1
00:00:00,193 --> 00:00:02,691
2018 روسيا وشار
وقعوا اتفاقا عسكريا

2
00:00:02,791 --> 00:00:07,127
التعاون. روسيا متفقة مع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
إرسال 235 مدربًا للتدريب المحلي

3
00:00:07,228 --> 00:00:10,327
شكرا جزيلا. خلال فترة انتشار اللصوصية
أرسلت روسيا المزيد

4
00:00:10,428 --> 00:00:14,127
300 معلم. حتى بداية عام 2020 الروسي
وقاموا بتدريب أكثر من 4000 جندي

5
00:00:14,228 --> 00:00:17,527
وأعضاء الهياكل الأمنية الأخرى.
المدربين الروس

6
00:00:17,628 --> 00:00:20,627
مسترشدين بقرارات SB OUN.
في الفيلم، كل شيء يتعارض مع

7
00:00:20,728 --> 00:00:22,827
القرار هو الحرية الفنية.

8
00:00:22,928 --> 00:00:25,826
مخرج الفيلم يشكر حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى،
حكومة الاتحاد الروسي،

9
00:00:25,926 --> 00:00:29,317
إلى حكومة رواندا، المجمع المتعدد الملفات
مهمة OUN في جمهورية أفريقيا الوسطى - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

10
00:00:29,417 --> 00:00:32,017
وشعب أفريقيا الوسطى
للتعاون أثناء التصوير.

11
00:00:32,117 --> 00:00:36,117
منذ عام 1960، بعد حصولها على الاستقلال
الصراعات العسكرية لم تتوقف في جمهورية أفريقيا الوسطى.

12
00:00:36,217 --> 00:00:39,317
منذ التسعينيات، يقع السيد وسط أفريقيا
تحت تأثير قطاع الطرق.

13
00:00:39,455 --> 00:00:42,344
تم إيقافهم في عام 2021.
- كوبانج ليمون. - الكوبي في حفل الاستقبال.

14
00:00:42,543 --> 00:00:46,929
إهداء إلى أبطال التحرير
أفريقيا الوسطى. - 40 شخصا ذاهبون. مسلح.

15
00:00:47,041 --> 00:00:49,102
بالإضافة إلى شاحنة صغيرة مزودة بمدفع رشاش.
- تلقى.

16
00:00:49,254 --> 00:00:52,315
الديزل الكوبي. أرى عمودًا من راكبي الدراجات النارية
بأسلحة AK وRPG.

17
00:00:52,452 --> 00:00:56,234
تلقى. شغل هذا المنصب. - تلقى.
- كوبانج للصاروخ! كوبي!

18
00:00:56,355 --> 00:00:59,922
الكوبي في حفل الاستقبال. - أرى 20 دراجة نارية
و50 مشاة!

19
00:01:00,411 --> 00:01:02,660
تلقى. التصرف في الوضع.

20
00:01:17,280 --> 00:01:20,159
أمام! الجبهة، يا أمي، انتشار!

21
00:01:39,429 --> 00:01:41,884
أنا هنا يا شباب.

22
00:01:42,474 --> 00:01:44,578
لنا!

23
00:01:57,558 --> 00:01:59,779
ديزل، عليك أن تذهب.

24
00:02:02,365 --> 00:02:04,459
آر بي جي!

25
00:02:19,350 --> 00:02:23,417
سائح

26
00:02:26,280 --> 00:02:29,904
قبل أيام قليلة

27
00:02:54,616 --> 00:02:56,907
وصلنا إلى المنزل.

28
00:03:09,660 --> 00:03:14,066
مرحبًا! - مرحبا أخي. كيف تعيش؟
- طبيعي. الحرارة. كيف هو المنزل؟

29
00:03:14,457 --> 00:03:17,251
أوه، اكتساح! إنها الساعة السابعة
طار، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

30
00:03:17,412 --> 00:03:19,470
دعونا على عجل، في حين لا أحد آخر
لا ترى!

31
00:03:20,258 --> 00:03:22,266
مرحبًا.

32
00:03:31,638 --> 00:03:34,160
يا رجل، وكأنك بلغت الخمسين من عمرك
سنوات تجدد شبابها!

33
00:03:34,590 --> 00:03:36,633
لقد اعتنيت جيدًا بنفسك.

34
00:03:37,318 --> 00:03:39,344
لا تنسى الشباب .
- يا شاب!

35
00:03:39,464 --> 00:03:41,960
هيا اسرع! جري!

36
00:03:44,783 --> 00:03:48,289
هنا. كل ما لدينا هنا. - على ما يبدو أنه كذلك
قال، كان على وشك ذلك، ولكن...

37
00:03:48,475 --> 00:03:51,015
هيا، هيا. - انظروا كيف هم بالنسبة لنا
لقد أحضروها جاهزة.

38
00:03:52,945 --> 00:03:55,323
هيا، هيا. - أشعر بذلك
سوف يسحقهم جميعا.

39
00:03:55,501 --> 00:03:57,575
أعطني سيجارًا حتى أتمكن من إنهاء الأمر.
- نا.

40
00:04:24,540 --> 00:04:29,195
جمهورية أفريقيا الوسطى. بانجي,
ديسمبر 2020.

41
00:04:40,451 --> 00:04:43,657
لذا، أنا الآن أتوقف عند المقر الرئيسي.
في كومدر للحصول على التعليمات.

42
00:04:43,855 --> 00:04:45,962
كالعادة، إلى القاعدة في بيرينجو.

43
00:04:47,247 --> 00:04:49,298
حسنًا أيها الشاب.

44
00:04:49,536 --> 00:04:52,035
لمن أؤدي هنا؟
- آسف.

45
00:04:53,043 --> 00:04:55,539
دعوة؟ - رائد.

46
00:04:55,794 --> 00:04:58,887
فأخذ الحجر بيده و
أجاب: "العنزة المسكينة،

47
00:04:59,026 --> 00:05:02,291
فهم أنني لست عاهرة،
أنا رائد سوفياتي."

48
00:05:05,623 --> 00:05:07,631
ألم تنسي إحضار ربطة عنقك؟

49
00:05:10,482 --> 00:05:13,507
محكمة! - هاه؟

50
00:05:13,638 --> 00:05:17,397
هل هذه عطلة في الأفق؟
- لا، انتخاباتهم قريبة.

51
00:05:17,763 --> 00:05:19,802
مزحة.

52
00:05:20,116 --> 00:05:22,325
أشرح القواعد.

53
00:05:22,425 --> 00:05:24,754
مهمتنا هنا حصرية

54
00:05:24,854 --> 00:05:28,301
تدريب الجيش المحلي FAKA.
- بانجي. كامب دي رو. طاقم المدربين RF -

55
00:05:28,586 --> 00:05:31,324
سوف تقوم بتدريبهم على أساسيات التكتيكات،

56
00:05:31,591 --> 00:05:34,904
طرق إدارة الألوان،
وبشكل أكثر دقة:

57
00:05:35,004 --> 00:05:38,620
تعلم المقاتلين المحليين منها
الجانبين للاقتراب من الجهاز.

58
00:05:38,932 --> 00:05:42,077
لقد أعطوك كل الأسلحة، ولكن يمكنك استخدامها
تطبيق

59
00:05:42,177 --> 00:05:44,594
فقط في حالة التهديد المباشر للحياة.

60
00:05:44,694 --> 00:05:47,368
آمل أن يكون ذلك بحلول نهاية فترة ولايتك

61
00:05:47,468 --> 00:05:49,634
لن تكون هناك مثل هذه الحالات.

62
00:05:49,743 --> 00:05:53,048
التالي. لا تشرب في القاعدة ،

63
00:05:53,818 --> 00:05:56,175
لا تلمس السكان المسالمين.

64
00:05:56,275 --> 00:05:58,804
في العلاقات الجنسية مع المحلية
النباتات والحيوانات

65
00:05:58,904 --> 00:06:01,039
لا تدخل.

66
00:06:01,769 --> 00:06:05,086
وأكثر... لمن هم
هنا لأول مرة.

67
00:06:05,746 --> 00:06:08,878
إن أفريقيا الوسطى هي أرض الفرص.

68
00:06:08,982 --> 00:06:12,332
كل شخص لديه القدرة على ذلك
عد الآن.

69
00:06:12,497 --> 00:06:15,004
وهناك يتم تزويد الطائرة بالوقود،
يمكنك الوصول.

70
00:06:16,904 --> 00:06:21,495
لقد فهمت. يا رفاق، إذا لم يكن هناك المزيد من الأسئلة
نصعد إلى "الأورال".

71
00:06:22,607 --> 00:06:24,753
حظ سعيد.

72
00:06:37,671 --> 00:06:41,705
موكا، 661 كم من بانغي

73
00:06:43,404 --> 00:06:45,618
مكسيم موكوم، زعيم جماعة أنتي بالاكا.

74
00:06:45,718 --> 00:06:48,593
مرحبا أنطوان. هذا مكسيم.
هل رجالك جاهزون؟

75
00:06:49,373 --> 00:06:52,137
نعم، كل شيء بالاتفاق.
كل شيء على ما يرام.

76
00:06:52,998 --> 00:06:56,406
ثم اجمعهم. ومن المقرر في أسبوع
ليكون في العاصمة.

77
00:06:57,317 --> 00:06:59,819
لا تقلق. سنكون هناك في وقت مبكر.

78
00:07:01,323 --> 00:07:04,770
اخرج من هنا.
لماذا لا تزال هنا؟

79
00:07:05,370 --> 00:07:07,508
نحن نائمون. - لن أخرج.

80
00:07:07,776 --> 00:07:10,155
اخرج. لا أحتاجك هنا..

81
00:07:10,288 --> 00:07:12,487
أسرع وأسرع. يتحرك.

82
00:07:15,691 --> 00:07:18,970
أريد من كل واحد منكم أن يفهم ذلك
إنها أراضينا.

83
00:07:19,628 --> 00:07:23,528
تواديرا لا أحد بالنسبة لنا. وهو يجلس في
بانجيو ويعتقد أنه يستطيع أن يأمرنا.

84
00:07:23,892 --> 00:07:27,609
لكنه ليس إمبراطورًا يستحق التميز.
يجب أن نقرر كيف سنعيش.

85
00:07:27,899 --> 00:07:30,547
سنذهب ونحصل عليه
الذي ينتمي إلينا.

86
00:07:30,735 --> 00:07:34,170
نحن ذاهبون إلى بانغي. هناك الكثير من الناس هناك.

87
00:07:36,125 --> 00:07:38,209
لديهم الكثير من المال.

88
00:07:41,394 --> 00:07:43,507
لديهم الكثير من الذهب.

89
00:07:44,078 --> 00:07:46,448
سيكون كل شيء لك.
أعدك

90
00:07:46,548 --> 00:07:48,979
الذي ستقتله طوال العام،
سرقة واغتصاب.

91
00:07:49,079 --> 00:07:51,290
فلنذهب ونحصل على ما نريد.

92
00:07:51,735 --> 00:07:53,751
دعنا نذهب إلى بانجي!

93
00:07:55,089 --> 00:07:57,119
حركة!

94
00:08:04,046 --> 00:08:06,079
دعنا نذهب!

95
00:08:07,992 --> 00:08:10,511
أنطوان. - نعم؟
- لن أذهب.

96
00:08:10,819 --> 00:08:13,185
لماذا؟ - ابني مرض.

97
00:08:13,345 --> 00:08:17,114
ابنك؟ - نعم. - تمام.
الابن مهم.

98
00:08:17,390 --> 00:08:20,741
العودة إلى المنزل. - شكرا لك، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

99
00:08:44,567 --> 00:08:49,629
بيرينغو، على بعد 60 كيلومترا من بانغي
معسكر التدريب

100
00:08:58,330 --> 00:09:01,582
ماذا اشتريت؟ لا تتردد.
تعرف على بوكاسا، الإمبراطور.

101
00:09:01,682 --> 00:09:04,701
قبل 40 سنة أطاحوا به ومن
وذلك عندما بدأت مشاكلهم.

102
00:09:06,577 --> 00:09:08,726
احصل عليهم!

103
00:09:14,207 --> 00:09:17,656
مرحبا على قيد الحياة! - أول مرة هنا؟
- نعم.

104
00:09:18,134 --> 00:09:20,196
مرحبًا.

105
00:09:20,512 --> 00:09:23,787
في أي وحدة خدمت؟
- في الشرطة.

106
00:09:23,908 --> 00:09:26,148
لقد طردوني.
- إنه يحدث.

107
00:09:26,485 --> 00:09:29,326
هل شاركت في العمليات القتالية؟
- لا.

108
00:09:30,111 --> 00:09:33,629
ممتاز. لأننا في بعض الأحيان
أنا أحب الأبطال.

109
00:09:33,730 --> 00:09:36,364
جاء واحد وقال: 27 دبابة
لقد دمر.

110
00:09:36,604 --> 00:09:41,273
لكن دعنا نتناول الأمر:
أين كانت لدينا معركة كورسك مؤخرًا؟

111
00:09:41,495 --> 00:09:43,899
اتضح - في لعبة كمبيوتر.

112
00:09:44,657 --> 00:09:47,248
في يومين طلب ذلك
العودة إلى المنزل.

113
00:09:47,618 --> 00:09:51,144
فانيا، ماذا عن السيارة؟
- أنا أعمل، أنا أعمل.

114
00:09:51,244 --> 00:09:54,110
هيا، أنهي الأمر. علينا أن نذهب إلى المدينة.
- جيد.

