. 90 00:04:30,226 --> 00:04:32,402 [iç çeker] Veya yukarıdakilerin hepsi, 91 00:04:32,446 --> 00:04:35,318 bir kaç bilinmeyen eklenmiş. 92 00:04:35,362 --> 00:04:36,493 Bak... 93 00:04:37,799 --> 00:04:40,323 ...bu kötü ve durum daha da kötüleşiyor. 94 00:04:40,367 --> 00:04:42,238 [kapı açılır] 95 00:04:43,195 --> 00:04:44,632 Üzgünüm geciktim patron. 96 00:04:44,675 --> 00:04:47,156 Abigail, Garrett. 97 00:04:47,199 --> 00:04:49,376 [iç çeker] 98 00:04:55,425 --> 00:04:57,122 Bunu alayım senin için. 99 00:04:57,166 --> 00:04:58,428 [iç çeker] 100 00:05:01,562 --> 00:05:04,304 Üzgünüm patron. Şey... 101 00:05:04,347 --> 00:05:05,609 çılgın bir sabahtı 102 00:05:05,653 --> 00:05:07,698 Nasıl? 103 00:05:07,742 --> 00:05:09,744 Sadece, bilirsin... 104 00:05:09,787 --> 00:05:11,528 Pazartesi. 105 00:05:11,572 --> 00:05:14,749 Vallahi hiç duymadım haftanın bir günü 106 00:05:14,792 --> 00:05:17,708 daha önce mazeret olarak kullanılmıştı. 107 00:05:17,752 --> 00:05:19,710 Daha çok benziyor bir konuşma şekli. 108 00:05:19,754 --> 00:05:21,756 Neler oluyor Sid? 109 00:05:24,759 --> 00:05:27,849 Bu... az önce oldu birkaç hafta pazartesi. 110 00:05:27,892 --> 00:05:29,764 Evet, biz zaten Pazartesi işini yaptı. 111 00:05:32,506 --> 00:05:36,161 Sadece kaba bir yama. Başa çıkamayacağım hiçbir şey yok. 112 00:05:41,297 --> 00:05:43,517 Peki... 113 00:05:43,560 --> 00:05:45,562 Sanırım yardıma ihtiyacın var. 114 00:05:46,607 --> 00:05:48,173 Üstesinden gelebileceğimi söyledim. 115 00:05:48,217 --> 00:05:50,132 Birisi bir nevi... 116 00:05:50,175 --> 00:05:52,569 tabiri caizse merdiveni sağlamlaştırın. 117 00:05:52,613 --> 00:05:53,744 Beni orada kaybettin. 118 00:05:53,788 --> 00:05:56,312 Peki, oğlum Danny 119 00:05:56,356 --> 00:05:58,575 zorlu bir dönemden geçiyordu, biraz yardım aldı. 120 00:05:58,619 --> 00:06:01,578 Başa çıkamayacağım bir şey değil. Dr. Dawson. 121 00:06:01,622 --> 00:06:04,364 Tecrübesi var polislerle çalışıyor. 122 00:06:05,408 --> 00:06:06,453 Psikiyatrist gibi mi? 123 00:06:06,496 --> 00:06:08,803 Öyle değil. Bir tane. 124 00:06:13,764 --> 00:06:16,419 Bilmiyorum patron. 125 00:06:16,463 --> 00:06:18,421 Ben daha güçlüyüm, sessiz tip. 126 00:06:18,465 --> 00:06:21,293 Evet, hepimiz isteriz kendimizi bu şekilde düşünmek 127 00:06:21,337 --> 00:06:23,426 ama geçen yıl bu... 128 00:06:23,470 --> 00:06:25,472 buna bir nevi yalan söylemek. 129 00:06:27,387 --> 00:06:30,346 Ve endişelenme, bu konuda yalnız değilsin. 130 00:06:30,390 --> 00:06:32,392 Garrett ve Baker onu da görecek. 131 00:06:34,350 --> 00:06:35,960 Yapacağız? 132 00:06:36,004 --> 00:06:37,614 Yapacağız? 133 00:06:37,658 --> 00:06:39,877 Evet. 134 00:06:39,921 --> 00:06:42,358 Sayısal güç. 135 00:06:46,449 --> 00:06:48,364 Hepimiz birimiz için, birimiz hepimiz için mi? 136 00:06:50,671 --> 00:06:52,499 Hepsi birimiz için mi? 137 00:06:57,460 --> 00:06:59,244 Elbette. 138 00:06:59,288 --> 00:07:01,682 Hatta ilk onu göreceğim. Bu nasıl? 139 00:07:07,905 --> 00:07:09,385 Orada ölü yatıyordu. 140 00:07:09,429 --> 00:07:11,300 Yani, Gerçekten bilmiyorum bile. 141 00:07:11,343 --> 00:07:12,562 Bu adam kimdi? 142 00:07:12,606 --> 00:07:15,435 Adı Eamon'du. 143 00:07:15,478 --> 00:07:18,699 Onunla spor salonunda tanıştım. O benim antrenörümdü. 144 00:07:19,700 --> 00:07:21,266 Onu iyi tanıyor muydun? 145 00:07:21,310 --> 00:07:23,747 Yani, birini tanıyabildiğin kadar 146 00:07:23,791 --> 00:07:25,532 birkaç randevuya çıktıktan sonra onlarla. 147 00:07:25,575 --> 00:07:28,317 Peki onu kontrol ettin mi? 148 00:07:28,360 --> 00:07:30,580 [iç çeker] Evet, elbette. Kayıt yok. 149 00:07:30,624 --> 00:07:32,843 Hiçbir sabıka yok. Benim bildiğim düşmanım yok. 150 00:07:32,887 --> 00:07:35,237 Peki ya aile? 151 00:07:35,280 --> 00:07:36,499 Çocukları var mıydı? 152 00:07:36,543 --> 00:07:38,458 Eski eş mi? Evli? 153 00:07:38,501 --> 00:07:40,460 dışarı çıkmazdım evli bir adamla. 154 00:07:40,503 --> 00:07:41,852 Evet ama bu şu anlama gelmiyor o evli bir adam 155 00:07:41,896 --> 00:07:43,288 seninle çıkmayacağım 156 00:07:45,290 --> 00:07:47,379 Bildiğim kadarıyla hayır. 157 00:07:47,423 --> 00:07:49,338 Ama ben yapmadım çok fazla kazma. 158 00:07:49,381 --> 00:07:51,253 Demek ki duygularım yoktu adam için, 159 00:07:51,296 --> 00:07:52,820 en azından henüz değil. 160 00:07:52,863 --> 00:07:54,909 Tamam aşkım. Bazı eski kız arkadaşlar bunu biliyor musun? 161 00:07:54,952 --> 00:07:57,259 Bak, gerçekten hiçbir fikrim yok. 162 00:07:57,302 --> 00:07:59,000 Muhtemelen. Ben sormadım. 163 00:07:59,043 --> 00:08:02,569 Demek istediğim, sadece gittik birkaç randevuda. 164 00:08:02,612 --> 00:08:04,875 Bekar olduğunu söyledi. Onu üzmedim. 165 00:08:04,919 --> 00:08:08,923 Tamam aşkım. Herhangi bir fikir onun ölmesini kim isteyebilir? 166 00:08:09,924 --> 00:08:11,534 [iç çeker] 167 00:08:16,452 --> 00:08:19,542 ♪ 168 00:08:41,433 --> 00:08:43,435 Beni mi görmek istedin patron? 169 00:08:43,479 --> 00:08:45,568 Evet. İçeri gelin, oturun. 170 00:08:45,612 --> 00:08:47,570 Eh, bunlar her zaman kötü haberlerdir bana oturmamı söylediğinde 171 00:08:47,614 --> 00:08:48,658 Ayağa kalkmamın bir sakıncası var mı, lütfen? 172 00:08:48,702 --> 00:08:50,747 Oturmak. 173 00:08:54,969 --> 00:08:57,580 zaten biliyorum ne söyleyeceksin? 174 00:08:57,624 --> 00:08:59,539 Öyle mi? Evet. 175 00:08:59,582 --> 00:09:01,758 İçişleri başlayacak partnerimin etrafını koklamak. 176 00:09:01,802 --> 00:09:03,804 Zaten yoldalar. Tamam ama patron. 177 00:09:03,847 --> 00:09:05,762 sen de ben de biliyoruz onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 178 00:09:05,806 --> 00:09:07,503 Bu biziz. Bu onlar değil. 179 00:09:07,547 --> 00:09:09,461 Yani konuşamıyorum bile artık kendi ortağıma mı? 180 00:09:09,505 --> 00:09:10,941 Yanlış. 181 00:09:10,985 --> 00:09:15,424 Oh, onu koymamı istiyorsun kutuya koy ve onu terlet. 182 00:09:15,467 --> 00:09:17,382 sadece ona vermeni istiyorum dost canlısı bir prova 183 00:09:17,426 --> 00:09:18,949 Fare ekibi ortaya çıkmadan önce. 184 00:09:18,993 --> 00:09:20,908 Bu onun hoşuna gitmeyecek. Bunu yapmak istemiyorum. 