1
00:00:08,542 --> 00:00:10,811
তাহলে, এটি কি এক বন্ধ বা বহুগুলির মধ্যে একটি?

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,246
খুব তাড়াতাড়ি বলতে হবে.

3
00:00:15,149 --> 00:00:16,789
পাইক এর কাটা. ফাকিং বুলেট গর্ত.

4
00:00:16,884 --> 00:00:18,652
ওহ, না। না!

5
00:00:18,786 --> 00:00:21,146
আমি সেখানে ফিরে যেতে পারব না। কিন্তু আপনাকে এটি আরও একবার করতে হবে।

6
00:00:21,255 --> 00:00:22,923
ঠিক আছে? শুধু আমাকে কিছু পেতে.

7
00:00:23,057 --> 00:00:25,326
তার একটা ল্যাপটপ আছে। আমি এটা দেখেছি।

8
00:00:28,096 --> 00:00:29,330
আমি বই পড়ি।

9
00:00:29,463 --> 00:00:31,165
আমরা অংশীদার আপ. তুমি, আমি এবং মিচ।

10
00:00:31,299 --> 00:00:33,434
পিছনে একটি ক্যাসিনো রাখুন. যে খরচ কত?

11
00:00:33,567 --> 00:00:35,512
চাকার গ্রীস করতে হয়তো দেড় লাখ টাকা।

12
00:00:35,536 --> 00:00:38,572
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আপনি তুলসার একমাত্র অপরাধী ছিলেন?

13
00:00:38,706 --> 00:00:40,474
সেখানে তিনি আছেন। জেনারেল।

14
00:00:40,608 --> 00:00:42,976
কেমন চলছে? তুলসা কেমন আছে?

15
00:00:43,111 --> 00:00:44,912
শোন, তুমি কি ডুইটের জামাইকে চুদেছ?

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,182
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি জানি না.

17
00:00:48,316 --> 00:00:51,085
আপনি কি মনে করেন ডুইট আমার চেয়ে ভালো মানুষ?

18
00:00:51,219 --> 00:00:52,920
কি? এটা আপনি কি বলেছেন.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,289
এই ডোয়াইট বাজে কথার সাথে যথেষ্ট।

20
00:01:00,128 --> 00:01:01,962
আমি একটি কল পেয়েছিলাম.

21
00:01:02,096 --> 00:01:03,497
পিটের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

22
00:01:10,871 --> 00:01:13,341
ঠিক আছে, বন্ধুরা এবং মহিলারা...

23
00:01:15,276 --> 00:01:19,747
আপনি আপনার হাতে বন্দুক ধরুন, আপনার হাঁটু বাঁক,

24
00:01:20,881 --> 00:01:22,650
এটি স্থির করতে অন্য হাত ব্যবহার করুন।

25
00:01:23,217 --> 00:01:25,619
তুমি দৃষ্টির মাঝে লক্ষ্য রাখো,

26
00:01:26,487 --> 00:01:31,992
এবং তারপরে আপনি ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে ট্রিগারে ফিরে যান।

27
00:01:35,496 --> 00:01:37,097
আপনি এটা ঝাঁকুনি চোদা না.

28
00:01:38,699 --> 00:01:40,100
আবার যাই।

29
00:01:45,139 --> 00:01:46,807
ওহ, আমি এই চুষা.

30
00:01:47,475 --> 00:01:49,443
আহ, অনুশীলন নিখুঁত করে তোলে।

31
00:01:50,077 --> 00:01:52,780
কেন আমরা আবার অনুশীলন করছি?

32
00:02:01,489 --> 00:02:03,056
আপনি কি করছেন? কিছুই না।

33
00:02:03,557 --> 00:02:05,159
আমি... দেখ, আমি... আমার খুব অস্বস্তি লাগছে

34
00:02:05,293 --> 00:02:07,094
কাউকে গুলি করার ধারণা নিয়ে।

35
00:02:07,595 --> 00:02:09,263
আরো অস্বস্তিকর কি জানেন?

36
00:02:09,396 --> 00:02:10,931
কেউ তোমাকে গুলি করছে।

37
00:02:12,065 --> 00:02:13,967
জানো, তুমি আসার আগে,

38
00:02:14,635 --> 00:02:16,404
আমি আগে কখনো বন্দুক ধরিনি।

39
00:02:16,537 --> 00:02:18,939
আমি আপনার পাছা বাঁচানোর চেষ্টা করছি.

40
00:02:19,072 --> 00:02:20,674
আমি এটা প্রশংসা করি.

41
00:02:27,915 --> 00:02:30,126
তুমি কি করছ? আমি আমার নিজস্ব শৈলী পেয়েছি, মানুষ.

42
00:02:30,150 --> 00:02:31,852
মিচ তোমাকে কি বলেছিল তা তুমি শুনতে পাওনি?

43
00:02:31,985 --> 00:02:33,863
আপনার নিজস্ব শৈলী পেয়েছেন? আপনি আপনার শৈলী কি জানেন?

44
00:02:33,887 --> 00:02:35,623
আপনি বাদে সবকিছু আঘাত করছি

45
00:02:35,756 --> 00:02:37,191
আপনি কি লক্ষ্য করছেন জন্য.

46
00:02:37,325 --> 00:02:38,659
দেখুন।

47
00:02:39,059 --> 00:02:40,561
বন্দুক সেভাবে তৈরি হয় না।

48
00:02:40,694 --> 00:02:41,962
তুমি পাশে রাখো,

49
00:02:42,095 --> 00:02:43,597
পদার্থবিজ্ঞান এটাকে সেভাবে নেবে।

50
00:02:43,731 --> 00:02:46,534
মৌলিক পদার্থবিদ্যা। কি খবর, মাদারফাকার?

51
00:02:46,667 --> 00:02:48,636
হ্যাঁ, কি খবর?

52
00:02:48,769 --> 00:02:50,271
কি খবর?

53
00:02:50,404 --> 00:02:52,206
কি খবর? কি খবর?

54
00:02:52,340 --> 00:02:53,841
কি খবর? কি খবর?

55
00:02:53,974 --> 00:02:56,510
কি খবর আপনি একটি বোকা মত চেহারা, এবং একটি মৃত এক.

56
00:02:59,247 --> 00:03:00,681
ডোয়াইট।

57
00:03:00,814 --> 00:03:02,250
আমরা এখানে কি করছি, মানুষ?

58
00:03:02,383 --> 00:03:04,518
আমি খারাপ খবর fucking bears সঙ্গে মোকাবিলা করছি.

59
00:03:04,652 --> 00:03:06,019
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

60
00:03:06,153 --> 00:03:07,764
আমি এখানে কিছু দুষ্ট-কর্মকারী বন্ধু খুঁজছি।

61
00:03:07,788 --> 00:03:09,189
আপনার বন্ধুদের কিছু টাকা প্রয়োজন?

62
00:03:09,590 --> 00:03:12,760
আমি রোডিওতে কিছু ছেলেকে পেয়েছি যারা কিছু নগদ অর্থের জন্য গুলি করছে।

63
00:03:12,893 --> 00:03:14,595
এটি একটি রোডিও নয়

64
00:03:15,263 --> 00:03:17,765
যে এটা কোন ভাল করে তোলে যদি তারা প্রাক্তন কনস করছি.

65
00:03:17,898 --> 00:03:21,402
অবশ্যই সাহায্য করে। তাদের পান.

66
00:03:27,641 --> 00:03:30,678
জেন ওয়েন। কি?

67
00:03:30,811 --> 00:03:32,346
জন ওয়েন নামে একজন কাউবয় আছে।

68
00:03:32,480 --> 00:03:34,982
আমি জেন ​​ওয়েন বলছি, এটা একটা টেকঅফ।

69
00:03:35,115 --> 00:03:37,017
তোমাকে এমন গুলি করতে কে শিখিয়েছে?

70
00:03:37,150 --> 00:03:38,686
আমার বাবা.

71
00:03:38,819 --> 00:03:40,153
হ্যাঁ? এটা চমৎকার.

72
00:03:40,288 --> 00:03:42,756
সুতরাং, আপনি একসঙ্গে কার্যক্রম ছিল. চমৎকার

73
00:03:42,890 --> 00:03:44,492
হ্যাঁ। আসলেই না।

74
00:03:45,426 --> 00:03:47,395
আচ্ছা, আমিও সেটা বুঝি। না, আপনি করবেন না।

75
00:03:47,528 --> 00:03:49,663
দুই বছর আগে সে নিজেকে গুলি করে।

76
00:03:51,198 --> 00:03:53,066
ছিঃ। আমি দুঃখিত

77
00:03:54,201 --> 00:03:55,636
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন আমরা এই সব করছি?

78
00:03:55,769 --> 00:03:58,238
আমাদের পরে মানুষ আছে? শুধু খুব কৌতূহলী.

79
00:03:58,372 --> 00:04:00,974
'কারণ শেষ জিনিসটি আমি করতে চেয়েছিলাম আবার একটি বন্দুক গুলি করা।

80
00:04:01,108 --> 00:04:03,577
কীভাবে নিজেকে রক্ষা করতে হয় তা শেখা গুরুত্বপূর্ণ।

81
00:04:03,711 --> 00:04:05,346
অবশ্যই। কিন্তু আমরা কি করলাম

82
00:04:05,479 --> 00:04:06,847
তোমার বিষ্ঠার মধ্যে টেনে আনতে?

