1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:39,080 --> 00:00:39,622 - [Richard] ¿Qué es? ¿Allí arriba, amigo? 4 00:00:43,335 --> 00:00:44,085 Mira, soy Richard, tu hijo. 5 00:00:47,881 --> 00:00:49,549 Déjame poner esto amplificador sobre ti. 6 00:00:49,591 --> 00:00:50,216 Prueba, prueba, prueba. 7 00:00:57,682 --> 00:00:59,726 ¿Cómo estás? 8 00:00:59,768 --> 00:01:01,644 Soy Ricardo. (Stephen murmura) 9 00:01:01,686 --> 00:01:03,605 Sí. 10 00:01:06,399 --> 00:01:09,736 Gracias. (gente charlando) 11 00:01:12,822 --> 00:01:15,408 ¿Cómo estás? - Bueno. 12 00:01:15,450 --> 00:01:19,412 - ¿Estás bien? (música sombría) 13 00:01:22,290 --> 00:01:22,874 Muy bien, aquí va. 14 00:01:25,293 --> 00:01:25,627 No intentes comértelo ahora. 15 00:01:31,633 --> 00:01:33,635 No está mal, ¿eh? (música sombría) 16 00:01:39,224 --> 00:01:40,183 Te gusta esto, ¿no? 17 00:01:40,225 --> 00:01:41,184 Sé que te gusta esto. 18 00:01:43,812 --> 00:01:45,730 (música suave de piano) 19 00:01:45,772 --> 00:01:46,147 Eso es todo, chico. 20 00:01:50,193 --> 00:01:51,361 Cuidar a papá es un desafío de salud física y mental. 21 00:01:52,946 --> 00:01:55,365 Era un camino solitario 22 00:01:55,407 --> 00:01:57,701 hasta que encontré otros. - ¿Tienes pesadillas? 23 00:01:57,742 --> 00:01:59,494 (música suave de piano) 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,621 - Cuéntanos sobre la lesión. 25 00:02:01,663 --> 00:02:04,624 - [Luke] Mi mente era una desorden. Nos perdemos ahí. 26 00:02:04,666 --> 00:02:06,292 Simplemente suicida. 27 00:02:06,334 --> 00:02:08,920 - Con el cáncer, eso es peligroso. 28 00:02:08,962 --> 00:02:10,463 - Estamos en todas partes. - Ojalá pudiera estar allí 29 00:02:10,505 --> 00:02:12,632 por todo ello. - No estoy listo. 30 00:02:12,674 --> 00:02:15,552 - Mateo y yo. - Unir energía. 31 00:02:15,593 --> 00:02:17,470 - (risas) ¡Diviértete! - Enamórate más profundamente. 32 00:02:17,512 --> 00:02:19,472 Esta es una experiencia común. 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,683 (música suave de piano) 34 00:02:36,406 --> 00:02:38,783 (motores de automóviles retumbando) 35 00:03:07,479 --> 00:03:08,813 - Está bien, ya casi has llegado. 36 00:03:08,855 --> 00:03:10,648 Tenemos que hacerlo. 37 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 No, tienes que tira tu chicle primero. 38 00:03:11,941 --> 00:03:14,027 Tira tu chicle. - Sí. 39 00:03:14,069 --> 00:03:16,529 - [Cuidador] Está bien. Está bien, lávate los dientes ahora. 40 00:03:16,571 --> 00:03:17,864 - Gracias. 41 00:03:26,664 --> 00:03:29,834 - [Cuidador] Está bien, está bien. 42 00:03:29,876 --> 00:03:30,627 Está bien, ve de nuevo y luego cierra esto. 43 00:03:32,587 --> 00:03:32,921 Sí. 44 00:03:35,924 --> 00:03:37,801 Apagar. Usa este. 45 00:03:37,842 --> 00:03:39,636 Bueno. 46 00:03:39,678 --> 00:03:42,389 - (risas) Gracias. 47 00:03:42,430 --> 00:03:46,768 Eres tan bueno. mi primer hijo, Ricardo. 48 00:03:46,810 --> 00:03:50,271 - Bueno. - ¡Sí! (risas) 49 00:03:50,313 --> 00:03:52,565 - Tienes que salir a caminar ahora. - Gracias, señor. 50 00:03:52,607 --> 00:03:55,360 - Adelante, uno. - Oh sí. 51 00:03:55,402 --> 00:03:58,822 - Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 52 00:04:01,032 --> 00:04:02,909 - El padre que he conocido- - Ocho, siete. 53 00:04:02,951 --> 00:04:04,828 - ha ido desapareciendo. (burbujeo electrónico) 54 00:04:04,869 --> 00:04:06,329 - Ratones. (sonidos de computadora) 55 00:04:06,371 --> 00:04:08,665 - Sigue siendo mi papá, pero nuestra relación 56 00:04:08,707 --> 00:04:12,544 definitivamente está cambiando. (burbujeo electrónico) 57 00:04:12,585 --> 00:04:14,921 - Balbucear. - A los 15 años 58 00:04:14,963 --> 00:04:17,757 cuando vivíamos en la calle Jackson. 59 00:04:17,799 --> 00:04:18,425 - Oh sí. - Y fue a (ininteligible). 60 00:04:21,094 --> 00:04:23,888 Y luego fui bautizado allí. 61 00:04:23,930 --> 00:04:26,641 fue la mayor bendicion a lo largo de toda mi vida. 62 00:04:26,683 --> 00:04:28,768 - Ahí está. - Sí. 63 00:04:28,810 --> 00:04:31,604 Es hermoso. - Poco a poco, 64 00:04:31,646 --> 00:04:35,025 Alzheimer, es básicamente solo quitando pedacitos 65 00:04:35,066 --> 00:04:35,483 de su cerebro. - Egipcio. 66 00:04:38,611 --> 00:04:39,821 - Está bien. y tal vez un poquito de mi también. 67 00:04:42,991 --> 00:04:45,952 (charla grupal) 68 00:04:45,994 --> 00:04:48,496 aquí estamos en la cena con mis tios y tias 69 00:04:48,538 --> 00:04:48,997 hace unos ocho años. 70 00:04:51,666 --> 00:04:54,461 Y puedes verlo, parece totalmente bien. 71 00:04:54,502 --> 00:04:57,130 Pero el más joven de sus 12 hermanos me apartan 72 00:04:57,172 --> 00:04:58,423 y dice: "Él es olvidando nuestros nombres." 73 00:05:01,926 --> 00:05:03,053 Y no mucho después, él le diagnosticaron alzheimer 74 00:05:07,599 --> 00:05:11,561 y ahí empezó el camino. - Buscaremos a tu madre. 75 00:05:11,603 --> 00:05:13,355 - Bueno, ella va a espéranos aquí 76 00:05:13,396 --> 00:05:15,357 porque vamos a volver. - Bueno. 77 00:05:15,398 --> 00:05:16,900 (música suave) 78 00:05:24,532 --> 00:05:26,576 - Me alegro de verte también. 79 00:05:26,618 --> 00:05:28,912 - ¡Te amo mucho! - Yo también te amo. 80 00:05:28,953 --> 00:05:32,165 (música suave de piano) 81 00:05:32,207 --> 00:05:32,624 Está bien. 82 00:05:39,005 --> 00:05:39,506 - No quieres chicle. 83 00:05:41,883 --> 00:05:42,717 ¿Qué? 84 00:05:45,887 --> 00:05:47,555 - Estaba a mitad de etapa. en ese punto. 85 00:05:50,225 --> 00:05:52,811 Creo que nos bajamos aquí. 86 00:05:52,852 --> 00:05:54,854 Nos bajamos aquí. - Está bien. 87 00:05:54,896 --> 00:05:58,525 - Mi mamá, estaba tardando cuidado de un niño de 84 años 88 00:06:00,819 --> 00:06:01,403 Las 24 horas del día. 89 00:06:04,531 --> 00:06:07,158 Ella necesitaba mi ayuda porque él seguía queriendo irse 90 00:06:07,200 --> 00:06:09,911 y abrir puertas y deambular por las calles. 91 00:06:09,953 --> 00:06:11,871 - ¿Eso es atún fresco? 92 00:06:11,913 --> 00:06:13,748 - sigue comiendo Sándwiches de metro 93 00:06:13,790 --> 00:06:15,500 o ir a comprar donas. - ¿Cuál? 94 00:06:15,542 --> 00:06:17,752 Hay tantos antes. 95 00:06:17,794 --> 00:06:19,170 - Condujo recto a través, hasta el final 96 00:06:19,212 --> 00:06:21,715 esa pared del fondo. 97 00:06:21,756 --> 00:06:23,008 Ya sabes, le gustaba hacer caca por todas partes. 98 00:06:23,049 --> 00:06:25,427 le limpio la caca y el tenia la fuerza 99 00:06:25,468 --> 00:06:28,888 abrir cajones y encender estufas 100 00:06:28,930 --> 00:06:30,932 y trata de abrir latas con un tenedor. 101 00:06:33,643 --> 00:06:34,561 Boom, boom, boom, boom, auge. Y lo hizo. 102 00:06:36,479 --> 00:06:38,690 (música suave de piano) 103 00:06:45,780 --> 00:06:47,949 (gente charlando) 104 00:06:50,910 --> 00:06:51,870 Hola, soy Richard Lui, en vivo. en la sede de MSNBC 105 00:06:51,911 --> 00:06:53,747 aquí en la ciudad de Nueva York. 106 00:06:53,788 --> 00:06:55,123 Gracias por estar con nosotros hoy. 107 00:06:55,165 --> 00:06:56,041 solo tenemos algunos nueva información 108 00:06:56,082 --> 00:06:57,876 sobre la noticia de última hora. 109 00:06:57,917 --> 00:07:01,463 Llega el tiroteo masivo fuera de El Paso, Texas. 110 00:07:01,504 --> 00:07:03,465 he sido periodista durante 15 años. 111 00:07:03,506 --> 00:07:05,800 vamos a continuar a continuación con el reverendo Al Sharpton 112 00:07:05,842 --> 00:07:07,761 y "Nación Política". 113 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 Quedarse. nosotros Ya vuelvo. 114 00:07:09,679 --> 00:07:09,971 Está bien. 115 00:07:12,265 --> 00:07:13,558 ¿Bien? el ultimo En segundo lugar, Ron. 116 00:07:13,600 --> 00:07:14,768 ¿Viste eso? - Veo. 117 00:07:14,809 --> 00:07:15,143 - Ah, ya te lo digo. 118 00:07:18,897 --> 00:07:20,106 Al ser un presentador, normalmente trabajar ocho días a la semana, 119 00:07:20,148 --> 00:07:23,693 25 horas al día. - Correr. 120 00:07:23,735 --> 00:07:25,820 - Correr. - Sal de aquí 121 00:07:25,862 --> 00:07:26,529 antes de que sea demasiado tarde. - No lo sé, hombre. 122 00:07:26,571 --> 00:07:27,447 Ya sabes cómo va. 123 00:07:27,489 --> 00:07:30,033 No voy a ninguna parte. - Refugio. 124 00:07:30,075 --> 00:07:31,951 - Hola. - Fui con mis jefes 125 00:07:31,993 --> 00:07:33,745 y dije: "Sabes, mi papá acaba de ser diagnosticado 126 00:07:33,787 --> 00:07:36,289 y sé hacia dónde va esto". 127 00:07:36,331 --> 00:07:37,957 ella y yo subimos con un plan para que 128 00:07:37,999 --> 00:07:38,500 Podría trabajar a tiempo parcial. 129 00:07:41,920 --> 00:07:46,132 Entonces trabajo de viernes a domingo y luego lunes 130 00:07:46,174 --> 00:07:48,510 Me levanto, al aeropuerto, volar desde nueva york 131 00:07:48,551 --> 00:07:50,261 a San Francisco. 132 00:07:50,303 --> 00:07:52,138 Son 10 horas puerta a puerta. 133 00:07:52,180 --> 00:07:54,307 ir inmediatamente a cuidar a mi papá. 134 00:07:54,349 --> 00:07:58,061 - Gracias, señor. - Los viernes me levanto. 135 00:07:58,103 --> 00:07:58,937 y reverso todo el viaje 136 00:08:02,190 --> 00:08:04,234 y eso es tres veces al mes, unos 300.000 kilómetros al año. 137 00:08:07,862 --> 00:08:09,823 20 de enero, tomaremos un pequeño paseo rápido. 138 00:08:09,864 --> 00:08:11,658 Saluda a baba. - Sí. 139 00:08:11,700 --> 00:08:14,577 Eres tan bueno, te lo dije. 140 00:08:14,619 --> 00:08:18,206 Ah, eres tan bueno, hijo. (música suave de piano) 141 00:08:18,248 --> 00:08:21,209 - Cuando no estaba cuidando a mi papá, 142 00:08:21,251 --> 00:08:24,004 estaba aprendiendo de otros lo que significaba 143 00:08:24,045 --> 00:08:27,590 ser cuidador. - Es fundamental documentar 144 00:08:27,632 --> 00:08:29,801 el viaje del cuidador. 145 00:08:29,843 --> 00:08:32,887 Para transmitir el impacto en sus físico, psicológico, 146 00:08:32,929 --> 00:08:35,265 bienestar financiero y social. 147 00:08:35,306 --> 00:08:37,892 - Ahora son tres fases. - Sí. 148 00:08:37,934 --> 00:08:40,687 - Y comenzamos con convertirnos consciente y adaptándose. 149 00:08:40,729 --> 00:08:43,314 - Sí, ¿cuál es el cosa más difícil. 150 00:08:43,356 --> 00:08:45,734 - Probablemente fueron las tres. o cuatro años antes 151 00:08:45,775 --> 00:08:47,944 Empecé a autoidentificarme como cuidador a pesar de 152 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 Yo estaba proporcionando esos- - ¿Dijiste tres? 153 00:08:50,071 --> 00:08:51,322 o cuatro años? - Tres o cuatro años. 154 00:08:51,364 --> 00:08:53,783 Absolutamente. - El futuro que una vez planeamos 155 00:08:53,825 --> 00:08:55,994 es imposible ahora. - Bien. 156 00:08:56,036 --> 00:08:57,954 - Entonces estamos tratando de construir un uno nuevo que es igual de bueno, 157 00:08:57,996 --> 00:09:00,206 tal vez mejor. 158 00:09:00,248 --> 00:09:03,001 Es simplemente difícil llegar a agarres con la parte diferente. 159 00:09:03,043 --> 00:09:05,795 - Se sentían como si estuvieran en el mismo camino solitario 160 00:09:05,837 --> 00:09:08,256 en el que pensé que estaba. - No te tomas a ti mismo. 161 00:09:08,298 --> 00:09:10,216 - Soy cuidador de mi marido que es un- 162 00:09:10,258 --> 00:09:12,844 - [Richard] Hasta que nosotros Me di cuenta de que estamos en todas partes. 163 00:09:12,886 --> 00:09:15,263 Mis hijos son o fueron listos para ser cuidadores. 164 00:09:19,059 --> 00:09:22,812 - Vaya, todos no. -Todos están peleando- 165 00:09:22,854 --> 00:09:25,774 - Fue entonces cuando yo encontró a Amy Bushatz. 166 00:09:25,815 --> 00:09:29,944 Ella también es periodista y su El ritmo eran historias de cuidados. 167 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 ella también estaba viviendo a través de ella misma. 168 00:09:32,030 --> 00:09:34,240 - Dejar que mi comunidad local entender sobre los cuidadores 169 00:09:34,282 --> 00:09:36,743 y eso no es algo que hacemos. 170 00:09:36,785 --> 00:09:38,912 Cuanto más tiempo paso en mi comunidad en Alaska, 171 00:09:38,953 --> 00:09:41,081 cuanto más veo que es verdad. 172 00:09:41,122 --> 00:09:43,792 Pero cuanto más se enteran Yo y ellos entienden por qué. 173 00:09:43,833 --> 00:09:45,919 esto es importante y por eso llegan a conocer a Luke, ¿verdad? 174 00:09:45,960 --> 00:09:48,963 Y ellos pueden ver este es quien es 175 00:09:49,005 --> 00:09:50,840 y esto es lo que nosotros tratar en casa 176 00:09:50,882 --> 00:09:51,633 y esta es tal vez la parte que no ves todos los días. 177 00:09:51,675 --> 00:09:53,843 - [Ricardo] Correcto. 178 00:09:53,885 --> 00:09:57,263 Y entonces me dirigí a Alaska. para ver lo que Amy y Luke 179 00:09:57,305 --> 00:09:59,015 vivíamos en casa. (música suave) 180 00:10:05,814 --> 00:10:08,149 (la música suave continúa) 181 00:10:12,112 --> 00:10:12,987 - No, es triste que... 182 00:10:21,871 --> 00:10:22,747 Lo suficientemente cerca. Sí. 183 00:10:28,837 --> 00:10:29,337 Bien, buen material. 184 00:10:40,390 --> 00:10:43,309 Hola, Steve, estoy cazando. abajo alguna información sobre 185 00:10:43,351 --> 00:10:46,104 el contrato Childcare Aware, que es, por supuesto, 186 00:10:46,146 --> 00:10:47,313 los que dan la subsidio si cuidado de niños 187 00:10:47,355 --> 00:10:49,149 en la base está lleno. 188 00:10:49,190 --> 00:10:51,985 Cuando me casé con un chico en el ejército, 189 00:10:52,027 --> 00:10:56,072 mis noticias locales se volvieron militares Problemas conyugales y familiares. 190 00:10:56,114 --> 00:10:57,699 He estado cubriendo militares noticias sobre cónyuge y familia 191 00:10:57,741 --> 00:10:59,284 hace unos ocho años. 192 00:10:59,325 --> 00:10:59,951 Los marineros y sus familias más dinero. 193 00:11:02,120 --> 00:11:03,079 (Lucas habla indistintamente) 194 00:11:03,121 --> 00:11:03,747 Les estoy preparando algo de desayuno. 195 00:11:06,207 --> 00:11:08,043 ¿Quieres hacer almuerzos? - Seguro. 196 00:11:08,084 --> 00:11:10,211 - Fresco. 197 00:11:10,253 --> 00:11:11,921 No hace mucho frío así que probablemente podrías 198 00:11:11,963 --> 00:11:12,964 usar mangas cortas con una sudadera si quieres. 199 00:11:15,216 --> 00:11:16,468 Es como 34. Es cálido (risas). 200 00:11:20,055 --> 00:11:23,933 - Dave, huevos, mesa. - Bueno. 201 00:11:23,975 --> 00:11:25,727 - Gracias, señor. - Hucky, siéntate, cariño. 202 00:11:31,066 --> 00:11:34,402 - ¿Quieren zanahorias? - De nada. 203 00:11:34,444 --> 00:11:36,905 - [Luke] ¿Para nada? 204 00:11:36,946 --> 00:11:37,405 Está bien, bueno, tienes comer unas zanahorias, ¿vale? 205 00:11:41,242 --> 00:11:41,743 Dave, ¿quieres yogur? - No. 206 00:11:44,412 --> 00:11:44,954 - [Luke] Gracias, señor. 