1
00:00:14,806 --> 00:00:17,225
සියලුම චරිත, ස්ථාන
සහ මෙහි ඇති සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:17,308 --> 00:00:19,477
මම දැන් තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන්නම්.

3
00:00:20,854 --> 00:00:26,026
චූදිතයා පාගලා පයින් ගැහුවා
වින්දිතයාගේ හිස සහ පපුව කිහිප වතාවක්

4
00:00:26,317 --> 00:00:29,696
ඔවුන්ගේ දරුවා ඉදිරිපිට
සිත් රිදවීමේ එකම හේතුව නිසා,

5
00:00:29,904 --> 00:00:31,740
වින්දිතයාගේ මරණයට හේතු විය.

6
00:00:32,407 --> 00:00:34,325
චූදිතයාට ඉතිහාසයක් ඇත

7
00:00:34,409 --> 00:00:37,579
අපරාධ සඳහා දඬුවම් ලැබීම
අතීතයේ ද එවැනිම ආකාරයෙන්,

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,957
සහ බර වාක්යයක් නොවැළැක්විය හැකිය
අහිංසක ජීවිතයක් බිලිගත් නිසා

9
00:00:41,708 --> 00:00:43,001
සුළු ආරවුලක් මත.

10
00:00:44,586 --> 00:00:46,838
කෙසේ වෙතත්, සලකා බැලීම

11
00:00:46,921 --> 00:00:49,883
තිබූ බව
මරන්න අදහසක් නෑ

12
00:00:50,675 --> 00:00:55,430
ඔහු උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ බව
වින්දිතයාගේ පවුල සමඟ පදිංචි වීමට,

13
00:00:56,306 --> 00:01:00,018
සහ ඔහු බව
මානසික රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර ලබන,

14
00:01:00,101 --> 00:01:02,520
සහ ඔහුගේ ගැඹුරු පසුතැවිල්ල සැලකිල්ලට ගනිමින්

15
00:01:02,604 --> 00:01:04,439
සහ අපරාධය පිළිබඳ ආවර්ජනය,

16
00:01:05,690 --> 00:01:08,401
මම ඔහුට දඬුවම් කරමි
වසර තුනහමාරක් සිරගත කිරීමට.

17
00:01:26,419 --> 00:01:27,670
පොඩි ජරාවක්.

18
00:01:50,819 --> 00:01:53,279
අවදි වන්න!

19
00:01:55,532 --> 00:01:57,283
අම්මේ!

20
00:02:17,220 --> 00:02:20,014
වසර 12 කට පසුව

21
00:02:37,323 --> 00:02:38,324
ආයුබෝවන්.

22
00:02:39,367 --> 00:02:41,828
තෝ පුතේ!

23
00:02:41,911 --> 00:02:43,454
ඔයා කොහොමද මට පොලිසියට කතා කරන්නේ.

24
00:02:43,538 --> 00:02:45,456
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,668
තෝ පුතේ.
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ කියලා?

26
00:02:48,751 --> 00:02:50,962
තොපි එහෙම හිතුවද බොල?

27
00:02:51,045 --> 00:02:52,297
මෙහාට එන්න අවජාතකයා.

28
00:02:52,380 --> 00:02:53,965
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- ඔබට කණගාටුයිද?

29
00:02:54,048 --> 00:02:55,675
-ඔව්, මට සමාවෙන්න.
- ඔබ විය යුතුයි, ජරාව.

30
00:02:55,758 --> 00:02:57,510
-මට කණගාටුයි.
- ඔව්, ඔබ කණගාටු විය යුතුයි!

31
00:02:57,594 --> 00:02:58,595
තෝ පුතේ.

32
00:02:58,678 --> 00:02:59,888
ඔබ විය යුතුයි.

33
00:02:59,971 --> 00:03:01,806
එබැවින් ඔබට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.

34
00:03:02,140 --> 00:03:03,183
මට පොලිසියට කතා කරන්න.

35
00:03:03,474 --> 00:03:04,642
ඔය ජරාව.

36
00:03:05,143 --> 00:03:06,895
තෝ පරදිනවා.

37
00:03:07,228 --> 00:03:10,315
ඔයා නිසා මට යන්න වුනා
කිසිම දෙයක් නැතුව පොලිසියට.

38
00:03:10,398 --> 00:03:12,817
තෝ පුතේ.

39
00:03:14,027 --> 00:03:15,445
දෙයියනේ කියලා.

40
00:03:19,991 --> 00:03:20,992
කුමක් ද?

41
00:03:22,410 --> 00:03:24,579
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
ඔයා ජරාව කෑලිද?

42
00:03:25,955 --> 00:03:27,040
පොලිසිය අමතන්න.

43
00:03:27,916 --> 00:03:30,627
ඔබ. ඉදිරියට යන්න
සහ මගුල් පොලිස්කාරයින්ට මට කතා කරන්න.

44
00:03:30,710 --> 00:03:33,463
ඒක කරන්න, මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

45
00:03:37,383 --> 00:03:38,885
අර ජරාව කෑල්ල.

46
00:04:21,427 --> 00:04:22,428
හේයි.

47
00:04:23,972 --> 00:04:25,056
ඔයා කව්ද?

48
00:04:26,766 --> 00:04:28,226
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

49
00:04:29,686 --> 00:04:31,854
මට උත්තර දෙන්න, අවජාතකයා!

50
00:04:34,941 --> 00:04:37,068
චෝයි සුංසු, අපරාධ 18 ක්.

51
00:04:39,904 --> 00:04:42,156
කොහොමද මේ විදියට නිදහසේ සැරිසරන්නේ?

52
00:04:43,825 --> 00:04:44,826
කෙසේද?

53
00:04:46,411 --> 00:04:47,870
මට පුළුවන්

54
00:04:49,205 --> 00:04:52,166
මොකද ඒක තමයි නීතිය තීරණය කළේ.
අවජාතකයා!

55
00:04:55,378 --> 00:04:58,881
දෙයියනේ...

56
00:04:58,965 --> 00:05:00,466
බැල්ලිගෙ පුතා!

57
00:05:04,762 --> 00:05:06,806
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

58
00:05:06,889 --> 00:05:09,434
ඔයා නිසා මගේ පවුල විනාශ වුණා.

59
00:05:09,517 --> 00:05:10,893
මේක මොන වගේ නීතියක්ද?

60
00:05:39,380 --> 00:05:43,176
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:05:44,135 --> 00:05:45,803
ඉතුරු ජරාවට.

62
00:07:38,458 --> 00:07:44,964
සුපරීක්ෂාකාරී

63
00:07:52,638 --> 00:07:57,018
දැන්, මෙම ප්‍රස්ථාරයෙන් දැක්වෙන්නේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අනුපාතයයි
2018 සිට 2021 දක්වා මිනීමැරුම් නඩු සඳහා

64
00:07:57,101 --> 00:08:01,022
අපරාධ සංඛ්යා ලේඛන මත පදනම්ව
උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ.

65
00:08:01,772 --> 00:08:04,150
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය අමුතුයි.

66
00:08:04,233 --> 00:08:06,569
අත්අඩංගුවට ගැනීම් 100% ඉක්මවයි.

67
00:08:07,028 --> 00:08:08,696
එසේනම් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

68
00:08:10,198 --> 00:08:11,199
ඒක නිසා

69
00:08:11,657 --> 00:08:15,786
මෙම සංඛ්‍යාලේඛනවලට සීතල අවස්ථා ඇතුළත් වේ
අපි විසඳා ඇත.

70
00:08:15,870 --> 00:08:18,289
අපි සීතල අවස්ථා බැහැර කළහොත්,

71
00:08:18,372 --> 00:08:21,083
2012 සිට 2021 දක්වා,

72
00:08:21,459 --> 00:08:25,713
මිනීමැරුම් සඳහා සාමාන්‍ය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අනුපාතය
98.5% කි.

73
00:08:27,381 --> 00:08:28,549
- මහාචාර්ය.
-ඔව්?

74
00:08:29,759 --> 00:08:31,385
ඉතිරි සීතල නඩු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

75
00:08:34,180 --> 00:08:35,181
හරියටම.

76
00:08:37,975 --> 00:08:39,602
ඇයි ඒවා විසඳුවේ නැත්තේ?

