1
00:00:32,040 --> 00:00:34,000
අනිද්දා උදේ 8 ට,

2
00:00:34,790 --> 00:00:36,249
මගේ ඩ්‍රෝන් ඇණිය ගුවන් ගත වනු ඇත

3
00:00:36,250 --> 00:00:37,749
Assel Island සිට පියාසර කරන්න

4
00:00:37,750 --> 00:00:39,670
පැසිෆික් සාගරයේ වරායන් දහයකට,

5
00:00:40,210 --> 00:00:41,379
ව්යාධිජනක රැගෙන යාම

6
00:00:41,380 --> 00:00:42,420
O2K.

7
00:00:43,540 --> 00:00:45,830
O2K වලට පුළුවන් මොනවද කියලා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.

8
00:00:46,830 --> 00:00:49,289
ඔබ පැය 48ක් ඇතුළත මගේ නියමයන් සපුරා නොමැති නම්,

9
00:00:49,290 --> 00:00:50,790
මම කියපු දේ කරන්නම්.

10
00:00:51,880 --> 00:00:52,630
මාස තුනකට කලින්

11
00:00:52,710 --> 00:00:54,209
අද්භූත රෝගයක් ඇති විය

12
00:00:54,210 --> 00:00:55,289
දකුණු පැසිෆික් රාජ්‍යයේ Assel හි.

13
00:00:55,290 --> 00:00:56,000
ආසාදනයේ මුල් අවධියේදී,

14
00:00:56,170 --> 00:00:57,436
රෝගීන්ට වේදනාව දැනීමේ හැකියාව අහිමි විය.

15
00:00:57,460 --> 00:00:58,000
ඉතා ඉක්මනින්,

16
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
වෛරසය විනාශ වනු ඇත

17
00:00:58,921 --> 00:01:00,630
ශරීරයේ ශ්ලේෂ්මල පටක,

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,250
පාලනය කළ නොහැකි රුධිර වහනයක් ඇති කරයි.

19
00:01:02,500 --> 00:01:04,459
මෙම වෛරසය O2K ලෙස නම් කර ඇත.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,726
ජාත්යන්තර සංගමය
ජෛව රසායනික ආරක්ෂාව (IUB)

21
00:01:06,750 --> 00:01:08,329
වහාම Assel දූපතට ගියා.

22
00:01:08,330 --> 00:01:08,880
නවතම සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,

23
00:01:09,000 --> 00:01:09,830
O2K හි මරණ අනුපාතය

24
00:01:09,831 --> 00:01:11,079
97% දක්වා ළඟා වී ඇත.

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,209
IUB

26
00:01:12,210 --> 00:01:13,606
නිල වැළැක්වීමේ මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කර ඇත:

27
00:01:13,630 --> 00:01:14,709
සියලුම රටවල් අත්හිටුවිය යුතුයි

28
00:01:14,710 --> 00:01:15,829
මිනිසුන් සහ භාණ්ඩ
Assel Island සමඟ හුවමාරු,

29
00:01:15,830 --> 00:01:17,829
මූලික සැපයුම් වනු ඇත
IUB විසින් සපයනු ලබන සහ සහතික කර ඇත.

30
00:01:17,830 --> 00:01:18,750
O2K පුපුරා ගිය දා සිට,

31
00:01:18,830 --> 00:01:20,829
Assel ජනගහනය
දිවයින 10% කින් පහත වැටී ඇත.

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,379
Assel රජයේ ප්‍රධානියා Wu Lai'ang

33
00:01:22,380 --> 00:01:24,340
ජාත්‍යන්තරය හෙළා දැක්කා
ප්රජාව අවහිර කිරීම,

34
00:01:24,380 --> 00:01:26,288
වෛරසය ආවා කියලා
Ligavon සමූහයෙන්

35
00:01:26,289 --> 00:01:28,169
Assel හි ජෛව ඖෂධ මධ්යස්ථානය.

36
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
මාස දෙකක පරීක්ෂණයකින් පසු,

37
00:01:29,171 --> 00:01:31,091
ජාත්යන්තර ඖෂධ
යෝධ Ligavon සමූහය

38
00:01:31,130 --> 00:01:32,770
ජෛව රසායනික අපද්‍රව්‍ය වැරදි ලෙස පරිහරණය කිරීම පිළිගත්තේය

39
00:01:32,920 --> 00:01:34,288
වෛරසය පැතිරීමට ප්‍රධාන හේතුව විය.

40
00:01:34,289 --> 00:01:35,669
ෂෙන්ග් කයිමින්,

41
00:01:35,670 --> 00:01:37,306
IUB සඳහා ප්රධාන විද්යාඥ
Assel Island හි ස්ථානගත කර ඇත

42
00:01:37,330 --> 00:01:38,880
ඔවුන් පෙරළියක් කර ඇති බව

43
00:01:38,960 --> 00:01:40,079
O2K රෝග කාරකය හුදකලා කිරීමේදී,

44
00:01:40,080 --> 00:01:41,419
සහ එන්නත් සංවර්ධනය
නියමිත කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

45
00:01:41,420 --> 00:01:42,919
ජාත්‍යන්තර අපරාධකරු
අධිකරණය නිල වශයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

46
00:01:42,920 --> 00:01:44,749
Ligavon සමූහයේ මණ්ඩලය සහ කළමනාකරණය.

47
00:01:44,750 --> 00:01:45,330
Assel විපක්ෂය

48
00:01:45,331 --> 00:01:46,531
Wu Lai'ang ඉල්ලා අස්වීමට බල කර ඇත

49
00:01:46,580 --> 00:01:47,629
සහ වගකීම ගන්න
O2K සිද්ධිය සඳහා.

50
00:01:47,630 --> 00:01:48,250
ලෝකය සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි ...

51
00:01:48,250 --> 00:01:49,000
…ලිගවෝන් සමූහ…

52
00:01:49,000 --> 00:01:49,539
… ලෝකාන්තය…

53
00:01:49,539 --> 00:01:50,210
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

54
00:01:50,330 --> 00:01:52,039
මුළු මිනිස් සංහතියම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

55
00:01:59,420 --> 00:02:00,669
දැන් කියන්න, ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ කියලා

56
00:02:00,670 --> 00:02:03,420
වෛරසය ඉවත් වුවහොත්
ඒ දූපත දවස් දෙකකින්.

57
00:02:03,880 --> 00:02:04,420
පැය පහකට පෙර,

58
00:02:04,421 --> 00:02:06,039
ජෙනරාල් වු ලයි'ඇන්ග් හදිසියේම හමුදා එව්වා

59
00:02:06,040 --> 00:02:07,129
සහ අපගේ සියලු පහසුකම් භාර ගත්තා

60
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
Assel දූපත.

61
00:02:08,419 --> 00:02:08,919
ඔහු පාලනය කර ඇත

62
00:02:08,920 --> 00:02:10,460
දිවයිනේ අපගේ පසු අන්ත සේවාදායකයන්.

63
00:02:12,460 --> 00:02:13,999
සියලුම ඩ්‍රෝන යානා 1,022 අපි
ගලවා ගැනීමේ කටයුතු සඳහා එහි යොදවා ඇත

64
00:02:14,000 --> 00:02:16,210
දැන් සම්බන්ධතා නොමැත.

65
00:02:17,000 --> 00:02:17,960
ඩ්‍රෝන යානාවලට පමණයි පුළුවන්

66
00:02:17,960 --> 00:02:19,016
කිලෝමීටර 1,300 ක් දක්වා පියාසර කරන්න.

67
00:02:19,040 --> 00:02:20,320
Assel Island මධ්‍යයේ,

68
00:02:20,460 --> 00:02:22,420
ප්රධාන දහඅටක් ඇත
එම පරාසය තුළ වරායන්.

69
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
ළඟම එක තමයි

70
00:02:23,381 --> 00:02:25,421
වරාය ඊඩන්, අගනුවර
බන්ඩාලියා ජනරජය.

71
00:02:25,500 --> 00:02:27,169
අපි භාවිතා කරමින් ප්‍රක්ෂේපණයක් ධාවනය කළෙමු
නවතම R nunt අගය

72
00:02:27,170 --> 00:02:28,356
වසංගතයක් පැතිරෙන්නේ කෙසේද යන්න තක්සේරු කිරීමට.

73
00:02:28,380 --> 00:02:29,460
සෑම රෝගියෙකුටම ආසාදනය කළ හැකි නම්

74
00:02:29,500 --> 00:02:30,630
තවත් පුද්ගලයන් 18.7ක් පමණ,

75
00:02:30,880 --> 00:02:32,600
එවිට හැකි ඕනෑම ඉලක්ක වරායකදී,

76
00:02:32,750 --> 00:02:34,110
එක් වෙබ් අඩවියක් උල්ලංඝනය වන තාක් කල්,

77
00:02:34,630 --> 00:02:36,129
ආසාදනය පෙනෙන ආකාරය මෙන්න

78
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
පැය විසි හතරකට පසු.

79
00:02:38,040 --> 00:02:40,200
මේක තමයි අපි බලන්නේ
පැය හතළිස් අටකට පසු.

80
00:02:40,250 --> 00:02:41,578
සහ ඇස්තමේන්තුගත සංඛ්යාව

81
00:02:41,579 --> 00:02:42,670
සිවිල් මරණ ගැන?

82
00:02:43,040 --> 00:02:44,249
හොඳයි, මූලික ඇස්තමේන්තු අනුව,

83
00:02:44,250 --> 00:02:46,210
වසරක් තුළ මරණ සංඛ්‍යාව වනු ඇත

84
00:02:46,630 --> 00:02:47,630
බිලියන 1.4 කි.

85
00:02:48,290 --> 00:02:50,078
බිලියන 1.4ක්?!

86
00:02:50,079 --> 00:02:51,919
මෙය තවමත් උපකල්පනය කරයි
අපට රෝග කාරකය ලබා ගත හැකිය

87
00:02:51,920 --> 00:02:53,669
Dr. Zheng විසින් හුදකලා කරන ලදී

88
00:02:53,670 --> 00:02:55,459
සහ ඉක්මනින් එන්නත ආරම්භ කරන්න
පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය.

89
00:02:55,460 --> 00:02:57,106
අපි Dr. Zheng ලබා ගත යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් පිටතට.

90
00:02:57,130 --> 00:02:58,690
ඇය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා O2K හොඳින් තේරුම් ගනී.

91
00:02:58,880 --> 00:03:00,710
ඔබ අදහස් කළේ අපගේ විශේෂ ඒකකයද?

92
00:03:01,170 --> 00:03:03,080
ඔව්, නමුත් අපට තවත් කෙනෙකු එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

93
00:03:06,000 --> 00:03:07,266
විශේෂ ඒකකයේ හිටපු කපිතාන්,

94
00:03:07,290 --> 00:03:08,290
ලී චාඕ.

95
00:03:08,830 --> 00:03:09,540
අපේ අවසාන මෙහෙයුම

96
00:03:09,541 --> 00:03:10,670
Assel දූපතේ

97
00:03:11,040 --> 00:03:12,670
ඔහු විසින් මෙහෙයවන ලදී.

98
00:03:13,290 --> 00:03:14,170
වසර තුනකට පෙර,

99
00:03:14,170 --> 00:03:15,130
Ligavon සමූහය හවුල්කාරිත්වයක් නිවේදනය කළේය

100
00:03:15,131 --> 00:03:16,460
Wu Lai'ang ගේ රජය සමඟ

101
00:03:16,829 --> 00:03:17,579
ගොඩනැගීමට

102
00:03:17,580 --> 00:03:19,380
ජෛව ඖෂධයකි
Assel දූපතේ කේන්ද්‍රය.

103
00:03:19,920 --> 00:03:21,419
Miao Dan, විපක්ෂ කණ්ඩායමක නායක,

104
00:03:21,420 --> 00:03:23,329
මධ්‍යස්ථානයේ පළමු අදියර වැටලූහ

105
00:03:23,420 --> 00:03:24,749
සහ තුනක් පැහැරගෙන
Ligavon සමූහ විධායකයින්

106
00:03:24,750 --> 00:03:26,079
දැන් පැමිණ සිටි.

107
00:03:26,829 --> 00:03:27,879
Ligavon සමූහය වහාම ඉල්ලා සිටියේය

108
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
IUB මට්ටම

109
00:03:28,881 --> 00:03:30,670
1 හදිසි ජෛව රසායනික කාන්දු ප්‍රොටෝකෝලය,

110
00:03:30,750 --> 00:03:31,936
විනාශ කරන්න අපේ උදව් ඉල්ලනවා

111
00:03:31,960 --> 00:03:33,420
සොරකම් කරන ලද ජීව විද්‍යාත්මක සාම්පල

112
00:03:33,630 --> 00:03:34,790
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගන්න.

113
00:03:35,500 --> 00:03:36,828
පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් ඒකකයක් මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී,

114
00:03:36,829 --> 00:03:37,880
කපිතාන් ලී චාඕගේ නායකත්වයෙන්,

115
00:03:37,920 --> 00:03:39,360
දෙවන අණදෙන නිලධාරි Guo Zhendong සමඟ.

116
00:03:39,579 --> 00:03:40,250
ඉලක්කය

117
00:03:40,251 --> 00:03:41,669
පැරණි ජපන් බංකරයක් විය

118
00:03:41,670 --> 00:03:42,710
පැසිෆික් යුධ යුගයේ සිට:

119
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Echo ගුහාව.

120
00:03:58,880 --> 00:04:00,460
ලී චාඕගේ මෙහෙවර සටහනට අනුව,

121
00:04:00,750 --> 00:04:03,039
යටතේ විශේෂ ඒකකය
Wu Lai'ang ගේ හමුදාවන්ගෙන් ආවරණය,

122
00:04:03,040 --> 00:04:06,000
කන්ද වෙත ළඟා විය
උදේ 3 ට වාතාශ්‍රය පතුවළ

123
00:04:06,210 --> 00:04:08,000
රහසේම පාගමනින් එකෝ ගුහාවට ඇතුළු විය.

124
00:04:08,630 --> 00:04:09,950
ගුහාවේ ව්යුහය සංකීර්ණ විය,

125
00:04:10,040 --> 00:04:11,766
සහ මුල් සැලැස්ම
බොහෝ කලක සිට අහිමි විය.

126
00:04:11,790 --> 00:04:13,540
කණ්ඩායම ඉදිරියෙන් සොයා බැලීමට ක්ෂුද්‍ර ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කළහ.

127
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
විනාඩි පහළොවකට පසු,

128
00:04:32,710 --> 00:04:34,556
ඔවුන් ස්ථානය හඳුනා ගත්හ
සාම්පල සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් යන දෙකම,

129
00:04:34,580 --> 00:04:36,140
පසුව ඔවුන්ගේ කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා බෙදී ගියේය.

130
00:05:02,630 --> 00:05:04,130
නියැදි විනාශය සුමටව සිදු විය,

131
00:05:04,670 --> 00:05:06,000
එහෙත් ප්රාණ ඇපකරුවන් ව්යාජ ය.

132
00:05:06,670 --> 00:05:08,080
එය Miao Dan විසින් අටවන ලද උගුලක් විය.

133
00:05:10,420 --> 00:05:13,080
මේ පස්වැනි අභ්‍යන්තර විමර්ශනයයි.

134
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
ලි,

135
00:05:15,710 --> 00:05:18,330
පසුගිය වතාවේ ඔබ කිව්වා තියෙනවා කියලා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ ප්‍රශ්නයක්.

136
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
අපි එය සමාලෝචනය කරමු.

137
00:05:21,210 --> 00:05:23,170
ඊට පස්සේ අපි වේගයෙන් ආපසු වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

138
00:05:24,790 --> 00:05:25,380
ඔහුව ගන්න!

139
00:05:25,670 --> 00:05:26,380
විවෘත ගින්නක්!

140
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
ආවරණය ගන්න!

141
00:05:27,670 --> 00:05:28,420
මෙන්න ඔවුන්!

142
00:05:28,500 --> 00:05:29,170
පස්සේ යන්න!

143
00:05:29,170 --> 00:05:29,750
මෙතනින් පිටවීමක් තියෙනවා.

144
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
මෙම මාර්ගයේ.

145
00:05:32,330 --> 00:05:32,750
ප්රවේසම් වන්න!

146
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
අත්බෝම්බ!

147
00:05:34,880 --> 00:05:37,580
ඔයා කිව්වෙ මුලින්ම කෙල්ලව හොයාගත්ත කියල.

148
00:05:37,880 --> 00:05:39,250
ඉන්පසු ඇය දෙසට ඇවිද ගියාද?

149
00:05:39,540 --> 00:05:40,919
දැන්, ඔබ මුලින්ම ඇය වෙතට ගියහොත්,

150
00:05:40,920 --> 00:05:42,379
කෙල්ලව උස්සගෙන යන්න තිබ්බෙ නැද්ද

151
00:05:42,380 --> 00:05:43,080
Guo Zhendong වෙනුවට?

152
00:05:43,330 --> 00:05:45,460
අපිට ඕන ඇත්ත විතරයි.

153
00:05:45,630 --> 00:05:47,000
මට බයයි!

154
00:05:47,420 --> 00:05:49,420
මට ඕන අම්මේ!

155
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
ලි,

156
00:05:53,420 --> 00:05:55,920
ඔබ මෙතෙක් අපගේ හොඳම ක්ෂේත්‍ර අණදෙන නිලධාරියා වේ.

157
00:05:57,040 --> 00:05:59,290
හදන්න කවුරුත් කැමති නෑ
ඔබට මෙහි දුෂ්කර දේවල්.

