1
00:00:02,416 --> 00:00:04,521
[музыка]
2
00:00:08,077 --> 00:00:09,216
Да.
3
00:00:09,630 --> 00:00:13,254
У нас есть множество
из фотоальбомов
4
00:00:13,358 --> 00:00:17,431
и у меня есть 10 альбомов для вырезок
5
00:00:17,534 --> 00:00:22,022
которые полны готовых страниц
без фотографий
6
00:00:22,401 --> 00:00:24,783
потому что картинки сложные.
7
00:00:26,371 --> 00:00:28,545
Вот моя Кристина.
8
00:00:30,168 --> 00:00:34,379
Вот она,
играя со своими сестрами.
9
00:00:36,588 --> 00:00:38,762
Я потерял счет
о том, куда я собирался.
10
00:00:38,866 --> 00:00:42,042
Это отвлекает
даже видя их.
11
00:00:42,490 --> 00:00:46,908
Со временем я перешел
стадии горя.
12
00:00:47,357 --> 00:00:51,016
Но я не верю даже сейчас,
13
00:00:51,120 --> 00:00:54,330
что я обязательно
принять ее смерть.
14
00:00:55,572 --> 00:01:00,370
Мне нужно было кого-то обнять
несет ответственность за ее смерть.
15
00:01:01,233 --> 00:01:04,857
Мы все знали что-то плохое
только что случилось с ней,
16
00:01:04,961 --> 00:01:06,997
это не естественно.
17
00:01:07,274 --> 00:01:10,484
Итак, мы исследовали,
купил книги,
18
00:01:10,587 --> 00:01:12,796
и узнали как можно больше.
19
00:01:13,142 --> 00:01:15,075
Это как
пародия на правосудие.
20
00:01:16,283 --> 00:01:18,940
29 сентября 2014 года, это просто...
21
00:01:19,424 --> 00:01:21,874
Это вообще настоящий день?
Я не знаю.
22
00:01:22,461 --> 00:01:23,980
Я думаю, целый день
выделяется.
23
00:01:24,084 --> 00:01:25,740
Это просто кажется сюрреалистичным.
24
00:01:26,983 --> 00:01:28,260
[Катрина] Я просто
подумай об этом
25
00:01:28,364 --> 00:01:29,744
день, когда погас свет
в Грузии,
26
00:01:29,848 --> 00:01:32,126
это как день
свет не погас,
27
00:01:32,230 --> 00:01:38,132
как будто мир остановился,
29 сентября 2014 г.
28
00:01:38,512 --> 00:01:42,516
Он остановился и остался там,
и он все еще здесь.
29
00:01:44,518 --> 00:01:49,281
Я чувствую себя Землей
трясся вокруг своей оси
30
00:01:49,385 --> 00:01:50,765
и он просто застрял.
31
00:02:00,258 --> 00:02:05,021
Меня зовут Катрина Шэрон
и я средняя сестра
32
00:02:05,332 --> 00:02:06,781
Кристине Харрис.
33
00:02:06,885 --> 00:02:08,335
Меня зовут Патрисия Хатчинсон.
34
00:02:08,438 --> 00:02:11,234
и я младшая сестра
Кристины Харрис.
35
00:02:11,648 --> 00:02:13,443
[Катрина] Кристина
самый старший.
36
00:02:13,547 --> 00:02:15,480
Я на пять лет моложе
37
00:02:15,583 --> 00:02:19,760
А Патриции восемь лет
моложе Кристи.
38
00:02:22,521 --> 00:02:25,490
Мы были шумной компанией девушек.
39
00:02:26,042 --> 00:02:28,907
Мне было примерно три года,
40
00:02:29,010 --> 00:02:34,430
и я помню, как нашел
этот очень длинный блеск для губ,
41
00:02:34,533 --> 00:02:36,984
и это было со вкусом клубники.
42
00:02:37,087 --> 00:02:39,676
И поэтому я спросил Кристи
что это было.
43
00:02:39,883 --> 00:02:42,092
И она сказала мне:
44
00:02:42,196 --> 00:02:44,198
«О, ты знаешь, для чего это нужно?
45
00:02:44,302 --> 00:02:48,720
Это чтобы твои ноги
пахнет клубникой».
46
00:02:49,341 --> 00:02:51,136
Итак, в три года
47
00:02:51,240 --> 00:02:55,209
Я тру это снизу
моих босых ног,
48
00:02:55,313 --> 00:02:59,489
и приходи узнать
это был мамин блеск для губ.
49
00:02:59,593 --> 00:03:00,594
[смеется]
50
00:03:00,697 --> 00:03:02,458
[Патриция] Надеюсь
она не использовала его после.
51
00:03:02,561 --> 00:03:04,114
Она сделала то, что я вам говорю.
52
00:03:04,218 --> 00:03:08,429
[Патриция] Ох. Ой. Эх, мерзко.
53
00:03:09,982 --> 00:03:12,675
[Джеймс] Кристи была
просто очень независимый,
54
00:03:12,778 --> 00:03:13,538
очень упорный.
55
00:03:13,641 --> 00:03:14,884
Когда она узнала
кататься на ее велосипеде,
56
00:03:14,987 --> 00:03:17,645
она провела целый день,
громить на заднем дворе.
57
00:03:17,749 --> 00:03:20,130
И к концу дня
она могла кататься на велосипеде.
58
00:03:20,234 --> 00:03:22,547
И, конечно же, ее колени
были все исцарапанные и грязные,
59
00:03:22,650 --> 00:03:24,273
но ей, похоже, было все равно.
60
00:03:24,376 --> 00:03:26,723
Она достигла своей цели.
61
00:03:29,761 --> 00:03:32,936
[Кэти] Мы находимся на одном из
ее любимые места на Земле.
62
00:03:33,592 --> 00:03:37,217
Это Пратт Лейк,
Гладвин, Мичиган,
63
00:03:37,320 --> 00:03:40,496
в доме ее бабушки и дедушки у озера
64
00:03:40,910 --> 00:03:45,052
что она проводила лето
когда она была ребенком
65
00:03:45,328 --> 00:03:48,366
и иногда
когда она была взрослой.
66
00:03:50,885 --> 00:03:53,716
Когда Кристи встретила Джейсона,
ей был 21.
67
00:03:54,786 --> 00:03:56,546
[Патриция] Когда они
начал встречаться,
68
00:03:56,650 --> 00:03:58,583
<я>он казался хорошим
с Кристи.
69
00:03:58,686 --> 00:04:01,758
Им нравятся похожие вещи.
Им нравится рок-музыка.
70
00:04:02,449 --> 00:04:04,416
[Катрина] Я была у Кристи
подружка невесты
71
00:04:04,520 --> 00:04:06,418
на ее свадьбу.
72
00:04:07,039 --> 00:04:11,596
Это был один из
самые любимые дни.
73
00:04:11,699 --> 00:04:15,462
И это потому, что она
был в центре внимания.
74
00:04:16,980 --> 00:04:20,950
Кристи всегда хотела
жениться, иметь детей,
75
00:04:21,053 --> 00:04:23,263
и в основном есть
белый штакетник,
76
00:04:23,366 --> 00:04:24,816
вся эта история.
77
00:04:29,683 --> 00:04:31,961
[Кэти] Когда Кристи
забеременела,
78
00:04:32,064 --> 00:04:34,584
она была на седьмом небе от счастья
79
00:04:34,688 --> 00:04:38,001
потому что это был опыт,
да, о ее мечтах.
80
00:04:38,105 --> 00:04:40,280
Это наконец произошло
для нее.
81
00:04:40,970 --> 00:04:45,699
[Катрина] Родилась Хейли
1 ноября 2009 г.
82
00:04:46,389 --> 00:04:52,050
Калианн Джей родилась
20 мая 2014 года.
83
00:04:53,293 --> 00:04:54,742
[Кэти] Ей это понравилось,
она была счастлива,
84
00:04:54,846 --> 00:04:59,264
и это того стоило
миллион баксов прямо здесь.
85
00:04:59,368 --> 00:05:01,404
Кристи счастлива?
Тогда я счастлив.
86
00:05:05,891 --> 00:05:09,274
29 сентября
Я был за столом на работе,
87
00:05:09,378 --> 00:05:11,794
и мне позвонили
от Джейсона,
88
00:05:11,897 --> 00:05:13,278
Муж Кристи.
89
00:05:13,382 --> 00:05:15,315
<Я> Он сказал:
«Приходи сейчас же в дом».
90
00:05:15,418 --> 00:05:17,869
И я был в соседнем городе.
91
00:05:18,525 --> 00:05:21,459
я был обеспокоен
выяснить, что происходит
92
00:05:21,873 --> 00:05:24,393
потому что я видел ее
накануне
93
00:05:24,496 --> 00:05:26,049
и с ней все было в порядке.
94
00:05:26,774 --> 00:05:31,952
Я верил, что Кристи
и дети были в безопасности
95
00:05:32,055 --> 00:05:33,471
с ним.
96
00:05:34,851 --> 00:05:37,785
[Джеймс] Я сел в машину,
поехали к дому Кристи,
97
00:05:37,889 --> 00:05:40,167
<я>втянулся,
припаркован перед домом.
98
00:05:40,270 --> 00:05:42,134
Была машина скорой помощи
на подъездной дорожке.