77
00:08:41,020 --> 00:08:44,774
සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් කාලය සේවය කරයි
Hwaseong නඩුව වැනි වෙනත් අපරාධ සඳහා.

78
00:08:45,608 --> 00:08:47,902
ඝාතනය සමන්විත වේ
සැලකිය යුතු අනුපාතයකින්

79
00:08:47,985 --> 00:08:49,946
පළමු වරට වැරදිකරුවන්.

80
00:08:50,029 --> 00:08:51,113
නමුත් තියෙනවා

81
00:08:52,114 --> 00:08:55,576
ඉහළ හැකියාවක්
ඔවුන් පළමු වරට වැරදිකරුවන් නොවන බව.

82
00:08:57,203 --> 00:09:00,331
එතකොට කවුරුහරි උනොත් මොකද කරන්නේ
ඉස්සර මිනීමැරුම් කරපු

83
00:09:00,414 --> 00:09:02,959
දඬුවම් ලැබීමට තරම් වාසනාවන්තයි
පොඩි අපරාධයකටද?

84
00:09:03,459 --> 00:09:05,336
ඔවුන් නිදහස් කරන විට ...

85
00:09:05,419 --> 00:09:08,214
පවතින අතරතුර
මිනීමැරුම් සඳහා සීමාවන් පිළිබඳ නීතියක් නැත,

86
00:09:08,297 --> 00:09:10,299
එය දිගු කාලීන සීතල අවස්ථාවක් විය හැකිය.

87
00:09:11,008 --> 00:09:12,552
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ දේ සිදු වේ.

88
00:09:13,052 --> 00:09:17,765
ඒක දිගටම වැඩ කරන්න ඕන දෙයක්
පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට.

89
00:09:18,474 --> 00:09:20,142
එහෙම කිව්වම,

90
00:09:20,476 --> 00:09:22,895
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අදහස් ලියන්න

91
00:09:22,979 --> 00:09:24,939
සහ අපගේ ඊළඟ පන්තිය විසින් ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න.

92
00:09:25,022 --> 00:09:26,023
හරි හරී? එච්චරයි.

93
00:09:27,650 --> 00:09:29,485
- එච්චරයි.
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

94
00:09:31,112 --> 00:09:33,239
-අපි යමු!
-අපි යමු!

95
00:09:49,422 --> 00:09:51,841
Seonwook නොකළ යුතුය
අද තමාට දැනෙනවා.

96
00:09:52,675 --> 00:09:54,468
ඔහු ජූඩෝ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට පුරුදුව සිටියේ නැද්ද?

97
00:09:54,552 --> 00:09:55,803
ඒක නෙවෙයි.

98
00:09:56,512 --> 00:09:58,180
ජියොන්ග් ඒ තරම් හොඳයි.

99
00:09:58,889 --> 00:10:00,766
ඔහු ඇදහිය නොහැකි වේගයකින් වර්ධනය වේ.

100
00:10:01,183 --> 00:10:03,728
ඒ දෙන්නට පිටියේ යන්න පුළුවන්
දැන්.

101
00:10:05,313 --> 00:10:07,732
මම දන්නවා. නමුත් අපි එය නොපෙන්වමු.

102
00:10:08,274 --> 00:10:09,900
ඔවුන් තමන්ගෙන් පිරී යනු ඇත.

103
00:10:15,281 --> 00:10:16,282
එක් සම්පූර්ණ කරුණක්.

104
00:10:18,909 --> 00:10:20,703
මින් SEONWOOK, KIM JIYong

105
00:10:22,413 --> 00:10:23,414
දුන්න.

106
00:10:54,612 --> 00:10:56,781
දෙයියනේ ඒ අවජාතකයා.

107
00:11:06,123 --> 00:11:08,626
SEONPO ස්ථානය, ප්‍රකෝප නොකළ ප්‍රහාරය
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප විය

108
00:11:11,045 --> 00:11:14,090
ඔයා අද හොඳට හිටියා.
මම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

109
00:11:15,424 --> 00:11:17,343
මම ඔබට ජය ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉඩ දෙමි.

110
00:11:18,719 --> 00:11:21,722
ඔයා මට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්
අනෙක් සෑම දෙයකදීම,

111
00:11:22,765 --> 00:11:24,350
නමුත් ජූඩෝ වලදී නොවේ.

112
00:11:25,643 --> 00:11:27,228
හරි. හේයි.

113
00:11:28,437 --> 00:11:29,772
ඒ ෂැම්පු කිරීමේ උපක්‍රමය.

114
00:11:29,855 --> 00:11:33,526
ඔබ එය භාවිතා කළේ
ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලත් නේද?

115
00:11:34,110 --> 00:11:37,488
හේයි, හිසකෙස් ගැලවී යාම වැළැක්වීමට එය හොඳයි
ඒ වගේම සුවඳයි.

116
00:11:37,571 --> 00:11:38,864
එය පුදුම මිල අධිකයි.

117
00:11:39,699 --> 00:11:43,119
මම හිතන්නේ මටත් ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා,
ඔබ පන්ක්.

118
00:11:44,328 --> 00:11:46,956
මාර්ගය වන විට, එම මිල අධික ෂැම්පු භාවිතා කරන්න
ඊළඟ වතාවේ මා මත.

119
00:11:47,039 --> 00:11:48,999
එවිට මට සමාජය තුළ සුවඳවත් විය හැකිය.

120
00:11:49,083 --> 00:11:50,793
පිස්සු අවජාතකයෙක්.

121
00:11:51,210 --> 00:11:52,253
-ජියොන්ග්.
-ඔව්?

122
00:11:52,336 --> 00:11:55,005
ඔබ අප සමඟ ක්ලබ් එකට යා යුතුය
අපි පත්වීමට පෙර.

123
00:11:55,881 --> 00:11:57,967
මට බැහැ. ඔයා දන්නවනේ මම සති අන්තයේ කාර්යබහුල බව.

124
00:11:58,050 --> 00:12:00,720
ඔච්චර කාර්යබහුල වෙන්න බෑ අවජාතක.

125
00:12:01,137 --> 00:12:02,888
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

126
00:12:03,305 --> 00:12:04,432
මම නිදාගන්නවා.

127
00:12:09,228 --> 00:12:11,355
ඇය නැවතත් ඔවුන්ව අතහැරියාය.

128
00:12:13,691 --> 00:12:14,692
නෝනා.

129
00:12:15,943 --> 00:12:17,862
නෝනා. නෝනා?

130
00:12:21,741 --> 00:12:26,245
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ ඒවා තදින් බැඳ තැබිය යුතුයි.

131
00:12:29,457 --> 00:12:30,791
මෙවැනි.

132
00:12:31,333 --> 00:12:32,334
කළා.

133
00:12:35,963 --> 00:12:37,506
ඔබේ කරදර සඳහා.

134
00:12:39,341 --> 00:12:40,426
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:12:42,595 --> 00:12:43,721
ඔහ්, ඉන්න.

136
00:12:47,683 --> 00:12:48,684
පරිස්සමෙන්.

137
00:12:48,768 --> 00:12:50,060
Yong GUKBAP ආපන ශාලාව

138
00:13:09,914 --> 00:13:15,127
කිම් අහඹු ලෙස අසල සිටි ආගන්තුකයෙකුට පහර දුන්නේය
පසුගිය මස 27 වන දින Seonpo ස්ථානය,

139
00:13:15,211 --> 00:13:17,797
සහ ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවක්
අද සමාලෝචනය කරන ලදී.

140
00:13:17,880 --> 00:13:20,090
එය තහවුරු කර ඇත
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

141
00:13:21,133 --> 00:13:23,469
පසුගිය මාසයේ කිම් නිවසකට කඩා වැදුණා

142
00:13:23,552 --> 00:13:25,137
Seonpo දුම්රිය ස්ථානය අසල, මුත්‍රා කළා,

143
00:13:25,221 --> 00:13:27,431
දඟලන්න ගියා.

144
00:13:27,515 --> 00:13:30,392
ප්‍රහාරයට ලක්වූයේ පදිංචිකරුවෙකි
ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,

145
00:13:30,476 --> 00:13:33,229
සහ ඔහුගේ තුවාල අවශ්ය වේ
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට සති 18 යි.

146
00:13:33,646 --> 00:13:35,648
කිම් අපරාධය කිරීමෙන් පසු පලා ගියේය

147
00:13:35,731 --> 00:13:39,401
සහ ඔහුගේ නිවසේ දී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සතියකට පසු, තුන්වන දින.