207 00:11:49,125 --> 00:11:53,171 - Luke salió del militar el 1 de julio de 2016. 208 00:11:53,213 --> 00:11:55,757 Y tan lejos como yo estaba preocupado, vale, 209 00:11:55,799 --> 00:11:58,051 tuvo algunas luchas, pero no está discapacitado. 210 00:11:58,093 --> 00:11:59,761 - Vamos, grandullón. - Bueno. 211 00:11:59,803 --> 00:12:02,097 Sabemos que lucha contra el trastorno de estrés postraumático. 212 00:12:02,138 --> 00:12:04,057 Creemos que probablemente se folló su cabeza un par de veces. 213 00:12:04,099 --> 00:12:06,351 Le duele el cuello. 214 00:12:06,393 --> 00:12:08,269 A veces tiene dolores de cabeza. No es gran cosa, ¿vale? 215 00:12:08,311 --> 00:12:10,355 Entonces, un día, en menos en nuestra casa, 216 00:12:10,397 --> 00:12:13,900 te despiertas y hay esta enorme suma de dinero 217 00:12:13,942 --> 00:12:16,152 en tu banco cuenta del VA. 218 00:12:16,194 --> 00:12:18,071 - ¿Mmm? - ¿Qué? ¿Puedo ver la lista? 219 00:12:18,113 --> 00:12:20,407 - Mm-hmm. - Santa madre. 220 00:12:20,448 --> 00:12:22,409 - Mm-hmm. - Porque él tiene, 221 00:12:22,450 --> 00:12:24,119 en este punto, pasado el proceso a calificar, 222 00:12:24,160 --> 00:12:26,329 ya sabes, que son ¿Tus "discapacidades"? 223 00:12:26,371 --> 00:12:28,039 - Sí. - Y es como 224 00:12:28,081 --> 00:12:31,292 esta lista de lavandería, página tras página tras página. 225 00:12:31,334 --> 00:12:34,921 Lesión cerebral traumática leve, porcentaje, descripción, 226 00:12:34,963 --> 00:12:38,925 enfermedad cardiaca, porcentaje, descripción. 227 00:12:38,967 --> 00:12:41,553 Y descubrimos que el VA realmente lo considera 228 00:12:41,594 --> 00:12:45,306 no 100% discapacitado, más como 350% discapacitados. 229 00:12:48,393 --> 00:12:50,020 - Dave entendió eso ayer de la escuela. 230 00:12:50,061 --> 00:12:52,355 - [Luke] Sí, él Lo conseguí ayer. 231 00:12:52,397 --> 00:12:53,815 ¿Es el único libro de la biblioteca? - Y eso me pareció muy triste. 232 00:12:56,317 --> 00:12:59,529 Me sentí como si estuviera ahora tratar con alguien 233 00:12:59,571 --> 00:13:03,199 quien fue proclamado roto y no lo sabía realmente 234 00:13:06,161 --> 00:13:07,203 cómo procesar eso y qué pensar sobre eso. 235 00:13:09,998 --> 00:13:11,541 Está arriba. hacer quieres un sombrero? 236 00:13:13,626 --> 00:13:15,545 - Gracias. 237 00:13:15,587 --> 00:13:16,254 Coge tu mochila. Por favor ve a la escuela. 238 00:13:16,296 --> 00:13:18,256 Te amo. 239 00:13:18,298 --> 00:13:19,049 Espero que tengas un gran día. - Bueno. 240 00:13:22,260 --> 00:13:24,095 (música sombría) 241 00:13:24,137 --> 00:13:24,888 - ¡Sí! - ¡Ah! 242 00:13:24,929 --> 00:13:26,931 (música sombría) 243 00:13:34,522 --> 00:13:37,025 - Vaya, eso debe haber sido difícil. 244 00:13:37,067 --> 00:13:39,235 Entonces, Luke, cuéntanos sobre la lesión. 245 00:13:39,277 --> 00:13:43,531 - Sufrí mis TBI realmente graves, 246 00:13:43,573 --> 00:13:45,867 lesión cerebral traumática, Hace una década, 2009. 247 00:13:49,371 --> 00:13:50,997 uno grande sería mi vehículo volcando 248 00:13:51,039 --> 00:13:51,539 un artefacto explosivo improvisado y explotando. 249 00:13:53,458 --> 00:13:56,503 La mayoría de los IED explotan alrededor de un vehículo. 250 00:13:56,544 --> 00:13:59,464 y están literalmente aplastados por una onda de choque dentro de él. 251 00:14:02,384 --> 00:14:04,969 Estaba en un vehículo donde Me sentí aplastado hasta el punto 252 00:14:05,011 --> 00:14:07,389 que había puertas blindadas que voló el vehículo 253 00:14:11,726 --> 00:14:13,144 y soltó la presión. 254 00:14:13,186 --> 00:14:15,188 Si no hubieran estado allí, 255 00:14:15,230 --> 00:14:16,231 yo no estaría sentado aquí hoy para hablar contigo. 256 00:14:18,733 --> 00:14:19,275 me hubieran convertido en gelatina interna. 257 00:14:21,736 --> 00:14:23,113 (explosión de bombas) (Zumbido agudo) 258 00:14:23,154 --> 00:14:25,240 Pero el cerebro se golpea contra tu cráneo 259 00:14:25,281 --> 00:14:27,909 y está dañado, magullado, y necesita tiempo para recuperarse. 260 00:14:30,245 --> 00:14:31,955 Probablemente debería haberlo hecho fue y se acostó 261 00:14:31,996 --> 00:14:35,667 durante 10 días en una tienda de campaña oscura, pero tomé una aspirina, 262 00:14:35,709 --> 00:14:38,294 Fui y vomité en mi habitación y volví a trabajar. 263 00:14:38,336 --> 00:14:42,382 al día siguiente. (Zumbido agudo) 264 00:14:42,424 --> 00:14:44,676 (objetos ruidosos) 265 00:14:49,097 --> 00:14:51,391 (objetos ruidosos) 266 00:14:54,310 --> 00:14:58,064 (música sombría) 267 00:14:58,106 --> 00:15:01,443 Encuentro curación en el montañas para mí mentalmente, 268 00:15:03,319 --> 00:15:04,237 emocionalmente, incluso físicamente. 269 00:15:08,033 --> 00:15:10,410 Controlar. 270 00:15:10,452 --> 00:15:15,373 Después de 10 años en activo deber, de 10 años de guerra, 271 00:15:15,415 --> 00:15:18,543 Nos mudamos aquí sabiendo que me iba a ayudar a sanar 272 00:15:21,129 --> 00:15:22,505 y, por lo tanto, o familia para sanar, para crecer, 273 00:15:22,547 --> 00:15:22,714 para ser mejor. 274 00:15:25,633 --> 00:15:27,552 - Necesitábamos un nuevo comienzo. Necesitábamos empezar de nuevo. 275 00:15:27,594 --> 00:15:32,390 - Seis, uno. - Cuando nos mudamos aquí en 2016. 276 00:15:32,432 --> 00:15:34,684 y estuvo en casa todo el tiempo que es cuando 277 00:15:34,726 --> 00:15:36,019 Realmente comencé a notar el olvido. 278 00:15:38,313 --> 00:15:38,730 - [Luke] Uno sin bloqueo mosquetón. Controlar. 279 00:15:41,358 --> 00:15:44,319 Uno sin bloqueo mosquetón. Controlar. 280 00:15:44,361 --> 00:15:48,782 - Varias veces, lo haría puso su bolsa de cosas de PT 281 00:15:48,823 --> 00:15:51,242 en la parte de atrás de su coche y alejarse. 282 00:15:51,284 --> 00:15:52,786 Solo muchas cosas derecha e izquierda. 283 00:15:52,827 --> 00:15:55,038 ¿Dónde está? 284 00:15:55,080 --> 00:15:56,706 ¿Dejaste el estufa encendida, ¿sabes? 285 00:15:56,748 --> 00:16:00,210 Simplemente distrayéndome. 286 00:16:00,251 --> 00:16:02,671 Dejó salir a pasear a nuestros hijos. y olvidé que se habían ido. 287 00:16:02,712 --> 00:16:05,131 La policía estatal los trajo de regreso. 288 00:16:05,173 --> 00:16:09,636 Fue muy vergonzoso. - Sonda, dos juegos. 289 00:16:09,678 --> 00:16:12,305 Avalung. correas de esquí, correas de esquí, correas de esquí. 290 00:16:12,347 --> 00:16:15,767 10 metros, uno cada uno. 291 00:16:15,809 --> 00:16:18,478 A veces, eres El marido olvida las cosas. 292 00:16:18,520 --> 00:16:22,107 Mi esposa lo da por sentado que olvidaré las cosas 293 00:16:22,148 --> 00:16:23,191 y es agradable Me sorprende cuando no lo hago. 294 00:16:26,111 --> 00:16:29,322 Está bien hermano, la razón. estoy llamando es que tengo 295 00:16:29,364 --> 00:16:33,034 mucho equipo redundante para subir a Hood. 296 00:16:35,745 --> 00:16:38,373 creo que eso cubre muchas cosas 297 00:16:38,415 --> 00:16:41,376 vas a necesitar afuera de ropa que no sea 298 00:16:41,418 --> 00:16:43,628 un arnés y un casco. 299 00:16:43,670 --> 00:16:47,716 creo que deberías consigue tu propio casco 300 00:16:47,757 --> 00:16:50,135 y el tuyo- - Está bien. 301 00:16:50,176 --> 00:16:51,803 - Arnés. 302 00:16:51,845 --> 00:16:53,304 Lo único que yo recomendar es lo que necesitas 303 00:16:53,346 --> 00:16:54,556 para recoger el tuyo arnés y necesitas 304 00:16:54,597 --> 00:16:55,473 para recoger tu propio casco. - Está bien, está bien. 305 00:16:58,393 --> 00:17:00,812 - Entonces las cosas que serían normal para otras personas, 306 00:17:00,854 --> 00:17:03,606 ellos no piensan de esa manera. 307 00:17:03,648 --> 00:17:07,444 Es casi como si yendo de la A a la Z, 308 00:17:09,863 --> 00:17:12,741 Iré A, B, M, C, Q, Z. (música suave) 309 00:17:18,830 --> 00:17:22,167 - es muy tentador estar enojado con él. 310 00:17:22,208 --> 00:17:26,129 me enseñé a mí mismo detener y recalibrar. 311 00:17:26,171 --> 00:17:27,255 Estamos enojados con el lesión cerebral, estamos No enojado con Luke. 312 00:17:30,425 --> 00:17:32,427 Ahora me encantaría ser capaz de decirte que cuando 313 00:17:32,469 --> 00:17:35,722 el esta siendo raro o loco creo, 314 00:17:35,764 --> 00:17:37,349 "Oh, debe ser tener dolor de cabeza", 315 00:17:37,390 --> 00:17:40,268 y, oh, "la vida es muy difícil para ti." 316 00:17:40,310 --> 00:17:41,728 Como, seamos realmente comprensivo. 317 00:17:41,770 --> 00:17:42,437 Eso no es (risas) en absoluto lo que pasa, 318 00:17:42,479 --> 00:17:44,814 inevitablemente, ¿verdad? 319 00:17:44,856 --> 00:17:46,608 Yo digo: "Estás actuando como un psicópata", así que (risas)... 320 00:17:49,152 --> 00:17:50,403 - [Lucas] (incomprensible) Eso es bueno, Amy. 321 00:17:50,445 --> 00:17:50,779 - No, no es nada bueno. 322 00:17:53,448 --> 00:17:54,366 vivir con alguien con una lesión cerebral 323 00:17:54,407 --> 00:17:58,411 es muy estresante. (música suave) 324 00:17:58,453 --> 00:18:00,705 - ¿Cómo trato con eso? - ¿Cómo lidias con eso? 325 00:18:00,747 --> 00:18:01,623 - Bueno, quiero decir, veo un terapeuta, entonces (risas)... 326 00:18:04,250 --> 00:18:06,127 (música suave) 327 00:18:08,630 --> 00:18:12,509 - Registramos aislamiento, discordia, alienación, 328 00:18:12,550 --> 00:18:14,803 en exactamente lo mismo forma en que nos registramos 329 00:18:14,844 --> 00:18:16,680 una amenaza física. 330 00:18:16,721 --> 00:18:19,891 Con el tiempo, eso puede convertirse en dificultad 331 00:18:19,933 --> 00:18:22,894 con pensamiento complicado, comunicarse con otras personas, 332 00:18:22,936 --> 00:18:26,439 incluso mostrando empatía. 333 00:18:26,481 --> 00:18:29,734 De esa manera, nuestro aislamiento puede llegar a perpetuarse a sí mismo. 334 00:18:32,654 --> 00:18:33,863 - Me encontré con Kate. cuando ella era una experta 335 00:18:33,905 --> 00:18:35,824 en mi programa. 336 00:18:35,865 --> 00:18:36,700 Unirse a mí ahora es Kate Hendricks Thomas, 337 00:18:36,741 --> 00:18:38,535 ex marine y miembro de la junta 338 00:18:38,576 --> 00:18:41,287 del Servicio de Mujeres Red de Acción. 339 00:18:41,329 --> 00:18:44,582 Ella fue la voz principal en el mundo del bienestar de los veteranos. 340 00:18:44,624 --> 00:18:47,711 Kate, cuando estabas sirviendo, ¿Estabas consciente de esto? 341 00:18:47,752 --> 00:18:51,798 - Bueno, la escala y el alcance del tema actual 342 00:18:51,840 --> 00:18:53,633 es ciertamente mayor que cualquier cosa que enfrenté mientras 343 00:18:53,675 --> 00:18:55,468 Estaba en servicio activo. 344 00:18:55,510 --> 00:18:57,554 Porque cuando yo era un oficial de marines- 345 00:18:57,595 --> 00:18:59,431 - Pensando en retrospectiva, yo sentí como las preguntas 346 00:18:59,472 --> 00:19:01,516 Necesitaba preguntarme ahora emocionalmente era algo 347 00:19:01,558 --> 00:19:01,850 ella lo sabía bien. 348 00:19:03,768 --> 00:19:04,519 Así que me acerqué para visitar a Kate. 349 00:19:05,937 --> 00:19:07,856 (música suave) 350 00:19:13,528 --> 00:19:17,657 (la música suave continúa) 351 00:19:17,699 --> 00:19:19,576 - voy a intentar algo diferente 352 00:19:19,617 --> 00:19:20,785 para cenar esta noche. - Oh, no. 353 00:19:20,827 --> 00:19:24,664 - Así que deséame suerte. - Por favor, no lo hagas. 354 00:19:24,706 --> 00:19:25,874 - Oye, estoy intentando hacer algo que Matthew comerá. 355 00:19:25,915 --> 00:19:30,337 Ese es mi objetivo. Albóndigas. 356 00:19:30,378 --> 00:19:33,798 Hola, conejito cariño. - Mamá, ¿puedo comer algo? 357 00:19:33,840 --> 00:19:34,466 - voy a hacer cena ahora mismo. 358 00:19:34,507 --> 00:19:36,217 Quítate los zapatos. 359 00:19:36,259 --> 00:19:38,678 No necesitas zapatos en la casa. 360 00:19:38,720 --> 00:19:42,891 Vas a probar mis albóndigas. - Mamá, quiero gofres. 361 00:19:42,932 --> 00:19:44,976 - Puedes comer gofres después de las albóndigas. 362 00:19:45,018 --> 00:19:48,897 - Mm-hmm. - quiero los gofres 363 00:19:50,065 --> 00:19:51,858 y tostadas. 364 00:19:51,900 --> 00:19:54,861 - Puedes tener tostadas y albóndigas. 365 00:19:54,903 --> 00:19:56,404 - [Shane] Quiero decir, tú Tengo que comer proteínas, amigo. 366 00:19:56,446 --> 00:19:58,406 - [Kate] Ve a sentarte tu lugar y espera. 367 00:19:58,448 --> 00:19:59,407 - [Shane] Nos conocimos por primera vez cuando estábamos en Tuscaloosa. 368 00:20:01,993 --> 00:20:04,621 Ella iba a hacer su doctorado. 369 00:20:04,662 --> 00:20:05,747 acababa de regresar de Irak y yo estaba terminando 370 00:20:05,789 --> 00:20:08,375 mi maestría. 371 00:20:08,416 --> 00:20:10,627 - [Kate] Él era solo un persona estable de carácter 372 00:20:10,669 --> 00:20:14,839 e integridad y lealtad. - En 2014 nos casamos. 373 00:20:14,881 --> 00:20:16,424 Y Mateo estaba nacido ese mismo año. 374 00:20:18,760 --> 00:20:19,928 Y ha sido un torbellino desde entonces. 375 00:20:22,597 --> 00:20:24,391 - Y unas cuatro semanas. después de que nació 376 00:20:24,432 --> 00:20:25,892 nos mudamos al sur carolina para poder empezar 377 00:20:25,934 --> 00:20:28,687 mi primer trabajo como profesor. 378 00:20:28,728 --> 00:20:30,689 - [Shane] Ella tiene Escribió tres libros. 379 00:20:30,730 --> 00:20:34,442 Ha realizado tres charlas TED. 380 00:20:34,484 --> 00:20:37,487 - Formamos unas siete. por ciento de la población. 381 00:20:37,529 --> 00:20:40,699 Mientras me esforcé ser perfecto, 382 00:20:40,740 --> 00:20:44,035 siempre y cuando nunca haya usado rampas en la carrera de obstáculos, 383 00:20:44,077 --> 00:20:47,706 podría ser parte del club y amo ese club. 384 00:20:47,747 --> 00:20:51,084 Me concentro, muchas de las tiempo, al tratar de hacer 385 00:20:51,126 --> 00:20:53,294 la transición de regreso a la vida civil más fácil 386 00:20:53,336 --> 00:20:56,423 para mujeres militares. 387 00:20:56,464 --> 00:20:57,924 - [Shane] Su misión en la vida estaba tratando de atender a la gente 388 00:20:57,966 --> 00:21:00,885 quienes estaban claramente necesitados. 389 00:21:00,927 --> 00:21:02,387 Pero tengo que equilibrarla. 390 00:21:04,806 --> 00:21:07,976 Ella constantemente diga: "Sí, y ..." 391 00:21:08,018 --> 00:21:11,438 pero se esforzó demasiado una demasiadas veces. 392 00:21:11,479 --> 00:21:13,773 - Tienes algo llamada resiliencia innata. 393 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 - [Shane] Y no siempre puedo estar allí para ser su barandilla. 394 00:21:22,365 --> 00:21:22,907 - En realidad no está mal, ¿verdad? 