83
00:04:06,980 --> 00:04:09,216
তুমি কিছুই করোনি। এই সব আমার উপর.

84
00:04:09,350 --> 00:04:12,953
এটা না ছাড়া. এটা আমাদের সবার উপরেও।

85
00:04:13,321 --> 00:04:16,490
আমরা এটি পছন্দ করি বা না করি, আমরা ডুইট জীবন যাপন করছি।

86
00:04:17,457 --> 00:04:20,260
দেখুন, আমি আর কি বলব জানি না, গ্রেস।

87
00:04:21,161 --> 00:04:22,930
আপনি সত্যিই দুঃখিত কিভাবে সম্পর্কে

88
00:04:23,063 --> 00:04:25,065
আমাদের জীবন উল্টে দেওয়ার জন্য?

89
00:04:26,867 --> 00:04:29,403
আমি দুঃখিত

90
00:04:30,003 --> 00:04:34,041
আমি এটা মানে. ফাইন। ধন্যবাদ

91
00:04:35,108 --> 00:04:37,378
শোনো, আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক, ঠিক আছে?

92
00:04:38,111 --> 00:04:39,447
আমরা জানি তুমি খেললে কী হয়

93
00:04:39,580 --> 00:04:40,814
অন্য মানুষের খেলনা সঙ্গে.

94
00:04:40,948 --> 00:04:42,650
তাই, আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

95
00:04:42,783 --> 00:04:47,054
যে বলেছে, আপনি একজন বুদ্ধিমান লোক, আমাদের নেতা।

96
00:04:47,187 --> 00:04:49,357
সুতরাং, আমাদের এই নোংরামি থেকে বের করে আনুন।

97
00:04:50,190 --> 00:04:53,861
এবং পরের বার, একটু সময় নিন এবং চিন্তা করুন

98
00:04:53,994 --> 00:04:58,098
আমাদের সামান্য নিয়মিত জীবন সম্পর্কে সতর্ক হচ্ছে, ঠিক আছে?

99
00:04:59,767 --> 00:05:01,735
ঠিক আছে।

100
00:05:06,407 --> 00:05:09,142
তুমি কি এই ফাকিং বন্দুক নামিয়ে রাখবে?

101
00:06:21,949 --> 00:06:25,185
আরে!

102
00:06:26,086 --> 00:06:27,788
তুমি তাকে কোথায় কবর দিয়েছ?

103
00:06:27,921 --> 00:06:30,658
আমি... আমি ক্ষমা চাই?

104
00:06:30,791 --> 00:06:32,392
তুমি কি আমার কাছে ক্ষমা চাও?

105
00:06:34,795 --> 00:06:36,430
রক্সি হ্যারিংটন।

106
00:06:38,398 --> 00:06:39,900
আমি ভয় পাচ্ছি আমি জানি না সে কে।

107
00:06:40,033 --> 00:06:42,770
সত্যিই? আশ্চর্যজনক।

108
00:06:42,903 --> 00:06:44,380
ওয়েল, হয়তো আমাকে আপনার স্মৃতি রিফ্রেশ করতে দিন.

109
00:06:44,404 --> 00:06:47,608
কারসন পাইকের বান্ধবী। তুমি তাকে খুন করেছ?

110
00:06:47,741 --> 00:06:49,376
হ্যাঁ। তার।

111
00:06:49,510 --> 00:06:52,412
হ্যাঁ।

112
00:06:53,947 --> 00:06:55,449
না, আমি তাকে দেখিনি।

113
00:06:56,550 --> 00:07:00,521
মিস্টার পাইককেও দেখিনি, ভাবতে আসো।

114
00:07:01,254 --> 00:07:02,490
হুহ?

115
00:07:02,623 --> 00:07:03,957
আমি তোমার সাথে শেষ করছি না, গাধা.

116
00:07:04,091 --> 00:07:07,260
হ্যাঁ, কিন্তু আমি আপনার সাথে সম্পন্ন.

117
00:07:10,798 --> 00:07:13,601
সুতরাং, ক্যাসিনোতে আপনার সম্পৃক্ততা অস্পষ্ট হয়ে যাবে

118
00:07:13,734 --> 00:07:15,703
একটি বেনামী বিশ্বাস কাঠামো দ্বারা।

119
00:07:15,836 --> 00:07:17,396
সুতরাং, আমাকে রাষ্ট্রের কাছে ফাইল করতে হবে না।

120
00:07:17,505 --> 00:07:20,307
হুবহু। সম্পদ সংযুক্ত করার কিছুই থাকবে না

121
00:07:20,440 --> 00:07:22,375
আপনার নামের সাথে, আপনাকে অনেকের কাছ থেকে রক্ষা করে

122
00:07:22,510 --> 00:07:24,512
সম্ভাব্য আইনি সমস্যা, আপনি জানেন, যাই হোক না কেন।

123
00:07:24,645 --> 00:07:27,114
ঠিক আছে। আমি বুঝতে পারছি আমি ক্যাসিনো লাইসেন্স পাচ্ছি,

124
00:07:27,247 --> 00:07:31,218
কিন্তু কিভাবে এই বার একটি নেটিভ আমেরিকান অব্যাহতি জন্য যোগ্য?

125
00:07:31,351 --> 00:07:33,420
ঠিক আছে, এটি চেরোকি জমিতে অবস্থিত।

126
00:07:33,554 --> 00:07:35,723
আমরা শুধু আপনার নামে মালিকানা হস্তান্তর করি।

127
00:07:35,856 --> 00:07:38,025
বা খারাপ মুখের. ফাক নং.

128
00:07:38,558 --> 00:07:40,460
খারাপ মুখ কখনই মদের লাইসেন্স পাবে না।

129
00:07:40,594 --> 00:07:43,864
তাকে অনেক গ্রেফতার করা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে,

130
00:07:43,997 --> 00:07:45,899
আমরা যেমন কথা বলি তিনি সরকারের অতিথি।

131
00:07:46,033 --> 00:07:48,268
চলো। কি হয়েছে? তিনি একজন পুলিশকে আঘাত করলেন,

132
00:07:48,401 --> 00:07:49,921
তার ডান হাতের তিনটি আঙুল ভেঙেছে।

133
00:07:50,003 --> 00:07:51,404
এটা কিভাবে ঘটল?

134
00:07:51,539 --> 00:07:54,107
ওপারে পুলিশ দাঁড়িয়ে ছিল

135
00:07:54,241 --> 00:07:56,276
একটি কাচের দরজা যখন সে তাকে ভেঙে দেয়।

136
00:07:56,909 --> 00:07:59,412
আমি এটা করতে চাই কিভাবে. আমি সেই লোকটিকে মিস করি।

137
00:07:59,547 --> 00:08:00,981
আমি স্বাধীনতা নিয়েছি

138
00:08:01,114 --> 00:08:03,551
আমাদের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা একসাথে করা।

139
00:08:04,885 --> 00:08:08,288
সুতরাং, আপনাকে যা করতে হবে তা হল লাইসেন্সে আপনার নাম রাখা

140
00:08:08,421 --> 00:08:10,991
এবং আমরা সমস্ত আর্থিক যত্ন নেব.

141
00:08:11,124 --> 00:08:12,526
আর বিনিময়ে আমি কি পাবো?

142
00:08:12,660 --> 00:08:16,396
20% এবং বুফেতে ফুল-টাইম অ্যাক্সেস।

143
00:08:17,297 --> 00:08:20,167
জিমি, বিষয় পরিবর্তন.

144
00:08:20,300 --> 00:08:26,206
আমার কিছু সত্যিই কঠিন দরকার, যেমন, হয়তো খারাপ মুখ আদিবাসী ধরনের।

145
00:08:26,339 --> 00:08:28,609
আপনি যে মত কোন বলছি জানেন?

146
00:08:29,810 --> 00:08:32,279
ওয়েল, আমি অতীতে মোকাবেলা ছেলেদের একটি দম্পতি আছে

147
00:08:32,412 --> 00:08:34,548
যে কিছু চমত্কার খারাপ যৌনসঙ্গম কাউবয়.

148
00:08:34,682 --> 00:08:37,084
আচ্ছা, তারা কাউবয় নাকি ভারতীয়?

149
00:08:40,053 --> 00:08:41,655
ওয়েল, আপনি উভয় হতে পারেন, আপনি জানেন.

150
00:08:41,789 --> 00:08:44,057
ঠিক। যাইহোক, তাদের আমার পথ পাঠান.

151
00:08:44,191 --> 00:08:45,593
হ্যাঁ, নিশ্চিত জিনিস।

152
00:08:45,726 --> 00:08:47,460
তুমি সেই এপ্রিকট জেলির কোনোটাই আনোনি

153
00:08:47,595 --> 00:08:49,062
কোন সুযোগ দ্বারা?

154
00:08:49,196 --> 00:08:50,898
আসলে, আমি করেছি।

155
00:08:51,031 --> 00:08:53,165
ঠিক আছে। এপ্রিকট জেলি?

156
00:08:53,300 --> 00:08:55,035
তুমি এটা পছন্দ করবে। আমাকে বিশ্বাস করুন.

157
00:08:55,168 --> 00:08:57,437
ওহ, এটা খুব ভাল. সকালে প্রথম জিনিস.