148
00:13:40,069 --> 00:13:42,196
යනුවෙන් අධිකරණය ප්‍රකාශ කළේය
ඔවුන් වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළා

149
00:13:42,279 --> 00:13:44,657
කිම් නිදා සිටි නිසා
සහ කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ

150
00:13:44,740 --> 00:13:46,408
පලා යාමට හෝ සාක්ෂි විනාශ කිරීමට.

151
00:13:46,492 --> 00:13:50,538
වින්දිත ඇන් ගේ පවුල,
පළිගැනීමේ බිය පළ කළේය

152
00:13:50,621 --> 00:13:53,582
සහ පුරවැසියන් කෝපයට පත් වේ
උසාවි තීන්දුවෙන්.

153
00:13:53,666 --> 00:13:58,712
ඔවුන් තම කෝපය පළ කළහ
නීතිය කාටද කියලා ප්‍රශ්න කරනවා.

154
00:13:59,255 --> 00:14:00,798
කිම් අත්අඩංගුවේ තබා ඇත,

155
00:14:00,881 --> 00:14:04,009
සහ රාත්‍රී 10.00 ට පමණ නිකුත් කරන ලදී.
වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප වූ පසු.

156
00:14:07,555 --> 00:14:09,849
SEONPO දුම්රිය ස්ථානය අසල ප්‍රකෝප නොවන ප්‍රහාරය.
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

157
00:14:09,932 --> 00:14:13,435
“එයාව නවත්වන්න උත්සාහ කළ නිවසේ හිමිකරුට පහර දුන්නා
ඔවුන්ගේ දේපල මත මුත්‍රා කිරීමෙන්."

158
00:14:13,978 --> 00:14:15,771
"ප්‍රකෘතිමත් වීමට සති 18ක් අවශ්‍ය වේ."

159
00:14:17,064 --> 00:14:18,691
"අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප විය."

160
00:14:56,228 --> 00:14:58,606
මගේ, මගේ. ඔබ තවමත් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

161
00:14:59,523 --> 00:15:01,400
ඇයි දෙයියනේ ඔයා හෙල්ලෙන්නේ නැත්තේ?

162
00:15:01,483 --> 00:15:03,861
සල්ලි නැති නිසාද?
ඔයා ඒ තරම් දුප්පත්ද?

163
00:15:04,320 --> 00:15:05,613
ඒ අපතයා නිසා,

164
00:15:05,696 --> 00:15:08,741
මම ප්‍රවෘත්තිවලට පවා පෙනී සිටියා.
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

165
00:15:08,824 --> 00:15:11,285
මොනාද බලන්නේ පොඩි ජරාව?

166
00:15:11,368 --> 00:15:14,371
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
මට අවශ්‍යද ඔයාගේ තාත්තා වගේ ඔයාට ගහන්න.

167
00:15:14,455 --> 00:15:16,999
මට හදිසියේම චූ කිරීමට අවශ්‍යයි.

168
00:15:17,082 --> 00:15:19,627
මම මාවම තෙත් කරන්න පුළුවන්. මට ඇත්තටම යන්න ඕන.

169
00:15:19,710 --> 00:15:21,503
"නීතිය ඔවුන්ට නිසි දඬුවම් කළාද?"

170
00:15:28,260 --> 00:15:29,929
ඔබ කවුද, අවජාතකයා?

171
00:15:30,012 --> 00:15:31,680
මට චූ ගියා පොඩි...

172
00:15:34,558 --> 00:15:35,559
අවජාතකයෙක්.

173
00:15:37,728 --> 00:15:39,855
තෝ අද මැරිලා, අවජාතකයා!

174
00:15:40,272 --> 00:15:42,608
නවත් වන්න. නවත්වන්න. දෙයියනේ කියලා.

175
00:15:42,858 --> 00:15:44,985
අපොයි!

176
00:15:49,281 --> 00:15:50,699
කුණු දාන්න එපා

177
00:15:52,910 --> 00:15:55,204
ලිංගික අතවරවලට ලක් වූ වෛද්‍යවරයා සහ
හැම දෙයක්ම රූගත කළා, තවමත් රෝගීන් දකිනවා

178
00:15:55,287 --> 00:15:57,957
ඔහු රෝගියෙකු නිදි කරවා, ඇයව දූෂණය කළේය,

179
00:15:58,040 --> 00:15:59,667
එය රහසිගතව රූගත කිරීම පවා,

180
00:15:59,750 --> 00:16:01,919
නමුත් මාස හයක සිර දඬුවමක් නියම කළාද?

181
00:16:02,461 --> 00:16:04,922
ඔහුව නිරුවත් කර නැත
ඔහුගේ බලපත්‍රය, අපරාදේ.

182
00:16:06,048 --> 00:16:07,758
"ඒක කලින් සැලසුම් කරපු එකක්ද?"

183
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
ඔයා කව්ද?

184
00:16:34,785 --> 00:16:36,161
මම සැත්කමක් කරනවා. පලයන් එළියට.

185
00:16:38,497 --> 00:16:39,957
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

186
00:16:55,389 --> 00:16:58,809
දොස්තර කෙනෙක් වෙන එක නවත්තලා වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න.

187
00:17:51,945 --> 00:17:53,489
සුභ උදෑසනක්.

188
00:18:02,915 --> 00:18:04,583
හේයි! මම ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වෙ නෑ.

189
00:18:06,001 --> 00:18:07,336
මම මේ ගැන සොයා බැලුවා.

190
00:18:08,420 --> 00:18:09,755
ඇයි ඔබ බලන්නේ නැත්තේ?

191
00:18:09,838 --> 00:18:11,632
-එය කුමක් ද?
- හැන්දක්.

192
00:18:15,844 --> 00:18:19,306
කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද? මෙයයි
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ එකතුවක් පමණි.

193
00:18:19,389 --> 00:18:21,558
ඔයා දන්නවද ඒ කේස් මොනවද කියලා
පොදුවේ තිබේද?

194
00:18:21,934 --> 00:18:24,812
ඒක තමයි අපරාධකාරයෝ
සියල්ල නිදහස් කර ඇත

195
00:18:25,354 --> 00:18:28,190
අධිකරණයේ අභූත තීන්දු නිසා.

196
00:18:29,817 --> 00:18:30,901
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:18:30,984 --> 00:18:34,154
Seonpo දුම්රිය ස්ථානය ප්‍රකෝප නොකළ ප්‍රහාරකයා
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප විය.

198
00:18:34,988 --> 00:18:37,282
බලපත්‍රය තබාගත් වෛද්‍යවරයා
පුරුද්දට පසු

199
00:18:37,366 --> 00:18:39,368
ඔහුගේ රෝගීන්ට ලිංගික අතවර කිරීම.

200
00:18:39,451 --> 00:18:43,122
අවුරුදු දෙකක් හිරේ ගිය මිනිහා
තම පෙම්වතිය මරා වළ දැමීම නිසා.

201
00:18:43,705 --> 00:18:47,376
ධාවනය සඳහා පරිවාස ලබා ගත් පුද්ගලයා
ණය වූ මුදල් මත ඔහුගේ මිතුරා මත.

202
00:18:47,459 --> 00:18:50,754
ඒ නඩු සියල්ල ප්‍රවෘත්තිවලින් ආවරණය වුණා
සහ කෝපයක් ඇති කළේය.

203
00:18:50,838 --> 00:18:54,216
"නීතිය ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ
පුරවැසියන් නිවැරදිව."

204
00:18:54,842 --> 00:18:57,386
"නීතිය අපරාධකරුවන්ගේ පැත්තේ."

205
00:18:58,804 --> 00:19:00,889
නීතියේ ඇති හිඩැස් නිසා,

206
00:19:00,973 --> 00:19:04,143
අපරාධකරුවන් නිදහස් කරනවා
නිසි දඬුවම් නොලබා,

207
00:19:04,560 --> 00:19:08,981
සහ කවුරුහරි ඔවුන්ට ගෙවීමක් කරනවා
ඔවුන් කළ දේ සඳහා.

208
00:19:10,190 --> 00:19:11,191
සිත්ගන්නා සුළුය.