395 00:21:26,578 --> 00:21:29,456 estas suplicando el quinto? (risas) 396 00:21:29,497 --> 00:21:30,665 - Dejaré que la mitad del noche dime si o no- 397 00:21:30,707 --> 00:21:32,125 - [Kate] No está mal. 398 00:21:32,167 --> 00:21:32,792 no vas a envenenarse con la comida. 399 00:21:32,834 --> 00:21:33,501 - No. - De ninguna manera. 400 00:21:35,462 --> 00:21:36,796 - Tienes razón. - Así es. 401 00:21:36,838 --> 00:21:37,630 - [Kate] ¿Bien? Gracias. 402 00:21:40,592 --> 00:21:42,594 - Matthew me enseña bien. (música suave) 403 00:21:48,933 --> 00:21:50,810 (suena la sirena) 404 00:21:59,027 --> 00:22:02,781 (monitor pitando) (gente charlando) 405 00:22:05,784 --> 00:22:08,828 - ¿Por qué no puedo conseguir un sillón reclinable? 406 00:22:08,870 --> 00:22:09,871 Las sillas para marido no lo son hecho para ser cómodo. 407 00:22:09,913 --> 00:22:12,540 - Sí. - Excepto en el centro comercial. 408 00:22:12,582 --> 00:22:14,626 - Sí. - Luego están diseñados 409 00:22:14,668 --> 00:22:17,379 estar cómodo porque un marido feliz significa 410 00:22:17,420 --> 00:22:17,629 una esposa feliz. - Mm-hmm. 411 00:22:20,757 --> 00:22:22,592 bueno te lo agradezco que estés aquí. 412 00:22:22,634 --> 00:22:23,593 Es tan difícil quedarse quieto por todo esto. 413 00:22:28,723 --> 00:22:31,476 - El oncólogo dijo que parecía alguien 414 00:22:31,518 --> 00:22:34,187 había tomado a Kate y sumergido ella de pies a cabeza, 415 00:22:34,229 --> 00:22:34,854 cada hueso de su cuerpo. 416 00:22:37,774 --> 00:22:39,526 Ella dijo: "Estamos buscando entre seis y diez años". 417 00:22:39,567 --> 00:22:42,696 Y mi respuesta inicial fue, 418 00:22:42,737 --> 00:22:45,407 "Quieres decir de seis a diez años para el tratamiento 419 00:22:45,448 --> 00:22:47,992 para finalmente surtir efecto ¿O qué quieres decir?" 420 00:22:48,034 --> 00:22:48,493 Y ella no respondió. 421 00:22:51,913 --> 00:22:53,832 Me di cuenta de que eso era ¿Cuánto tiempo va a estar Kate? 422 00:22:53,873 --> 00:22:54,082 en este planeta. 423 00:23:00,505 --> 00:23:04,634 El cáncer ataca a la persona y sólo tiene una misión. 424 00:23:04,676 --> 00:23:05,802 Y no sabes cuando es Voy a completar esa misión. 425 00:23:08,805 --> 00:23:10,765 (graznidos de pájaros) 426 00:23:15,270 --> 00:23:16,646 - La quimioterapia es cara. - Sólo un poquito. 427 00:23:19,024 --> 00:23:20,567 - Necesitamos mantener esto para encender. 428 00:23:20,608 --> 00:23:24,154 - En esta casa decimos la palabra cáncer, cáncer, 429 00:23:24,195 --> 00:23:26,197 con un poco de ritmo en nuestro voz porque no queremos 430 00:23:26,239 --> 00:23:26,614 para asustar a Mateo. 431 00:23:29,534 --> 00:23:32,579 Él realmente no entiende todavía de lo que estamos hablando 432 00:23:34,998 --> 00:23:35,957 solo es el y papá en algún momento. 433 00:23:35,999 --> 00:23:36,166 Realmente no hemos ido allí todavía. 434 00:23:38,251 --> 00:23:39,586 - Si quieres. - Seguro. 435 00:23:39,627 --> 00:23:41,588 (música sombría) 436 00:23:44,674 --> 00:23:47,844 - El sabe que mi natural La tendencia es moverse rápido. 437 00:23:47,886 --> 00:23:49,929 Ya sabes, la frase yo El uso siempre es eléctrico. 438 00:23:49,971 --> 00:23:51,765 tienes poder a través de algunas cosas difíciles 439 00:23:51,806 --> 00:23:53,975 y con el cáncer eso es un poco peligroso. 440 00:23:59,064 --> 00:24:02,275 (risas) Ahora estamos Me voy a levantar, ¿verdad? 441 00:24:02,317 --> 00:24:05,737 Ahora estamos arriba. Ahora nos sentimos bien. 442 00:24:05,779 --> 00:24:07,864 no quiero perder mi imagen de mi mismo 443 00:24:07,906 --> 00:24:10,575 como alguien que toma cuidado de otras personas. 444 00:24:10,617 --> 00:24:12,118 Como, eso es siempre sido una parte tan importante 445 00:24:12,160 --> 00:24:15,914 de mi identidad que el idea de desacelerar 446 00:24:15,955 --> 00:24:19,709 y dejar que otras personas hagan por Tengo ganas de perderme. 447 00:24:19,751 --> 00:24:21,961 (música suave) 448 00:24:22,003 --> 00:24:25,590 - Una vez, yo y Matthew estaba aquí abajo. 449 00:24:25,632 --> 00:24:29,010 y jugando o haciendo algo y ella estaba parada 450 00:24:32,597 --> 00:24:35,975 en esas escaleras y tenía lágrimas corriendo por su rostro. 451 00:24:39,688 --> 00:24:42,023 Y dijo que se sentía como cada hueso de su cuerpo 452 00:24:43,858 --> 00:24:47,278 se retorcía y palpitaba de dolor 453 00:24:47,320 --> 00:24:50,573 y la posición de Mateo ahí conmigo 454 00:24:50,615 --> 00:24:50,865 y mirándola. 455 00:24:53,076 --> 00:24:53,660 Y no puedes hacer cualquier cosa, quiero decir... 456 00:24:57,831 --> 00:24:59,666 (música suave) 457 00:25:06,756 --> 00:25:09,300 (motores de automóviles retumbando) 458 00:25:09,342 --> 00:25:11,928 (la música suave continúa) 459 00:25:21,896 --> 00:25:25,608 - voy a una admisión nombrar con la clínica de TBI 460 00:25:25,650 --> 00:25:28,695 hacer lo que se llama una mesa redonda consulta 461 00:25:28,737 --> 00:25:31,865 con un grupo de doctores y la clínica de TBI. 462 00:25:31,906 --> 00:25:34,909 Esta es mi segunda ronda mesa, la primera que subo aquí. 463 00:25:34,951 --> 00:25:37,662 la traigo conmigo para llenar los vacíos. 464 00:25:37,704 --> 00:25:38,872 - Bueno, entonces esto es en realidad mi primera vez haciendo 465 00:25:38,913 --> 00:25:40,832 uno de estos. 466 00:25:40,874 --> 00:25:42,334 - Pero te está poniendo juntos haciendo esto. 467 00:25:42,375 --> 00:25:43,793 Y vas en una muy ambiente difícil. 468 00:25:43,835 --> 00:25:45,962 - Sí, soy una especie de esperando tener una oportunidad 469 00:25:46,004 --> 00:25:47,839 solo peso, como contrapeso. 470 00:25:47,881 --> 00:25:49,591 Eso es realmente como una parte importante de 471 00:25:49,632 --> 00:25:51,051 Lo del cuidador ¿no? - Sí. 472 00:25:51,092 --> 00:25:54,596 - Que tiene un percepción de sus heridas 473 00:25:54,637 --> 00:25:56,931 y tiene una percepción de cómo lidia con las cosas 474 00:25:56,973 --> 00:25:59,225 y luego tengo una total percepción diferente. 475 00:25:59,267 --> 00:26:02,020 Por ejemplo, hicimos un cita de admisión una vez 476 00:26:02,062 --> 00:26:03,355 con un médico que le preguntó como, 477 00:26:03,396 --> 00:26:04,731 "¿Tienes pesadillas?" 478 00:26:04,773 --> 00:26:05,815 O "¿Tienes flashbacks?" 479 00:26:05,857 --> 00:26:08,193 Y él dijo: "No". 480 00:26:08,234 --> 00:26:11,071 Y dije: "Oh, realmente estoy Lo siento, pero sí, lo haces." 481 00:26:11,112 --> 00:26:14,199 - Puede haber cosas que necesitas discutir eso 482 00:26:14,240 --> 00:26:16,242 no has discutido y esos se pierden 483 00:26:16,284 --> 00:26:18,870 y eso duele. 484 00:26:18,912 --> 00:26:23,333 Pero al mismo tiempo, es también un lugar donde potencialmente 485 00:26:23,375 --> 00:26:26,294 su cónyuge, su cuidador, puede aprender más sobre dónde 486 00:26:26,336 --> 00:26:29,089 estas sufriendo y cómo pueden ayudar. 487 00:26:29,130 --> 00:26:30,632 - [Richard] ¿Podría ella decir ¿Algo que pueda hacerte daño? 488 00:26:30,674 --> 00:26:32,050 - Sí, pero podría también di algo 489 00:26:32,092 --> 00:26:33,009 Eso podría lastimarla, ¿sabes? 490 00:26:36,179 --> 00:26:39,391 - Es difícil mirar hacia adentro la cara de tu trauma. 491 00:26:39,432 --> 00:26:41,810 Lo más difícil es observando el costo emocional. 492 00:26:41,851 --> 00:26:43,728 No puedo arreglar eso. 493 00:26:43,770 --> 00:26:44,187 No puedo influir en eso en absoluto. 494 00:26:46,439 --> 00:26:48,858 puedo ponerlo en frente a los recursos, 495 00:26:48,900 --> 00:26:50,944 puedo ir con el a las citas. 496 00:26:50,985 --> 00:26:53,154 Puedo, ya sabes, recordar para hacer la llamada telefónica que 497 00:26:53,196 --> 00:26:54,322 no se acuerda de hacer, ponerlo en su calendario 498 00:26:54,364 --> 00:26:56,324 para que pueda hacerlo. 499 00:26:56,366 --> 00:26:57,784 no puedo controlar como lo que siente por las cosas. 500 00:27:00,995 --> 00:27:03,373 - 2012 fue cuando, como, nos dimos cuenta de que había 501 00:27:03,415 --> 00:27:03,873 un gran problema. 502 00:27:06,126 --> 00:27:07,168 Sinceramente, nuestro el matrimonio se vino abajo. 503 00:27:09,796 --> 00:27:12,799 estaba dando completamente mi vida a mi carrera 504 00:27:12,841 --> 00:27:15,260 y servicio al ejército. 505 00:27:15,301 --> 00:27:18,471 Y no fue hasta 2015 que tomé la decisión 506 00:27:18,513 --> 00:27:20,807 abandonar el servicio activo. 507 00:27:20,849 --> 00:27:24,978 Entonces hubo como tres años Punto allí sólo dolor. 508 00:27:25,020 --> 00:27:28,106 Voy a buscar a Dave. - Bueno. Te refieres a Huck. 509 00:27:28,148 --> 00:27:29,274 -Huck. Huck. 510 00:27:29,315 --> 00:27:29,733 Voy a buscar a Huck. 511 00:27:31,735 --> 00:27:32,068 Si puedo encontrar mi billetera. 512 00:27:35,530 --> 00:27:36,823 Consiguiendo a Huck, consiguiendo a Huck. 513 00:27:38,408 --> 00:27:40,910 (ruido del motor del coche) 514 00:27:47,834 --> 00:27:49,169 Entonces mi perspectiva, conducir es un poco diferente 515 00:27:49,210 --> 00:27:51,713 que otras personas. 516 00:27:51,755 --> 00:27:55,759 Lo que miro es, está bien, Estoy llegando a una curva 517 00:27:55,800 --> 00:27:58,345 y se que este turno corta y luego gira a la izquierda. 518 00:27:58,386 --> 00:28:01,222 Este es un perfecto preparación para una emboscada L. 519 00:28:01,264 --> 00:28:04,017 Así que si quisiera, lo haría poner una bomba alrededor 520 00:28:04,059 --> 00:28:05,935 la esquina y luego uno justo aquí. 521 00:28:05,977 --> 00:28:08,021 yo sacaría el vehículo delantero y líder 522 00:28:08,063 --> 00:28:09,022 y luego simplemente mataría todo lo que hay en el medio. 523 00:28:11,566 --> 00:28:12,859 - [Richard] Tú también. ¿Todavía piensas de esa manera? 524 00:28:12,901 --> 00:28:13,735 - Ocasional. O también todo el tiempo. 525 00:28:15,862 --> 00:28:18,865 Todo puede ser una amenaza. 526 00:28:18,907 --> 00:28:22,327 Cada trozo de basura, cada aterrizaje de árboles fuera de lugar. 527 00:28:26,873 --> 00:28:29,959 Cuanto más lejos eres de combate, 528 00:28:30,001 --> 00:28:32,337 más fácil es desvincularte 529 00:28:32,379 --> 00:28:34,464 de esas amenazas hasta que te disparen. 530 00:28:34,506 --> 00:28:37,008 (suena la alarma) 531 00:28:37,050 --> 00:28:41,012 cuando regresé desde el despliegue, 532 00:28:41,054 --> 00:28:44,516 Empecé a usar sustancias para calmar el dolor, 533 00:28:46,935 --> 00:28:49,229 sin receta medicamentos, alcohol. 534 00:28:49,270 --> 00:28:50,313 Sí, podrías decirle a mi el ritmo cardíaco estaba aumentando. 535 00:28:53,483 --> 00:28:57,028 Trabajé horas locas, locas, tenía un estado de alerta constante, 536 00:28:59,989 --> 00:29:01,908 vigilancia, incapacidad para dormir. 537 00:29:04,202 --> 00:29:06,913 Estábamos a punto de redesplegarse en Afganistán, 538 00:29:06,955 --> 00:29:10,000 pero saldría a correr y Literalmente tengo, como, 539 00:29:10,041 --> 00:29:13,294 un cuarto de milla por la carretera y tuve este dolor enorme 540 00:29:13,336 --> 00:29:15,463 en mi lado izquierdo y Yo, como, caigo en 541 00:29:15,505 --> 00:29:16,381 los arbustos y simplemente se quedó allí. 542 00:29:18,883 --> 00:29:22,095 Tuve un 90% de bloqueo en dos arterias. 543 00:29:22,137 --> 00:29:23,388 Dijeron: "Estamos haciendo una cirugía de emergencia 544 00:29:23,430 --> 00:29:25,932 mañana por la mañana." 545 00:29:25,974 --> 00:29:27,934 El cardiólogo dijo: "Yo No sé cómo estás vivo." 546 00:29:27,976 --> 00:29:29,436 (latidos del corazón) 547 00:29:29,477 --> 00:29:30,228 Tu trabajo te está matando. 548 00:29:32,480 --> 00:29:32,981 Yo tenía 29 años. 549 00:29:37,277 --> 00:29:39,487 Después de eso, literalmente se salió de control. 550 00:29:41,239 --> 00:29:42,198 Mi mente era un desastre. 551 00:29:44,325 --> 00:29:46,286 Puedo hacer mi trabajo, genial. 552 00:29:46,327 --> 00:29:48,955 Ese mundo lo entiendo. 553 00:29:48,997 --> 00:29:50,999 Quieres que vaya a casa y estar emocionalmente disponible 554 00:29:51,041 --> 00:29:51,541 ¿A mi esposa e hijos? 555 00:29:54,669 --> 00:29:58,923 El caos de mi hogar, el caos que creé, 556 00:29:58,965 --> 00:29:59,424 No entendí. - ¿Puedes sentarte? 557 00:30:01,343 --> 00:30:04,054 En el (ininteligible) Huck a buck. 558 00:30:04,095 --> 00:30:06,931 - Nuestro papá es un tipo orgulloso, 559 00:30:09,309 --> 00:30:12,979 pero muchas cosas sigue con el. 560 00:30:13,021 --> 00:30:15,857 - Se fue a la guerra cuando Davey- - fue a la guerra 561 00:30:15,899 --> 00:30:18,360 cuando Davey tenía un año. - tengo un dolor de cabeza interminable. 562 00:30:18,401 --> 00:30:22,572 - David, fue a guerra cuando David tenía uno. 563 00:30:22,614 --> 00:30:23,531 - Una guerra que aún continúa. 564 00:30:25,450 --> 00:30:27,160 Él protege nuestro país. 565 00:30:27,202 --> 00:30:27,869 Todo el asunto. 566 00:30:30,121 --> 00:30:32,040 - Él también protegió todo Occidente. 567 00:30:34,459 --> 00:30:35,543 - Sí, eso es cierto. 568 00:30:38,380 --> 00:30:41,299 - [Huck] Bueno, una bomba. se fue en su vehículo. 569 00:30:41,341 --> 00:30:44,302 Él fue volado y le golpeó la cabeza. 570 00:30:44,344 --> 00:30:46,429 - ¿Cómo hablas de ¿Eso con mamá y papá? 571 00:30:46,471 --> 00:30:48,682 - Nosotros apenas. - No hablamos de eso. 572 00:30:48,723 --> 00:30:49,307 realmente en absoluto. 573 00:30:52,185 --> 00:30:55,689 - bajo, lo veo poniendo sus manos sobre su cabeza 574 00:30:55,730 --> 00:30:58,483 y lo dejo en paz. 575 00:30:58,525 --> 00:31:01,569 - Algunas mañanas, su dolor de cabeza es grande. 576 00:31:01,611 --> 00:31:03,530 Alguna mañana es pequeño. 577 00:31:03,571 --> 00:31:05,573 - A veces se despierta llorando. 578 00:31:12,163 --> 00:31:16,084 - Ahí vamos. 579 00:31:16,126 --> 00:31:18,461 - [Luke] David, mucho de veces, será, 580 00:31:18,503 --> 00:31:21,339 como, muy conscientemente intentando estar tranquilo o muchos días 581 00:31:21,381 --> 00:31:23,258 será una migraña. 582 00:31:23,299 --> 00:31:25,385 Pero muchos días será como, 583 00:31:25,427 --> 00:31:27,429 porque tengo esto dolor de cabeza de gama baja, 584 00:31:27,470 --> 00:31:29,639 Estoy súper irritable. 585 00:31:29,681 --> 00:31:30,682 Él es el que lo hará. estar visiblemente molesto. 586 00:31:33,393 --> 00:31:35,937 - Simplemente me gusta sentirlo. (música suave) 587 00:31:39,441 --> 00:31:43,153 Su cara no parece normal. - Está bien. 588 00:31:46,281 --> 00:31:49,951 - Veo a mi papá y entiendo ese extraño sentimiento que 589 00:31:51,411 --> 00:31:51,619 se siente bastante mal. 590 00:31:54,080 --> 00:31:54,330 - Así que espera al arrancar el motor. - Bueno. 