158
00:09:12,352 --> 00:09:15,155
ওটা কে? লুই রেফেডোরির বাচ্চা।

159
00:09:15,288 --> 00:09:17,357
হ্যাঁ। আপনি তাকে চারপাশ থেকে চেনেন।

160
00:09:17,490 --> 00:09:20,994
আমার বাবাকে ফিরে আসার দিন থেকেই সে যে মানসিক চাপ সৃষ্টি করেছিল।

161
00:09:22,630 --> 00:09:24,698
এতেই তার হার্ট অ্যাটাক হয়।

162
00:09:24,832 --> 00:09:26,600
WHO? জেনারেল মানে?

163
00:09:26,734 --> 00:09:29,169
হ্যাঁ। তিনি সেখানে কিভাবে করছেন? এভাবে রাখুন।

164
00:09:29,302 --> 00:09:31,204
এই ঘরে কিছু লোক

165
00:09:31,338 --> 00:09:33,206
শীঘ্রই তাকে প্রতিস্থাপন আশা করা যেতে পারে.

166
00:09:33,340 --> 00:09:35,208
টর্চ বহন, তাই কথা বলতে.

167
00:09:35,342 --> 00:09:37,510
মশাল পাস. কাস্কেট বহন করুন।

168
00:09:37,645 --> 00:09:40,714
কার খাতা? আপনি কাকে মনে করেন?

169
00:09:40,848 --> 00:09:42,182
ডুইট?

170
00:09:43,016 --> 00:09:44,785
সে একজন তৈরি মানুষ। তিনি একজন ফাকিং কিংবদন্তি।

171
00:09:45,285 --> 00:09:48,088
আর? কিছুই না, মানুষ.

172
00:09:48,221 --> 00:09:49,657
সে শুধু... ভিন্স যা বলেছে।

173
00:09:49,790 --> 00:09:51,224
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি উল্টাপাল্টা কথা বলতে পারেন না,

174
00:09:51,358 --> 00:09:53,260
যেমন আপনি যাচ্ছেন... একজন তৈরি মানুষকে মারবেন।

175
00:09:53,393 --> 00:09:55,571
জনি, আপনি কি মনে করেন যে আমরা এখানে কথা বলছি?

176
00:09:55,595 --> 00:09:57,464
অপেক্ষা করুন। আপনি কি জেনারেলকে বের করে দেবেন?

177
00:09:57,597 --> 00:09:59,199
ফাক আপনি হয়েছে?

178
00:09:59,833 --> 00:10:04,037
জনি, ধর, দয়া করে.

179
00:10:04,972 --> 00:10:07,107
সিদ্ধান্ত ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে।

180
00:10:08,141 --> 00:10:09,476
ধন্যবাদ

181
00:10:10,243 --> 00:10:12,880
আমি কোথায় ছিলাম? তুলসায় লোক পাঠাচ্ছেন।

182
00:10:13,013 --> 00:10:15,282
আরে, ক্যান... আমি কি আর একটা জিনিস ইন্টারজেক্ট করতে পারি?

183
00:10:16,449 --> 00:10:17,718
কি?

184
00:10:18,285 --> 00:10:20,453
ডোয়াইট, সে তোমার বাবার ভাইয়ের মতো।

185
00:10:20,954 --> 00:10:23,657
সমস্যা যাই হোক না কেন, এখানে কি অন্য সমাধান নেই?

186
00:10:24,524 --> 00:10:26,093
আসলে, আছে.

187
00:10:27,294 --> 00:10:30,097
আমি কিভাবে তোমাকে বের করে নিয়ে যাব?

188
00:10:30,230 --> 00:10:32,733
তুমি বোকা মাদার ফাকার! তুমি অবিশ্বাসী চোদন!

189
00:10:32,866 --> 00:10:34,266
আরে। আরে।

190
00:10:34,367 --> 00:10:36,704
এখানে নেই। এখানে নেই।

191
00:10:36,837 --> 00:10:38,505
পার্টি শেষ। বাড়ি যাও।

192
00:10:52,385 --> 00:10:54,254
আপনি কত বাইক গণনা করবেন?

193
00:10:55,388 --> 00:10:57,390
আট. যে তাদের অনেক.

194
00:10:58,726 --> 00:11:00,728
তো, আপনি বলবেন কি হচ্ছে?

195
00:11:00,861 --> 00:11:02,329
আপনি কি বলতে চান?

196
00:11:02,696 --> 00:11:05,398
আপনি নিউ ইয়র্ক থেকে ফিরে আসছেন, আপনার সমস্ত হাত থেঁতলে গেছে।

197
00:11:05,966 --> 00:11:07,367
বার গুলি আপ হয়. মম-হুম।

198
00:11:07,500 --> 00:11:08,936
আপনি এবং আমি সব কাঠবিড়ালি পরীক্ষা.

199
00:11:09,069 --> 00:11:10,546
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই কিছু নেমে গেছে।

200
00:11:10,570 --> 00:11:12,205
দেখো, এমন নয় যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না,

201
00:11:12,339 --> 00:11:13,783
কিন্তু কখনও কখনও আপনি কম জানেন ভাল.

202
00:11:13,807 --> 00:11:15,909
ঠিক আছে। তো, এটা আমার নিজের ভালোর জন্য, তাই না?

203
00:11:16,043 --> 00:11:17,444
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য।

204
00:11:17,577 --> 00:11:19,379
বাচ্চা বাচ্চার মত আচরণ করছ কেন?

205
00:11:19,512 --> 00:11:21,891
কারণ তুমি আমার সাথে বাচ্চার মত আচরণ কর। মানে কি?

206
00:11:21,915 --> 00:11:23,616
আপনি কি আনুষঙ্গিক কি জানেন?

207
00:11:23,751 --> 00:11:25,352
আনুষঙ্গিক ঘটনা পরে?

208
00:11:25,485 --> 00:11:27,420
আসলেই না। না? ঠিক আছে।

209
00:11:27,554 --> 00:11:29,665
ভাল, যদি আপনি একটি অপরাধ সম্পর্কে জানেন এবং আপনি এটি রিপোর্ট না

210
00:11:29,689 --> 00:11:31,558
পুলিশের কাছে, আপনি সেই অপরাধের অংশ।

211
00:11:31,691 --> 00:11:34,070
আপনি এটা পেতে? নাকি আমাকে আরও বড় ছবি আঁকার দরকার আছে?

212
00:11:34,094 --> 00:11:36,254
দেখো, আমি শুধু বলছি, আমি কিভাবে পাহারা দেবো

213
00:11:36,296 --> 00:11:38,331
যদি আমি জানি না আমি কিসের বিরুদ্ধে পাহারা দিচ্ছি?

214
00:11:41,368 --> 00:11:43,136
তারা একই পুলিশ যারা আমাকে গ্রেফতার করেছে

215
00:11:43,270 --> 00:11:44,704
ঠিক সেখানে আগে।

216
00:11:48,275 --> 00:11:49,777
ওয়েল, আপনার উত্তর আছে.

217
00:11:57,450 --> 00:11:59,419
তাই ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি, যতদূর আমরা জানি,

218
00:11:59,552 --> 00:12:00,888
তিনি শুধু মধ্য দিয়ে যাচ্ছে না.

219
00:12:01,021 --> 00:12:02,890
তিনি এবং একজন প্রাক্তন কন, মিচেল কেলার,

220
00:12:03,023 --> 00:12:05,268
নাইট্রাস বিক্রি করা হয়েছে, কিন্তু এর সাথে সংঘর্ষ হয়েছে...

221
00:12:05,292 --> 00:12:07,172
কালো ম্যাকাডাম। আমরা জানি। আমরা তাদের ট্র্যাক করা হয়েছে

222
00:12:07,260 --> 00:12:08,996
বন্দুক এবং বিস্ফোরক জন্য মাস ধরে.

223
00:12:09,129 --> 00:12:10,689
এটি আসলে তাদের একজন বান্ধবী ছিল

224
00:12:10,798 --> 00:12:12,208
যা আমাদের নজরে এনেছে ম্যানফ্রেডিকে।

225
00:12:12,232 --> 00:12:14,334
আমাদের তথ্যদাতা। আমাদের খুন করা তথ্যদাতা।

226
00:12:14,467 --> 00:12:16,179
কি হয়েছিল সেখানে? আচ্ছা, শরীর নেই

227
00:12:16,203 --> 00:12:17,963
তাই আমরা না... ক্যাওলান ওয়ালট্রিপ তাকে হত্যা করেছে।

228
00:12:18,305 --> 00:12:20,540
ওয়ালট্রিপের গ্যাং এর প্রধান। লেজ চালু কিছু?

229
00:12:20,673 --> 00:12:24,277
মানফ্রেদি? কেলারের বার, Bred2Buck-এ কয়েকটি স্টপ,

230
00:12:24,411 --> 00:12:26,246
এবং আগাছার দোকানে সে অংশীদার হয়েছে।

231
00:12:26,379 --> 00:12:29,817
তিনি কাউকে ডেটিং করছেন বলে মনে হচ্ছে, একজন মার্গারেট ডিভেরউক্স।

232
00:12:29,950 --> 00:12:31,310
অন্য রাতে তাকে ডিনারে নিয়ে গেল।

233
00:12:31,418 --> 00:12:33,553
তিনি একটি ঘোড়ার খামার, ফেনারিও রাঞ্চের মালিক।

234
00:12:33,987 --> 00:12:35,498
আরও একজন মহিলা আছে যার সাথে তাকে দেখা গেছে,

235
00:12:35,522 --> 00:12:37,424
কিন্তু আমরা পারলাম না... ঠিক আছে।

236
00:12:37,557 --> 00:12:40,037
সুতরাং, মূলত আপনি যা বলছেন তা হল এফবিআই এর কিছুই নেই, তাই না?