99
00:05:42,583 --> 00:05:46,276
Джейсон был там и выглядел грустным.
100
00:05:46,829 --> 00:05:49,314
И я вошел в дом,
101
00:05:49,935 --> 00:05:53,145
и Кристи лежала
кровать, накрытая одеялом.
102
00:05:54,768 --> 00:05:57,046
И это было в значительной степени
опыт выхода из тела.
103
00:05:57,149 --> 00:05:58,530
Это просто неверие.
104
00:05:58,634 --> 00:06:01,326
Это буквально как будто ты
смотрю фильм о себе
105
00:06:01,430 --> 00:06:04,640
и это типа,
как ты на это реагируешь?
106
00:06:05,261 --> 00:06:07,332
[Кэти] Я остановилась у обочины
107
00:06:07,436 --> 00:06:09,679
прямо напротив
от входной двери.
108
00:06:10,162 --> 00:06:14,753
И вот тут появился Джим
через пассажирскую дверь
109
00:06:14,857 --> 00:06:17,929
и сказал мне
что Кристи ушла.
110
00:06:21,035 --> 00:06:23,728
У меня случилась истерика.
111
00:06:24,694 --> 00:06:27,076
Я сказал: «Это неправда».
112
00:06:27,663 --> 00:06:31,114
И я такой: «Что происходит?
Что случилось?"
113
00:06:31,460 --> 00:06:33,945
Джейсон говорил мне
114
00:06:34,048 --> 00:06:38,018
что она была в постели
и она не проснулась,
115
00:06:38,363 --> 00:06:42,505
и сосед нашел ее.
116
00:06:42,816 --> 00:06:45,577
Джейсон объяснял мне
117
00:06:45,681 --> 00:06:47,717
что было
некоторые проблемы
118
00:06:47,821 --> 00:06:50,582
что при грудном вскармливании
он не знал
119
00:06:50,686 --> 00:06:54,724
сколько раз он ее доставал
стакан воды
120
00:06:54,828 --> 00:06:58,176
и она бы сказала
на вкус он был химическим.
121
00:06:59,073 --> 00:07:01,006
В этот день
122
00:07:01,110 --> 00:07:04,285
что ломается
в наших новостях, на местном уровне,
123
00:07:04,389 --> 00:07:07,047
Это водный кризис в городе Флинт.
124
00:07:08,980 --> 00:07:12,259
И я сказал: «Джейсон,
у вас есть колодезная вода,
125
00:07:12,362 --> 00:07:15,504
<я>но у тебя есть
Вода из городского колодца Дэвисона.
126
00:07:15,607 --> 00:07:19,128
У вас нет
Вода из кремневого колодца.
127
00:07:19,231 --> 00:07:22,200
Ваша вода не должна быть
химический вкус».
128
00:07:22,511 --> 00:07:25,375
Я сказал: «Это не
иметь смысл».
129
00:07:25,479 --> 00:07:29,449
Я не верил в этот сценарий.
130
00:07:29,932 --> 00:07:32,866
И тогда меня осенило,
что он сделал?
131
00:07:36,110 --> 00:07:39,079
Она здорова, ей 36 лет.
132
00:07:39,251 --> 00:07:40,563
Она кормящая мать.
133
00:07:40,667 --> 00:07:44,049
Она собиралась
к врачу девять месяцев.
134
00:07:44,394 --> 00:07:46,535
И это не естественно.
135
00:07:46,638 --> 00:07:49,676
для нее это неестественно
не просто проснуться.
136
00:07:50,746 --> 00:07:52,506
[Патриция] Как она это сделала?
не просыпаешься?
137
00:07:53,231 --> 00:07:56,752
Я как будто не знал
как обработать эту информацию.
138
00:07:57,028 --> 00:07:59,409
[Катрина] Мой отец сказал:
«Тебе нужно вернуться домой.
139
00:07:59,513 --> 00:08:00,963
Это Кристи».
140
00:08:01,342 --> 00:08:03,241
Я был в шоке, ведя машину
141
00:08:03,344 --> 00:08:04,898
и начал трястись,
142
00:08:05,001 --> 00:08:06,934
и даже не знал
что думать.
143
00:08:07,452 --> 00:08:09,834
И поэтому я позвонил своему лучшему другу.
144
00:08:10,904 --> 00:08:14,424
[Стефани] Мне позвонили
от Катрины.
145
00:08:14,528 --> 00:08:18,946
И я просто не мог разобрать
что она говорила сначала.
146
00:08:19,568 --> 00:08:21,259
Это было просто,
«Кристи не проснулась».
147
00:08:22,398 --> 00:08:24,055
Я такой: «Что ты имеешь в виду?»
148
00:08:24,158 --> 00:08:25,781
Ничего не имело смысла.
149
00:08:26,367 --> 00:08:30,682
[Катрина] И она такая:
«Как, черт возьми, это происходит?»
150
00:08:30,786 --> 00:08:32,822
И это предложение
151
00:08:32,926 --> 00:08:38,759
это то, что вытащило меня
моего плача, эмоционального,
152
00:08:38,863 --> 00:08:40,520
и я смог сосредоточиться.
153
00:08:40,623 --> 00:08:43,005
И я такой: «Да,
как это происходит?»
154
00:08:49,045 --> 00:08:52,773
[музыка]
155
00:08:52,877 --> 00:08:55,604
Я ничего не мог обработать
в данный момент того дня.
156
00:08:56,777 --> 00:08:59,539
[Катрина] Мне кажется,
когда я оглядываюсь назад на тот день,
157
00:08:59,642 --> 00:09:02,507
мы были не просто
скорбящая семья.
158
00:09:03,197 --> 00:09:07,823
Мы кричали
что это неправильно.
159
00:09:08,375 --> 00:09:11,654
[Патриция] Моя мама немедленно
просто щелкнул выключателем
160
00:09:11,758 --> 00:09:14,381
и было типа:
«Хорошо, нам нужно заняться этим
161
00:09:14,484 --> 00:09:16,245
потому что этого не произошло
естественно».
162
00:09:20,525 --> 00:09:24,702
я не мог получить
судмедэксперт
163
00:09:25,461 --> 00:09:28,533
чтобы синхронизироваться со мной.
164
00:09:29,051 --> 00:09:30,846
И я стою там,
говорю ему:
165
00:09:30,949 --> 00:09:33,193
«Она кормящая мать.
Она здорова.
166
00:09:33,296 --> 00:09:36,127
Я видел ее вчера.
Она не чувствовала себя плохо.
167
00:09:36,230 --> 00:09:37,404
Это не имеет смысла.
168
00:09:37,507 --> 00:09:39,682
Зачем здоровому 36-летнему человеку
169
00:09:39,786 --> 00:09:41,926
только не просыпаться
утром?"
170
00:09:42,029 --> 00:09:46,862
И Джейсон стоит там,
слушаю эти разговоры
171
00:09:46,965 --> 00:09:49,243
и участие
с этим разговором
172
00:09:49,347 --> 00:09:51,004
с судмедэкспертом.
173
00:09:57,355 --> 00:10:00,565
Было абсолютно
без сомнения, в моей голове
174
00:10:00,669 --> 00:10:03,499
что это не было
естественная причина.
175
00:10:03,603 --> 00:10:06,433
[Стефани] Это было просто неправильно.
Все звучало неправильно.
176
00:10:06,536 --> 00:10:11,093
Вот тогда мы все и направились
к Джиму и Кэти.
177
00:10:12,473 --> 00:10:16,995
[Кэти] Мы все сидели
здесь, в гостиной,
178
00:10:17,720 --> 00:10:20,171
задавая вопросы,
как это могло случиться?
179
00:10:21,310 --> 00:10:24,244
[Катрина] Я была
пытаюсь понять,
180
00:10:24,347 --> 00:10:25,797
в чем причина?
181
00:10:25,901 --> 00:10:27,730
Поэтому я просто сказал:
182
00:10:27,834 --> 00:10:30,595
«Что у всех
теория заговора?"
183
00:10:31,354 --> 00:10:34,426
[Кэти] Я сказала:
«Перед тем, как Кристи скончалась,
184
00:10:34,806 --> 00:10:36,774
однажды она позвонила мне
185
00:10:36,877 --> 00:10:41,192
и она сказала, что Джейсон писал сообщения
другие женщины».
186
00:10:43,159 --> 00:10:47,439
Она прислала мне копию
записи телефонного разговора.
187
00:10:47,854 --> 00:10:49,476
Он переписал
все текстовые сообщения.
188
00:10:49,579 --> 00:10:50,891
я переписал
все текстовые сообщения.
189
00:10:50,995 --> 00:10:52,962
Я видел длину
что Джейсон ушел.
190
00:10:53,066 --> 00:10:55,516
Я имею в виду,
Кристи извлекла записи телефонных разговоров
191
00:10:55,620 --> 00:10:58,002
и там были тысячи текстов
192
00:10:58,105 --> 00:11:00,142
между ним
и эти другие женщины.
193
00:11:02,869 --> 00:11:05,803
Что она стоила
скорее мертв, чем жив.
194
00:11:08,944 --> 00:11:11,601
[Кэти] И я сказал:
"Что происходит
195
00:11:11,705 --> 00:11:14,087
если бы он что-нибудь сделал?»
196
00:11:14,570 --> 00:11:16,227
Там было тихо.