185 00:09:20,951 --> 00:09:22,562 Onun için en iyisi bu. 186 00:09:26,087 --> 00:09:28,568 Pekala. 187 00:09:31,658 --> 00:09:33,703 15 yıl. 188 00:09:34,835 --> 00:09:36,097 15. Bu kadar uzun 189 00:09:36,140 --> 00:09:37,620 Bu ofiste bulundum, bu işi yapıyor. 190 00:09:37,664 --> 00:09:39,796 Ne zamandır buradasın? Birkaç ay mı? 191 00:09:39,840 --> 00:09:41,929 Yani eğer konuşmak istersen benim durumum hakkında 192 00:09:41,972 --> 00:09:44,105 veya stratejiyi tartışın veya bilgi alın 193 00:09:44,148 --> 00:09:47,151 yapmayı planladığım şey hakkında o zaman bunu yapalım. 194 00:09:47,195 --> 00:09:48,631 Bu tartışmayı yapalım. 195 00:09:48,675 --> 00:09:50,067 Ama bana not vermek için 196 00:09:50,111 --> 00:09:53,114 sanki ben biraz kulaklarının arkası ıslak A.D.A. mı? 197 00:09:53,157 --> 00:09:56,378 Hayır. Bunu yapmayalım. 198 00:09:57,118 --> 00:09:58,641 Özür dilerim, Cyrus. 199 00:09:58,685 --> 00:10:00,512 sana vermem gerekecek geri arama. 200 00:10:02,514 --> 00:10:04,516 Ne yapıyorsun? Evet. Sorun değil. 201 00:10:04,560 --> 00:10:05,648 [satır tıklamaları, bip sesleri] 202 00:10:05,692 --> 00:10:07,519 Telefonda mıydın? 203 00:10:09,870 --> 00:10:11,480 Evet. 204 00:10:11,523 --> 00:10:12,655 Neden hiçbir şey söylemedin? 205 00:10:12,699 --> 00:10:14,004 Neden kapıyı çalmadın? 206 00:10:14,048 --> 00:10:15,179 Özür dilerim. 207 00:10:15,223 --> 00:10:17,529 Bu profesyonelce değildi. 208 00:10:17,573 --> 00:10:18,835 Sence? 209 00:10:18,879 --> 00:10:20,968 Tanıdığım Cyrus'lardan biri miydi? 210 00:10:21,011 --> 00:10:22,839 Valinin yeni yardımcısı. 211 00:10:22,883 --> 00:10:24,841 Ve biliyorsun ne şu anda yapıyor mu? 212 00:10:24,885 --> 00:10:27,627 Benim hakkımdaki fikrini yeniden gözden geçirmek. 213 00:10:27,670 --> 00:10:29,498 Sonuçta, eğer kendi personelim 214 00:10:29,541 --> 00:10:33,197 bana saygı duymuyor sınırlarım ya da notlarım, 215 00:10:33,241 --> 00:10:34,851 neden yapsın ki? 216 00:10:34,895 --> 00:10:37,158 Tekrar özür dilerim. 217 00:10:37,201 --> 00:10:38,725 Profesyonelce değil. 218 00:10:38,768 --> 00:10:39,987 Kabul edilemez. 219 00:10:40,030 --> 00:10:42,076 Evet. Bunu da. 220 00:10:45,514 --> 00:10:48,430 Ama şey notlarla, 221 00:10:48,473 --> 00:10:50,040 bu... 222 00:10:50,084 --> 00:10:51,912 hala duruyor. 223 00:10:51,955 --> 00:10:53,087 Öyle mi? 224 00:10:54,175 --> 00:10:55,916 Evet. 225 00:10:57,918 --> 00:10:59,702 Harika. 226 00:10:59,746 --> 00:11:04,489 O zaman sen ve ben oturalım bu konuşma için... 227 00:11:04,533 --> 00:11:06,448 yarın. 228 00:11:13,281 --> 00:11:17,459 [kapı açılır, kapanır] 229 00:11:18,199 --> 00:11:19,940 [iç çeker] 230 00:11:23,204 --> 00:11:25,946 Dr. Dawson burada. 231 00:11:27,121 --> 00:11:29,166 Ne yapıyorsun? Ah. 232 00:11:30,646 --> 00:11:31,821 Tamam aşkım. 233 00:11:37,653 --> 00:11:39,916 Komiser Reagan, Dr. Alex Dawson. 234 00:11:39,960 --> 00:11:41,918 Tanıştığımıza memnun oldum.Tanıştığımıza memnun oldum. 235 00:11:41,962 --> 00:11:43,180 Lütfen. 236 00:11:45,530 --> 00:11:49,186 umarım bunu yapmamızın bir sakıncası yoktur ofisin yerine burada. 237 00:11:49,230 --> 00:11:51,885 Programım dolu solungaçlara. 238 00:11:51,928 --> 00:11:53,756 Tabii ki Komiser. 239 00:11:53,800 --> 00:11:56,193 Otur lütfen. 240 00:11:56,237 --> 00:11:59,022 [kıkırdar]: Aksi söylenmediği sürece kanepeyi almak için. 241 00:11:59,066 --> 00:12:02,156 [gülüyor] Hayır, bu... bu iyi. 242 00:12:02,199 --> 00:12:04,201 [iç çeker] 243 00:12:04,245 --> 00:12:06,682 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 244 00:12:07,683 --> 00:12:09,293 Hiç de bile. 245 00:12:09,337 --> 00:12:11,513 Hoş bir şekilde şaşırdım onunla iletişime geçtiğinde. 246 00:12:11,556 --> 00:12:12,775 Kahve? 247 00:12:12,819 --> 00:12:14,124 İyiyim, teşekkürler. 248 00:12:14,168 --> 00:12:16,779 Yani... 249 00:12:16,823 --> 00:12:19,826 seni içeri alabilir miyim küçük bir sır mı? 250 00:12:19,869 --> 00:12:23,003 Bir tahminde bulunmama izin verirseniz ilk olarak ne olduğu. 251 00:12:24,004 --> 00:12:25,614 Tamam aşkım. 252 00:12:26,658 --> 00:12:28,922 İhtiyacınız olmayan kişisel olarak herhangi bir yardım. 253 00:12:28,965 --> 00:12:30,924 benimle oturuyorsun cömert bir jest olarak 254 00:12:30,967 --> 00:12:33,143 damgalamayı kaldırmak için eski tarz polis için 255 00:12:33,187 --> 00:12:36,930 kimin terapiye ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun ama bu fikre alerjisi var. 256 00:12:36,973 --> 00:12:40,107 (iç çeker) Peki... 257 00:12:40,150 --> 00:12:43,850 onu karakterize edemezdim aynen böyle. 258 00:12:44,851 --> 00:12:47,767 Peki nasıl yapardın? onu karakterize etmek? 259 00:12:48,724 --> 00:12:50,770 Karmaşık. 260 00:12:50,813 --> 00:12:52,859 Sorularım olursa Ben konuşacağım. 261 00:12:52,902 --> 00:12:55,644 Ve belki de ihtiyacın yoktur o kalem ve not defteri. 262 00:12:58,255 --> 00:13:00,649 onu bir kenara koyacağım eğer seni rahatsız ediyorsa. 263 00:13:00,692 --> 00:13:02,259 Bu beni rahatsız etmiyor. 264 00:13:02,303 --> 00:13:04,000 Ama az önce bana sordun onu bir kenara koymak için. 265 00:13:04,044 --> 00:13:06,046 Önerilen. 266 00:13:09,876 --> 00:13:12,095 Bunu yanlış mı yapıyorum? 267 00:13:12,139 --> 00:13:14,750 nasıl düşünüyorsun yanlış yapıyor olabilir misin? 268 00:13:16,839 --> 00:13:18,798 Çocuklarıma hep söyledim 269 00:13:18,841 --> 00:13:21,104 bir soruya cevap vermemek bir soruyla. 270 00:13:21,148 --> 00:13:22,976 [kıkırdar] 271 00:13:26,022 --> 00:13:28,677 [iç çeker] Sana karşı dürüst olabilir miyim? 272 00:13:28,720 --> 00:13:31,332 şerefsizlik mi yaptın şu ana kadar benimle mi? 273 00:13:33,290 --> 00:13:36,119 Bak, orada olabilirdi söylediklerinin bir kısmı doğru 274 00:13:36,163 --> 00:13:39,122 bunun bir jest olduğu konusunda. 275 00:13:39,166 --> 00:13:41,864 Ama mesele şu ki, Adamımın yardıma ihtiyacı var 276 00:13:41,908 --> 00:13:45,302 ve bence sen iş için doğru kişi. 277 00:13:45,346 --> 00:13:47,174 Ben sadece... 278 00:13:47,217 --> 00:13:51,134 bir nevi buradayım... ah, bilmiyorum... 279 00:13:51,178 --> 00:13:53,920 belki süreci başlatabilir. 