158
00:06:00,250 --> 00:06:02,629
කෙසේ වෙතත්, එය අත්යවශ්ය වේ
අපි සත්‍යයට යනවා කියලා.

159
00:06:02,630 --> 00:06:03,290
චාඕ! ඉක්මන් කරන්න!

160
00:06:03,291 --> 00:06:04,750
අපි අපේ සගයන්ට ණයගැතියි

161
00:06:05,040 --> 00:06:07,960
රැකියාවේදී ජීවිත පරිත්‍යාග කළ අය.

162
00:06:09,170 --> 00:06:10,170
ෂෙන්ඩොං!

163
00:06:23,290 --> 00:06:24,580
උන් ඔක්කොම මැරිලා.

164
00:06:25,380 --> 00:06:27,040
මම විතරයි ඉතුරු.

165
00:06:27,790 --> 00:06:29,830
ඒක තමයි ඇත්ත.

166
00:06:56,790 --> 00:06:57,830
බොන්න! බොන්න! බොන්න!

167
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
එන්න, බොන්න!

168
00:06:59,830 --> 00:07:00,830
බොන්න! බොන්න!

169
00:07:04,250 --> 00:07:05,880
මම ඔයාව බලන්න ආවේ ඇයි කියලා ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?

170
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
අදහසක් නැහැ.

171
00:07:11,000 --> 00:07:12,440
අනුමාන කරන්න ඕන නෑ. දැනගන්න ඕන නෑ.

172
00:07:13,420 --> 00:07:14,980
මට ඔයා ආයෙත් Assel Island එකට යන්න ඕන.

173
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
ඔයා අද රෑ යනවා.

174
00:07:18,170 --> 00:07:20,039
දන්නවද මම නටලා ඉවරයි.

175
00:07:20,040 --> 00:07:21,460
මගේ කකුල් හිර වෙනවා.

176
00:07:21,960 --> 00:07:23,880
ඒකෙ තේරුම දන්නවද? මම වයසට යනවා.

177
00:07:25,080 --> 00:07:26,790
Wu Lai'ang O2K ව්යාධිජනකය සොරකම් කළේය.

178
00:07:27,250 --> 00:07:28,970
ඔහු එය ඩ්‍රෝන දහසකට වඩා පටවා ඇත.

179
00:07:29,630 --> 00:07:30,830
හෙටින් පසු උදේ, 8 ට.

180
00:07:31,040 --> 00:07:32,640
ඔහු එකවර අහඹු වරායන් දහයකට පහර දෙනු ඇත.

181
00:07:34,080 --> 00:07:35,170
රංචු උපක්‍රම, හාහ්?

182
00:07:36,170 --> 00:07:37,170
ඒක අවුල්.

183
00:07:37,670 --> 00:07:38,870
ඔහුට ඩොලර් බිලියන පහක් අවශ්‍යයි.

184
00:07:39,420 --> 00:07:41,330
එය ඔහුට දෙන්න. ඔබට එය දරාගත හැකිය.

185
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
ලිගවෝන් බෝඩ් එකත් පස්සේ තමා.

186
00:07:44,330 --> 00:07:45,330
හොඳයි, ඒවා ඇතුළට විසි කරන්න.

187
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
එයාට ඕන ඒවා විතරයි
අවජාතකයන් වෘකයන්ට විසි කළා.

188
00:07:49,670 --> 00:07:50,710
ඉතුරු ටික කර්මයට බාර දෙන්න.

189
00:07:51,130 --> 00:07:52,460
අපට ඇත්තේ පැය 38කට අඩු කාලයකි.

190
00:07:52,630 --> 00:07:53,879
කණ්ඩායම හතරෙන් පිටතට යනවා.

191
00:07:53,880 --> 00:07:55,670
කුමක් සඳහා ද? ඔහුව එළියට ගැනීමට?

192
00:07:57,330 --> 00:07:59,010
අපේ ප්‍රධාන විද්‍යාඥයා තවමත් දිවයිනේ.

193
00:07:59,250 --> 00:08:00,570
Wu Lai'ang ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටියි.

194
00:08:00,920 --> 00:08:01,460
ඉතින් -

195
00:08:01,461 --> 00:08:02,580
හේයි, ඒකට වාසනාව.

196
00:08:05,580 --> 00:08:07,180
මගේ බාර් එක ඔයාගේ. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් බොන්න.

197
00:08:07,750 --> 00:08:09,460
Gou Zhenfeng දැන් නායකයා.

198
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
ඔහු ෂෙන්ඩොංගේ කුඩා සහෝදරයා.

199
00:08:21,500 --> 00:08:22,000
සවන් දෙන්න!

200
00:08:22,130 --> 00:08:22,830
ආක්‍රමණය කිරීමේ මෙහෙයුම.

201
00:08:22,880 --> 00:08:23,500
2 මට්ටමේ සන්නද්ධ.

202
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
C පන්තියේ ආරක්ෂාව.

203
00:08:24,580 --> 00:08:25,726
හැමෝම, ලෑස්ති ​​වෙන්න, ඉක්මනට යන්න.

204
00:08:25,750 --> 00:08:26,500
පොරොත්තුවෙන් සිටින්න. අපි ඕනෑම මොහොතක පිටතට යනවා.

205
00:08:26,670 --> 00:08:27,250
- තේරුම් ගත්තා ද.
-තේරුම් ගත්තා ද.

206
00:08:27,670 --> 00:08:28,170
දැනුම්දීම.

207
00:08:28,670 --> 00:08:30,170
O2K වාතය හරහා පැතිරෙන්නේ නැත,

208
00:08:30,630 --> 00:08:32,750
නමුත් ආසාදිතයින් සමඟ සම්බන්ධ වීම
රුධිරය යනු ඔබ නිරාවරණය වී ඇති බවයි.

209
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
හැමෝම තියුණුව ඉන්න.

210
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
අපි පිහිටුවා ඇත!

211
00:09:15,330 --> 00:09:16,540
මෙන්න, මේක උරන්න.

212
00:09:18,330 --> 00:09:19,830
හේයි තව එකක් ඉතුරුයි.

213
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
වාසනාවන්ත අවජාතකයා.

214
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
ඔබට එක දෙයක් මතකයි.

215
00:09:32,000 --> 00:09:34,130
Assel Islanders ට අවුලක් නැත.

216
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
ඊළඟ සැරේ,

217
00:09:37,130 --> 00:09:38,830
මම ඔබට උණ්ඩයක් තබමි.

218
00:09:41,960 --> 00:09:44,210
මේ වාසනාවන්තයා ආපසු Wu Lai'ang වෙත විසි කරන්න.

219
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
ප්රශ්නයක් නැහැ.

220
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
මෙන්න මේක ගන්න.

221
00:10:08,210 --> 00:10:09,250
බඩගිනි නම් කන්න.

222
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
ස්තුතියි.

223
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
අවධානය!

224
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
සැහැල්ලුවෙන්.

225
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
ඔයාලා ලෑස්තිද?

226
00:10:23,290 --> 00:10:23,920
සියල්ල සකසා ඇත.

227
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
අපට ඕනෑම වේලාවක පිටතට යා හැකිය.

228
00:10:25,210 --> 00:10:25,750
සුදානමින් සිටීම.

229
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
ඔව් නෝනා.

230
00:10:28,210 --> 00:10:29,210
ෂෙන්ෆෙන්ග්.

231
00:10:29,500 --> 00:10:30,789
ඔබට උපස්ථයක් හමු විය.

232
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
ඔබ එකට යාවි.

233
00:10:32,170 --> 00:10:34,380
ඔබ දිවයිනට පැමිණි පසු ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

234
00:10:38,080 --> 00:10:39,720
මෙහි කිසිවක් වෙනස් වී නැති බව පෙනේ.

235
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
ආයුබෝවන්.

236
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

237
00:10:51,000 --> 00:10:51,710
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා නේද?

238
00:10:51,960 --> 00:10:53,130
හැඳින්වීම් අවශ්‍ය නැත.

239
00:10:53,830 --> 00:10:55,380
Li Chao මෙම මෙහෙයුම සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වේ.

240
00:10:55,750 --> 00:10:56,950
ඔහු ඔබව දිවයිනට රැගෙන යයි.

241
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
නවත් වන්න.

242
00:10:59,290 --> 00:11:00,880
මට මෙච්චර මිනිස්සු ගන්න බෑ.

243
00:11:04,170 --> 00:11:05,880
ඔයා දන්නවා කොච්චර ලොකුද කියලා

244
00:11:06,170 --> 00:11:06,790
Assel Island යනු?

245
00:11:07,170 --> 00:11:09,130
එය යන්තම් වර්ග කිලෝමීටර් 450 කි.

246
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
හතර පනස් තුනයි.

247
00:11:11,040 --> 00:11:12,419
පුංචි පුංචි තැනක්.

248
00:11:12,420 --> 00:11:14,459
අපි වගේ සෙනගක් ආවොත්

249
00:11:14,460 --> 00:11:15,750
මේ සියලු ආම්පන්න සමඟ,

250
00:11:16,250 --> 00:11:17,810
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Miao Dan නොදකින බවයි?

251
00:11:18,380 --> 00:11:20,379
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කුමක් කරයි කියාද?

252
00:11:20,380 --> 00:11:21,080
අපට රතු පලස අතුරන්නද?

253
00:11:21,081 --> 00:11:22,130
ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

254
00:11:23,290 --> 00:11:24,710
කොමස් දුවන්නේ කවුද?

255
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
මම.

256
00:11:27,830 --> 00:11:29,330
හරි, මම තාක්ෂණික විශේෂඥයෙක් ගන්නම්

257
00:11:29,540 --> 00:11:30,170
සහ තවත් එකක්.

258
00:11:30,460 --> 00:11:30,920
දෙකක් විතරයි.

259
00:11:31,040 --> 00:11:32,040
ඒ ඇති.

260
00:11:32,710 --> 00:11:33,870
මේ සඳහා අපට ප්‍රොටෝකෝල තිබේ.

261
00:11:34,080 --> 00:11:36,000
මෙහෙයුමට අඩවියේ කපිතාන්වරයා අවශ්‍යයි.

262
00:11:36,500 --> 00:11:38,330
සෑම කෙනෙකුටම එහි වැඩ කිරීමට තිබේ.

263
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
මම ඒ ප්‍රොටෝකෝල ලිව්වා.

264
00:11:40,880 --> 00:11:41,580
අලුත් ඒවා.

265
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
මම ඒවා පසුගිය වසරේ යාවත්කාලීන කළා.

266
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
හොඳයි.

267
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
හොඳයි, ෂෙන්ෆෙන්ග්.

268
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

269
00:11:51,170 --> 00:11:52,629
මොකක්ද යාලුවනේ, නිවාඩුවක්ද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

270
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
මාලදිවයිනට යනවාද?

271
00:11:53,790 --> 00:11:55,170
මෙය ආක්‍රමණය කිරීමේ මෙහෙයුමකි.

272
00:11:56,170 --> 00:11:56,710
සහ අපි -

273
00:11:56,711 --> 00:11:58,391
අපි හොරෙන් ඇතුලට එනවා, ස්කූබා කිමිදීමට යන්නේ නැහැ.

274
00:11:59,170 --> 00:12:00,040
මට එච්චර දුර පීනන්න බෑ.

275
00:12:00,040 --> 00:12:00,750
ඔබේ පිහිනීම සමඟ විනෝද වන්න, යාලුවනේ.

276
00:12:01,000 --> 00:12:01,750
අපි එතනට යන්න ඕනේ වෙන කොහොමද?

277
00:12:01,880 --> 00:12:03,170
හොඳයි, මම ගුවන් යානයක් ගන්නවා.

278
00:12:04,630 --> 00:12:06,079
Wu Lai'ang ට පිස්සු මදි

279
00:12:06,080 --> 00:12:07,790
සියලු සැපයුම් ධාවනය කපා හැරීමට,

280
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
හරිද?

281
00:12:09,250 --> 00:12:11,249
ඇත්තටම බඩුවක් තියෙනවා
පැය දෙකකින් ගුවන් යානය පිටත් වේ.

282
00:12:11,250 --> 00:12:13,380
අපි පටවන්නන් ලෙස රිංගමු,

283
00:12:13,580 --> 00:12:15,709
පසුව ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න
අපි ගොඩ ගිය පසු නගරයට.

284
00:12:15,710 --> 00:12:16,830
ඒක අවදානම් වැඩියි.

285
00:12:18,000 --> 00:12:19,330
අවදානම්, හාහ්?

286
00:12:19,630 --> 00:12:20,330
එහෙනම් මොකක්ද?

287
00:12:20,540 --> 00:12:22,460
ලෝකය බේරගන්න ඕන
දාඩිය නොදා?

288
00:12:22,580 --> 00:12:23,580
හොඳ ගනුදෙනුවක්.

289
00:12:24,130 --> 00:12:24,630
නමුත් -

290
00:12:25,130 --> 00:12:25,830
ඔහ්, අපිට වෙලාව තියෙනවා.

291
00:12:25,831 --> 00:12:27,039
පෙරවරු 8 සිට පැය තිස් දෙක,

292
00:12:27,040 --> 00:12:28,580
අනිද්දා.

293
00:12:29,040 --> 00:12:29,880
ඕනෑ තරම් කාලය.

294
00:12:29,881 --> 00:12:31,121
හදිස්සියක් නෑ අපි කතා කරමු.

295
00:12:32,170 --> 00:12:34,880
ඒ අවන්හල තවමත්
එකම ස්ථානයේ, හරිද?

296
00:12:44,670 --> 00:12:45,670
කපිතාන් Guo Zhenfeng.

297
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
කොමස් නිලධාරි පෙන්ග් ෂී.

298
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
මඟ පෙන්වන්න ලී චාඕ.

299
00:12:48,250 --> 00:12:49,970
ඔබේ මෙහෙවර Assel දූපතට රිංගා ගැනීමයි.

300
00:12:50,290 --> 00:12:52,039
Wu Lai'ang ඔහුගේ ප්‍රහාරය දියත් කිරීමට පෙර

301
00:12:52,040 --> 00:12:53,500
අතුරුදහන් වූ වෛද්‍ය ෂෙන්ග් කයිමින් සොයා ගන්න

302
00:12:53,670 --> 00:12:54,670
ඇයව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

303
00:13:04,790 --> 00:13:06,129
අපිට තැනක් තියෙනවද

304
00:13:06,130 --> 00:13:07,356
Dr. Zheng ගේ ආපදා ආලෝකය සඳහාද?

305
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
මම පරීක්ෂා කළා.

306
00:13:08,790 --> 00:13:11,146
ඒක එන්නේ පොත් කඩයකින්
Assel දූපතේ නගර මධ්‍යයේ,

307
00:13:11,170 --> 00:13:12,880
IUB හි තාවකාලික RandD මධ්‍යස්ථානය අසල.

308
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
ඔයා වගේද?

309
00:13:35,920 --> 00:13:36,380
ඔයාද මේක හැදුවේ?

310
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
මේක මම වගේද?

311
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
මුහුණ තරමක් හතරැස් ය.

312
00:14:10,960 --> 00:14:13,330
Assel Island වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

313
00:14:39,500 --> 00:14:40,500
Miao Dan එනවා.

314
00:14:40,750 --> 00:14:41,750
එයාට අපිව බලන්න දෙන්න බෑ.

315
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
එයා මාව දන්නවා.

316
00:14:43,380 --> 00:14:44,040
අපි ගමන් කරමු.

317
00:14:44,210 --> 00:14:44,540
යන්න.

318
00:14:45,170 --> 00:14:46,170
අපේ ආම්පන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?

319
00:14:47,290 --> 00:14:49,290
මැරුණට ගියර් එකෙන් වැඩක් නෑ, හරිද?

320
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
ඉක්මන් කරන්න.

321
00:15:14,460 --> 00:15:14,960
පරිස්සමෙන්.

322
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
ස්තුතියි.

323
00:15:19,170 --> 00:15:20,810
ට්‍රැකර් එකයි මොබයිල් එකයි තාම අපි ගාව තියෙනවා.

324
00:15:21,170 --> 00:15:22,460
නමුත් සැට් දුරකථනය අප මත නොවේ.

325
00:15:25,250 --> 00:15:26,476
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ වට තිහක් පමණි.

326
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
මෙතන හරක් ටිකක් ඉන්නවා.

327
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද?

328
00:15:29,880 --> 00:15:30,919
ඔයා කොහේ ද?

329
00:15:30,920 --> 00:15:32,040
ඔබට සැට් දුරකථනයක් ඇත්තේ ඇයි?

330
00:15:33,130 --> 00:15:33,540
මෙතන!

331
00:15:33,541 --> 00:15:35,661
කොමස් ආම්පන්න විය යුතුය
කොමස් නිලධාරියා සමඟ සිටින්න.

332
00:15:35,750 --> 00:15:36,790
ඔව් ඔව්. මෙන්න, ගන්න.

333
00:15:38,330 --> 00:15:39,330
මම එනවා!

334
00:15:41,380 --> 00:15:41,920
හරි, හරි.

335
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

336
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
හරි, නවත්වන්න!

337
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
එන්න, එන්න.

338
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
ලොක්කා!

339
00:15:51,830 --> 00:15:52,830
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

340
00:15:53,170 --> 00:15:54,379
සමාවෙන්න ඔයාට එන්න සැලැස්සුවට.

341
00:15:54,380 --> 00:15:55,040
කරදර නැහැ.

342
00:15:55,040 --> 00:15:56,000
ඔබ බර අඩු කළාද?