237
00:12:40,093 --> 00:12:41,628
আমি দুঃখিত, আমি কি ভুল?

238
00:12:42,095 --> 00:12:43,931
কেন আমরা এই ফালতু কথায় আমাদের সময় নষ্ট করছি

239
00:12:44,064 --> 00:12:46,299
যখন বাস্তবতা হল রাস্তায় যুদ্ধ চলছে

240
00:12:46,433 --> 00:12:48,153
Tulsa মধ্যে সবচেয়ে দুষ্ট বাইকার গ্যাং মধ্যে

241
00:12:48,268 --> 00:12:50,003
এবং একটি যৌনসঙ্গম কেউ নিউ ইয়র্ক গ্যাংস্টার?

242
00:12:50,137 --> 00:12:52,472
Manfredi এমনকি একটি ATF লক্ষ্য নয়.

243
00:12:52,605 --> 00:12:54,074
আমাদের ওয়াল্টিপের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

244
00:12:54,207 --> 00:12:56,209
ঠিক আছে? পাচারকারী খুনি

245
00:12:56,343 --> 00:12:58,078
মাদক ও চুরি করা অস্ত্রে। স্টেসি।

246
00:12:58,211 --> 00:13:01,048
না. না. তার কাছে টাকা আছে.

247
00:13:01,181 --> 00:13:04,017
সিরিয়াস টাকার মত। আপনি কি বলতে চান?

248
00:13:04,151 --> 00:13:06,319
রক্সি, আমাদের তথ্যদাতা, তাকে হত্যা করার আগে আমাকে বলেছিলেন।

249
00:13:07,287 --> 00:13:09,047
আমরা কত কথা বলছি? আমি জানি না

250
00:13:09,156 --> 00:13:11,491
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে সে এর উপর ট্যাক্স দিচ্ছে না।

251
00:13:11,624 --> 00:13:13,226
সুতরাং, চলুন যে রুট.

252
00:13:13,360 --> 00:13:14,627
সেখানে কিছু হতে পারে.

253
00:13:14,761 --> 00:13:16,463
বন্ধুরা, এটা সব আমরা পেয়েছিলাম.

254
00:13:16,596 --> 00:13:18,866
চলুন রাস্তা বন্ধ এই যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা মাথা পেতে

255
00:13:18,999 --> 00:13:21,101
আরো মানুষ নিহত হওয়ার আগে।

256
00:13:23,336 --> 00:13:25,005
মস হুইলরাইট, একটি আনন্দ.

257
00:13:25,138 --> 00:13:27,016
কেমন আছেন? ডোয়াইট। ঠিক আছে।

258
00:13:27,040 --> 00:13:29,142
মস আজকাল একজন বুলফাইটার। ষাঁড়কে বিভ্রান্ত করে।

259
00:13:29,276 --> 00:13:31,144
রাইডার পড়ে গেলে তাকে ঝগড়া করে।

260
00:13:31,278 --> 00:13:33,322
ভাই, দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি। কাজে লুকিয়ে থাকতে হয়েছে।

261
00:13:33,346 --> 00:13:35,949
হাউডি বেন হাচিন্স। আরে, বেন। ডোয়াইট।

262
00:13:36,083 --> 00:13:38,351
আনন্দ। রক্তে কিছু মনে করবেন না।

263
00:13:38,485 --> 00:13:40,725
আমি একটি কসাইখানায় কাজ করি। আপনি ঠিক আছেন.

264
00:13:41,054 --> 00:13:43,223
দেখুন, আমি ছেলেদের বলেছি আমরা কী খুঁজছি।

265
00:13:43,356 --> 00:13:46,593
আপনি বলছি যে সঙ্গে ঠিক আছে? আমি অনুশোচনা ছাড়াই হত্যা করব।

266
00:13:46,726 --> 00:13:48,128
তাতে আমীন।

267
00:13:48,261 --> 00:13:50,230
আপনি বলছি যখনই আপনি চান শুরু.

268
00:13:50,797 --> 00:13:52,933
আরে, তাহলে, আপনি মাফিয়ায় আছেন?

269
00:13:55,302 --> 00:13:57,971
নাহ, এমন কিছু নেই।

270
00:14:01,708 --> 00:14:03,210
ফাকিং ইডিয়ট

271
00:14:08,415 --> 00:14:10,817
এই অধিকার এখানে এটি শেষ.

272
00:14:20,127 --> 00:14:24,164
মা আসবেন না বিদায়? সে, আহ...

273
00:14:25,365 --> 00:14:28,768
সে পারবে না। সে কাঁদছে।

274
00:14:28,902 --> 00:14:30,870
কেন এটা এমন হতে হবে?

275
00:14:31,838 --> 00:14:33,116
বাচ্চা হলে বুঝবে।

276
00:14:33,140 --> 00:14:34,474
আপনি যদি একটি ছাগলছানা আছে.

277
00:14:34,607 --> 00:14:36,076
অবশ্যই আমার একটি বাচ্চা হবে।

278
00:14:36,776 --> 00:14:40,213
বাবা হওয়ার সবচেয়ে কঠিন জিনিস জানেন?

279
00:14:41,548 --> 00:14:45,818
পাশে দাঁড়িয়ে, আপনার বাচ্চাকে আঘাত পেতে দেখছেন।

280
00:14:47,254 --> 00:14:49,022
আমরা আপনাকে খেলার মাঠে নিয়ে যাব,

281
00:14:49,156 --> 00:14:51,290
তুমি... তুমি সেই জঙ্গলের জিমে উঁচু হও,

282
00:14:51,424 --> 00:14:55,262
বাতাসে 10 ফুট, এবং আমার হৃদয় আমার গলায় হবে।

283
00:14:55,395 --> 00:14:59,032
যে মজা ছিল, তাই না? বাবা? হ্যাঁ। তুমি ছিলে, ছেলে।

284
00:14:59,165 --> 00:15:04,337
আপনি এখন কি করছেন, এটা কোন খেলার মাঠ নয়।

285
00:15:04,471 --> 00:15:06,471
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? খেলার মাঠের জন্য আমার বয়স অনেক।

286
00:15:06,573 --> 00:15:10,410
কিন্তু এখনও যথেষ্ট তরুণ খারাপ পছন্দ করতে.

287
00:15:10,543 --> 00:15:13,513
বাবা। কিন্তু আমাদের এই নিয়ে বিতর্ক করতে হবে না, টাইসন।

288
00:15:14,181 --> 00:15:15,949
তুমি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ।

289
00:15:17,917 --> 00:15:19,519
আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি।

290
00:15:22,855 --> 00:15:24,357
আমি ঠিক হয়ে যাব।

291
00:15:24,491 --> 00:15:26,559
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, পুত্র।

292
00:15:45,678 --> 00:15:48,815
অনেক ধন্যবাদ, আমার বন্ধু. আগামীকাল দেখা হবে, কারণ.

293
00:15:48,948 --> 00:15:51,584
কারণ?

294
00:15:53,086 --> 00:15:58,125
টিনা।

295
00:15:58,258 --> 00:16:00,136
তাই, আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে আমি ভাবছিলাম, আপনি জানেন,

296
00:16:00,160 --> 00:16:02,229
আমাদের ওকলাহোমা আসার বিষয়ে, এবং...

297
00:16:03,696 --> 00:16:05,765
আমি মনে করি দৃশ্যাবলী একটি পরিবর্তন চমৎকার হবে.

298
00:16:05,898 --> 00:16:08,935
হ্যাঁ। না, এটা উত্তেজনাপূর্ণ।

299
00:16:09,069 --> 00:16:13,340
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের এই মুহূর্তে এটিতে একটি পিন লাগাতে হবে।

300
00:16:14,041 --> 00:16:15,775
সব ঠিক আছে তো?

301
00:16:15,908 --> 00:16:17,744
না, তা নয়।

302
00:16:17,877 --> 00:16:21,448
প্রতিটি... সবকিছু ঠিক আছে. এটা শুধু যে আমি পেতে হবে

303
00:16:21,581 --> 00:16:24,184
জিনিস একসাথে আমি সঠিক রুম পেতে চাই.

304
00:16:24,317 --> 00:16:26,053
আমি চাই বাচ্চারা আরামদায়ক হোক।

305
00:16:26,186 --> 00:16:27,820
হতে পারে আমাদের যেভাবেই হোক জিনিসগুলিকে ধীর করা উচিত

306
00:16:27,954 --> 00:16:32,125
কারণ, সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের জন্য, আমরা শুধু দেখা করেছি।

307
00:16:32,259 --> 00:16:33,760
হ্যাঁ।

308
00:16:33,893 --> 00:16:35,328
হ্যাঁ। হয়তো আপনি সঠিক.