591 00:31:56,666 --> 00:31:58,585 (zumbidos de drones) 592 00:32:01,004 --> 00:32:02,505 - Justo como lo estás haciendo tú. 593 00:32:02,547 --> 00:32:04,174 Quieres mantenerlo cerca de nosotros. 594 00:32:04,215 --> 00:32:05,967 Oh, demasiado también ¡mucho, demasiado! 595 00:32:09,763 --> 00:32:11,348 Demasiados movimientos. - Bueno. 596 00:32:11,389 --> 00:32:12,599 - Movimientos muy pequeños. - Bueno. 597 00:32:12,640 --> 00:32:14,225 - ¿Entiendo? 598 00:32:14,267 --> 00:32:15,560 - Necesito mejorar en esto. 599 00:32:15,602 --> 00:32:17,729 - Sí. nosotros practica un poco más. 600 00:32:17,771 --> 00:32:21,107 - Si piensas en alguien en términos de PTSD o TBI 601 00:32:21,149 --> 00:32:25,737 y si estas emocionado la capacidad es como taza 602 00:32:25,779 --> 00:32:29,574 y estás operando en casi lleno en ese momento. 603 00:32:29,616 --> 00:32:31,201 Y te despiertas en el mañana y ahora hoy 604 00:32:31,242 --> 00:32:33,411 tienes migraña, así que ahora estás lleno. 605 00:32:33,453 --> 00:32:34,454 Y se desintegra, ¿no? 606 00:32:34,496 --> 00:32:34,996 Simplemente todo se desmorona. 607 00:32:37,248 --> 00:32:38,583 - Oye, Dave, pon esto lejos, por favor. 608 00:32:38,625 --> 00:32:40,627 Te lo he preguntado. 609 00:32:40,669 --> 00:32:42,379 Esta es la tercera vez Te pedí que lo hicieras. 610 00:32:42,420 --> 00:32:44,214 El niño pone los ojos en blanco y eso, boom, eso es todo. 611 00:32:46,758 --> 00:32:47,258 (música dramática) Y explotamos. 612 00:32:47,300 --> 00:32:49,260 (el vidrio se rompe) 613 00:32:49,302 --> 00:32:53,056 Ira y frustración y rabia a veces. 614 00:32:53,098 --> 00:32:56,351 Y son niños. (niños riendo) 615 00:32:56,393 --> 00:33:00,438 (vidrio roto) 616 00:33:00,480 --> 00:33:01,731 - Lo que realmente quiero en esos momentos 617 00:33:01,773 --> 00:33:02,357 es que él simplemente se vaya. 618 00:33:04,567 --> 00:33:06,027 Como, retirada, retirada, ¿sabes? 619 00:33:06,069 --> 00:33:07,570 Como, si es necesario Refréscate, baja las escaleras. 620 00:33:07,612 --> 00:33:09,489 Pero eso lo lleva admitiendo, como, 621 00:33:09,531 --> 00:33:11,032 "Tengo un problema Ahora mismo tengo que irme". 622 00:33:11,074 --> 00:33:13,076 y eso es difícil. (música suave) 623 00:33:16,413 --> 00:33:18,123 - En un momento, Amy había estado como, 624 00:33:18,164 --> 00:33:20,583 "Escucha, tienes que irte". 625 00:33:20,625 --> 00:33:23,044 Como, "Estás fuera de control". 626 00:33:23,086 --> 00:33:25,463 Su abuso de sustancias está fuera de control. 627 00:33:25,505 --> 00:33:28,049 Tu comportamiento es inaceptable. la forma en que me estás tratando 628 00:33:28,091 --> 00:33:28,383 y los niños." 629 00:33:30,218 --> 00:33:32,053 Fue algo así como hacer o deshacer. 630 00:33:34,764 --> 00:33:36,683 (Amy gruñe) 631 00:33:40,437 --> 00:33:42,689 - Estaba implosionando mucho y lleno de 632 00:33:42,731 --> 00:33:44,357 tanto autodesprecio que estaba dispuesto 633 00:33:44,399 --> 00:33:47,277 tirar lo que sea. - Ve, Amy. 634 00:33:47,318 --> 00:33:51,197 (música suave) (Amy gruñe) 635 00:33:54,117 --> 00:33:56,828 - Y luego viene esto. terrible, terrible momento 636 00:33:56,870 --> 00:34:00,540 donde estoy parado en mi dormitorio mirando a mi marido 637 00:34:00,582 --> 00:34:03,710 quien esta literalmente sentado en el suelo llorando 638 00:34:03,752 --> 00:34:05,253 diciendo que el no saber por qué está aquí, 639 00:34:07,756 --> 00:34:09,466 No sabe por qué está vivo. (música sombría) 640 00:34:19,309 --> 00:34:22,312 - [Luke] A principios de 2014, estaba Realmente roto emocionalmente. 641 00:34:25,315 --> 00:34:26,441 Estaba teniendo ideas suicidas. 642 00:34:28,902 --> 00:34:30,320 estaba haciendo un plan cómo suicidarme. 643 00:34:36,701 --> 00:34:38,286 Cuando estás solo Eso sí, nos perdemos allí. 644 00:34:42,582 --> 00:34:43,458 era el mas oscuro momentos de mi vida. 645 00:34:51,633 --> 00:34:55,387 (música suave de piano) (pasajeros charlando) 646 00:34:57,764 --> 00:35:01,393 (motores de automóviles retumbando) (música suave de piano) 647 00:35:12,195 --> 00:35:13,363 - ¿Lo quieres? 648 00:35:13,405 --> 00:35:14,823 No, no puedes hacer eso. 649 00:35:14,864 --> 00:35:17,242 Dejaste demasiado puesto. - (risas) Está bien. 650 00:35:17,283 --> 00:35:17,826 No puedo ver. 651 00:35:20,412 --> 00:35:22,247 - Después de lo emocional peaje de cuidar 652 00:35:22,288 --> 00:35:24,916 para mi padre en casa Llegó a un punto de ruptura, 653 00:35:24,958 --> 00:35:27,585 tomamos esa difícil decisión mudar a mi padre a 654 00:35:27,627 --> 00:35:30,171 un centro de atención asistida. 655 00:35:30,213 --> 00:35:31,339 fue mejor para todos, pero es difícil. 656 00:35:33,675 --> 00:35:37,262 Mi hermana realmente quería que esté en casa. 657 00:35:37,303 --> 00:35:40,807 Yo también, pero lo sabía. Estaba destrozando a mi mamá. 658 00:35:42,392 --> 00:35:44,477 Ella no podía seguir el ritmo. 659 00:35:44,519 --> 00:35:46,855 Cuando nos fuimos o cuando No estaba aquí, era toda ella. 660 00:35:49,566 --> 00:35:52,944 - Mi mamá siguió durmiendo el sofá todas las noches 661 00:35:52,986 --> 00:35:56,614 para que si mi papa consiguiera Perdí o abrí la puerta. 662 00:35:58,450 --> 00:36:01,244 para intentar irse ella estaba allí. 663 00:36:01,286 --> 00:36:03,413 Mamá nunca se quejó. 664 00:36:03,455 --> 00:36:07,250 Ella nunca dijo nada. Ella simplemente lo hizo. 665 00:36:07,292 --> 00:36:09,210 Pero ella nunca durmió en la cama otra vez. 666 00:36:12,881 --> 00:36:16,634 - [Rose] Aunque esto le gusta. (Ricardo se ríe) 667 00:36:16,676 --> 00:36:18,762 - [Richard] Él tiene esa picazón que está ahí. 668 00:36:18,803 --> 00:36:21,639 - Bueno, está bien, veamos qué... 669 00:36:21,681 --> 00:36:23,933 (Esteban gime) 670 00:36:23,975 --> 00:36:26,227 Está bien, vas a hacer ejercicio. Entonces tus dedos, ¿vale? 671 00:36:26,269 --> 00:36:30,398 Arriba, uno, dos. (Esteban gime) 672 00:36:30,440 --> 00:36:31,441 Tres. ¿Quieres cantar? 673 00:36:34,402 --> 00:36:35,278 - [Richard] Sí, "Twinkle, Pequeña estrella que brilla." 674 00:36:35,320 --> 00:36:36,279 Toma, usa esto- - Tú la cantas. 675 00:36:36,321 --> 00:36:37,614 No. - Haré un cerdito. 676 00:36:37,655 --> 00:36:39,282 - No, tú- - Un pequeño... 677 00:36:39,324 --> 00:36:40,492 - [Ricardo] Eso es Tu especialidad, mamá. 678 00:36:40,533 --> 00:36:44,704 * Brilla, brilla estrellita 679 00:36:44,746 --> 00:36:48,375 *Cómo me pregunto qué eres 680 00:36:48,416 --> 00:36:50,251 * Arriba del mundo - Así que ahora está en 681 00:36:50,293 --> 00:36:51,795 una etapa diferente, lo que significa los desafíos han cambiado. 682 00:36:51,836 --> 00:36:55,674 * Como un diamante en el cielo - No puede caminar. 683 00:36:55,715 --> 00:36:58,718 Ninguna de esas cosas que existían antes están sucediendo. 684 00:36:58,760 --> 00:37:00,762 *Como me pregunto (Esteban gime) 685 00:37:00,804 --> 00:37:00,970 Oh, eso es suficiente. 686 00:37:03,932 --> 00:37:06,810 - ¿Estás realmente de mal humor, Baba? (Esteban gime) 687 00:37:06,851 --> 00:37:07,644 Vale, es porque tú tenía un poco de agua. 688 00:37:10,647 --> 00:37:13,066 El Alzheimer le quitó la capacidad de mi papá para tragar. 689 00:37:13,108 --> 00:37:15,402 Básicamente se olvidó cómo hacerlo. 690 00:37:15,443 --> 00:37:17,612 la comida iria en sus pulmones, 691 00:37:17,654 --> 00:37:20,365 lo que causaría no solo toser, 692 00:37:20,407 --> 00:37:20,949 pero potencialmente neumonía mortal. 693 00:37:22,617 --> 00:37:24,661 Ven aquí. 694 00:37:24,703 --> 00:37:27,664 Entonces este es francés. tostadas, estos son huevos. 695 00:37:27,706 --> 00:37:31,084 Para la comida uso la cuchara blanca. 696 00:37:31,126 --> 00:37:33,003 Los médicos de mi papá tenían criado poniendo en 697 00:37:33,044 --> 00:37:36,840 un tubo estomacal, pero También nos dijo que es invasivo. 698 00:37:36,881 --> 00:37:40,760 y rara vez exitoso y en realidad lo desaconsejó. 699 00:37:40,802 --> 00:37:41,469 Y solo esperaremos por esta cosita 700 00:37:41,511 --> 00:37:42,053 para enseñarle a tragar. 701 00:37:43,638 --> 00:37:46,016 Puedes hacerlo. 702 00:37:46,057 --> 00:37:48,393 Armamos esto muy sistema intrincado y elaborado 703 00:37:48,435 --> 00:37:51,396 de alimentación con cuchara en el primer centro al que acudió. 704 00:37:51,438 --> 00:37:54,816 Usaré el negro grande. cuchara para la crema de trigo 705 00:37:56,443 --> 00:37:57,485 Porque puede contener más. 706 00:37:59,154 --> 00:38:01,531 Pero no estaba funcionando. 707 00:38:01,573 --> 00:38:04,034 el mas bajo de mi padre El peso estaba en los 90. 708 00:38:07,996 --> 00:38:11,624 La idea misma de él tener un tubo estomacal 709 00:38:11,666 --> 00:38:14,919 y alimentarse con una fórmula, eso fue después de un gran debate 710 00:38:17,505 --> 00:38:19,632 en mi familia sobre lo que era mejor para él. 711 00:38:19,674 --> 00:38:21,634 - Te amo. - Eres tan maravilloso. 712 00:38:24,512 --> 00:38:26,806 - Una vez, en el hospital, el doctor se sentó 713 00:38:26,848 --> 00:38:29,642 mi mamá y yo y él dijo, "No podemos alimentar a tu papá. 714 00:38:29,684 --> 00:38:30,977 Tu papá sigue regurgitando. 715 00:38:33,855 --> 00:38:37,776 Necesitas pensar en dejarlo ir, como ahora." 716 00:38:37,817 --> 00:38:39,861 - Aguanta, baba. 717 00:38:39,903 --> 00:38:42,489 Quiero decir, sabemos esto un paciente muy bien. 718 00:38:42,530 --> 00:38:45,950 A veces teníamos que luchar contra cuál fue el consejo. 719 00:38:45,992 --> 00:38:47,994 Terminamos poniendo el tubo. 720 00:38:48,036 --> 00:38:50,413 Ir a dar un paseo. (Rosa se ríe) 721 00:38:50,455 --> 00:38:52,040 Y es lo que ha sido poder retenerlo con nosotros. 722 00:38:54,793 --> 00:38:56,002 Está bien, ten cuidado. de sus dedos, mamá. 723 00:38:56,044 --> 00:38:57,087 Muy bien, amigo. 724 00:38:57,128 --> 00:38:58,505 - No, no, eso es demasiado flojo. 725 00:38:58,546 --> 00:39:00,757 Saldrá enseguida. - No. 726 00:39:00,799 --> 00:39:01,966 - [Rose] Solo lo quiero- 727 00:39:02,008 --> 00:39:02,425 - Pero no lo aprietes demasiado. 728 00:39:02,467 --> 00:39:04,594 - No lo soy. 729 00:39:04,636 --> 00:39:06,012 ¿Vas a planear ¿Leerle o no? 730 00:39:06,054 --> 00:39:06,596 - Oh, capítulo ocho, ¿verdad? 731 00:39:09,182 --> 00:39:12,394 Jesús fue al monte de los Olivos al amanecer. 732 00:39:12,435 --> 00:39:13,603 Apareció nuevamente en los atrios del templo. 733 00:39:15,897 --> 00:39:17,148 (Stephen murmura) 734 00:39:17,190 --> 00:39:20,735 Sí. - ¿verso (ininteligible)? 735 00:39:20,777 --> 00:39:22,737 - Sí. - ¿Recuerdas éste? 736 00:39:27,575 --> 00:39:30,036 mi padre quería convertirse en pastor de jóvenes, 737 00:39:30,078 --> 00:39:32,831 pero simplemente no fue suficiente para mantener a la familia. 738 00:39:32,872 --> 00:39:34,582 Entonces se convirtió en un social trabajador y mi mamá 739 00:39:34,624 --> 00:39:36,459 un maestro de escuela primaria 740 00:39:36,501 --> 00:39:37,544 en algunos de los más escuelas difíciles. 741 00:39:39,921 --> 00:39:41,423 ellos no eligieron empleos bien remunerados. 742 00:39:41,464 --> 00:39:44,676 Fue un sacrificio. nosotros estaban en cupones de alimentos. 743 00:39:44,718 --> 00:39:45,677 Pero es la manera querían hacerlo. 744 00:39:48,805 --> 00:39:53,018 Ha sido súper instructivo para Dame esta lección tranquila, ¿verdad? 745 00:39:53,059 --> 00:39:56,062 Necesitas vivir el camino quieres que otros vivan. 746 00:39:57,856 --> 00:39:58,064 ¿Te gusta? 747 00:40:00,150 --> 00:40:02,152 Hola, Pastor Lui. (Rosa se ríe) 748 00:40:05,071 --> 00:40:05,905 Haciendo el bien. - Él te está dando 749 00:40:05,947 --> 00:40:06,948 ¿Ese tipo de mirada inquisitiva? 750 00:40:09,534 --> 00:40:09,951 - Te preguntas qué Estoy leyendo, ¿tú no? 751 00:40:13,163 --> 00:40:14,831 Bueno. Hemos terminado de molestarte. 752 00:40:17,792 --> 00:40:19,544 Ooh, pipí, pipí, oop. 753 00:40:23,798 --> 00:40:24,841 me dijo que miré bien antes. 754 00:40:24,883 --> 00:40:27,260 - ¿Te ves bien? - Sí. 755 00:40:27,302 --> 00:40:29,512 el es obviamente También perdió la vista. 756 00:40:29,554 --> 00:40:30,930 (Rosa se ríe) ¿Verdad? 757 00:40:30,972 --> 00:40:32,807 (música suave) 758 00:40:42,692 --> 00:40:44,611 Entonces mamá, no lo sé. lo que haces con, 759 00:40:44,652 --> 00:40:45,987 solo los compré porque se ven bien. 760 00:40:46,029 --> 00:40:47,781 ¿Cómo se cocinan estos? 761 00:40:47,822 --> 00:40:49,949 La remolacha se cocina como una patata. 762 00:40:53,620 --> 00:40:54,704 - Pensé esto, 763 00:40:54,746 --> 00:40:55,622 esta es la parte que tiras, 764 00:40:55,663 --> 00:40:57,665 ¿no es así? - Sí. 765 00:40:57,707 --> 00:40:59,542 - Yo también compré repollo y Estoy pensando en ponerlo 766 00:40:59,584 --> 00:41:00,627 en todo un bote. 767 00:41:06,299 --> 00:41:08,259 (música de violín) 768 00:41:16,226 --> 00:41:17,811 ella tomó lecciones a la edad de 79 años 769 00:41:17,852 --> 00:41:20,647 para aprender a tocar el violín. 770 00:41:20,689 --> 00:41:23,233 Ella ama la música y era su terapia. 771 00:41:23,274 --> 00:41:26,319 ella se detuvo por dos años porque 772 00:41:26,361 --> 00:41:28,655 el cuidado se volvió tan intenso. 773 00:41:28,697 --> 00:41:28,988 Eso significó mucho para ella. 774 00:41:32,575 --> 00:41:34,869 - Eso es todo lo que pude hacer. 775 00:41:34,911 --> 00:41:36,246 - [Ricardo] Eso Aunque sonó bien. 776 00:41:36,287 --> 00:41:38,790 - Si alguna vez debería aprenderlo de nuevo. 777 00:41:38,832 --> 00:41:39,916 - Hace unos seis meses, ella comenzó sus lecciones de nuevo 778 00:41:42,877 --> 00:41:45,130 y la ha traído alegría y energía renovadas. 779 00:41:48,675 --> 00:41:52,762 Desafortunadamente, los cónyuges de aquellos que tienen una enfermedad grave 780 00:41:52,804 --> 00:41:54,806 o las aflicciones pueden pasar primero porque dan mucho. 781 00:41:57,058 --> 00:41:59,769 Entonces supe que yo Tuve que cuidar a mi mamá 782 00:41:59,811 --> 00:42:01,730 aunque ella lo hizo No quiero ser observado. 783 00:42:01,771 --> 00:42:03,815 (música de violín) 784 00:42:05,859 --> 00:42:07,652 Bravo. - Seguro. 785 00:42:11,281 --> 00:42:13,575 (suena el celular) 786 00:42:23,251 --> 00:42:26,046 - En cuanto al dinero, tenemos suficiente por cuanto tiempo? 787 00:42:26,087 --> 00:42:27,589 ¿Otro mes más o menos? - Alrededor de un mes 788 00:42:32,802 --> 00:42:36,056 a seis semanas tal vez. - Bueno. Está bien. 789 00:42:36,097 --> 00:42:39,142 - Los costos de la residencia de ancianos. 