197
00:11:17,642 --> 00:11:20,610
[Катрина] Даже зная это
отношения были непростыми,
198
00:11:20,921 --> 00:11:23,924
Я не пошел мысленно
к нечестной игре
199
00:11:24,028 --> 00:11:25,477
как это сделала моя мама.
200
00:11:28,377 --> 00:11:31,725
Мне было 16 лет
когда я встретил Джейсона.
201
00:11:32,174 --> 00:11:34,694
Нам его представили как Джея.
202
00:11:35,487 --> 00:11:37,904
Я бы пошел потусоваться
в доме Кристи,
203
00:11:38,007 --> 00:11:40,700
поэтому я чаще бывал рядом с ним.
204
00:11:40,803 --> 00:11:44,013
Я бы пошел и поиграл в игры
для игровых вечеров,
205
00:11:44,117 --> 00:11:46,291
и они целовались
три раза,
206
00:11:46,395 --> 00:11:49,536
и она всегда говорила:
«Прошлое, настоящее, будущее».
207
00:11:50,261 --> 00:11:54,023
Джейсон был очень
часть семьи.
208
00:11:54,506 --> 00:11:58,234
Внешне,
ты видел счастливую семью,
209
00:11:58,579 --> 00:12:01,824
но Кристи, дайте мне знать
что были проблемы.
210
00:12:01,928 --> 00:12:04,620
И я думаю
это было катализатором,
211
00:12:04,724 --> 00:12:07,934
подсознательно,
день, когда она скончалась,
212
00:12:08,037 --> 00:12:10,143
за то, как я ответил.
213
00:12:12,421 --> 00:12:16,908
Я помню, что почувствовал что-то
что я никогда не понимал
214
00:12:17,012 --> 00:12:18,668
кто пойдет в полицию.
215
00:12:18,772 --> 00:12:20,878
Как пойти в полицию?
216
00:12:20,981 --> 00:12:23,604
[Джеймс] Наконец-то мы действительно
приехал в октябре...
217
00:12:24,191 --> 00:12:27,022
[Кэти] Хорошо, поговори с
Полиция впервые.
218
00:12:27,125 --> 00:12:28,264
Ага.
219
00:12:35,306 --> 00:12:38,033
Мы пошли посмотреть Дэвисон-Сити
Департамент полиции
220
00:12:38,136 --> 00:12:41,208
и мы сказали, что думаем
что есть нечестная игра.
221
00:12:41,933 --> 00:12:44,833
Нам сказали, что они не могут
сделать что-нибудь
222
00:12:44,936 --> 00:12:47,214
без результатов вскрытия.
223
00:12:47,836 --> 00:12:50,045
[Катрина]
Офицер полиции рассказал ей
224
00:12:50,148 --> 00:12:54,670
<я>что это может быть
уже через две недели
225
00:12:54,774 --> 00:12:56,741
или до 90 дней
226
00:12:56,845 --> 00:12:59,433
прежде чем придут какие-либо ответы,
227
00:12:59,537 --> 00:13:00,987
и что это просто заняло время.
228
00:13:01,090 --> 00:13:05,163
Но если бы мы действительно чувствовали
что была нечестная игра,
229
00:13:05,267 --> 00:13:08,028
он сказал, что нам пора начинать
блокнот
230
00:13:08,132 --> 00:13:11,929
и нам нужно было следить
231
00:13:12,032 --> 00:13:15,139
любых подробностей
что мы подумали.
232
00:13:15,484 --> 00:13:19,177
Теперь мне не обязательно
верю, что он
233
00:13:19,281 --> 00:13:22,456
понял, с кем он разговаривает.
234
00:13:27,599 --> 00:13:32,190
Итак, это была наша версия того, что
вы бы назвали книгу убийств.
235
00:13:32,501 --> 00:13:36,056
Это вся информация
что мы сплотились.
236
00:13:36,160 --> 00:13:39,819
Итак, мы попали сюда
протокол вскрытия,
237
00:13:40,129 --> 00:13:42,235
<я>который пришел
от судмедэксперта.
238
00:13:45,686 --> 00:13:47,412
Примерно через три недели
239
00:13:47,516 --> 00:13:50,864
фактические результаты вскрытия
вышел.
240
00:13:51,140 --> 00:13:53,349
Полицейское управление города Дэвисон
позвонил нам
241
00:13:53,453 --> 00:13:55,420
и сказал: «Заходи
на завтрашнюю встречу
242
00:13:55,524 --> 00:13:59,355
и мы обсудим
результаты вскрытия».
243
00:13:59,804 --> 00:14:03,981
Итак, в 11:03 мы узнали
смерть наступила от отравления героином.
244
00:14:06,121 --> 00:14:10,228
Мы сидели там, ошарашенные,
245
00:14:10,332 --> 00:14:13,162
с шефом
и детектив.
246
00:14:13,266 --> 00:14:14,819
[Катрина] Она сказала:
"Единственное, что там написано
247
00:14:14,923 --> 00:14:16,890
это токсичность героина».
248
00:14:16,994 --> 00:14:18,719
С этого момента,
это было типа: «Нет,
249
00:14:18,823 --> 00:14:20,860
Я знаю точно
она этого не делала».
250
00:14:21,446 --> 00:14:23,379
Это все, что мне было нужно.
251
00:14:30,317 --> 00:14:32,078
[Джеймс] Они это записали
252
00:14:32,181 --> 00:14:34,528
и произвело на нас впечатление
253
00:14:34,632 --> 00:14:36,427
что они собирались быть
двигаемся вперед
254
00:14:36,530 --> 00:14:38,360
со следствием.
255
00:14:38,981 --> 00:14:41,397
Это было самое дальнее
от истины.
256
00:14:42,709 --> 00:14:45,160
Это как другая планета.
257
00:14:45,539 --> 00:14:47,783
Итак, мы сказали ему
без тени сомнения
258
00:14:47,887 --> 00:14:51,097
это было не что-то
Кристи подойдет.
259
00:14:51,683 --> 00:14:53,789
Это было мгновение
«О, черт возьми, нет.
260
00:14:53,893 --> 00:14:55,135
Это убийство».
261
00:15:02,280 --> 00:15:05,387
[музыка]
262
00:15:05,490 --> 00:15:08,459
[Катрина] Свидетельство о смерти
был освобожден
263
00:15:08,562 --> 00:15:12,290
что это была смерть
из-за токсичности героина.
264
00:15:12,497 --> 00:15:15,224
И абсолютно нет.
265
00:15:15,328 --> 00:15:19,263
Я все еще остаюсь абсолютно нет.
Это мой ответ на это.
266
00:15:19,677 --> 00:15:22,093
»Она кормит грудью.
Нет никакого способа
267
00:15:22,197 --> 00:15:23,819
наша сестра сделала это».
268
00:15:24,130 --> 00:15:26,201
Так что остается только один человек.
269
00:15:27,823 --> 00:15:28,962
[Патриция] Я не хотела верить
270
00:15:29,066 --> 00:15:30,377
что он что-нибудь сделает
вот так.
271
00:15:30,481 --> 00:15:33,242
Я имею в виду, мы говорим о
16-летние отношения.
272
00:15:33,346 --> 00:15:35,796
Это не просто
какой-то новый случайный человек.
273
00:15:35,900 --> 00:15:38,627
Так как же кто-то
просто сделать это?
274
00:15:40,836 --> 00:15:43,011
[Катрина] Ты не хочешь думать
что твой зять
275
00:15:43,114 --> 00:15:45,392
собирается убить твою сестру.
276
00:15:45,496 --> 00:15:47,947
Ты просто не хочешь
мысленно пойти туда.
277
00:15:48,844 --> 00:15:50,190
Сказал судмедэксперт
278
00:15:50,294 --> 00:15:52,054
причина смерти Кристи
279
00:15:52,158 --> 00:15:57,508
была передозировка, вызванная самим собой.
280
00:15:58,095 --> 00:16:01,408
И свидетельство о смерти
заявил "несчастный случай",
281
00:16:01,512 --> 00:16:06,034
и оно было помещено в папку
в столе без работы.
282
00:16:06,137 --> 00:16:08,070
Никто
брал на себя ответственность,
283
00:16:08,174 --> 00:16:11,384
если предположить, что это было в
ее собственные руки.
284
00:16:14,766 --> 00:16:18,287
[Кэти] На следующий день
Я связался с Джейсоном,
285
00:16:18,598 --> 00:16:21,187
потому что у нас тоже было
две маленькие девочки
286
00:16:21,290 --> 00:16:22,636
с чем нам нужно было разобраться,
287
00:16:22,740 --> 00:16:24,569
и ты младенец.
288
00:16:25,053 --> 00:16:27,848
Я бы сделал что угодно
чтобы девочки были рядом.
289
00:16:28,539 --> 00:16:33,164
Притворство с Джейсоном
это именно то, что мне нужно было сделать
290
00:16:33,751 --> 00:16:36,064
потому что мне просто нужно было знать
они были в порядке.
291
00:16:38,273 --> 00:16:40,068
Я сказал, если бы он захотел,
292
00:16:40,171 --> 00:16:42,173
мы берем ребенка по ночам
293
00:16:42,277 --> 00:16:45,763
потому что Кристи
кормила грудью.
294
00:16:46,315 --> 00:16:49,801
Итак, соглашение было
Джим и я оставим ребенка
295
00:16:49,905 --> 00:16:51,389
ночью
296
00:16:51,700 --> 00:16:54,289
и приведи ее
в детский сад утром.