115
00:09:54,959 --> 00:09:58,106
وأخبروني أنه هنا،
أعتقد أنه لا توجد أعمال قتالية؟

116
00:09:58,373 --> 00:10:01,671
الآن لا يوجد شيء، ولكن على المستوى المحلي
التقليد الأمريكي الأصلي هو -

117
00:10:02,383 --> 00:10:05,897
بمجرد انتهاء الانتخابات، تبدأ الألعاب النارية على الفور
بإطلاق النار.

118
00:10:06,609 --> 00:10:09,834
وأنت، إذا كنت خائفا،

119
00:10:11,015 --> 00:10:13,910
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل الآن؟
- لا.

120
00:10:15,923 --> 00:10:19,277
هل تعرف الفرنسية
- نعم. لقد درستها في المدرسة.

121
00:10:19,495 --> 00:10:22,220
ينيسي، متى سننقل الدواء إلى القاعدة؟

122
00:10:22,320 --> 00:10:25,700
سأتوقف عند عيادتك الآن.
سوف نتحدث هناك. تعال.

123
00:10:25,800 --> 00:10:28,192
اسمحوا لي أن أسأل.
هل يمكنني تغيير إشارة الاتصال الخاصة بي؟

124
00:10:28,372 --> 00:10:31,082
وما هو رقم الاتصال الخاص بك؟
- رائد.

125
00:10:35,777 --> 00:10:38,221
سوف تكون سائحا.
- لماذا السياحية؟

126
00:10:39,042 --> 00:10:42,230
لأنه لا يبدو أنك أتيت
تعال هنا للعمل.

127
00:10:42,481 --> 00:10:45,411
هل أردت التغيير؟ لقد تغيرت.
منتهي.

128
00:10:59,793 --> 00:11:03,232
إلى أين أنت ذاهب بهذا القدر؟
- نحن هنا لمدة ثلاثة أشهر.

129
00:11:04,078 --> 00:11:06,129
أنا أعرف.

130
00:11:06,985 --> 00:11:10,708
كان عليك إحضار زوجين من الجوارب كحد أقصى
ثلاثة. ترتديه في النهار، وتغسله في المساء.

131
00:11:12,542 --> 00:11:14,629
جيد. - حسنا، انظر لنفسك.

132
00:11:14,879 --> 00:11:17,101
لقد أحضرت أيضًا كل شيء لأول مرة.

133
00:11:17,499 --> 00:11:21,233
هل جددت نشاطك؟
- فهمت أيها الرجل الطيب.

134
00:11:22,031 --> 00:11:24,121
يعتني بأصدقائه.

135
00:11:24,370 --> 00:11:26,377
وعندما يموت ماذا سيبقى.

136
00:11:26,557 --> 00:11:28,627
ماذا أحضرت كثيرا؟

137
00:11:31,192 --> 00:11:33,873
تخيل أنه أحضر حذائه.
أنت جيد!

138
00:11:35,065 --> 00:11:37,222
من أين أنت؟

139
00:11:38,596 --> 00:11:40,706
من الشرطة. - من أين؟

140
00:11:41,745 --> 00:11:43,748
شرطي، أليس كذلك؟

141
00:11:47,777 --> 00:11:50,112
اللعنة عليك... أنا أكره رجال الشرطة!

142
00:12:00,508 --> 00:12:02,593
شكرًا لك.

143
00:12:09,031 --> 00:12:12,709
باختصار... - لطيف. - بدأت أمس
للقيام بقتال وثيق مع السكان المحليين.

144
00:12:12,809 --> 00:12:16,486
ولدي rmpalija واحد.
مائة كيلو وأكثر بالتأكيد.

145
00:12:16,883 --> 00:12:19,543
وقررت أن أظهر له
زوج من الرميات،

146
00:12:19,643 --> 00:12:22,405
لكنه هبط علي
بكل كتلتها.

147
00:12:22,505 --> 00:12:24,805
واعتذر كثيرًا بعد ذلك.
- كل شيء واضح.

148
00:12:24,947 --> 00:12:27,474
ماذا عن ضربة الجزاء؟
جزائية، ابدأ! الملاريا مرة أخرى؟

149
00:12:27,574 --> 00:12:31,687
الملاريا مرة أخرى؟ - لقد سئمت منها.
للمرة الخامسة خلال شهرين

150
00:12:32,400 --> 00:12:35,855
الجميع مرتاحون. - أيضًا. - الاستشارة في
الساعة 16:00 في المقر. - جيد.

151
00:12:39,510 --> 00:12:42,745
من، ضربة جزاء. - ما هذا؟
- هل سمعت النظام الجديد؟

152
00:12:42,845 --> 00:12:45,511
عن الملاريا؟
- شيء مهم؟

153
00:12:47,135 --> 00:12:51,669
الذي انتصر على الملاريا ثلاث مرات
التقاعد المبكر وزيادة.

154
00:12:51,769 --> 00:12:55,305
تأكيد بالنسبة لي سيرجي. - نعم أكثر
وإقامة أخرى لمدة عام في المنتجع.

155
00:12:55,590 --> 00:12:58,261
وترتيب مجاني للصومال.

156
00:13:04,366 --> 00:13:08,026
ديمون. هل حصلت عليه؟
الذخيرة لمجموعتك؟

157
00:13:08,274 --> 00:13:10,279
حصلت عليه.

158
00:13:11,230 --> 00:13:13,884
اسمع أيها السائح..
هل أنت سائح الآن؟

159
00:13:14,516 --> 00:13:17,659
عندما تحصل على الذخيرة...
انظر، هذا منتج جديد.

160
00:13:18,810 --> 00:13:21,592
الفوسفور. اطلب منهم أن يعطوك تلك.

161
00:13:23,154 --> 00:13:27,362
وأولئك الذين يمكنهم التصوير من أي زاوية
لا؟ أعطوهم لنا في الشرطة.

162
00:13:29,129 --> 00:13:32,079
هل حصلت على الدواء من الطبيب أيها الذكي؟
- لا.

163
00:13:32,406 --> 00:13:35,850
الوقاية من الملاريا.
أبحث عن العادي... كيف كان؟

164
00:13:36,829 --> 00:13:40,852
بيكوسلفات الصوديوم. لأولئك الذين لا يفعلون ذلك
يعرفون كل أنواع الهراء،

165
00:13:40,952 --> 00:13:43,958
وعليهم أن يتصرفوا.
التدرج!

166
00:13:44,973 --> 00:13:46,977
إعطاء الدواء للجندي.

167
00:13:48,263 --> 00:13:50,301
شكرًا لك.

168
00:13:51,896 --> 00:13:54,550
ماذا؟ إلى من؟ - أعط الدواء للصبي.
للملاريا.

169
00:13:59,523 --> 00:14:02,086
يتمسك. خذ مرة واحدة في الأسبوع.

170
00:14:02,330 --> 00:14:04,463
فقط، هم يساعدون الجحيم.

171
00:14:04,563 --> 00:14:07,027
قالوا لي أن هناك آخر،
بيكوسلفات الصوديوم.

172
00:14:08,662 --> 00:14:10,930
مبتدئ؟ بوضوح.

173
00:14:11,607 --> 00:14:14,075
ماذا تجلس عليه؟ اذهب إلى العلاج.

174
00:14:14,362 --> 00:14:16,877
باختصار، البيكوسلفات لن يساعدك.

175
00:14:17,041 --> 00:14:19,715
عندما يمسك بك لأول مرة
سوف يطرد الأرواح الشريرة فقط من تلقاء نفسه.

176
00:14:19,816 --> 00:14:22,488
سوف يرن عليك، لن تفعل ذلك
تعرف بنفسك. أنا أضمن لك.

177
00:14:23,594 --> 00:14:26,282
بيكوسلفات هو ملين.

178
00:14:28,355 --> 00:14:30,411
شكرًا لك.

179
00:14:52,828 --> 00:14:54,838
القرف.

180
00:15:21,207 --> 00:15:25,428
محيط بوسانغو، على بعد 299 كم من بانغي
17 ديسمبر

181
00:15:31,955 --> 00:15:34,001
توقف!

182
00:15:41,570 --> 00:15:43,623
إنه يمر!

183
00:15:43,973 --> 00:15:48,942
فرانسوا بوزيز يونغوفوندا
الرئيس السابق لجمهورية أفريقيا الوسطى (2003-2013)

184
00:15:59,292 --> 00:16:01,367
ما الجديد؟

185
00:16:01,467 --> 00:16:04,622
لقد عقدت اتفاقا مع القادة
عدة مجموعات

186
00:16:04,722 --> 00:16:07,228
بشأن الانضمام إلى التحالف
الوطنيون من أجل التغيير.

187
00:16:07,328 --> 00:16:10,457
إنهم مستعدون لدعمك. يعتقد أنه سيفعل
قبل أيام من الانتخابات

188
00:16:10,557 --> 00:16:12,989
بانجي تكون تحت سيطرتنا بالكامل

189
00:16:14,620 --> 00:16:17,206
هذا شيء عظيم يمكنك القيام به
رأيك، ماكسيما.

190
00:16:17,306 --> 00:16:20,015
لكننا لسنا بحاجة إلى توقعات،
ولكن أعمال محددة.

191
00:16:22,050 --> 00:16:24,918
والآن يذهب حوالي 2000 جندي إلى بانجا.

192
00:16:25,801 --> 00:16:28,647
بالإضافة إلى ذلك في العديد من المدن
لدينا شعبنا.

193
00:16:29,532 --> 00:16:32,035
لذلك لا يوجد أحد يزعجنا.

194
00:16:33,643 --> 00:16:36,389
هل هذا محدد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

195
00:16:40,414 --> 00:16:42,959
لا ينبغي أن نعتبر البلهاء.

196
00:16:43,059 --> 00:16:45,166
لن نذهب إلى العاصمة للمرة الأولى.

197
00:16:45,947 --> 00:16:48,691
وماذا عن الروس؟

198
00:16:49,359 --> 00:16:52,523
ماذا أقول عن الروس؟ هم فقط
يقومون بتدريب الجيش المحلي.

199
00:16:52,765 --> 00:16:55,587
ومع ذلك أنصحك بالتفكير في الأمر.

200
00:16:55,952 --> 00:16:59,475
كم عددهم في البلاد الآن؟
- أقل قليلا من 200.

201
00:16:59,743 --> 00:17:02,065
وقد وصل مؤخراً عشرة آخرون.

202
00:17:03,510 --> 00:17:06,865
هل تقصد بضعة آلاف؟
جنودنا

203
00:17:08,928 --> 00:17:11,459
لن تتعامل مع 200 روسي؟

204
00:17:12,736 --> 00:17:14,780
أنا واثق من انتصارنا.

205
00:17:15,008 --> 00:17:17,230
إلى انتصارك.

206
00:17:35,685 --> 00:17:37,820
ينيسي على الخط. ما مشكلتك؟

207
00:17:38,161 --> 00:17:41,542
ينيسي زفير. ينيسي زفير.
- في الاستقبال.

208
00:17:41,720 --> 00:17:44,572
كيلومترا شمال الموقع
ولوحظت عملية نقل...

209
00:17:44,672 --> 00:17:47,099
من السكان المحليين المسلحين في اتجاه...

210
00:17:47,199 --> 00:17:49,409
من النقطة المأهولة بودا...
- الرقم؟

211
00:17:49,558 --> 00:17:52,782
حوالي 50. التسلح: AK وRPG.

212
00:17:54,667 --> 00:17:57,162
ينيسي العملاق.
- في الاستقبال.

213
00:17:57,547 --> 00:18:00,755
لقد رصدت مدنيين مسلحين في
النقطة المأهولة بوالي.

214
00:18:01,151 --> 00:18:04,823
مسلحة بـ AK و RPG.
الرقم، في الوقت الحالي، غير معروف.

215
00:18:04,972 --> 00:18:07,644
من المحتمل أنهم يتجهون نحو
محطات الطاقة الكهرومائية.

216
00:18:11,664 --> 00:18:14,769
ينيسي لمودولا.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

217
00:18:14,869 --> 00:18:19,492
هل لديك حركة أيضا؟ - بالضبط. صف من الجنود
عند التقاطع شمال موقعنا.

218
00:18:19,592 --> 00:18:25,394
حوالي 40. مسلح. أرى كلاش،
حوالي 5 قذائف آر بي جي، وشاحنة صغيرة مزودة برشاش عيار 12.7.

219
00:18:25,494 --> 00:18:27,571
تلقى. البقاء في الموقف.

220
00:18:30,242 --> 00:18:32,258
إذن فالوضع كالتالي:

221
00:18:32,529 --> 00:18:35,569
الأسبوع المقبل سينتهي الجميع
التدريب التحضيري.

222
00:18:36,328 --> 00:18:40,774
وبالمناسبة، فإن التشكيلة القادمة لن تكون وحدها
جنود من الجيش المحلي،

223
00:18:40,921 --> 00:18:43,504
ولكن أيضًا أفراد الشرطة والدرك.

224
00:18:43,604 --> 00:18:46,150
ليس لدينا سوى شرطي بيننا،

225
00:18:46,250 --> 00:18:48,722
دعه يخبرك كيف يصطاد
قطاع الطرق الغابة.

226
00:18:48,822 --> 00:18:51,748
ماكيت، توقفي عن ذلك. - كوبانج للينيسي.
- الكوبي في حفل الاستقبال.

227
00:18:51,848 --> 00:18:53,894
تعال إلي على الفور.
- تلقى.

228
00:18:54,402 --> 00:18:56,451
انتظر هنا. سأفعل قريبا.

229
00:19:06,061 --> 00:19:08,111
اجلس.

230
00:19:09,303 --> 00:19:13,493
مثله. اجمع كل من جاء بالأمس
والذهاب إلى بانجاسا.