343
00:15:56,001 --> 00:15:57,129
නෑ තාම එහෙමමයි.

344
00:15:57,130 --> 00:15:58,610
ඇත්තටම මම වැඩ කරන්නේ හැඩට ඉන්න.

345
00:15:58,880 --> 00:15:59,919
ඉස්සර ඔයා ලොකුයි.

346
00:15:59,920 --> 00:16:00,380
ඇත්තටම?

347
00:16:00,500 --> 00:16:01,500
ඔව්, ඔබ කළා.

348
00:16:01,750 --> 00:16:02,750
මේ කුමක් ගැනද?

349
00:16:03,580 --> 00:16:04,330
හරි, සමාවෙන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

350
00:16:04,460 --> 00:16:06,500
Peng Xi සහ Guo Zhenfeng, IUB.

351
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
මේ මැකල්ලන්.

352
00:16:08,250 --> 00:16:09,960
ඔහු ඉස්සර දූපත් ආරක්ෂක පොලිස් නිලධාරියෙක්.

353
00:16:10,330 --> 00:16:12,306
ඔහු මගේ ඔත්තුකරුද විය
මම IUB සමඟ සිටියදී.

354
00:16:12,330 --> 00:16:13,130
හේයි යාලුවනේ.

355
00:16:13,131 --> 00:16:14,531
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට කියන්න.

356
00:16:15,170 --> 00:16:15,630
අපි කතා කරන්න ඕන.

357
00:16:16,170 --> 00:16:16,880
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

358
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
ඒකට වෙලාවක් නෑ.

359
00:16:18,290 --> 00:16:19,460
අපිට ගමනක්වත් නැහැ.

360
00:16:19,830 --> 00:16:20,330
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

361
00:16:20,331 --> 00:16:21,960
සහ අප සතුව ඇති ආයුධ මොනවාද?

362
00:16:22,170 --> 00:16:23,459
වාඩි වී සිටින දුරකථනයක් සහ තුවක්කුවක්.

363
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
සහ තවත් එකක්.

364
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
හරි.

365
00:16:27,250 --> 00:16:28,420
සැට් ෆෝන් එකක්, තුවක්කු දෙකක්.

366
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
මූලස්ථානය මෙම පුද්ගලයා පරීක්ෂා කර තිබේද?

367
00:16:30,380 --> 00:16:31,419
මම ඔයාට කිව්වා වගේ,

368
00:16:31,420 --> 00:16:32,959
ඔහු මගේ තොරතුරු සපයන්නා විය.

369
00:16:32,960 --> 00:16:33,380
ඔබේ ඔත්තුකරු?

370
00:16:33,460 --> 00:16:33,830
ඔව්.

371
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
අපි ඔහුව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

372
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළ යුතු නැත,

373
00:16:36,001 --> 00:16:37,170
මාව විශ්වාස කරන්න.

374
00:16:38,290 --> 00:16:39,450
පසුගිය කාලයේ මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කළා,

375
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
ඔවුන් මෙහි මිය ගියහ.

376
00:16:45,830 --> 00:16:48,540
අපිට විසි තුනක් තියෙනවා
පැයයි විනාඩි දහයක් ඉතිරියි.

377
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
එක්කෝ ඔයා යන්න,

378
00:16:51,250 --> 00:16:52,250
නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

379
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
අපි යමු.

380
00:16:56,130 --> 00:16:57,250
අපොයි! නියම නෑ මචන්.

381
00:16:58,170 --> 00:16:59,290
මූලස්ථානය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

382
00:16:59,630 --> 00:17:00,790
Wu Lai'ang තවමත් කතා නොකරනු ඇත.

383
00:17:01,540 --> 00:17:03,260
අධ්‍යක්ෂ සන් පවසන්නේ අපි මාර්ගෝපදේශකයා විශ්වාස කළ යුතු බවයි.

384
00:17:09,880 --> 00:17:10,420
අපි නගරයට යන්න ඕනේ.

385
00:17:10,421 --> 00:17:11,781
ඇයි ඔයා අනිත් පැත්තට එලවන්නේ?

386
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
සන්සුන්.

387
00:17:13,710 --> 00:17:15,500
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

388
00:17:15,790 --> 00:17:16,828
Miao Dan ගේ මිනිස්සු හැම පාරක්ම බලාගෙන හිටියා.

389
00:17:16,829 --> 00:17:18,069
ඔයා ඒ පැත්තට එන්නෙ නෑ.

390
00:17:18,500 --> 00:17:19,578
ඔබට එම පොත් සාප්පුවට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්,

391
00:17:19,579 --> 00:17:20,750
අපි බෝට්ටුවෙන් යා යුතුයි.

392
00:17:21,170 --> 00:17:23,330
කොහොමද Wu Lai'ang සහ Miao
Dan එකට වැඩ කරලා ඉවරද?

393
00:17:23,960 --> 00:17:25,500
මීට පෙර ඔවුන්ට එකිනෙකාට නැගී සිටීමට නොහැකි විය.

394
00:17:25,920 --> 00:17:28,170
නමුත් දින කිහිපයකට පෙර, මියාඕ
ඩෑන් හදිසියේම නිවේදනය කළේය

395
00:17:28,920 --> 00:17:30,356
ඔහු ජෙනරාල්ට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු විය.

396
00:17:30,380 --> 00:17:31,420
ඔහු කීවේය

397
00:17:31,630 --> 00:17:32,750
ජෙනරාල්ට සැලැස්මක් තියෙනවා.

398
00:17:32,880 --> 00:17:33,580
ඔහුට අවශ්‍ය අපි සියලු දෙනාම එකට ගෙන ඒමටයි

399
00:17:33,750 --> 00:17:35,396
සහ එම ලිගාවෝන් ලබා ගන්න
අවජාතකයන් නැවතත් දිවයිනට.

400
00:17:35,420 --> 00:17:36,380
ඊට පස්සේ අපි එයාලට අපේ හිතෙන් කොටසක් දෙනවා

401
00:17:36,380 --> 00:17:37,436
ඔවුන් කළ දේ සඳහා ඔවුන්ට ගෙවීමට සලස්වන්න.

402
00:17:37,460 --> 00:17:39,020
හැමෝම නැවට පැන්නා කියලා අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

403
00:17:39,290 --> 00:17:41,290
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? එයා කිව්වද?

404
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
නැහැ.

405
00:17:47,960 --> 00:17:49,000
ඔබ මොකද කරන්නේ, ලොක්කා?!

406
00:17:49,250 --> 00:17:52,000
එය රිදෙනවා නම්, ඔබේ ස්නායු තවමත් ක්රියා කරයි.

407
00:17:52,210 --> 00:17:53,170
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ආසාදනය වී නොමැති බවයි.

408
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා!

409
00:17:54,170 --> 00:17:54,880
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍ය වූවක්ද?

410
00:17:54,880 --> 00:17:55,460
ඇති, කතාබස් කපා.

411
00:17:55,830 --> 00:17:56,830
තව කොච්චර දුරද?

412
00:17:57,420 --> 00:17:59,260
එහි පාහේ, කළ යුතුයි
ඉදිරියට වමට ගන්න.

413
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
හේයි,

414
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
අපට යමක් තිබේ.

415
00:18:21,710 --> 00:18:23,210
බලන්න කවුද කලින් ආවේ කියලා.

416
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
මෙම මාර්ගයේ.

417
00:18:29,920 --> 00:18:31,290
ලොක්කා මේක තමයි බෝට්ටුව.

418
00:18:31,630 --> 00:18:33,249
ගඟෙන් බැස යන්න
කිලෝමීටර හතළිහක් පමණ.

419
00:18:33,250 --> 00:18:34,379
ඔබට වාන් දොරටුවක් පෙනෙනු ඇත.

420
00:18:34,380 --> 00:18:35,896
එහි වමට ගන්න, සහ
එය ඔබව නගරයට ගෙන යනු ඇත.

421
00:18:35,920 --> 00:18:37,360
මම සුපුරුදු ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

422
00:18:39,210 --> 00:18:40,810
මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල මා වෙනුවෙන් නැවත ලබා ගන්න.

423
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
ඒ සියල්ල?

424
00:18:45,790 --> 00:18:46,920
ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද?

425
00:18:47,710 --> 00:18:48,710
අවුලක් නෑ ලොක්කා.

426
00:18:48,830 --> 00:18:49,500
හරි, මම එළියට යනවා.

427
00:18:49,630 --> 00:18:50,000
හරි හරී.

428
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
ඔයාලා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

429
00:18:55,250 --> 00:18:56,500
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි මට කියන්න.

430
00:18:59,960 --> 00:19:02,289
මම ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා Assel දූපතෙන් පිටතට ගෙන ආවා.

431
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

432
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
කොහෙත්ම නැහැ.

433
00:19:06,000 --> 00:19:07,920
ඔවුන්ගෙන් පසුව කිසිවෙකු ඉතිරි වී නැත
දිවයින අගුලු දමා ඇත.

434
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
ඔව්?

435
00:19:09,250 --> 00:19:09,920
ඉතින් මට කියන්න,

436
00:19:09,921 --> 00:19:11,960
ඔයා හිතන්නේ ඇයි සන් මහත්මියට මාව මෙතනට අවශ්‍ය වුණේ කියලා?

437
00:19:14,040 --> 00:19:15,396
ඔබ හිතන්නේ ඇය ආරාධනා කළා කියලා
මට පොඩි ගමනක් යන්නද?

438
00:19:15,420 --> 00:19:16,830
යාලුවනේ ඔයත් එක්ක ගැවසෙන්න විතරද?

439
00:19:17,630 --> 00:19:18,960
ඔබ ඔහුගේ පවුල බේරාගත් නිසා

440
00:19:19,210 --> 00:19:20,570
ඔහු අපව විකුණන්නේ නැත යන්නෙන් අදහස් නොවේ.

441
00:19:21,580 --> 00:19:23,169
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා

442
00:19:23,170 --> 00:19:24,749
දැන් කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි.

443
00:19:24,750 --> 00:19:25,920
ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනවා.

444
00:19:27,960 --> 00:19:29,079
අනික මම විතරයි

445
00:19:29,080 --> 00:19:30,540
ඒ කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ.

446
00:19:33,170 --> 00:19:34,730
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ පවුල භාවිතා කරන්නේ උත්තෝලනය ලෙසද?

447
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
එන්න අපි යමු.

448
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
එය තවමත් ක්රියා නොකරයි.

449
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
තවමත් ආචාර්ය ෂෙන්ග්ගේ සංඥාව මත කිසිවක් නැත.

450
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නැහැ.

451
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

452
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
ඔව්, මට ඒක ඇහුණා.

453
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
එය කුමක් ද?

454
00:20:04,380 --> 00:20:05,960
ඒ IUB medevac drone එකක්.

455
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

456
00:20:13,790 --> 00:20:15,170
අපේ ආම්පන්න දැකගන්න ඇති.

457
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
ප්රවේසම් වන්න!

458
00:20:22,710 --> 00:20:24,910
ඔවුන් ඇත්තටම වංචා කළා
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහිත medevac drone.

459
00:20:25,080 --> 00:20:26,789
ඔව්, "medevac" ඩ්‍රෝන් මගේ බූරුවා!

460
00:20:26,790 --> 00:20:28,500
ඒක දැන් පට්ට බෝම්බයක්.

461
00:20:31,380 --> 00:20:31,960
එය නරඹන්න!

462
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
රැඳී සිටින්න!

463
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
සැට් දුරකථනය!

464
00:20:41,170 --> 00:20:42,170
පරිස්සමෙන්.

465
00:20:42,330 --> 00:20:43,789
මැරුණොත් කාටවත් කතා කරන්න බෑ.

466
00:20:43,790 --> 00:20:44,830
ජීවත් වෙන්න.

467
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
මට තුවක්කුව දෙන්න.

468
00:20:48,170 --> 00:20:49,170
ඉදිරියට එන්න.

469
00:20:52,330 --> 00:20:52,830
පෙන්ග් ෂී.

470
00:20:53,170 --> 00:20:55,090
අපගේ පර්යන්තය භාවිතා කරන්න. යවන්න
සමීප පරාසයක සංඥාවකින් පිටත.

471
00:20:55,210 --> 00:20:56,750
ඩ්‍රෝනය එහි සේවාදායකයෙන් කපා දමන්න.

472
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
තේරුම් ගත්තා ද. එය මත.

473
00:20:58,130 --> 00:20:58,630
විසි හතරයි.

474
00:20:58,920 --> 00:20:59,420
විසි තුනයි.

475
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
විසි දෙක...

476
00:21:01,210 --> 00:21:02,790
අපරාදේ, අපිට උණ්ඩ අඩු වෙනවා.

477
00:21:03,580 --> 00:21:05,226
අපි පිටතට ගිය විට අප කුමක් කළ යුතුද?

478
00:21:05,250 --> 00:21:07,500
කුංෆු සමඟ ඩ්‍රෝන සමඟ සටන් කරන්නද?

479
00:21:25,880 --> 00:21:26,380
ඉදිරියට එන්න!

480
00:21:26,381 --> 00:21:27,880
තාක්ෂණවේදියා, ඔයා තාම ඉවරද?

481
00:21:28,210 --> 00:21:29,210
තත්පර දහයක්.

482
00:21:30,250 --> 00:21:32,420
පහ... හතර... තුන... දෙක...

483
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
අපි එළියේ!

484
00:21:36,580 --> 00:21:37,580
පාහේ එහි.

485
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
මම ඇතුලේ!

486
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
හරි.

487
00:22:00,210 --> 00:22:00,960
ලස්සන වැඩක්.

488
00:22:01,040 --> 00:22:01,710
නමුත් ඊළඟ වතාවේ,

489
00:22:01,790 --> 00:22:03,306
ඔබට ඔවුන්ව වෙනත් ස්ථානයක කඩාවැටිය හැකිද?

490
00:22:03,330 --> 00:22:04,450
එකෙක් මගේ ඔළුව ගැලෙව්වා වගේ.

491
00:22:04,500 --> 00:22:05,880
සමහර විට අඩුවෙන් කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න.

492
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
කපිතාන්.

493
00:22:08,580 --> 00:22:10,620
ඇය කුණුහරුප කතා කරනවා නේද
ඔබ යමක් කරනවාද?

494
00:22:19,540 --> 00:22:21,580
සිරුරු බලන්න. ද
වෛරසය තවමත් ඔවුන් මත විය හැකිය.

495
00:22:21,710 --> 00:22:23,460
තවද ජීවත්ව සිටින අයගෙන් වළකින්න. ඒවා ඊටත් වඩා නරකයි.

496
00:22:28,210 --> 00:22:29,570
මේ මාර්ගය අපව එහි ගෙන යන බව ඔබට විශ්වාසද?

497
00:22:30,210 --> 00:22:32,040
මෙහි මඟ පෙන්වන්නා කවුද? මම.

498
00:22:32,790 --> 00:22:34,170
තියුණුව සිටින්න. සමීපව සිටින්න.

499
00:22:42,380 --> 00:22:43,380
ප්රමාද කරන්න.

500
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
නිහඬයි.

501
00:22:55,830 --> 00:22:56,250
ලොක්කා!

502
00:22:56,630 --> 00:22:57,630
මෙතනින්.

503
00:23:03,210 --> 00:23:03,630
ලොක්කා.

504
00:23:03,920 --> 00:23:04,380
ඔක්කොම මෙතන.

505
00:23:04,880 --> 00:23:07,080
රයිෆල්, පිස්තෝල, දුරස්ථ
බෝම්බ, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

506
00:23:08,170 --> 00:23:09,330
ඒ වගේම මේකත්!

507
00:23:10,380 --> 00:23:11,000
බැටරියක්,

508
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
ඔබගේ සැට් දුරකථනය සඳහා.

509
00:23:12,380 --> 00:23:13,130
හොඳ නැහැ.

510
00:23:13,131 --> 00:23:14,580
අපේ එක ගඟේ ඉවරයි.

511
00:23:18,250 --> 00:23:19,420
ඔබේ භාවිතා කරන්න. එය භාර දෙන්න.

512
00:23:20,170 --> 00:23:21,880
මගේ මේ සියලු දේවල් අපට මිලදී ගත්තා.

513
00:23:21,960 --> 00:23:23,580
මේ සියලු ආම්පන්න සඳහා එක දුරකථනයක්?

514
00:23:24,170 --> 00:23:25,000
නරක නැහැ.

515
00:23:25,130 --> 00:23:26,130
දුරකථන රන් ය

516
00:23:26,170 --> 00:23:27,530
ඔවුන් දිවයින වසා දැමූ පසු.

517
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
ඒක ගන්න.

518
00:23:29,920 --> 00:23:30,920
අපි ගමන් කරමු.

519
00:23:33,960 --> 00:23:34,330
හේයි, මේදය.

520
00:23:34,880 --> 00:23:36,600
පොත් සාප්පුව පිටුපස මෝටර් රථය ඇදගෙන බලා සිටින්න.

521
00:23:36,790 --> 00:23:38,266
පරිස්සම් වන්න, කිසිවෙකුට ඔබව හඳුනා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

522
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
අවුලක් නෑ ලොක්කා.

523
00:23:55,290 --> 00:23:56,130
අපි මීටර් අටසීයක් විතර ඇති

524
00:23:56,131 --> 00:23:57,170
කොහෙන්ද Dr. Zheng

525
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
අන්තිමට සංඥාවක් යැව්වා.

526
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
හේයි, කාර්මිකයා.

527
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
මෙම ස්ථානයද?