10.000 dólares al mes, 790 00:42:39,184 --> 00:42:41,394 que se ha agotado Los ahorros de mi mamá. 791 00:42:41,436 --> 00:42:44,939 - Cuando empiezo a sumarlo era como si fuera rápido. 792 00:42:47,442 --> 00:42:49,235 - Pero sabemos que es en lo menos que tardará en llegar 793 00:42:49,277 --> 00:42:53,740 para refinanciar otros cinco a seis meses, hasta eso, 794 00:42:53,782 --> 00:42:56,993 entonces hay una brecha de como cuatro meses allí. 795 00:42:57,035 --> 00:42:58,661 Todos los niños no están de acuerdo todas las soluciones en finanzas. 796 00:43:01,915 --> 00:43:03,750 - Bueno, sí, eso es cierto en cualquier familia. 797 00:43:07,128 --> 00:43:07,629 - Sí. 798 00:43:10,715 --> 00:43:12,717 En el fondo de mi mente, estaba preocupado si pudiéramos manejar 799 00:43:12,759 --> 00:43:13,968 otro giro importante financiera y emocionalmente. 800 00:43:15,970 --> 00:43:18,264 - Escritura. - la enfermedad de mi papá 801 00:43:18,306 --> 00:43:21,643 estaba probando tanto su fuerza y la nuestra. 802 00:43:21,685 --> 00:43:23,353 (música suave) 803 00:43:28,983 --> 00:43:31,361 (la música suave continúa) 804 00:43:36,241 --> 00:43:38,660 - Si estos escaneos hicieron mostrar progresión, 805 00:43:38,702 --> 00:43:41,121 ¿Nos mudaríamos a ensayos clínicos o- 806 00:43:41,162 --> 00:43:42,288 - Miraríamos a ver que estan disponibles 807 00:43:42,330 --> 00:43:43,790 y lo que se ve bien. 808 00:43:43,832 --> 00:43:46,084 Hay uno que yo- 809 00:43:46,126 --> 00:43:49,796 - No hay nada que puedas hacer para entrar en remisión 810 00:43:49,838 --> 00:43:52,132 entonces estás tirando tratamiento en ello. 811 00:43:52,173 --> 00:43:55,010 Cuando deja de funcionar tiras un trato diferente al mismo. 812 00:43:55,051 --> 00:43:57,804 Y no hay forma de bajar tratamiento en cualquier momento. 813 00:43:57,846 --> 00:43:59,806 vas tan lejos como tu cuerpo puede aguantar. 814 00:43:59,848 --> 00:44:00,765 (palas de helicóptero zumbando) 815 00:44:00,807 --> 00:44:04,811 Pasé el año 2005 en Faluya. 816 00:44:07,522 --> 00:44:08,481 yo era tan joven en ese momento que me sentí invencible 817 00:44:08,523 --> 00:44:10,358 y nunca pensé gran parte del hecho 818 00:44:10,400 --> 00:44:11,317 que Faluya tenía un gran pozo de quema. 819 00:44:14,362 --> 00:44:17,032 Había humo negro todo sobre el lugar todo el tiempo. 820 00:44:17,073 --> 00:44:19,117 Y botellas de agua que ellos traerían 821 00:44:19,159 --> 00:44:20,910 los dejarian en paletas al sol 822 00:44:20,952 --> 00:44:22,829 entonces el BPA podría lixiviar en el agua 823 00:44:22,871 --> 00:44:23,204 y beberíamos eso. 824 00:44:25,874 --> 00:44:27,125 Ahora sabemos esas cosas puede causar cáncer. 825 00:44:33,965 --> 00:44:35,759 cuando hablamos de heridas ocultas, 826 00:44:35,800 --> 00:44:37,218 a menudo hablamos de condiciones de salud mental 827 00:44:37,260 --> 00:44:39,846 o lesiones cerebrales. 828 00:44:39,888 --> 00:44:42,766 Pero tal vez te vayas con una exposición 829 00:44:42,807 --> 00:44:44,225 eso va a causar una enfermedad autoinmune desorden en el camino. 830 00:44:47,187 --> 00:44:49,356 mi medico original creía firmemente 831 00:44:49,397 --> 00:44:51,858 que era un cáncer relacionado con la exposición. 832 00:44:51,900 --> 00:44:55,320 fue tan agresivo y era raro 833 00:44:55,362 --> 00:44:58,406 y no tenía marcadores genéticos, entonces fue extraño que lo tuviera. 834 00:45:01,076 --> 00:45:03,078 De hecho, envié un reclamo preguntándoles 835 00:45:03,119 --> 00:45:05,914 considerar que un condición relacionada con el servicio 836 00:45:05,955 --> 00:45:07,290 porque Matthew y Shane obtendría beneficios de sobreviviente 837 00:45:07,332 --> 00:45:07,957 después de que muera. 838 00:45:11,044 --> 00:45:13,088 Pero esa afirmación fue negada, la apelación fue denegada. 839 00:45:17,050 --> 00:45:18,927 La única otra mujer que estaba destinado en Irak 840 00:45:18,968 --> 00:45:22,305 tiene exactamente el mismo tipo de raro 841 00:45:22,347 --> 00:45:25,892 y cáncer de mama agresivo Entonces, para mí, tiene sentido. 842 00:45:25,934 --> 00:45:27,519 siento que lo sé de donde vino. 843 00:45:27,560 --> 00:45:29,896 (fuego crepitando) 844 00:45:31,523 --> 00:45:34,067 - ¿Y su marido se encuentra bien? 845 00:45:34,109 --> 00:45:37,404 - Tenía un poco Enloquecido recientemente. 846 00:45:37,445 --> 00:45:41,408 el esta realmente preocupado sobre finanzas 847 00:45:41,449 --> 00:45:45,245 y logística en el futuro. 848 00:45:45,286 --> 00:45:47,580 Ya sabes, porque pasando de doble ingreso 849 00:45:47,622 --> 00:45:50,959 a un ingreso hace todo tan difícil. 850 00:45:51,001 --> 00:45:54,421 Pero él está manejando y hacerlo bien. 851 00:45:54,462 --> 00:45:56,297 - Entendido. - No puedo atraparlo 852 00:45:56,339 --> 00:45:57,298 aunque ir a terapia. - Iba a preguntar. 853 00:45:57,340 --> 00:45:59,259 - Sí, lo envié una vez. 854 00:45:59,300 --> 00:46:00,552 - [Doctor] (incomprensible) Tiene excelentes opciones. 855 00:46:00,593 --> 00:46:02,220 - Le envié una vez. y el regreso 856 00:46:02,262 --> 00:46:06,433 con panfletos para mí en lugar de 857 00:46:06,474 --> 00:46:08,893 una sesión de asesoramiento para él. 858 00:46:08,935 --> 00:46:11,146 Sí, pero estoy trabajando en ello. (música suave) 859 00:46:19,446 --> 00:46:23,033 - Tenemos un interruptor actualizar al mismo tiempo 860 00:46:23,074 --> 00:46:26,411 como esto para c1Secure y C1.Web. 861 00:46:26,453 --> 00:46:29,622 Hago gestión de proyectos de TI. para el gobierno. 862 00:46:29,664 --> 00:46:32,959 Ojalá hubiera un manera de que me paguen 863 00:46:33,001 --> 00:46:34,002 lo que me pagan bien ahora y quédate en casa. 864 00:46:37,130 --> 00:46:40,008 No estoy preparado financieramente para poder hacerse cargo de esto. 865 00:46:40,050 --> 00:46:42,844 todo estaba estructurado donde básicamente Kate 866 00:46:42,886 --> 00:46:44,554 era el principal sostén de la familia y yo era secundario. 867 00:46:47,307 --> 00:46:49,559 Tenemos mecedoras porque 868 00:46:49,601 --> 00:46:52,020 siempre hablábamos sobre envejecer 869 00:46:52,062 --> 00:46:53,938 y poder ver nuestra niños y nuestros nietos 870 00:46:53,980 --> 00:46:56,316 poder jugar en la ley delantera después 871 00:46:56,358 --> 00:46:59,027 una carrera espectacular. 872 00:47:01,321 --> 00:47:01,488 No estoy listo. 873 00:47:04,032 --> 00:47:07,535 no estoy listo para ser padre soltero. 874 00:47:07,577 --> 00:47:10,288 no se a donde ir desde ese momento. 875 00:47:13,291 --> 00:47:18,922 Tenemos quimioterapia el jueves. jueves de quimioterapia, 876 00:47:18,963 --> 00:47:22,175 y luego se supone que debo estar en Richmond para trabajar en el libro. 877 00:47:22,217 --> 00:47:24,469 iré directamente a Especialista en cáncer de Virginia 878 00:47:24,511 --> 00:47:27,180 hacer mis laboratorios y luego volver a casa, con suerte, 879 00:47:27,222 --> 00:47:29,224 a tiempo para recoger a Matthew. 880 00:47:29,265 --> 00:47:32,352 - Necesitamos asegurarnos de que esta fecha en particular 881 00:47:32,394 --> 00:47:37,023 tienes algún tipo de Descansa porque esto es mucho. 882 00:47:37,065 --> 00:47:38,274 - Pero luego, pasamos a Febrero y todo se ralentiza. 883 00:47:40,652 --> 00:47:42,070 - Eso parece un calendario vacío. 884 00:47:42,112 --> 00:47:43,196 - Sí, tenemos- - ¿Estás bien? 885 00:47:43,238 --> 00:47:45,031 ¿Vas a vivir? 886 00:47:45,073 --> 00:47:47,534 tienes un vacio calendario para febrero 887 00:47:47,575 --> 00:47:48,159 y ya es en enero. - Tenemos baloncesto. 888 00:47:48,201 --> 00:47:49,494 - Oh. 889 00:47:49,536 --> 00:47:50,203 - Tenemos la pelota de baloncesto de Matthew. 890 00:47:50,245 --> 00:47:52,706 - Bueno. Oh sí. 891 00:47:52,747 --> 00:47:55,458 - tengo que solicitar Los beneficios de Mateo. 892 00:47:55,500 --> 00:47:57,669 Tenemos que arreglar eso. 893 00:47:57,711 --> 00:47:59,921 Tenemos que tener el reunión con mamá y papá 894 00:47:59,963 --> 00:48:02,048 sobre los testamentos y los poderes. 895 00:48:02,090 --> 00:48:02,674 - Mm-hmm. - Y luego, al día siguiente. 896 00:48:02,716 --> 00:48:04,551 está loco. 897 00:48:04,592 --> 00:48:06,302 Va a ser una locura. 898 00:48:06,344 --> 00:48:08,054 Esa noche tengo que ve a hacer la resonancia magnética del cerebro 899 00:48:08,096 --> 00:48:10,056 y necesito a alguien para llevarme a eso. 900 00:48:10,098 --> 00:48:14,102 - Bueno. - Entonces quien sea. 901 00:48:14,144 --> 00:48:17,605 - La resonancia magnética cerebral es para? Eso es nuevo para mí. 902 00:48:17,647 --> 00:48:19,524 - Sí. Oh, tal vez yo No te lo dije. 903 00:48:19,566 --> 00:48:20,567 Lo siento, sí, son haciendo una resonancia magnética cerebral. 904 00:48:25,530 --> 00:48:27,198 - ¿Por qué? - Sólo para comprobarlo. 905 00:48:27,240 --> 00:48:29,534 No he tenido uno en dos años. 906 00:48:29,576 --> 00:48:31,077 Lo siento, se me olvidó contarte sobre eso. 907 00:48:31,119 --> 00:48:33,705 - Está bien. - Realmente no es gran cosa. 908 00:48:33,747 --> 00:48:36,750 Definitivamente le resto importancia cosas con shane 909 00:48:36,791 --> 00:48:41,254 porque se pone extremadamente preocupado y muy asustado. 910 00:48:41,296 --> 00:48:43,757 Hubo una noche donde Pensamos que el cáncer 911 00:48:43,798 --> 00:48:45,258 se había extendido a mi hígado. 912 00:48:45,300 --> 00:48:45,633 Teníamos miedo. 913 00:48:48,762 --> 00:48:50,764 Y entré a mi habitación y lo vi de rodillas, 914 00:48:50,805 --> 00:48:53,600 en el suelo llorando y simplemente fue como 915 00:48:53,641 --> 00:48:54,309 un puñetazo en el estómago. 916 00:48:57,020 --> 00:48:59,439 Incluso mientras luchamos con nuevos trabajos 917 00:48:59,481 --> 00:49:01,608 y luchamos unos con otros, 918 00:49:01,649 --> 00:49:05,445 no podrías haberme pagado para Veo que hubo un problema. 919 00:49:05,487 --> 00:49:06,654 Y nunca podrías haberlo hecho Me pagó para pedir ayuda. 920 00:49:09,032 --> 00:49:09,366 Vamos. 921 00:49:14,788 --> 00:49:17,999 (graznidos de pájaros) 922 00:49:18,041 --> 00:49:19,292 vas a jugar en Shawn y Hadley 923 00:49:19,334 --> 00:49:21,670 y luego te irás Juega en casa de Max y Lexi. 924 00:49:21,711 --> 00:49:22,128 ¿Suena divertido? 925 00:49:25,173 --> 00:49:27,509 - Kate se muda a otro estado de al lado 926 00:49:27,550 --> 00:49:29,719 a su hermano por ayuda, a mi viajando por todo el país. 927 00:49:32,681 --> 00:49:34,683 La distancia no iba a detennos y lo demostramos. 928 00:49:36,726 --> 00:49:37,727 - Hola. - Hola. 929 00:49:37,769 --> 00:49:39,688 (ambos riendo) 930 00:49:39,729 --> 00:49:40,730 ¿Matthew es bueno para jugar? por un par de horas? 931 00:49:40,772 --> 00:49:42,607 - Por supuesto. - Gracias, Lynn. 932 00:49:42,649 --> 00:49:43,483 Te veré más tarde hoy. - Sí. Estaremos aquí. 933 00:49:43,525 --> 00:49:44,317 - Bueno. - Está bien. 934 00:49:44,359 --> 00:49:44,526 - Está bien. Adiós, cariño. 935 00:49:47,195 --> 00:49:50,657 - Ella no quiere muestra que ella está sufriendo, 936 00:49:50,699 --> 00:49:52,450 Así que muchas veces no lo sabemos. 937 00:49:52,492 --> 00:49:53,326 Todo está bien todo está bien. 938 00:49:56,246 --> 00:49:58,331 Y ella siempre ha sido el líder de nuestra familia. 939 00:49:58,373 --> 00:50:00,750 Sólo intentas tomar el frente de ella. 940 00:50:00,792 --> 00:50:01,793 Solo dale eso sintiendo que ella no tiene 941 00:50:01,835 --> 00:50:03,169 para pedir ayuda. 942 00:50:03,211 --> 00:50:03,545 Sólo estamos ahí para ella. 943 00:50:08,466 --> 00:50:09,592 - Está bien, feliz cumpleaños. - Hola, feliz cumpleaños. 944 00:50:09,634 --> 00:50:10,468 - Feliz cumpleaños, Shane. (charla grupal) 945 00:50:10,510 --> 00:50:12,387 - Ah, no. - Oh, no. 946 00:50:12,429 --> 00:50:14,347 - Demasiados abrigos. - Mira lo que hiciste, Joe. 947 00:50:14,389 --> 00:50:15,682 - Mira lo que ella es- 948 00:50:15,724 --> 00:50:16,391 - Está bien, entonces siempre soy yo. 949 00:50:16,433 --> 00:50:17,475 - No, lo estamos haciendo. 950 00:50:17,517 --> 00:50:18,518 - Fue mi abrigo el que lo rompió. 951 00:50:18,560 --> 00:50:22,397 *Feliz cumpleaños querido Shane 952 00:50:24,107 --> 00:50:25,734 * Feliz cumpleaños a ti 953 00:50:28,737 --> 00:50:29,529 - [Grupo] ¡Sí! - ¡Hurra! 954 00:50:32,407 --> 00:50:34,284 - En Charleston, nosotros Básicamente no conocía a nadie aquí. 955 00:50:34,325 --> 00:50:35,577 (charla familiar) 956 00:50:35,618 --> 00:50:38,455 No perdieron el ritmo. 957 00:50:38,496 --> 00:50:40,832 Cada cuerpo en este barrio terminó abrazándonos 958 00:50:40,874 --> 00:50:44,336 y aceptarnos. (niños charlando) 959 00:50:44,377 --> 00:50:47,380 - Se trata de Kate, pero También se trata de Shane. 960 00:50:47,422 --> 00:50:49,382 Él también necesita apoyo. 961 00:50:49,424 --> 00:50:50,800 Sólo tenemos que recordar eso esta pasando 962 00:50:50,842 --> 00:50:52,844 su propio viaje con esto también. 963 00:50:52,886 --> 00:50:56,806 (niños charlando) 964 00:50:56,848 --> 00:51:00,435 - Espera, ¿qué? Muéstrame eso. (niños charlando) 965 00:51:03,355 --> 00:51:05,482 - Te estoy mirando. 966 00:51:05,523 --> 00:51:08,526 - Nadie quiere pensar sobre cómo es la vida de tu hijo 967 00:51:08,568 --> 00:51:11,613 Sera como sin ti, entonces Creo que es realmente importante 968 00:51:11,654 --> 00:51:14,532 para que se lo hagamos saber estaremos aquí. 969 00:51:14,574 --> 00:51:16,368 No vamos a ninguna parte. 970 00:51:16,409 --> 00:51:19,496 Vamos a continuar y haz lo que harías. 971 00:51:19,537 --> 00:51:19,788 - Necesitamos el pueblo. 972 00:51:23,291 --> 00:51:25,710 Ahora mismo tenemos el pueblo. (charla grupal) 973 00:51:30,632 --> 00:51:34,594 - Uno, dos, tres. Me divertí. - Pesas demasiado. 974 00:51:34,636 --> 00:51:36,763 - quiero a Mateo tenerlo todo. 975 00:51:36,805 --> 00:51:39,224 - Dos, tres. - Choca esos cinco. 976 00:51:39,265 --> 00:51:41,267 Quiero que tenga un hermosa infancia, 977 00:51:41,309 --> 00:51:43,436 una infancia estable. (Kate habla indistintamente) 978 00:51:43,478 --> 00:51:46,147 Hola, Jack. Buen día. - Aquí. 979 00:51:48,775 --> 00:51:49,484 - Ojalá pudiera serlo ahí para todo. 980 00:51:51,611 --> 00:51:52,278 (la persona habla indistintamente) 981 00:51:52,320 --> 00:51:54,489 Era como si yo estuviera... 982 00:51:54,531 --> 00:51:56,866 No sé cuando va a perder a su mamá y yo simplemente, 983 00:51:56,908 --> 00:51:58,576 espero que sea a una edad donde el entiende 984 00:51:58,618 --> 00:52:01,329 que no lo voy a dejar. 