231
00:19:13,623 --> 00:19:16,068
إلى قاعدة بيانات FAKA. أنت قائد المجموعة.

232
00:19:16,168 --> 00:19:19,517
لماذا هذه الاستعجال؟ لم يفعلوا ذلك حتى
لم يتلقوا حتى التعليمات الأساسية.

233
00:19:19,617 --> 00:19:23,133
سوف يوصلونهم إلى هناك، ويلتقطونهم على طول الطريق
والجنود المحليين.

234
00:19:23,288 --> 00:19:26,605
اسمح لي. ذكاء جديد
بيانات من بامبارا

235
00:19:29,005 --> 00:19:31,075
جيد.

236
00:19:31,180 --> 00:19:34,107
بوضوح. هل المعركة في الأفق؟

237
00:19:34,742 --> 00:19:37,834
استمع يا سيرجي. لأولادنا
واضح.

238
00:19:37,934 --> 00:19:40,447
لم يعتادوا على ذلك بعد، هنا
ليس لديهم ما يفعلونه.

239
00:19:40,654 --> 00:19:42,962
بانجاسو بعيدة، والوضع صعب هناك
أن ما سيحدث.

240
00:19:43,062 --> 00:19:45,124
ولكن ماذا بحق الجحيم، أفعل
هل سأذهب إلى هناك؟

241
00:19:45,247 --> 00:19:48,755
أنا بحاجة هنا. إرسال كورفيت,
ذراعه مكسورة.

242
00:19:48,905 --> 00:19:52,669
إذا كسرت كورفيت ذراعه هنا،
سوف يكسر رأسه في الطريق.

243
00:19:52,962 --> 00:19:56,517
لا، زينيا. اذهب، سأفعل ذلك
أكون أكثر هدوءا.

244
00:20:35,696 --> 00:20:39,533
إنه دقيق الكسافا
جذر الكسافا.

245
00:20:40,008 --> 00:20:42,049
الطعام هنا معطوب.

246
00:20:42,161 --> 00:20:45,756
يصنعون منه الكعك.
الطعم محدد. - بوضوح.

247
00:20:50,208 --> 00:20:53,605
هل لدينا وقت أطول للقيادة؟
- ماذا؟ أنت متعب، أليس كذلك؟

248
00:20:53,998 --> 00:20:56,134
ربما ينبغي لنا أن ندعو لك سيارة أجرة؟

249
00:21:06,183 --> 00:21:09,126
السياحية، والاسترخاء.
سوف نصل خلال يومين.

250
00:21:29,995 --> 00:21:34,223
محيط بري، على بعد 571 كيلومترا من بانغي

251
00:21:34,323 --> 00:21:36,376
انظر! ينظر!

252
00:21:50,745 --> 00:21:53,056
دعنا نذهب! كل شيء على ما يرام.

253
00:22:06,056 --> 00:22:08,439
نهب، قتل...

254
00:22:10,261 --> 00:22:13,354
خذ كل ما تريد.
كل شيء لك.

255
00:22:16,172 --> 00:22:18,672
نهب، قتل...

256
00:22:19,626 --> 00:22:22,823
اغتصاب. كل شيء مسموح لك.

257
00:22:38,282 --> 00:22:40,614
اصطحبهم جميعًا إلى الكنيسة.

258
00:22:57,554 --> 00:23:00,806
الجميع في! الجميع إلى الكنيسة!
سأحتفظ بهم!

259
00:23:02,096 --> 00:23:04,854
قف! لا تفعل ذلك!
لو سمحت!

260
00:23:32,970 --> 00:23:36,058
استمع لي بعناية.
لن أتحدث طويلا.

261
00:23:36,878 --> 00:23:40,511
من هو على استعداد ليأتي معنا؟
وقهر بانجي الذكر

262
00:23:40,882 --> 00:23:43,746
وسوف يحصل على الأسلحة و
كل ما هو مطلوب.

263
00:23:44,088 --> 00:23:47,126
من معي؟
- لا! لا!

264
00:23:49,761 --> 00:23:52,019
جيد. اقتلهم جميعا.

265
00:24:10,887 --> 00:24:14,899
بانجي. كامب رو.
طاقم المدربين في الترددات اللاسلكية.

266
00:24:23,033 --> 00:24:25,527
تحيات. - مرحبًا.

267
00:24:28,485 --> 00:24:33,543
يبدو أننا محاطون بالخير والجميل
الناس بولكو تشديد هوب.

268
00:24:39,648 --> 00:24:43,777
مرحبًا. أولادي هم ما أبلغوه
نعم في بوسامبيلينبايك

269
00:24:43,878 --> 00:24:46,057
مجموعة إرهابية تقوم بتجنيد الشباب.

270
00:24:46,473 --> 00:24:50,812
هنا وهنا. - كان من الممكن أن يكون لديك
نقل عبر الهاتف.

271
00:24:51,488 --> 00:24:53,904
وأردت التحدث شخصيا.

272
00:24:54,076 --> 00:24:57,120
شخصيا؟ - ربما حان الوقت ل
هل يتفاعل مع ذلك بطريقة أو بأخرى؟

273
00:24:57,278 --> 00:24:59,716
أو سنستمر في الجلوس هكذا
لا تتحرك مؤخرتك؟

274
00:25:00,208 --> 00:25:03,719
اسمحوا لي أن أذكركم مرة أخرى.
مهمتنا هنا...

275
00:25:03,819 --> 00:25:06,635
حصرا تدريب الجنود المحليين.

276
00:25:06,735 --> 00:25:09,711
ليس لدينا الحق! - اه نعم.

277
00:25:09,864 --> 00:25:12,099
في الوقت الحالي، سوف يرقد هؤلاء النزوات بسلام
أن يتذكر الناس،

278
00:25:12,199 --> 00:25:14,683
ثم في العاصمة، نعم
تنظيم حفلة كاملة!

279
00:25:14,783 --> 00:25:17,990
ولنبسط أيدينا ونقول:
لم تكن لدينا حقوق. إذن، أليس كذلك؟

280
00:25:18,090 --> 00:25:20,971
اسمع، لماذا أتيت إلى هنا؟
للتغلب على ذلك؟

281
00:25:21,071 --> 00:25:23,107
هل تعتقد أنني أهتم بذلك؟

282
00:25:23,207 --> 00:25:27,305
فقط، نحن ضيوف هنا ولا نستطيع ذلك
اتخاذ القرارات بمبادرة شخصية.

283
00:25:27,405 --> 00:25:30,769
افهم، عندما نقتل الإرهابي الأول
سيبدأ صراع دولي.

284
00:25:30,869 --> 00:25:33,719
بالضبط. أثبت لاحقا أنه كذلك
لقد كان إرهابيا.

285
00:25:33,849 --> 00:25:36,941
سوف يفعل "أصدقاؤنا" الأجانب ذلك
ليقول إنه كان مقيمًا مسالمًا.

286
00:25:37,041 --> 00:25:39,688
وقمت بزرع الآلة له،
مباشرة، أنت!

287
00:25:41,775 --> 00:25:44,201
حسنًا. كفى صراخاً.

288
00:25:44,356 --> 00:25:46,683
دعونا نفكر في شيء ما.
- كورتي.

289
00:25:46,841 --> 00:25:49,382
إعطاء كافة المعلومات عن الإرهابيين
الجيش المحلي.

290
00:25:49,482 --> 00:25:52,104
دعهم يقرروا. - أفهم.

291
00:26:01,361 --> 00:26:04,360
بانجي. الجمعية الوطنية.
18 ديسمبر

292
00:26:04,460 --> 00:26:08,174
فوستن رئيس الملائكة تواديرا - الرئيس
جمهورية أفريقيا الوسطى (2016 - حتى الآن)

293
00:26:08,865 --> 00:26:11,752
تحياتي سيدي الرئيس.

294
00:26:12,128 --> 00:26:17,818
السيد الرئيس، حسب معلوماتنا الواردة في
انضم جميع أعضاء المجموعات الكبيرة إلى التحالف

295
00:26:17,919 --> 00:26:20,875
بما في ذلك سيليكا ومكافحة بالاكا.

296
00:26:21,379 --> 00:26:25,764
ومن الواضح أن هدف المتمردين هو التطويق
العاصمة وعرقلتها وجعل الانتخابات مستحيلة.

297
00:26:26,019 --> 00:26:28,852
يذهبون من عدة اتجاهات
وتجنيد الشباب .

298
00:26:29,405 --> 00:26:31,821
قُتل سكان عدة قرى.

299
00:26:40,240 --> 00:26:44,638
سيدي الرئيس، أعتقد أننا سنفعل ذلك
قوات الأمم المتحدة مينوسكا لتقديم المساعدة.

300
00:26:45,705 --> 00:26:48,973
بعد كل شيء، حماية السكان المدنيين
وحفظ السلام

301
00:26:49,243 --> 00:26:51,348
هو التزامهم الأساسي.

302
00:26:52,870 --> 00:26:56,067
عندما استولى الإرهابيون على العاصمة
منذ سبع سنوات

303
00:26:56,347 --> 00:26:58,669
قوات حفظ السلام لم تساعد.

304
00:26:58,822 --> 00:27:01,423
من غير المرجح أن يساعد الآن.

305
00:27:04,519 --> 00:27:06,609
لا أريد المزيد من الحروب.

306
00:27:07,511 --> 00:27:10,170
سألجأ إلى مساعدتنا
أصدقاء.

307
00:27:11,102 --> 00:27:15,585
أبلغني كل ساعة عن الوضع.
- أفهم سيدي الرئيس.

308
00:27:28,924 --> 00:27:31,282
بانجي. طاقم دي رو.
طاقم المدربين في الترددات اللاسلكية

309
00:27:38,920 --> 00:27:42,274
يقول أنه تلقى تعليمات بمقابلتنا -
فيما يتعلق بحالة معقدة

310
00:27:42,374 --> 00:27:45,821
قرر رئيس تواديرا ذلك
اطلب المساعدة من روسيا في رونادا.

311
00:27:45,921 --> 00:27:48,516
لقد وعدت بلداننا بأنها ستفعل ذلك
تقديم كل الدعم.

312
00:28:02,768 --> 00:28:05,377
ويقول إن رواندا ستساعد في ذلك
الدفاع عن العاصمة،

313
00:28:05,670 --> 00:28:08,690
لكن خارج بانغي، فإنهم متفائلون للغاية،
أننا سوف تساعد

314
00:28:08,790 --> 00:28:11,129
لجنودهم بمهارة
تنظيم الدفاع.

315
00:28:11,383 --> 00:28:14,131
وفي نفس الوقت لن يكونوا ضد
إذا كان المواطنون الأجانب

316
00:28:14,231 --> 00:28:17,315
اترك أفريقيا الوسطى وانجرف بعيدًا
ومع الفهم.

317
00:28:17,896 --> 00:28:19,986
كل شيء واضح.

318
00:28:27,070 --> 00:28:29,599
إذا وصل قطاع الطرق إلى العاصمة
ستكون كارثة.

319
00:28:31,238 --> 00:28:34,557
ترجم له. لا تقلق،
كل شيء سيكون على ما يرام.

320
00:28:38,264 --> 00:28:40,420
شكرًا لك.

321
00:28:41,680 --> 00:28:44,619
بانغاسو، 720 كم من بانغي.
قاعدة بيانات FAKA

322
00:29:04,724 --> 00:29:06,890
انهض. لقد وصلنا.

323
00:29:09,443 --> 00:29:12,595
نحن هنا في الانفجارات. - نعم.
- الأحمق في العالم.

324
00:29:13,160 --> 00:29:15,333
لن أجادل.

325
00:29:20,412 --> 00:29:24,943
صباح الخير أيها الصفراء.

326
00:29:39,829 --> 00:29:43,235
ليست قاعدة، بل محطة عبور.
يمكن لأي شخص الدخول.

327
00:29:45,696 --> 00:29:47,705
يسأل ماذا قلت.

328
00:29:48,779 --> 00:29:51,344
أخبره أنهم مضيافون للغاية.

329
00:29:51,566 --> 00:29:54,038
وتحصنوا فقتل.

330
00:29:59,321 --> 00:30:02,326
زحل للينيسي.
- زحل في الاستقبال.

331
00:30:02,883 --> 00:30:04,922
كيف حالك؟

332
00:30:05,445 --> 00:30:09,936
هناك إرهابيون حولها. هناك فصيلة في الميدان
الاتصال القتالي مع الخصم.

333
00:30:10,040 --> 00:30:12,863
هناك محاولة اختراق جارية
في الطريق إلى بانغي.

334
00:30:13,030 --> 00:30:15,813
وتقود المعارك قوات FAKA على طول
دعمنا.

335
00:30:16,084 --> 00:30:20,022
عدد المعارضين؟
- حتى الآن لم نتمكن من التثبيت.

336
00:30:20,329 --> 00:30:22,504
حوالي نصف مائة.

337
00:30:22,769 --> 00:30:26,966
خسائر؟ - مفيش بيننا يا كود
3 جرحى.

338
00:30:27,119 --> 00:30:30,649
كل شيء سهل. تم طرد ناقلة جنود مدرعة أخرى
من الآلة.

339
00:30:30,815 --> 00:30:32,863
دعونا نتمسك، في الوقت الراهن.

340
00:30:42,721 --> 00:30:45,086
ينيسي، اتصل بي.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

341
00:30:45,241 --> 00:30:48,595
في باسيمبيلي مع الجنود
FAKA قمنا بتنظيم كمين.

342
00:30:48,695 --> 00:30:52,239
أوقفنا مجموعة صغيرة من الإرهابيين.
حوالي عشرين.