528
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
Dr. Zheng ගේ අවසන් ස්ථානය
ping මෙතනම තිබුණා.

529
00:24:21,250 --> 00:24:22,250
එහෙනම් මේකයි.

530
00:24:22,750 --> 00:24:23,170
අපි යමු.

531
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
තියුණුව සිටින්න.

532
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
තේරුම් ගත්තා ද.

533
00:24:31,250 --> 00:24:32,250
පැහැදිලියි.

534
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
මෙතන කවුරුත් නෑ වගේ.

535
00:24:39,210 --> 00:24:40,290
ඔව්, කොහොමත් කවුරුත් ජීවතුන් අතර නැහැ.

536
00:24:41,040 --> 00:24:42,480
ඔබට බීකන් එකට අගුලු දැමිය හැකිදැයි බලන්න.

537
00:24:44,330 --> 00:24:45,450
කෙනෙක් එනවා. පරිස්සමෙන්!

538
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
යන්න! යන්න! යන්න!

539
00:24:57,790 --> 00:24:58,790
යන්න! චලනය කරන්න!

540
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
මම එහි සිටිමි.

541
00:25:00,750 --> 00:25:01,290
ඔබ පිටුපසින් යන්න!

542
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
තේරුම් ගත්තා ද!

543
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?

544
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
බලන්න බැහැ!

545
00:25:13,460 --> 00:25:14,420
අයියෝ දෙන්නා මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

546
00:25:14,421 --> 00:25:15,556
- ඔබේ උණ්ඩ බලන්න.
- ගින්න මැඩපැවැත්වීම!

547
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
ඇස් ඇත්තේ කාටද?

548
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
හොඳයි, ඔබේ ඇමතුම.

549
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
ගින්න මැඩපැවැත්වීම එයයි.

550
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
යන්න! යන්න!

551
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
අත්බෝම්බයක් ගන්න!

552
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
අත්බෝම්බ! පරිස්සමෙන්!

553
00:25:49,750 --> 00:25:50,710
යන්න! යන්න! යන්න!

554
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
ඇතුලට යන්න!

555
00:25:52,960 --> 00:25:53,880
ආවරණය ගන්න!

556
00:25:53,920 --> 00:25:56,360
ලී චාඕ, මගේ වචනය එනතෙක් ඉන්න.
එහෙනං මෙතනට ගිහින් ගින්දර ෆෝකස් කරන්න.

557
00:25:56,710 --> 00:25:57,710
දැන්!

558
00:25:58,710 --> 00:25:59,710
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

559
00:26:00,000 --> 00:26:01,040
දිගටම වෙඩි තියන්න!

560
00:26:05,830 --> 00:26:07,070
මේක අපිව කොහෙවත් ගෙනියන්නෙ නෑ.

561
00:26:16,880 --> 00:26:18,290
ලී චාඕ, පහයි

562
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
තේරුම් ගත්තා ද.

563
00:26:20,790 --> 00:26:21,500
පෙන්ග් ෂී, හතයි.

564
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
ඔවුන් වට කරන්න!

565
00:26:29,210 --> 00:26:30,749
Peng Xi, පිටවීම සොයා යන්න.

566
00:26:30,750 --> 00:26:31,250
යන්න, දැන්.

567
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
චලනය කරන්න.

568
00:26:35,750 --> 00:26:36,250
පිටතට යන්න!

569
00:26:36,251 --> 00:26:37,290
ඒවා ගන්න! ඉහළට යන්න!

570
00:26:49,290 --> 00:26:50,490
අපට බිත්තිය හරහා පිපිරවිය හැකිය.

571
00:27:01,790 --> 00:27:03,040
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්, ඔබ මුලින්ම යන්න.

572
00:27:07,920 --> 00:27:08,960
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්, යන්න!

573
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
ඔබ -

574
00:27:10,580 --> 00:27:11,580
යන්න!

575
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
යන්න! යන්න! යන්න! ඇතුලට යන්න!

576
00:27:34,710 --> 00:27:35,290
බෝම්බ කට්ටලය.

577
00:27:35,290 --> 00:27:36,290
අපිට ඕන වෙලාවක පුපුරවන්න පුළුවන්.

578
00:27:37,250 --> 00:27:38,750
ඉන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

579
00:27:40,880 --> 00:27:42,760
මොනවද කට්ටිය හොයාගත්තෙ
ඔබ සොයා ගත යුතුද?

580
00:27:43,000 --> 00:27:44,680
ඔබ එය සොයා නොගත්තේ නම් ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේද?

581
00:27:47,830 --> 00:27:48,830
ශරීරය බලාගන්න!

582
00:27:49,210 --> 00:27:50,210
ඔහුට එය ලැබී ඇත!

583
00:27:50,460 --> 00:27:51,210
ඒ ගැන සිතන්න.

584
00:27:51,211 --> 00:27:52,420
ඔබ වෛද්‍යවරයා නම්,

585
00:27:52,750 --> 00:27:54,250
ඔබ එය සඟවන්නේ කොහේද?

586
00:27:56,420 --> 00:27:57,080
මට එය තේරුණා.

587
00:27:57,380 --> 00:27:58,420
මාව ආවරණය කරන්න, මම එය අල්ලා ගන්නෙමි.

588
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
අපේ නහයට යටින් නේද?

589
00:28:06,330 --> 00:28:07,290
මාව ආවරණය කරන්න, මම යන්නම්!

590
00:28:07,290 --> 00:28:07,580
ඔබ -

591
00:28:08,130 --> 00:28:09,130
ලී චාඕ!

592
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
ඒක තමයි.

593
00:28:30,580 --> 00:28:31,130
ඒ ඔහු!

594
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
ඔහුව ගන්න!

595
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
හිස පහත් කරයි.

596
00:28:35,130 --> 00:28:36,130
තේරුම් ගත්තා ද.

597
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
ආවරණයක් ලබා ගන්න.

598
00:28:43,540 --> 00:28:44,250
යාලුවනේ, කාර් එකට නගින්න!

599
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
ඉක්මන් කරන්න!

600
00:28:45,750 --> 00:28:46,750
ඉදිරියට එන්න!

601
00:28:52,630 --> 00:28:53,879
ඔවුන් පිටුපසින් යනවා. ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

602
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

603
00:29:36,460 --> 00:29:38,169
චන්ද්‍රිකාව පිපිරීමක් දුටුවේය
රැස්වීම් ස්ථානය අසල

604
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
මිනිත්තු පහකට පෙර.

605
00:29:39,420 --> 00:29:40,686
ගින්නක් ඇති වූ බව පෙනේ.

606
00:29:40,710 --> 00:29:42,170
වාහන කිහිපයක් එම ස්ථානයෙන් පිටව ගියා පමණි.

607
00:29:42,500 --> 00:29:43,920
අපි දැන් ඒවායින් එකක් වල්ග කරනවා.

608
00:29:47,210 --> 00:29:47,710
හිරු,

609
00:29:47,711 --> 00:29:50,040
ඔබට මා වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?
මෙය ඒකාබද්ධ විධානයටද?

610
00:29:54,830 --> 00:29:55,920
දැනට එය පැච් කරන්න.

611
00:29:56,000 --> 00:29:56,420
හරි.

612
00:29:56,750 --> 00:29:57,920
ස්තුතියි.

613
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
ඔයා මොකද කරන්නේ?

614
00:30:06,130 --> 00:30:07,130
එය රිදෙනවාද?

615
00:30:07,710 --> 00:30:08,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

616
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
රිදවීම හොඳ සලකුණකි.

617
00:30:10,170 --> 00:30:11,330
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ආසාදනය වී නොමැති බවයි.

618
00:30:12,380 --> 00:30:13,420
විහිලු මිනිහා, හාහ්?

619
00:30:17,540 --> 00:30:18,540
මේ වැඩේ අවුල් වෙලා.

620
00:30:19,420 --> 00:30:20,210
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

621
00:30:20,380 --> 00:30:22,540
කවද්ද මේ වැඩේ කළේ

622
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
අන්තිමට සිග්නල් යැව්වද?

623
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
පැය තිහකට පෙර.

624
00:30:26,170 --> 00:30:26,580
හොඳටම විශ්වාසයි

625
00:30:26,581 --> 00:30:28,181
වෛද්‍ය ෂෙන්ග් විසින්ම මෙම ප්‍රදීපාගාරය විනාශ කරන ලදී.

626
00:30:28,210 --> 00:30:29,579
ඇය වුව තේරුම් ගන්න ඇති
Lai'ang අපගේ සේවාදායකය භාරගෙන ඇත,

627
00:30:29,580 --> 00:30:31,170
එබැවින් ඇය එය කඩා දැමුවාය.

628
00:30:31,250 --> 00:30:33,289
නමුත් Dr. Zheng ගේ දක්ෂයි.

629
00:30:33,290 --> 00:30:36,169
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය Miao Dan සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය දැන සිටියා

630
00:30:36,170 --> 00:30:38,170
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරනු ඇත
වෛරසය සහිත සිරුරු,

631
00:30:38,540 --> 00:30:39,920
එබැවින් ඇය එය යට සඟවා තැබුවාය.

632
00:30:40,170 --> 00:30:41,629
ඇය අපට යමක් කියන්නට උත්සාහ කළාය.

633
00:30:41,630 --> 00:30:42,460
අපිට ඒක හරියට තේරුනේ නෑ...

634
00:30:42,460 --> 00:30:43,250
මේවා ඛණ්ඩාංක වේ.

635
00:30:43,251 --> 00:30:44,580
17°11' උතුර,

636
00:30:45,630 --> 00:30:47,630
154°34' නැගෙනහිර.

637
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
හරි, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

638
00:30:50,420 --> 00:30:52,960
නිරිත දෙසින් කිලෝමීටර 45 ක් පමණ.

639
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
හේයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

640
00:30:54,830 --> 00:30:56,629
කිලෝමීටර 45ක් නිරිත දෙසින් -

641
00:30:56,630 --> 00:30:58,500
ඒ පරණ සීනි කර්මාන්ත ශාලාවක් ළඟ නේද?

642
00:30:59,790 --> 00:31:00,380
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

643
00:31:00,540 --> 00:31:01,710
ඒවා මූලද්රව්ය සංකේත වේ.

644
00:31:02,290 --> 00:31:04,539
ක්ලෝරීන්, පරමාණුක ක්‍රමාංකය 17.

645
00:31:04,540 --> 00:31:05,630
සෝඩියම්, 11.

646
00:31:05,830 --> 00:31:07,040
සෙනෝන්, 54.

647
00:31:07,330 --> 00:31:08,420
සෙලේනියම්, 34.

648
00:31:09,880 --> 00:31:11,080
බුද්ධිමත්. සිත් ඇදගන්නා සුළුය. අපි ගමන් කරමු.

649
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
ලොක්කා.

650
00:31:12,460 --> 00:31:13,460
ලී චාඕ.

651
00:31:14,250 --> 00:31:15,380
Echo ගුහාවේ ඊසාන දෙසින්.

652
00:31:16,290 --> 00:31:17,420
සීනි කර්මාන්ත ශාලාව නිරිත දෙසින්.

653
00:31:18,000 --> 00:31:20,170
අපට ඔබව එහි මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස අවශ්‍ය නොවේ.

654
00:31:20,250 --> 00:31:21,380
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

655
00:31:22,580 --> 00:31:23,830
අපි වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්න.

656
00:31:25,330 --> 00:31:27,000
ඔබට කණ්ඩායම සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්,

657
00:31:27,080 --> 00:31:29,130
ඔබ මගේ නායකත්වය සහ මගේ නියෝග පිළිපදින්න.

658
00:31:29,460 --> 00:31:31,290
මගේ මිනිස්සුන්ට මුකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

659
00:31:31,830 --> 00:31:33,420
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්, සර්!

660
00:31:36,420 --> 00:31:37,170
බලන්න,

661
00:31:37,171 --> 00:31:38,959
මම තමයි මෙතන වගකීම දරන කෙනා.

662
00:31:38,960 --> 00:31:40,146
මම කාගෙවත් පොඩි මල්ලි කෙනෙක් නෙවෙයි.

663
00:31:40,170 --> 00:31:41,499
ඒ වගේම මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

664
00:31:41,500 --> 00:31:43,516
ඔබ සැමවිටම ඔබේ මතට යන්න
තමන්ගේම, වීරයා රඟපාන්න උත්සාහ කරනවා.

665
00:31:43,540 --> 00:31:45,340
ඔබ කරන්නේ එකම දෙයයි
අපි හැමෝම අනතුරේ.

666
00:31:45,790 --> 00:31:47,710
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
මේ වන විට ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

667
00:31:49,460 --> 00:31:50,460
ඕ ඇත්ත?

668
00:31:50,750 --> 00:31:51,910
මොකක්ද ඒ පාඩම, කැප්ටන්?

669
00:31:52,880 --> 00:31:54,539
මීට වසර තුනකට පෙර Assel දූපතේ,

670
00:31:54,540 --> 00:31:55,999
මුළු කණ්ඩායමම විනාශ විය

671
00:31:56,000 --> 00:31:57,080
ඔබ කෙලවූ නිසා.

672
00:31:59,250 --> 00:32:01,080
මම රැවටුනාද?

673
00:32:02,040 --> 00:32:03,130
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

674
00:32:03,420 --> 00:32:05,750
ඒ කාලේ ළමයෙක්
හරස් ප්‍රහාරයේ ඉබාගාතේ ගියේය.

675
00:32:06,210 --> 00:32:08,450
ඔබ වෙඩි තැබීමට කතා කළා.
එය ඔබට නොපෙනී ගියාද?

676
00:32:09,040 --> 00:32:10,209
එය අපායක් මෙන් කටුක විය,

677
00:32:10,210 --> 00:32:12,040
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත
එය සිතීමට නවත්වන්න.

678
00:32:12,960 --> 00:32:15,290
ඒක නිසා හැමෝම මැරුණා.

679
00:32:16,040 --> 00:32:17,500
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා!

680
00:32:17,710 --> 00:32:18,879
ඔබ එහි පවා සිටියාද?

681
00:32:18,880 --> 00:32:20,829
ඔයා හරියට කතා කරනවා
ඇත්තටම එදා එතන.

682
00:32:20,830 --> 00:32:21,630
ඔබ සිටියාද?

683
00:32:21,631 --> 00:32:22,880
අයියා ඔයා එක්ක ඇතුලට ගියා.

684
00:32:23,500 --> 00:32:25,100
ඒත් ඒක හැදුවේ ඔයා විතරයි.

685
00:32:25,750 --> 00:32:26,829
ඔබ සිතන්න

686
00:32:26,830 --> 00:32:28,920
ඔහුට පදක්කමක් ඇනීමෙන් එය හරිද?

687
00:32:30,250 --> 00:32:32,539
මේ රස්සාව සූදුවක්.

688
00:32:32,540 --> 00:32:35,170
මේසය මත ඇති එකම දෙය අපගේ ජීවිතයයි.

689
00:32:36,500 --> 00:32:37,896
ඔබ තවමත් ක්‍රීඩාවේ සිටින තාක් කල්,

690
00:32:37,920 --> 00:32:39,080
ඔබට ඕනෑම විනාඩියක් අහිමි විය හැකිය.

691
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
මම තවමත් සිටගෙන සිටිමි

692
00:32:41,790 --> 00:32:43,580
මම තවම පැරදිලා නැති නිසා.

693
00:32:44,460 --> 00:32:45,460
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

694
00:32:46,630 --> 00:32:47,630
මගේ සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

695
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
ඔවුන් සියල්ලන්ම අහිමි විය!

696
00:32:52,880 --> 00:32:53,250
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

697
00:32:53,790 --> 00:32:55,289
එදා මම මැරුණා නම්

698
00:32:55,290 --> 00:32:56,540
ඔබේ සහෝදරයා එය ආපසු ලබා දුන්නා,

699
00:32:57,290 --> 00:32:58,880
ඔබ ඔහුව මේ ආකාරයෙන් පුළුස්සා දමනවාද?

700
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
නැත්නම් කියන්න,

701
00:33:01,380 --> 00:33:03,210
මම මේ පාර හදන්නේ නැහැ,

702
00:33:03,830 --> 00:33:04,830
නමුත් ඔබ කරන්න.

703
00:33:05,630 --> 00:33:07,630
කවුද ගන්න ඕන
ඒ සඳහා වගකීම?

704
00:33:09,500 --> 00:33:11,460
ඒක මගේ අතේ නම් මම ගන්නවා.

705
00:33:12,420 --> 00:33:13,420
අවුරුදු තුනයි.

706
00:33:14,540 --> 00:33:16,180
ඔයා නිකමට වගේ යන්න ගියා.

707
00:33:16,630 --> 00:33:18,070
ඔබ වගකීම ගන්නේ එලෙසද?

708
00:33:47,380 --> 00:33:48,460
ඛණ්ඩාංක මෙහි ඇත.

709
00:34:14,380 --> 00:34:15,380
මේ ස්ථානයයි.

710
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
පෙන්ග් ෂී.

711
00:34:24,710 --> 00:34:25,080
ලී චාඕ.

712
00:34:25,420 --> 00:34:26,420
ඔය දෙන්නා උඩ තට්ටුවට යන්න.

713
00:34:26,460 --> 00:34:27,710
මැකල්, ඔබ මා සමඟයි.

714
00:34:29,170 --> 00:34:30,750
හේයි, මේදය. මෙන්න මේක ගන්න.

715
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.

716
00:34:32,250 --> 00:34:32,960
ස්තූතියි, ලොක්කා.

717
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
ෂුවර්.