297
00:16:57,361 --> 00:16:59,397
[Джеймс] Кали потратила
ее первый год здесь.
298
00:16:59,501 --> 00:17:00,916
Я бы встал посередине
ночи
299
00:17:01,020 --> 00:17:02,366
и накорми ее из бутылочки--
300
00:17:02,883 --> 00:17:05,748
бутылка с ее мамой
в нем, кстати, грудное молоко.
301
00:17:06,370 --> 00:17:08,337
Джейсон привел всех
из грудного молока
302
00:17:08,441 --> 00:17:10,236
она была в морозилке,
303
00:17:10,339 --> 00:17:13,791
буквально несколько месяцев
сохраненного грудного молока.
304
00:17:15,241 --> 00:17:18,865
Потому что я был
в школу медсестер,
305
00:17:18,968 --> 00:17:20,591
я всегда смотрел
у грудного молока
306
00:17:20,694 --> 00:17:22,386
в качестве образца для испытаний.
307
00:17:22,489 --> 00:17:26,252
Поскольку это исходило из ее тела,
это доказательство.
308
00:17:26,735 --> 00:17:29,531
Это буквально было
единственное вещественное доказательство
309
00:17:29,634 --> 00:17:31,015
что у нас было
310
00:17:31,602 --> 00:17:34,018
потому что у нас не было крови
от нее.
311
00:17:34,122 --> 00:17:36,331
Это не было похоже на волосы или что-то в этом роде.
312
00:17:36,434 --> 00:17:40,404
Но это было вещество
от ее лица.
313
00:17:41,025 --> 00:17:44,063
[Патриция] Это было не так
ситуация накачки и сброса
314
00:17:44,166 --> 00:17:45,754
и употреблять наркотики.
315
00:17:45,857 --> 00:17:48,274
Я имею в виду, просто потому, что
того объема, который у нас был.
316
00:17:48,377 --> 00:17:49,792
И мы все были уверены
317
00:17:49,896 --> 00:17:52,726
что не было героина
в грудном молоке Кристи.
318
00:17:52,830 --> 00:17:55,557
Итак, мы просто хотели
использовать это как доказательство.
319
00:17:56,144 --> 00:17:58,456
Мы хотели
проверить грудное молоко,
320
00:17:58,560 --> 00:18:01,494
но мы этого не сделали
иметь финансовые средства
321
00:18:01,597 --> 00:18:04,117
найти внешнюю лабораторию,
и мы хотели
322
00:18:04,221 --> 00:18:07,707
чтобы убедиться в этом,
если было проверено грудное молоко,
323
00:18:07,810 --> 00:18:11,711
что это было сделано для того, чтобы это
будет допустимо в суде.
324
00:18:12,539 --> 00:18:15,508
Итак, мы сказали полиции
что у нас это было.
325
00:18:15,611 --> 00:18:18,062
Они сказали:
«Я возьму это на заметку».
326
00:18:18,166 --> 00:18:20,168
Но они никогда об этом не просили.
327
00:18:23,826 --> 00:18:25,863
У меня началась бессонница.
328
00:18:26,381 --> 00:18:29,625
И поэтому я бы лежал
в постели, думаю,
329
00:18:29,729 --> 00:18:31,386
как это может быть реальностью?
330
00:18:32,041 --> 00:18:34,285
Если бы она умерла от героина,
331
00:18:34,389 --> 00:18:37,426
<я>нам нужны доказательства
что он дал это ей.
332
00:18:37,771 --> 00:18:40,326
Так откуда он это взял?
333
00:18:42,604 --> 00:18:45,158
Я просыпался в неурочные часы.
334
00:18:45,262 --> 00:18:47,919
И поэтому я бы потратил
много времени
335
00:18:48,023 --> 00:18:50,439
на компьютере.
336
00:18:51,130 --> 00:18:54,995
Технически у меня нет
любая следственная подготовка,
337
00:18:55,099 --> 00:18:59,103
но я очень хорош в исследованиях.
338
00:18:59,724 --> 00:19:05,074
И у меня нет проблем
используя поиск Google
339
00:19:05,178 --> 00:19:07,560
в меру своих возможностей.
340
00:19:10,425 --> 00:19:14,187
Я знал, что Джейсон работает
в United Plastics.
341
00:19:14,636 --> 00:19:17,432
Президент компании
342
00:19:17,535 --> 00:19:20,020
работал с Анонимными Наркоманами
343
00:19:20,124 --> 00:19:22,333
нанять свою рабочую силу для помощи
344
00:19:22,782 --> 00:19:26,165
найди ребят, которые пытаются
оставаться чистым
345
00:19:26,268 --> 00:19:28,443
хорошая работа.
346
00:19:29,720 --> 00:19:33,344
Там много наркоманов
работаю в United Plastics.
347
00:19:33,448 --> 00:19:36,451
Так что я знал его рабочую среду
могло быть
348
00:19:36,554 --> 00:19:38,867
откуда взялись наркотики.
349
00:19:39,281 --> 00:19:41,870
Президент United Plastics
350
00:19:41,973 --> 00:19:43,803
был в курсе всех слухов
351
00:19:43,906 --> 00:19:46,115
и знал список парней
352
00:19:46,219 --> 00:19:48,980
кто поделится информацией.
353
00:19:49,257 --> 00:19:51,914
Поэтому я начал исследовать людей
354
00:19:52,018 --> 00:19:53,606
и с кем они дружат,
355
00:19:53,709 --> 00:19:55,608
и кто их друзья
дружим с.
356
00:19:57,713 --> 00:19:59,888
Информация
это вышло из этого
357
00:19:59,991 --> 00:20:02,339
серия интервью
мы сделали с коллегами
358
00:20:02,442 --> 00:20:06,135
<я>было, что Джейсон говорил
коллегам по поводу ее убийства.
359
00:20:06,239 --> 00:20:07,758
Он спросил о наркотиках.
360
00:20:08,931 --> 00:20:13,281
Джейсон спрашивал, какие наркотики
можно было не попробовать
361
00:20:13,384 --> 00:20:14,592
если положить в воду.
362
00:20:14,696 --> 00:20:16,974
Сотрудники
не выступал за это.
363
00:20:22,738 --> 00:20:25,085
[Патриция] Один из моих
товарищи по команде по роллер-дерби,
364
00:20:25,189 --> 00:20:27,087
ее брат работал с Джейсоном.
365
00:20:27,191 --> 00:20:29,952
И мой друг говорит мне
слухи на работе
366
00:20:30,056 --> 00:20:32,783
в том, что он убил ее
на деньги по страхованию жизни.
367
00:20:33,887 --> 00:20:36,235
[Джеймс] Теперь, что касается нас,
это был зеленый свет
368
00:20:36,338 --> 00:20:39,238
сказать эту вещь
действительно должен начать двигаться.
369
00:20:39,652 --> 00:20:42,344
Я взял это в Дэвисон-Сити
Департамент полиции,
370
00:20:42,448 --> 00:20:46,590
и самая грустная часть
это никуда не делось.
371
00:20:53,459 --> 00:20:55,184
[Катрина] Кристи
страхование жизни
372
00:20:55,288 --> 00:20:57,359
был участником медицинской страховки.
373
00:20:57,463 --> 00:21:01,501
И она изменила свою сумму
374
00:21:01,605 --> 00:21:05,954
быть полисом страхования жизни
в размере 100 000 долларов США.
375
00:21:07,611 --> 00:21:11,822
Изменение произошло потому, что
ребенок родился.
376
00:21:11,925 --> 00:21:15,308
Непонятно кто,
между Джейсоном и Кристи,
377
00:21:15,412 --> 00:21:18,242
является фактическим лицом, принимающим решения
378
00:21:18,346 --> 00:21:22,522
о политике
быть тем, чем было.
379
00:21:22,867 --> 00:21:25,387
Но даже после того, как это сделал,
380
00:21:25,491 --> 00:21:28,839
Кристи верила
что это было в избытке.
381
00:21:30,634 --> 00:21:32,567
Кристи сделала
комментарий моей маме,
382
00:21:32,670 --> 00:21:36,087
«Я стою больше мертвого
чем жив для него».
383
00:21:37,848 --> 00:21:41,265
Мы поняли
что страхование жизни
384
00:21:41,369 --> 00:21:43,992
могло быть
основная движущая сила
385
00:21:44,095 --> 00:21:46,960
относительно того, почему Кристи умерла.
386
00:21:53,933 --> 00:21:57,419
Я вспоминаю тот день
и я помню
387
00:21:57,523 --> 00:21:59,456
просмотр был в пятницу.
388
00:21:59,732 --> 00:22:03,632
У меня были очереди из людей
хочу сказать,
389
00:22:03,736 --> 00:22:06,566
«Мне очень жаль
из-за потери твоей сестры».
390
00:22:06,670 --> 00:22:09,983
Это было очень ошеломляюще.
391
00:22:10,087 --> 00:22:13,401
И я почувствовал
очень часть сообщества.
392
00:22:13,849 --> 00:22:18,267
Но когда токсичность героина
говорят,
393
00:22:18,371 --> 00:22:19,752
люди не знали.
394
00:22:19,855 --> 00:22:22,168
И мы не об этом говорили
395
00:22:22,271 --> 00:22:25,861
потому что есть
расследование.