343
00:30:52,339 --> 00:30:55,074
واستسلموا دون قتال.
- تلقى. أنا على الخط.

344
00:31:05,142 --> 00:31:08,839
الأوغاد! سكوت مختل.
سأدفنهم أحياء.

345
00:31:11,308 --> 00:31:14,863
انظر ماذا يفعلون.
- يتسكعون في مكان قريب.

346
00:31:15,005 --> 00:31:18,035
100% ينيسي لصالح ميهالوفيتش.
- في الاستقبال.

347
00:31:18,135 --> 00:31:20,823
هناك 10 إرهابيين هنا
قتل في حشد من الناس.

348
00:31:20,923 --> 00:31:23,479
سأجد هؤلاء النزوات وأقتلهم شخصيًا.

349
00:31:23,841 --> 00:31:25,857
الحيوانات.

350
00:31:28,694 --> 00:31:31,939
ينيسي لفورغون.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

351
00:31:33,714 --> 00:31:36,941
صدنا الهجوم على غريماري
إلى نقطة تفتيش FAKA.

352
00:31:37,492 --> 00:31:39,729
عشرين بأسلحة آلية.

353
00:31:40,015 --> 00:31:43,072
لقد حاولوا اختراقها.
يتم القضاء على كل شيء.

354
00:31:43,348 --> 00:31:46,202
هل لديك خسائر؟ - لا.
كل شيء على ما يرام.

355
00:31:46,947 --> 00:31:49,008
تلقى.

356
00:31:55,031 --> 00:31:58,798
جَذّاب. - هل أكلت؟
- نعم. شكرًا لك.

357
00:32:06,586 --> 00:32:10,082
استمع للسائح، ما أنت؟
طاردت بعيدا عن رجال الشرطة؟

358
00:32:10,797 --> 00:32:12,839
هل كنت تأخذ المال؟

359
00:32:14,364 --> 00:32:16,445
أم بسبب السكر؟

360
00:32:17,495 --> 00:32:19,570
لماذا أنت صامت؟

361
00:32:19,878 --> 00:32:22,551
هل طلبت منك شيئا؟
- ماكيت، توقف عن ذلك.

362
00:32:22,683 --> 00:32:26,500
ماذا فعلت للرجل؟ عندما يريد
سيقولون. - ماذا قلت بشكل رهيب؟

363
00:32:26,600 --> 00:32:28,658
دعه يجيب.

364
00:32:28,800 --> 00:32:30,941
أو هل حشرت شخص ما؟

365
00:32:31,208 --> 00:32:34,473
ارتديه! - ماذا قلت؟
- يا شباب، اهدأوا.

366
00:32:34,678 --> 00:32:37,314
هذا يكفي يا شباب! كافٍ!

367
00:32:39,776 --> 00:32:42,327
كافٍ. لقد استمتعت، الآن اهدأ.

368
00:32:42,997 --> 00:32:46,774
ماكيت، خذي نفساً.

369
00:32:47,008 --> 00:32:49,602
أنا هادئ مثل
قطيع من أفراس النهر.

370
00:32:50,615 --> 00:32:52,728
نذل!

371
00:32:58,378 --> 00:33:01,555
يستريح. إنه رجل طيب.

372
00:33:02,174 --> 00:33:05,075
لقد خدمت معه في نفس الفوج.
وكان قائد المجموعة.

373
00:33:18,603 --> 00:33:21,593
أعتقد أنه سيكون لوظائفنا
الصلاة صعبة المساعدة.

374
00:33:23,371 --> 00:33:26,941
بقدر ما أعرف، في الوقت الراهن، وظائف
إنهم لا يسيرون بشكل جيد.

375
00:33:27,894 --> 00:33:31,503
وأخبرتني أنه من الروس
لن تكون هناك مشاكل.

376
00:33:32,295 --> 00:33:35,662
لقد حذرت. سوف يخبرنا الروس
مزعج جدا.

377
00:33:36,522 --> 00:33:39,445
يبدو أن هذا هو وطنيهم
السمة - لإزعاج الجميع.

378
00:33:40,071 --> 00:33:44,222
أنا مقتنع بأن هذه صعوبات بسيطة
وسوف يتمكن شعبي من حلها.

379
00:33:44,765 --> 00:33:47,547
أريد فقط أن أقدم لك بعض النصائح.

380
00:33:47,712 --> 00:33:51,551
سوف يساعدون في الحصول على تلك النتائج التي
هم أدنى مني ومنك.

381
00:33:54,486 --> 00:33:56,810
وماذا تريد أن تنصحني؟

382
00:33:56,910 --> 00:34:00,147
الروس هم الأسمنت الذي يجمعهم معًا
جنبا إلى جنب مع فاك.

383
00:34:00,372 --> 00:34:03,143
طالما يوجد الإسمنت، يوجد الرمل
لن مبعثر.

384
00:34:03,243 --> 00:34:05,398
إزالة الروس و FAKA سوف
ينهار

385
00:34:05,551 --> 00:34:08,784
أنت تدرك أنك أكثر خبرة
وأقوى من الجيش؟

386
00:34:08,884 --> 00:34:11,821
يعرف الروس كيفية شن الحرب، ولسوء الحظ،
يفعلون ذلك بشكل جيد.

387
00:34:12,076 --> 00:34:14,457
ولا يمكن هزيمتهم بالقوة وحدها.

388
00:34:16,195 --> 00:34:21,082
ماذا تقترح بالضبط؟ - إنها لنا
بحاجة إلى نصر صغير واحد على الأقل على الروس

389
00:34:21,182 --> 00:34:26,185
الذي ستكتب عنه وسائل الإعلام العالمية. يجب على الجميع
ليقول إن الروس يفرون، والأفضل أن يستسلموا.

390
00:34:27,005 --> 00:34:29,928
هل تعتقد أن هذا سيكون كافيا؟
- لا.

391
00:34:31,623 --> 00:34:35,618
ولكن انتصار واحد صغير زائد
1000 مرتزق من تشاد.

392
00:34:37,248 --> 00:34:39,810
حسنًا، هذا سيكون كافيًا.

393
00:34:45,057 --> 00:34:48,821
إيبي، ولاية أواكا، 475 كم
من بانغي. الدرك.

394
00:34:51,348 --> 00:34:53,456
أبقِ يديك هكذا
اسمحوا لي أن أراهم.

395
00:34:53,837 --> 00:34:57,007
صناديق ذخيرة، أسلحة...
أخرج كل ما هو موجود.

396
00:34:59,189 --> 00:35:02,458
هل لديك أسلحة وزي موحد؟
- لا، لا تقتلني!

397
00:35:04,501 --> 00:35:07,590
نعم. - أنطوان، كيف الحال؟

398
00:35:07,769 --> 00:35:10,645
كل شيء عظيم معي.
سوف أكون في بانغي في غضون أيام قليلة.

399
00:35:11,987 --> 00:35:14,005
اسكت!

400
00:35:14,364 --> 00:35:16,461
عليك أن تذهب إلى بانجاسا.

401
00:35:16,561 --> 00:35:20,094
لماذا هناك؟ إنه على الجانب الآخر.
هل تحاول خداعي؟

402
00:35:20,444 --> 00:35:24,046
إذا كنت تريد الحصول على أموالك،
ثم افعل ما أقول لك.

403
00:35:43,728 --> 00:35:48,124
بانجي. كامب دي رو.
طاقم المدربين في الترددات اللاسلكية

404
00:35:53,729 --> 00:35:56,661
ويقول إنهم ضباط مخابراتهم
لاحظت الإرهابيين من تشاد.

405
00:35:56,761 --> 00:35:59,759
حوالي 1000 شخص بالزي العسكري
دون علامات الاعتراف.

406
00:35:59,859 --> 00:36:01,976
لقد عبروا الحدود في المنطقة
موينسيدو.

407
00:36:02,101 --> 00:36:04,967
والدته، لقد افتقدناهم فقط.

408
00:36:07,518 --> 00:36:11,795
يقول أنك وعدت بالمساعدة. - قل ذلك
له، إذا وعدنا، فهذا يعني أننا سوف نساعد.

409
00:36:12,996 --> 00:36:15,056
جيد.

410
00:36:19,025 --> 00:36:22,173
بامير على الخط.
- مرحبا، هذا سبعة.

411
00:36:23,109 --> 00:36:25,147
كيف حالك؟

412
00:36:25,283 --> 00:36:29,653
متوترة بشكل مطرد، ونحن نتمسك. - نعم؟ وأنا
لقد أبلغت أنك بحاجة إلى المساعدة.

413
00:36:29,754 --> 00:36:32,329
هل أنت متمسك؟ ثم انتظر.

414
00:36:32,531 --> 00:36:35,943
سوف نأتي في غضون أسبوع أو أسبوعين
واستبدلك.

415
00:36:36,124 --> 00:36:38,195
هيا، أراك.

416
00:36:49,672 --> 00:36:52,277
بامبليبي، أنت لم تقل أي شيء؟

417
00:36:52,604 --> 00:36:56,340
كل شيء هناك. اللعنة هناك
حظر الأسلحة.

418
00:36:56,534 --> 00:37:00,127
أي شيء أكبر من عيار 14.5
محظور.

419
00:37:00,364 --> 00:37:02,662
أنا على اطلاع. سوف نتدبر أمرنا.

420
00:37:16,408 --> 00:37:19,364
بانجي
19 ديسمبر

421
00:37:35,759 --> 00:37:38,700
محيط بانجاسو، على بعد 720 كم من بانغي

422
00:37:41,300 --> 00:37:43,896
ابتعد عن الطريق.
نحن لم نأتي من أجلك.

423
00:37:57,305 --> 00:38:02,187
من الضروري الدفاع عن القاعدة على طول المحيط
تنظيم نقاط النار.

424
00:38:09,904 --> 00:38:12,753
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
- لقد نجحت دائمًا.

425
00:38:12,854 --> 00:38:14,921
الشيء الرئيسي هو التحدث بشكل مقنع.

426
00:38:15,647 --> 00:38:18,263
مرحبا أيها السكان المحليون.

427
00:38:18,402 --> 00:38:24,781
هكذا هكذا،...
انتهيت، هنا "لا مين".

428
00:38:25,928 --> 00:38:27,992
سوف يفجرون كل شيء في كس الأم.
أنت...

429
00:38:28,277 --> 00:38:30,766
... "لا زونفان"، هناك خلف جوز الهند.

430
00:38:30,956 --> 00:38:34,345
كيف وجدته؟ اللعنة عليه... عنزة!
عنزة أيضاً.

431
00:38:37,687 --> 00:38:40,947
مستحيل. شامل؟
ممتاز.

432
00:38:41,428 --> 00:38:43,440
ثم انتهينا.

433
00:38:45,109 --> 00:38:47,837
لا تتراجع. - بالنسبة لي، هم
لم يفهموا أي شيء.

434
00:38:47,946 --> 00:38:50,792
فقط حتى لا يأتوا للتحقق.
لا توجد ألغام.

435
00:39:06,224 --> 00:39:09,230
أيها الرئيس، إنه من تلك القرية.

436
00:39:09,453 --> 00:39:13,659
وماذا في ذلك؟ - أنا من هنا، من القرية.
- تمام.

437
00:39:14,175 --> 00:39:17,393
لقد زرع الروس الألغام هنا.
- في القرية؟ - نعم.

438
00:39:17,895 --> 00:39:20,191
أرِنِي. يعرض!

439
00:39:20,348 --> 00:39:23,129
لقد زرعوا الألغام هنا وهنا.

440
00:39:23,823 --> 00:39:26,185
هنا وهنا؟ - نعم.

441
00:39:26,299 --> 00:39:28,308
بوضوح. قيادته.

442
00:39:51,775 --> 00:39:53,862
أحضرهم لي.

443
00:39:54,516 --> 00:39:56,517
يذهب!

444
00:40:01,649 --> 00:40:03,663
ابني! لو سمحت!

445
00:40:05,063 --> 00:40:07,113
لو سمحت! ابني!

446
00:40:19,630 --> 00:40:21,681
هل هذا ابنك؟

447
00:40:23,757 --> 00:40:26,454
ابني. ارجع لي ابني.
لو سمحت.

448
00:40:26,751 --> 00:40:29,847
سأعيد لك ابنك إذا فعلت ذلك
ما أقول لك.

449
00:40:30,648 --> 00:40:34,777
التكعيب! لدينا مشكلة.
المرأة تتوسل إلينا لإنقاذ ابنها.

450
00:40:37,639 --> 00:40:40,788
باختصار، يبدو أنهم من أجلنا
المقرر الحساب.

451
00:40:40,888 --> 00:40:45,485
لا تصرخ. يعني ليس الحساب
ولكن موعد، وفقا للمحلية.

452
00:40:57,646 --> 00:41:00,468
خذ الأمور ببساطة يا رجل. بهدوء.

453
00:41:01,006 --> 00:41:04,362
كما ترون، مع العلم الأبيض. هكذا
لن يقتلوا على الفور.

454
00:41:16,959 --> 00:41:19,057
قف هنا. بسلام.

455
00:41:20,102 --> 00:41:22,114
يسأل إذا كنا روس.

456
00:41:22,230 --> 00:41:25,842
قل له أن يعيد الطفل إلى أمه
ثم سنتحدث.

457
00:41:28,848 --> 00:41:30,929
أكثر ثقة أيها السائح.

458
00:41:33,620 --> 00:41:36,662
إذا عقدنا صفقة، فسوف يطلقون سراحه.
- إذن لن نتوصل إلى اتفاق.