985 00:52:01,371 --> 00:52:03,540 Lo amo y lo haré vela siempre por él. 986 00:52:07,210 --> 00:52:10,380 Él es mi mundo. esos Los chicos son mi mundo. 987 00:52:10,422 --> 00:52:12,382 y lo haría cualquier cosa por ellos. 988 00:52:12,424 --> 00:52:13,842 Y así, estar dejándoles Abajo así es muy difícil. 989 00:52:16,886 --> 00:52:17,762 - Ahí están. - Están Max y Matthew. 990 00:52:19,597 --> 00:52:21,808 Miró, pero no saludó. 991 00:52:21,850 --> 00:52:23,852 Tú me conoces. Tú me conoces. - Max está sonriendo. 992 00:52:26,354 --> 00:52:29,649 - Sólo espero que él sabe que lo amaba 993 00:52:29,691 --> 00:52:32,902 con todo lo que tenia y haré lo que sea necesario 994 00:52:32,944 --> 00:52:33,695 quedarse con el tanto como pueda. 995 00:52:44,581 --> 00:52:46,666 (música country) 996 00:52:50,628 --> 00:52:52,756 - Creo que mamá quiere una galleta. - ¿David? 997 00:52:52,797 --> 00:52:54,382 - Mamá quiere un galleta muy mal. 998 00:52:54,424 --> 00:52:56,384 - [Dave] Papá quiere... 999 00:52:56,426 --> 00:52:59,512 * No me elevaré por encima el (ininteligible) * 1000 00:52:59,554 --> 00:53:03,475 * quiero estar listo 1001 00:53:03,516 --> 00:53:06,853 * No ciego ni asustado 1002 00:53:06,895 --> 00:53:09,856 - Mira cómo se ve. ¿Muy mojado ahora mismo? 1003 00:53:09,898 --> 00:53:13,693 Pero se va a secar y entonces él será esponjoso, 1004 00:53:13,735 --> 00:53:15,528 pero llegará allí. 1005 00:53:15,570 --> 00:53:17,280 - [Amy] Bueno, su precioso corazoncito. 1006 00:53:17,322 --> 00:53:18,782 -Smaug. - Ven aquí, Smaug. 1007 00:53:18,823 --> 00:53:20,784 Estos son Angus. 1008 00:53:20,825 --> 00:53:23,370 Y producir mucha carne. - ¿Y la leche? 1009 00:53:23,411 --> 00:53:24,454 - No. - No. 1010 00:53:24,496 --> 00:53:25,288 - ¿Ves a esta chica de aquí abajo? 1011 00:53:25,330 --> 00:53:26,998 Eso es un Guernesey. 1012 00:53:27,040 --> 00:53:27,957 Ella produce entre dos y cuatro galones por día. 1013 00:53:32,087 --> 00:53:33,922 - Aquí en la última feria estatal- - ¿La gente se desmaya conmigo? 1014 00:53:36,758 --> 00:53:38,385 - Tal vez, pero no. nosotros. Estaremos bien. 1015 00:53:40,428 --> 00:53:44,641 - Divertirse. - Adiós. 1016 00:53:44,683 --> 00:53:46,935 - ¡Vértigo! - ¡Vaya! ¡Hasta arriba! 1017 00:53:52,065 --> 00:53:55,735 - [Luke] ¡Vaya! (Dave grita indistintamente) 1018 00:53:58,613 --> 00:54:02,325 - Está bien, amigo. (Luke y Dave gritan) 1019 00:54:06,663 --> 00:54:07,622 Déjame mirar aquí. 1020 00:54:10,625 --> 00:54:12,043 ¿Hay gafas de sol? ahí dentro? Gracias. 1021 00:54:17,632 --> 00:54:20,760 Estos son los grandes y viejos. (motores de automóviles retumbando) 1022 00:54:28,685 --> 00:54:29,644 - [Luke] En realidad no fue así. la bomba que me hizo 1023 00:54:29,686 --> 00:54:31,062 tener postraumático estrés, amigo. 1024 00:54:31,104 --> 00:54:32,939 fue todo el chicos que tuve que enterrar. 1025 00:54:35,608 --> 00:54:39,446 - ¿Eso? - Tuve muchos soldados muertos. 1026 00:54:41,823 --> 00:54:45,452 bajo mi mando, amigo. - Y fue así... 1027 00:54:48,538 --> 00:54:49,956 - Y es difícil saber eso- - Es tan duro para ti que- 1028 00:54:49,998 --> 00:54:52,917 - [Luke] decisiones que tomaste tal vez causó la muerte de chicos. 1029 00:54:58,006 --> 00:54:59,132 - [Dave] Fue así duro contigo eso 1030 00:54:59,174 --> 00:55:02,093 te dio ¿estrés postraumático? 1031 00:55:02,135 --> 00:55:05,722 - [Luke] Eso y continuó. exposición al combate durante 1032 00:55:08,808 --> 00:55:09,976 y por muchos, muchos, muchos días seguidos. 1033 00:55:14,439 --> 00:55:16,733 Había explorado mi trauma. - ¿Es eso? 1034 00:55:16,775 --> 00:55:19,486 - [Lucas] bonito intensamente ya. Sí. 1035 00:55:19,527 --> 00:55:21,154 Como los acontecimientos de trauma que he tenido. 1036 00:55:21,196 --> 00:55:23,656 ¿Estás bien? 1037 00:55:23,698 --> 00:55:26,701 Pero lo que no había explorado fue el daño moral 1038 00:55:26,743 --> 00:55:29,371 que sigo haciendo sentirse como un oficial. 1039 00:55:29,412 --> 00:55:30,497 esa carga que tengo que llevar. 1040 00:55:32,207 --> 00:55:36,086 Estoy a 10 años retirado del combate 1041 00:55:36,127 --> 00:55:39,005 y no hay un semana que pasa 1042 00:55:39,047 --> 00:55:39,798 que no estoy de vuelta en ese desierto 1043 00:55:42,550 --> 00:55:44,761 y un tiroteo en mi pesadillas a mis sueños. 1044 00:55:44,803 --> 00:55:47,722 (música suave) 1045 00:55:47,764 --> 00:55:50,642 Estábamos en un sector de Afganistán en el verano de 2009 1046 00:55:53,061 --> 00:55:55,814 eso fue lo mas mortal lugar en la Tierra para estar. 1047 00:55:55,855 --> 00:55:57,732 Y empezamos a dirección, está bien, 1048 00:55:57,774 --> 00:56:01,027 tenemos un brote de cólera en estos pueblos. 1049 00:56:01,069 --> 00:56:03,613 Íbamos a salir y vacunar a un grupo de personas. 1050 00:56:03,655 --> 00:56:05,073 Me estaba quedando atrás porque mi trabajo como oficial ejecutor 1051 00:56:05,115 --> 00:56:07,659 es ejecutar la logística. 1052 00:56:07,701 --> 00:56:10,412 En su camino de regreso de este pueblo, 1053 00:56:10,453 --> 00:56:12,872 el comandante de mi compañía el vehículo fue volado. 1054 00:56:12,914 --> 00:56:16,209 Fue asesinado, su El conductor murió. 1055 00:56:16,251 --> 00:56:19,421 El médico del batallón. asistente fue asesinado. 1056 00:56:19,462 --> 00:56:21,631 El batallón mayor El NCOIC médico fue asesinado. 1057 00:56:24,843 --> 00:56:28,596 Y eso simplemente estimuló un ciclo de fuimos a cazar 1058 00:56:33,601 --> 00:56:37,105 durante una semana y media. (Las palas del helicóptero zumban) 1059 00:56:39,733 --> 00:56:41,901 Mi batallón era prácticamente 1060 00:56:41,943 --> 00:56:43,528 en continuas operaciones de combate. 1061 00:56:46,614 --> 00:56:48,450 Estábamos luchando contra nuestra camino a través, así que... 1062 00:56:51,661 --> 00:56:51,911 - ¿Es hora de llorar? - No. 1063 00:56:55,790 --> 00:56:56,958 - Porque tomas el dolor y simplemente lo enterraste. 1064 00:57:00,295 --> 00:57:02,839 Y lo reemplazaste con ira, lo reemplazaste con rabia. 1065 00:57:07,594 --> 00:57:09,512 - Quiero decir, no en ese momento. - ¿Cómo lidias con eso? 1066 00:57:09,554 --> 00:57:11,473 - No, nunca lo habría hecho. Lo había identificado antes. 1067 00:57:12,974 --> 00:57:15,477 (perro aúlla) 1068 00:57:15,518 --> 00:57:19,689 Creo que era muy cuidado con no compartir 1069 00:57:19,731 --> 00:57:22,609 o agobiándome, él probablemente diría, 1070 00:57:22,650 --> 00:57:23,902 con su experiencia en combate y las cosas que sucedieron. 1071 00:57:26,905 --> 00:57:29,908 Encontré una foto otro dia de un cuchillo 1072 00:57:29,949 --> 00:57:33,578 y está inscrito. 1073 00:57:33,620 --> 00:57:35,246 Entonces le pregunté como, "¿Qué es esto?" 1074 00:57:35,288 --> 00:57:37,791 "Oh, bueno, iba a dar eso a mi intérprete." 1075 00:57:37,832 --> 00:57:39,876 Bueno. Oh, está bien, bueno ¿por qué no lo hiciste? 1076 00:57:39,918 --> 00:57:40,502 "Oh, bueno, lo mataron". 1077 00:57:43,129 --> 00:57:45,507 No tenía idea, ¿verdad? 1078 00:57:45,548 --> 00:57:48,885 No tengo idea de que eso incluso había sucedido. 1079 00:57:48,927 --> 00:57:51,304 ¿Cómo puedo ayudarlo? si no lo sé? 1080 00:57:51,346 --> 00:57:53,890 Por otro lado, eso es No es mi trabajo llevar eso. 1081 00:57:53,932 --> 00:57:54,099 Vamos, perros. 1082 00:57:57,018 --> 00:57:58,687 - Esta es una mala semana para Yo solo por las fechas. 1083 00:58:00,814 --> 00:58:00,855 - Hola. - Hola. 1084 00:58:03,316 --> 00:58:04,317 - Cuanta gente viene de regreso del despliegue 1085 00:58:04,359 --> 00:58:04,984 y tienen 19, 20 años? 1086 00:58:07,904 --> 00:58:08,988 Somos niños. yo era una pareja años fuera de la universidad. 1087 00:58:12,575 --> 00:58:15,662 Con perspectiva, yo ahora mira hacia atrás a eso 1088 00:58:15,704 --> 00:58:18,915 y darte cuenta de que la compasión, empatía, amor, pena, 1089 00:58:21,876 --> 00:58:24,838 esas eran cosas que yo necesario para expresar y compartir 1090 00:58:24,879 --> 00:58:28,174 con otros soldados, pero esos fueron cosas que yo no hice. 1091 00:58:34,848 --> 00:58:38,018 (Luke canta indistintamente) 1092 00:58:38,059 --> 00:58:40,145 Oh, cómo late nuestro corazón lleno de alegría cada vez que 1093 00:58:40,186 --> 00:58:41,229 escuchamos esa gloriosa palabra. 1094 00:58:44,941 --> 00:58:47,861 - Su espacio sagrado es problemas de combate o el trauma 1095 00:58:47,902 --> 00:58:48,319 eso sucedió en el despliegue. 1096 00:58:51,322 --> 00:58:54,993 Mi espacio sagrado esta teniendo asistieron a estos servicios conmemorativos 1097 00:58:55,035 --> 00:58:57,579 volver a casa y sentarse cuatro filas detrás de la viuda. 1098 00:58:57,620 --> 00:58:57,996 Quiero decir, eso me cambió. 1099 00:58:59,873 --> 00:59:02,667 Tuve un bebé pequeño, ¿sabes? 1100 00:59:02,709 --> 00:59:04,586 Luke 2.0 que estaba en riesgo de no tener un padre que regrese a casa. 1101 00:59:06,963 --> 00:59:10,091 No quería saber cómo cerca estuve de ser 1102 00:59:10,133 --> 00:59:12,218 la persona que consiguió el golpe en la puerta. 1103 00:59:12,260 --> 00:59:14,095 (música suave) 1104 00:59:16,014 --> 00:59:18,224 (explosiones atronadoras) 1105 00:59:24,773 --> 00:59:27,776 Cariño, realmente lo estoy detrás en la correspondencia. 1106 00:59:27,817 --> 00:59:29,736 haré más de un esfuerzo, lo prometo. 1107 00:59:29,778 --> 00:59:31,738 Sabes cada vez que te extraño, Saco tus cartas de amor 1108 00:59:31,780 --> 00:59:34,032 a mí y leerlos. 1109 00:59:34,074 --> 00:59:35,158 Puedo escuchar tu voz cuando lo hago y me hace sentir 1110 00:59:35,200 --> 00:59:35,909 que tienes razon aquí a mi lado. 1111 00:59:38,328 --> 00:59:40,246 Finalmente, mi mente, lo haré para siempre tener las imágenes 1112 00:59:40,288 --> 00:59:42,123 que están chamuscados allí. 1113 00:59:42,165 --> 00:59:44,834 siempre veré Graham feliz y tranquilo. 1114 00:59:44,876 --> 00:59:47,379 La última persona en Míralo vivo. 1115 00:59:47,420 --> 00:59:50,799 siempre lo recordaré lo que pareció una eternidad 1116 00:59:50,840 --> 00:59:52,884 para quitarse el chaleco antibalas, el peso de su cuerpo, 1117 00:59:52,926 --> 00:59:55,637 mientras lo llevaba a la parte superior del Stryker 1118 00:59:55,679 --> 00:59:58,431 donde le di RCP hasta que quede exhausto 1119 00:59:58,473 --> 01:00:00,350 y no poder ir y el sentimiento que tuve 1120 01:00:00,392 --> 01:00:03,061 de tomar el pulso y no recibir latidos del corazón. 1121 01:00:03,103 --> 01:00:04,979 Él es luz en mi vida, aunque sea por poco tiempo, 1122 01:00:05,021 --> 01:00:06,940 pero una luz al fin y al cabo. 1123 01:00:06,981 --> 01:00:08,775 Eso es lo que son todos los soldados. 1124 01:00:08,817 --> 01:00:09,734 Una luz que brilla y luego sale. 1125 01:00:17,492 --> 01:00:21,871 Lo siento. entonces estoy brillando durante mucho tiempo. 1126 01:00:21,913 --> 01:00:22,414 Otros, sólo por momentos. 1127 01:00:25,458 --> 01:00:26,126 Recé para que la luz de mi vida no sería mía. 1128 01:00:27,961 --> 01:00:28,336 Te amo, cariño. Lucas. 1129 01:00:34,092 --> 01:00:34,342 Lo siento. 1130 01:00:37,345 --> 01:00:41,057 (pájaros cantando) 1131 01:00:41,099 --> 01:00:43,393 Recuerdo haber recibido eso correo electrónico y ser como, 1132 01:00:43,435 --> 01:00:44,477 "No quiero saber esto. 1133 01:00:44,519 --> 01:00:45,812 ¿Por qué me cuentas esto? 1134 01:00:45,854 --> 01:00:46,730 Detente." ¿Verdad? 1135 01:00:48,440 --> 01:00:51,359 Yo diría donde estoy hoy, 1136 01:00:51,401 --> 01:00:53,987 sabes que no puedo hablar para mañana (risas) donde estoy hoy 1137 01:00:54,029 --> 01:00:57,198 es que estoy bien sabiendo lo que sé y no necesito 1138 01:00:57,240 --> 01:01:00,076 saber nada más, yo tampoco Me arrepiento de saber lo que sé. 1139 01:01:05,040 --> 01:01:07,208 (olas rompiendo) 1140 01:01:18,928 --> 01:01:20,472 - Como periodistas, está en nuestro conjunto de músculos 1141 01:01:20,513 --> 01:01:23,016 para digerir los acontecimientos rápidamente, 1142 01:01:23,058 --> 01:01:25,977 para entender el emociones detrás de la historia, 1143 01:01:26,019 --> 01:01:26,978 y luego sacarlo una manera que ayuda a las personas. 1144 01:01:30,899 --> 01:01:33,318 Y creo que, como cuidador, eso me ha ayudado 1145 01:01:33,360 --> 01:01:34,486 para avanzar más rápido por el camino. 1146 01:01:37,113 --> 01:01:38,281 Sumérgete, descubre lo que hay que hacer. 1147 01:01:41,368 --> 01:01:42,952 La otra cara es a veces nos olvidamos de parar y comprobar 1148 01:01:42,994 --> 01:01:43,912 nuestro propio físico y salud mental. 1149 01:01:46,081 --> 01:01:46,414 Y sé que ha pasado factura. 1150 01:01:56,049 --> 01:01:57,425 ¿Cómo estás? Este es mi papá. 1151 01:01:57,467 --> 01:01:58,760 - ¿Este es tu papá? - Sí. 1152 01:02:01,471 --> 01:02:05,558 Muy bien, amigo, allá vamos. (paramédicos charlando) 1153 01:02:05,600 --> 01:02:08,019 ¿Estás aquí por Stephen Lui? 1154 01:02:08,061 --> 01:02:09,354 Sólo necesitamos una ambulancia para transportarlo a Kaiser. 1155 01:02:14,234 --> 01:02:16,861 - [Richard] Entonces su frecuencia respiratoria, básicamente. 1156 01:02:16,903 --> 01:02:18,530 - Bueno. - 36 respiraciones por minuto. 1157 01:02:18,571 --> 01:02:19,781 Es bastante consistente. - Bueno. 1158 01:02:23,493 --> 01:02:26,871 Frecuencia cardíaca 140, 150. 1159 01:02:26,913 --> 01:02:30,917 Hemos tenido sustos como esto tantas veces. 1160 01:02:30,959 --> 01:02:33,503 Y la herida para ti dobles y triples 1161 01:02:33,545 --> 01:02:35,922 y es un hecho. 1162 01:02:35,964 --> 01:02:37,173 - [Paramédico] Preocupado sobre tu respiración. 1163 01:02:37,215 --> 01:02:38,258 - [Richard] Cada vez, tenemos que ser su voz. 1164 01:02:38,299 --> 01:02:38,466 ¿Qué pasa, amigo? 1165 01:02:40,468 --> 01:02:41,970 (Richard habla indistintamente) 1166 01:02:42,012 --> 01:02:43,179 - [Paramédico] Eres luchando duro. 1167 01:02:43,221 --> 01:02:44,931 Tienes algo de pelea en ti. 1168 01:02:44,973 --> 01:02:48,184 - [Kristen] Todo puedes hacer, lo haces. 1169 01:02:48,226 --> 01:02:49,811 Nuestro papá, ese luchador, él no se ha rendido. 1170 01:02:53,148 --> 01:02:54,274 - [Richard] Un largo viaje, chico. 1171 01:02:54,315 --> 01:02:54,566 Seis cuadras. - Sí. 1172 01:03:00,196 --> 01:03:00,864 - Si puedes oír Yo, Baba, parpadeo una vez. 1173 01:03:05,285 --> 01:03:06,828 Si me reconoces, parpadea una vez. 1174 01:03:12,292 --> 01:03:13,501 Oh, todavía lo reconoces yo. Pequeño yo, ¿eh? 1175 01:03:16,379 --> 01:03:17,547 Uno. Bien, eres todavía elástico. 