718
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

719
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
ආචාර්ය ෂෙන්ග්.

720
00:36:33,710 --> 00:36:34,750
මම Peng Xi, IUB සමඟ.

721
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
අපිට ට්‍රැකර් එක හම්බුනේ පොත් සාප්පුවෙන්.

722
00:36:35,960 --> 00:36:37,080
ඔබව ආපසු ගෙන යාමට අපි මෙහි සිටිමු.

723
00:36:41,750 --> 00:36:42,170
ඔහුට යන්න දෙන්න.

724
00:36:42,420 --> 00:36:43,040
ඔහුට යන්න දෙන්න!

725
00:36:43,170 --> 00:36:44,290
ඔහු මගේ සහායකයා, ලින් සැන්ග්.

726
00:36:44,460 --> 00:36:45,460
ඔහු බිහිරි සහ ගොළු ය.

727
00:36:50,210 --> 00:36:52,330
කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් IUB සමඟ.

728
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
නැගිටින්න.

729
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
නැගිටින්න.

730
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
ස්තූතියි, ලොක්කා.

731
00:37:06,790 --> 00:37:07,920
මෙය O2K රෝග කාරකයයි.

732
00:37:09,580 --> 00:37:10,789
එතකොට කෝ Wu
Lai'ang ඔහුගේ සාම්පල ලබා ගන්නේද?

733
00:37:10,790 --> 00:37:12,150
Wu Lai'ang එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

734
00:37:12,290 --> 00:37:13,580
කුප්පි දෙකයි තියෙන්නේ

735
00:37:14,170 --> 00:37:15,500
ලෝකයේ.

736
00:37:15,540 --> 00:37:16,460
මම ඊයේ ඔවුන්ව හුදකලා කර අවසන් කළා.

737
00:37:16,460 --> 00:37:17,250
මම මූලස්ථානයට ඇතුළු වූ පසු,

738
00:37:17,251 --> 00:37:19,016
මම එයාව හොයාගෙන යන්න හැදුවා
සහ අපගේ ප්‍රගතිය වාර්තා කරන්න.

739
00:37:19,040 --> 00:37:20,749
නමුත් මම RandD මධ්‍යස්ථානයෙන් පිට වූ වහාම,

740
00:37:20,750 --> 00:37:22,540
Miao Dan සහ ඔහුගේ මිනිසුන් එම ස්ථානයට කඩා වැදුණා.

741
00:37:22,880 --> 00:37:24,129
ඉතින් මමයි ලින් සංග්යි පොත් සාප්පුවේ හැංගුණා

742
00:37:24,130 --> 00:37:25,356
සහ ආපදා ප්‍රදීපාගාරය අවුලුවා ඇත.

743
00:37:25,380 --> 00:37:26,460
ඉතින් ඔයා කියන්නේ Wu Lai'ang කියලා

744
00:37:26,750 --> 00:37:27,920
කවදාවත් රෝග කාරකය දැකලවත් නැද්ද?

745
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
ඔහු එසේ කළේ නැත.

746
00:37:29,880 --> 00:37:31,039
උන් හැක් කරන්න ඇති

747
00:37:31,040 --> 00:37:32,080
අපගේ සන්නිවේදන පද්ධතිය.

748
00:37:33,130 --> 00:37:34,476
මම බීකන් එක ඇක්ටිව් කරපු ගමන්,

749
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
Miao Dan ගේ මිනිස්සු මගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළා.

750
00:37:36,630 --> 00:37:38,630
මම සංඥාව වසා දැමුවෙමි
ඔවුන්ව මග හැරීමට නියමිත වේලාවට.

751
00:37:39,040 --> 00:37:40,686
රෝග කාරකය වී ඇත
මේ මුළු කාලයම ඔබ සමඟද?

752
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
ඇත්ත වශයෙන්.

753
00:37:42,420 --> 00:37:42,830
මේදය,

754
00:37:43,170 --> 00:37:44,289
ඔබ අපි එනතුරු මංසන්ධියේ බලා සිටින විට,

755
00:37:44,290 --> 00:37:45,290
ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද?

756
00:37:46,460 --> 00:37:47,130
නැහැ,

757
00:37:47,130 --> 00:37:47,830
ආත්මයක් නොවේ.

758
00:37:47,830 --> 00:37:48,990
උන් ඔක්කොම උබලගෙ පස්සෙන් ගියා.

759
00:37:52,580 --> 00:37:53,820
අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕන.

760
00:37:54,210 --> 00:37:55,210
ඒක උගුලක්.

761
00:37:55,380 --> 00:37:56,620
එයාලා අපිව එයා ගාවට ගන්න පාවිච්චි කරනවා.

762
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
අපි ගමන් කරමු.

763
00:37:58,420 --> 00:37:59,420
ඉදිරියට එන්න!

764
00:37:59,630 --> 00:38:00,630
යන්න!

765
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
මොකක්ද ප්ලෑන් එක ලොක්කා?

766
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
හරි හරී.

767
00:38:19,790 --> 00:38:21,146
මෙහි පිටවීම් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

768
00:38:21,170 --> 00:38:22,396
4 බිල්ඩින් එකේ තව එකක් තියෙනවා.

769
00:38:22,420 --> 00:38:23,960
ඔයාලා ඩොක්ටර් ෂෙන්ග්ව 4 ගොඩනැගිල්ලට එක්කගෙන යන්න.

770
00:38:24,330 --> 00:38:25,330
මම ඔවුන්ව ඉවතට ඇද දමමි.

771
00:38:25,790 --> 00:38:26,790
මම ඔයා එක්ක එනවා.

772
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
ඇණවුම අනුගමනය කරන්න.

773
00:38:33,460 --> 00:38:34,460
ඇණවුම අනුගමනය කරන්න!

774
00:38:40,790 --> 00:38:41,790
අපි යමු.

775
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
මෙම මාර්ගයේ.

776
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
මා සමග එන්න.

777
00:39:13,920 --> 00:39:15,080
යන්න, යන්න, යන්න, නවත්වන්න එපා.

778
00:39:16,040 --> 00:39:17,040
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

779
00:39:17,170 --> 00:39:18,170
යන්න!

780
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

781
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
ඔබේ කොටස පමණක් කරන්න.

782
00:39:59,170 --> 00:39:59,790
පිටවීම තියෙන්නේ එතන.

783
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
අපි යමු.

784
00:40:28,540 --> 00:40:29,540
යන්න.

785
00:40:38,830 --> 00:40:40,420
පඩිපෙළ පහළට! යන්න! යන්න!

786
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
ඔවුන් එතන ඉන්නවා!

787
00:41:26,210 --> 00:41:27,210
මෙම මාර්ගයේ. මෙතනින්.

788
00:41:28,830 --> 00:41:30,080
පිටවීම ඉදිරියෙන් ඇත, එන්න!

789
00:41:33,380 --> 00:41:34,380
හේයි, මේදය,

790
00:41:34,750 --> 00:41:35,960
ඒ සුදු කාර් එක හසුරුවන්න.

791
00:41:36,790 --> 00:41:37,080
එය මත.

792
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
චලනය කරන්න!

793
00:41:45,170 --> 00:41:46,170
මොකක් ද වැරැද්ද?

794
00:41:46,420 --> 00:41:46,960
වාසනාව නැද්ද?

795
00:41:47,210 --> 00:41:47,630
ලොක්කා.

796
00:41:48,170 --> 00:41:49,170
මම උත්සාහ කළා.

797
00:41:49,250 --> 00:41:50,250
ඔවුන් මුලින්ම මා වෙත පැමිණියේය.

798
00:42:23,080 --> 00:42:24,080
හරි හරී.

799
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
ලි මහතා.

800
00:42:28,500 --> 00:42:29,500
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

801
00:42:29,540 --> 00:42:29,960
ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා.

802
00:42:30,170 --> 00:42:31,579
මීට වසර තුනකට පෙර මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා.

803
00:42:31,580 --> 00:42:33,210
ඇයි අනාරාධිතව මේ පාර ආවේ?

804
00:42:33,830 --> 00:42:35,580
මෙතන ඉන්නවා මට මුණගැහෙන්න ඕන කෙනෙක්.

805
00:42:37,920 --> 00:42:38,920
මමද?

806
00:42:40,130 --> 00:42:41,169
ඔයා මේ තරම් ලොකු සංදර්ශනයක් කරනවා.

807
00:42:41,170 --> 00:42:43,210
මම කොහොමද සමහරවිට
මගේ මගුලෙන් ඔයාට කරදර කරනවද?

808
00:42:43,830 --> 00:42:45,170
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

809
00:42:46,080 --> 00:42:47,380
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

810
00:42:48,170 --> 00:42:49,710
මගේ තේරීම ඔබටත් තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

811
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
අපි ඉන්නේ එකම පාරේ නේද?

812
00:42:52,420 --> 00:42:54,040
මගේ මාර්ගය යන්නේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

813
00:42:55,130 --> 00:42:58,000
පළිගැනීම හැමවිටම තනි මාර්ගයකි.

814
00:43:04,380 --> 00:43:06,630
මේ ගොල්ලන්ව බලාගන්න.
ඔබ කැමති දේ ඔබට කළ හැකිය.

815
00:43:07,130 --> 00:43:08,130
ඔබ අවසන් වූ විට,

816
00:43:08,131 --> 00:43:09,790
Echo ගුහාවට ආපසු ගොස් අපව සොයා ගන්න.

817
00:43:13,710 --> 00:43:15,130
වෛද්‍ය ෂෙන්ග්, අපි යමු.

818
00:43:19,420 --> 00:43:20,420
චලනය නොවන්න!

819
00:43:23,130 --> 00:43:24,710
ඔයා හරිම හුරතල් නේද?

820
00:43:25,920 --> 00:43:28,330
Assel Island වෙත නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

821
00:43:28,540 --> 00:43:29,670
ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කැමති කාටද?

822
00:43:37,500 --> 00:43:39,250
මේ මිනිහා ලස්සනම එකා.

823
00:43:41,880 --> 00:43:43,790
මීයෙක් වගේ හුරතල්!

824
00:43:46,710 --> 00:43:48,290
මම ඇත්තටම අපිරිසිදු මීයන්ට වෛර කරනවා.

825
00:43:49,750 --> 00:43:50,920
නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

826
00:43:52,790 --> 00:43:54,790
ඔවුන්ගේ එක් මුහුණක් කපා දමන්න...

827
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
… පිළිවෙලට

828
00:43:59,500 --> 00:44:00,580
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

829
00:44:04,210 --> 00:44:05,210
ඒක කරන්නේ නැද්ද?!

830
00:44:49,170 --> 00:44:50,170
එයාට වෛරස් එක හැදිලා.

831
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
ඔහුව මරන්න!

832
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
ඔහු ආසාදනය වී ඇත!

833
00:44:53,380 --> 00:44:53,920
මේදය,

834
00:44:54,040 --> 00:44:54,290
අපි යමු!

835
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
ඔහුගේ රුධිරය ස්පර්ශ නොකරන්න!

836
00:44:55,670 --> 00:44:56,670
පරිස්සමෙන්!

837
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
ඔහුගේ ලේ බලන්න!

838
00:45:00,130 --> 00:45:01,380
ඔහුට එය ලැබී ඇත! ලේ බලන්න!

839
00:45:01,630 --> 00:45:02,920
යන්න! ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

840
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
හරි, ලොක්කා!

841
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
ඔහුව ගන්න!

842
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
යන්න! යන්න!

843
00:45:12,790 --> 00:45:13,790
අපි යමු!

844
00:45:29,790 --> 00:45:30,950
ඔහුව අල්ලන්න එපා. ඔහුට එය ලැබී ඇත.

845
00:45:42,580 --> 00:45:43,580
පරිස්සමෙන්!

846
00:45:57,250 --> 00:45:58,250
අපොයි නෑ!

847
00:46:29,670 --> 00:46:31,580
හොඳයි, ඔවුන් පිටතට අදින්න! දැන්!

848
00:46:31,920 --> 00:46:32,380
මොකක් ද වැරැද්ද?

849
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

850
00:46:33,830 --> 00:46:35,290
බන්ඩාලියා ජනරජය

851
00:46:35,420 --> 00:46:37,960
ඒකාබද්ධ විධානයට දැනුම් දුන්නා,

852
00:46:38,080 --> 00:46:39,606
සියලුම ජාත්‍යන්තර සංවිධාන ඉල්ලා සිටියි

853
00:46:39,630 --> 00:46:41,540
Assel Island හි ස්ථානගත කර ඇති කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කර ගන්න.

854
00:46:41,880 --> 00:46:43,209
Wu තවමත් සන්නිවේදනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්

855
00:46:43,210 --> 00:46:44,879
හෙට උදෑසනට පෙර,

856
00:46:44,880 --> 00:46:46,580
අවශ්ය පියවර ගනු ලැබේ

857
00:46:46,920 --> 00:46:48,709
වෛරසයට දිවයිනෙන් පිටවිය නොහැකි බව සහතික කිරීමට

858
00:46:48,710 --> 00:46:50,290
ප්රහාරය දියත් කිරීමට පෙර.

859
00:46:50,420 --> 00:46:51,080
ඉන්න,

860
00:46:51,081 --> 00:46:52,670
අවශ්ය පියවර මොනවාද? හහ්?

861
00:46:53,670 --> 00:46:56,130
ඔවුන් දිවයිනට බෝම්බ දමන්න යනවා.

862
00:47:18,000 --> 00:47:19,290
Zhenfeng, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

863
00:47:21,460 --> 00:47:22,460
කපිතාන්,

864
00:47:22,920 --> 00:47:24,000
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

865
00:47:31,040 --> 00:47:32,790
Wu Lai'ang මෙය සකසා ඇත.

866
00:47:34,170 --> 00:47:35,209
ඔහුට වෛද්‍ය ෂෙන්ග් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

867
00:47:35,210 --> 00:47:37,250
ඒ නිසා ඔහු අපිව IUB භාවිතා කළා
ඇය සොයා ගැනීමට සම්පත්,

868
00:47:37,500 --> 00:47:38,500
සහ රෝග කාරකය ද.

869
00:47:39,580 --> 00:47:40,330
පියවරෙන් පියවර,

870
00:47:40,331 --> 00:47:41,691
අපි ඔහුගේ අතට සෙල්ලම් කළා.

871
00:47:41,960 --> 00:47:43,250
දැන් එයා කාඩ් ඔක්කොම අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.

872
00:47:45,170 --> 00:47:46,170
දැන් අපේ වාරයයි.

873
00:47:47,420 --> 00:47:48,790
ඉතින් මොකක්ද අපේ නාට්‍යය?

874
00:47:50,580 --> 00:47:51,380
ඔයා මට කියන්න,

875
00:47:51,381 --> 00:47:52,661
අපට ඉතිරිව ඇති කාඩ්පත් මොනවාද?

876
00:47:54,580 --> 00:47:56,130
ඔබට ඔහු සමඟ කුංෆු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

877
00:47:57,170 --> 00:47:58,170
හෝ යමක්?

878
00:47:59,290 --> 00:48:00,960
අපි නොමැතිව ඔබට මෙය කිරීමට සිදුවුවහොත්,

879
00:48:01,170 --> 00:48:02,290
ඔබ පමණක් මෙහි සිටියේ නම්,

880
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

881
00:48:05,000 --> 00:48:06,170
හරි. මට කියන්න,

882
00:48:07,250 --> 00:48:08,829
IUB ප්‍රොටෝකෝල කරන්නේ කුමක්ද?

883
00:48:08,830 --> 00:48:09,830
දැන් කියන්න?

884
00:48:11,290 --> 00:48:12,290
ඔව්, කැප්ටන්,

885
00:48:12,920 --> 00:48:14,040
ප්‍රොටෝකෝල පවසන්නේ කුමක්ද?

886
00:48:27,170 --> 00:48:28,570
මානුෂීය අර්බුදයක් ඇති වූ විට,

887
00:48:29,960 --> 00:48:31,500
IUB කිසි විටෙකත් ඉවත්ව යන්නේ නැත.

888
00:48:34,460 --> 00:48:36,741
හරි. මම කුංෆු කරන්නම් කියලා
ඔබ සමඟ මේ හරහා මගේ මාර්ගය.

889
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
ලොක්කා.

890
00:48:41,170 --> 00:48:42,170
මෙතනින්.

891
00:48:49,250 --> 00:48:50,420
සමහරවිට මම හොඳින් ඉන්න පුළුවන්.

892
00:48:51,210 --> 00:48:52,210
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

893
00:48:58,920 --> 00:48:59,920
වාව්, නරක නැහැ.

894
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
මෝටර් රථයේ පවා අලුත්.

895
00:49:03,170 --> 00:49:04,420
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ආම්පන්න ඔක්කොම?

896
00:49:09,290 --> 00:49:10,810
ඔබ මේ මුළු කාලයම එය සඟවාගෙන සිටියාද?

897
00:49:10,960 --> 00:49:12,396
ඇයි අද උදේම ගෙනාවේ නැත්තේ?

898
00:49:12,420 --> 00:49:13,080
නෑ ලොක්කා,

899
00:49:13,080 --> 00:49:14,080
සවන් දෙන්න -

900
00:49:14,170 --> 00:49:15,080
මම බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ

901
00:49:15,080 --> 00:49:16,146
ඔයාලා දේවල් අවසන් කරන තුරු,

902
00:49:16,170 --> 00:49:17,570
පසුව මේ දේවල් යම් මුදලකට වෙළඳාම් කරන්න

903
00:49:17,750 --> 00:49:19,040
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවාද?