459
00:41:36,991 --> 00:41:40,545
دعنا نذهب. - انتظر.

460
00:41:50,958 --> 00:41:53,091
أمي أمي!
- سيدتي، توقفي!

461
00:41:55,260 --> 00:41:58,222
هنا. يذهب.

462
00:41:58,525 --> 00:42:00,567
اركض إلى أمي.

463
00:42:02,771 --> 00:42:04,799
أيها الصغير، أسرع. أسرع وأسرع.

464
00:42:16,683 --> 00:42:19,775
يقول إنه فعل ما طلبناه.
فهو لن يذهب إلى الحرب معنا

465
00:42:19,875 --> 00:42:22,877
ولهذا جاء بالعلم الأبيض.
يقترح أن نترك القاعدة.

466
00:42:22,977 --> 00:42:26,413
نحن لا نلمسهم، وهم يلمسوننا. يقول
وهذا هو سوء التفاهم مع الجيش.

467
00:42:26,560 --> 00:42:29,537
يقترح ألا نتدخل.
- اسأله عن اسمه.

468
00:42:33,349 --> 00:42:36,146
أنطوان. - انتوها يعني.

469
00:42:37,025 --> 00:42:39,064
اسمع يا انطون.

470
00:42:39,189 --> 00:42:41,274
إلتقط ذائقتك...

471
00:42:48,041 --> 00:42:50,655
لماذا أنت صامت؟ ترجمات.
- أفكر كيف...

472
00:42:50,829 --> 00:42:54,755
لترجمة بشكل صحيح. - لا ينبغي أن يكون بشكل صحيح.
هذه هي الطريقة التي يجب أن يفهمها هذا الحمار.

473
00:42:55,898 --> 00:42:58,937
نحن الإثنان لن نتفق.
واضح؟ دعنا نذهب.

474
00:42:59,449 --> 00:43:01,516
بعناية.

475
00:43:02,203 --> 00:43:04,256
اذهب، اذهب...

476
00:43:04,854 --> 00:43:07,082
سياحي...

477
00:43:10,534 --> 00:43:12,603
فيقول: أيها الروس استسلموا.

478
00:43:12,816 --> 00:43:15,973
128. - ماذا؟

479
00:43:16,230 --> 00:43:19,059
الشخص رقم 128 يقول لي نفس الشيء.

480
00:43:22,425 --> 00:43:24,670
الهدوء والهدوء والسياحية.
انتهى.

481
00:43:37,839 --> 00:43:39,851
كوبانج لليمون.

482
00:43:40,889 --> 00:43:44,689
الكوبي في حفل الاستقبال. - عند أصدقائنا
هناك بعض الحركة المثيرة للاهتمام هنا.

483
00:43:44,802 --> 00:43:48,037
تلك الصناديق من المبنى
يتم تحميلها في المقطورة.

484
00:43:48,502 --> 00:43:50,634
سأوضح الآن.
- تلقى.

485
00:43:51,243 --> 00:43:54,553
يا أمي، ماذا يحدث معك؟

486
00:44:02,977 --> 00:44:07,211
يقول أنهم يزودون نقاط النار. قررت
هي تقريب صناديق الذخيرة.

487
00:44:07,959 --> 00:44:10,625
أخبريه أنه هنا في مكان ما،
في مكان قريب مجموعة من الإرهابيين.

488
00:44:10,725 --> 00:44:12,901
سيحاولون على الأرجح الاستيلاء على القاعدة.

489
00:44:21,709 --> 00:44:24,966
وهم على استعداد لصد الهجوم.
إنهم يعتمدون على مساعدتنا كثيرًا.

490
00:44:25,095 --> 00:44:27,332
وهو ممتن لأننا نساعد بلاده.

491
00:44:27,927 --> 00:44:30,525
اتخاذ المواقف. عقد الجنوب
وسوف نذهب شمالا.

492
00:44:31,940 --> 00:44:34,376
الكوبي للجميع. تكبير مواقع المعركة.

493
00:44:34,573 --> 00:44:37,079
نحن نحتفظ بالجزء الشمالي من القاعدة.
- تم استلام النموذج بالحجم الطبيعي.

494
00:44:37,268 --> 00:44:40,635
سائح كمساعد في ماكيت.
- كوبانج لماكيت.

495
00:44:40,735 --> 00:44:44,082
أي منجم أريد هنا؟ - تريد ذلك
هل تناقشني في هذا الموضوع؟

496
00:44:46,610 --> 00:44:48,697
دعه يأتي.

497
00:45:01,766 --> 00:45:03,828
اسمع، أحضر بعض الماء.

498
00:45:05,490 --> 00:45:07,598
لديهم أربع زجاجات أخرى.

499
00:45:07,731 --> 00:45:10,844
أنت مساعد. جلب - إضافة.
لا شيء أكثر مطلوب منك.

500
00:45:12,133 --> 00:45:15,854
شعر كوبانج بالأسف من أجلك. مساعد
مدفع رشاش. إلى أين أنت ذاهب؟

501
00:45:17,729 --> 00:45:21,617
واستمع! تجد هناك الماء مع الملح أو
أعطها الأسبرين.

502
00:45:21,773 --> 00:45:24,248
ارتديه!
- أسمع كل شيء.

503
00:45:42,524 --> 00:45:46,371
الكوبي للجميع. لا تفتح النار.
نحن نتصرف فقط ردا على ذلك.

504
00:45:46,493 --> 00:45:49,159
الوحدة - وردت.
- ليمون - ورد .

505
00:45:54,960 --> 00:45:57,081
يذهب! يذهب!

506
00:46:00,314 --> 00:46:03,995
كوبانج لليمون. محلي
إنهم يغادرون. - بأي معنى؟ - حرفياً.

507
00:46:24,930 --> 00:46:29,107
أعلن السائح نفسه للناس. أنا بالفعل كذلك
اعتقدت أنك هربت مع السكان المحليين.

508
00:46:29,355 --> 00:46:32,429
هل أحضرت الماء؟
- لا.

509
00:46:33,042 --> 00:46:35,581
جيد بالنسبة لي، أنا أحب ذلك
أرسل مساعدا.

510
00:46:35,742 --> 00:46:38,047
من الأفضل أن ترتدي الجوارب
جلبت حفاضات.

511
00:46:38,147 --> 00:46:40,757
يستمع. - يستمع.
انها أكثر من كافية.

512
00:46:40,857 --> 00:46:43,025
كم نحن حساسون.

513
00:46:43,163 --> 00:46:45,314
الجميع على الأرض
العمل كحارس للأسماك.

514
00:46:45,432 --> 00:46:49,766
هل كل فتيات الشرطة لديك هكذا؟ - مقرف!
أنت لا تحصل على النساء، لذلك أنت تتغوط علي؟

515
00:46:49,866 --> 00:46:52,772
الاستلقاء عندما أقول! الآن يريدون رأسك
انفخ الصافرة! - اضطجع!

516
00:46:54,078 --> 00:46:56,624
هل كل شيء على ما يرام معك؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

517
00:46:56,957 --> 00:46:59,010
لذلك، نجلس ونشعر بالملل.

518
00:46:59,977 --> 00:47:02,241
كيف حالك
- جيد.

519
00:47:02,410 --> 00:47:05,193
كوبانج لليمون. - في الاستقبال.
- لدينا ضيوف.

520
00:47:07,744 --> 00:47:10,343
حوالي 40 رأسًا.
- تلقى.

521
00:47:13,148 --> 00:47:15,213
لقد تجمعوا هنا.

522
00:47:18,181 --> 00:47:20,224
أين هي محطة الراديو؟

523
00:47:22,274 --> 00:47:25,219
حسنًا، لقد أعطوني جنديًا.

524
00:47:25,607 --> 00:47:28,654
الكوبي للجميع. لا تفتح النار.
نحن نتصرف فقط ردا على ذلك.

525
00:47:28,765 --> 00:47:30,797
نحن ننتظر. دعهم يقتربون.

526
00:47:31,056 --> 00:47:33,087
هذا أنا، كوبانج.
- نعم.

527
00:47:36,598 --> 00:47:40,048
كيف حالك؟
- أنا أزحف أيها الأحمق.

528
00:47:49,939 --> 00:47:52,016
من فتح النار؟

529
00:48:04,228 --> 00:48:06,821
لقد ذهبت! - أفهم!
- أنا فارغ! استبدال!

530
00:48:07,017 --> 00:48:09,105
ديزل!

531
00:48:10,960 --> 00:48:13,018
انا جاهز!

532
00:48:24,496 --> 00:48:27,737
أنا هنا يا شباب!
- كوبانج هنا!

533
00:48:32,224 --> 00:48:34,237
أنا أرمي قنبلة يدوية!

534
00:48:36,684 --> 00:48:39,336
أنا ذاهب للمدفع الرشاش.
- جربه!

535
00:48:47,919 --> 00:48:51,636
نموذج كوبانجو! أرى 20 دراجة نارية
و50 جنديًا مشاة!

536
00:48:51,861 --> 00:48:54,408
تلقى. التصرف وفقا للحالة.

537
00:49:09,432 --> 00:49:11,642
آر بي جي!

538
00:49:24,993 --> 00:49:27,809
أمام! الجبهة، يا أمي، انتشار!

539
00:49:35,129 --> 00:49:37,789
كوبانج لليمون.
- الكوبي في حفل الاستقبال.

540
00:49:37,988 --> 00:49:41,874
لقد تراجعوا. وأعتقد أننا كذلك
دافعنا قليلا.

541
00:49:41,992 --> 00:49:44,066
تلقى كوبانج.

542
00:49:56,688 --> 00:49:59,840
مرحبًا. ماذا؟ ألا تتطلع إلينا؟

543
00:50:00,538 --> 00:50:03,287
أين الخبز والملح
مجموعة من الهواة المحليين؟

544
00:50:03,387 --> 00:50:05,591
ستتوقف في غضون أسبوع وسيكون كل شيء على ما يرام.

545
00:50:06,018 --> 00:50:09,550
حسنًا، دعنا نذهب وأخبرني
ما الأمر هنا معك

546
00:50:09,988 --> 00:50:12,054
هيا.

547
00:50:13,628 --> 00:50:16,578
إنه يعمل ضدنا الآن
عدة مجموعات.

548
00:50:16,752 --> 00:50:20,223
ما يصل إلى 200 إرهابي في الطريق
بوالي - باساغبيين.

549
00:50:20,454 --> 00:50:23,941
عن نفسه على
الاتجاه بوكوكا - بادا.

550
00:50:24,553 --> 00:50:27,876
نحن نحتفظ بالخط في الشمال الشرقي
سيبيو - بامباري.

551
00:50:28,167 --> 00:50:32,309
ووفقا للبيانات، فهي محلية
معلومات استخباراتية أرسلها إرهابيون من تشاد.

552
00:50:32,494 --> 00:50:36,504
كل هذا جيد وجيد، لكن في الوقت الحالي،
افعل كما يتطلب الوضع.

553
00:50:36,604 --> 00:50:39,890
وفي هذه الحالة لدينا واحدة كبيرة
فرصة لإفساد كل شيء.

554
00:50:40,180 --> 00:50:43,548
نعم؟ آسف، أنا بالمناسبة
كان لديه مهام أخرى.

555
00:50:43,648 --> 00:50:47,388
وهي ليست مسألة الراتب. - لا يهمني
أنا لا أتحول، لذا لا تتحمّس.

556
00:50:49,723 --> 00:50:51,781
هكذا هكذا...

557
00:50:55,669 --> 00:50:59,773
غدا عليك إحضار الإدارة هنا
لجميع قوات الأمن المحلية.

558
00:50:59,959 --> 00:51:02,630
من الضروري التنظيم بشكل مشترك
مقر العمليات...

559
00:51:02,770 --> 00:51:05,108
لتنسيق المزيد من الإجراءات.
هذا هو الأول.

560
00:51:07,120 --> 00:51:09,447
لحظة. خمس دقائق. خمس دقائق.

561
00:51:09,583 --> 00:51:11,608
هل أنا أزعجك؟

562
00:51:11,773 --> 00:51:15,738
ثانية. وسوف يكون هنا في اليومين المقبلين
300 جندي آخر بالإضافة إلى المعدات.

563
00:51:16,329 --> 00:51:19,142
لذا حدد النقاط التي يوجد فيها
بحاجة لإرسال تعزيزات.

564
00:51:19,310 --> 00:51:23,541
لكنك قمت بتعيين المهام.
- مجرد التفكير مثل العدو

565
00:51:23,641 --> 00:51:26,500
وبعد ذلك سوف تفهم على الفور
حيث ستكون التأثيرات الرئيسية.

566
00:51:26,950 --> 00:51:30,160
نعم، الاتصال ينيسي. أعني
أنه أيضًا لديه استنتاجاته الخاصة.

567
00:51:34,296 --> 00:51:37,807
أنا أستمع. - هاجم الإرهابيون
قاعدة FAKA في بانجاسو. - تلقى.

568
00:51:38,387 --> 00:51:41,526
ماذا يحدث هنا؟ - الهجوم على قاعدة FAK
في بانجاسو.

569
00:51:42,015 --> 00:51:44,585
هل يوجد أحد منا هناك؟
- نحن فقط هناك.

570
00:51:44,818 --> 00:51:47,484
تم القضاء على السكان المحليين، لدينا أحد عشر.

571
00:51:47,651 --> 00:51:51,148
لماذا بحق الجحيم يحتاجون إلى هذه القاعدة؟
700 كيلومترا من العاصمة.

572
00:51:51,370 --> 00:51:54,029
أعني المخرج على الطريق المؤدي إلى بامباري.