1176 01:03:17,589 --> 01:03:19,632 Dos. 1177 01:03:19,674 --> 01:03:22,969 En algún momento, su el cerebro va a olvidar 1178 01:03:23,011 --> 01:03:26,139 cómo regular los latidos de su corazón y poco a poco se olvidará 1179 01:03:26,181 --> 01:03:26,431 cómo siquiera respirar. 1180 01:03:29,309 --> 01:03:29,851 Es como mirar a alguien morir frente a ti 1181 01:03:31,978 --> 01:03:32,312 y no puedes hacer nada. 1182 01:03:35,899 --> 01:03:38,026 El mayor problema que tengo ¿Quiere ir? 1183 01:03:41,905 --> 01:03:44,407 Pero él todavía está ahí y todavía nos disfruta. 1184 01:03:44,449 --> 01:03:45,992 Una vez más. Es más difícil. 1185 01:03:48,036 --> 01:03:49,871 (música suave) 1186 01:03:52,624 --> 01:03:54,501 Muy buen domingo para ti. 1187 01:03:54,542 --> 01:03:56,169 Algunas de las historias que estamos atentos a ti. 1188 01:03:56,211 --> 01:03:58,630 A partir de este fin de semana, nuevos Los casos de COVID aumentaron 1189 01:03:58,672 --> 01:04:02,008 en aproximadamente un 70% desde hace una semana 1190 01:04:02,050 --> 01:04:06,137 mientras las hospitalizaciones aumentó en más del 35%. 1191 01:04:06,179 --> 01:04:07,889 Estados como California y florida y los que no lo son... 1192 01:04:07,931 --> 01:04:08,932 El aislamiento por COVID pasó factura. 1193 01:04:10,475 --> 01:04:13,478 Mamá se quedó sola. 1194 01:04:13,520 --> 01:04:15,355 Ahora, como lo hicimos con mi padre, 1195 01:04:15,397 --> 01:04:16,439 monitoreamos a mi mamá usando cámaras en la nube. 1196 01:04:19,401 --> 01:04:20,402 es bastante reconfortante estar con ella remotamente 1197 01:04:22,237 --> 01:04:22,654 hasta que algo pase. 1198 01:04:25,657 --> 01:04:26,157 Ojalá pudiera hacer más. 1199 01:04:28,576 --> 01:04:30,370 ¿Tenías que registrarte? - Sí. 1200 01:04:30,412 --> 01:04:32,372 - Está bien. 1201 01:04:32,414 --> 01:04:32,914 No siempre sé cómo sentir sobre todo esto. 1202 01:04:32,956 --> 01:04:32,997 Ah, tú primero. 1203 01:04:34,708 --> 01:04:36,418 - ¡Ay, ahí está! 1204 01:04:36,459 --> 01:04:37,252 Estás despierto. Hola. 1205 01:04:40,422 --> 01:04:41,965 - Durante más de un año, he tenido que visitar 1206 01:04:42,007 --> 01:04:45,135 mi papá parado afuera de una ventana 1207 01:04:45,176 --> 01:04:48,388 y el esta acostado dentro completamente inconsciente 1208 01:04:48,430 --> 01:04:50,390 de lo que estaba pasando todo a su alrededor, 1209 01:04:50,432 --> 01:04:51,141 incluida la caída de mamá. 1210 01:04:53,768 --> 01:04:56,021 Esta es la primera vez, de hecho, hemos podido 1211 01:04:56,062 --> 01:04:56,688 para visitarlo por dentro en más de un año. 1212 01:05:00,108 --> 01:05:01,276 ¿Qué pasa, amigo? - Hola, Baba. 1213 01:05:03,737 --> 01:05:04,362 - Gracias, Kathy. - Bueno. 1214 01:05:07,323 --> 01:05:09,409 Mira qué alerta está tu padre. (Kristen se ríe) 1215 01:05:09,451 --> 01:05:10,160 - Hola, Baba. Oh. 1216 01:05:12,662 --> 01:05:14,456 Él ama esto más que cualquier cosa, ¿verdad? Aún. 1217 01:05:17,542 --> 01:05:20,420 - Bueno, recuerda- - Ah, hola. 1218 01:05:20,462 --> 01:05:24,007 ¿Nos estás escaneando? - Sí. 1219 01:05:24,049 --> 01:05:26,134 - Te amo, Baba. - Mírate a los ojos. 1220 01:05:26,176 --> 01:05:29,012 - Sí. Oh, casi. 1221 01:05:29,054 --> 01:05:29,763 - [Richard] Eso espero no se quedó atrapado allí. 1222 01:05:29,804 --> 01:05:32,265 - Sí. - Mira esto. 1223 01:05:32,307 --> 01:05:33,308 Ni una sola arruga. - Lo sé. 1224 01:05:35,685 --> 01:05:37,103 - A diferencia de mí. - Y bronceado eterno. 1225 01:05:37,145 --> 01:05:37,479 - [Ricardo] Y Bronceado eterno, sí. 1226 01:05:41,149 --> 01:05:43,526 - [Kristen] Mira, es como arrullarlo para que se duerma. 1227 01:05:43,568 --> 01:05:45,445 - [Ricardo] Mi papá acaba de cumplir 88 años 1228 01:05:45,487 --> 01:05:49,115 y él todavía está avanzando. 1229 01:05:49,157 --> 01:05:52,744 Lo logró a través del pandemia no enfermarse. 1230 01:05:52,786 --> 01:05:54,579 Quiero decir, el tipo está colgado. dura más de lo que pensábamos. 1231 01:05:54,621 --> 01:05:58,249 Es bueno verte. (Esteban gime) 1232 01:05:58,291 --> 01:05:59,125 - Está intentando hablar contigo. - Lo entiendo, Baba. 1233 01:05:59,167 --> 01:06:01,169 (Stephen gime suavemente) 1234 01:06:01,211 --> 01:06:02,003 pero esta claro ha habido un cambio. 1235 01:06:05,090 --> 01:06:10,178 - [Kristen] Te extraño. 1236 01:06:10,220 --> 01:06:14,182 Tengo que irme. (Kristen solloza) 1237 01:06:16,518 --> 01:06:19,521 - [Ricardo] Ver Tú luego, amigo. 1238 01:06:19,562 --> 01:06:21,731 Sé amable con todos. (música sombría) 1239 01:06:30,281 --> 01:06:32,117 (Kristen solloza) 1240 01:06:32,158 --> 01:06:35,662 - [Kristen] Golpea un un poco más difícil esta vez. 1241 01:06:35,704 --> 01:06:39,499 - [Richard] Está bien. (Kristen solloza) 1242 01:06:42,877 --> 01:06:45,171 (olas rompiendo) 1243 01:06:49,718 --> 01:06:51,219 mi papa fallecio seis meses después. 1244 01:06:55,682 --> 01:06:59,602 Pero creo que lo dejó ir cuando estaba realmente listo. 1245 01:06:59,644 --> 01:07:01,521 (música suave) 1246 01:07:04,399 --> 01:07:05,734 Y tengo que estar ahí para ayúdalo a superar todo esto. 1247 01:07:08,153 --> 01:07:10,488 (la música suave continúa) 1248 01:07:25,503 --> 01:07:26,796 - ¿Cómo estás hoy? - Excelente. 1249 01:07:26,838 --> 01:07:28,423 - Sí, está justo aquí. 1250 01:07:32,761 --> 01:07:33,595 - [Tecnología de ultrasonido] Entonces básicamente con esto 1251 01:07:33,636 --> 01:07:35,555 Estamos revisando las válvulas en el interior. 1252 01:07:35,597 --> 01:07:37,182 el corazón para asegurarse de que sea todavía apretando correctamente. 1253 01:07:37,223 --> 01:07:38,433 - [Kate] Y todo la quimioterapia no lo ha hecho 1254 01:07:38,475 --> 01:07:39,851 ¿Le has hecho alguna locura? - Bien. 1255 01:07:39,893 --> 01:07:41,603 Sí, quieres hacer seguro que no hay, 1256 01:07:41,644 --> 01:07:43,730 ya sabes, extenso daño a la pared del corazón. 1257 01:07:43,772 --> 01:07:45,440 - [Kate] Todavía lo estamos haciendo. exámenes para ver si me aceptan 1258 01:07:45,482 --> 01:07:46,149 en el juicio. - Entendido. 1259 01:07:48,568 --> 01:07:50,570 - [Kate] Realmente estoy Aunque tengo esperanzas al respecto. 1260 01:07:50,612 --> 01:07:52,697 La droga es bastante prometedora. - Oh, eso es realmente bueno. 1261 01:07:52,739 --> 01:07:54,199 - [Kate] Mejor que solo arrojar quimioterapia al problema. 1262 01:07:56,493 --> 01:07:58,411 Mi quinta línea de el tratamiento simplemente falló 1263 01:07:58,453 --> 01:08:00,705 hace un par de meses y vi progresión 1264 01:08:00,747 --> 01:08:03,750 en mi hígado y en mi sistema esquelético. 1265 01:08:03,792 --> 01:08:06,586 cuando entra tus órganos blandos 1266 01:08:06,628 --> 01:08:09,673 te preocupa entrar algún tipo de insuficiencia orgánica. 1267 01:08:09,714 --> 01:08:11,508 Sabes, no lo harías creo que es genial 1268 01:08:11,549 --> 01:08:13,468 ser diagnosticado con cáncer cuando eres más joven, 1269 01:08:13,510 --> 01:08:15,804 pero, como, mi hígado colgado allí, 1270 01:08:15,845 --> 01:08:17,889 mi corazón ha colgado ahí dentro, entonces... 1271 01:08:17,931 --> 01:08:19,224 - ¿Cuántos años tenías cuando 1272 01:08:19,265 --> 01:08:20,892 fueron diagnosticados por primera vez? - 38. 1273 01:08:20,934 --> 01:08:22,936 - Oh, vaya, quiero decir, es increíble que seas, 1274 01:08:22,977 --> 01:08:25,772 ya sabes, algo así, quiero decir, Tu actitud y todo. 1275 01:08:25,814 --> 01:08:28,775 Es como si- - Bueno, tengo un niño pequeño, 1276 01:08:28,817 --> 01:08:32,779 así que creo que si fuera solo yo, 1277 01:08:32,821 --> 01:08:34,155 no creo que lo haría hacer tanto tratamiento 1278 01:08:34,197 --> 01:08:35,198 como lo he hecho yo. - Mm-hmm. 1279 01:08:38,660 --> 01:08:41,705 - [Kate] Pero quiero estar cerca para él. 1280 01:08:41,746 --> 01:08:45,750 (pájaros cantando) (música suave) 1281 01:08:54,217 --> 01:08:54,551 - Ah, bien.. 1282 01:08:56,553 --> 01:08:58,680 ¿Viste a Byron? - Sí. 1283 01:08:58,722 --> 01:08:59,514 - [Kate] Buen trabajo. tu consigue una pegatina de tarea. 1284 01:09:02,642 --> 01:09:06,813 - [Shane] Poom, poom, poom, poom, poom, poom, poom, poom 1285 01:09:06,855 --> 01:09:08,773 He estado trabajando desde en casa desde hace más de un año 1286 01:09:08,815 --> 01:09:09,691 y ya casi tres meses. 1287 01:09:11,860 --> 01:09:12,444 (risas) Hay una opción. 1288 01:09:16,865 --> 01:09:20,577 COVID nos ha ayudado a poder pasar más tiempo juntos 1289 01:09:20,618 --> 01:09:23,371 que realmente tuvimos realmente no había 1290 01:09:23,413 --> 01:09:25,248 incluso justo después Nació Mateo. 1291 01:09:25,290 --> 01:09:27,208 - Gracias. 1292 01:09:27,250 --> 01:09:30,670 - Tuvimos 2020 como nuestro año de tipo de puesta 1293 01:09:30,712 --> 01:09:33,465 nuestro vínculo familiar arriba todo lo demás. 1294 01:09:33,506 --> 01:09:35,675 * Buenos días, buenos días 1295 01:09:35,717 --> 01:09:38,011 * ¿Cómo estás esta mañana? 1296 01:09:38,053 --> 01:09:41,514 * Buenos días, buenos Buenos días para ti * 1297 01:09:41,556 --> 01:09:43,975 - [Kate] 2020 fue un año difícil. 1298 01:09:44,017 --> 01:09:45,518 pasé por tres diferentes tratamientos 1299 01:09:45,560 --> 01:09:48,521 eso no funcionó tan bien. 1300 01:09:48,563 --> 01:09:50,857 Hubo un periodo de momento en el que estaba tomando una droga 1301 01:09:50,899 --> 01:09:52,776 eso me estaba poniendo muy enfermo 1302 01:09:52,817 --> 01:09:53,735 y empezó causando problemas pulmonares. 1303 01:09:55,445 --> 01:09:56,988 Necesito tu ayuda. 1304 01:09:57,030 --> 01:10:00,367 no podía caminar desde mi mesa de cocina 1305 01:10:00,408 --> 01:10:03,370 a mi microondas sin quedarse sin aliento. 1306 01:10:03,411 --> 01:10:07,540 fue realmente aterrador tiempo y no lo sabía, 1307 01:10:07,582 --> 01:10:09,834 no sabía si estaba voy a salir de eso. 1308 01:10:09,876 --> 01:10:12,796 Me sentí por primera vez que las cosas estaban un poco 1309 01:10:12,837 --> 01:10:14,839 fuera de control. 1310 01:10:14,881 --> 01:10:16,758 Estaba perdiendo la batalla. 1311 01:10:16,800 --> 01:10:18,009 Ah, ya lo tienes. (Shane se ríe) 1312 01:10:18,051 --> 01:10:21,388 Y tuve que realmente sobre Shane mucho más. 1313 01:10:21,429 --> 01:10:24,766 Soy muy consciente de mi entorno. 1314 01:10:24,808 --> 01:10:26,559 Papi ya ayudó yo salgo con algo 1315 01:10:26,601 --> 01:10:28,687 y ni siquiera lo vi. - Clásico. 1316 01:10:28,728 --> 01:10:29,396 - Clásico. Eres clásico. 1317 01:10:31,773 --> 01:10:34,818 cuando estaba en la cama enfermo desde hace más de un mes, 1318 01:10:34,859 --> 01:10:38,321 él dirigió el espectáculo y él pudo dar un paso al frente 1319 01:10:38,363 --> 01:10:41,282 y darte cuenta de que incluso si tuvo que trabajar tiempo completo, 1320 01:10:41,324 --> 01:10:43,827 padre a tiempo completo, manejar el funcionamiento de la casa, 1321 01:10:43,868 --> 01:10:47,789 sin ninguna ayuda, estaba realmente capaz de hacerlo. 1322 01:10:47,831 --> 01:10:49,416 - Nos vamos en 11 minutos. - Está bien. 1323 01:10:49,457 --> 01:10:51,459 - Soy un fanático del control. Me gusta hacer cosas. 1324 01:10:51,501 --> 01:10:55,588 Y durante mucho tiempo sabes, me sentí preocupado 1325 01:10:55,630 --> 01:10:57,048 que el iba a ser capaz de hacer todo 1326 01:10:57,090 --> 01:10:57,841 como lo hubiera hecho. 1327 01:11:00,385 --> 01:11:00,969 y no tengo ese miedo nunca más. 1328 01:11:03,471 --> 01:11:07,100 - Te amo. - Yo también te amo. 1329 01:11:07,142 --> 01:11:11,021 (pájaros cantando) 1330 01:11:11,062 --> 01:11:12,731 - [Shane] Así que la última vez te hicieron una biopsia de hígado 1331 01:11:12,772 --> 01:11:14,941 fue muy duro para ti. 1332 01:11:14,983 --> 01:11:18,111 ¿Necesito ayudarte? llegar a esa cita? 1333 01:11:18,153 --> 01:11:20,530 - Debería estar bien solo ve a que te saquen los laboratorios. 1334 01:11:20,572 --> 01:11:22,407 - Quizás no lo intentemos y Sé Marine en este 1335 01:11:22,449 --> 01:11:24,617 y vamos a- 1336 01:11:24,659 --> 01:11:26,786 - ¿Quieres ser? ¿Otro día libre del trabajo? 1337 01:11:26,828 --> 01:11:29,789 - ¿Quién no quiere estar fuera del trabajo? 1338 01:11:29,831 --> 01:11:31,458 he quedado paralizado a lo largo de este viaje antes 1339 01:11:31,499 --> 01:11:33,501 y sentí que no podía actuar, 1340 01:11:33,543 --> 01:11:36,046 no pude hacer nada, yo No podía pensar en mí en absoluto. 1341 01:11:36,087 --> 01:11:39,090 2019 fue una mentalidad de escasez. 1342 01:11:39,132 --> 01:11:41,885 Fue lo que estoy perdiendo, cuando lo estoy perdiendo, 1343 01:11:45,013 --> 01:11:48,516 y estar tan ansioso y preocupado que todo estaba consumiendo. 1344 01:11:51,519 --> 01:11:54,606 2021 Shane entiende que No puedo preocuparme por 1345 01:11:56,608 --> 01:12:00,487 un lugar donde no puedo funcionar. 1346 01:12:00,528 --> 01:12:02,113 Momentos divertidos. - Así será. 1347 01:12:04,741 --> 01:12:05,950 - [Shane] Básicamente, nosotros simplemente disfruta de Shenandoah 1348 01:12:05,992 --> 01:12:08,787 al máximo. - Mm-hmm. 1349 01:12:08,828 --> 01:12:10,955 - [Shane] Antes de la próximo sprint de tratamiento. 1350 01:12:10,997 --> 01:12:12,040 - Sí. - ¿Por qué no (risas)...? 1351 01:12:15,085 --> 01:12:18,129 - Pero, por suerte yo- - Hace dos años, 1352 01:12:18,171 --> 01:12:20,882 Tenía esperanzas de que la familia Tenía tal vez seis o 10 años. 1353 01:12:20,924 --> 01:12:23,009 Sí, sí, buena chica. Eres una buena chica. 1354 01:12:23,051 --> 01:12:23,843 Ahora asumo el reloj es mucho más corto. 1355 01:12:23,885 --> 01:12:26,096 Escuchas. 1356 01:12:26,137 --> 01:12:27,889 realmente quiero tomar Aprovecha este verano. 1357 01:12:27,931 --> 01:12:28,515 quiero viajar. - Gracias. 1358 01:12:30,141 --> 01:12:31,851 - [Kate] Me siento bien ahora mismo. 1359 01:12:31,893 --> 01:12:33,144 quiero que tratemos esto verano como podría ser 1360 01:12:33,186 --> 01:12:37,190 nuestro último. (niños charlando) 1361 01:12:37,232 --> 01:12:38,775 Matthew tiene casi siete años. 1362 01:12:41,736 --> 01:12:44,698 Está haciendo más preguntas. (niños charlando) 1363 01:12:44,739 --> 01:12:46,199 Me dijo hace poco que puso sus manos sobre la mesa, 1364 01:12:46,241 --> 01:12:49,119 como un pequeño adulto y dijo, 1365 01:12:49,160 --> 01:12:50,995 "Voy a tratar de decir esto sin llorar 1366 01:12:51,037 --> 01:12:54,624 pero mamá cuando mueras Voy a llorar mucho, mucho. 1367 01:12:54,666 --> 01:12:56,960 Será horrible". - ¿Uno, dos? 1368 01:12:57,002 --> 01:12:59,045 - Sí, voy a llévalo conmigo. 