396
00:22:26,448 --> 00:22:28,450
И мы не собираемся
поставить под угрозу расследование
397
00:22:28,554 --> 00:22:31,557
сказав, что моя сестра умерла
героиновой токсичности
398
00:22:31,660 --> 00:22:35,043
потому что он явно замешан.
399
00:22:36,285 --> 00:22:40,980
И я не знаю
кто все с кем разговаривает.
400
00:22:41,083 --> 00:22:42,602
Это небольшое сообщество.
401
00:22:43,189 --> 00:22:45,467
Мы не хотели, чтобы Джейсон знал.
402
00:22:45,571 --> 00:22:48,574
Мы знали, что он в этом замешан.
403
00:22:51,956 --> 00:22:55,960
Джейсон не был похож
вообще скорбящая вдова.
404
00:22:56,409 --> 00:22:58,860
Он хвастался этим фактом
405
00:22:58,963 --> 00:23:02,450
что его холодильник был
набито таким большим количеством еды.
406
00:23:02,967 --> 00:23:06,695
Единственный способ, которым я могу это описать
это маниакальный кайф,
407
00:23:06,799 --> 00:23:09,215
«Посмотри на все эти вещи
Я получаю».
408
00:23:09,318 --> 00:23:10,768
[Патриция] Я помню
Джейсон поднялся
409
00:23:10,872 --> 00:23:12,356
одному из организаторов похорон
410
00:23:12,460 --> 00:23:14,462
<я>и спрашивал
о том, когда пришло письмо.
411
00:23:14,910 --> 00:23:16,533
Что конкретно,
был доставлен
412
00:23:16,636 --> 00:23:18,327
в похоронное бюро?
Наверное, я не уверен.
413
00:23:18,431 --> 00:23:21,434
Это была выплата по страхованию жизни
414
00:23:21,745 --> 00:23:24,472
я думаю, это было 20 000 долларов.
415
00:23:24,575 --> 00:23:26,232
Они производят мгновенную выплату,
416
00:23:26,335 --> 00:23:28,821
поэтому он ждал чека
417
00:23:28,924 --> 00:23:32,825
потому что похоронное бюро
взял бы свою порцию
418
00:23:33,170 --> 00:23:35,241
и он получит остаток.
419
00:23:35,517 --> 00:23:37,001
И я помню, что он был
очень взволнован
420
00:23:37,105 --> 00:23:38,831
спрашивать о
когда пришла почта.
421
00:23:38,934 --> 00:23:40,349
Да.
422
00:23:40,453 --> 00:23:42,559
Он хотел получить доступ к этим фондам.
423
00:23:44,284 --> 00:23:46,252
[Патриция] Джейсон заставил меня почувствовать
очень неудобно
424
00:23:46,355 --> 00:23:47,667
на похоронах.
425
00:23:47,771 --> 00:23:50,808
Он загнал меня в угол
в вестибюле
426
00:23:50,912 --> 00:23:53,190
из похоронного бюро
когда мы уезжали
427
00:23:53,293 --> 00:23:54,605
и в основном сказал:
428
00:23:54,709 --> 00:23:55,744
«Тебе придется
поговори со мной как-нибудь»,
429
00:23:55,848 --> 00:23:57,505
и он заставил меня обнять его.
430
00:23:57,608 --> 00:24:00,197
И я просто, я не мог получить
оттуда достаточно быстро.
431
00:24:05,098 --> 00:24:07,446
[Джеймс] Пока мы делали
все это расследование,
432
00:24:07,549 --> 00:24:10,276
был один ключевой момент
это должно было случиться.
433
00:24:10,587 --> 00:24:12,727
Джейсон Харрис не мог
знаю об этом
434
00:24:13,244 --> 00:24:16,316
потому что Джейсон Харрис
были наши две внучки.
435
00:24:17,076 --> 00:24:21,805
И мы знали
он был мстительным человеком.
436
00:24:23,669 --> 00:24:26,223
Мы хотели убедиться
любые ключевые детали
437
00:24:26,326 --> 00:24:27,431
все еще собирались.
438
00:24:27,742 --> 00:24:32,056
Так что мы остались очень близки
Джейсону.
439
00:24:32,401 --> 00:24:34,162
Джейсон понятия не имел
что происходит
440
00:24:34,265 --> 00:24:36,026
насколько мы думаем,
441
00:24:36,129 --> 00:24:38,304
возможно, это возможно
он был вовлечен.
442
00:24:38,407 --> 00:24:41,963
Он понятия не имел.
443
00:24:42,584 --> 00:24:44,759
[Катрина] Я знаю, что у него есть
очень короткий предохранитель.
444
00:24:44,862 --> 00:24:48,797
И я был более напуган
его взаимодействия
445
00:24:48,901 --> 00:24:53,215
и боялся того, что он может
сделать с детьми
446
00:24:53,492 --> 00:24:55,942
или я или любой из нас
447
00:24:56,046 --> 00:24:57,012
если бы его нашли
448
00:24:57,116 --> 00:24:59,498
в нашей среде
наедине с ним.
449
00:25:02,535 --> 00:25:04,744
"Кэти прокомментировала детектив
450
00:25:04,848 --> 00:25:06,919
и шеф тебя отшил
когда ты сказал
451
00:25:07,022 --> 00:25:09,128
что страховка
деньги были мотивом».
452
00:25:09,231 --> 00:25:10,370
Мм-хм.
453
00:25:10,474 --> 00:25:11,648
[Джеймс]
«Джейсон говорит, что хочет
454
00:25:11,751 --> 00:25:13,995
купить дом
через пару улиц отсюда.
455
00:25:14,754 --> 00:25:18,793
И он был на
очевидный разгул расходов».
456
00:25:24,384 --> 00:25:28,181
[Катрина] Джейсон положил
первоначальный взнос за дом
457
00:25:28,285 --> 00:25:30,805
примерно в квартале отсюда
458
00:25:30,908 --> 00:25:33,359
из дома
Кристи скончалась.
459
00:25:33,462 --> 00:25:36,327
И вот Новый год,
460
00:25:36,431 --> 00:25:38,571
он позвонил и сказал
461
00:25:38,675 --> 00:25:43,196
что если бы мы захотели
коллекция Кока-Колы
462
00:25:43,300 --> 00:25:45,095
которое моя мама подарила Кристи,
463
00:25:45,198 --> 00:25:47,615
это было дома
и мы могли бы его забрать.
464
00:25:48,616 --> 00:25:50,376
Итак, мы с отцом
пошел домой
465
00:25:50,479 --> 00:25:52,343
чтобы забрать коллекцию.
466
00:25:53,103 --> 00:25:56,555
И мы поняли
что его там не было.
467
00:25:57,935 --> 00:26:00,835
Итак, я воспользовался преимуществом
о возможности.
468
00:26:01,525 --> 00:26:04,045
- [Джеймс] Нет электричества?
- [Катрина] Нет, нет.
469
00:26:06,599 --> 00:26:09,947
Я записал на видео экскурсию по дому
470
00:26:10,051 --> 00:26:11,328
как оно стояло
471
00:26:11,431 --> 00:26:14,193
со всем, что в нем.
472
00:26:14,538 --> 00:26:17,196
Пока ничего не нашел
473
00:26:17,541 --> 00:26:21,718
Кристи купила не это.
474
00:26:22,926 --> 00:26:25,307
Итак, фотографии все еще доступны.
475
00:26:25,653 --> 00:26:28,932
в итоге я нашел
квитанция чека
476
00:26:29,035 --> 00:26:32,591
для полиса страхования жизни,
показывая, где он был обналичен.
477
00:26:33,764 --> 00:26:38,527
В итоге я нашел маршрут
на рейс.
478
00:26:38,907 --> 00:26:42,393
Это было
в район Массачусетса
479
00:26:42,497 --> 00:26:45,604
за январь 2015 года.
480
00:26:46,328 --> 00:26:48,917
И я понял
девушка из Массачусетса
481
00:26:49,021 --> 00:26:50,885
был в записи по телефону.
482
00:26:52,127 --> 00:26:54,164
[Патриция] Когда мы поместим
все эти части вместе,
483
00:26:54,267 --> 00:26:56,373
это просто казалось
было много предварительного планирования.
484
00:26:58,133 --> 00:27:02,241
Вот когда я нашел
ящик в подвале.
485
00:27:05,313 --> 00:27:07,108
На коробке было написано «Не открывать».
486
00:27:08,661 --> 00:27:10,698
Я плохой человек...
487
00:27:29,717 --> 00:27:33,513
Нет, я этого не видел
с той ночи, когда мы пошли туда.
488
00:27:33,617 --> 00:27:34,722
[Катрина] Я одна
в подвале
489
00:27:34,825 --> 00:27:36,068
и я шепчу себе.
490
00:27:36,171 --> 00:27:39,934
Я не знаю. Я боюсь этого.
491
00:27:43,385 --> 00:27:45,042
Я видел белый порошок
и это меня тоже напугало
492
00:27:45,146 --> 00:27:46,803
потому что это было
по всему полу.
493
00:27:47,182 --> 00:27:50,772
В пакетах был наркотик
атрибутика в нем.
494
00:27:50,876 --> 00:27:54,673
На нем было что-то.
Есть фольга.
495
00:27:54,776 --> 00:27:57,468
Для нас это было как
лампочка погасла.