209
00:19:12,568 --> 00:19:15,779
ඇයි ඔබ පිටපතක් ලිවීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

210
00:19:18,073 --> 00:19:22,369
මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

211
00:19:22,452 --> 00:19:24,830
දුර්වලයන්ට සීතල වූ යුගයක්

212
00:19:24,913 --> 00:19:27,249
සහ සම්බන්ධතා ඇති අය සමඟ ලිහිල්.

213
00:19:27,791 --> 00:19:30,002
නීතිය අසාර්ථකයි
ඔවුන්ට නිසි දඬුවම් දීමට,

214
00:19:30,085 --> 00:19:32,629
සහ කවුරුහරි ඔවුන්ට දඬුවම් කරනවා
ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ.

215
00:19:34,590 --> 00:19:38,385
මිනිස්සුන්ට ඕන මේ වගේ අඳුරු වීරයෙක්.

216
00:19:38,468 --> 00:19:41,305
ඒත් ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති නේද?

217
00:19:41,388 --> 00:19:42,556
හරි එහෙනම්.

218
00:19:42,639 --> 00:19:45,350
ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ වගේ.

219
00:19:45,434 --> 00:19:48,353
ඉතින් මම නිකන් යන්නම්
තවත් විකාශන සමාගමක්.

220
00:19:50,272 --> 00:19:51,565
චෝයි මහත්මිය, ඉන්න.

221
00:19:52,399 --> 00:19:54,985
මොකක්ද හදිසිය? අපි එය සත්‍යාපනය කළ පසු ...

222
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
එය දිගටම සත්‍යාපනය කරන්න, එහෙනම්.

223
00:19:56,570 --> 00:19:58,906
මම එය සමාගමකට ගෙන යන්නෙමි
උනන්දුවක් දක්වන අය.

224
00:20:00,115 --> 00:20:01,450
ඉන්න.

225
00:20:02,576 --> 00:20:05,662
ඉතින් මාතෘකාව කුමක් වේවිද?

226
00:20:11,710 --> 00:20:12,878
"සුපරීක්ෂාකාරී."

227
00:20:13,921 --> 00:20:16,715
තරුණයනි, යුක්තිය ගඟක් සේ ගලා යන්නට ඉඩ දෙන්න

228
00:20:18,467 --> 00:20:20,219
- ලස්සන වෙඩික්!
-කදිම පහරක්!

229
00:20:21,720 --> 00:20:24,223
එකයි දෙකයි තුනයි!

230
00:20:25,724 --> 00:20:27,684
සමහර විට ඔවුන් දිගටම අපරාධ කරයි

231
00:20:27,768 --> 00:20:31,438
මොකද එයාලට ලැබෙන්නේ අවුරුදු දෙක තුනක් විතරයි
කෙනෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමෙන් පසුව පවා.

232
00:20:31,521 --> 00:20:33,857
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් දුරදිග ගිහින්.

233
00:20:33,941 --> 00:20:35,901
මට ඒකේ ප්‍රශ්නය මතු කරන්න පුළුවන් නේද?

234
00:20:37,361 --> 00:20:39,321
නමුත් එය කිරීමට ඔබ කවුද?

235
00:20:39,404 --> 00:20:40,405
සියොන්වුක්.

236
00:20:40,489 --> 00:20:44,451
අදහසින් ලියමු
ඒ හැමෝම කරපු අපරාධවලට වන්දි ගෙව්වා කියලා.

237
00:20:44,534 --> 00:20:46,995
නැත්නම් ගිය සැරේ වගේ ගෙදර වැඩ වැඩි වෙනවා.

238
00:20:47,079 --> 00:20:51,875
මම කියන්නේ කොහොමද අපි ඒවා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ කියලා
ඔවුන් පසුතැවිලි නොවන්නේ කවදාද?

239
00:20:52,334 --> 00:20:53,585
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

240
00:20:53,669 --> 00:20:56,129
පොලිසිය පලි ගත යුතුද?

241
00:20:57,256 --> 00:20:59,967
අපි ප්‍රතිසංස්කරණ ගැන විශ්වාස කළ යුතු නොවේද?

242
00:21:02,928 --> 00:21:06,848
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
වින්දිතයින්ට වඩා සානුකම්පිත.

243
00:21:07,432 --> 00:21:08,976
එය අමතක කරන්න.

244
00:21:13,814 --> 00:21:15,565
ප්රතිසංස්කරණය.

245
00:21:15,649 --> 00:21:17,067
- ඒක රිදෙනවා.
-ඉදිරියට එන්න.

246
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
- හේයි.
-ඔන්න ඔයා යන්න.

247
00:21:19,236 --> 00:21:20,320
වෙඩි තියන්න!

248
00:21:22,364 --> 00:21:23,907
-නවත්වන්න!
- ඒක හොඳයි!

249
00:21:24,574 --> 00:21:26,076
-කදිම පහරක්!
- සමත්!

250
00:21:26,994 --> 00:21:28,787
- හේයි!
-මෙතන!

251
00:21:29,621 --> 00:21:31,123
- හොඳයි!
- හොඳයි!

252
00:21:35,252 --> 00:21:36,336
හේයි!

253
00:21:37,462 --> 00:21:38,463
වෙඩි තියන්න!

254
00:21:40,382 --> 00:21:41,383
ඔව්!

255
00:21:43,135 --> 00:21:44,386
ඒක වරදක්!

256
00:21:53,603 --> 00:21:56,857
කිම්, අනාත්මයා
Seonpo දුම්රිය ස්ථානය අසල ප්‍රහාරකයා,

257
00:21:57,566 --> 00:22:00,027
නැවතත් වින්දිතයාගේ නිවසේ පෙනී සිටියේය

258
00:22:00,110 --> 00:22:03,238
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවෙන් පසුව
ප්රතික්ෂේප කරන ලදී,

259
00:22:03,322 --> 00:22:06,825
සහ විජිලන්ට් විසින් දඬුවම් කරන ලදී.

260
00:22:09,077 --> 00:22:11,830
එයා ඇවිත් මට ගහන්න පටන් ගත්තා.

261
00:22:12,456 --> 00:22:15,709
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ,
නමුත් ඔහු මා පසුතැවිලි විය යුතු බව කීවේය.

262
00:22:16,960 --> 00:22:21,173
පොලිසිය මොකද කරන්නේ
ඔහු අහිංසක පුරවැසියන්ට හිරිහැර කරන විට?

263
00:22:21,256 --> 00:22:23,759
ඒ ලැජ්ජ නැති අවජාතකයා.

264
00:22:23,842 --> 00:22:27,846
ඊළඟට ගොදුරක්
Seonpo ස්ටේෂන් අසල ඇති වූ ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රහාරය.

265
00:22:27,929 --> 00:22:29,431
මට විශ්වාස නෑ

266
00:22:29,514 --> 00:22:33,185
ඔහු අපට උදව් කළා නම්
නැත්තම් නිකන් රණ්ඩු උනා නම්.

267
00:22:33,769 --> 00:22:35,979
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක ...

268
00:22:36,063 --> 00:22:39,232
වින්දිත එම්.එස්. ඒ

269
00:22:39,316 --> 00:22:40,859
...ස්තුතියි.

270
00:22:44,613 --> 00:22:45,906
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:22:47,949 --> 00:22:49,910
අපි බේරුනේ ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න.

272
00:22:49,993 --> 00:22:53,872
ඔබ කියමන අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
වින්දිතයන් වෙනුවෙන් නීතිය හදලා නැහැ කියලා.

273
00:22:54,498 --> 00:22:56,833
මෙම පැමිණිලි දිගටම පැවතුනි
රැස් කිරීමට

274
00:22:56,917 --> 00:22:59,836
දැන් කවුරුහරි නීතිය අතට අරන්
තමන්ගේ අතට.

275
00:23:00,337 --> 00:23:01,380
සුපරීක්ෂාකාරී.

276
00:23:01,463 --> 00:23:05,967
එය පුරවැසියන් පිරිසක් ගැන සඳහන් කරයි
නීතිය භාර ගැනීමට ආයුධ සන්නද්ධ.

277
00:23:06,051 --> 00:23:09,012
අපි කොහොමද පිළිගන්නේ
මෙම අද්භූත සුපරීක්ෂාකාරී ...

278
00:23:09,096 --> 00:23:10,389
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

279
00:23:10,472 --> 00:23:13,934
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ නම්,
මම ඔවුන්වත් පොඩි කරනවා.