1369 01:12:59,087 --> 01:13:01,923 - Eso es todo lo que yo quería desear. 1370 01:13:01,965 --> 01:13:05,427 mi mama no tiene cancer y no estar cansado. 1371 01:13:05,468 --> 01:13:07,721 (música suave) 1372 01:13:07,762 --> 01:13:09,848 - Lo siento, amigo. hizo ¿Tienes un día difícil? 1373 01:13:12,600 --> 01:13:13,101 ¿Para qué fue un día difícil? 1374 01:13:17,939 --> 01:13:21,443 ¿Te sientes cansado? - ¿Ves dónde está tu máscara? 1375 01:13:21,484 --> 01:13:22,986 - ¿Simplemente te sientes triste? - Sí, tienen dos años. 1376 01:13:23,028 --> 01:13:26,031 - [Kate] Quiero decir, él lo sabe. 1377 01:13:26,072 --> 01:13:26,698 el sabe que algo no esta bien. 1378 01:13:30,035 --> 01:13:33,747 Una bendición sobre un enfermedad terminal a largo plazo 1379 01:13:33,788 --> 01:13:36,124 es que llegas a envolver tu cabeza alrededor de esto 1380 01:13:36,166 --> 01:13:37,042 y tu familia recibe para hacer lo mismo. 1381 01:13:41,880 --> 01:13:43,673 Quiero decir, ¿qué es normal en nuestra familia 1382 01:13:43,715 --> 01:13:47,927 es que mamá se está muriendo y quiero hacerlo con gracia 1383 01:13:47,969 --> 01:13:50,013 y quiero hacerlo, como, reflexivo sobre los sentimientos 1384 01:13:50,055 --> 01:13:52,182 de las personas que me rodean. 1385 01:13:52,223 --> 01:13:54,267 Asegurándose de que estoy tranquilo sobre lo que esta pasando 1386 01:13:54,309 --> 01:13:55,727 así puedo ayudar a todos A mi alrededor también ten calma. 1387 01:13:57,103 --> 01:13:59,230 (música suave) 1388 01:13:59,272 --> 01:14:03,818 Jersey. - Gracias. 1389 01:14:03,860 --> 01:14:06,946 Sé que cuando ese momento Cuando llegue el momento me voy a romper. 1390 01:14:06,988 --> 01:14:07,155 Voy a romper fuerte. 1391 01:14:10,116 --> 01:14:11,618 Ese es el momento para mí y Mateo para caminar, 1392 01:14:14,746 --> 01:14:16,122 Camina por esas puertas hasta somos capaces de pasar la página 1393 01:14:16,164 --> 01:14:20,251 para abrir el siguiente capítulo. (música suave) 1394 01:14:20,293 --> 01:14:23,254 Pero voy a dejar que eso ven cuando llegue 1395 01:14:23,296 --> 01:14:27,592 en lugar de romper ahora y disminuir el periodo de tiempo 1396 01:14:27,634 --> 01:14:27,967 que nos queda. 1397 01:14:31,262 --> 01:14:34,683 Prefiero caer más profundamente en amor porque solo obtienes 1398 01:14:34,724 --> 01:14:37,143 uno de estos en la vida. (música suave) 1399 01:14:48,363 --> 01:14:51,574 - Me mudé aquí con mi familia en 2016 1400 01:14:51,616 --> 01:14:54,744 para encontrar algo paz después de ser 1401 01:14:54,786 --> 01:14:57,038 guardabosques del ejército durante 11 años. 1402 01:14:57,080 --> 01:14:59,958 Te desgasta un poco poco y encontré que 1403 01:15:00,000 --> 01:15:02,252 al aire libre. 1404 01:15:02,293 --> 01:15:06,131 relaciones entre pares, apoyándonos unos a otros, 1405 01:15:06,172 --> 01:15:08,883 salir al aire libre, así es como te curas. 1406 01:15:08,925 --> 01:15:12,012 Llevamos a los veteranos a el país de atrás. 1407 01:15:12,053 --> 01:15:14,723 muchos de estos gente que sale 1408 01:15:14,764 --> 01:15:18,143 ellos no estan buscando activamente para recibir tratamiento 1409 01:15:18,184 --> 01:15:22,272 para fines físicos o sociales o dolencias psicológicas. 1410 01:15:22,313 --> 01:15:25,942 Y literalmente, ese compañero La relación es la única terapia. 1411 01:15:28,778 --> 01:15:29,863 o tratamiento que están tomando en ese momento. 1412 01:15:29,904 --> 01:15:31,364 - Así que creo que segunda crisis de las drogas 1413 01:15:31,406 --> 01:15:33,783 que tenemos en america es la sobreprescripción 1414 01:15:33,825 --> 01:15:36,036 de psicofármacos. 1415 01:15:36,077 --> 01:15:38,788 Lo que estamos encontrando es lo que está resolviendo nuestros problemas 1416 01:15:38,830 --> 01:15:42,042 esta poniendo 35 libras en tu espalda 1417 01:15:42,083 --> 01:15:43,209 y yendo y caminando a través de la montaña 1418 01:15:43,251 --> 01:15:45,170 por un par de días. 1419 01:15:45,211 --> 01:15:46,379 Estamos tratando de ser en el nivel del suelo 1420 01:15:46,421 --> 01:15:48,590 de desarrollar el evidencia que prueba 1421 01:15:48,631 --> 01:15:51,051 la eficacia de estos modalidades de tratamiento. 1422 01:15:51,092 --> 01:15:55,805 Qué genial. Me alegra que estés aquí. (risas del grupo) 1423 01:15:55,847 --> 01:15:58,808 - Este es un común experiencia humana. 1424 01:15:58,850 --> 01:16:02,103 esto no es algo que debemos esconder, 1425 01:16:02,145 --> 01:16:04,814 que deberíamos temer, que no deberíamos abordar. 1426 01:16:04,856 --> 01:16:06,733 (música suave) 1427 01:16:16,201 --> 01:16:18,328 entonces esta es mi pc de Afganistán. 1428 01:16:21,414 --> 01:16:24,125 nunca me desharé de Es porque me queda perfecto. 1429 01:16:29,339 --> 01:16:30,882 Este es un regalo de mi intérprete, Barack. 1430 01:16:37,806 --> 01:16:38,348 Por supuesto, tengo un Bandera afgana aquí. 1431 01:16:40,016 --> 01:16:40,809 Se estropeó. 1432 01:16:43,687 --> 01:16:46,272 Miro atrás a muchos de los pérdidas que sufrimos. 1433 01:16:46,314 --> 01:16:49,984 Todavía honro y pienso sobre esos hombres todos los días. 1434 01:16:51,319 --> 01:16:55,323 Pero la vergüenza que 1435 01:16:58,159 --> 01:17:00,161 yo solía llevar con eso, mucho de eso ha desaparecido. 1436 01:17:03,206 --> 01:17:05,667 Compartir tu dolor da miedo Porque es vulnerable. 1437 01:17:08,169 --> 01:17:10,255 El coraje es estar bien. con esa vulnerabilidad. 1438 01:17:12,007 --> 01:17:13,842 (música suave) 1439 01:17:20,807 --> 01:17:24,019 * Feliz cumpleaños a ti 1440 01:17:24,060 --> 01:17:27,939 * Feliz cumpleaños a ti 1441 01:17:27,981 --> 01:17:32,277 * Feliz cumpleaños querido papá, yay * 1442 01:17:32,318 --> 01:17:36,114 * Feliz cumpleaños a ti 1443 01:17:36,156 --> 01:17:37,198 - No lo arruines todavía, yo. tengo que tomar una foto. 1444 01:17:37,240 --> 01:17:39,075 Cariño, cariño, cariño, yo Tengo que aprovechar el momento. 1445 01:17:39,117 --> 01:17:40,910 Debo aprovechar el momento. 1446 01:17:40,952 --> 01:17:41,369 Está bien, está bien, vete. - ¿Qué deseaste? 1447 01:17:45,248 --> 01:17:47,250 ¿Qué deseaste? - Me dio en la cara. 1448 01:17:47,292 --> 01:17:48,835 - ¿Te fumaron? - Sí. 1449 01:17:48,877 --> 01:17:49,753 - Ah, lo siento. - ¿Qué deseaste? 1450 01:17:49,794 --> 01:17:50,503 - Aquí. - ¿Qué deseaba? 1451 01:17:50,545 --> 01:17:52,714 - Nada. 1452 01:17:52,756 --> 01:17:54,174 - Un año fundamentado y pacífico. 1453 01:17:54,215 --> 01:17:56,343 - Bueno. 1454 01:17:56,384 --> 01:17:57,844 Estoy orgulloso del camino que hemos podido 1455 01:17:57,886 --> 01:18:00,138 para comunicarse con ellos sobre esto 1456 01:18:00,180 --> 01:18:04,059 y que hemos sido tan intencional al respecto. 1457 01:18:04,100 --> 01:18:07,020 - Como, si todos estuviéramos sentirse estresado 1458 01:18:07,062 --> 01:18:09,189 y necesitamos un poco rompe a pensar- 1459 01:18:09,230 --> 01:18:11,107 - Oh, te pones pantalones cortos. 1460 01:18:11,149 --> 01:18:15,070 - contamos hasta 10 y lo pensamos bien. 1461 01:18:15,111 --> 01:18:18,073 - Cuando era niño, yo Memoricé todo ese libro. 1462 01:18:18,114 --> 01:18:19,199 - ¿Has memorizado "Sueños"? - Mm-hmm. 1463 01:18:19,240 --> 01:18:23,119 - Y entonces todo estuvo bien. 1464 01:18:23,161 --> 01:18:25,830 hablemos de esto y hablaremos de esto 1465 01:18:25,872 --> 01:18:29,876 y hablaremos de esto. - Un objetivo es simplemente reducir la velocidad. 1466 01:18:29,918 --> 01:18:31,127 un poco para permitirle sistema para relajarse. 1467 01:18:34,047 --> 01:18:35,298 Inspira, tomando aire. profundamente en tu vientre. 1468 01:18:37,050 --> 01:18:39,928 Piensa en el número uno. 1469 01:18:39,969 --> 01:18:43,264 Ahora exhala todo el aire. y piensa en la palabra "relajarse". 1470 01:18:46,309 --> 01:18:47,811 - Este es el perspectiva de la época 1471 01:18:47,852 --> 01:18:48,186 y conocerte más a ti mismo. 1472 01:18:51,189 --> 01:18:54,234 Estoy en un lugar donde tu Date cuenta de que el dolor desaparece 1473 01:18:54,275 --> 01:18:56,528 cuanto más lo miras. 1474 01:18:56,569 --> 01:18:58,154 Las cosas duelen más cuando los guardas en una caja 1475 01:18:58,196 --> 01:19:00,407 y nunca te ocupas de ello. 1476 01:19:00,448 --> 01:19:02,117 Vas a hacer SPG bloquear cita? 1477 01:19:02,158 --> 01:19:03,785 - Necesito. - Bueno. 1478 01:19:03,827 --> 01:19:04,369 - ¿Tienes dolor de cabeza ahora mismo? 1479 01:19:04,411 --> 01:19:05,412 - Sí. - Oooh. 1480 01:19:05,453 --> 01:19:06,955 ¿Quieres que te ponga un poco de aceite? 1481 01:19:06,996 --> 01:19:10,083 Sí, pon un poco de aceite. encendido. Pobre, cariño. 1482 01:19:10,125 --> 01:19:13,044 tener que enfrentar eso y llegar a un lugar 1483 01:19:13,086 --> 01:19:14,838 donde puedes hablar de eso es realmente gratificante. 1484 01:19:17,465 --> 01:19:20,468 - Todos a la cama. - Mi cama no estaba- 1485 01:19:20,510 --> 01:19:22,053 - Mira, tienes mantitas. por todas partes. 1486 01:19:22,095 --> 01:19:24,597 ¿Qué está pasando aquí? - No sé por qué. 1487 01:19:24,639 --> 01:19:27,225 Me desperté anoche - Lo único que me mantuvo 1488 01:19:27,267 --> 01:19:30,895 de quitarme la vida- 1489 01:19:30,937 --> 01:19:31,980 - [Niño] Todos los demás en este mundo (ininteligible) rezo. 1490 01:19:33,565 --> 01:19:36,276 - Amén. 1491 01:19:36,317 --> 01:19:38,486 La razón por la que puedo llevar no es por deber, 1492 01:19:38,528 --> 01:19:41,114 honor o patria. 1493 01:19:41,156 --> 01:19:44,951 Es por la familia comunidad y amor. 1494 01:19:44,993 --> 01:19:46,327 - Amén. (incomprensible) (música suave) 1495 01:19:54,044 --> 01:19:55,462 (charla grupal) 1496 01:19:55,503 --> 01:19:58,048 - [Richard] Después de que mi papá falleció, 1497 01:19:58,089 --> 01:19:58,965 no es como nosotros pensé todo 1498 01:19:59,007 --> 01:19:59,883 iba a ser hecho mágicamente, 1499 01:20:02,344 --> 01:20:03,970 pero no esperábamos mamá rechace tan rápido. 1500 01:20:07,182 --> 01:20:10,352 Es duro y estoy aprendiendo que está bien 1501 01:20:10,393 --> 01:20:13,480 no sentirme bien y eso tengo que seguir preguntando, 1502 01:20:13,521 --> 01:20:16,024 mientras la cuido... 1503 01:20:16,066 --> 01:20:17,359 Entonces solo tendremos Sobras, mamá. 1504 01:20:17,400 --> 01:20:19,194 ¿Estoy bien? ¿Qué hacer? ¿Piensas en los bares? 1505 01:20:22,113 --> 01:20:24,949 estan en lo mismo Altura como esta también. 1506 01:20:24,991 --> 01:20:25,825 - [Kristen] Sí, todos los las tías quedaron impresionadas 1507 01:20:25,867 --> 01:20:28,495 por lo bien que manejó eso. 1508 01:20:28,536 --> 01:20:30,413 - [Richard] ¿Dónde estás? ¿Quieres sentarte a comer, mamá? 1509 01:20:30,455 --> 01:20:32,248 ¿Quieres sentarte aquí al final? - Sí, entonces mamá casi se escapó. 1510 01:20:32,290 --> 01:20:32,415 al garaje. 1511 01:20:34,292 --> 01:20:36,002 - ¿Es eso correcto? 1512 01:20:36,044 --> 01:20:37,379 - No, solo me fui ella sola, como- 1513 01:20:37,420 --> 01:20:40,006 - ¿Saliste corriendo? - Sólo la dejé sola 1514 01:20:40,048 --> 01:20:41,132 Cinco minutos hoy. - La ventana delantera. 1515 01:20:44,052 --> 01:20:45,512 - Ahora mismo estamos literalmente en un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana. 1516 01:20:45,553 --> 01:20:47,639 Tenía dos mazorcas de maíz. 1517 01:20:47,681 --> 01:20:49,349 Así que obviamente ella se levantó y volvió. 1518 01:20:49,391 --> 01:20:51,309 Y el caminante estaba justo donde estaba. 1519 01:20:51,351 --> 01:20:53,103 - ¿Tenías dos mazorcas de maíz? - No comí dos. 1520 01:20:53,144 --> 01:20:54,896 Ella atrapó en la primera mitad. 1521 01:20:54,938 --> 01:20:57,899 - Mis hermanos mayores son locales, 1522 01:20:57,941 --> 01:21:01,194 entonces ambos vienen Aquí por turnos. 1523 01:21:01,236 --> 01:21:03,571 Entonces si no hay un cuidador o cuando mi hermano esté aquí, 1524 01:21:03,613 --> 01:21:06,074 ricardo y yo somos monitoreándola en el Nido. 1525 01:21:06,116 --> 01:21:08,368 - Mamá, está funcionando. - Bueno, no necesito- 1526 01:21:08,410 --> 01:21:10,453 - Ella no tiene TOC o algo así. 1527 01:21:10,495 --> 01:21:11,996 Ha sido realmente, realmente duro con nuestra mamá para mí. 1528 01:21:14,708 --> 01:21:17,168 - Eso es lo que pensé. - Y sucedió muy rápido. 1529 01:21:20,088 --> 01:21:21,548 Mis padres son perfectos como en mi cabeza, ¿sabes? 1530 01:21:24,426 --> 01:21:26,469 Hay partes de mí que Simplemente no quiero dejarlo ir. 1531 01:21:26,511 --> 01:21:28,346 (música suave) 1532 01:21:36,271 --> 01:21:38,023 - [Ricardo] Ellos eran nunca cariñoso. 1533 01:21:38,064 --> 01:21:39,149 Ellos no eran como tú ya sabes, besos furtivos 1534 01:21:39,190 --> 01:21:39,607 en el pasillo o algo así. 1535 01:21:42,444 --> 01:21:42,944 - Te veré mañana. 1536 01:21:44,362 --> 01:21:45,113 Nos vemos mañana. 1537 01:21:48,199 --> 01:21:49,200 - [Richard] Pero ver el forma en que ella lo cuidó. 1538 01:21:49,242 --> 01:21:50,577 - Mañana. - Después de todos los años 1539 01:21:50,618 --> 01:21:52,412 Los miré a los dos, es casi como si 1540 01:21:52,454 --> 01:21:54,539 mi mamá aprendió a caer enamorada de él otra vez. 1541 01:21:56,541 --> 01:21:57,375 - Este es tu día especial. 1542 01:22:00,211 --> 01:22:02,339 ("Feliz cumpleaños") 1543 01:22:08,470 --> 01:22:10,680 * Cumpleaños para ti 1544 01:22:10,722 --> 01:22:13,475 *Feliz cumpleaños, querida baba. 1545 01:22:16,603 --> 01:22:19,564 No creo que ella hubiera lo descubrí sin ir 1546 01:22:19,606 --> 01:22:22,609 a través de este viaje, que ha sido tan dificil, 1547 01:22:22,650 --> 01:22:23,985 y que ella ha dado mucho de ella misma. 1548 01:22:27,572 --> 01:22:30,116 se que el lo haria Me ha encantado poder 1549 01:22:30,158 --> 01:22:31,659 estar aquí ahora para cuidarla. 1550 01:22:35,747 --> 01:22:38,375 Tan difícil como todo ha sido 1551 01:22:38,416 --> 01:22:40,293 y lo que tenemos tuvo que pasar, 1552 01:22:40,335 --> 01:22:43,505 Creo que su alma dirá, "Esto fue genial para la familia". 1553 01:22:48,218 --> 01:22:51,179 Compartimos el cansancio, compartimos la alegría, 1554 01:22:51,221 --> 01:22:52,681 Compartimos el dolor y compartieron las recompensas juntos. 1555 01:22:57,394 --> 01:23:01,106 Fue duro, pero nosotros todo mejoró de alguna manera. 1556 01:23:01,147 --> 01:23:02,774 (música suave) 1557 01:23:04,776 --> 01:23:05,151 ¿Te gusta eso? 1558 01:23:08,780 --> 01:23:11,533 Vaya, wee. Se siente bien, ¿eh? (enfermeras charlando) 1559 01:23:18,373 --> 01:23:25,380 * Romper de Roto por Jay Allen *