309
00:16:35,462 --> 00:16:40,400
টিনা, আমি সত্যিই আমার নাতি-নাতনিদের সাথে দেখা করতে চাই।

310
00:16:40,533 --> 00:16:43,670
হ্যাঁ, আপনি হবে. যখন সময় ঠিক হয়।

311
00:16:44,371 --> 00:16:46,173
ঠিক আছে।

312
00:16:46,306 --> 00:16:48,508
এটা ভাল. আমাকে কল করুন.

313
00:16:48,641 --> 00:16:51,144
আর নিরাপদে থাকুন।

314
00:16:51,711 --> 00:16:54,547
করবে। বিদায়।

315
00:16:54,681 --> 00:16:57,417
আমি তোমাকে ভালোবাসি বিদায়।

316
00:17:10,430 --> 00:17:12,132
Caolan Waltrip কোথায়?

317
00:17:12,499 --> 00:17:13,733
আমি কি জানি?

318
00:17:13,866 --> 00:17:15,268
রবি ট্রুকট সম্পর্কে কেমন?

319
00:17:15,402 --> 00:17:17,204
তার বাড়িতে, আমি অনুমান. হ্যাঁ। ওটা কোথায়?

320
00:17:17,337 --> 00:17:20,373
এলউড বন্ধ ট্রেলার পার্ক.

321
00:17:25,877 --> 00:17:28,348
কায়রা। আমি এটা নেব.

322
00:17:30,049 --> 00:17:31,618
ধন্যবাদ

323
00:17:41,994 --> 00:17:43,630
খুশি যে কেউ তাকে চড়েছে।

324
00:17:43,763 --> 00:17:45,665
আরে।

325
00:17:48,401 --> 00:17:50,002
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি। হ্যাঁ।

326
00:17:50,137 --> 00:17:53,106
ব্রায়ান গিলেন, প্রাক্তন মিস্টার ডেভেরউক্স।

327
00:17:54,841 --> 00:17:57,043
হ্যাঁ। এটি একটি চমৎকার প্রাণী.

328
00:17:57,177 --> 00:17:59,679
PATH সার্টিফিকেশন জন্য ভাল হতে পারে.

329
00:17:59,812 --> 00:18:01,381
যে থেরাপিউটিক ঘোড়সওয়ার.

330
00:18:01,514 --> 00:18:02,949
আপনি একটি সেবা পশু মত মানে?

331
00:18:03,082 --> 00:18:04,917
হ্যাঁ, আমি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম। হ্যাঁ।

332
00:18:05,051 --> 00:18:07,371
এটি একটি বিমানে উঠা একটি কঠিন জিনিস হবে, তাই না?

333
00:18:07,454 --> 00:18:09,789
এটা নিশ্চিত.

334
00:18:09,922 --> 00:18:12,959
আরে, পেগ, জাভিয়ের তোমাকে খুঁজছে।

335
00:18:13,926 --> 00:18:15,795
আমি ঠিক ফিরে আসব.

336
00:18:21,100 --> 00:18:25,238
হ্যাঁ। সেই পেগি, সে একটা... সে বেশ একটা মেয়ে.

337
00:18:25,372 --> 00:18:27,774
হ্যাঁ। সে একজন সুন্দরী মহিলা।

338
00:18:27,907 --> 00:18:30,543
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আপনি সম্মানিত হচ্ছেন।

339
00:18:31,344 --> 00:18:37,150
'কারণ আমি জানি তোমার, উম, টাইপ, সম্মানের দিক থেকে সত্যিই বড়।

340
00:18:37,684 --> 00:18:38,951
কোন সমস্যা আছে?

341
00:18:39,085 --> 00:18:41,154
হ্যাঁ। আসুন শুধু বাজে কথা কাটা যাক, আমরা করব?

342
00:18:41,588 --> 00:18:42,889
আমি জানি আপনি কি করছেন.

343
00:18:43,723 --> 00:18:46,793
আপনি একজন সার্থক মহিলাকে খুঁজে পেয়েছেন এবং আপনি তাকে পালাবার জন্য ঠিক করছেন।

344
00:18:47,794 --> 00:18:49,196
অকারণে নয়।

345
00:18:49,762 --> 00:18:52,799
কিন্তু আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

346
00:18:52,932 --> 00:18:55,935
তুমি কি মনে করো না আমি জানি না তুমি কে?

347
00:18:56,903 --> 00:18:59,972
তুমি...তুমি...তুমি...তুমি...তুমি একটা অশ্লীল অবশেষ।

348
00:19:00,740 --> 00:19:03,142
মানে, তুমি... তোমার সব দিয়ে... তোমার কঠিন কথা

349
00:19:03,276 --> 00:19:05,278
এবং আপনার চকচকে জুতা।

350
00:19:05,412 --> 00:19:07,079
কিন্তু ব্যাপারটা এখানেই।

351
00:19:07,214 --> 00:19:11,284
এই কুকুর, এটা শুধু এখানে শিকার না.

352
00:19:11,918 --> 00:19:14,287
হয়তো এটা শিকার না, কিন্তু এটা যৌনসঙ্গম কামড়.

353
00:19:16,889 --> 00:19:19,892
আপনি মজার, মানফ্রেডি. আপনি. আপনি.

354
00:19:20,993 --> 00:19:25,198
আপনি জানেন, আমি... আমি কার্পেটব্যাগারদের মুখোমুখি হয়েছি,

355
00:19:25,332 --> 00:19:28,635
বন্যপ্রাণী, পশুপালক, ক্ল্যান।

356
00:19:29,269 --> 00:19:32,339
তাই, আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন যদি আমি ঠিক কম্পন না করি

357
00:19:32,472 --> 00:19:35,908
আপনার সাথে ঝগড়া হওয়ার সম্ভাবনায়।

358
00:19:37,977 --> 00:19:39,346
আরে।

359
00:19:42,849 --> 00:19:44,484
আচ্ছা, আমি তোমাদের দুজনকে ধরতে ছাড়ব।

360
00:19:49,856 --> 00:19:53,893
চমৎকার লোক. আহ, আপনি তাই মনে করেন? হুম।

361
00:19:54,026 --> 00:19:56,062
এখানে আমি ভেবেছিলাম আপনি চরিত্রের একজন ভাল বিচারক।

362
00:19:56,195 --> 00:19:59,031
আসলে সে একটা গাধা।

363
00:19:59,165 --> 00:20:02,935
মানে, আমি বুঝি প্রেম একটা সাময়িক রূপ হতে পারে

364
00:20:03,069 --> 00:20:05,272
পাগলামি এবং আমি বিব্রত করতে চাই না...

365
00:20:05,405 --> 00:20:07,240
মানে, আপনি কি জানেন? আমি পাত্তা দিই না।

366
00:20:07,374 --> 00:20:10,477
বলতে চাই যে তোমাকে তোমার মন থেকে বের হতে হবে

367
00:20:10,610 --> 00:20:11,850
সেই বমকে বিয়ে করতে, শুধু বলছি।

368
00:20:11,944 --> 00:20:14,614
সত্যিই. হ্যাঁ। হতে পারে।

369
00:20:15,081 --> 00:20:17,750
ওয়েল, আমি এখন বেশ পরিষ্কার চিন্তা করছি.

370
00:20:19,719 --> 00:20:21,821
আপনি কি দুপুরের খাবারের জন্য থাকতে চান?

371
00:20:22,722 --> 00:20:24,824
আমি ক্ষুধার্ত.

372
00:20:26,359 --> 00:20:27,994
যীশু।

373
00:20:28,428 --> 00:20:30,497
পবিত্র বিষ্ঠা. কিভাবে জাহান্নামে

374
00:20:30,630 --> 00:20:32,299
এই লোক কি এত টাকা পেয়েছে?

375
00:20:32,432 --> 00:20:34,767
তিনি বিশ্বব্যাপী আর্থিক বাজারের মাধ্যমে মুনাফা ফ্লাশ করছেন।

376
00:20:35,468 --> 00:20:37,970
আমি বলতে চাচ্ছি, এই চোদন সব কিছুর মধ্যে আছে.

377
00:20:38,104 --> 00:20:39,706
ইন্টারনেট পার্টি প্ল্যাটফর্ম,

378
00:20:39,839 --> 00:20:41,474
ক্রিপ্টো, ক্রেডিট কার্ড, রিয়েল এস্টেট।

379
00:20:41,608 --> 00:20:43,943
আমাদের এই অ্যাকাউন্টগুলি ফ্রিজ করতে হবে।

380
00:20:44,577 --> 00:20:45,812
মানে আদালতের আদেশ।

381
00:20:46,245 --> 00:20:47,747
হ্যাঁ। যে দিন লাগতে পারে.

382
00:20:47,880 --> 00:20:49,549
আমরা কি তাড়াহুড়ো করতে পারি?

383
00:20:49,682 --> 00:20:51,418
চেষ্টা করতে আঘাত করতে পারে না।

384
00:20:57,324 --> 00:20:59,025
আমি কি রেইডের কথা শুনেছি?

385
00:20:59,158 --> 00:21:00,560
আমার আছে।

386
00:21:00,693 --> 00:21:02,228
আমি দুঃখিত

387
00:21:02,362 --> 00:21:04,364
ঠিক আছে, আপনার করুণা সত্যিই খুব বেশি করে না

388
00:21:04,497 --> 00:21:06,065
এখন আমার জন্য, তাই না?

389
00:21:06,198 --> 00:21:07,810
ATF এর ফেডারেল, Caolan.