280
00:23:14,017 --> 00:23:15,352
ඔයා කැමති නැද්ද ජියොන්ග්?

281
00:23:15,435 --> 00:23:18,647
ඔහු වීරයෙක්. අඳුරු වීරයෙක්.
ඔහු එය දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

282
00:23:20,399 --> 00:23:23,693
හේයි, මේක පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලයක්.
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

283
00:23:25,028 --> 00:23:26,029
හොඳයි.

284
00:23:32,244 --> 00:23:33,245
ස්තුතියි, සුපරීක්ෂාකාරී

285
00:23:39,793 --> 00:23:40,961
සුපරීක්ෂාකාරී

286
00:23:41,044 --> 00:23:44,172
විජිලන්ට්. හොඳද නරකද?

287
00:23:46,633 --> 00:23:48,385
"විජිලන්ටි..."

288
00:24:09,614 --> 00:24:10,615
මම අහගෙන ඉන්නවා.

289
00:24:10,699 --> 00:24:12,868
සර්, විකාශනය සාර්ථක වුණා.

290
00:24:12,951 --> 00:24:14,578
අපිට ගොඩක් ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා.

291
00:24:14,661 --> 00:24:16,872
අපි ඉක්මනින් පසු විපරම් සංදර්ශනයක් සැලසුම් කළ යුතුයි.

292
00:24:16,955 --> 00:24:19,374
-හැකි විගස.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු. අපි කළ යුතුයි.

293
00:24:20,000 --> 00:24:22,002
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ස්කූප් එකක් කියලා.

294
00:24:25,213 --> 00:24:27,340
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?
පසු විපරමක් තියෙනවා නේද?

295
00:24:28,717 --> 00:24:30,844
මෙම අවස්ථා වල තවත් පොදු කරුණක්.

296
00:24:32,179 --> 00:24:35,015
සිදුවීම් සිදුවන්නේ සති අන්තයේ පමණි.

297
00:24:36,224 --> 00:24:38,602
කලබල නොවී මාව විශ්වාස කරන්න.

298
00:24:39,519 --> 00:24:41,146
මේ සතියෙත් මොනවා හරි වෙයි.

299
00:24:47,527 --> 00:24:48,612
හුරේ!

300
00:24:50,197 --> 00:24:51,740
මම ප්රමාදයි.

301
00:24:52,574 --> 00:24:55,118
මම අලුත් නඩු ගොනු සේරම උඩුගත කළා

302
00:24:55,202 --> 00:24:58,163
ජාතික පොලිස් ඒජන්සියෙන්
සේවාදායකය මත.

303
00:24:58,246 --> 00:24:59,748
ඔබට ඒවා වර්ගීකරණය කළ හැකිද?

304
00:25:00,707 --> 00:25:02,417
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

305
00:25:07,255 --> 00:25:08,340
DUI පරිවාස

306
00:25:08,423 --> 00:25:10,675
"DUI අතරතුර මධ්‍ය රේඛාව තරණය කිරීම..."

307
00:25:10,759 --> 00:25:12,552
එක් අයෙක් මිය ගොස් එක් අයෙක් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ...

308
00:25:12,636 --> 00:25:13,637
එලියට යන්න.

309
00:25:16,848 --> 00:25:20,310
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ.

310
00:25:20,393 --> 00:25:23,688
ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්න හිතුවේ?

311
00:25:24,439 --> 00:25:26,608
යන්න. පලයන් එළියට.

312
00:25:26,691 --> 00:25:27,776
මට කණගාටුයි.

313
00:25:29,069 --> 00:25:30,820
මම...

314
00:25:31,905 --> 00:25:33,782
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

315
00:25:34,491 --> 00:25:37,244
-මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- ඔබ පුද්ගලයෙක් මැරුවා.

316
00:25:37,869 --> 00:25:40,914
- ඔබ සිතන්නේ සමාවෙන්න එය කපා දමනු ඇති බවයි?
-මට කණගාටුයි.

317
00:25:40,997 --> 00:25:42,332
"ඔවුන්ද...

318
00:25:43,625 --> 00:25:44,751
පසුතැවිලි වෙනවාද?"

319
00:25:47,170 --> 00:25:48,338
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

320
00:25:50,507 --> 00:25:53,677
- මිනිසෙකුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
-මට කණගාටුයි.

321
00:25:53,760 --> 00:25:55,345
මගේ සැමියා ආපසු ගෙනෙන්න!

322
00:26:03,353 --> 00:26:04,354
චෝයි මහත්මිය?

323
00:26:11,194 --> 00:26:12,195
චෝයි මහත්මිය.

324
00:26:13,071 --> 00:26:15,407
ඇයි තාම නඩුවක් නැත්තෙ? එය දැනටමත් බදාදාය.

325
00:26:16,533 --> 00:26:19,286
මේ සතියේ කොටස ගැන කිව්වොත්?
විජිලන්ට් නඩුවක් නෑ.

326
00:26:21,246 --> 00:26:23,665
කොහොමද අපි හෙළිදරව් කරන්නේ
සියොන් නඩුවේ අපරාධකරුවා?

327
00:26:25,125 --> 00:26:26,626
ඔයාට පිස්සු ද?

328
00:26:26,710 --> 00:26:29,254
ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කරලා නැහැ කියලා
අපි නොදැන සිටි නිසාද?

329
00:26:30,380 --> 00:26:32,799
නඩුවේ නම "සියූන්" නඩුවයි.

330
00:26:34,301 --> 00:26:37,929
එය වින්දිතයාගේ නමින් නම් කර ඇත,
අපරාධකාරයා නොවේ.

331
00:26:38,013 --> 00:26:41,016
එවැනි මිනිසෙකු අප සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?

332
00:26:41,099 --> 00:26:44,144
අපි කොච්චර කල් යනවද
අපරාධකරුගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරනවාද?

333
00:26:45,478 --> 00:26:46,730
අපි ඒක කරමු.

334
00:26:46,813 --> 00:26:49,608
අපි එය ආවරණය කළ නිසා ඒ කවුදැයි අපි දනිමු.

335
00:26:52,027 --> 00:26:53,820
එය ගැටලුවක් බවට පත් වුවහොත්,

336
00:26:53,903 --> 00:26:59,200
මම එයාලට කියන්නම් මම ඒක කළා කියලා,
මන්ද එය වැළැක්වීම මාධ්‍යයේ යුතුකමකි

337
00:26:59,951 --> 00:27:01,286
ද්විතියික හානිය.

338
00:27:01,995 --> 00:27:04,456
සුපරීක්ෂාකාරි ඇමක් ගනීවි.

339
00:27:04,539 --> 00:27:05,874
මම එය සහතික කරමි.

340
00:27:14,382 --> 00:27:16,593
"බොහෝ අපරාධකරුවන් සිතන්නේ

341
00:27:16,676 --> 00:27:20,096
"ඔවුන් අල්ලාගෙන ඇත
වින්දිතයන් නිසා."

342
00:27:26,811 --> 00:27:29,481
REPO25H විකාශනය ආරම්භ වී ඇත

343
00:27:31,483 --> 00:27:34,110
මේ දිනවල මුහුණු සහ පුද්ගලික තොරතුරු

344
00:27:34,194 --> 00:27:37,364
අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වැනි අපරාධකරුවන්ගේ
බොහෝ විට අනාවරණය වේ.

345
00:27:37,447 --> 00:27:41,368
කෙසේ වෙතත්, අතීතයේ දී,
අපරාධකරුවන් අනාවරණය වූයේ කලාතුරකිනි

346
00:27:42,077 --> 00:27:44,371
මානව හිමිකම් හේතූන් මත.

347
00:27:44,454 --> 00:27:47,624
2015 වසරේ සියොන් නඩුව ඉන් එකකි.

348
00:27:49,668 --> 00:27:51,795
ජියොන්ග්, ඔහුගේ 40 ගණන්වල මිනිසෙක්,

349
00:27:51,878 --> 00:27:55,674
දරුණු අපරාධයක් කළා
විනෝද උද්‍යානයක සිසුවෙකුට එරෙහිව,

350
00:27:55,757 --> 00:28:00,595
සහ වසර හතකට පමණක් සිර දඬුවම් නියම විය
තාවකාලික පිස්සුවක් කියාගෙන හිරේ.