904
00:49:19,420 --> 00:49:20,330
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ

905
00:49:20,331 --> 00:49:21,540
ඔබ ගැලවීම අවුල් කරයිද?

906
00:49:21,920 --> 00:49:22,999
හොඳයි, මම එය කලින් එළියට නොගත්තෙමි,

907
00:49:23,000 --> 00:49:24,360
එසේ නොමැතිනම් Miao Dan ගේ මිනිසුන් විය හැකිය-

908
00:49:24,420 --> 00:49:25,000
මම නවතිමි.

909
00:49:25,210 --> 00:49:26,830
උබ වෙන දෙයක් මචන්!

910
00:49:27,000 --> 00:49:27,540
මෙහෙ එන්න,

911
00:49:27,710 --> 00:49:28,710
බලන්න.

912
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
බලන්න?

913
00:49:31,170 --> 00:49:32,690
කොහොමත් අපි ඒකට කුංෆු ගහන්න ඕන නෑ.

914
00:49:33,130 --> 00:49:34,380
එන්න, මෙතනින් යන්න.

915
00:49:35,170 --> 00:49:36,170
ලොක්කා, මගේ නරකයි, හරිද?

916
00:49:37,040 --> 00:49:39,170
ඔයා මාව අල්ලගෙන හිටියා නේද?

917
00:49:39,500 --> 00:49:41,300
හේයි මම ඒක එලියට ගෙනාවා
ඔයාලා වෙනුවෙන් නේද මම?

918
00:49:58,130 --> 00:49:59,130
හේයි මචන්.

919
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
සවන් දෙන්න.

920
00:50:01,830 --> 00:50:04,130
S16°45',

921
00:50:04,540 --> 00:50:06,250
E130°55'.

922
00:50:10,420 --> 00:50:12,330
S16°45',

923
00:50:12,830 --> 00:50:14,420
E130°55'.

924
00:50:15,170 --> 00:50:15,880
එය නැවත කියන්න.

925
00:50:16,170 --> 00:50:16,920
තව එක පාරක්.

926
00:50:17,000 --> 00:50:18,750
S16°45', E130°55'.

927
00:50:19,040 --> 00:50:19,540
තේරුම් ගත්තා ද?

928
00:50:19,750 --> 00:50:20,210
ඔව්, තේරුණා.

929
00:50:20,210 --> 00:50:21,210
හොඳයි.

930
00:50:22,500 --> 00:50:23,000
මේ කුමක් ද?

931
00:50:23,330 --> 00:50:24,330
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

932
00:50:27,500 --> 00:50:28,080
සවන් දෙන්න.

933
00:50:28,080 --> 00:50:28,540
ලොක්කා.

934
00:50:28,920 --> 00:50:29,330
හරි, හරි.

935
00:50:29,330 --> 00:50:29,830
මම කියන දේ අහන්න.

936
00:50:30,170 --> 00:50:31,530
Echo Cave වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත.

937
00:50:31,920 --> 00:50:33,280
මම ඔයාට වඩා ඒ තැන දන්නවා.

938
00:50:34,040 --> 00:50:35,000
ඔබේ බිරිඳ නැවතී සිටී

939
00:50:35,001 --> 00:50:36,330
කොහේ හරි දැන් හරිම ලස්සනයි.

940
00:50:36,790 --> 00:50:37,790
මම එය තනිවම තෝරා ගත්තෙමි, මට ටික වේලාවක් ගත විය.

941
00:50:37,791 --> 00:50:39,960
පරණ ක්‍රමයම පාවිච්චි කරන්න
දිවයිනෙන් යන්න, හරිද?

942
00:50:40,580 --> 00:50:41,580
හේයි මචන්.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,040
මා සමග එන්න.

944
00:50:43,041 --> 00:50:44,330
ඇයි මම ඔබ සමඟ යන්නේ?

945
00:50:44,830 --> 00:50:45,830
ඔබේ පවුල බලන්න යන්න.

946
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

947
00:50:48,790 --> 00:50:50,169
ඔබ මට වැරදි ඛණ්ඩාංක ලබා දුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

948
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
නැත්නම් ඒවා වැරදියට මතක් වෙලාද?

949
00:50:51,790 --> 00:50:53,459
මම කෙසේ විය යුතුද
එතකොට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා හොයාගන්න?

950
00:50:53,460 --> 00:50:54,660
මට ඔයාව ලේසියෙන් අතාරින්න බෑ.

951
00:50:56,330 --> 00:50:58,420
අපොයි, ඔයා වෙන දෙයක්, මහත.

952
00:51:03,960 --> 00:51:06,056
තවමත් සියයක් ඇත
දහස් ගණනක් මිනිසුන් දිවයිනේ සිරවී සිටිති.

953
00:51:06,080 --> 00:51:07,670
වෛරසය කාන්දු වුවහොත්,

954
00:51:08,040 --> 00:51:10,130
බිලියන 1.4 ක ජනතාවක් වසරක් ඇතුළත මිය යනු ඇත.

955
00:51:10,790 --> 00:51:11,919
බන්ඩාලියා

956
00:51:11,920 --> 00:51:14,290
Assel දූපතට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කරනු ඇත

957
00:51:14,500 --> 00:51:16,209
7:45 ට.

958
00:51:16,210 --> 00:51:17,306
අපේ සගයන් තවමත් දිවයිනේ.

959
00:51:17,330 --> 00:51:19,580
ඒවා නම් අපි දන්නේ නැහැ
දැනට ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත.

960
00:51:19,880 --> 00:51:21,789
අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි
ඒකාබද්ධ විධානය සහ සාදන්න

961
00:51:21,790 --> 00:51:22,420
අපගේ ඉල්ලීම.

962
00:51:22,460 --> 00:51:23,829
බන්ඩාලියාගේ ප්‍රහාරය සිදු විය නොහැක

963
00:51:23,830 --> 00:51:25,209
මොනවා උනත් හෙට අටට කලින්.

964
00:51:25,210 --> 00:51:26,629
ඒක ස්වෛරී ජාතියක්

965
00:51:26,630 --> 00:51:28,000
අනෙකාට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීම!

966
00:51:28,290 --> 00:51:29,709
අපට කුමක් කළ හැකිද?

967
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
හොවාර්ඩ්!

968
00:51:31,330 --> 00:51:31,880
හොවාර්ඩ්,

969
00:51:32,130 --> 00:51:34,411
අපේ සගයන් එළියේ
ඉදිරි පෙළේ ලේ ගැලීම.

970
00:51:34,630 --> 00:51:36,936
ඔවුන් හරියටම දන්නේ කුමන වර්ගයද යන්නයි
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ අනතුරට,

971
00:51:36,960 --> 00:51:38,170
නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ යනවා.

972
00:51:38,880 --> 00:51:40,170
ඔවුන් කළ යුතු නිසා නොවේ.

973
00:51:40,750 --> 00:51:42,540
නමුත් 'එය කිරීම නිවැරදි දෙය නිසා!

974
00:51:42,920 --> 00:51:45,170
අටයි. ඒක තමයි
අපි ඔවුන්ට දුන් පොරොන්දුව.

975
00:51:45,630 --> 00:51:46,460
ඉතින්, හොවාර්ඩ්,

976
00:51:46,461 --> 00:51:47,670
ඔබ භාවිතා කරන ක්‍රමය කුමක් වුවත්,

977
00:51:47,710 --> 00:51:49,170
ඔබ ඔවුන්ට කාලය මිලදී ගත යුතුය.

978
00:51:49,330 --> 00:51:50,379
අපට කිසිසේත්ම බැහැ

979
00:51:50,380 --> 00:51:51,790
අපි කවදාවත් අත් නොහැරිය යුතුයි.

980
00:51:51,960 --> 00:51:53,710
යටත් වීම අපේ ස්වභාවයේ නැහැ.

981
00:51:55,250 --> 00:51:56,250
ආචාර්ය ෂෙන්ග්,

982
00:51:56,710 --> 00:51:58,920
මට ඇත්තටම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඔබට ස්තුති කිරීමට අවස්ථාව.

983
00:52:00,210 --> 00:52:01,670
ඔබ පළමු වෛද්‍යවරුන්ගෙන් කෙනෙකි

984
00:52:02,540 --> 00:52:04,710
එන්න තරම් නිර්භීත
පුපුරා යාමේ ආරම්භයේ දී.

985
00:52:05,710 --> 00:52:07,169
මම තවත් සමහරක් දන්නවා

986
00:52:07,170 --> 00:52:08,539
දැනටමත් O2K ආසාදනය වී ඇත.

987
00:52:08,540 --> 00:52:09,170
ජෙනරාල්,

988
00:52:09,460 --> 00:52:10,500
මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් නොවේ.

989
00:52:11,170 --> 00:52:12,750
මම IUB කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්.

990
00:52:13,040 --> 00:52:14,629
මාව මෙහාට එව්වේ වයිරස් එක මැනේජ් කරන්න.

991
00:52:14,630 --> 00:52:15,750
වෛරසය කළමනාකරණය කරන්නද?

992
00:52:16,830 --> 00:52:18,290
ඊයේ ඔයා IUB එකට කිව්වා

993
00:52:18,420 --> 00:52:19,830
ඔබ O2K හුදකලා කළ බව,

994
00:52:20,170 --> 00:52:22,580
මිනිස් සිරුරෙන් පිටත.

995
00:52:23,040 --> 00:52:23,710
ඉතින් මට කියන්න,

996
00:52:24,040 --> 00:52:26,039
හරියටම මීට පෙර වෛරසය තිබුණේ කොහේද?

997
00:52:26,040 --> 00:52:27,290
රෝගියාගේ ශරීරයේ.

998
00:52:27,330 --> 00:52:29,380
Assel Islander ගේ සිරුරේ!

999
00:52:30,420 --> 00:52:31,580
මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න,

1000
00:52:31,710 --> 00:52:33,920
ඔබේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද?
එන්නත සෑදීමේදී?

1001
00:52:35,580 --> 00:52:36,829
මම කියන්නම්.

1002
00:52:36,830 --> 00:52:38,670
ඔබ ඔබේම භාවිතය සඳහා එන්නත සාදා ඇත.

1003
00:52:39,540 --> 00:52:40,579
ඔබට ඇසල් දූපතේ මිනිසුන් නොපෙනේ

1004
00:52:40,580 --> 00:52:43,210
සැබෑ ජීවමාන මිනිසුන් ලෙස.

1005
00:52:44,540 --> 00:52:46,579
ඔබට ඒවා ගැටළු පමණි

1006
00:52:46,580 --> 00:52:47,040
කළමනාකරණය කිරීමට!

1007
00:52:47,250 --> 00:52:49,079
සාමාන්ය, පළමු එන්නත් කණ්ඩායම

1008
00:52:49,080 --> 00:52:50,249
පදිංචිකරුවන්ට ලබා දීමට නියමිතව තිබුණි

1009
00:52:50,250 --> 00:52:51,379
තවමත් ආසාදනය වී නොතිබූ අය.

1010
00:52:51,380 --> 00:52:52,629
අපි ඔබේ එන්නත එනතෙක් බලා සිටින්නේ නම්,

1011
00:52:52,630 --> 00:52:55,250
ඇසෙල්හි ජනයා වනු ඇත
දිවයින තවමත් මෙහි තිබේද?

1012
00:52:55,790 --> 00:52:57,500
ඊට පස්සෙ කවුරුහරි අපිව ගණන් ගනීවිද?

1013
00:52:57,880 --> 00:53:00,500
O2K අපට ඉතා වැදගත් දෙයක් ඉගැන්වීය:

1014
00:53:01,290 --> 00:53:03,750
කුඩා දෙයකින් විශාල හානියක් සිදුවිය හැකිය.

1015
00:53:04,460 --> 00:53:05,710
දැන් මේ පුංචි දූපත

1016
00:53:06,420 --> 00:53:09,039
ලෝකයට උගන්වනු ඇත
හරියටම එකම පාඩම.

1017
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
ජෙනරාල්,

1018
00:53:10,170 --> 00:53:10,960
ඔබට මෙම දූපත අවශ්‍යද?

1019
00:53:10,961 --> 00:53:12,290
ලෝකයේ ආසාදනය වීමට?

1020
00:53:15,920 --> 00:53:17,560
හේයි, ඔයාගෙ කොල්ලො ටිකක් එක්කන් යන්න

1021
00:53:17,750 --> 00:53:19,110
සහ Miao Dan ගේ මිනිසුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1022
00:53:19,250 --> 00:53:20,830
ඒවා ලෝඩ් වෙන හැටි බලන්න.

1023
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
ඔව් සර්.

1024
00:53:22,500 --> 00:53:22,920
මා සමග එන්න.

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,330
ඔව් සර්.

1026
00:53:31,630 --> 00:53:32,630
ජෙනරාල්,

1027
00:53:33,290 --> 00:53:35,080
එම IUB අවජාතකයින් තිදෙනෙක් පැන ගියහ.

1028
00:53:35,380 --> 00:53:35,830
ඉතින්,

1029
00:53:35,831 --> 00:53:37,210
ඔබ පමණක් දේවල් නිවැරදි කරයි

1030
00:53:37,790 --> 00:53:39,310
ඔබ ඔබේම මිනිසුන් පසුපස යන්නේ කවදාද?

1031
00:53:44,420 --> 00:53:45,420
IUB අමතන්න.

1032
00:53:48,960 --> 00:53:49,540
ජෙනරාල්.

1033
00:53:49,880 --> 00:53:51,749
ඒකාබද්ධ විධානය වැඩ කරනවා
මේ මුළු කාලයම වෙනත් රටවල් සමඟ,

1034
00:53:51,750 --> 00:53:53,266
හොඳම විසඳුම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

1035
00:53:53,290 --> 00:53:55,420
එකම විසඳුම මම ඔබට කීවෙමි

1036
00:53:55,920 --> 00:53:57,170
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

1037
00:53:58,080 --> 00:53:59,129
එය පෙනේ

1038
00:53:59,130 --> 00:54:01,490
ඔබ විසඳා නැති බව
මගේ සැලසුම් අනුව ගැටලුව.

1039
00:54:02,170 --> 00:54:04,290
මගේ අදහසක් නැහැ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් කතා කරන්න.

1040
00:54:05,040 --> 00:54:07,000
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වන්නේ කරුණු තුනක් පමණි.

1041
00:54:09,170 --> 00:54:10,170
පළමු,

1042
00:54:11,420 --> 00:54:12,710
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදුය.

1043
00:54:14,250 --> 00:54:15,250
දෙවැන්න,

1044
00:54:15,710 --> 00:54:17,500
ඔබත් ඉතා හුරුපුරුදුයි.

1045
00:54:22,210 --> 00:54:23,420
සහ තුන්වන,

1046
00:54:23,670 --> 00:54:25,040
ඇයට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නැත.

1047
00:54:27,750 --> 00:54:29,919
ඒ වගේම වරදවා වටහා ගැනීමක් වළක්වා ගැනීමට,

1048
00:54:29,920 --> 00:54:31,419
වෛද්‍ය ෂෙන්ග්, ඔබට තහවුරු කළ හැකිද?

1049
00:54:31,420 --> 00:54:33,750
මේ රෝග කාරකය බව
ඔබ නිර්මාණය කළ O2K?

1050
00:54:37,080 --> 00:54:39,630
ඔබගේ RandD මධ්‍යස්ථානයේ ඇති උපකරණ වලට ස්තූතියි,

1051
00:54:40,000 --> 00:54:42,129
මගේ සොල්දාදුවන්ට හැකි විය

1052
00:54:42,130 --> 00:54:43,920
O2K රෝග කාරකය ප්‍රතිවර්තනය කිරීමට.

1053
00:54:46,170 --> 00:54:48,920
මගේ ප්‍රහාරක බලඇණිය සූදානම්
ඕනෑම අවස්ථාවක ගුවන් ගත කිරීමට.

1054
00:54:50,170 --> 00:54:51,329
හෙට පෙරවරු 8 ට,

1055
00:54:51,330 --> 00:54:52,580
මම මුදල් දකින්නේ නැත්නම්

1056
00:54:52,790 --> 00:54:54,709
සහ සියලුම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය

1057
00:54:54,710 --> 00:54:56,790
Assel Island හි ගුවන් තොටුපලේදී,

1058
00:54:57,130 --> 00:55:00,170
හි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය
Ligavon Pharmaceutical Group,

1059
00:55:00,830 --> 00:55:03,960
සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා O2K දකිනු ඇත.

1060
00:55:05,080 --> 00:55:06,999
ඔබ තවත් කාලය නාස්ති නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1061
00:55:07,000 --> 00:55:08,240
වෙනත් විසඳුම් සෙවීමට උත්සාහ කිරීම.

1062
00:55:09,500 --> 00:55:10,500
අද,

1063
00:55:10,630 --> 00:55:13,500
අපි Assel Island හි නීති අනුගමනය කරමු!

1064
00:55:17,290 --> 00:55:18,830
ඉතින් ඔහුට රෝග කාරකය ලැබුණාද?

1065
00:55:19,790 --> 00:55:20,790
එය එසේ පෙනේ.

1066
00:55:21,460 --> 00:55:22,749
එබැවින් ඔහුට නොලැබෙනු ඇත

1067
00:55:22,750 --> 00:55:23,999
පවතින රෝග කාරක දහසක්

1068
00:55:24,000 --> 00:55:25,250
පැය කිහිපයකින්.

1069
00:55:25,540 --> 00:55:26,789
මෙය වෛරසයකි!