280 00:13:53,963 --> 00:13:56,313 Ama yardıma ihtiyacın yok mu? 281 00:14:01,014 --> 00:14:02,319 [iç çeker] 282 00:14:06,933 --> 00:14:10,023 sana tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim o zaman hızlanmıyor 283 00:14:10,066 --> 00:14:12,112 saati ne kadar çok kontrol ederseniz. 284 00:14:15,376 --> 00:14:17,421 Ve hatta en mutlu insan yeryüzünde kim yürür 285 00:14:17,465 --> 00:14:19,946 dört dakikadan fazla zamana ihtiyacı var boşaltmak için. 286 00:14:23,253 --> 00:14:24,951 [iç çeker] 287 00:14:27,736 --> 00:14:28,780 [iç çeker] 288 00:14:28,824 --> 00:14:30,739 Üzgünüm. 289 00:14:32,828 --> 00:14:35,048 Dediğim gibi dolu bir gün. 290 00:14:39,139 --> 00:14:42,969 Belki bunu düşünebiliriz bir ön hazırlık olarak. 291 00:14:48,757 --> 00:14:50,846 Tekrar çok teşekkür ederim. 292 00:14:50,890 --> 00:14:52,717 Sen kendine iyi bak. 293 00:14:55,111 --> 00:14:56,896 [iç çeker] 294 00:15:00,987 --> 00:15:02,771 Bir dakikan var mı? 295 00:15:03,728 --> 00:15:05,730 Merhaba? 296 00:15:10,300 --> 00:15:12,389 [fısıldayarak]: Ah, uyuyorsun. 297 00:15:12,433 --> 00:15:14,087 Meditasyon yapıyorum. 298 00:15:14,130 --> 00:15:16,219 Ah, özür dilerim. 299 00:15:16,263 --> 00:15:17,786 İşin bitti mi? 300 00:15:18,743 --> 00:15:20,397 Artık öyleyim. 301 00:15:21,921 --> 00:15:24,445 Nasıl hizmet edebilirim, Memur Janko mu? 302 00:15:27,361 --> 00:15:28,884 Diaz'la ilgili. 303 00:15:28,928 --> 00:15:30,886 zaten sahip değil miydik o konuşma? 304 00:15:30,930 --> 00:15:34,455 Yaptık ama... 305 00:15:34,498 --> 00:15:36,457 tekrar sahip olmalıyız. 306 00:15:36,500 --> 00:15:38,372 Asla bu kadar iyi değil ilk kez olduğu gibi. 307 00:15:38,415 --> 00:15:40,461 Sevimli. 308 00:15:40,504 --> 00:15:43,116 Tekrar düşünmen gerek ona verdiğin yırtık. 309 00:15:43,159 --> 00:15:45,031 Öyle mi? 310 00:15:45,074 --> 00:15:46,815 Siz yapıyorsunuz. 311 00:15:46,858 --> 00:15:48,860 Ve tüm bu zaman boyunca, O kişinin ben olduğumu sanıyordum 312 00:15:48,904 --> 00:15:50,819 çizgili giymek ailede. 313 00:15:52,473 --> 00:15:54,431 O zamanı hatırlıyorsun yapmam gerektiğini düşündün 314 00:15:54,475 --> 00:15:56,999 adımı geri çek bölge ne zamandı 315 00:15:57,043 --> 00:15:59,393 alternatif seçmek yeni sendika delegesi için mi? 316 00:15:59,436 --> 00:16:01,525 Bir çatışma nedeniyle aramızdaki ilgi. 317 00:16:01,569 --> 00:16:04,267 Ve sen akıllıydın beni dinlemek için. 318 00:16:04,311 --> 00:16:06,356 Evet. 319 00:16:06,400 --> 00:16:08,880 Ben bunu yapmadım ve seçildim. 320 00:16:10,882 --> 00:16:12,754 Ve Diaz benim ilk görevim 321 00:16:12,797 --> 00:16:16,366 çünkü bizim düzenli Sendika delegesi tatilde. 322 00:16:17,324 --> 00:16:19,021 Bana şaka yaptığını söyle. 323 00:16:19,065 --> 00:16:23,460 Bana tekrar düşüneceğini söyle Diaz'a verdiğin yırtık. 324 00:16:26,028 --> 00:16:28,248 Yapamam. Yapmayacağım. 325 00:16:31,903 --> 00:16:33,427 Peki... 326 00:16:33,470 --> 00:16:35,168 Bu nedir? 327 00:16:35,211 --> 00:16:37,474 Bu resmi bir bildirimdir sendikadan. 328 00:16:37,518 --> 00:16:41,217 Ve sen ve ben ön duruşma 329 00:16:41,261 --> 00:16:44,046 yarın C.O. 330 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Geri dönmene izin vereceğim meditasyon yapmak. 331 00:16:58,582 --> 00:17:01,846 Dedektif Baez, biliyordunuz bizzat söz konusu mağdur, 332 00:17:01,890 --> 00:17:03,065 Eamon Riordan mı? 333 00:17:03,109 --> 00:17:05,198 Yaptım. 334 00:17:05,241 --> 00:17:08,244 Nasıl tarif edersin? ilişkinizin durumu? 335 00:17:09,985 --> 00:17:11,421 Önemsiz. 336 00:17:11,465 --> 00:17:12,901 Ne zamandır çıkıyordunuz? 337 00:17:12,944 --> 00:17:14,816 Sadece çıkmadığımızı söyledim. 338 00:17:14,859 --> 00:17:17,862 hakkında devam ettik üç veya dört tarih. 339 00:17:17,906 --> 00:17:19,212 Bazı insanlar aslında düşünmek 340 00:17:19,255 --> 00:17:21,257 üç veya dört tarih çıkıyor olmak. 341 00:17:21,301 --> 00:17:23,390 Ben yapmazdım. 342 00:17:23,433 --> 00:17:24,478 Tamam aşkım. 343 00:17:24,521 --> 00:17:26,088 [sert bir şekilde nefes alır] 344 00:17:26,132 --> 00:17:27,176 Yakın mıydınız? 345 00:17:29,004 --> 00:17:31,224 Cidden mi, Danny? 346 00:17:31,267 --> 00:17:34,836 I.A'yı biliyorsun. olacak sana bunu soruyorum... ve daha fazlasını. 347 00:17:40,015 --> 00:17:41,451 Adamı çok az tanıyordum. 348 00:17:41,495 --> 00:17:44,063 Yine de ölümle sonuçlanır Kapınızın eşiğinde, Dedektif. 349 00:17:45,151 --> 00:17:46,326 [iç çeker] 350 00:17:47,327 --> 00:17:48,589 Siz ikiniz yakın mıydınız? 351 00:17:48,632 --> 00:17:50,504 Hadi Danny. bu nedir? 352 00:17:50,547 --> 00:17:52,941 duyguların var mıydı Birbiriniz için mi? Bu nedir? 353 00:17:52,984 --> 00:17:54,334 Bu yaklaşık onda biri I.A. 354 00:17:54,377 --> 00:17:56,901 sana soracak ve bunu biliyorsun. 355 00:17:56,945 --> 00:17:59,904 Peki, sen olup olmadığını söyleyemem sadece I.A. oynuyorum benimle, 356 00:17:59,948 --> 00:18:02,211 veya sorular bunlarsa gerçekten sormak istiyorsun. 357 00:18:02,255 --> 00:18:04,387 sen düşünüyorsun Bunu yapmak istiyorum? 358 00:18:04,431 --> 00:18:06,346 Çünkü dürüst olmak gerekirse, söyleyemem eğer cevap vermiyorsan 359 00:18:06,389 --> 00:18:08,261 çünkü o benim soruları sormak 360 00:18:08,304 --> 00:18:10,437 ya da eğer yapmazsan cevapları var. 361 00:18:10,480 --> 00:18:12,613 Ve eğer durum buysa, 362 00:18:12,656 --> 00:18:14,136 onları gerçekten bulman gerekiyor 363 00:18:14,180 --> 00:18:16,573 I.A'dan önce. yuvarlanarak geliyor şu kapıdan. 364 00:18:24,015 --> 00:18:25,365 [kapı açılır] 365 00:18:25,408 --> 00:18:26,409 [iç çeker] 366 00:18:33,982 --> 00:18:35,592 İşte buradasın. Çok teşekkür ederim. 367 00:18:35,636 --> 00:18:38,160 Buraya sık sık gelir misin? Hoşuma gitti. 368 00:18:38,204 --> 00:18:40,336 Güzel sessiz bir atmosfer. 369 00:18:40,380 --> 00:18:42,077 Yani bu harika gelecek yer 370 00:18:42,121 --> 00:18:44,123 eğer istersen işleri medeni tutun. 371 00:18:47,387 --> 00:18:50,172 Bu babamın bir tanesi favori ifadeler: 372 00:18:50,216 --> 00:18:52,218 "Medeni kalalım." 373 00:18:52,261 --> 00:18:55,351 Üretken tutmak gibi mi? Bazen. 374 00:18:55,395 --> 00:18:58,006 Ve bazen çatışmayı saptırmak 375 00:18:58,049 --> 00:18:59,573 sahip olmak istemiyor. 