351
00:28:00,679 --> 00:28:04,974
අපි මෙම නඩුව කැඳවන්නේ නැහැ
"සියූන්" නඩුව තවදුරටත්.

352
00:28:05,058 --> 00:28:07,936
වින්දිතයාට ඇගේ නම වෙනස් කිරීමට සිදු විය
මේ නිසා.

353
00:28:08,019 --> 00:28:09,354
බොහෝ සලකා බැලීමෙන් පසු,

354
00:28:09,437 --> 00:28:13,274
REPO25h හෙළි කිරීමට තීරණය කර ඇත
අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාවය.

355
00:28:14,943 --> 00:28:17,237
ළමා ලිංගික අපරාධකරුගේ නම

356
00:28:17,320 --> 00:28:18,488
ජියොන්ග් ඩියොක්හුං.

357
00:28:19,906 --> 00:28:22,492
ඒ ඔහුය.
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර නිදහස් කරන ලදී

358
00:28:22,575 --> 00:28:25,370
සහ දැනටමත් ජීවත් වේ
සහ අප අතර හුස්ම ගැනීම.

359
00:28:26,746 --> 00:28:27,997
ජියොන්ග්, ඔහුගේ 40 ගණන්වල...

360
00:28:29,708 --> 00:28:32,043
ඔබට කුමක් ද?
මම හිතුවේ ඔයා උනන්දු නැහැ කියලා.

361
00:28:32,669 --> 00:28:35,630
මම උනන්දු නොවන්නේ කෙසේද?
මමත් පොලිස්කාරයෙක්.

362
00:28:39,884 --> 00:28:42,011
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි, පැන්ක්.

363
00:28:54,774 --> 00:28:56,776
ළමා ලිංගික අපරාධකරු
මරණ දණ්ඩනය නියම කළ යුතුය

364
00:28:58,153 --> 00:29:01,489
ජියොන්ග් සිටි කාලයේ
යන්තම් අවුරුදු හතක සිර දඬුවමක් නියම විය

365
00:29:01,573 --> 00:29:03,324
ඔහු සියොන්ට කළ දේ සඳහා,

366
00:29:03,408 --> 00:29:05,785
මිනිසුන් අතෘප්තිමත් විය
දඬුවම සමඟ.

367
00:29:05,869 --> 00:29:09,205
පොලිස් නිලධාරීන් පිටත් කර යවා ඇත
පැමිණිලි ලැබීමෙන් පසු,

368
00:29:09,289 --> 00:29:12,500
නමුත් විරෝධතාකරුවන් වැඩියි
ඔවුන් පාලනය කිරීමට.

369
00:29:12,584 --> 00:29:14,335
එලියට එන්න, ජියොන්ග් ඩියොක්හියං!

370
00:29:14,419 --> 00:29:15,670
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න!

371
00:29:15,754 --> 00:29:18,131
යාලුවනේ, මම ඔහුගේ හිස පොඩි කරන්නම්.

372
00:29:18,214 --> 00:29:19,382
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

373
00:29:19,466 --> 00:29:22,969
එය පහතින් තබා ගන්න! මට ඇහැක්වත් නිදාගන්න බැරි වුණා
ඔබ නිසා!

374
00:29:23,970 --> 00:29:26,222
ඒ අවජාතකයා Deokheung අනුගාමිකයෙක්ද?

375
00:29:26,306 --> 00:29:27,807
ඔහු Deokheung ගේ සැබෑ සහෝදරයාද?

376
00:29:27,891 --> 00:29:30,852
ඔබ පවා උනන්දු විය
වින්දිතයාගේ පවුලේ අය විරෝධය පෑ විට?

377
00:29:30,935 --> 00:29:34,397
නිවාස මිල පහත වැටෙනු ඇත
මේ නිසා. මකබෑවිලා පලයන්!

378
00:29:34,481 --> 00:29:38,193
එය ප්‍රත්‍යාස්ථ වන අතර හොඳින් ගැලපේ...

379
00:29:38,276 --> 00:29:40,570
අර අපතයෝ.

380
00:29:40,653 --> 00:29:43,573
... ඔබට හොඳ පරිමාවක් ලබා දෙයි.
එය විසිතුරු ය ...

381
00:29:49,078 --> 00:29:51,039
ඔබ සිතන්න
ඒක හරි යයිද?

382
00:29:51,581 --> 00:29:52,916
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

383
00:29:52,999 --> 00:29:55,126
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා තීව්‍ර ය.

384
00:29:56,461 --> 00:29:59,506
කවුරුහරි Jeong Deokheungව මැරුවොත් මොකද වෙන්නේ

385
00:29:59,589 --> 00:30:02,300
සුපරීක්ෂකවරයා ඔහුට දඬුවම් කිරීමට පෙර?

386
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
එතකොට...

387
00:30:07,847 --> 00:30:09,599
... ඔවුන් ද සුපරීක්ෂාකාරී වේ.

388
00:30:43,299 --> 00:30:45,009
කොරියාවේ අපරාධ දත්ත සමුදාය

389
00:30:50,431 --> 00:30:51,975
ගොනුව තෝරන්න

390
00:30:55,770 --> 00:30:58,147
SIYOON ගේ නඩුව

391
00:31:00,316 --> 00:31:02,235
SIYOON ගේ නඩුව

392
00:31:02,318 --> 00:31:03,945
අපරාධ දර්ශන විමර්ශන වාර්තාව

393
00:31:10,785 --> 00:31:11,786
අපරාධ දර්ශනයේ ඡායාරූප

394
00:31:16,124 --> 00:31:17,125
හේයි.

395
00:31:19,878 --> 00:31:21,087
ඔයා කලින්.

396
00:31:21,504 --> 00:31:25,091
ඔව්, මට තවම තියෙනවා
වර්ගීකරණ කටයුතු කිරීමට ඉතිරිව ඇත, එසේ...

397
00:31:25,174 --> 00:31:26,259
ඒක එහෙමද?

398
00:31:33,808 --> 00:31:35,602
ඇයි ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ?

399
00:31:36,227 --> 00:31:37,270
හරි.

400
00:31:40,231 --> 00:31:41,274
කෝ මම බලන්න.

401
00:31:43,526 --> 00:31:44,569
කුමක් ද?

402
00:31:47,113 --> 00:31:48,698
එය දැනටමත් බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

403
00:31:51,409 --> 00:31:52,702
ඔබ ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

404
00:31:52,785 --> 00:31:56,456
මම කියන්නේ, එය ඔබට සමාජ ක්‍රියාකාරකමක් පමණයි.
මම ඔයාට ගෙවනවා වගේ නෙවෙයි.

405
00:31:56,539 --> 00:31:57,582
එහෙම කියන්න එපා සර්.

406
00:31:57,665 --> 00:32:00,627
ඔබට උදව් කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
ඔබගේ පැතිකඩ යෙදුම සමඟ.

407
00:32:08,009 --> 00:32:09,719
-කොහොමත්, ජියොන්ග්.
-ඔව්?

408
00:32:11,304 --> 00:32:12,847
ඒකෙන් ඔයාට හොඳ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැහැ.

409
00:32:12,931 --> 00:32:14,641
- ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
- ඔව්.

410
00:32:20,563 --> 00:32:23,191
ෆක් ඕෆ්, ලිංගික අපරාධකරුවෙක්

411
00:32:25,401 --> 00:32:27,236
JEONG DEOKHEUNG ගේ නිකුතුවට එරෙහිව

412
00:32:33,284 --> 00:32:35,286
මැරෙන්න, ජියොන්ග් ඩියොක්හූං

413
00:35:14,362 --> 00:35:15,738
- කැප්ටන්.
-ඔව්?

414
00:35:16,489 --> 00:35:17,740
මේක බලන්න.

415
00:35:20,409 --> 00:35:22,286
JEong DEOKHEung

416
00:35:22,370 --> 00:35:23,371
මොකක්ද?

417
00:35:23,746 --> 00:35:26,207
Deokheung චීනයෙන්ද? කොරියානු චීන ජාතිකයෙක්ද?

418
00:35:27,083 --> 00:35:28,251
නැහැ, ඔහු කොරියානු ජාතිකයෙක්.

419
00:35:28,960 --> 00:35:32,630
දෙයියනේ මට මේ අපතයා විශ්වාස කරන්න බෑ.