573
00:51:54,666 --> 00:51:57,244
أقول، فكر كخصم.

574
00:51:57,940 --> 00:52:02,230
لماذا يحتاجون إلى هذه القاعدة؟ الرئيسية لدينا
وتتمركز القوات في العاصمة

575
00:52:02,757 --> 00:52:05,402
ولن ننجح
دعنا نوصلهم إلى هناك بسرعة.

576
00:52:05,502 --> 00:52:08,622
وماذا؟ - إنها كذلك
فريسة سهلة.

577
00:52:08,750 --> 00:52:12,693
إذا أخذها الإرهابيون
سيكون انتصارهم الأول. - نعم.

578
00:52:13,971 --> 00:52:16,267
سرقة القاعدة من الروس.

579
00:52:16,560 --> 00:52:20,204
سيكونون قادرين على الإعلان عن ذلك في جميع الأجراس والصفارات.
- نعم. أحسنت، لقد حصلت عليه.

580
00:52:21,822 --> 00:52:25,236
نعم... - الصورة هي كل شيء، والعطش لا شيء.

581
00:52:26,903 --> 00:52:29,372
حلها. غادرنا.
- أين؟

582
00:52:29,472 --> 00:52:31,598
دعونا ندرس الوضع على الفور.

583
00:52:44,373 --> 00:52:48,539
اسمع، إذا أنزلت رأسك للأسفل مرة أخرى
في الحقيبة...

584
00:52:48,899 --> 00:52:50,947
سأطلق النار عليك في ساقك.

585
00:52:51,850 --> 00:52:54,227
أردت المساعدة.
- أنت...

586
00:52:56,402 --> 00:53:00,462
هنا سوف تكون ضد الجدار ونعم
أنت لا تبرز. واضح؟ - بوضوح.

587
00:53:02,683 --> 00:53:05,573
كيف حالك لا تسترخي
سوف تحتاج إلى قيادتنا.

588
00:53:05,807 --> 00:53:09,681
يا رفاق، نحن بحاجة لزيارة موقع FAKA
ومعرفة من قام بإطلاق النار.

589
00:53:09,784 --> 00:53:11,820
هل هناك أي متطوعين؟

590
00:53:16,142 --> 00:53:18,800
كوبانج للسائح. أنا استطيع.

591
00:53:22,046 --> 00:53:24,111
جيد. ليمون مع السائح.

592
00:53:25,357 --> 00:53:27,373
انا ذاهب.

593
00:53:30,317 --> 00:53:33,360
لشربة ماء.
مع الأسبرين.

594
00:54:07,484 --> 00:54:09,554
نحن نتحقق.

595
00:54:15,612 --> 00:54:17,645
ينظف.

596
00:54:18,282 --> 00:54:20,366
إلى الأمام.

597
00:54:44,352 --> 00:54:46,414
إلى الأمام.

598
00:54:57,322 --> 00:55:00,813
فخ.

599
00:55:03,005 --> 00:55:05,056
مخرج.

600
00:55:26,247 --> 00:55:28,339
إلى الأمام.

601
00:55:38,914 --> 00:55:40,920
فحص بصوت عال.

602
00:55:41,886 --> 00:55:45,305
أب!

603
00:55:45,677 --> 00:55:49,756
أب! - أم! - أبي يا أبي..

604
00:55:50,197 --> 00:55:53,460
كل شيء على ما يرام. الروسية والروسية.

605
00:55:53,844 --> 00:55:56,389
أبي، أبي. الروسية.

606
00:55:56,714 --> 00:55:58,943
اخماد سلاحك. أحسنت.

607
00:55:59,740 --> 00:56:01,894
أب. كل شيء على ما يرام يا شباب.

608
00:56:02,090 --> 00:56:04,807
هل كل شيء على ما يرام؟ ممتاز.
سائح، أحتاج إلى مترجم.

609
00:56:10,475 --> 00:56:12,545
السياحية.

610
00:56:17,093 --> 00:56:20,736
ألفا، ألفا...

611
00:56:23,096 --> 00:56:25,554
الروسية. الروسية.

612
00:56:25,696 --> 00:56:28,248
هو روسي. أحسنت.

613
00:56:29,333 --> 00:56:32,020
صحيح. انها جيدة.

614
00:56:32,207 --> 00:56:34,487
هذا صحيح. كل الهدوء.

615
00:56:35,960 --> 00:56:38,847
لقد افسدت.

616
00:56:41,510 --> 00:56:43,853
مرحبًا. - مرحبًا.

617
00:56:45,540 --> 00:56:48,163
كوبانج ليمون. لماذا أنت صامت؟

618
00:56:48,398 --> 00:56:53,077
هنا في موقف FAKA ثلاثة
صبي وفتاة. رقيب.

619
00:56:55,272 --> 00:56:58,106
ماذا يفعلون هناك؟
- ترجم، هيا.

620
00:57:02,614 --> 00:57:05,554
يقول أنهم بقوا لأنهم كذلك
ملزمون بحماية بلادهم.

621
00:57:06,951 --> 00:57:08,993
هذا يجعلني سعيدا.

622
00:57:13,623 --> 00:57:16,525
ويقول إنهم مستعدون للدفاع عن أنفسهم،
لديهم فقط القليل من الذخيرة.

623
00:57:16,692 --> 00:57:19,696
أخذ القائد كل شيء إليهم.
- أخبرهم أن يحتفظوا بمواقعهم.

624
00:57:19,796 --> 00:57:23,932
وأعطهم عدة القتال الخاصة بك. دعهم يتصرفون
في قدرة الإشارة. - تلقى.

625
00:57:37,211 --> 00:57:40,166
شكرًا لك. - شغل المناصب.

626
00:57:40,569 --> 00:57:42,782
هذا كل شيء، لقد عقدنا صفقة.
دعنا نذهب.

627
00:57:51,201 --> 00:57:54,011
بانغاسو، 720 كم من بانغي
قاعدة أون مينوسكا

628
00:57:57,312 --> 00:58:01,620
مرحبا. من ذاك؟ - هذا هو القائد
المدربين الروس.

629
00:58:01,898 --> 00:58:06,406
أريد أن أطلب منك المساعدة. على زوجين
10 من رفاقي يقعون على بعد كيلومترات منك.

630
00:58:06,978 --> 00:58:10,985
لا، لا. لا أستطيع مساعدتك. ممنوع
ومن حقنا أن نتدخل في العمليات القتالية.

631
00:58:11,156 --> 00:58:13,553
إنها عملية ديمقراطية طبيعية.

632
00:58:14,561 --> 00:58:20,554
أنا لا أطلب منك التدخل. أطلب منك أن تتلقى
يا رفاق إلى قاعدتكم إذا لزم الأمر.

633
00:58:21,658 --> 00:58:25,195
إذا كان الأمر كذلك، فنحن كذلك
على استعداد للمساعدة.

634
00:58:25,295 --> 00:58:28,458
قاعدة واحدة. لك
يجب أن يكون الناس بلا أسلحة.

635
00:58:29,348 --> 00:58:31,427
لقد فهمت. شكرًا لك.

636
00:58:33,606 --> 00:58:37,069
حمار!
- الروس؟

637
00:58:44,916 --> 00:58:49,623
هذا مثير للاهتمام للغاية.
قبل 200 عام أحرقنا عاصمتهم.

638
00:58:51,934 --> 00:58:56,574
لقد ساعدونا منذ مائة عام
للفوز في مارن وفي فردان.

639
00:58:58,555 --> 00:59:01,524
والآن، نحن لسنا أصدقاء،
لكن لا الأعداء كذلك.

640
00:59:02,440 --> 00:59:05,112
لا أعرف ماذا أفعل

641
00:59:05,634 --> 00:59:08,715
مثل الفرنسي، ولكن مثل الرجل

642
00:59:09,587 --> 00:59:11,757
وأنا على استعداد لمساعدتهم.

643
00:59:29,086 --> 00:59:31,097
اسمع أيها السائح..

644
00:59:32,818 --> 00:59:36,030
ما زلت لم أحصل على إجابة
على سؤالي.

645
00:59:38,925 --> 00:59:41,358
لماذا طردوك من مركز الشرطة؟

646
00:59:46,790 --> 00:59:48,947
حسنا، الحديث.

647
00:59:49,133 --> 00:59:51,247
لا يوجد شيء للحديث عنه.

648
00:59:51,523 --> 00:59:54,626
أمسك زميلي بالرجل
مع المخدرات في جيبك،

649
00:59:55,246 --> 00:59:58,062
وسمحت له بالذهاب.
- هل أخذت منه أموالاً كثيرة؟

650
00:59:59,903 --> 01:00:03,517
لا شئ. لقد شعرت بالأسف على الرجل.

651
01:00:10,564 --> 01:00:13,100
الحياة لن تكون سهلة بالنسبة لك.

652
01:00:38,798 --> 01:00:41,932
كوبانج لليمون. الإرهابيون يشترون
موتاهم.

653
01:00:42,106 --> 01:00:44,673
أرى. لن نزعجهم.
ربما يأخذونهم ويغادرون.

654
01:01:01,783 --> 01:01:04,261
أنا أستمع. - إنها ينيسي.
ما مشكلتك؟

655
01:01:04,586 --> 01:01:07,358
لا يزال هادئا.
- هل تحتاج إلى مساعدة؟

656
01:01:07,811 --> 01:01:10,714
فقط أحضر لنا أدوات القتال.
- غدا في الساعة 6 صباحا

657
01:01:10,814 --> 01:01:15,098
ستأتي إليك طائرة هليكوبتر مزودة بمعدات قتالية.
زمن الرحلة المتوقع هو 4 ساعات ونصف

658
01:01:15,241 --> 01:01:17,323
مع إضافة الوقود المتضمن
في بامباري.

659
01:01:19,256 --> 01:01:23,583
ممتاز. - إذا أصبح الجو حارا جدا
التراجع إلى قاعدة OUN.

660
01:01:23,811 --> 01:01:25,873
لقد عقدت صفقة معهم بالفعل.

661
01:01:26,000 --> 01:01:29,847
لا يوجد سوى ظل واحد.
لن يسمحوا لك بالذهاب بسلاح.

662
01:01:32,764 --> 01:01:36,046
هل تقترح أن نترك الأسلحة في القاعدة؟
- مستحيل.

663
01:01:36,535 --> 01:01:39,304
لا تتركوا الأسلحة للإرهابيين.
التصرف وفقا للحالة.

664
01:01:40,189 --> 01:01:42,274
حسنًا. تلقى.

665
01:01:47,847 --> 01:01:51,497
300 كم شمال سيبيو.

666
01:02:30,806 --> 01:02:34,672
وهنا خصومنا.
- شباب جادون.

667
01:03:33,432 --> 01:03:35,617
السابعة اعترضت القافلة القادمة من تشاد.

668
01:03:35,717 --> 01:03:38,568
إنها تتحرك في اتجاه سيبيو.
المجموعة السابعة تعمل في هذا المجال.

669
01:03:38,668 --> 01:03:41,787
لقد فهمت. أخبار جيدة.
- ماذا يوجد في بنجسو؟

670
01:03:41,983 --> 01:03:45,927
لا شيء يحدث الليلة. أنا أرسل الآن
هليكوبتر مع الحشوة. - مفهوم.

671
01:04:36,150 --> 01:04:38,391
وأين ذهبت المجموعات الأخرى؟

672
01:04:44,706 --> 01:04:48,474
يقول أنه سيقول كل شيء. - هيا تحدث. نحن مستعجلون.

673
01:04:49,362 --> 01:04:51,435
كثيرا جدا.

674
01:05:17,402 --> 01:05:21,054
تبادل لاطلاق النار هنا. جري!

675
01:05:40,192 --> 01:05:42,278
كوبانج لليمون.

676
01:05:42,951 --> 01:05:46,716
الكوبي في حفل الاستقبال. ماذا يحدث هنا؟
- حسب الموقع يطلقون النار بقذيفة آر بي جي.

677
01:05:47,070 --> 01:05:49,894
والدته! هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
- بكل سرور.

678
01:05:50,436 --> 01:05:53,528
منزل صغير، ستة أفدنة، حديقة نباتية،

679
01:05:54,188 --> 01:05:57,445
السقف فاسد، كوخ مصنوع من ثلاث ألواح.

680
01:05:58,162 --> 01:06:01,490
التفاحة عازمة تحت الحصاد،

681
01:06:01,805 --> 01:06:05,013
وزوجين من خمسة جوارب.

682
01:06:05,934 --> 01:06:08,922
يتم تجفيفها على خط بالقرب من الثكنات.

683
01:06:09,197 --> 01:06:13,219
حوض غسيل مصنوع من زجاجة "سبرايت".

684
01:06:13,670 --> 01:06:16,934
القطة ترقد في الشمس، حمامات الشمس،

685
01:06:17,328 --> 01:06:20,559
لن تبقى هناك ثكنات حتى الربيع.

686
01:06:21,147 --> 01:06:27,986
كانت الأم قطف في الحديقة
الكشمش الأحمر,

687
01:06:28,209 --> 01:06:31,353
ذهب الابن إلى الحرب مرة أخرى ...

688
01:06:31,527 --> 01:06:35,631
كوبانج لليمون. - الكوبي في حفل الاستقبال. انا و
ولسوء الحظ، قمنا بتغيير الموقف. - تلقى.

689
01:06:37,950 --> 01:06:40,004
أنا فارغ!

690
01:07:10,556 --> 01:07:13,621
لقد انحرفت، وانحنت، وانهارت،

691
01:07:14,165 --> 01:07:17,649
السياج مثبت بالأسلاك.