376 00:19:00,574 --> 00:19:02,184 Ben değil. 377 00:19:02,228 --> 00:19:04,143 Hadi konuşalım. 378 00:19:05,535 --> 00:19:07,929 Senin işini istedim. 379 00:19:10,584 --> 00:19:12,063 Dürüst. 380 00:19:13,630 --> 00:19:15,371 İyiliğin karşılığını mı vereceksin? 381 00:19:15,415 --> 00:19:17,678 Siyah olduğum için bana kızıyorsun. 382 00:19:17,721 --> 00:19:19,070 Hayır. 383 00:19:19,114 --> 00:19:20,507 ben söylemiyorum sen ırkçısın 384 00:19:20,550 --> 00:19:23,423 herhangi bir uzatmayla, ama bu işi aldığımı düşünüyorsun... 385 00:19:23,466 --> 00:19:26,165 senin işin-- çünkü ben siyahim. 386 00:19:26,208 --> 00:19:27,514 Hayır, bunu asla söylemedim. 387 00:19:27,557 --> 00:19:29,646 Hayır, sorun değil. çünkü bu doğru. 388 00:19:29,690 --> 00:19:32,083 Ve bunda sorun yok birçok nedenden dolayı. 389 00:19:32,127 --> 00:19:35,217 Her şeyden önce çünkü tek neden olmaktan çok uzak 390 00:19:35,261 --> 00:19:37,176 işi aldığımı. 391 00:19:38,612 --> 00:19:41,310 işi aldım çünkü ben nitelikliyim. 392 00:19:41,354 --> 00:19:43,747 Kabul edildi. Harika. 393 00:19:43,791 --> 00:19:46,533 Daha sonra anlaşmayı kabul ediyoruz. 394 00:19:46,576 --> 00:19:49,710 Ve bu sadece adil bunu kendi yolumda yürütüyorum. 395 00:19:49,753 --> 00:19:52,191 Veya otoyol. 396 00:19:53,279 --> 00:19:54,628 sana vermeye devam edeceğim 397 00:19:54,671 --> 00:19:56,282 o kadar çok not gerekli gördüğüm için. 398 00:19:58,588 --> 00:20:02,244 Bu yüzden beni mutsuz et ben vazgeçene kadar. 399 00:20:02,288 --> 00:20:03,593 denemiyorum seni mutsuz etmek için, 400 00:20:03,637 --> 00:20:05,682 ama bunu kendi yolumda yürütüyorum. 401 00:20:05,726 --> 00:20:09,033 Bir ayrım hiçbir fark olmadan. 402 00:20:09,077 --> 00:20:12,211 Ben beni kontrol ediyorum. Sen seni kontrol ediyorsun. 403 00:20:20,480 --> 00:20:22,482 Konuşmamız gerek. 404 00:20:22,525 --> 00:20:24,266 Bak, dün hakkında, 405 00:20:24,310 --> 00:20:26,181 Biliyorum sen sadece doğru olanı yapmak. 406 00:20:26,225 --> 00:20:28,270 bu konuyla ilgili değil dün. 407 00:20:28,314 --> 00:20:29,576 Hadi. 408 00:20:29,619 --> 00:20:30,707 Nerede? 409 00:20:30,751 --> 00:20:32,796 Sadece benimle gel ben lütfen. 410 00:20:32,840 --> 00:20:34,711 Neler oluyor? Nasıl gidiyor? 411 00:20:34,755 --> 00:20:36,409 Ne? 412 00:20:37,845 --> 00:20:39,716 Tencereyi yeni yaptım bu sabah kendim. 413 00:20:39,760 --> 00:20:41,501 Nasıl? Sen neden bahsediyorsun? 414 00:20:41,544 --> 00:20:43,198 Sadece benimle gel. 415 00:20:45,766 --> 00:20:47,463 Danny, neler oluyor? 416 00:20:47,507 --> 00:20:50,510 Bakma ama bak. 417 00:20:50,553 --> 00:20:52,120 Sarışını görüyor musun? 418 00:20:52,163 --> 00:20:54,078 Evet. O kim? Onu tanıyor musun? 419 00:20:54,122 --> 00:20:56,298 Hayır. Yapmalı mıyım? 420 00:20:56,342 --> 00:20:58,474 Erkek arkadaşını tanıyor. 421 00:20:58,518 --> 00:21:01,477 -Baez: Tamam, müşterilerinden biri mi? 422 00:21:01,521 --> 00:21:02,652 O kim? 423 00:21:02,696 --> 00:21:04,698 Nişanlısı. 424 00:21:14,534 --> 00:21:16,231 [yavaşça alay eder] 425 00:21:18,233 --> 00:21:19,278 (Yumuşak bir şekilde sıçrar) 426 00:21:22,498 --> 00:21:24,631 Ne yapıyorsun? 427 00:21:24,674 --> 00:21:26,328 Hiç bir şey. 428 00:21:27,634 --> 00:21:29,766 Sen kapattın bilgisayarın mı? 429 00:21:29,810 --> 00:21:32,116 Yaptım. Neden? 430 00:21:32,160 --> 00:21:34,162 Neden bilmek istiyorsun? 431 00:21:34,205 --> 00:21:36,773 Çünkü açıkça istemiyorsun ne yazdığını bileyim. 432 00:21:36,817 --> 00:21:39,341 Peki, eğer bu kadar açıksa, o zaman neden görmek istiyorsun? 433 00:21:39,385 --> 00:21:41,778 Çünkü merak ediyorum. 434 00:21:41,822 --> 00:21:43,737 Merak nadiren dikkate alınır harekete geçmek için sağlam bir neden. 435 00:21:43,780 --> 00:21:44,868 Kediyi hatırladın mı? 436 00:21:44,912 --> 00:21:46,348 Sinir bozucusun, bunu biliyor musun? 437 00:21:46,392 --> 00:21:48,263 Bana söylendi. 438 00:21:48,307 --> 00:21:49,830 Ne olduğunu yazıyorsun CO'ya söyleyeceğim. Yarın. 439 00:21:49,873 --> 00:21:52,398 Aslında sana yazıyordum bir aşk mektubu. 440 00:21:53,399 --> 00:21:55,139 Beni gerçekten sinirlendiriyorsun. 441 00:21:55,183 --> 00:21:56,706 O zaman özür dilerim ve ben sadece işimi yapıyorum. 442 00:21:56,750 --> 00:21:58,229 Bu adil değil. 443 00:21:58,273 --> 00:21:59,709 Sen bir avukatsın. 444 00:21:59,753 --> 00:22:01,842 Nasıl yapılacağını biliyorsun gerçekten iyi bir argüman. Yapmıyorum. 445 00:22:01,885 --> 00:22:04,148 Ve yine de kaybettim, mesela seninle milyonlarca tartışma. 446 00:22:04,192 --> 00:22:05,802 Güven bana. 447 00:22:05,846 --> 00:22:07,848 Gayet iyi olacaksın. 448 00:22:13,854 --> 00:22:15,334 Oldukça kötü görünüyor. 449 00:22:16,378 --> 00:22:17,901 Hissettiği kadar kötü değil. 450 00:22:17,945 --> 00:22:20,208 istemediğinden eminsin günü geçirmek için mi? 451 00:22:20,251 --> 00:22:21,470 Sheila'nın evi. 452 00:22:21,514 --> 00:22:23,559 Yani yerleşik bir Florence Nightingale. 453 00:22:23,603 --> 00:22:25,300 Büyük ihtimalle Hemşire Ratched'dı. 454 00:22:25,344 --> 00:22:27,171 [kapı açılır] 455 00:22:27,215 --> 00:22:29,913 Hanımlar, beyler. 456 00:22:29,957 --> 00:22:31,698 - Garrett: Frank. Ne yapıyorsun? Patron. 457 00:22:31,741 --> 00:22:32,612 Fırıncı: Biz sadece tartışıyorduk ne kadar zorlu 458 00:22:32,655 --> 00:22:34,178 geçen yıl 459 00:22:34,222 --> 00:22:35,310 evlilikler için hepsi ülke çapında. 460 00:22:35,354 --> 00:22:36,485 Sheila elini mi kırdı? 461 00:22:36,529 --> 00:22:38,269 Başparmağımı dilimleyerek açtım 462 00:22:38,313 --> 00:22:40,271 kasapımı temizliyorum lavaboda bıçak. 463 00:22:40,315 --> 00:22:42,752 Kaç dikiş? Bir düzine. 464 00:22:42,796 --> 00:22:46,582 Üstelik bunu yapmak zorundaydılar bir tendonu yeniden takın. 465 00:22:46,626 --> 00:22:49,411 [iç çeker] Ve sen işe mi geldin? 466 00:22:49,455 --> 00:22:50,760 Yorgunlara dinlenme yok. 467 00:22:50,804 --> 00:22:53,546 Yorgun musun, yaralı mısın? 468 00:22:55,635 --> 00:22:57,419 Bak, çok şeyin var tabağında Sid. 469 00:22:57,463 --> 00:22:59,203 Neden günü ayırmıyorsun? 470 00:22:59,247 --> 00:23:01,597 Teşekkür ederim patron ama dürüst olmak gerekirse, Burada kalmayı tercih ederim. 