420
00:35:35,007 --> 00:35:39,011
කැප්ටන්, Deokheung ගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික
ඉන්චියොන් වරායේදී වළලුකර සංඥාව කපා හරින ලදී.

421
00:35:39,095 --> 00:35:42,265
ඔහු නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා විය හැකිද?
මොකද කොරියාවේ ඉන්න හැමෝම මෙයාව දන්නවා.

422
00:35:42,348 --> 00:35:43,641
- රහස් පරීක්ෂක වූ.
- ඔව්.

423
00:35:43,724 --> 00:35:47,395
සහයෝගීතාව සඳහා වෙරළාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉල්ලා සිටින්න
සහ අනවසර ස්ථාන පරීක්ෂා කරන්න.

424
00:35:47,478 --> 00:35:49,856
සහ ඔබ දෙදෙනා, ගොදුර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

425
00:35:49,939 --> 00:35:51,691
- එය රහසිගත බව මතක තබා ගන්න.
- ඔව්, සර්.

426
00:35:58,156 --> 00:36:00,908
ආරක්ෂාව තර කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

427
00:36:00,992 --> 00:36:02,368
ඔබට අපරාධකරු අහිමි විය

428
00:36:02,451 --> 00:36:04,287
සහ පුරවැසියන් වඩාත් කනස්සල්ලට පත් කළේය.

429
00:36:04,370 --> 00:36:07,123
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න
බදු මුදල් නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

430
00:36:07,206 --> 00:36:08,541
මේ නිසා...

431
00:36:11,627 --> 00:36:12,628
අපි යමු.

432
00:36:14,964 --> 00:36:17,133
පළිගැනීමේ අපරාධ වැළැක්වීමේ යතුර

433
00:36:17,717 --> 00:36:21,179
වැරදිකරුවන්ට දැඩි දඬුවම් දීමයි
සහ වින්දිතයින් ආරක්ෂා කිරීම.

434
00:36:23,681 --> 00:36:26,309
නමුත් බොහෝ අවස්ථා තිබේ
වින්දිතයාගේ තොරතුරු කොහෙද...

435
00:36:26,392 --> 00:36:27,393
ජියොන්ග් එක රැයකින් අතුරුදහන් විය

436
00:36:27,476 --> 00:36:29,896
...මේ දවස්වල අපරාධකාරයාට ලීක් වෙලා.

437
00:36:29,979 --> 00:36:31,480
සහ එය හේතු වේ ...

438
00:36:33,566 --> 00:36:35,693
එය තවත් පසුකාලීන අපරාධවලට හේතු වේ.

439
00:36:36,402 --> 00:36:37,820
හේතුව කුමක් විය හැකිද?

440
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
කිම් ජියොන්ග්.

441
00:36:41,407 --> 00:36:43,159
- කිම් ජියොන්ග්.
-ජියොන්ග්.

442
00:36:43,242 --> 00:36:44,243
ඔව් සර්.

443
00:36:44,327 --> 00:36:46,120
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

444
00:36:50,458 --> 00:36:51,459
හොඳයි...

445
00:36:53,211 --> 00:36:54,670
මම හිතන්නේ ඒ නිසා

446
00:36:55,504 --> 00:36:58,299
බොහෝ අපරාධකරුවන් සිතන්නේ ඔවුන් අල්ලා ගත් බවයි
වින්දිතයන් නිසා.

447
00:36:59,175 --> 00:37:02,929
ඔවුන් වින්දිතයාට වරද පැටවූ බව පෙනේ,
ඔවුන්ගේ හැසිරීම තාර්කික කිරීම,

448
00:37:04,680 --> 00:37:07,600
ආයෙත් අපරාධ කරනවා.

449
00:37:13,439 --> 00:37:16,525
කමක් නැහැ. සුභ සති අන්තයක් වේවා.
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

450
00:37:30,289 --> 00:37:31,540
හරි හරී.

451
00:37:43,886 --> 00:37:45,096
ඔබට යමක් ලැබුණාද?

452
00:37:48,599 --> 00:37:50,768
ඔවුන් සියලු ගෞරවය ලබා ගත හැකිය.

453
00:37:53,521 --> 00:37:56,524
කැමරාව සකසන්න. අඩුම තරමේ අපි බලමු
Deokheung අල්ලගන්නවා.

454
00:37:56,607 --> 00:37:57,608
ඔව් සර්.

455
00:37:58,359 --> 00:38:01,737
පොලිසිය එයාව අල්ලන හැටි අපිට රූගත කරන්න බෑ.

456
00:38:03,447 --> 00:38:05,908
මහජනතාව දකින්න කැමති ඒක නෙවෙයි.

457
00:38:05,992 --> 00:38:09,704
විජිලන්ට් එකේ වීඩියෝ එකක්
අපරාධකරුවන් තලා පෙළා දඬුවම් කිරීම!

458
00:38:09,787 --> 00:38:12,707
ඒක තමයි අපි ෆිල්ම් කරන්න ඕන
ලොකුවට ගහන්න. හරි හරී?

459
00:38:13,749 --> 00:38:16,919
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? එය වඩාත් පහසුයි
කළාට වඩා. අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

460
00:38:17,545 --> 00:38:20,464
මම ගන්න හදන්නේ
ඊළඟ හොඳම දේ. වෙනත් සැලසුමක් තිබේද?

461
00:38:28,931 --> 00:38:31,350
- බලන්න.
- ඔව්, ඒ ඔහු.

462
00:38:31,434 --> 00:38:34,687
JEong DEOKHEung! ඉන්චියොන් වෙතින් ඉවත් කර තිබේද?

463
00:38:40,776 --> 00:38:43,321
ඉන්චියොන් වෙත අධිවේගී බස් රථය

464
00:38:45,114 --> 00:38:46,115
මොකක්ද?

465
00:38:47,992 --> 00:38:49,160
දෙයියනේ කියලා.

466
00:38:50,870 --> 00:38:52,580
කමක් නැහැ. මට තේරෙනවා.

467
00:38:53,289 --> 00:38:55,416
දෙයියනේ කියලා. මට එය තේරුණා.

468
00:38:56,459 --> 00:39:00,212
ඔහු තම වළලුකර මුහුදට දමන්නට ඇත.
එය සාගරයට ලුහුබැඳ ඇත.

469
00:39:00,296 --> 00:39:02,965
අපි අද පිටත් වූ සියලුම නැව් පරීක්ෂා කළා,

470
00:39:03,049 --> 00:39:04,550
නමුත් කිසිවක් පැමිණ නැත.

471
00:39:04,633 --> 00:39:07,303
අනික මේවා තමයි නැව්
අද රාත්‍රියේ පිටත් වීමට නියමිතයි.

472
00:39:08,429 --> 00:39:10,848
මෙතරම් නැව් ඇත්තේ ඇයි?

473
00:39:10,931 --> 00:39:12,725
අපි ඒවා සියල්ල විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?

474
00:39:12,808 --> 00:39:14,727
ඔහු දැනටමත් පලා ගොස් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

475
00:39:15,436 --> 00:39:18,898
වෙතින් අමතර ආරක්ෂකයින් ඉල්ලන්න
වෙරළාරක්ෂක බළකාය සහ ජෝට ඔවුන් හා එක්වන ලෙස පවසන්න.

476
00:39:18,981 --> 00:39:19,982
ඔව් සර්.

477
00:39:20,066 --> 00:39:21,859
මේ අපතයා කොහෙද ගියේ?

478
00:39:23,569 --> 00:39:24,653
ඔව්.

479
00:39:25,821 --> 00:39:27,782
ඔව් සර්. මම දැන්ම පහලට එන්නම්.

480
00:39:28,783 --> 00:39:29,784
හරි හරී.

481
00:39:30,826 --> 00:39:32,536
මොකක්ද අවුල.

482
00:39:32,620 --> 00:39:33,621
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

483
00:39:34,288 --> 00:39:36,874
එයාලට ඕන අපි ඉන්චියොන් එකට එන්න.
ඔවුන් කෙටි අතින්.

484
00:39:37,416 --> 00:39:39,043
- යමු එහෙනම්.
- හේයි, ඉන්න.

485
00:39:40,002 --> 00:39:41,629
අඩුම ගානේ අපේ එකෙක් වත් ඉන්න ඕනේ.