1070
00:55:26,790 --> 00:55:28,459
නිවැරදි පරිසරය සමඟ,

1071
00:55:28,460 --> 00:55:30,709
එය දුසිම් ගනනක්, සිය ගණනක් ගුණ කළ හැක,

1072
00:55:30,710 --> 00:55:32,726
නැත්නම් දස දහස් ගණනක්
එක් වරක් එක් වරක්!

1073
00:55:32,750 --> 00:55:34,380
ඔහුට සුදුසු පරිසරයක් තිබේද?!

1074
00:55:34,710 --> 00:55:37,230
ඔහු දැනටමත් අපේ සම්පූර්ණ පැහැරගෙන ඇත
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්යස්ථානය!

1075
00:55:37,500 --> 00:55:39,129
ඔබ කලබල විය යුතුයි

1076
00:55:39,130 --> 00:55:40,330
ඔහුට ප්‍රමාණවත් පිරිස් බලයක් තිබේද යන්න

1077
00:55:40,540 --> 00:55:42,750
ඩ්‍රෝන යානයට රෝග කාරක 1000ක් පැටවීමට.

1078
00:55:45,580 --> 00:55:47,170
ඩ්‍රෝන දහසක් තිබුණත්

1079
00:55:47,710 --> 00:55:49,390
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක් වෛරසය රැගෙන යයි,

1080
00:55:49,710 --> 00:55:50,790
එකෙක් පැනල ගියොත්

1081
00:55:51,500 --> 00:55:52,580
අපි ඉවරයි.

1082
00:55:53,420 --> 00:55:55,789
Assel Island අහිමි වී ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය.

1083
00:55:55,790 --> 00:55:57,289
සහ රජයේ ප්‍රධානියා, ජෙනරාල් වු ලයි'ඇන්ග්,

1084
00:55:57,290 --> 00:55:59,330
අහිමි බව විශ්වාස කෙරේ
ඔහුගේ පෞද්ගලික නිදහස ගැන.

1085
00:56:02,290 --> 00:56:03,999
සඳහා ප්‍රකාශකයෙකි
බන්ඩාලියාගේ සභාපති ඉල්ලා සිටී

1086
00:56:04,000 --> 00:56:06,129
සන්නිවේදනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට Assel

1087
00:56:06,130 --> 00:56:07,750
සහ සියලුම අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන්න,

1088
00:56:07,920 --> 00:56:09,960
නැතිනම් ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න.

1089
00:56:10,540 --> 00:56:11,540
රටවල් කිහිපයක් ප්‍රකාශ නිකුත් කර ඇත,

1090
00:56:11,541 --> 00:56:13,880
ඔවුන්ගේ නැව් රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටීම
Assel ගේ ජලයෙන් ඈත.

1091
00:56:16,880 --> 00:56:19,379
Global හි හදිසි රැස්වීමක්
ඒකාබද්ධ විධානය කැඳවන ලදී

1092
00:56:19,380 --> 00:56:23,260
Assel Island සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට. එය පෙරැත්ත කිරීමකි
සංයමයෙන් කටයුතු කිරීමට සම්බන්ධ සියලුම රටවල්.

1093
00:56:26,210 --> 00:56:27,249
වාහක වර්ජන කණ්ඩායමක්

1094
00:56:27,250 --> 00:56:29,370
ජලයේ දර්ශනය වී ඇත
Assel දූපතට ගිනිකොන දෙසින්.

1095
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
ලොක්කා,

1096
00:56:31,500 --> 00:56:32,500
දැන් මොකක්ද?

1097
00:56:34,170 --> 00:56:34,790
අයිතියක් ගන්න,

1098
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
කන්ද උඩට යන්න.

1099
00:56:36,880 --> 00:56:38,710
අපි මේ පාර ගත්තේ මීට අවුරුදු තුනකට කලින්.

1100
00:56:39,130 --> 00:56:41,420
උඩ ඇති වාතාශ්‍රය හරහා එකෝ ගුහාවට ඇතුළු විය.

1101
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
ඒක ටිකක් අවදානම් වැඩක් නේද?

1102
00:56:44,330 --> 00:56:45,670
ඕනෑම ආකාරයකින් අවදානම් සහිතයි,

1103
00:56:46,000 --> 00:56:47,540
නමුත් මෙය වේගවත්ම වේ.

1104
00:56:49,290 --> 00:56:50,790
තවත් ඔට්ටුවක් කොහොමද?

1105
00:56:51,330 --> 00:56:54,170
බලමු ආයෙත් පැරදෙයිද කියලා.

1106
00:56:54,750 --> 00:56:57,039
අපි හැමෝම එකම මේසයේ,

1107
00:56:57,040 --> 00:56:58,500
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම වාසනාව තිබේ.

1108
00:56:59,500 --> 00:57:01,130
අපි හැමෝම එකම මේසයක වාඩි වී සිටින්නේ නම්,

1109
00:57:01,630 --> 00:57:02,830
එහෙනම් අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා.

1110
00:57:03,540 --> 00:57:04,540
කොහෙත්ම නැහැ

1111
00:57:05,000 --> 00:57:06,280
නරක මිනිසුන්ට සදහටම ජය ලැබේ.

1112
00:58:35,380 --> 00:58:36,750
Echo ගුහාව

1113
00:58:37,170 --> 00:58:39,460
මූලික වශයෙන් අගලක් වේ
කන්දට හාරා.

1114
00:58:40,420 --> 00:58:41,700
පිරිසැලසුම තරමක් සංකීර්ණයි,

1115
00:58:41,920 --> 00:58:44,080
නමුත් එය බොහෝ විට ගබඩා කිරීම පමණි
කාමර සහ කොරිඩෝ,

1116
00:58:44,500 --> 00:58:45,880
වෙන කිසිවක් නැත.

1117
00:58:46,630 --> 00:58:48,419
ඇත්තේ එක අණදෙන මධ්‍යස්ථානයකි

1118
00:58:48,420 --> 00:58:49,790
මුළු ස්ථානයම ධාවනය.

1119
00:58:50,170 --> 00:58:52,540
Bet Wu Lai'ang ගේ ඩොක්ටර් Zheng එතනට ආවා.

1120
00:58:53,630 --> 00:58:55,380
අපි ඉහළ වාතාශ්‍රය හරහා ඇතුළු වෙමු,

1121
00:58:55,710 --> 00:58:56,710
ඉක්මනින් හා තදින් පහර දෙන්න,

1122
00:58:57,170 --> 00:58:59,210
කෙලින්ම විධාන මධ්‍යස්ථානයට යන්න,

1123
00:58:59,790 --> 00:59:02,330
සහ ඩොක්ටර් ෂෙන්ග්ව එලියට ගන්න
ඔවුන් දේවල් ආරම්භ කිරීමට පෙර.

1124
00:59:11,040 --> 00:59:12,040
දොර කඩන්න.

1125
00:59:12,170 --> 00:59:13,170
හරි හරී.

1126
00:59:13,750 --> 00:59:14,750
තත්පර දහයක්.

1127
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
හේයි, හේයි!

1128
00:59:53,920 --> 00:59:54,630
එය මොකක් ද?

1129
00:59:54,750 --> 00:59:55,500
ගිහින් බලන්න.

1130
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
මෙතන!

1131
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
මෙතන!

1132
01:01:14,920 --> 01:01:15,920
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

1133
01:01:16,170 --> 01:01:17,000
මම දන්නේ නැහැ, ජෙනරාල්.

1134
01:01:17,000 --> 01:01:17,630
තිරය හිස් විය

1135
01:01:17,630 --> 01:01:18,630
මේ වගේ!

1136
01:01:31,580 --> 01:01:33,380
අපොයි, මේක තීව්‍රයි!

1137
01:02:09,460 --> 01:02:10,460
පරිස්සමින්, මහත!

1138
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1139
01:02:30,750 --> 01:02:31,750
ජෙනරාල්!

1140
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
එය මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ!

1141
01:02:33,750 --> 01:02:35,080
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

1142
01:02:37,040 --> 01:02:39,000
ඔබ ඔබේ කාර්යය ඉටු කළා නම්,

1143
01:02:40,080 --> 01:02:42,170
අපි දැන් මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නැහැ.

1144
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
මගේ මෙහෙයුම?

1145
01:02:49,420 --> 01:02:50,380
මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි!

1146
01:02:50,381 --> 01:02:51,830
අපිට වෛරසය තියෙනවා.

1147
01:02:52,420 --> 01:02:53,459
ලිගවෝන් ඇවිත් වයිරස් එක නිදහස් කළා

1148
01:02:53,460 --> 01:02:54,500
ඔබ නිසා,

1149
01:02:55,540 --> 01:02:56,750
මම නිසා නොවේ!

1150
01:02:57,960 --> 01:03:00,540
ඔයා හැමෝම මැරුවා!

1151
01:03:02,920 --> 01:03:03,920
හරි හරී.

1152
01:03:05,830 --> 01:03:08,170
මේ ජරාව කපන්න! ඔබ එකට එකතු වෙන්න!

1153
01:03:11,580 --> 01:03:12,580
මියාඕ කුන්,

1154
01:03:13,080 --> 01:03:14,710
මම එලියට යනකොට ජෙනරල් බලන්න.

1155
01:03:15,630 --> 01:03:16,630
තේරුම් ගත්තා ද.

1156
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
මහත, මාත් එක්ක ඉන්න!

1157
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
ඉදිරියට එන්න!

1158
01:03:57,630 --> 01:03:58,500
ඔයා හරිම ක්ලට්ස් කෙනෙක්.

1159
01:03:58,580 --> 01:03:59,980
හොඳ දෙයක් ඔබට පෑඩිං ටිකක් තියෙනවා.

1160
01:04:46,170 --> 01:04:47,170
අපි ගමන් කරමු!

1161
01:04:54,960 --> 01:04:55,960
පැහැදිලියි.

1162
01:05:14,920 --> 01:05:15,920
එහේ!

1163
01:05:16,210 --> 01:05:17,210
පරිස්සමෙන්!

1164
01:05:23,080 --> 01:05:24,250
ඔයා හොඳින්ද, මහත?

1165
01:05:24,460 --> 01:05:24,880
ඔක්කොම හොඳයි.

1166
01:05:25,210 --> 01:05:26,436
මචන් උබ මට ජංජාලයක්ද නැත්තම් මොකටද?

1167
01:05:26,460 --> 01:05:27,749
කොහොමද මට හැමදාම වෙඩි තියන්නේ?

1168
01:05:27,750 --> 01:05:29,110
මම ඔවුන් නම්, මම ඔබටත් වෙඩි තබමි.

1169
01:05:35,420 --> 01:05:36,420
ඩ්‍රෝන යානා.

1170
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිය යුතුය.

1171
01:05:43,630 --> 01:05:44,170
හැක් ඉන්.

1172
01:05:44,460 --> 01:05:45,170
ඔබට ඒවා පාලනය කළ හැකිදැයි බලන්න.

1173
01:05:45,170 --> 01:05:46,170
හරි හරී.

1174
01:05:55,750 --> 01:05:56,500
මේදය, අත්බෝම්බ.

1175
01:05:56,500 --> 01:05:57,500
ඒවා පුපුරවන්න!

1176
01:05:57,750 --> 01:05:58,829
ඔවුන් දැනටමත් මාව තුන් වතාවක් පුපුරවා හැර ඇත.

1177
01:05:58,830 --> 01:06:00,110
මට කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි!

1178
01:06:01,580 --> 01:06:02,130
අත්බෝම්බ!

1179
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
බහින්න!

1180
01:06:06,040 --> 01:06:07,040
ගිනි!

1181
01:06:11,250 --> 01:06:12,250
ගිනි!

1182
01:06:12,460 --> 01:06:13,460
ඔවුන්ව මරන්න!

1183
01:06:15,380 --> 01:06:15,830
මේදය,

1184
01:06:16,250 --> 01:06:17,250
ඔබ හොඳින්ද?

1185
01:06:17,380 --> 01:06:18,250
එය නැවතත් මමයි!

1186
01:06:18,380 --> 01:06:19,789
එයාලට ඔයාලා තුන්දෙනාව පේන්නේ නැද්ද?

1187
01:06:19,790 --> 01:06:20,250
කට වහපන්.

1188
01:06:20,250 --> 01:06:21,250
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

1189
01:06:28,460 --> 01:06:29,460
එය සිදු කර තිබේද?

1190
01:06:29,580 --> 01:06:30,630
තව ටිකක් කල් ඕන.

1191
01:06:35,920 --> 01:06:37,290
මම එළියේ. දැන් ඔක්කොම ඔයා.

1192
01:07:04,920 --> 01:07:05,920
කළා.

1193
01:07:06,170 --> 01:07:07,170
චිප් ස්වයං විනාශය!

1194
01:07:18,420 --> 01:07:19,420
ඒක කරලා ඉවරයි.

1195
01:07:27,500 --> 01:07:28,540
අත්බෝම්බ! බහින්න!

1196
01:07:55,080 --> 01:07:56,080
ජෙනරාල්,

1197
01:07:57,250 --> 01:07:58,379
අපි වහාම පහර දිය යුතුයි!

1198
01:07:58,380 --> 01:07:59,829
එය ඔබගේ කැඳවීම නොවේ!

1199
01:07:59,830 --> 01:08:00,580
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Echo Cave

1200
01:08:00,581 --> 01:08:02,380
තවමත් ඔබේ පාලනය යටතේද?!

1201
01:08:02,670 --> 01:08:03,960
බලාගෙන හිටියොත් අපි මැරෙනවා!

1202
01:08:15,330 --> 01:08:15,790
ෂෙන්ෆෙන්ග්,

1203
01:08:16,210 --> 01:08:17,210
මැග්

1204
01:08:26,540 --> 01:08:27,330
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි සිර කළේ ඇයි?

1205
01:08:27,330 --> 01:08:28,330
දැන් මුන් හදන්නේ මොකක්ද?

1206
01:08:28,830 --> 01:08:29,290
නෑ අහන්න.

1207
01:08:29,630 --> 01:08:30,829
වෛරසය මුලින්ම ඇති වූ විට,

1208
01:08:30,830 --> 01:08:32,306
කුරුල්ලන්ට එය පැතිරවිය හැකිදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත,

1209
01:08:32,330 --> 01:08:33,790
ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලන්ම වට කළා.

1210
01:08:34,130 --> 01:08:35,450
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙතැනට තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

1211
01:08:35,500 --> 01:08:36,710
ඉතින් කුමක් ද?

1212
01:08:37,960 --> 01:08:39,160
ජෙනරාල්ට තවත් යතුරක් තිබේ.

1213
01:08:39,330 --> 01:08:41,170
ඔහුට මේ ගේට්ටු සියල්ල එකවර අරින්න පුළුවන්.

1214
01:08:41,750 --> 01:08:43,470
එතකොට කාටවත් මේ කුරුල්ලන්ව නවත්තන්න බැරි වෙයි.

1215
01:08:45,880 --> 01:08:47,170
මේ තමයි නියම ඩ්‍රෝන යානා.

1216
01:08:48,540 --> 01:08:50,079
ඒකාබද්ධ විධානය දැනටමත් අනුමත කර ඇත

1217
01:08:50,080 --> 01:08:51,539
ඩොලර් බිලියන පහක සහන අරමුදලක්

1218
01:08:51,540 --> 01:08:52,540
Assel Island සඳහා.

1219
01:08:53,290 --> 01:08:54,610
කෝ මම ඉල්ලපු අය?

1220
01:08:55,210 --> 01:08:55,710
ජෙනරාල්,

1221
01:08:55,880 --> 01:08:57,289
අපට මෙය එක පියවරක් ගත හැකිද?

1222
01:08:57,290 --> 01:08:58,540
මේ මොකක්ද දන්නවද?

1223
01:08:59,170 --> 01:08:59,920
Echo ගුහාව ඉදිකරන විට,

1224
01:08:59,921 --> 01:09:01,419
ජපන් හමුදාව

1225
01:09:01,420 --> 01:09:02,499
කළ යුතු දේ සලකා බැලුවා

1226
01:09:02,500 --> 01:09:04,539
එක්සත් ජනපද හමුදාව නම්

1227
01:09:04,540 --> 01:09:05,500
ඔවුන්ට කාපට් බෝම්බ ගැසුවා.

1228
01:09:05,501 --> 01:09:07,210
බන්ඩාලියාගේ අවසන් ඉල්ලීම් මට ලැබී ඇත.

1229
01:09:07,630 --> 01:09:09,170
මෙය ඔවුන්ගේ අවසාන සැලැස්මද?

1230
01:09:12,500 --> 01:09:14,789
ජපනුන් බෝම්බ වලට බය නැහැ

1231
01:09:14,790 --> 01:09:17,330
ඔවුන් එය විශ්වාස කරන නිසා
ඒවා විනිවිද යාමට නොහැක.

1232
01:09:17,750 --> 01:09:19,919
ඒත් ඇතුලේ වළලන්න බයයි

1233
01:09:19,920 --> 01:09:21,500
සහ ආපසු සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබීම.

1234
01:09:23,210 --> 01:09:24,829
මම මෙම යතුර ඇතුල් කළහොත්

1235
01:09:24,830 --> 01:09:27,000
බිත්තියේ පාලකය තුළට,

1236
01:09:27,290 --> 01:09:29,579
සියලු දොරවල්
Echo ගුහාවේ ගබඩා

1237
01:09:29,580 --> 01:09:32,459
ස්වයංක්රීයව වනු ඇත
විනාශ කර විවෘත කර ඇත

1238
01:09:32,460 --> 01:09:33,700
ආපසු නොපැමිණෙන කාරණය මෙයයි.