471 00:23:01,641 --> 00:23:03,207 İşle meşgul olun. 472 00:23:03,251 --> 00:23:05,775 Bir mil yüksekliğinde bir yığınım var masamda oturuyorum. 473 00:23:05,819 --> 00:23:07,864 Ve silahın elin hizmet dışı. 474 00:23:07,908 --> 00:23:09,388 Dawson'ı gördün mü? 475 00:23:12,478 --> 00:23:14,436 Zamanı bulmaya çalışıyorum. 476 00:23:14,480 --> 00:23:17,352 Dün zamanı buldum. Çocuk oyuncağı. 477 00:23:17,396 --> 00:23:20,224 Yeterince doktorluk yaptım bu hafta acil serviste. 478 00:23:20,268 --> 00:23:22,749 Bugün daha sonra gideceğim. Birlikte aşağıya inebiliriz. 479 00:23:22,792 --> 00:23:24,881 Ben iyiyim. BAKER: Belki yapabilir beni de sıkıştır. 480 00:23:24,925 --> 00:23:26,230 Bunu bir şey haline getireceğiz. 481 00:23:26,274 --> 00:23:28,624 Yazık bir parti. 482 00:23:28,668 --> 00:23:29,843 Belki kapmak sonrası çocuk oyuncağı. 483 00:23:31,975 --> 00:23:33,847 İşi halledin. 484 00:23:46,468 --> 00:23:47,687 Sabah. 485 00:23:47,730 --> 00:23:48,862 Günaydın ortak. 486 00:23:48,905 --> 00:23:50,211 buradasın sanırım 487 00:23:50,254 --> 00:23:52,387 çünkü istiyorsun bazı bilgiler 488 00:23:52,431 --> 00:23:55,956 röportaj hakkında nişanlınla, değil mi? 489 00:23:55,999 --> 00:23:58,393 Gel bir düşün, bir uyarı güzel olurdu. 490 00:23:59,394 --> 00:24:01,004 Eh, yeterince adil. 491 00:24:01,048 --> 00:24:02,832 Aynı zamanda adil sana söylediğim 492 00:24:02,876 --> 00:24:06,096 onun mazereti şu ana kadar sağlam. 493 00:24:06,140 --> 00:24:08,708 Tamam aşkım. 494 00:24:08,751 --> 00:24:10,927 Seni arayacaktım ya da sana mesaj atardım 495 00:24:10,971 --> 00:24:12,276 ama yapamam. 496 00:24:12,320 --> 00:24:14,061 Eğer bunu yaparsam, ping atacak I.A.'nın radarında. 497 00:24:14,104 --> 00:24:16,019 O zaman sahip olacağız ciddi bir sorun. 498 00:24:16,063 --> 00:24:19,762 Hayır. Danny, sorun değil. Burada olmamın nedeni bu değil. 499 00:24:19,806 --> 00:24:21,851 Tamam, neden buradasın? 500 00:24:21,895 --> 00:24:24,941 [iç çeker] Bir paketim var bu sabah. 501 00:24:24,985 --> 00:24:26,769 Davayla ilgili mi? 502 00:24:26,813 --> 00:24:29,903 Hayır. Bu, çamaşır deterjanı Amazon'dan. 503 00:24:29,946 --> 00:24:31,513 Ve hemen koştun bana bundan bahsetmek ister misin? 504 00:24:31,557 --> 00:24:33,080 Bitireyim. 505 00:24:33,123 --> 00:24:35,735 Bakın, teslimatçı ne zaman kapı zilimi çaldı, 506 00:24:35,778 --> 00:24:38,259 telefonum çaldı tam olarak aynı zamanda. 507 00:24:39,260 --> 00:24:40,827 Bu bir bilmece mi? 508 00:24:42,089 --> 00:24:44,352 Kapı zilim senkronize edildi telefonuma. 509 00:24:44,395 --> 00:24:46,789 Yüklenicim kurdu 510 00:24:46,833 --> 00:24:48,487 şu görüntülü kapı zillerinden biri geçen haftaki şeyler. 511 00:24:48,530 --> 00:24:50,750 Hepsini unuttum. 512 00:24:53,404 --> 00:24:55,145 "Video" mu dedin? 513 00:24:55,189 --> 00:24:56,495 -Baez: Bunların her biri 514 00:24:56,538 --> 00:24:58,235 bir olay ki kapı zili kaydedildi. 515 00:24:58,279 --> 00:25:00,934 Sadece birine tıklıyorsunuz, ve çalıyor. Hı-hı. 516 00:25:04,851 --> 00:25:07,375 Bu Patrick, postacım. 517 00:25:07,418 --> 00:25:10,247 [klavye tıklaması] 518 00:25:10,291 --> 00:25:11,248 İşte başlıyoruz. 519 00:25:11,292 --> 00:25:12,423 İstediğiniz 520 00:25:12,467 --> 00:25:14,861 diğer tarafa falan mı döneceksin? 521 00:25:14,904 --> 00:25:16,863 Hayır, sorun değil. 522 00:25:16,906 --> 00:25:19,039 "Oynat"a basmanız yeterli. 523 00:25:19,996 --> 00:25:21,781 Tamam aşkım. 524 00:25:35,621 --> 00:25:37,971 Bunu TARU'ya ulaştırmalıyız. 525 00:25:48,895 --> 00:25:51,288 Günaydın Sid. 526 00:25:51,332 --> 00:25:52,855 Günaydın patron. 527 00:25:52,899 --> 00:25:55,118 Ben de sana bir not bırakıyordum. 528 00:25:55,162 --> 00:25:57,164 Özür mü diliyorsun? 529 00:25:58,426 --> 00:26:00,297 Ne hakkında? 530 00:26:00,341 --> 00:26:01,429 Hadi. 531 00:26:01,472 --> 00:26:02,952 Bakın, hepimiz Dawson'ı görüyoruz. 532 00:26:02,996 --> 00:26:04,563 Anlaşma buydu. O değil. 533 00:26:04,606 --> 00:26:06,477 Beni takip ettiğin için. 534 00:26:06,521 --> 00:26:08,567 böyle olduğu için üzgünüm büyük bir zaman kaybı. 535 00:26:08,610 --> 00:26:10,481 Neden bahsediyorsun? 536 00:26:10,525 --> 00:26:12,875 Beni yolda kenara çektirmek dün gece bardan eve mi geldin? 537 00:26:12,919 --> 00:26:15,312 Bana biraz izin ver.Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 538 00:26:15,356 --> 00:26:17,314 Ve gerçekten çok tatlı oynadılar, telsiz arabasındaki şu ikisi. 539 00:26:17,358 --> 00:26:18,489 Oğlum, onlara bir madalya vermelisin 540 00:26:18,533 --> 00:26:19,882 bilgisiz davrandığın için. 541 00:26:19,926 --> 00:26:21,623 Sid'in bir Meryem Ana'sı vardı. 542 00:26:21,667 --> 00:26:23,494 Elbette? Bir burger ve bir Meryem Ana! 543 00:26:23,538 --> 00:26:24,626 Gerçekten düşünüyorsun 544 00:26:24,670 --> 00:26:25,975 İçip araba mı kullanacağım? 545 00:26:26,019 --> 00:26:27,237 Sid! 546 00:26:32,939 --> 00:26:34,897 yapacak hiçbir şeyim yoktu bu durakla. 547 00:26:34,941 --> 00:26:36,116 Bana bak! 548 00:26:39,902 --> 00:26:41,382 Hiç bir şey. 549 00:26:45,081 --> 00:26:46,605 Beni suçlayamazsın Düşündüğün için. 550 00:26:46,648 --> 00:26:49,346 Evet, pekala, yapamam. ne bekliyorsun? 551 00:26:49,390 --> 00:26:51,914 Beni sürüyordun bütün hafta, kafamı patlattım, 552 00:26:51,958 --> 00:26:55,178 bana benim hakkımda yan göz veriyor sanki bilerek yapmışım gibi. 553 00:26:55,222 --> 00:26:57,398 Beni psikiyatriste gitmeye zorluyor Gitmek istemediğimi biliyorsun. 554 00:26:57,441 --> 00:26:59,618 Ve sen gitmedin. 555 00:26:59,661 --> 00:27:02,621 Çünkü haklarım var herkes gibi mahremiyete! 556 00:27:02,664 --> 00:27:05,188 Bak, sanki sen çocukken, 557 00:27:05,232 --> 00:27:08,365 annen ve babanla araba kullanmak; eğer aniden dururlarsa, 558 00:27:08,409 --> 00:27:12,195 ellerini uzatırlar ve seni tekrar koltuğuna oturt. 559 00:27:12,239 --> 00:27:14,197 Seni güvende tutmak için. 560 00:27:15,590 --> 00:27:19,376 Hepsi bu kadar. Al onu. 561 00:27:19,420 --> 00:27:22,553 Beğensem de beğenmesem de, değil mi? İstiyor musun istemiyor musun? 