486
00:39:42,463 --> 00:39:43,547
ඔයා මෙතන ඉන්න.

487
00:39:44,632 --> 00:39:45,633
හරි හරී.

488
00:39:46,175 --> 00:39:47,426
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

489
00:39:48,386 --> 00:39:49,887
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.
-ඔබටත්.

490
00:40:08,197 --> 00:40:09,365
මට සමාවෙන්න. ඉන්න.

491
00:40:15,246 --> 00:40:17,498
ඔබට ඔබේ වීසර් එක අදින්න පුළුවන්ද?

492
00:40:22,461 --> 00:40:23,504
මම ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක.

493
00:40:24,171 --> 00:40:27,216
ඔබට වීසර් එක අදින්න පුළුවන්ද?
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන.

494
00:40:36,684 --> 00:40:37,726
කුමක් සඳහා ද?

495
00:40:39,061 --> 00:40:41,021
ගණන් ගන්න එපා.
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

496
00:40:41,105 --> 00:40:42,148
ඔබට යන්න පුළුවන්.

497
00:40:54,410 --> 00:40:55,828
දොරවල් වැසීම.

498
00:41:02,501 --> 00:41:03,669
බුචියොන්.

499
00:41:05,045 --> 00:41:06,338
Gwangmyeong.

500
00:41:06,422 --> 00:41:07,631
අන්සාන්.

501
00:41:09,175 --> 00:41:10,176
සුහීං.

502
00:41:13,179 --> 00:41:14,430
කිම් සියූන් ළමා දූෂණ නඩුව

503
00:41:14,513 --> 00:41:16,432
Donggye-dong, Suheung...

504
00:41:27,568 --> 00:41:30,029
සර්! Jeong Deokheung නොවේ
නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.

505
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
අපි සියුන්ගේ ගෙදරට යන්න ඕනේ
Suheung හි! දැන්!

506
00:41:33,741 --> 00:41:35,910
- හේයි! Suheung වෙත!
-සුහීං වෙත!

507
00:41:46,795 --> 00:41:49,715
ඒවා REPO25h නේද
Deokheung ගැන මුලින්ම වාර්තා කළේ කවුද?

508
00:41:49,798 --> 00:41:51,091
ඔවුන් කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ.

509
00:41:51,884 --> 00:41:52,885
ඒක අමුතුයි නේද?

510
00:41:54,637 --> 00:41:56,430
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරමු. අපි යමු!

511
00:42:05,773 --> 00:42:06,982
දෙයියනේ කියලා.

512
00:42:25,376 --> 00:42:26,502
එය කොහි සඳහාද?

513
00:42:27,836 --> 00:42:29,547
ඒකකය 716.

514
00:42:29,630 --> 00:42:32,132
කෙනෙක් කෑම ඇණවුම් කළා
එය ආරක්ෂා කරන අය සඳහා.

515
00:42:34,802 --> 00:42:36,262
එය අවශ්ය නොවීය.

516
00:42:44,728 --> 00:42:45,771
පිහිය බිම දමන්න.

517
00:42:46,480 --> 00:42:48,440
ඒක තියන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරනවා.

518
00:42:48,524 --> 00:42:50,150
- දැන්.
- ඔයා ජරාව.

519
00:42:54,321 --> 00:42:56,657
ඔයා කව්ද? ඔයා කවුද බන්?

520
00:43:20,264 --> 00:43:22,975
Jeong Deokheung, බැල්ලිගෙ පුතා!

521
00:43:41,493 --> 00:43:44,121
තෝ පුතේ. ඔය ජරාව.

522
00:43:44,204 --> 00:43:45,205
මොකද වෙන්නේ...

523
00:43:49,752 --> 00:43:52,296
මට යන්න දෙන්න! මාව අතහරින්න.

524
00:43:54,423 --> 00:43:56,467
යන්න! දුවන්න!

525
00:43:56,550 --> 00:43:58,302
දැන්! ඉක්මන් කරන්න.

526
00:44:01,430 --> 00:44:02,431
හේයි!

527
00:44:17,446 --> 00:44:18,781
සියුන්.

528
00:44:19,907 --> 00:44:22,034
ඔයා නිසා හැමදේම විනාස වෙලා.

529
00:44:22,117 --> 00:44:25,329
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

530
00:44:26,538 --> 00:44:30,042
ඔයා මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා, බැල්ලි.

531
00:44:32,169 --> 00:44:33,671
ඇයි ඒක මගේ වරද?

532
00:44:34,588 --> 00:44:36,507
මම ගොදුරයි. ඇයි?

533
00:44:37,007 --> 00:44:41,261
එදා මට ඔයාව මරන්න තිබුනා.
එවිට මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

534
00:44:42,429 --> 00:44:45,307
මුළු ලෝකයම ය
මට ඇඟිල්ල දික් කරනවා

535
00:44:45,391 --> 00:44:47,601
සහ මට බනිනවා. ඒකට සාප වේවා!

536
00:44:53,857 --> 00:44:55,484
ඉතින් මම දැන් ඔයාව මරනවා

537
00:44:56,485 --> 00:44:59,446
සහ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න
සුවපහසු ලෙස සිරගෙදර.

538
00:45:06,370 --> 00:45:07,371
ජරාව.

539
00:45:10,499 --> 00:45:12,960
ඔබ ජීවත් විය යුතුව තිබුණි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය පසුතැවිලි වේ.

540
00:45:13,585 --> 00:45:15,462
ඔයා මොනා ගැනද කතා කරන්නේ, ජරාව?

541
00:45:18,966 --> 00:45:20,968
ඔබව නිදහස් කළ නීතියට අමනාප වන්න.

542
00:45:23,220 --> 00:45:26,098
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ,
ඔබ අවජාතකයා?

543
00:45:36,400 --> 00:45:38,193
තෝ පුතේ!

544
00:45:52,541 --> 00:45:54,752
කරුණාකර!

545
00:46:25,073 --> 00:46:28,535
අනේ මාව මරන්න එපා.

546
00:46:29,369 --> 00:46:32,206
- ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්...

547
00:46:32,289 --> 00:46:33,665
ඉන්පසු සමාව ඉල්ලා ලිපියක් ලියන්න.

548
00:46:34,833 --> 00:46:36,460
අවංක කෙනෙක්.

549
00:46:40,088 --> 00:46:41,882
මම කරන්නම්.

550
00:46:44,218 --> 00:46:45,719
මම එය කරන්නම්.

551
00:46:59,358 --> 00:47:00,442
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

552
00:47:22,714 --> 00:47:23,799
ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

553
00:47:25,300 --> 00:47:28,637
නමුත් මම මේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් වෙනවා.

554
00:47:30,639 --> 00:47:31,723
මට කණගාටුයි.

555
00:47:34,309 --> 00:47:35,894
-ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්, සර්.

556
00:47:36,144 --> 00:47:37,563
පඩි පෙළ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

557
00:47:39,398 --> 00:47:40,649
මෘදු වන්න.

558
00:47:43,277 --> 00:47:45,362
මොකක්ද... මොකද වුණේ?

559
00:47:45,445 --> 00:47:47,155
- රහස් පරීක්ෂක කෝ.
- දෙයියනේ ඒක.

560
00:47:47,239 --> 00:47:49,116
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

561
00:47:49,199 --> 00:47:50,200
ඒකට සාප වේවා!

562
00:47:54,538 --> 00:47:56,999
- ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.
- මගේ මිතුරා එහි සිටී.

563
00:47:57,082 --> 00:47:58,125
නැත, ඔබට ඇතුළු විය නොහැක.

564
00:48:31,074 --> 00:48:32,576
නීතියේ රික්තකයක් තියෙනවා.

565
00:48:36,622 --> 00:48:39,374
එය බොහෝ විට නරක මිනිසුන්ට ලිහිල් වේ

566
00:48:40,751 --> 00:48:41,835
එයට සුදුසු නැති අය.

567
00:48:41,919 --> 00:48:47,341
හෙවන්ස් නෙට්
මට සමාවෙන්න. සමාව දෙන්න

568
00:48:47,424 --> 00:48:48,467
දැන්...

569
00:48:49,551 --> 00:48:51,094
ඒ හිස්තැන මම පුරවන්නම්.

570
00:48:54,306 --> 00:48:55,390
මෙම...

571
00:48:56,725 --> 00:48:57,726
යුක්තිය වේ.