390
00:21:07,834 --> 00:21:09,168
আমরা কিছুই করতে পারতাম না.

391
00:21:09,302 --> 00:21:10,862
আচ্ছা, আপনি যা করতে পারতেন তা নয়,

392
00:21:10,903 --> 00:21:12,905
এটা আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন.

393
00:21:13,373 --> 00:21:15,908
আমি মানফ্রেদিকে চাই।

394
00:21:16,643 --> 00:21:18,478
আমরা ঘড়িতে আছি, ক্যাওলান।

395
00:21:21,714 --> 00:21:25,051
ঠিক আছে। তুমি আমার কথা শোন, তুমি ছিন্নমূল দাগ।

396
00:21:25,184 --> 00:21:28,355
আমি একবার তোমার গলা কেটে ফেললে তোমার সেই চাকরির প্রয়োজন হবে না।

397
00:21:28,488 --> 00:21:30,990
ম্যানফ্রেদিকে গ্রেফতার করুন, তাকে জেলের কক্ষে নিয়ে যান,

398
00:21:31,123 --> 00:21:33,259
কোথাও আমি তার কাছে যেতে পারি।

399
00:21:33,393 --> 00:21:34,994
কিসের জন্য তাকে গ্রেফতার?

400
00:21:36,228 --> 00:21:38,631
তুমি একজন দুর্নীতিবাজ পুলিশ।

401
00:21:38,765 --> 00:21:40,433
কিছু একটা ভাবুন।

402
00:21:46,138 --> 00:21:50,109
ম্যান, আমি কেন এই ক্যাসিনো র‌্যাকেটে পড়ব, হাহ?

403
00:21:50,242 --> 00:21:51,578
ডুইটের সাথে?

404
00:21:52,479 --> 00:21:57,283
ঠিক আছে, মিঃ মানসের সাথে ছুঁড়ে দেওয়ার পর থেকে,

405
00:21:57,417 --> 00:22:03,456
আমাকে ফেডস দ্বারা সমবায় করা হয়েছে, অপহরণ করা হয়েছে, অভিযান চালানো হয়েছে।

406
00:22:04,357 --> 00:22:05,725
কিন্তু?

407
00:22:06,359 --> 00:22:09,662
তিনি একটি শক্তি গুণক, কোন প্রশ্ন নেই.

408
00:22:10,229 --> 00:22:12,298
তো, আমাকে গ্রেট হোয়াইট ফাদারের কাছে যেতে হবে?

409
00:22:12,432 --> 00:22:16,836
কিসের জন্য, মিনস্ট্রোন মিন্টে একটি ফাকিন গ্রাবস্টেক?

410
00:22:17,269 --> 00:22:20,139
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ইতিমধ্যে তার সাথে ব্যবসা করছেন। ঠিক?

411
00:22:23,410 --> 00:22:25,878
একটি পয়সা জন্য, একটি পাউন্ড জন্য.

412
00:22:29,982 --> 00:22:33,219
এটা চোদো, এক পাউন্ড জন্য.

413
00:22:38,224 --> 00:22:39,926
আরে, এর বক দ্বারা দোল.

414
00:22:40,059 --> 00:22:42,995
আমি মিচের সাথে কথা বলতে চাই। ওহ, এটা শান্ত.

415
00:22:43,129 --> 00:22:44,569
আচ্ছা, আমি... আমি স্টারবাকসের কাছে যাচ্ছি.

416
00:22:44,697 --> 00:22:47,066
আমি আমাকে একটি পেতে চাই... ওহ, এটা কি?

417
00:22:51,037 --> 00:22:53,840
আবার একই পুলিশ।

418
00:22:58,010 --> 00:22:59,879
আমি এটা পেয়েছি।

419
00:23:02,949 --> 00:23:04,350
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি?

420
00:23:04,784 --> 00:23:07,654
তোমার জ্যাকেটের নিচ থেকে তোমার চোদাচুদির হাতটা বের করো।

421
00:23:07,787 --> 00:23:09,088
কর।

422
00:23:09,221 --> 00:23:11,491
ঠিক আছে। শোন, মনোযোগ দিয়ে।

423
00:23:12,459 --> 00:23:15,695
আমার হাত একটি যৌনসঙ্গম চারপাশে আবৃত. 357 ম্যাগনাম

424
00:23:15,828 --> 00:23:19,165
সঙ্গে 158 শস্য ঠালা পয়েন্ট যে একটি গর্ত ছেড়ে যাবে

425
00:23:19,298 --> 00:23:22,168
আপনি আপনার যৌনসঙ্গম মুষ্টি মাধ্যমে করতে পারে.

426
00:23:23,470 --> 00:23:25,505
আপনি কি আজ রাতে আপনার প্রিয়জনকে দেখতে চান?

427
00:23:25,638 --> 00:23:30,176
আমি চাই আপনি যাই হোক না কেন মূর্খ, অকল্পনীয় পুনর্বিবেচনা করুন

428
00:23:30,309 --> 00:23:35,281
ধারণা যে নির্বোধ বাইকার আপনি নির্বাণ করা হয়.

429
00:23:35,682 --> 00:23:38,985
আপনার গাড়িতে উঠুন, এটি গিয়ারে রাখুন,

430
00:23:40,487 --> 00:23:42,254
এবং যৌনসঙ্গম দূরে ড্রাইভ.

431
00:23:45,257 --> 00:23:46,726
আমরা আপনাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানি.

432
00:23:46,859 --> 00:23:48,961
যে উভয় উপায়ে যায়.

433
00:24:07,814 --> 00:24:09,916
সুতরাং, যে সম্পর্কে কি ছিল?

434
00:24:11,984 --> 00:24:14,453
ভাঙ্গা টেললাইট।

435
00:24:14,587 --> 00:24:17,056
আমি হোটেলে ফিরে আমার বন্দুক ভুলে গেছি.

436
00:24:29,702 --> 00:24:30,903
আপনি একটি চমৎকার লোক.

437
00:24:31,037 --> 00:24:33,439
কিন্তু যদি আমাকে এখানে থাকতে বাধ্য না করা হয়,

438
00:24:33,573 --> 00:24:36,075
তুমি আমাকে আর কখনো দেখতে পাবে না।

439
00:24:37,076 --> 00:24:39,746
ওয়েল, স্পষ্ট বলার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু যে শোনাচ্ছে

440
00:24:39,879 --> 00:24:43,315
যেমন কেউ তাদের সমস্যা নিয়ে আলোচনা এড়াতে চায়।

441
00:24:43,750 --> 00:24:46,886
না। আমি আমার সমস্যাগুলো পরিচালনা করছি।

442
00:24:47,019 --> 00:24:48,655
মদ দিয়ে?

443
00:24:49,155 --> 00:24:51,624
বিষ্ঠা সম্পন্ন করে.

444
00:24:52,825 --> 00:24:54,493
বিস্তারিত যত্ন?

445
00:24:56,028 --> 00:24:57,463
আসলেই না।

446
00:25:00,199 --> 00:25:01,568
পাকো রাবান্নে মানুষ?

447
00:25:01,701 --> 00:25:03,703
যে তোমাকে তোমার বাবার কথা মনে করিয়ে দিয়েছে?

448
00:25:06,105 --> 00:25:07,373
আপনি কি তাকে আবার দেখেছেন?

449
00:25:08,007 --> 00:25:11,143
দয়া করে আমাকে বলুন যে আমার কর্মীদের ফাইলে নেই।

450
00:25:11,277 --> 00:25:13,045
এটা না.

451
00:25:13,813 --> 00:25:16,616
কিন্তু এটা আপনি আচরণ মধ্যে veering মত শোনাচ্ছে

452
00:25:16,749 --> 00:25:18,718
যে আপনার কর্মজীবন খরচ হতে পারে.

453
00:25:20,953 --> 00:25:23,022
আমি আপনার উদ্বেগ প্রশংসা করি.

454
00:25:23,890 --> 00:25:26,593
সেটা শেষ। এটা করা হয়.

455
00:25:32,364 --> 00:25:35,167
কেমন আছেন? চাচা ডুইট?

456
00:25:36,102 --> 00:25:37,203
আপনি সেখানে?

457
00:25:37,336 --> 00:25:39,138
তোলার জন্য ধন্যবাদ।

458
00:25:39,271 --> 00:25:42,642
অবশ্যই। তাই, শুনুন।

459
00:25:43,810 --> 00:25:44,844
আপনি সম্ভবত জানেন

460
00:25:44,977 --> 00:25:46,613
আমরা গতকাল আমার বাবাকে কবর দিয়েছি।

461
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
হ্যাঁ। আমি আপনার ক্ষতি এবং সমবেদনা জন্য দুঃখিত.

462
00:25:49,916 --> 00:25:53,085
কিন্তু আমিও ভন্ড নই, চিকি।

463
00:25:55,221 --> 00:25:57,657
লোকটি আমাকে ভিতরে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

464
00:25:58,124 --> 00:26:02,494
ডোয়াইট। আমার জীবনের 25 বছর চলে গেছে।

465
00:26:02,629 --> 00:26:03,996
ডোয়াইট।

466
00:26:04,130 --> 00:26:05,130
আমি এটা পাই.