562 00:27:22,597 --> 00:27:25,513 Tanısanız da tanımasanız da. 563 00:27:25,556 --> 00:27:28,385 Sen bile mi? Ha? Batmaz Frank Reagan mı? 564 00:27:28,429 --> 00:27:29,996 bana söyleyecek misin 565 00:27:30,039 --> 00:27:31,693 geri koşacaksın iki numaralı oturuma mı? 566 00:27:31,737 --> 00:27:33,216 Hayır. 567 00:27:33,260 --> 00:27:35,392 Doğru. Çünkü yapmıyorsun yardıma ihtiyacım var, değil mi? 568 00:27:35,436 --> 00:27:36,698 Benim. 569 00:27:36,742 --> 00:27:38,657 [sesi kırılıyor]: Ben sepet vakasıyım... 570 00:27:40,267 --> 00:27:42,138 ...yardıma ihtiyacı olan. 571 00:27:50,146 --> 00:27:53,062 Günü al. Bu bir arkadaştan geliyor. 572 00:27:54,020 --> 00:27:56,457 [siren bağırıyor] 573 00:27:56,500 --> 00:27:58,328 Karısı bebek sahibi oluyor. 574 00:27:58,372 --> 00:28:00,461 Bu doğru patron. Karısı bebek sahibi oluyor. 575 00:28:00,504 --> 00:28:02,028 Bu aynı bir bebeği oluyor. 576 00:28:02,071 --> 00:28:03,464 Karısının bunu yapacağından emin değilim buna katılıyorum. 577 00:28:03,507 --> 00:28:05,422 denemeyin gülmek için oynayın. 578 00:28:05,466 --> 00:28:07,120 Ben... Kaptan, gerçek şu ki 579 00:28:07,163 --> 00:28:09,426 Diaz'ı alkışlamak lazım davranışından dolayı. 580 00:28:09,470 --> 00:28:10,732 Gösterdiği için alkışlandı işe geç kalmak 581 00:28:10,776 --> 00:28:12,952 haftada üç kez mi? Karısı hasta. 582 00:28:12,995 --> 00:28:14,997 Her sabah kusuyor. Bunu anlıyorum. 583 00:28:15,041 --> 00:28:16,607 Gerçekten mi? sanmıyorum Çavuş Reagan öyle. 584 00:28:16,651 --> 00:28:18,697 Sanırım Çavuş Reagan bu nasıl bir adam 585 00:28:18,740 --> 00:28:20,960 kim karısını terk eder kendini savunmak 586 00:28:21,003 --> 00:28:22,352 işe giderken gider. 587 00:28:23,614 --> 00:28:25,442 Bu konuyla ilgili değil Çavuş Reagan. 588 00:28:25,486 --> 00:28:27,488 Çavuş Reagan o ona yırtığı kim verdi? 589 00:28:27,531 --> 00:28:29,055 Evet, özür diledikten sonra 590 00:28:29,098 --> 00:28:30,752 onun gecikmesi iki ayrı olayda. 591 00:28:30,796 --> 00:28:32,623 Ama karısı hala hamile. 592 00:28:32,667 --> 00:28:34,451 ne yapıyorsun yapmasını mı bekliyorsunuz? 593 00:28:34,495 --> 00:28:36,279 Sadece sihirli bir şekilde dilek dile sabah bulantısı mı? 594 00:28:36,323 --> 00:28:37,585 ondan bekliyorum daha iyi bir plan yapın, 595 00:28:37,628 --> 00:28:39,587 bir saat erken uyanmak, 596 00:28:39,630 --> 00:28:41,023 şeyler yapmak önceki gece 597 00:28:41,067 --> 00:28:42,546 tipik olarak bunu yapardı sabah yap 598 00:28:42,590 --> 00:28:45,071 karısına yardım edebilmesi için ve zamanında çalışmaya başlayın. 599 00:28:49,553 --> 00:28:51,512 Başka bir şey var mı? 600 00:28:51,555 --> 00:28:53,514 Ben sadece düşünüyorum... 601 00:28:54,776 --> 00:28:56,778 Kendini iyi hissetmiyor ve... 602 00:28:56,822 --> 00:28:58,693 Sadece bu Diaz iyi bir adam. 603 00:28:58,737 --> 00:29:01,000 ve o sadece deniyor doğru olanı yapmak. 604 00:29:07,789 --> 00:29:09,486 Çavuş Reagan haklı. 605 00:29:09,530 --> 00:29:11,401 Diaz oldu hoşgörü gösterdi. 606 00:29:13,099 --> 00:29:14,753 İstisnalar yapmaya devam ediyoruz Buradaki kurallara göre 607 00:29:14,796 --> 00:29:16,276 kural haline gelirler. 608 00:29:17,407 --> 00:29:18,626 Hepsi bu kadar. 609 00:29:18,669 --> 00:29:20,541 Teşekkür ederim patron. 610 00:29:27,417 --> 00:29:29,202 Siz aradınız mı Majesteleri? 611 00:29:29,245 --> 00:29:31,334 [iç çeker] Benim için şuna bir göz at. 612 00:29:31,378 --> 00:29:34,511 Bu deja vu gibi yine burada. 613 00:29:34,555 --> 00:29:36,731 Sadece oku. 614 00:29:39,821 --> 00:29:42,258 [nefes verir] 615 00:29:43,259 --> 00:29:44,652 Aklını mı kaçırdın? 616 00:29:44,695 --> 00:29:46,132 O kadar kötü mü? 617 00:29:46,175 --> 00:29:48,090 ben geçemedim ilk satır. 618 00:29:48,134 --> 00:29:50,701 O zaman ne? Bunu yapmıyorsun. 619 00:29:50,745 --> 00:29:52,181 Sana izin vermeyeceğim. 620 00:29:52,225 --> 00:29:54,183 Bunu yapmıyorum. Bunu yapıyor. 621 00:29:54,227 --> 00:29:55,706 Ne, seni kovdu mu? 622 00:29:56,751 --> 00:29:58,448 Çok fazla kelimeyle değil. 623 00:29:58,492 --> 00:30:00,189 Bunu deşifre etmek kolaydır. 624 00:30:00,233 --> 00:30:01,800 O mu söyledi? kelimeler 625 00:30:01,843 --> 00:30:03,366 "Kovuldun" mu? 626 00:30:03,410 --> 00:30:05,238 Hayır. 627 00:30:05,281 --> 00:30:07,806 O zaman kovulmadın. Bu 50 dolar olacak. 628 00:30:07,849 --> 00:30:10,417 Beni dışarı atıyor, Anthony. 629 00:30:10,460 --> 00:30:11,766 O yüzden geri çekilin. 630 00:30:13,333 --> 00:30:14,290 Peki neden olmasın? 631 00:30:14,334 --> 00:30:15,857 Çünkü kaybedeceğim. 632 00:30:15,901 --> 00:30:17,598 Bunu bilmiyorsun. 633 00:30:17,641 --> 00:30:19,861 O patron. ve ona kızdığımı düşünüyor. 634 00:30:19,905 --> 00:30:21,384 Ona kızıyorsun. 635 00:30:21,428 --> 00:30:23,169 Neden herkes bunu söylemeye devam mı edeceksin? 636 00:30:23,212 --> 00:30:24,735 Çünkü bu doğru. 637 00:30:24,779 --> 00:30:28,087 Elbette ona kızıyorsun. İstediğin işi aldı. 638 00:30:30,350 --> 00:30:33,396 Peki, eğer o haklıysa, o zaman gitmeliyim. 639 00:30:33,440 --> 00:30:35,877 ayrılmalıyım ve yeni bir yerden başlayın. 640 00:30:35,921 --> 00:30:37,705 Hayır, ayakta durmalısın Yerinizi alın ve geri itin. 641 00:30:37,748 --> 00:30:40,273 Ve ne, göt kafalılar tüm zaman boyunca mı? 642 00:30:40,316 --> 00:30:42,623 Aniden utangaç oluyorsun kafa vurmak hakkında mı? 643 00:30:43,537 --> 00:30:45,626 Bir çift büyütün ve işe başlayın. 644 00:30:55,505 --> 00:30:58,465 [kapı açılır, kapanır] 645 00:31:02,425 --> 00:31:04,645 [burnunu çekiyor] 646 00:31:04,688 --> 00:31:06,429 [iç çeker] 647 00:31:08,475 --> 00:31:10,520 ♪ 648 00:31:26,406 --> 00:31:27,842 [burnunu çekiyor] 649 00:31:27,886 --> 00:31:29,670 [iç çeker] 650 00:31:31,280 --> 00:31:32,586 [burnunu çekiyor] 651 00:31:46,208 --> 00:31:47,253 [nefes nefese kalır] 652 00:31:47,731 --> 00:31:49,777 ♪ 653 00:31:59,265 --> 00:32:01,789 [ikisi de bağırıyor, homurdanıyor] 654 00:32:01,832 --> 00:32:03,573 ♪ 655 00:32:17,544 --> 00:32:19,241 Polis! Bırak onu! 656 00:32:19,285 --> 00:32:20,808 Hemen şimdi! 657 00:32:27,032 --> 00:32:29,860 [nefes nefese] 658 00:32:41,742 --> 00:32:43,613 [kapıyı çalıyor] 659 00:32:44,919 --> 00:32:46,965 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 660 00:32:47,008 --> 00:32:48,879 Ofisine. 