496
00:27:59,919 --> 00:28:03,026
Джейсон употреблял наркотики
в подвале
497
00:28:03,129 --> 00:28:05,373
дома, в котором моя сестра
был найден в.
498
00:28:07,133 --> 00:28:11,068
[Кэти] Но это информация,
заполните пробелы,
499
00:28:11,172 --> 00:28:14,382
что мы пытались
чтобы получить власти
500
00:28:14,485 --> 00:28:17,834
использовать, обосновывать,
501
00:28:17,937 --> 00:28:21,803
двигаться вперед,
или как-то получить дело
502
00:28:22,010 --> 00:28:24,185
более активен, чем был.
503
00:28:24,495 --> 00:28:26,463
И тот факт, что полиция
ничего не делали
504
00:28:26,566 --> 00:28:28,016
заблокировал все.
505
00:28:28,120 --> 00:28:31,192
В этот момент все с
Департамент полиции Дэвисона
506
00:28:31,295 --> 00:28:32,883
по сути просто умер.
507
00:28:33,539 --> 00:28:36,611
[Катрина] Мы были расстроены
с властями.
508
00:28:36,715 --> 00:28:40,995
Мы верили, что они
не хотел признаваться
509
00:28:41,098 --> 00:28:44,999
расследования не ведется
сделано эффективно.
510
00:28:46,448 --> 00:28:49,693
[Джеймс] Для нас это не
что-то, что исчезнет.
511
00:28:50,211 --> 00:28:51,902
Это не похоже на год,
512
00:28:52,006 --> 00:28:55,216
мы просто говорим: «Ах, ну,
забудь об этом».
513
00:28:55,319 --> 00:28:56,286
Мы не могли этого сделать
514
00:28:56,389 --> 00:28:58,253
потому что, в конце концов,
если ты не сделаешь
515
00:28:58,357 --> 00:29:02,430
все, что ты можешь сделать,
как ты будешь себя чувствовать?
516
00:29:03,051 --> 00:29:05,778
[Катрина] И вот я была
продолжаем исследования
517
00:29:05,882 --> 00:29:07,711
все и вся.
518
00:29:07,815 --> 00:29:10,438
И моя мама писала по электронной почте:
519
00:29:10,541 --> 00:29:12,578
пытаюсь заставить кого-нибудь слушать
520
00:29:12,681 --> 00:29:15,029
чтобы посмотреть, как добиться движения.
521
00:29:15,684 --> 00:29:18,722
Мы не могли подумать,
на одну минуту,
522
00:29:18,826 --> 00:29:20,793
что он рисовал
свободное дыхание
523
00:29:21,069 --> 00:29:23,037
и Кристи была мертва.
524
00:29:24,210 --> 00:29:26,143
Этого просто не должно было случиться.
525
00:29:26,903 --> 00:29:28,076
[Кристи] Тада!
526
00:29:28,180 --> 00:29:29,457
[Джеймс] Так что тебе придется
сохраняйте веру.
527
00:29:29,560 --> 00:29:32,425
Всегда нужно иметь
надежда на справедливость.
528
00:29:34,324 --> 00:29:38,017
За это время Джейсон
использовать каждую возможность
529
00:29:38,121 --> 00:29:39,743
он мог удержать девушек.
530
00:29:39,847 --> 00:29:41,193
Это был его путь
контролировать нас,
531
00:29:41,296 --> 00:29:44,437
поэтому цель здесь заключалась в том, что мы не сделали
сообщи ему что-нибудь.
532
00:29:45,335 --> 00:29:55,897
[музыка]
533
00:30:01,385 --> 00:30:04,906
Да, я тот, кто получает
подключить принтеры,
534
00:30:05,010 --> 00:30:06,252
и починить принтеры,
535
00:30:06,356 --> 00:30:08,496
и «Мой компьютер
работает не так,"
536
00:30:08,599 --> 00:30:10,084
и все такое хорошее.
537
00:30:10,187 --> 00:30:11,533
Какой бы ни была новая технология,
538
00:30:11,637 --> 00:30:14,502
мне нравится это владеть
и посмотрим, что я могу с этим сделать.
539
00:30:16,607 --> 00:30:20,025
Итак, примерно шесть месяцев
после смерти Кристи
540
00:30:20,128 --> 00:30:22,027
Я получаю сообщение от Джейсона,
541
00:30:22,337 --> 00:30:24,961
<я>рассказываю мне
его ноутбук не загружается.
542
00:30:25,064 --> 00:30:28,067
Реальная вещь, которую он хотел
все фотографии были отключены.
543
00:30:28,171 --> 00:30:30,242
Ну я взял это
как возможность
544
00:30:30,345 --> 00:30:31,933
и я сказал: «Ну,
Я могу взглянуть на это».
545
00:30:32,037 --> 00:30:34,108
У меня дома есть несколько устройств
546
00:30:34,211 --> 00:30:35,834
что вы в основном принимаете
жесткий диск,
547
00:30:35,937 --> 00:30:38,353
и ты подключаешься,
и вы можете увидеть данные,
548
00:30:38,457 --> 00:30:41,253
до тех пор, пока
жесткий диск не застрелен.
549
00:30:41,356 --> 00:30:45,222
Так что я смог
чтобы получить доступ к его жесткому диску.
550
00:30:46,258 --> 00:30:48,639
<Я>Я не думаю
Джейсон умный человек.
551
00:30:48,743 --> 00:30:50,227
Вы слышали эту поговорку
552
00:30:50,331 --> 00:30:52,367
«Не самый умный инструмент
в сарае"?
553
00:30:52,471 --> 00:30:53,955
Его нет в сарае.
554
00:30:54,473 --> 00:30:56,406
Он даже не сделал этого
в сарай.
555
00:30:58,373 --> 00:31:01,445
Я нашел веб-ссылку
где он посмотрел
556
00:31:01,549 --> 00:31:04,414
как пара наркотиков
отреагировали друг на друга
557
00:31:04,517 --> 00:31:07,417
<я>в отношении
если ты их кому-нибудь отдашь,
558
00:31:07,693 --> 00:31:10,661
и просто несколько поисковых запросов
это было сомнительно.
559
00:31:10,972 --> 00:31:13,664
Я знал, что Кристи не будет
любая причина
560
00:31:13,768 --> 00:31:15,252
захотеть посмотреть вверх.
561
00:31:15,356 --> 00:31:17,599
Это меня просто поразило
как преступник.
562
00:31:18,186 --> 00:31:21,155
Начал двигать картинки,
и именно тогда я нашел
563
00:31:21,258 --> 00:31:23,536
ключевая фотография, которая показала его
в подвале
564
00:31:23,640 --> 00:31:25,193
его дома на Бэй-стрит
565
00:31:25,711 --> 00:31:28,817
со всеми видами наркотиков
атрибуты перед ним.
566
00:31:29,473 --> 00:31:32,166
Они немного развлекаются
нарковечеринка в подвале.
567
00:31:32,649 --> 00:31:36,101
У вас есть бутановые зажигалки
568
00:31:36,204 --> 00:31:39,449
и ты можешь увидеть наркотики
на зеркале.
569
00:31:41,692 --> 00:31:43,971
Итак, все это для нас сделано
570
00:31:44,074 --> 00:31:45,558
было все, что он хотел сказать
571
00:31:45,662 --> 00:31:47,560
о: «Нет, я этого не делаю»,
572
00:31:47,664 --> 00:31:49,424
ну объясни тогда эту картинку.
573
00:31:52,048 --> 00:31:54,050
[Катрина] Мой отец взял
эта возможность
574
00:31:54,153 --> 00:31:57,916
чтобы скопировать жесткий диск
и сообщить в полицию,
575
00:31:58,019 --> 00:32:00,366
«У меня есть этот компьютер.
Это его.
576
00:32:00,470 --> 00:32:01,781
Ты этого хочешь?»
577
00:32:01,885 --> 00:32:05,233
Полиция сказала: «Да, мы этого хотим.
Можешь сбросить это?"
578
00:32:05,337 --> 00:32:09,548
Мои родители сказали: «Нет, мы хотим
вы можете получить его законным путем.
579
00:32:09,651 --> 00:32:11,067
Вам нужен ордер.
580
00:32:11,170 --> 00:32:13,276
Так что получите ордер.
Мы дадим тебе ноутбук».
581
00:32:13,586 --> 00:32:15,761
В то же время,
мы сообщили в полицию
582
00:32:15,864 --> 00:32:17,349
что у нас было грудное молоко.
583
00:32:17,694 --> 00:32:19,247
Итак, они такие: «Ну,
мы получим грудное молоко
584
00:32:19,351 --> 00:32:21,215
когда мы получим ноутбук».
585
00:32:27,255 --> 00:32:29,809
Итак, весной 2015 года
586
00:32:29,913 --> 00:32:34,711
они получили ордер на получение
ноутбук и грудное молоко.
587
00:32:34,883 --> 00:32:37,265
Они собрались
оба эти предмета,
588
00:32:37,369 --> 00:32:40,441
отправил их
в полицию штата Мичиган.
589
00:32:40,717 --> 00:32:44,065
И мы, тогда,
на ближайшие три месяца,
590
00:32:44,169 --> 00:32:45,964
Полиция Дэвисон-Сити
рассказывал нам,
591
00:32:46,067 --> 00:32:48,518
«Мы ничего не слышали.