1239
01:09:42,380 --> 01:09:44,079
එය සිදු වූ පසු, දොරවල් වනු ඇත
හිරවෙන්න, වහන්න බෑ...

1240
01:09:44,080 --> 01:09:46,919
එතකොට තමයි වෛරස් එක එන්නෙ
පෘථිවිය පුරා පැතිර ඇත.

1241
01:09:46,920 --> 01:09:48,919
වැඩ කරයිද දන්නේ නැහැ,

1242
01:09:48,920 --> 01:09:50,210
නමුත් මම ඒ අවස්ථාව ගන්නම්.

1243
01:09:50,540 --> 01:09:51,629
අනික මට විතරයි තියෙන්නේ

1244
01:09:51,630 --> 01:09:53,789
100,000 මිනිසුන්ගේ ජීවිත,

1245
01:09:53,790 --> 01:09:56,210
නමුත් ඔබට ජීවිත ඇත
ලොව පුරා බිලියන 8 ක ජනතාවක්.

1246
01:09:56,670 --> 01:09:59,079
අපට ඇති තාක් කල්
පිටතට යැවිය හැකි රෝග කාරක,

1247
01:09:59,080 --> 01:10:00,170
අපි දිනන්නෙමු.

1248
01:10:00,880 --> 01:10:02,000
ඔබට එම ඔට්ටුව තැබීමට අවශ්‍යද?

1249
01:10:04,500 --> 01:10:05,500
ජෙනරාල්,

1250
01:10:05,580 --> 01:10:07,790
ඔබ මිනීමරු පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1251
01:10:09,040 --> 01:10:11,480
ඔබ කැප නොකරන බව මම දනිමි
ඔබේම මිනිසුන්ගේ ජීවිත.

1252
01:10:12,290 --> 01:10:13,460
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් -

1253
01:10:16,170 --> 01:10:17,210
ඔයාට පිස්සුද?

1254
01:10:18,830 --> 01:10:20,250
මොන මගුලක්ද කරේ?

1255
01:10:27,750 --> 01:10:29,580
ජෙනරාල්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්න.

1256
01:10:30,040 --> 01:10:31,250
ඔහුට ගරු කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

1257
01:11:51,880 --> 01:11:52,670
නැහැ!

1258
01:11:52,670 --> 01:11:53,670
නැහැ!

1259
01:13:27,380 --> 01:13:28,380
ඒ අමන මිනිස්සු,

1260
01:13:29,460 --> 01:13:31,170
අපි මෝඩයෝ කියලා හිතන්න.

1261
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
වසර තුනකට පෙර,

1262
01:13:32,420 --> 01:13:34,540
ලිගවොන් ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස ක්‍රීඩා කළේය.

1263
01:13:35,130 --> 01:13:36,540
දැන් IUB

1264
01:13:36,790 --> 01:13:38,380
කරන්නේ හරියටම එකම දේ!

1265
01:13:43,500 --> 01:13:45,040
ඒ අපි දන්නා ජෙනරාල්!

1266
01:13:45,790 --> 01:13:47,590
ඒ තරම් පරණ නැහැ
හැක් අපි මෑතකදී දැක්කා.

1267
01:13:49,750 --> 01:13:51,169
ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් නිසා

1268
01:13:51,170 --> 01:13:52,490
Assel දූපතේ ජනතාව ගැන,

1269
01:13:53,380 --> 01:13:54,830
කරුණාකර ගේට්ටුව අරින්න,

1270
01:13:55,170 --> 01:13:57,290
කුරුල්ලන්ට සහ ඩ්‍රෝන් වලට ඉඩ දෙන්න,

1271
01:13:57,880 --> 01:13:59,830
පසුව ජනතාවට කියන්න
Assel Island ඇත්ත!

1272
01:14:02,580 --> 01:14:03,960
ඔබ අපට ඒ තරම් ණයයි.

1273
01:14:10,420 --> 01:14:11,879
ඔයා හිතන්නේ ඒ තුවක්කුවේ උණ්ඩය කියලා

1274
01:14:11,880 --> 01:14:13,579
මාව ඔබට කීකරු කරවයිද?

1275
01:14:13,580 --> 01:14:15,790
ජීවිත ගැන මොකද කියන්නේ
මෙහි පුද්ගලයින් 90,000ක් සිටිනවාද?!

1276
01:14:17,250 --> 01:14:18,250
ජෙනරාල්,

1277
01:14:18,540 --> 01:14:19,790
අපි එක පියවරක් දුරින්

1278
01:14:20,380 --> 01:14:22,959
සෑදීමට එක් පියවරක් පමණි
මුළු ලෝකයම තේරුම් ගන්නවා,

1279
01:14:22,960 --> 01:14:24,999
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා
ඔවුන් Assel සමඟ පටලවා ගත් විට!

1280
01:14:25,000 --> 01:14:25,920
මට යතුර දෙන්න!

1281
01:14:25,921 --> 01:14:27,000
අපි තවමත් සටන් කළ යුතුයි!

1282
01:14:27,880 --> 01:14:29,669
ඔබට ලෝකය අවශ්‍යද
කවදාවත් අපි ගැන හිතන්න විතරයි

1283
01:14:29,670 --> 01:14:31,580
කාලකණ්ණි සතුන් පිරිසක් ලෙසද?

1284
01:14:32,170 --> 01:14:34,289
මිනිත්තු 20 කින් IUB ඔබව කපා දැමූ විට,

1285
01:14:34,290 --> 01:14:35,290
එසේනම් කුමක්ද?

1286
01:14:35,420 --> 01:14:37,170
අපි හැමෝම ඔබ සමඟ අපායට යනවාද?

1287
01:14:37,420 --> 01:14:39,420
වෙනුවෙන් අපි සටන් කරනවා
Assel දූපතේ ජනතාව!

1288
01:14:39,750 --> 01:14:42,040
අපි යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
සහ වඩා හොඳ හෙටක්!

1289
01:14:42,420 --> 01:14:43,960
ඇයි ඔබට එය නොලැබෙන්නේ?

1290
01:14:47,210 --> 01:14:48,420
ඔබ සිතන්නේ එයද?

1291
01:15:00,130 --> 01:15:01,130
මෝඩයා!

1292
01:15:01,420 --> 01:15:02,710
ඔබට එය නොතේරේ.

1293
01:15:05,880 --> 01:15:06,500
ඔවුන් මෙහි ඇත!

1294
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
ලොක්කා, බලන්න!

1295
01:17:26,540 --> 01:17:27,040
මහත!

1296
01:17:27,330 --> 01:17:28,330
මහත!

1297
01:17:32,290 --> 01:17:33,630
ලොක්කා, ඔබ -

1298
01:17:34,080 --> 01:17:35,080
ඔයා හොඳින්ද?

1299
01:17:36,170 --> 01:17:37,250
එහි රැඳී සිටින්න. පරිස්සමෙන්.

1300
01:17:38,500 --> 01:17:39,710
මට මගේ පිස්තෝලය ගන්න.

1301
01:17:40,250 --> 01:17:41,250
හොඳයි, පිස්තෝලය.

1302
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
මට දෙන්න.

1303
01:17:45,130 --> 01:17:46,370
අර වාඩිවෙලා ඉන්න ෆෝන් එක අරගන්න.

1304
01:17:48,040 --> 01:17:49,080
IUB අමතන්න.

1305
01:17:49,580 --> 01:17:52,000
අංකය 32661818.

1306
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
කේත පදය වේ

1307
01:17:53,960 --> 01:17:55,040
නික් සහ ෂෝන්.

1308
01:17:55,380 --> 01:17:56,130
නික් සහ ෂෝන්.

1309
01:17:56,131 --> 01:17:57,451
ඔවුන්ට කියන්න "මෙහෙවර ඉටු විය."

1310
01:17:57,960 --> 01:17:58,960
තේරුම් ගත්තා ද?

1311
01:18:01,710 --> 01:18:02,710
කලබල වෙන්න එපා.

1312
01:18:06,420 --> 01:18:07,780
ලොක්කා, මම සිග්නල් එකක් බලන්නම්.

1313
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
ලි,

1314
01:18:20,380 --> 01:18:22,420
කාටවත් හදන්න ඕන නෑ
ඔබට මෙහි දුෂ්කර දේවල්.

1315
01:18:23,500 --> 01:18:26,040
කෙසේ වෙතත්, එය අත්යවශ්ය වේ
අපි සත්‍යයට යනවා කියලා.

1316
01:18:26,540 --> 01:18:27,919
අපි අපේ සගයන්ට ණයගැතියි

1317
01:18:27,920 --> 01:18:31,040
රැකියාවේදී ජීවිත පරිත්‍යාග කළ අය.

1318
01:18:31,130 --> 01:18:31,710
අම්මා,

1319
01:18:31,711 --> 01:18:34,170
අපි ආවෙ තාත්තව ගෙදර ගේන්නද?

1320
01:18:34,380 --> 01:18:35,380
තාත්තා කිව්වා

1321
01:18:35,420 --> 01:18:38,580
ඔහු අපව ජල උද්‍යානයට ගෙන යයි.

1322
01:18:39,210 --> 01:18:41,170
චාඕ, ඇත්තටම එදා මොකද වුණේ?

1323
01:18:43,130 --> 01:18:44,580
මම ඔබට උණ්ඩයක් තබමි.

1324
01:19:17,040 --> 01:19:19,500
මම ෂෙන්ඩොංට කිව්වා ඒ ළමයා ගන්න කියලා.

1325
01:19:21,710 --> 01:19:24,330
කොච්චර ඇහුවත් වැඩක් නෑ..

1326
01:19:25,250 --> 01:19:26,250
ඒකයි වුනේ.

1327
01:19:30,000 --> 01:19:30,500
හේයි පැටියෝ.

1328
01:19:30,500 --> 01:19:31,500
මට බයයි!

1329
01:19:31,960 --> 01:19:32,830
ඔයාට තුවාලද?

1330
01:19:32,831 --> 01:19:33,880
මට ඕන අම්මේ!

1331
01:19:35,630 --> 01:19:36,380
හේයි! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1332
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
මම යන්නම්.

1333
01:19:39,790 --> 01:19:40,790
මාව ආවරණය කරන්න.

1334
01:20:00,250 --> 01:20:01,250
මෙන්න ඔබේ උණ්ඩය ආපසු.

1335
01:20:09,790 --> 01:20:10,580
බන්ඩාලියා සහතික කරයි

1336
01:20:10,581 --> 01:20:11,959
මිසයිලය අටට පෙර පහර නොදෙනු ඇත.

1337
01:20:11,960 --> 01:20:12,790
ඔවුන් ඉන්නම්

1338
01:20:12,791 --> 01:20:14,431
එතෙක් අප සමඟ පූර්ණ සන්නිවේදනය.

1339
01:20:16,210 --> 01:20:17,730
බිම මත සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන් පෙනේ.

1340
01:20:19,580 --> 01:20:21,306
වෙතින් මිසයිල ETA
ඉලක්කගත ස්ථානයට පදනම

1341
01:20:21,330 --> 01:20:22,330
මිනිත්තු 3 කි.

1342
01:20:22,580 --> 01:20:24,330
සම්ප්රේෂණ කාලය 0757.

1343
01:20:24,830 --> 01:20:25,830
නිරත වීමට පැහැදිලිය.

1344
01:20:26,290 --> 01:20:27,460
ආයුධ පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි.

1345
01:20:27,710 --> 01:20:28,710
ලේසර් සංවේදකය පරීක්ෂා කරන්න.

1346
01:20:29,630 --> 01:20:30,630
පරීක්ෂා කරන්න.

1347
01:20:32,130 --> 01:20:33,170
ගිම්බල්, නිදහස් කරන්න.

1348
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
බෑවුම් පරාසය, කට්ටලය.

1349
01:20:34,830 --> 01:20:35,500
පද්ධතියේ බලය මත අපි කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

1350
01:20:35,710 --> 01:20:36,040
සාමාන්යයි.

1351
01:20:36,460 --> 01:20:37,130
නියමිත බලය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1352
01:20:37,130 --> 01:20:38,130
සාමාන්යයි.

1353
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
තේරුම් ගත්තා ද! ඔව්! තේරුම් ගත්තා ද!

1354
01:20:47,710 --> 01:20:48,710
හරි. මිසයිල.

1355
01:20:48,920 --> 01:20:49,920
කේතනය කර ඇත.

1356
01:20:50,630 --> 01:20:52,110
සාමාන්‍ය උන්නතාංශය සම්මතයට සකසා ඇත. සහ...

1357
01:20:53,000 --> 01:20:54,120
අපට GPS සංඥාවක් ලැබෙනවාද?

1358
01:20:54,290 --> 01:20:55,290
පරීක්ෂා කරන්න.

1359
01:20:55,380 --> 01:20:56,380
චන්ද්‍රිකා අගුල නිවැරදි කරන්නද?

1360
01:20:56,880 --> 01:20:57,880
පරීක්ෂා කරන්න.

1361
01:21:00,960 --> 01:21:01,960
හරි. අත් ආයුධය.

1362
01:21:02,040 --> 01:21:03,040
පරීක්ෂා කරන්න.

1363
01:21:04,630 --> 01:21:05,630
තුන,

1364
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
දෙකක්,

1365
01:21:07,040 --> 01:21:07,630
එකක්.

1366
01:21:07,631 --> 01:21:08,710
රයිෆලය. රයිෆලය. රයිෆලය.

1367
01:21:09,170 --> 01:21:10,000
ආයුධය ඉවතට.

1368
01:21:10,001 --> 01:21:11,121
පියාසර කිරීමට කාලය: තත්පර 180.

1369
01:22:12,790 --> 01:22:13,830
ඉලක්කයට තත්පර 30 යි.

1370
01:22:25,080 --> 01:22:27,040
මෙහෙයුම ඉටු විය! මෙහෙයුම ඉටු විය!

1371
01:22:27,330 --> 01:22:28,040
අනන්‍යතාවය!

1372
01:22:28,170 --> 01:22:29,210
නික් සහ ෂෝන්!

1373
01:22:29,460 --> 01:22:30,709
නික් සහ ෂෝන්!

1374
01:22:30,710 --> 01:22:32,500
මෙහෙවර ඉටු විය!

1375
01:22:32,830 --> 01:22:34,960
මිසයිල ස්වයං විනාශ කිරීමේ වැඩසටහන ආරම්භ කරන්න!

1376
01:22:35,710 --> 01:22:36,710
ඉක්මන්!

1377
01:22:57,630 --> 01:22:58,630
අපි

1378
01:22:59,210 --> 01:23:00,670
එය තවමත් නැති වී තිබේද?

1379
01:23:02,330 --> 01:23:03,920
දිනුවත් පැරදුනත් ජීවත්වෙන්නත් මැරෙන්නත්

1380
01:23:04,880 --> 01:23:07,420
ඔබට කළ යුතු දේවල් කිහිපයක් තිබේ.

1381
01:23:22,250 --> 01:23:22,630
අද,

1382
01:23:22,630 --> 01:23:23,630
ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය

1383
01:23:23,631 --> 01:23:25,419
එහි පළමු නඩු විභාගය පැවැත්විණි

1384
01:23:25,420 --> 01:23:27,260
Assel දූපතේ
ජෛව දූෂණය සිදුවීම.

1385
01:23:27,380 --> 01:23:28,130
මුළු මණ්ඩලයම

1386
01:23:28,131 --> 01:23:29,580
ඖෂධයේ දැවැන්තයා වන ලිගවොන්,

1387
01:23:29,790 --> 01:23:30,790
මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධවලට මුහුණ දිය හැකිය

1388
01:23:30,791 --> 01:23:32,540
ඔවුන්ගේ සමාගම කළ දේ සඳහා

1389
01:23:32,580 --> 01:23:34,330
Assel දූපතේ.

1390
01:23:34,710 --> 01:23:35,830
එන්නත නිකුත් කිරීමත් සමඟ,

1391
01:23:35,880 --> 01:23:37,919
O2K වෛරසය අවසානයි

1392
01:23:37,920 --> 01:23:39,380
එහි පාලනය යටතේ.

1393
01:23:39,540 --> 01:23:41,630
ඩොලර් බිලියන හතක්
Assel සහන අරමුදලින්...

1394
01:23:41,750 --> 01:23:42,380
මොකක්ද ෆටි?

1395
01:23:42,380 --> 01:23:43,380
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

1396
01:23:44,960 --> 01:23:45,960
ඉක්මන් කරන්න, ලොක්කා!

1397
01:23:46,250 --> 01:23:47,330
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටී!

1398
01:23:48,710 --> 01:23:49,959
මොකක්ද හදිසිය?

1399
01:23:49,960 --> 01:23:51,209
අන්තිමට බාර් එක ආයෙත් ඇරිලා.

1400
01:23:51,210 --> 01:23:53,079
මාව නිවැරදි කර ගැනීමට තත්පරයක් දෙන්න.

1401
01:23:53,080 --> 01:23:54,360
මම ඔබේ ප්‍රියතම පානය සූදානම් කළා.

1402
01:23:58,250 --> 01:23:59,250
කුමන එක ද?

1403
01:23:59,710 --> 01:24:00,750
අනුමාන කරන්න.

1404
01:24:02,080 --> 01:24:03,130
මැකල්ලන්?

1405
01:24:03,290 --> 01:24:04,580
උබ වෙන දෙයක් මචන්!

1406
01:24:04,710 --> 01:24:06,150
එය එව්වේ කවුදැයි ඔබ විමසිය යුතු නොවේද?