661 00:32:48,923 --> 00:32:51,360 Evet, takdir ediyorum. 662 00:32:56,757 --> 00:32:58,759 (iç çeker) Öğle yemeğimizden sonra, 663 00:32:58,802 --> 00:33:01,414 uzun uzun düşündüm söylediklerin hakkında. 664 00:33:01,457 --> 00:33:03,459 Bunu duyduğuma sevindim. Sonra tekrar okudum 665 00:33:03,503 --> 00:33:05,287 benim durumum hakkındaki notların, 666 00:33:05,331 --> 00:33:07,289 ve bazı şeylerin olduğunu kabul etmeliyim orada çok iyi rehberlik var. 667 00:33:07,333 --> 00:33:08,987 Daha fazla iyi haber. 668 00:33:09,030 --> 00:33:10,945 Daha sonra notlarını sildim. 669 00:33:10,989 --> 00:33:13,426 Onlar varken çok güzel öneriler 670 00:33:13,469 --> 00:33:16,646 ve senden hiç şüphem yok onları kusursuz bir şekilde yürütürdü, 671 00:33:16,690 --> 00:33:19,258 benim için çalışmıyorlar. 672 00:33:19,301 --> 00:33:20,911 Peki bunu nasıl biliyor musun? 673 00:33:20,955 --> 00:33:22,870 Çünkü kendimi tanıyorum. 674 00:33:22,913 --> 00:33:24,741 Veya sizin deyiminizle, 675 00:33:24,785 --> 00:33:26,787 Ben beni kontrol ediyorum. 676 00:33:27,788 --> 00:33:30,312 Peki ısrar edersem? O zaman yapacağım 677 00:33:30,356 --> 00:33:33,011 zamanı bulmaya çalış ilerleme boyunca size yol göstermek için 678 00:33:33,054 --> 00:33:36,318 Nezaret ettiğim 342 davadan. 679 00:33:36,362 --> 00:33:39,017 Zamanı bulmaya mı çalışıyorsunuz? 680 00:33:39,060 --> 00:33:41,932 birkaç his, Üç iş teklifi aldım. 681 00:33:41,976 --> 00:33:43,630 Ben de yapardım temizlemek zorundayım 682 00:33:43,673 --> 00:33:46,328 o geçiş dönemi Gittiğim firmayla 683 00:33:46,372 --> 00:33:48,461 Bu işi asla bırakmayacaksın. 684 00:33:48,504 --> 00:33:50,419 Teklifleri görmediniz. 685 00:33:52,117 --> 00:33:54,336 Seninle çalışabilirim. 686 00:33:54,380 --> 00:33:56,817 Senin için çalışamam. 687 00:33:59,950 --> 00:34:01,691 Bunu sivil tutalım. 688 00:34:02,736 --> 00:34:04,825 Kabul edildi. 689 00:34:12,006 --> 00:34:13,442 [kapı açılır] 690 00:34:14,835 --> 00:34:16,315 [kapı kapanır] 691 00:34:17,881 --> 00:34:19,970 Bütün sabah mesaj attım. Hiç bir şey. 692 00:34:20,014 --> 00:34:21,407 Evet, ben de. 693 00:34:21,450 --> 00:34:22,799 Öne geçmeliyiz Frank'le bunun hakkında. 694 00:34:22,843 --> 00:34:24,584 Söylemelisin bir şey. 695 00:34:24,627 --> 00:34:25,846 Ben? Neden ben? 696 00:34:25,889 --> 00:34:27,065 Seni daha çok seviyor. 697 00:34:27,108 --> 00:34:28,631 Hayır, yapmıyor. 698 00:34:28,675 --> 00:34:30,633 Ayrıca sen benden üstünsün bir milyon kadar. 699 00:34:30,677 --> 00:34:32,070 Sabah.Sabah. 700 00:34:32,113 --> 00:34:33,636 Sabah. 701 00:34:34,942 --> 00:34:37,510 Sid koştuğunu söyledi biraz geç değil mi? 702 00:34:37,553 --> 00:34:38,815 Çok uzun olmamalı. 703 00:34:38,859 --> 00:34:40,643 Ne kadardır? 704 00:34:40,687 --> 00:34:42,384 Gerçekten bilmiyorum. 705 00:34:42,428 --> 00:34:43,603 Abigail'le konuştu. 706 00:34:45,866 --> 00:34:46,910 Fırıncı mı? 707 00:34:46,954 --> 00:34:48,695 Biraz belirsiz biriydi. 708 00:34:49,696 --> 00:34:51,132 Ama bugün gelecek mi? 709 00:34:51,176 --> 00:34:52,525 Soru yok. 710 00:34:52,568 --> 00:34:53,874 Kesinlikle. 711 00:34:57,486 --> 00:34:59,445 Siz iyi insanlarsınız bunu biliyor musun? 712 00:34:59,488 --> 00:35:00,924 Teşekkür ederim. 713 00:35:01,925 --> 00:35:03,579 Nedenini biliyor musun? 714 00:35:05,015 --> 00:35:09,629 İkiniz de değerini anlıyorsunuz iyi bir arkadaş olmanın 715 00:35:15,156 --> 00:35:18,028 Bak, Sid iyileşecek. 716 00:35:18,072 --> 00:35:20,770 Ama o içeri girmeyecek bir süreliğine. 717 00:35:23,208 --> 00:35:24,905 Ne oldu? 718 00:35:24,948 --> 00:35:27,777 Peki... 719 00:35:27,821 --> 00:35:31,477 o öğrendi birkaç hafta önce şunu... 720 00:35:31,520 --> 00:35:35,437 15 yıllık ortağı ölmüştü. 721 00:35:38,745 --> 00:35:40,181 Yatak başı ziyareti yok. 722 00:35:40,225 --> 00:35:42,575 Cenaze yok. 723 00:35:42,618 --> 00:35:44,881 Veda etme şansı yok. 724 00:35:46,927 --> 00:35:49,930 Daha kötü bir şey düşünemiyorum. 725 00:35:51,497 --> 00:35:53,542 ♪ 726 00:35:58,765 --> 00:36:00,070 "Uykumuzda bile 727 00:36:00,114 --> 00:36:03,726 "Unutulamayan acı 728 00:36:03,770 --> 00:36:06,555 damla damla düşüyor kalbin üzerine." 729 00:36:09,950 --> 00:36:11,691 [iç çeker] 730 00:36:15,173 --> 00:36:17,175 [iç çeker] 731 00:36:22,615 --> 00:36:24,443 Diaz'ı atadınız David Sektörüne. 732 00:36:24,486 --> 00:36:25,792 Evet yaptım. 733 00:36:25,835 --> 00:36:27,881 Olması gerekiyordu yaya devriyedeydin, unuttun mu? 734 00:36:27,924 --> 00:36:29,709 Belki birisi üstte bir değişiklik yapıldı. 735 00:36:29,752 --> 00:36:31,928 C.O.'yla konuştum. Kendisi olmadığını söyledi. 736 00:36:31,972 --> 00:36:33,539 Belki X.O. Daha sonra. 737 00:36:33,582 --> 00:36:35,062 Hayır. 738 00:36:35,105 --> 00:36:38,108 O zaman kim olduğunu bilmiyorum ya da neden bu kadar önemsiyorsun? 739 00:36:38,152 --> 00:36:39,632 Bu sonuç sen istedin. 740 00:36:39,675 --> 00:36:42,112 Belki sadece mutlu ol senin yoluna mı gitti? 741 00:36:43,070 --> 00:36:44,245 O sendin. 742 00:36:44,289 --> 00:36:45,899 Geri aldığımı düşünüyorsun kendi kopuşum, 743 00:36:45,942 --> 00:36:47,161 C.O.'dan sonra bile. lehime mi karar verildi? 744 00:36:47,205 --> 00:36:49,076 Evet. 745 00:36:49,119 --> 00:36:51,078 Yanılıyorsun. Bu hiç mantıklı değil. 746 00:36:51,121 --> 00:36:52,471 Elbette öyle. 747 00:36:52,514 --> 00:36:54,516 Bunu senin için yaptığımı mı sanıyorsun? 748 00:36:54,560 --> 00:36:56,649 Bizim için. 749 00:36:57,824 --> 00:36:59,782 Bak, bilmen gerekiyor 750 00:36:59,826 --> 00:37:02,655 kesinlikle ben bu yırtığı hiçbir şekilde düzeltmedi. 751 00:37:02,698 --> 00:37:04,265 Senin için değil. 752 00:37:04,309 --> 00:37:06,224 Hiç kimse için değil. 753 00:37:08,791 --> 00:37:10,271 Gerçekten mi? 754 00:37:10,315 --> 00:37:12,534 Gerçekten mi. 755 00:37:17,147 --> 00:37:18,584 Biliyordum. 756 00:37:18,627 --> 00:37:20,107 Biliyordum. Biliyordum. 757 00:37:20,150 --> 00:37:21,761 Biliyordum! 758 00:37:23,719 --> 00:37:25,765 [gülüyor] Üzgünüm. 759 00:37:27,157 --> 00:37:28,507 [nefes verir] 760 00:37:32,728 --> 00:37:34,295 [belirsiz P.A. duyuru] 761 00:37:34,339 --> 00:37:35,949 [monitör sürekli bip sesi çıkarıyor] 762 00:37:35,992 --> 00:37:37,994 Nasılsın? 