692
01:07:18,647 --> 01:07:21,761
على خلفيات الصور، الصورة ليست من هنا

693
01:07:21,861 --> 01:07:25,233
مشمسة، الجبال الثلجية لشخص ما.

694
01:07:25,597 --> 01:07:28,977
قطة عجوز تدعى فاسيليجي.

695
01:07:29,629 --> 01:07:32,802
مريض، ولكن لا يزال على قيد الحياة.

696
01:07:33,062 --> 01:07:37,037
ويبحرون عبر سماء روسيا.

697
01:07:37,192 --> 01:07:40,682
أو الغيوم القاتمة أو العادية.

698
01:07:41,150 --> 01:07:44,271
قطفت أمي من الحديقة...

699
01:07:44,739 --> 01:07:47,474
كوبانج لمكة. أرى السائح.
قام بترتيب الالتقاط.

700
01:07:48,735 --> 01:07:55,174
مرة أخرى ذهب الابن إلى الحرب،
للموت من أجل الوطن الأم.

701
01:07:56,469 --> 01:08:02,858
كانت الأم قطف في الحديقة
الكشمش الأحمر,

702
01:08:04,242 --> 01:08:07,173
ذهب الابن إلى الحرب مرة أخرى ...

703
01:08:07,297 --> 01:08:09,313
النهاية صغيرة.

704
01:08:10,856 --> 01:08:14,499
كوبانج لليمون. - في الاستقبال.
- انا ذاهب لالتقاط السائح.

705
01:08:14,731 --> 01:08:17,513
لحم الخنزير لي. - سأذهب معه.
التستر.

706
01:08:17,677 --> 01:08:20,103
إلى أين أنت ذاهب؟ قف!
حفنة من الناس الضالين!

707
01:08:30,201 --> 01:08:32,602
أوعدني أيها السائح.
لا تهدأ، في الوقت الراهن.

708
01:08:33,261 --> 01:08:35,662
ربما ينبغي لنا أن نترك الوسائد الخاصة بك هنا؟
أنا أمزح.

709
01:08:36,069 --> 01:08:38,329
يتمسك. منتهي. دعنا نذهب.

710
01:08:38,507 --> 01:08:41,120
دعنا نذهب، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

711
01:08:50,119 --> 01:08:52,804
لقد فهمت، لقد فهمت.
هل هناك أي خسائر؟ - نعم.

712
01:08:53,284 --> 01:08:56,243
اثنان من الجرحى. الرقيب فاك، فتاة و
لنا. لدينا الصعب.

713
01:08:56,761 --> 01:08:58,925
من؟ - سائح. - سائح؟

714
01:09:00,491 --> 01:09:04,404
جحيم. كنت أعرف بالضبط. - ينسي،
وقام بتدمير شاحنة صغيرة بمدفع رشاش،

715
01:09:04,504 --> 01:09:08,516
أخرجت الفتاة الجريحة. - لماذا أنت تهدئني؟
توسلت إليك. بعناية أكبر.

716
01:09:08,734 --> 01:09:11,748
غيرت إشارة النداء، والدته.
حسنا، دعونا نمضي قدما.

717
01:09:13,344 --> 01:09:16,000
لحظة. بهذه الطريقة...

718
01:09:16,118 --> 01:09:18,419
المروحية ستكون معك
في ساعة ونصف.

719
01:09:18,612 --> 01:09:21,505
سوف نلتقط بطلك.
انتظر. - تلقى.

720
01:09:31,010 --> 01:09:33,492
ومن الواضح أن هدف الإرهابيين هو بانغي.

721
01:09:33,595 --> 01:09:36,147
مهمتنا الرئيسية هي لهم
نحن لا نسمح لها بالذهاب إلى هناك.

722
01:09:44,377 --> 01:09:47,057
ولهذا السبب في كل الإتجاهات من المدينة...

723
01:09:47,239 --> 01:09:49,542
في دائرة نصف قطرها 150-200 كيلومترا.

724
01:09:49,642 --> 01:09:51,971
لا بد من تحديد نقاط ثابتة..

725
01:09:52,084 --> 01:09:55,268
وعدم السماح للإرهابيين بذلك
التحصينات في المناطق المأهولة بالسكان.

726
01:10:08,073 --> 01:10:11,643
علاوة على ذلك، فإن جميع المدن تقريبًا بها إرهابيون
لديهم شعبهم.

727
01:10:14,448 --> 01:10:17,257
ولذلك، مهمة خاصة للشرطة
و الدرك...

728
01:10:17,357 --> 01:10:21,288
هي منظمة لزيادة الدوريات. أنا
يجب أن تتصرف بشكل وقائي بشكل خاص

729
01:10:21,388 --> 01:10:23,391
حيث أصبحت الاستفزازات مستحيلة.

730
01:10:35,993 --> 01:10:39,709
ومازال يا مونكامارات لماذا جنودك
هل يتركون المناصب؟

731
01:10:45,286 --> 01:10:48,586
لماذا التزمت الصمت؟
هذا هو السؤال،

732
01:10:49,355 --> 01:10:51,843
وعلينا أن نجد إجابة لها معًا.

733
01:10:52,754 --> 01:10:54,815
هذا أنا.

734
01:10:54,998 --> 01:10:58,086
أنا أجمع شعبي ونحن
نحن نغادر. انتهى.

735
01:10:58,444 --> 01:11:01,875
ثم لن تحصل أنت وشعبك على أي أموال.
لقد أخبرتك بالفعل.

736
01:11:02,368 --> 01:11:05,325
يمارس الجنس معي من أجل أموالك! حثالة!

737
01:11:27,943 --> 01:11:29,981
مشاكل في بانجاسو؟

738
01:11:32,798 --> 01:11:35,197
صغيرة، ولكن سأحلها.

739
01:11:37,635 --> 01:11:40,597
لا داعي للقلق.
لقد تم بالفعل حلها.

740
01:11:44,564 --> 01:11:46,619
تم حلها.

741
01:11:54,177 --> 01:11:56,717
إنهم يستقرون، ولكن بدونك، مكسيم.

742
01:12:04,745 --> 01:12:07,774
5 كم من قاعدة FAKA في بانجاسو.

743
01:13:07,653 --> 01:13:10,083
كوبانج، عاجل. معلومات من السابع .

744
01:13:10,183 --> 01:13:12,487
قال السجين أنه كان على
بانجاس هذا الصباح...

745
01:13:12,587 --> 01:13:15,323
انطلقت مجموعة من المرتزقة من تشاد.
100 شخص.

746
01:13:15,481 --> 01:13:17,659
على الأرجح، هم بالفعل
في مكان قريب.

747
01:13:17,791 --> 01:13:20,863
والآن هي الوحيدة المعقولة بالنسبة لك
خيار ترك القاعدة.

748
01:13:20,963 --> 01:13:24,085
فقط لا تكن بطلاً. انها وهمية
ذهب. أنت أيضا تذهب إلى قوات حفظ السلام.

749
01:13:24,241 --> 01:13:27,741
لا يا ينيسي. لن أغادر هنا الآن.
سوف نحتفظ بأنفسنا.

750
01:13:28,037 --> 01:13:30,097
ولدي أيضًا بعض ما تبقى من FAKA.

751
01:13:30,197 --> 01:13:33,140
أنت لم تنسى توريستا؟
هل هناك مكان لهبوط المروحية؟

752
01:13:33,240 --> 01:13:36,407
أخبر الطيار أنني سأقدمه
مكان آمن للإخلاء..

753
01:13:36,507 --> 01:13:39,063
وأنني سأحيل الإحداثيات.
- كوبانج، لا تكن بطلاً.

754
01:13:39,249 --> 01:13:42,121
لا، لقد قلت لي بنفسك:
التصرف على الوضع.

755
01:13:42,221 --> 01:13:45,792
أنا أتصرف. - لقد فهمت لك.
- أنا أقاطع.

756
01:13:49,630 --> 01:13:51,651
مرحبًا. - مرحبًا.

757
01:13:59,732 --> 01:14:04,952
عاجل. في بانجاسو في منطقة قاعدة FAKA
وتم رصد مجموعة من المرتزقة من تشاد.

758
01:14:11,826 --> 01:14:14,991
هناك في بانجاسو، بدأ القتال الآن.
إرهابيون من تشاد

759
01:14:15,201 --> 01:14:17,965
ثم علينا أن نسرع وإلا فلن نفعل
نصل إلى البداية.

760
01:14:18,085 --> 01:14:21,962
رقم يا رفاق، أنا لا أنوي ذلك
للعب البطل.

761
01:14:22,102 --> 01:14:25,644
إن مراوغة مدفع رشاش ليس بالأمر الممتع.
- استمع لي، من فضلك.

762
01:14:25,745 --> 01:14:28,449
هناك رجلنا، وهو لا يزال على قيد الحياة،

763
01:14:28,658 --> 01:14:31,822
ولكن مع وجود فرصة كبيرة لذلك
انتقلت إلى العالم الآخر.

764
01:14:31,922 --> 01:14:34,874
وماذا تقترح؟ - أنا لا أقترح.
أريدك أن تفهم

765
01:14:35,056 --> 01:14:39,076
أنه في هذه الحالة سوف ندفن
اثنان. معه معك.

766
01:14:39,246 --> 01:14:41,277
مقنعة.

767
01:15:41,702 --> 01:15:43,804
إذن كيف حالك أيها السائح؟

768
01:15:48,615 --> 01:15:50,620
المزيد من الماء؟

769
01:15:52,083 --> 01:15:54,718
جيد. شكرًا لك.

770
01:15:55,154 --> 01:15:57,744
أوه، دعها تذهب. تافه.
المروحية في طريقها بالفعل.

771
01:15:57,844 --> 01:16:00,101
سوف يأخذونك الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام.

772
01:16:00,269 --> 01:16:03,935
استمع، حسنا.
أنا...

773
01:16:06,333 --> 01:16:09,029
اسمع، هل يمكنك الخروج؟

774
01:16:09,783 --> 01:16:12,377
اخرج... لتستنشق بعض الهواء.
لكن لكن...

775
01:16:23,754 --> 01:16:26,542
ما اسمك؟
- جريشا.

776
01:16:27,192 --> 01:16:30,624
أنا أليكسي.
هناك التقينا.

777
01:16:33,434 --> 01:16:38,391
أنت...لا تغضب مني.
أردت أن أعتذر عن...

778
01:16:39,453 --> 01:16:42,794
لرجال الشرطة وكل...
لا تغضب.

779
01:16:44,246 --> 01:16:46,644
لا بأس.
- لا، لا. أنت...

780
01:16:47,734 --> 01:16:49,736
أنت...

781
01:16:54,990 --> 01:16:58,200
أريدك فقط أن تفهمني.

782
01:16:59,234 --> 01:17:04,370
ابني فيتكا.
نظيرك، أصغر قليلا.

783
01:17:05,495 --> 01:17:07,495
أنا بعيدا في كل وقت.

784
01:17:07,679 --> 01:17:10,867
باختصار، لم أكن أعيره الاهتمام الكافي.
لقد تورط مع بعض...

785
01:17:11,276 --> 01:17:13,283
شركة...

786
01:17:13,519 --> 01:17:17,512
لقص القصة الطويلة، قبل عام كان لديهم
بعض الصراع. بدأوا في الضغط على فيتكا.

787
01:17:17,612 --> 01:17:19,917
اتصل أحدهم فأسرعوا.
هم بالطبع

788
01:17:20,647 --> 01:17:22,670
تعال ولكن...

789
01:17:23,039 --> 01:17:25,053
لم يتدخلوا.

790
01:17:34,183 --> 01:17:36,210
آسف.

791
01:17:38,230 --> 01:17:40,243
فيتكا لم تعد موجودة.

792
01:17:46,111 --> 01:17:49,361
وأنت على قيد الحياة. ويعيش.
واضح؟

793
01:17:50,596 --> 01:17:52,620
تحيا يا شمس!

794
01:18:05,556 --> 01:18:07,806
ولماذا أتيت إلى هنا؟

795
01:18:10,421 --> 01:18:12,421
وأنت؟

796
01:18:13,736 --> 01:18:15,759
لا أعرف.

797
01:18:17,652 --> 01:18:19,735
وإن لم يكن، وأنا أعلم.

798
01:18:20,379 --> 01:18:23,715
الأمريكان، إنهم يقاتلون
من أجل الديمقراطية،

799
01:18:25,790 --> 01:18:27,953
ونحن للبر.

800
01:18:29,685 --> 01:18:31,754
هل هو حي؟

801
01:18:32,796 --> 01:18:35,042
انتظر هناك أيها السائح.

802
01:19:27,506 --> 01:19:31,349
انتظر هناك أيها السائح! وصلت المروحية
الآن سوف تطير بعيدا.

803
01:19:40,586 --> 01:19:43,702
دعنا نذهب! هيا، هيا!

804
01:19:55,375 --> 01:19:57,596
جريشا! يستمع!

805
01:19:59,742 --> 01:20:01,869
جريشا، فكرت في شيء!

806
01:20:03,745 --> 01:20:08,421
هل تمانع لو أخذت جواربك لنفسي؟
تمام؟

807
01:20:08,899 --> 01:20:11,108
أنا فقط أمزح!

808
01:21:31,271 --> 01:21:34,242
تراجع!
في القبو!

809
01:21:40,818 --> 01:21:43,870
الديزل، عليك أن تذهب!
- أنا موافق!

810
01:22:20,118 --> 01:22:23,678
يذهب! اذهب، أنا أعاقهم!

811
01:22:26,008 --> 01:22:28,366
فارغ! - أنا أحتفظ بهم!