Мы ничего не слышали».
592
00:32:55,525 --> 00:32:57,941
[Джеймс] Реальность такова.
этот жесткий диск
593
00:32:58,045 --> 00:33:00,530
было шесть месяцев ожидания
в чистилище
594
00:33:00,633 --> 00:33:02,773
потому что каждый раз, когда я приходил
в отделение полиции,
595
00:33:02,877 --> 00:33:03,947
«Ну, ждём
на жестком диске,
596
00:33:04,051 --> 00:33:05,397
ждет на жестком диске».
597
00:33:06,467 --> 00:33:07,709
[Катрина] Я закончила
обращение
598
00:33:07,813 --> 00:33:10,609
в полицию штата Мичиган
и говорю:
599
00:33:11,058 --> 00:33:12,438
"Что происходит с доказательствами?
600
00:33:12,542 --> 00:33:15,096
Сколько времени это займет
проработать?"
601
00:33:15,200 --> 00:33:17,236
мне позвонили
от одного из руководителей
602
00:33:17,340 --> 00:33:18,686
в полиции штата Мичиган,
603
00:33:18,789 --> 00:33:20,688
говоря: «Мы не знаем, что
о чем ты говоришь».
604
00:33:20,791 --> 00:33:23,656
Полиция штата Мичиган
в итоге общение
605
00:33:23,760 --> 00:33:25,762
с полицией Дэвисон-Сити,
606
00:33:25,865 --> 00:33:28,247
и ноутбук был найден,
607
00:33:28,351 --> 00:33:31,457
и детектив полиции Дэвисон-Сити
608
00:33:31,561 --> 00:33:35,289
не знал, как получить доступ
файлы в нем.
609
00:33:37,981 --> 00:33:39,189
[Джеймс] Есть
много чего
610
00:33:39,293 --> 00:33:41,329
что вы можете сделать сами.
611
00:33:41,433 --> 00:33:44,229
Вы не можете выдвигать обвинения
против кого-то.
612
00:33:44,332 --> 00:33:46,265
Вы не можете арестовать кого-то.
613
00:33:46,369 --> 00:33:48,302
Итак, если вы хотите, чтобы состояние
614
00:33:48,405 --> 00:33:50,821
предъявлять обвинения
против кого-то,
615
00:33:50,925 --> 00:33:52,271
ты не можешь просто выйти и сказать:
616
00:33:52,375 --> 00:33:53,721
«Я найму прокурора
617
00:33:53,824 --> 00:33:55,999
и я пойду
за кем-то».
618
00:33:56,379 --> 00:33:58,484
Это полностью их время.
619
00:33:58,933 --> 00:34:01,280
[Катрина] Город Дэвисон
отдел полиции
620
00:34:01,384 --> 00:34:03,248
прекратил расследование
621
00:34:03,351 --> 00:34:07,148
потому что свидетельство о смерти
заявлено «несчастный случай».
622
00:34:10,772 --> 00:34:14,293
[Джеймс] Вы не можете ожидать
кто-то другой сделает это.
623
00:34:14,397 --> 00:34:17,158
Даже если у вас есть
первоклассная полиция
624
00:34:17,262 --> 00:34:19,057
вот и все,
625
00:34:19,160 --> 00:34:21,438
Я ничего из этого не думаю
означает, что ты
626
00:34:21,542 --> 00:34:24,027
<я>могу просто отступить
и пусть они это делают.
627
00:34:24,407 --> 00:34:27,099
Это все еще что-то
что ты должен сделать
628
00:34:27,203 --> 00:34:30,068
чтобы получить результат
чего вы хотите в конце.
629
00:34:31,138 --> 00:34:32,242
Это одна из причин
630
00:34:32,346 --> 00:34:34,417
почему мы решили
вести гражданское дело
631
00:34:34,520 --> 00:34:36,867
потому что, как мы это рассмотрели,
632
00:34:36,971 --> 00:34:39,215
мы поняли, что контролируем это.
633
00:34:40,043 --> 00:34:41,838
[Катрина] У нас была информация
634
00:34:41,941 --> 00:34:46,014
его общения
с другими номерами телефонов
635
00:34:46,118 --> 00:34:49,121
до тех пор, пока не умерла Кристи.
636
00:34:49,501 --> 00:34:54,230
У нас были результаты поиска
с ноутбука.
637
00:34:54,333 --> 00:34:57,681
У нас была фотография Джейсона
638
00:34:57,785 --> 00:35:00,270
иметь принадлежности для приема наркотиков
перед ним.
639
00:35:00,374 --> 00:35:04,516
И у нас было видео
дома,
640
00:35:04,619 --> 00:35:08,313
показываем принадлежности для употребления наркотиков
в коробке дома
641
00:35:08,416 --> 00:35:10,418
где была найдена Кристи.
642
00:35:10,522 --> 00:35:14,042
У нас было множество
информации.
643
00:35:14,146 --> 00:35:16,114
И у нас было грудное молоко.
644
00:35:19,393 --> 00:35:21,947
Итак, мы подали
иск о неправомерной смерти
645
00:35:22,050 --> 00:35:23,638
против Джейсона.
646
00:35:28,919 --> 00:35:32,406
Наша главная причина заключалась не в том,
финансовая сторона этого,
647
00:35:32,509 --> 00:35:35,961
но чтобы заставить Джейсона дать показания
и дачи показаний.
648
00:35:36,203 --> 00:35:37,445
Мы хотели, чтобы он был впереди
кого-то,
649
00:35:37,549 --> 00:35:39,067
говорю о деле.
650
00:35:39,171 --> 00:35:41,829
Мы также... Мы также пробовали
651
00:35:41,932 --> 00:35:45,004
Закон о свободе информации
несколько раз
652
00:35:45,246 --> 00:35:46,765
безрезультатно.
653
00:35:46,868 --> 00:35:48,629
И это был проспект
654
00:35:48,732 --> 00:35:50,700
чтобы получить нам информацию.
655
00:35:50,803 --> 00:35:51,977
Мы хотели убедиться
656
00:35:52,080 --> 00:35:54,152
не было
любые дополнительные доказательства
657
00:35:54,255 --> 00:35:57,189
это как раз собиралось
в конечном итоге исчезнуть.
658
00:35:57,638 --> 00:35:59,985
[Патриция] Я думаю, были
люди на пути
659
00:36:00,088 --> 00:36:03,402
у которого были сомнения только потому, что
прошедшего времени.
660
00:36:03,747 --> 00:36:06,129
Это было неважно
какие доказательства мы собрали
661
00:36:06,233 --> 00:36:07,924
или какая информация у нас была.
662
00:36:08,476 --> 00:36:11,030
Это было просто: «Хорошо,
ну, прошло четыре года.
663
00:36:11,134 --> 00:36:13,792
Этого не произойдет
если это еще не произошло."
664
00:36:14,172 --> 00:36:16,415
И мы просто продолжали настаивать.
665
00:36:22,387 --> 00:36:23,629
[музыка]
666
00:36:23,733 --> 00:36:26,287
[Джеймс] В этом случае
гражданское дело,
667
00:36:26,391 --> 00:36:28,427
мы смогли его подтолкнуть.
668
00:36:28,531 --> 00:36:30,326
Мы смогли
использовать право вызова в суд.
669
00:36:30,429 --> 00:36:32,086
Нам удалось привлечь людей
670
00:36:32,190 --> 00:36:34,157
и заставить их ответить
ряд вопросов
671
00:36:34,261 --> 00:36:36,884
что мы были вовлечены
с созданием.
672
00:36:36,987 --> 00:36:39,197
Итак, с этого момента,
673
00:36:39,300 --> 00:36:42,890
мы действительно чувствовали
как будто мы добились прогресса.
674
00:36:46,721 --> 00:36:50,380
Одно из показаний
от бывшего коллеги
675
00:36:50,484 --> 00:36:52,313
в «Юнайтед Пластикс»
676
00:36:52,417 --> 00:36:55,247
было то, что Джейсон нанял кого-то
677
00:36:55,351 --> 00:36:57,284
застрелить Кристи
678
00:36:57,629 --> 00:37:01,115
и заставить это выглядеть
как случайный проезжий мимо.
679
00:37:02,047 --> 00:37:04,981
[Джеймс] Он спросил коллег
убить Кристи.
680
00:37:05,257 --> 00:37:07,363
Это подстрекательство к убийству.
681
00:37:07,777 --> 00:37:11,229
Мы выслушали показания
Лии Миллер,
682
00:37:11,332 --> 00:37:13,231
кто такой Джейсон
сожительница.
683
00:37:13,334 --> 00:37:15,405
Она говорила, что никогда не видела
Джейсон употребляет наркотики
684
00:37:15,509 --> 00:37:17,545
и она не знала
Джейсона, употребляющего наркотики.
685
00:37:17,649 --> 00:37:20,168
И на этой картинке
они оба сидят там,
686
00:37:20,272 --> 00:37:21,756
и это как наркотический рай.
687
00:37:27,486 --> 00:37:29,316
[Катрина] В конце
осаждения,
688
00:37:29,419 --> 00:37:33,492
судмедэксперт
в конечном итоге изменил статус
689
00:37:33,596 --> 00:37:39,533
от самоиндуцированной передозировки
к убийству.