763 00:37:38,038 --> 00:37:39,605 Her şey yolunda. 764 00:37:39,648 --> 00:37:41,128 Sadece... 765 00:37:41,171 --> 00:37:42,782 sadece birkaç sıyrık ve morluk. 766 00:37:42,825 --> 00:37:45,132 Evet, üzgünüm. 767 00:37:45,175 --> 00:37:48,918 Sanırım onun mazereti değildi düşündüğümüz kadar iyi. 768 00:37:51,181 --> 00:37:53,140 Nasıl bildin? 769 00:37:53,183 --> 00:37:55,011 Kapı zili uygulamanız. 770 00:37:55,055 --> 00:37:56,622 Evet. 771 00:37:57,623 --> 00:37:59,929 Hala aktifti bilgisayarımda. 772 00:37:59,973 --> 00:38:02,323 Ping atmaya başladım, ve onu gördüm 773 00:38:02,367 --> 00:38:04,151 senin evine yaklaşıyor. 774 00:38:04,194 --> 00:38:06,762 Ben de... oraya yöneldim. 775 00:38:07,807 --> 00:38:09,852 Yani zil beni mi kurtardı? 776 00:38:09,896 --> 00:38:13,291 Evet, kelimenin tam anlamıyla öyleydin zil sayesinde kurtarıldı. 777 00:38:14,335 --> 00:38:16,729 Bak, nedenini bilmiyorum 778 00:38:16,772 --> 00:38:19,209 sana söylemedim Orada flört ediyordum. 779 00:38:19,253 --> 00:38:20,950 Herhangi bir zamanda 780 00:38:20,994 --> 00:38:23,083 Bundan bahsetmeyi düşündüm, Sadece hissettim... 781 00:38:23,126 --> 00:38:25,215 garip. 782 00:38:25,259 --> 00:38:27,740 Açıklamak zorunda değilsin. 783 00:38:27,783 --> 00:38:30,220 Muhtemelen bunu bilmelisin 784 00:38:30,264 --> 00:38:32,962 hissettiğin tuhaflık ne olursa olsun, 785 00:38:33,006 --> 00:38:35,182 Ben... ben de hissediyorum. 786 00:38:37,402 --> 00:38:40,579 Belki bu olabilir şimdilik yeterli olur mu? 787 00:38:43,364 --> 00:38:45,671 Evet, öyle düşünüyorum. 788 00:38:53,809 --> 00:38:55,855 [kuşlar cıvıldıyor] 789 00:38:59,293 --> 00:39:01,077 Kalın. 790 00:39:01,121 --> 00:39:02,383 Aa. 791 00:39:02,427 --> 00:39:03,906 Vay. 792 00:39:03,950 --> 00:39:05,734 Biraz kalın. 793 00:39:06,866 --> 00:39:08,128 Daha kalın olabilir. 794 00:39:08,171 --> 00:39:10,348 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 795 00:39:10,391 --> 00:39:12,785 Bu benim ilk tercihim üniversite kabul mektubu. 796 00:39:12,828 --> 00:39:14,917 Veya ret mektubu. 797 00:39:14,961 --> 00:39:15,962 : Peki, Tanrım, 798 00:39:16,005 --> 00:39:17,398 Desteğin için teşekkürler baba. 799 00:39:17,442 --> 00:39:19,792 saklamam lazım beklentileri gerçekçi. 800 00:39:19,835 --> 00:39:22,011 Değil mi? Tamam aşkım. 801 00:39:22,055 --> 00:39:24,797 Birisi bana söyleyebilir mi lütfen neden bahsediyorsun? 802 00:39:24,840 --> 00:39:28,104 Mektup bu ilk tercih ettiği üniversiteden. 803 00:39:28,148 --> 00:39:29,671 Eğer kalınsa demek ki içeri girmiş. 804 00:39:29,715 --> 00:39:31,934 Ne yapıyorsun? Çünkü? 805 00:39:31,978 --> 00:39:33,371 Ah, tüm evrak işleri yüzünden doldurması gerekecek. 806 00:39:33,414 --> 00:39:34,981 Ah. 807 00:39:35,024 --> 00:39:36,722 Zarf ince ise o zaman bu sadece anlamına gelir 808 00:39:36,765 --> 00:39:38,419 diyen bir mektup teşekkürler ama hayır teşekkürler. 809 00:39:38,463 --> 00:39:40,029 Bu çok soğuk Jamie Amca. 810 00:39:40,073 --> 00:39:41,379 Ne yapıyorsun? Evet, peki jüri bu konuda kararsız, 811 00:39:41,422 --> 00:39:42,684 çünkü bu... 812 00:39:42,728 --> 00:39:44,773 her ikisi de... kalın ve incedir. 813 00:39:44,817 --> 00:39:46,949 Tam ortada. 814 00:39:46,993 --> 00:39:48,342 Peki, bir yol biliyorum öğrenmek için. 815 00:39:48,386 --> 00:39:49,778 Aç şunu. 816 00:39:49,822 --> 00:39:51,127 Evet. Evet. 817 00:39:51,171 --> 00:39:52,868 Evet, olmayacak Kendini aç Sean. 818 00:39:53,913 --> 00:39:56,132 Kovboy olma zamanı. 819 00:39:56,176 --> 00:39:57,830 Parmaklar geçti. 820 00:40:00,180 --> 00:40:01,921 İyi şanlar. 821 00:40:15,891 --> 00:40:17,110 İçeri girdim. 822 00:40:18,328 --> 00:40:19,373 İçeri girdim baba. 823 00:40:20,766 --> 00:40:22,202 Vay! 824 00:40:22,245 --> 00:40:23,812 İçeri girdim arkadaşlar. 825 00:40:23,856 --> 00:40:25,814 [hepsi tezahürat yapıyor, bağırıyor] 826 00:40:25,858 --> 00:40:27,468 [hayır] 827 00:40:27,512 --> 00:40:28,991 Evet! 828 00:40:29,035 --> 00:40:30,732 [tezahürat devam ediyor] 829 00:40:30,776 --> 00:40:32,168 Evet! 830 00:40:32,212 --> 00:40:33,169 Evet! 831 00:40:33,213 --> 00:40:34,693 Yay! Sean! 832 00:40:34,736 --> 00:40:36,390 Sean! 833 00:40:36,434 --> 00:40:38,348 Hepinize iyi şanslar! HEPSİ Sean! Sean! Sean! Sean! 834 00:40:38,392 --> 00:40:41,221 [ilahi devam ediyor] 835 00:40:49,272 --> 00:40:50,839 [kapıyı çalıyor] 836 00:40:56,802 --> 00:40:58,325 Lütfen içeri gelin. 837 00:41:01,981 --> 00:41:03,896 Oturun. 838 00:41:03,939 --> 00:41:06,420 Bu ziyareti kabul ediyorum bir jest değil mi? 839 00:41:08,422 --> 00:41:10,946 Hayır değil. 840 00:41:10,990 --> 00:41:13,253 Ve ben alıyorum Teğmen Gormley 841 00:41:13,296 --> 00:41:15,124 Ulaşılmadı sana mı? 842 00:41:15,168 --> 00:41:16,517 Hayır. 843 00:41:16,561 --> 00:41:18,214 Şaşırmadım. 844 00:41:18,258 --> 00:41:19,999 Bir atı suya götürebilirsiniz. 845 00:41:23,393 --> 00:41:25,178 Evet. 846 00:41:26,962 --> 00:41:28,442 [iç çeker] 847 00:41:29,574 --> 00:41:31,271 Bu yüzden mi beni buraya mı çağırdın? 848 00:41:31,314 --> 00:41:33,795 Nedenini bilmiyorum Seni buraya sordum. 849 00:41:34,970 --> 00:41:36,755 Ama geldiğiniz için teşekkürler. 850 00:41:39,453 --> 00:41:42,282 Umarım masanın sakıncası yoktur. 851 00:41:42,325 --> 00:41:45,024 Ama... kanepeye değil lütfen. 852 00:41:45,981 --> 00:41:48,767 Hiçbir zaman kanepe hayranı olmadım. 853 00:41:52,422 --> 00:41:53,815 [iç çeker] 854 00:41:53,859 --> 00:41:55,295 Bak. 855 00:41:55,338 --> 00:41:57,906 [hafifçe nefes nefese] 856 00:41:57,950 --> 00:42:00,126 Zamanınızı boşa harcamak istemiyorum. 857 00:42:02,563 --> 00:42:04,478 Sen değilsin. 858 00:42:10,310 --> 00:42:12,442 Yani... 859 00:42:12,486 --> 00:42:15,228 Eşimi kanserden kaybettim. 860 00:42:15,271 --> 00:42:18,927 Oğlum ve gelinim öldürmek. 861 00:42:18,971 --> 00:42:24,237 Halkımdan 23'ünü kaybettim görev başında. 862 00:42:24,280 --> 00:42:26,282 Tehlikede olan bir torunum var 863 00:42:26,326 --> 00:42:28,981 ve muhtemelen bir eli vardı onu oraya koyarken. 864 00:42:32,201 --> 00:42:34,203 Ve bazı günler göremiyorum şu skor tabelasını geçtim.