812
01:22:33,440 --> 01:22:36,447
كوبانج، حان الوقت للمسح!
- لا شيء من ذلك!

813
01:22:40,863 --> 01:22:43,035
إلى المناصب!

814
01:22:50,104 --> 01:22:52,368
أنا أحتفظ بهم!

815
01:23:01,626 --> 01:23:04,756
فارغ! التكعيب، بقي إطارين!

816
01:23:04,943 --> 01:23:07,709
جروشا! - هنا!
بامبلبي، ماذا عن السيارة؟

817
01:23:07,840 --> 01:23:09,926
البطارية منتهية!

818
01:23:17,429 --> 01:23:19,544
129.

819
01:23:34,367 --> 01:23:36,455
هل طلبت بيتزا؟

820
01:23:36,655 --> 01:23:39,854
ازدحام المرور هناك؟
- أحسنت!

821
01:23:59,247 --> 01:24:01,777
هذا لسيفاستوبول!

822
01:26:55,322 --> 01:26:57,400
يذهب! يذهب!

823
01:27:01,353 --> 01:27:04,112
وسوف البقاء على قيد الحياة.

824
01:27:04,279 --> 01:27:06,495
بعناية أكبر.
نرتديه.

825
01:27:07,150 --> 01:27:10,403
مستعد؟ فهمتها؟
دعنا نذهب!

826
01:27:13,609 --> 01:27:16,414
هيا، هيا. - ولد!
- قلت بعناية أكبر.

827
01:27:16,539 --> 01:27:18,560
هل هو حي؟ - كيف هو الحال في بنغاسو؟

828
01:27:18,725 --> 01:27:22,563
لقد دافعوا عن أنفسهم. كل شيء على ما يرام.
- قف هناك يا أخي.

829
01:27:25,119 --> 01:27:29,567
محيط بوسانغو، على بعد 299 كم من بانغي. 22 ديسمبر
- مكسيم، ما الأمر؟ ما الجديد؟

830
01:27:29,689 --> 01:27:32,292
ولسوء الحظ، لن نفعل ذلك حتى الانتخابات
تمكنت من الوصول إلى بانغي.

831
01:27:32,953 --> 01:27:35,872
لقد سبب لنا الروس مشاكل خطيرة.

832
01:27:36,180 --> 01:27:39,162
بالإضافة إلى أنهم أرسلوا المزيد إلى البلاد
300 شخص.

833
01:27:40,455 --> 01:27:42,664
مثل 300 اسبرطي.

834
01:27:42,911 --> 01:27:46,713
هذه ليست الأخبار التي أردت سماعها.

835
01:27:46,945 --> 01:27:48,987
إنهم ليسوا أنت على الإطلاق.

836
01:27:49,768 --> 01:27:52,251
لكن هذا لا يعني أننا خسرنا.

837
01:27:52,906 --> 01:27:55,712
لم نتمكن من حلها
مسألة اختيار.

838
01:27:56,313 --> 01:27:59,444
لهذا السبب نحن لسنا محدودين الآن
لا مواعيد.

839
01:28:00,930 --> 01:28:05,141
العديد من المدن والمواقف المحتلة
سوف يتغير لصالحنا

840
01:28:06,724 --> 01:28:09,991
لكن بالنسبة لك، سيدي الرئيس...

841
01:28:11,151 --> 01:28:13,523
ولا يزال الرئيس السابق.

842
01:28:14,141 --> 01:28:16,210
وأنا واثق والمستقبل.

843
01:28:16,310 --> 01:28:19,562
بل أعتقد أنه أفضل
لمغادرة البلاد.

844
01:28:19,687 --> 01:28:21,964
من أجل سلامتك.

845
01:28:23,103 --> 01:28:25,780
حماية! دعنا نذهب!

846
01:28:26,500 --> 01:28:28,808
دعنا نذهب!

847
01:28:44,416 --> 01:28:46,502
ينظر.

848
01:28:46,700 --> 01:28:48,903
ينيسي لمودولا.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

849
01:28:49,024 --> 01:28:51,842
هنا أرسل الإرهابيون السلمية
الناس علينا بالعصي.

850
01:28:51,962 --> 01:28:54,967
ربما ظنوا أننا سنفعل ذلك
ابدأ التصوير. - لا يوجد ضحايا؟

851
01:28:56,145 --> 01:28:58,969
بين الناس المسالمين لا يوجد بين
سيكون الإرهابيون الآن.

852
01:28:59,105 --> 01:29:02,155
نحن نعرف أين ذهبوا.
- استقبل، تصرف.

853
01:29:09,134 --> 01:29:11,958
ينيسي لفورغون.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

854
01:29:12,569 --> 01:29:14,649
لدي 10 المتشممون هنا.

855
01:29:14,823 --> 01:29:18,520
أعادوا طلاء المركبات في مركبات OUN. لقد أرادوا ذلك
اختراق نقطة التفتيش.

856
01:29:18,620 --> 01:29:22,072
لقد احتفظنا بهم. - تسليمهم إلى قوات حفظ السلام،
جنبا إلى جنب مع المركبات.

857
01:29:22,172 --> 01:29:24,349
دعهم يتعاملون معهم.
- تلقى.

858
01:29:27,068 --> 01:29:30,116
ينيسي للعملاق.
- ينيسي في حفل الاستقبال.

859
01:29:30,402 --> 01:29:33,225
قرر السيد توادير ذلك
دعم الجنود في بوالي.

860
01:29:33,409 --> 01:29:36,331
قرار شجاع. - فقط، يمكن
وعدم الوصول إلى القاعدة.

861
01:29:36,431 --> 01:29:39,911
الطريق تحت قصف الإرهابيين
والجيب لديه دوران.

862
01:29:40,011 --> 01:29:43,715
يتضح على الفور من السيارة من سيذهب.
- وهذا ليس جيدا بالفعل.

863
01:29:43,940 --> 01:29:46,548
هل هناك حل.
- سأحلها الآن.

864
01:29:54,883 --> 01:29:57,924
حسنا، هذه هي الطريقة التي يمكن القيام بها.
نحن نتابع كذلك.

865
01:29:59,991 --> 01:30:03,888
بوالي، 94 كم من بانغي. قاعدة بيانات FAKA.
23 ديسمبر

866
01:30:08,901 --> 01:30:10,952
سلمية!

867
01:30:21,205 --> 01:30:24,033
سيدي الرئيس، ارتدي سترتك المضادة للرصاص.

868
01:30:24,143 --> 01:30:26,156
انها ليست آمنة هنا.

869
01:30:26,340 --> 01:30:29,219
لا أعتقد أنني سأحتاج إليها.

870
01:30:31,086 --> 01:30:34,144
أعطها للجنود في الخطوط الأمامية.

871
01:30:39,813 --> 01:30:44,526
أريد عائلاتنا وأطفالنا،
أخيرًا توقفوا عن العيش في خوف.

872
01:30:45,449 --> 01:30:48,155
هذه هي بالضبط مهمتنا الرئيسية.

873
01:30:48,922 --> 01:30:53,045
نحن لسنا ملزمين فقط، بل نحن ملزمون
لاستعادة السلام إلى بلادنا.

874
01:30:54,660 --> 01:30:58,086
وكان بيننا من
فشعروا بالإحباط وتركوا مناصبهم.

875
01:31:01,916 --> 01:31:05,311
ولكن معظمنا أعطى العزم
مقاومة العدو.

876
01:31:05,679 --> 01:31:09,823
جئت لأقول "شكرا".
أريد من كل واحد منكم أن يفهم...

877
01:31:10,062 --> 01:31:12,412
لقد أصبحت الحرب لبلدنا
شيء عادي.

878
01:31:12,888 --> 01:31:15,422
لا أريد ملكي بعد الآن
الشعب يعاني..

879
01:31:15,570 --> 01:31:17,920
نحن ملزمون بإيقافه معًا.

880
01:31:19,895 --> 01:31:22,998
موسكو، 30 مارس 2021.

881
01:31:23,098 --> 01:31:25,607
حسنًا، تحيا يا جريشا.
- في الوقت الراهن، لا أستطيع.

882
01:31:26,623 --> 01:31:29,728
نعم الأطباء منعوا ذلك أنا أفهم
يجب أن تتعافى الآن.

883
01:31:32,125 --> 01:31:35,538
لماذا طلبت منا أن نلتقي؟
- اسمع أولاً..

884
01:31:36,553 --> 01:31:39,620
حسنًا يا أخي إذا فكرنا في الأمر
إنه خطأك. هل توافق؟

885
01:31:39,733 --> 01:31:41,994
أنا لست هذا الرجل فقط
الهيروين المزروع

886
01:31:42,193 --> 01:31:44,242
هل تعرف من هو آسف؟

887
01:31:44,343 --> 01:31:47,924
هناك مثل هذا المبلغ الجيد أشرق ،
وقمت وسمحت له بالذهاب.

888
01:31:48,066 --> 01:31:51,622
جريشا، لم يكن لدي خيار آخر.
إما أن أخدعك أو سأخدع نفسي.

889
01:31:53,979 --> 01:31:55,998
هل هذا كل شيء؟

890
01:31:56,338 --> 01:31:58,852
ديمتري بافلوفيتش، أنا آسف
ما يزعجني.

891
01:31:59,083 --> 01:32:02,162
لدي طلب صغير لك.
- هل تراني أتحدث مع شخص آخر؟

892
01:32:02,262 --> 01:32:05,517
هيا، سنقوم بتسوية كل شيء في وقت لاحق.
- آسف.

893
01:32:07,467 --> 01:32:09,509
جريشا.

894
01:32:10,216 --> 01:32:13,665
هل تتذكر Žeka من مقر MVD؟
وهو الآن مسؤول عن الموظفين.

895
01:32:14,766 --> 01:32:17,428
لقد عملنا أنا وهو قليلاً
عنك.

896
01:32:19,854 --> 01:32:22,458
باختصار سوف تقابله.
سوف يعطيك التعليمات.

897
01:32:22,995 --> 01:32:25,850
سوف يعيدونك.
يمكنك تمرير اللجنة

898
01:32:25,950 --> 01:32:28,287
وانسحب تحت رايتنا المجيدة.

899
01:32:28,615 --> 01:32:31,353
لديها قصة مثيرة للاهتمام.
سوف نعتني بكل شيء.

900
01:32:32,194 --> 01:32:34,324
لن تكون بدون مال، صدقني.

901
01:32:35,678 --> 01:32:37,697
أنا مع العدالة.

902
01:32:42,741 --> 01:32:45,213
أصدقائي الأعزاء، هذا واحد
يوم خاص...

903
01:32:45,450 --> 01:32:48,041
يكون الجو حارًا بشكل خاص في وسط أفريقيا.
- ما مشكلتك؟

904
01:32:48,256 --> 01:32:50,327
اليوم هو في جمهورية أفريقيا الوسطى

905
01:32:50,493 --> 01:32:54,433
أقيم حفل الافتتاح
الرئيس فوستين-أرشانج توادير.

906
01:32:54,611 --> 01:32:57,999
أذكرك أنهم في الجمهورية في ديسمبر
أجريت انتخابات رئاسية

907
01:32:58,139 --> 01:33:02,482
وفقا لنتائجه كان زعيم البلاد
أعيد انتخابه لولاية ثانية.

908
01:33:03,325 --> 01:33:07,488
وأصبح إجراء الانتخابات سلميا أمرا ممكنا
بفضل مشاركة المدربين الروس.

909
01:33:07,634 --> 01:33:12,251
وعلى الرغم من ذلك، لا تزال هناك مجموعات معينة من الإرهابيين
إنهم يحاولون دائمًا إثارة حرب أهلية.

910
01:33:12,434 --> 01:33:15,919
ولكن في العاصمة بانغي
تتدفق الحياة السلمية.

911
01:33:17,119 --> 01:33:19,428
شكرا روسيا!

912
01:33:33,780 --> 01:33:36,269
جريشا، إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على بعض الهواء.

913
01:33:37,023 --> 01:33:40,007
لقد غادرت دائمًا حتى لا أعود

914
01:33:40,279 --> 01:33:43,412
لقد غادرت دائمًا إلى الأبد.

915
01:33:43,589 --> 01:33:45,947
في بعض الأحيان أردت أن أنظر إلى الوراء هكذا...

916
01:33:46,143 --> 01:33:48,279
جريشا، لماذا أنت سائح؟
- أطير إلى الإعلان.

917
01:33:48,900 --> 01:33:50,958
ولكن أنا أحب ذلك هنا.

918
01:33:51,129 --> 01:33:53,149
طرقاتي، الطرق!

919
01:33:53,249 --> 01:33:56,248
حملتني قدماي، وساعدتني الآلهة.

920
01:33:56,348 --> 01:33:59,380
طرقاتي، الطرق!

921
01:33:59,480 --> 01:34:03,049
حملتني قدماي، وساعدتني الآلهة.

922
01:34:27,933 --> 01:34:30,893
في بعض الأحيان لم أذهب إلى أي مكان،

923
01:35:29,847 --> 01:35:32,251
لم أذهب مباشرة.

924
01:35:32,718 --> 01:35:35,433
وأشرق نجم في طريقي

925
01:35:35,861 --> 01:35:38,654
لقد ساعدني ملاكي دائمًا.

926
01:35:39,741 --> 01:35:42,185
طرقاتي، الطرق!

927
01:35:42,457 --> 01:35:45,367
حملتني قدماي، وساعدتني الآلهة.

928
01:35:48,860 --> 01:35:52,118
حملتني قدماي، وساعدتني الآلهة.

929
01:35:55,118 --> 01:35:59,118
مأخوذة من www.titlovi.com