467
00:26:05,598 --> 00:26:08,300
আমি কল করছি কারণ আমি সে সব অতিক্রম করতে চাই।

468
00:26:08,935 --> 00:26:11,804
আমাদের ভবিষ্যতের স্বার্থে করতে হবে।

469
00:26:12,238 --> 00:26:13,806
ঠিক আছে। আমি শুনছি।

470
00:26:13,940 --> 00:26:17,944
ঝগড়া, ঝগড়া, সব খারাপ রক্ত।

471
00:26:18,611 --> 00:26:21,447
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ঘরে ঘরে কী ধরনের বার্তা পাঠাচ্ছি?

472
00:26:22,081 --> 00:26:24,283
উল্লেখ না করা এটা আমাদের দুর্বল দেখায়

473
00:26:24,416 --> 00:26:25,752
অন্যান্য পরিবারের সামনে।

474
00:26:25,885 --> 00:26:27,286
আমরা যদি বাঁচি,

475
00:26:27,987 --> 00:26:30,056
আপনি এবং আমি, আমরা সংশোধন করতে হবে.

476
00:26:30,189 --> 00:26:32,058
এবং আপনি কিভাবে আমরা এটা করতে পরামর্শ দেন?

477
00:26:32,191 --> 00:26:34,093
আমার বাবার সাথে,

478
00:26:34,226 --> 00:26:37,429
আমরা কুপিয়ে কবর দিই, আমাদের মধ্যে এই সব আজেবাজে কথা।

479
00:26:38,197 --> 00:26:42,468
ভিন্স, নিকো, আরমান্ডের সাথে আপনি যা কিছু করছেন।

480
00:26:42,601 --> 00:26:45,271
সত্যি বলতে কি, আমি একটা বিষ্ঠা দিতে না.

481
00:26:46,639 --> 00:26:49,709
এই মুহূর্তে আমাদের পিছনে যে সব.

482
00:26:51,510 --> 00:26:53,980
গতকাল ওদের দেখে আমার বাবার কাসকেট নামানো

483
00:26:54,113 --> 00:26:58,550
মাটিতে, আমি কি বুঝতে পেরেছি জানেন, আঙ্কেল ডোয়াইট?

484
00:26:59,986 --> 00:27:02,388
তুমিই শেষ অবশেষ

485
00:27:02,521 --> 00:27:05,624
আমার বাবার যে আমি ছেড়ে এসেছি।

486
00:27:07,426 --> 00:27:09,095
আমি বেড়াতে আসছি।

487
00:27:09,796 --> 00:27:10,997
আমি, ভিন্স, গুডি।

488
00:27:11,130 --> 00:27:13,232
আমরা ডিনার করি, আমরা রুটি ভাঙি।

489
00:27:13,365 --> 00:27:17,403
আমরা সবাইকে দেখাই যে আমরা ঐক্যবদ্ধ।

490
00:27:18,037 --> 00:27:19,806
এটার প্রয়োজন আছে কিনা আমি জানি না।

491
00:27:19,939 --> 00:27:21,240
না, না। আমি... আমি... আমি চাই.

492
00:27:21,373 --> 00:27:24,343
আমরা এখানে বন্ধ প্রয়োজন.

493
00:27:28,047 --> 00:27:30,149
ঠিক আছে। আপনি আমাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.

494
00:27:30,850 --> 00:27:32,685
আপনি আপনার যত্ন নিন.

495
00:27:33,552 --> 00:27:35,187
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

496
00:27:42,061 --> 00:27:47,433
এবং অস্কার যায়... চিকি ইনভার্নিজি.

497
00:27:51,704 --> 00:27:53,105
বিষ্ঠার যে টুকরা চোদা.

498
00:27:53,472 --> 00:27:55,007
তুমি কি তাকে পেয়েছ?

499
00:27:55,141 --> 00:27:56,651
আমরা তাকে খুঁজে পাইনি।

500
00:27:56,675 --> 00:27:58,277
চোদন মানে?

501
00:27:58,410 --> 00:28:00,880
ঘটেনি। সে আশেপাশে নেই।

502
00:28:02,214 --> 00:28:05,151
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি জানো সে কোথায় থাকে।

503
00:28:05,284 --> 00:28:07,586
তিনি সেখানে ছিলেন না। আপনি আমি কি বলতে চান?

504
00:28:08,120 --> 00:28:12,091
অযোগ্য বিষ্ঠা!

505
00:28:12,558 --> 00:28:14,169
আমরা খুঁজতে থাকব, ক্যাওলান।

506
00:28:14,193 --> 00:28:17,129
আমি দুঃখিত এটা চোদো! বিরক্ত করবেন না।

507
00:28:23,669 --> 00:28:25,337
ফাক!

508
00:28:33,145 --> 00:28:35,247
আচ্ছা?

509
00:28:36,983 --> 00:28:40,719
এই সার্ডিনস এখানে আছে? এটা সিসিলিয়ান।

510
00:28:40,853 --> 00:28:42,488
আপনি এটা পছন্দ করেন?

511
00:28:44,857 --> 00:28:46,592
এটা ভাল. হ্যাঁ।

512
00:28:47,359 --> 00:28:49,195
এটা আকর্ষণীয়.

513
00:28:54,700 --> 00:28:56,602
এত রাতে কেন তুমি?

514
00:28:57,970 --> 00:29:02,474
শুধু কাজের জিনিস। হ্যাঁ। কাজ কেমন?

515
00:29:02,608 --> 00:29:04,376
আপনি ইদানীং এটা সম্পর্কে কথা বলেন না.

516
00:29:04,911 --> 00:29:06,412
ভাল, আপনি জানেন.

517
00:29:08,915 --> 00:29:10,282
রক্সি ছেড়ে দিল।

518
00:29:11,217 --> 00:29:13,886
কি? সে চলে গেছে। আমি জানি না

519
00:29:14,020 --> 00:29:17,656
শুধু দেখানো বন্ধ. সে কোথায় আছে কেউ জানে না।

520
00:29:18,624 --> 00:29:20,492
পেগি একটু বিচলিত।

521
00:29:27,800 --> 00:29:29,902
আরে, তুমি কি তার সাথে কথা বলেছ...

522
00:29:31,103 --> 00:29:33,672
সম্প্রতি আপনার সেই বন্ধু? যে এক Boise?

523
00:29:34,974 --> 00:29:36,976
দেল হল্যান্ড? না। কেন?

524
00:29:37,109 --> 00:29:40,079
সেই কাজটি এখনও পাওয়া যায় কিনা তা ভাবছি।

525
00:29:40,980 --> 00:29:43,349
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি, ক্লারা. আমরা নড়ছি না।

526
00:29:43,482 --> 00:29:45,717
আমি জানি। কিন্তু আমি চিন্তা করছিলাম...

527
00:29:45,852 --> 00:29:48,487
চিন্তা করা বন্ধ করুন! শুধু আমার কথা শোন।

528
00:29:49,856 --> 00:29:52,191
এই আমি ইতিমধ্যে কি ঘটেছে জানি না. ঠিক আছে?

529
00:29:52,324 --> 00:29:55,561
এই... এটা আগামীকাল কি ঘটতে চলেছে তা না জানার জন্য।

530
00:29:55,694 --> 00:29:58,397
কেউ জানে না আগামীকাল কী ঘটবে।

531
00:29:58,530 --> 00:30:01,100
চিৎকার করা বন্ধ করুন। আমি নই... তারা আমার কথা শুনতে পাচ্ছে না।

532
00:30:01,233 --> 00:30:02,969
তারা তাদের ভিআর হেডসেটগুলো চালু করেছে।

533
00:30:05,838 --> 00:30:07,940
এর চেয়ে ভার্চুয়াল বাস্তবতা ভালো।

534
00:30:09,641 --> 00:30:12,078
ওহ, আপনার জীবন এত খারাপ? সত্যিই?

535
00:30:12,912 --> 00:30:14,446
আমি জানি না আপনি আমাকে বলুন.

536
00:30:15,181 --> 00:30:17,225
জানো, আগে যখন বসার ঘর দিয়ে এসেছি

537
00:30:17,249 --> 00:30:19,661
এবং আমাদের দুটি সুন্দর শিশু সেখানে বসে টিভি দেখছিল,

538
00:30:19,685 --> 00:30:21,153
আমি আসলে থামলাম

539
00:30:21,287 --> 00:30:24,356
এবং আমি নিশ্চিত করেছি যে ছায়াগুলি নিচে টানা হয়েছে।

540
00:30:24,490 --> 00:30:26,258
কেন? আমাদের দেখার কেউ নেই।

541
00:30:26,392 --> 00:30:28,460
কেউ না... না? না.

542
00:30:28,594 --> 00:30:30,096
না? সেই দৈত্য আমাদের দেখছিল না

543
00:30:30,229 --> 00:30:31,730
সে আমাদের বাড়িতে আসার আগে

544
00:30:31,864 --> 00:30:33,299
এবং আপনার মাথায় একটি যৌনসঙ্গম বন্দুক রাখা?

545
00:30:33,432 --> 00:30:35,334
সেটা শেষ। ঠিক আছে?

546
00:30:35,467 --> 00:30:38,204
কেন? কি? 'কারণ তুমি এখন বন্ধু?

547
00:30:39,305 --> 00:30:43,742
যীশু, ম্যানি, আপনি রাতের সব সময় বাড়িতে আসেন।

548
00:30:43,876 --> 00:30:45,878
এখন আপনি একটি যৌনসঙ্গম বন্দুক বহন করছেন.