690
00:37:42,260 --> 00:37:44,814
Это было похоже на подтверждение.
691
00:37:47,437 --> 00:37:49,784
Гражданское дело
затем идет к Джейсону.
692
00:37:49,888 --> 00:37:50,958
У него есть два варианта.
693
00:37:51,061 --> 00:37:54,651
Он может согласиться и подписать его.
что он вызвал проблему
694
00:37:54,755 --> 00:37:59,035
или он может сказать:
«Я не хочу это подписывать.
695
00:37:59,138 --> 00:38:00,243
Пойдем в суд».
696
00:38:00,347 --> 00:38:02,072
и он сможет встать
перед жюри.
697
00:38:02,176 --> 00:38:03,246
Он этого не сделал.
698
00:38:03,350 --> 00:38:05,766
Он подписал
что он несет ответственность
699
00:38:05,869 --> 00:38:06,974
за смерть Кристи.
700
00:38:12,462 --> 00:38:16,432
Итак, в августе 2019 г.
нам позвонили
701
00:38:16,535 --> 00:38:19,124
в полицию штата
для обновления.
702
00:38:19,642 --> 00:38:22,610
Это было на той встрече
что мы слышали
703
00:38:22,714 --> 00:38:28,306
«Джейсон Харрис был арестован
и находится под стражей».
704
00:38:30,515 --> 00:38:32,413
[Джеймс] Три обвинения
что у него было
705
00:38:32,517 --> 00:38:34,622
<я>были тяжким убийством
в первой степени,
706
00:38:34,726 --> 00:38:36,624
означает, что он это спланировал.
707
00:38:36,728 --> 00:38:39,317
Второй был
подстрекательство к убийству--
708
00:38:39,420 --> 00:38:41,664
он спросил коллег
убить Кристи.
709
00:38:41,767 --> 00:38:45,875
И третьим было убийство
с контролируемым веществом
710
00:38:45,978 --> 00:38:48,326
потому что это был героин
что он ей подарил.
711
00:38:49,603 --> 00:38:51,363
Пока был
некоторое первоначальное облегчение
712
00:38:51,467 --> 00:38:53,641
что его арестовали,
713
00:38:53,952 --> 00:38:55,505
это было кратко
714
00:38:55,609 --> 00:38:58,888
потому что другое дело
что приходит тебе в голову,
715
00:38:58,991 --> 00:39:01,062
а что насчет наших внучек?
Где они?
716
00:39:01,166 --> 00:39:04,065
[Патриция] Да, потому что если
присяжные признали невиновным,
717
00:39:04,169 --> 00:39:06,136
мы, вероятно, никогда не увидим
опять эти девчонки.
718
00:39:06,240 --> 00:39:07,517
[Джеймс] Да, да.
719
00:39:07,621 --> 00:39:10,106
Мы действительно не были в безопасности
когда его арестовали.
720
00:39:10,209 --> 00:39:12,039
Нам нужно было услышать виновных.
721
00:39:15,870 --> 00:39:17,493
[Джеймс] Мы были на суде.
722
00:39:17,596 --> 00:39:20,012
Округ Дженесси
сказал прокурор
723
00:39:20,116 --> 00:39:21,738
что они верили, что Джейсон
724
00:39:21,842 --> 00:39:24,258
подсыпь ей героина в хлопья
и кормил ее хлопьями,
725
00:39:24,362 --> 00:39:25,501
что и стало причиной ее смерти.
726
00:39:25,880 --> 00:39:28,296
[Катрина] Эксперт дал показания
и сказал
727
00:39:28,400 --> 00:39:30,437
что если бы это были хлопья,
728
00:39:30,678 --> 00:39:32,577
это было бы безвкусно
729
00:39:32,680 --> 00:39:35,752
потому что сахар
будет сверхкомпенсацией
730
00:39:35,856 --> 00:39:38,962
горький вкус
что героин имеет.
731
00:39:39,791 --> 00:39:41,206
[Патриция] И грудное молоко
было доказательством
732
00:39:41,309 --> 00:39:43,415
используется прокурором.
733
00:39:44,036 --> 00:39:46,176
Результаты грудного молока
все прошло чисто.
734
00:39:46,384 --> 00:39:47,902
В нем ничего не было.
735
00:39:48,627 --> 00:39:51,043
[Джеймс] И это означало следующее:
мы доказали
736
00:39:51,147 --> 00:39:53,045
Кристи не могла быть
употребляю наркотики.
737
00:39:59,258 --> 00:40:02,054
[Катрина] Приговор вынесен
через семь лет после ее смерти.
738
00:40:02,434 --> 00:40:04,022
Когда приговор был зачитан,
739
00:40:04,125 --> 00:40:08,889
Слева от меня была Патриция,
мой отец справа от меня,
740
00:40:08,992 --> 00:40:11,512
мой лучший друг
прямо за мной.
741
00:40:12,064 --> 00:40:16,517
И когда они сказали
первый «виноватый»
742
00:40:16,793 --> 00:40:20,107
Я почувствовал, как Триша начала плакать.
743
00:40:20,694 --> 00:40:24,249
Я почувствовал, как моего отца начало трясти
от слез,
744
00:40:24,352 --> 00:40:27,286
и мой лучший друг
ударил меня по спине.
745
00:40:27,390 --> 00:40:31,981
И с каждым «виновным»
она меня била.
746
00:40:33,120 --> 00:40:36,399
[Джеймс] Приговор признан виновным
по всем пунктам
747
00:40:36,572 --> 00:40:38,574
Это было очень эмоционально.
748
00:40:39,920 --> 00:40:42,716
Джейсон Харрис был приговорен к
жизнь в тюрьме без права досрочного освобождения.
749
00:40:43,233 --> 00:40:45,719
Так это значит
он умрет в тюрьме.
750
00:40:48,480 --> 00:40:51,276
[Патриция] Это было подтверждением.
751
00:40:51,379 --> 00:40:54,624
Это был прилив эмоций.
752
00:40:55,211 --> 00:40:57,247
Судья все сказал
мы думали и чувствовали
753
00:40:57,351 --> 00:40:58,801
за последние семь лет.
754
00:40:58,904 --> 00:41:00,319
Он получил это.
755
00:41:00,837 --> 00:41:03,599
Наконец, спустя семь лет,
кто-то получил это.
756
00:41:04,669 --> 00:41:06,878
Я чувствую, что справедливость восторжествовала.
757
00:41:08,293 --> 00:41:12,055
[Катрина] Был
всегда надеюсь на справедливость.
758
00:41:12,780 --> 00:41:17,923
Мы никогда не прекращали расследование
потому что нас четверо,
759
00:41:18,303 --> 00:41:20,754
у нас есть девочки
об этом нужно позаботиться.
760
00:41:21,824 --> 00:41:24,033
И это на первом плане.
761
00:41:28,727 --> 00:41:31,937
Если бы я мог сказать что-нибудь
Кристи,
762
00:41:32,455 --> 00:41:34,664
<Я> Я не знаю
если бы я что-нибудь сказал.
763
00:41:35,285 --> 00:41:37,909
Я, наверное, просто хочу посидеть
и посмотреть фильм.
764
00:41:40,843 --> 00:41:42,672
Просто быть в присутствии
765
00:41:42,948 --> 00:41:45,433
потому что это не значит, что я должен
скажи ей, что я люблю ее
766
00:41:45,537 --> 00:41:47,056
потому что я знаю, что она знала это.
767
00:41:49,610 --> 00:41:52,786
[Кэти] Кристи была
временами для меня мать
768
00:41:52,889 --> 00:41:55,340
настолько же, насколько она была ее сестрами,
769
00:41:55,547 --> 00:41:57,273
настолько же, насколько она была ее детьми.
770
00:41:57,376 --> 00:42:00,621
И она жила, чтобы быть
мать своих детей,
771
00:42:00,863 --> 00:42:04,867
ее собственные дети, ее младенцы.
772
00:42:05,764 --> 00:42:08,146
[Джеймс] Самое важное
что я хочу ей сказать
773
00:42:08,456 --> 00:42:10,907
как я ею гордился
как мать,
774
00:42:11,701 --> 00:42:14,083
как я гордился тем, что я ее отец.
775
00:42:15,325 --> 00:42:18,328
Я скучаю по ней. Я думаю
о ней все время.
776
00:42:19,364 --> 00:42:24,231
[музыка]
777
00:42:25,439 --> 00:42:37,555
[музыка]
778
00:42:56,470 --> 00:42:58,437
Бертон:
Было четыре жертвы
779
00:42:58,541 --> 00:43:00,370
поставить сюда бочки
в лесу.
780
00:43:00,474 --> 00:43:01,958
Диктор:
В следующем выпуске
781
00:43:02,062 --> 00:43:04,651
«Правдивая криминальная история:
Гражданин детектив"...
782
00:43:04,754 --> 00:43:08,827
Эти маленькие девочки и
их мать была просто безымянной.
783
00:43:08,931 --> 00:43:11,002
Почему их никто не ищет?
784
00:43:11,105 --> 00:43:13,832
Я начал искать что-нибудь
это может привести
785
00:43:13,936 --> 00:43:16,421
к личности
жертв.
786
00:43:16,524 --> 00:43:18,423
Я такой: «О, Боже мой.
787
00:43:18,526 --> 00:43:22,945
Диктор: «Правдивая криминальная история:
Гражданин детектив».