549
00:30:46,012 --> 00:30:48,514
আপনার... আপনার সহকর্মীরা হারিয়ে যাচ্ছে।

550
00:30:48,647 --> 00:30:50,182
ক্লারা, আমি যথেষ্ট বলেছি!

551
00:30:50,849 --> 00:30:53,019
ঠিক আছে? আমরা নড়ছি না।

552
00:30:53,152 --> 00:30:56,788
আমরা দৌড়াচ্ছি না। আমার কথা শুনছ?

553
00:31:00,159 --> 00:31:01,760
তুমি কে?

554
00:31:01,894 --> 00:31:03,629
আমার এখানে প্রথমে আসা উচিত নয়।

555
00:31:03,762 --> 00:31:04,964
সেই আমি কে

556
00:31:05,097 --> 00:31:06,832
আমার ব্রুকলিনে থাকা উচিত ছিল।

557
00:31:06,966 --> 00:31:09,035
ওয়েল, এটা খুব সুন্দর. ধন্যবাদ

558
00:31:09,168 --> 00:31:11,370
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. এটা আপনার সাথে কিছু করার নেই.

559
00:31:11,870 --> 00:31:13,539
এটা ঠিক, একটা সময় আসে, ক্লারা,

560
00:31:13,672 --> 00:31:16,075
তোমাকে নিজের জন্য দাঁড়াতে হবে, তুমি জানো?

561
00:31:17,843 --> 00:31:19,011
ফাইন।

562
00:31:21,080 --> 00:31:22,681
হ্যাঁ। দারুণ। ঠিক আছে।

563
00:31:23,415 --> 00:31:25,384
হ্যাঁ, আপনি একেবারে সঠিক.

564
00:31:27,453 --> 00:31:30,422
সুতরাং, এই আমি নিজের জন্য দাঁড়ানো.

565
00:31:31,757 --> 00:31:34,626
আমরা হয় এখান থেকে চলে যাব নয়তো আমাদের ডিভোর্স হয়ে যাবে।

566
00:31:40,566 --> 00:31:42,001
কি?

567
00:31:42,768 --> 00:31:45,504
আমি একজন ভদ্র লোককে বিয়ে করেছি, আমি একজন অপরাধীকে বিয়ে করিনি।

568
00:31:46,138 --> 00:31:48,707
এবং আমি আমার সন্তানদের একটি দিয়ে বড় করব না।

569
00:31:58,684 --> 00:32:01,553
আজ রাতে ঘুমানোর জন্য অন্য জায়গা খুঁজুন বা আমরা করব।

570
00:32:09,962 --> 00:32:12,498
কাল সকাল দশটা।

571
00:32:12,631 --> 00:32:14,133
আপনি বুঝতে পেরেছেন, বস.

572
00:32:14,766 --> 00:32:16,868
ডোয়াইট।

573
00:32:17,970 --> 00:32:22,741
এই, আপনি এখানে কি করছেন?

574
00:32:22,874 --> 00:32:24,410
শুধু আপনাকে জানাতে চাই

575
00:32:24,543 --> 00:32:26,178
যে আমরা আজ সকালে Waltrip অভিযান.

576
00:32:27,146 --> 00:32:28,480
কি? আপনি তাকে ভিতরে আনছেন?

577
00:32:28,614 --> 00:32:30,549
না, তিনি সেখানে ছিলেন না।

578
00:32:30,682 --> 00:32:32,951
তো, সে কোথায়? আমি জানি না

579
00:32:33,085 --> 00:32:35,163
কিন্তু তার এবং তার লেফটেন্যান্টের জন্য একটি পরোয়ানা আছে,

580
00:32:35,187 --> 00:32:37,489
রবি ট্রুকোট। তারা বাতাসে আছে.

581
00:32:37,856 --> 00:32:40,026
হুম। আমার কথা শোন।

582
00:32:40,159 --> 00:32:41,893
ঠিক আছে? এটা শেষ.

583
00:32:42,761 --> 00:32:44,196
সে যেখানেই থাকুক না কেন,

584
00:32:44,330 --> 00:32:46,832
তাকে সেখানে থাকতে দিন এবং আপনার জীবন নিয়ে যেতে দিন।

585
00:32:47,599 --> 00:32:49,701
আমি আমার সেরাটা করব।

586
00:32:50,769 --> 00:32:53,372
হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত নই যে আপনার সেরাটি যথেষ্ট ভাল।

587
00:32:54,006 --> 00:32:57,709
আমি অবশেষে এটি বন্ধ পেতে এফবিআই পেয়েছি, তাই শুধু এগিয়ে যান।

588
00:32:59,678 --> 00:33:01,113
তো, কেমন করছেন?

589
00:33:01,780 --> 00:33:04,583
আমি কেমন আছি? এর মানে কি?

590
00:33:04,716 --> 00:33:06,585
আপনি কি পানের জন্য উপরে আসতে চান?

591
00:33:07,253 --> 00:33:10,889
এই লোকের উপর বল. তুমি কি সিরিয়াস?

592
00:33:11,023 --> 00:33:12,858
আমি সিরিয়াসলি সিরিয়াস। কেন নয়?

593
00:33:12,991 --> 00:33:14,826
কেন নয়? কারণ তুমি আর আমি এক জিনিস নই।

594
00:33:14,960 --> 00:33:17,239
তোমার কি মনে নেই গতবার তোমাকে কখন চুদতে বলেছিলাম?

595
00:33:17,263 --> 00:33:20,532
তুমি সেটা বলতে চাওনি। হ্যাঁ, আমি করেছি।

596
00:33:21,033 --> 00:33:25,171
উল্লেখ না... হুহ. কি উল্লেখ?

597
00:33:26,772 --> 00:33:28,307
কিন্তু কি? কিছুই না।

598
00:33:28,440 --> 00:33:29,908
কিছুই না? আপনি কি বলছিলেন?

599
00:33:30,042 --> 00:33:31,786
শুনলাম তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে। আপনি ঈর্ষান্বিত?

600
00:33:31,810 --> 00:33:33,445
না, আমি নই। একটু?

601
00:33:33,945 --> 00:33:35,914
হুম? না। আপনি কি নিশ্চিত?

602
00:33:36,048 --> 00:33:37,616
আপনি নিজেকে অনেক পূর্ণ.

603
00:33:37,749 --> 00:33:39,218
নিজেকে পূর্ণ করে না। হ্যাঁ!

604
00:33:39,351 --> 00:33:40,486
কিছু ভুল আছে

605
00:33:40,619 --> 00:33:42,321
এখানে একটু মানুষ হয়ে?

606
00:33:42,454 --> 00:33:43,855
মানে... আমি জানি না.

607
00:33:43,989 --> 00:33:45,524
আমি অনুমান যে বিতর্কের জন্য আপ.

608
00:33:45,657 --> 00:33:47,626
শোন, আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না।

609
00:33:47,759 --> 00:33:49,428
আমি শুধু আমার জীবন নিয়ে এগিয়ে যেতে চাই।

610
00:34:00,906 --> 00:34:03,509
চাপ দিন, চাপ দিন।

611
00:34:03,642 --> 00:34:06,445
একটি অ্যাম্বুলেন্স পান! কেউ এখান থেকে যাও!

612
00:34:06,578 --> 00:34:08,914
ধর, ধর।

613
00:34:09,915 --> 00:34:11,492
আপনি কি ডাক্তার? আমি একজন ডাক্তার।

614
00:34:11,516 --> 00:34:14,186
ঠিক আছে।

615
00:34:14,320 --> 00:34:16,522
ইয়ো, এইমাত্র কি হয়েছে? আমি ঠিক রাস্তার উপরে ছিলাম।

616
00:34:16,655 --> 00:34:18,123
চোদন জিনিস, শুধু এটা লুকান.

617
00:34:18,257 --> 00:34:20,726
আমি সেই মাদারফাকারকে ধ্বংস করে দেব।

618
00:34:34,340 --> 00:34:36,375
তোমার হাতে রক্ত। আপনি এই জড়িত?

619
00:34:36,842 --> 00:34:40,545
আপনার নাম কি স্যার? মানফ্রেদি।

620
00:35:00,399 --> 00:35:03,435
কে এই স্বর্গ ছেড়ে যেতে চায়?

621
00:35:03,569 --> 00:35:05,737
এই Waltrip এর মাথায় একটি অনুগ্রহ আছে.

622
00:35:05,871 --> 00:35:08,840
যে কেউ তাকে দেখে, যে কোন জায়গায়, যে কোন সময়, তারা তাকে বের করে নিয়ে যায়।

623
00:35:08,974 --> 00:35:11,810
এবং অন্য কিছু আছে. চিকি এখানে আছে.

624
00:35:11,943 --> 00:35:13,412
আমরা কাজ সম্পন্ন করছি.

625
00:35:13,545 --> 00:35:14,980
তুমি জানো, আমার তোমাদের সবাইকে ছেড়ে দেওয়া উচিত,

626
00:35:15,113 --> 00:35:16,982
ঠিক এখানে, এখনই চোদন.

627
00:35:19,318 --> 00:35:21,253
আমরা যুদ্ধে যাচ্ছি।

628
00:35:21,387 --> 00:35:26,392
আমরা এই আগুন একবার এবং সর্বদা নিভিয়ে দেব।